Acrocephalus 23 (112): 99 – 109, 2002
103
(UTM VL27, SW Slovenia), where these birds
probably bred.
Dne 29.6.2002 smo se mladi ornitologi z ornitolo{kega
tabora v Dornberku `e zelo zgodaj zjutraj pod vodstvom
Dominika Bombeka odpravili na Nanos. Kljub mo~nemu
vetru, ki je pihal kar s hitrostjo 70 km/h, smo se pe{
odpravili na hrib Sv. Hieronim. Med potjo do vrha smo
ve~krat naleteli na repalj{~ice, po ~emer smo sklepali, da tam
tudi gnezdijo. Tega dne smo opazili pet (5) repalj{~ic obeh
spolov. [e posebej zanimiva je bila velika sinica Parus major,
ki je jadrala v mo~nem vetru. Od omembe vrednih drugih
vrst smo opazovali {e skalnega strnada Emberiza cia, repnika
Carduelis cannabina in rjavo cipo Anthus campestris, ki smo
jo prepoznali s pomo~jo priro~nika.
Domen Kocuvan, Pokopali{ka 26, SI-1000 Ljubljana, Slovenija
Kratkoperuti vrtnik Hippolais polyglotta
Melodious Warbler – several observations of
singing males in Vipavska dolina (UTM UL98,
VL08, VL17, SW Slovenia): on June 29th 2002, 1
heared at Mlake near Vipava, 1 near Vogr{~ek
reservoir, 2 near Bukovica, and 2 on June 30th 2002
near Gradi{~e
Kratkoperuti vrtnik je v Vipavski dolini po navedbah
Ornitolo{kega atlasa Slovenije dokaj pogosta vrsta [Geister,
I. (1995): Ornitolo{ki atlas Slovenije. DZS, Ljubljana]. S to
ptico smo se ve~krat sre~ali na ornitolo{kem taboru
Dornberk 2002. Vezan je predvsem na zara{~ajo~a se
obmo~ja, gosto grmi~evje in sestoje robinije Robinia
pseudacacia. Dne 29.6.2002 smo sli{ali enega v Mlakah pri
Vipavi, enega ob vzhodnem delu vodnega zadr`evalnika
Vogr{~ek pri ^rni~ah ter dva v vzhodnem delu Biljenskih
gri~ev pri Bukovici. Dne 30.6.2002 sta dva osebka pela v
Gradi{~u pri Vipavi. Na{a opazovanja ka`ejo, da ta vrsta le
ni tako pogosta, ampak da je v Vipavski dolini raz{irjena le
posami~.
Toma` Berce, Pre{ernova 9, SI-5294 Dornberk, Slovenija
Dolgoprsti plezal~ek Certhia familiaris
Eurasian Treecreeper – observation of some
individuals in a mixed flock of Tits Parus spp. and
Nuthatches Sitta europaea in small woodland near
^rna vas at Ljubljansko barje (UTM VL69, C
Slovenia) on December 29th 1998. 1 male was also
singing. According to the Local ornithological atlas of
Ljubljansko barje, this record happens to be the first
for the area. 
V zimskem ~asu se mnoge ptice zdru`ujejo v jate, za sinice
in brgleze pa je zna~ilno, da se zdru`ujejo v manj{e ali ve~je
skupine in se potem dru`no klatijo naokoli ter stikajo za
hrano [Sovinc, A. (1994): Zimski ornitolo{ki atlas
Slovenije. Tehni{ka zalo`ba Slovenije, Ljubljana]. V~asih pa
se v te skupine prime{ajo tudi druge vrste, kot naprimer
dolgoprsti plezal~ek, ki ga zaradi velike podobnosti s
kratkoprstim sorodnikom pozimi lo~imo le s te`avo, razen
~e se nas pti~ek usmili in zapoje nekaj taktov svoje zna~ilne
pesmi. Dne 29.12.1998 sem se odpravil stikat po go{~ah
Ljubljanskega barja za morebitnimi prezimujo~imi
koza~ami. Koza~ sicer ni bilo, zato pa je bilo veliko drugih
ptic. Barje je bilo takrat {e precej zasne`eno, kljub temu pa
sem imel mo`nost opazovati prenekatero ptico, ki se na
Barju ve~inoma pojavlja le v zimskem ~asu: ~opasto sinico
Parus cristatus (1 os. v Kozlerjevi go{~i), velikega srakoperja
Lanius excubitor (1 os.), pino`e Fringilla montifringilla (50
os.) in ~i`ke Carduelis spinus (50 os.). Najbolj pa se mi je
tistega dne v spomin vtisnilo opazovanje v gozdi~ku pri
^rni vasi, kjer je pred nekaj leti prezimovala tudi koza~a,
ko sem opazoval manj{o klate{ko jatico brglezov Sitta
europaea, dolgoprstih plezal~kov in velikih sinic Parus
major. Plezal~ki so bili precej svetli, kar je nekako
namigovalo, da so dolgoprsti, vsakr{en dvom o pravilni
determinaciji pa se je razblinil ob poslu{anju osebka, ki se
je na mojo sre~o potrudil zapeti. Za drevesne plezal~ke je
sicer znano, da lahko pojejo `e pozimi (SOVINC 1994).
Dolgoprsti plezal~ki so sicer dokaj pogosti tudi na bli`njem
Krimu, kratkoprsti pa le v ni`jih legah. Po podatkih
Lokalnega ornitolo{kega atlasa naj bi bilo opisano
opazovanje prvi podatek o pojavljanju dolgoprstega
plezal~ka na Ljubljanskem barju (TOME pisno). Tej pisani
dru{~ini so na vejah smrek dru`bo delali {e rumenoglavi
kralji~ki Regulus regulus. 
Al Vrezec, Pra`akova 11, SI-1000 Ljubljana, Slovenija, e-mail: al.vrezec@uni-lj.si
Croatia / Hrva{ka
^apljica Ixobrychus minutus
Little Bittern – remains of single individual, victim of
Marsh Harrier Circus aeruginosus, found on April 29th
1999 by a small sinkhole pond near Gradin by Vela
Luka (UTM XH45, Kor~ula, S Dalmatia) 
V zaselku Gradina pri Veli Luki sva naletela na pribli`no 10
× 10 m velik sladkovodni kal, prete`no prerasel z belo cveto~o
vodno zlatico Rannunculus sp., subg. Batrachium. Sredi sicer
zelo suhega obmo~ja je bil velikega pomena za ptice, saj so tja
prihajale pit. Tistega dne, 29.4.1999, se je ob bregu sprehajal
pikasti martinec Tringa ochropus, ob robu pa je ~epel tudi
rjavi lunj Circus aeruginosus s plenom v kljunu. Slednji je
kmalu odletel s plenom vred, kateri ptici so pripadala peresa,
ki so {e ostala na tleh, pa sva lahko ugotovila {ele po
primerjavi s peresi iz {tudijske zbirke Ala Vrezca in Boruta
Rubini~a. [lo je za ~apljico, na Kor~uli zagotovo redko ptico
zaradi habitata, ki je neprimeren zanjo. 
Damijan in Katarina Denac, Gorki~eva 14, SI-1000 Ljubljana, Slovenija, 
e-mail: katarina.senegacnik@guest.arnes.si
Acrocephalus 112.qxd  16. 12. 02  15:29  Page 103