Deželni zakonik in ukazni list
za
vojvodino Štajarsko.
Letnik 1894. Komad XXIX.
Izdan in razposlan dne 31. oktobra 1894.
Landesgesetz- und Verordnungsblatt
für bas
Hermgthum Steiermark.
Jahrgang 1884 XXIX. S t ü ck.
Herausgegeben und versendet am 31. October 1894.
47.
Ukaz pravosodnega ministerstva z dne 8. oktobra 1894,
ob osnovi mestno - delegiranega okrajnega sodišča za kazenske zadeve v Gradcu
na Štajarskem.
Na podlagi Najvišega sklepa z dne 30. septembra 1894 predrugači se deloma ministerska naredba z dne 31. januarija 1854 (št. 27. drž. zak.) in z dne 8. septembra 1866 (št. 112. drž. zak.) in osnuje se za Gradec tretje mestno-delegirano okrajno sodišče, kateremu pr istoja v smislu § 9. kazensko-pravdnega reda z dne 23. majnika 1873 (št. 119. drž. zak.) izklnčljivo sod-nost v kazenskih zadevali v področju obeli obstoječih mestno-delcgiranih okrajnih sodišč Gradec in okolica.
To novo okrajno sodišče imenuj se „mestno-delegirano okrajno sodišče v kazenskih zadevah“ in začni uradovati s 1. majnikoin 1895.
Od tega dne naprej ne uradujta več v kazenskih zadevah mestno-dclegirani okrajni sodišči graško mesto in okolica.
Schönborn 1. r.
47.
Perordilung des JustiMinisterinms vom 8. Oktober 1894.
betreffend die Errichtung eines städttsch-delegirten Bezirksgerichtes für Strafsachen
in Graz in Steiermark.
Auf Grund der Allerhöchsten Entschließung vom 30. September 1894 wird in theilweiser Abänderung der Ministcrialverordnung vom 31. Jänner 1854 (Nr. 27 R.-G.-Bl.) und 8. September 1866 (Nr. 112 R.-G.-Bl.) in Graz ein drittes städtisch delegirtes Bezirksgericht errichtet, welchem für den Umfang der Sprengel der zwei bestehenden städtifch-delegirtcn Bezirksgerichte Graz Stadt und Umgebung im Sinne des § 9 der Strafproceß-Ordnung vom 23. Mai 1873 (Nr. 119 R.-G.-Bl.) die Gerichtsbarkeit in Strafsachen ausschließlich zusteht.
Dieses neue Bezirksgericht hat die Bezeichnung „städtisch - dclegirtes Bezirksgericht in Strafsachen" zu fuhren und mit 1. Mai 1895 seine Amts-thätigkeit zu beginnen.
Bon diesem Zeitpunkte an haben die städtisch-delegirten Bezirksgerichte Graz Stadt und Umgebung ihre Thätigkeit in Strafsachen einzustellen.
Schönborn m. p.
Dtiidtrtl 'Stffam*, Graz.
50*