v	ki	-J
		
INFORMATIVNO GLASILO OBČINE DOBREPOUE
letnik XVIII. št. 3
marec 2012
»Pauševa« Fani iz Strug je praznovala veličastnih 100 let!


villi f^
in^ji:


k:' Hem
V Sloveniji Karitas deluje v več kot 400 enotah po vsej državi, v katerih sodeluje preko 10.000 prostovoljcev. Ena takih enot je tudi župnijska Karitas Dobrepolje, ki je bila ustanovljena novembra 1992 in bo letos praznovala 20 let delovanja.
Fotografija na levi je z letošnjega občnega zbora, ki je potekal 28. februarja.
Prispevke za naslednjo številko sprejemamo najkasneje do 15. 4. 2012
KURILNICA PO SISTEMU STARO ZA NOVO, VSE SAMO ZA
Od preprostega tesnila, do popolnega sistema za sanitarno vodo.
Ko vas zgrabi, da bi se odžejali, umili ali pa pristavili za juho, postane prav vsak detajl nepogrešljiv. i Vse lahko dobite v kateri koli izmed naših, '' vedno dobro založenih trgovin. Od prvega do zadnjega. _ Že celih 20 let-	"
Imamo vse. Skoraj vse, •mix«$i
Prodajni centri MIX:
■> Ljubljana, Stegne 15 [01/513 1340] Velenje, Kosovelova ul. [03/898 60 56] Ponikve, Ponikve 96 [01/788 7190]
marec 2012
Iz občine •••
3
Piše: župan Janez Pavlin
Spoštovane občanke, cenjeni občani
Pomladni čas je eden najlepših letnih časov, a vsak ga doživlja po svoje. Vsak je že poprijel za delo doma, na polju, travniku, gozdu ^ Tudi na občini smo se resno oprijeli dela, ki nas čaka v tem letu. S sprejetim občinskim proračunom nam je dana možnost, da načrtovane projekte izpeljemo. Seveda pa so kakšni projekti odvisni tudi od državne birokracije, ki je na ministrstvih zelo močna, občina pa je po večini nemočna. A klub temu ne manjka volje in energije, da ne bi zastavljenih ciljev tudi dosegli. Če bi si vsak posameznik prizadeval za skupno dobro, bi do želenega cilja prišli še hitreje. A kaj, ko je slika v realnosti čisto drugačna. K temu pa pripomorejo še dejanske krizne razmere in čas negativizma, ko iščemo samo napake (ne iščemo samo dlake v jajcu, ampak cel »pelc montl«).
Naj povem, da se poplavna študija, ki smo jo pričeli v letu 2010, približuje zaključku. Končno bomo dobili dejansko stanje po-plavljenosti v občini ter omilitvene ukrepe. Po zaključku poplavne študije sledi izključitev stavbnih zemljišč iz območja poplavlje-nosti ter določitev ukrepov gradnje. Pri tem bo treba napraviti kontrolo zemljišč, ki imajo že pridobljeno gradbeno dovoljenje. Trudimo se, da bi čim prej prišli do javne razgrnitve Občinskega prostorskega načrta (OPN).
Gradbeno dovoljenje za izgradnjo vrtca je pravnomočno. Čakamo na razpis ministrstva za sofinanciranje izgradnje. V tem trenutku potekajo priprave za rekonstrukcijo kuhinje z vsemi pripadajočimi prostori in načrtovanje rekonstrukcije kotlovnice. Vemo, da se kurilno olje draži iz dneva v dan, zato moramo razmišljati tudi o drugih alternativnih virih ogrevanja oziroma o zamenjavi energen-ta. Poleg tega je kotlovnica v šoli stara že več kot 30 let in je zaradi velikih toplotnih izgub potrebna temeljite prenove. V začetku meseca aprila bo strokovni pregled šole glede ogrevanja ter podane možne variante rekonstrukcije kotlovnice. Želimo racionalizirati stroške ogrevanja, ki v tem trenutku predstavljajo velik del materialnih stroškov. Načrt rekonstrukcije kuhinje in ostalih prostorov je že izveden. Ker bomo zunanje dvigalo opustili, je potrebno spremeniti transportne poti (poti hrane, poti čiste posode, poti umaza-nje posode). Zaradi tega je potrebno izvesti nekaj sprememb v gradbenem načrtu in tudi pri kuhinjski tehnologiji. Spremembe bodo narejene v roku enega meseca. Sledi razpis za obnovo kuhinje in dodatnih prostorov. Načrtujemo, da bomo z deli začeli konec junija in obnovo končali do začetka septembra. Torej,
v času šolskih počitnic bodo intenzivno potekala dela obnove kuhinje.
V	začetku meseca aprila (8. april 2012) se dobimo s predstavniki Telekoma Slovenije, kjer bodo predstavili analizo obstoječega stanja v občini Dobrepolje in nadaljnje aktivnosti pri zagotavljanju informacijske tehnologije. Zavedam se, da je to rak rana naše občine. Storili bomo vse, da čim prej pridemo do ustreznih rešitev, ki bodo zagotavljale našim občanom možnost koriščenja danih informacijskih storitev.
Zaradi suše se bodo dela na vzdrževanju lokalnih cest in javnih poti pričela ob sprejemljivejših vremenskih pogojih, da je potem zagotovljena kvaliteta same izvedbe. V prihodnjem tednu se bodo končala vsa zaključna dela na Videmskem hribu. Podpisana je pogodba za tehnično dokumentacijo in izgradnjo čistilne naprave v Zdenski vasi, prav tako je izbran izvajalec za pripravo dokumentacije za projekt kanalizacije v Mali vasi.
Na vodovodno omrežje v Hočevju je v tem trenutku že priključenih 34 gospodinjstev. Komunalni prispevek je plačalo 73 gospodinjstev (v enkratnem znesku ali plačilu na obroke), 8 gospodinjstev še ni znanih zavezancev (zapuščinske razprave in ostane samo 13 gospodinjstev, ki komunalnega prispevka do tega trenutka ni poravnalo. Torej, v letošnjem letu bo večina gospodinjstev priključena na vodovodno omrežje.
V	teh dnevih Javno komunalno podjetje Grosuplje deli zabojnike za embalažo po gospodinjstvih, da bo ločeno zbiranje odpadkov še bolj učinkovito. Z zabojnikom ste dobili tudi letak, na katerem so informacije, kaj v ta zabojnik sodi. Prosim, da se tega izrecno držite ter tako zmanjšujete količino mešanih komunalnih odpadkov, ki so trajno odloženi na deponiji. Prosim, da še uporabljajte ekološke otoke za papir in steklo. Imejmo ekološko zavest in ohranimo naravo neokrnjeno.
KAZALO
In za konec tega članka še voščilo za velikonočne praznike.
KRISTUS JE VSTAL. ALELUJA.
»Naj bo spoznan ali nepoznan, vstali Kristus je blizu vsakemu človeku, pa čeprav njemu navkljub ali skrivoma. On je žgoč ogenj v človeškem srcu, luč v temi, ljubi te kot svojega edinca, zate je dal življenje: v tem je njegova skrivnost.«
Spoštovani, želim Vam globoko doživetje velikonočnih praznikov ter naj praznovanje velikonočnih skrivnosti v Vas poživi zaupanje v Besedo, ki ostane vekomaj. Aleluja. ♦
Navajanje neresnic, neodgovorno-dejanje.....................................
Samo kratek odgovor na pisanje neresnic, ki jih je v prejšnji številki Našega kraja napisal avtor Marko Marolt.
Citiram:
»Idejna zasnova ureditve območja pri OŠ Dobrepolje (študije o izvedljivosti projektov, projektna dokumentacija, nadzor in investicijski inženiring) 50.000 EUR - podpisana pogodba za 105.000 EUR samo za izvedbo javnega natečaja.« in
»Župan pa sredi leta 2009 mimo vednosti OS podpisal pogodbo za izvedbo javnega arhitekturnega natečaja z ZAPS (Zbornica za arhitekturo in prostor Slovenije) za 105.000 EUR, torej za 55.000 EUR (oz. 110%) več, kot je bila postavka v proračunu.«
Te trditve občinskega svetnika so neresnične in zavajajo javnost. Skrajno neodgovorno je, da si predstavnik ljudstva dovoli pisanje takih neresnic. Podatke lahko preveri kadarkoli, ampak lažje je pisati neresnice.
Naj navedem uradne podatke:
Pogodba z ZAPS-om je bila podpisana 6. 8. 2009 v višini 50.667 EUR. Pogodba je bila podpisana v višini sredstev, ki so bila predvidena v proračunu za leto 2009.
Od avtorja članka pričakujem, da se za pisanje neresnic v občinskem glasilu javno opraviči, saj je s tem zavajal javnost, v nasprotnem primeru bo njegove izjave dokazoval na ustreznih institucijah.
Janez Pavlin, župan
Razpisi: kmetijstvo, kultura, šport....................................................... 5
Sejem na Zdenski rebri........................................................................ 15
Priloga: Oratorijski časopis.................................................................. 17
»Pauševa« Fani iz Strug je praznovala veličastnih 100 let!.................... 23
Mednarodna kolesarska dirka............................................................. 31
4
••• Iz občine; razpisi
marec 2012
10. redna seja Občinskega sveta občine Dobrepolje
Svetniki so bili seznanjeni s postopkom izdelave poplavne študije in vplivom rezultatov elaborata na postopek sprejemanja občinskega prostorskega načrta (OPN)
Mojca Pugelj
S potrditvijo zapisnika in s kratkim poročilom o izvedenih in planiranih delih v občini se je pričela 10. redna seja Občinskega sveta občine Dobrepolje.
Sledila je seznanitev svetnikov s poplavno študijo, ki so jo pripravili v podjetju IZVO d.o.o. (Inženiring za vode), ki jo je pripravila mag. Sonja Šiško Novak. Pri izdelavi OPN je bilo potrebno upoštevati, da je celotna dolina pod vplivom tako voda Rašice, kot tudi dotokov voda iz kraškega zaledja. V hidrološko hidravlični analizi je bila v prvi fazi narejena analiza poplavnosti za obstoječe stanje, v zaključni fazi pa za predvideno ureditev, kjer je upoštevana nova pozidava in omilitveni ukrepi za izboljšanje poplavne varnosti. Poplavna študija bo sicer v celoti izdelana do konca marca, kjer bodo upoštevani vsi omilitveni ukrepi in predvidena pozidava.
Strokovnjaki so z izračuni ugotovili, da je večina poplavnega območja na odseku od
Ponikev do Strug v območju razreda srednje nevarnosti, kar pomeni, da je na teh odsekih gradnj a prepovedana. D opustna je le na območju strnjeno grajenih stavb v obstoječih naseljih in pod določnimi pogoji (potrebno je zagotovilo, da vpliv načrtovanega posega v prostor ni bistven).
Večino poplavnega območja v Strugah pa je v razredu velike nevarnosti, saj globina vode preseže 1,50 m. Za območja, ki spadajo v ta razred, gradnja oz. kakršenkoli poseg v prostor, ni dopusten.
In kakšni ukrepi so predvideni?
Glede na to, da je večino območja v velikem in srednjem razredu nevarnosti, je potrebno vso predvideno pozidavo načrtovati izven poplavnega območja. Na območjih, kjer poplav ni mogoče eliminirati (v Strugah), nova gradnja ni dopustna, možna je le rekonstrukcija objekta. Za varovanje teh objektov pred visokimi vodami je možna le zaščita objektov z montažnimi elementi (protipoplavne vreče, zaščita vrat in oken s panelno protipoplavno zaščito, avtomatske
zapore cevovodov). Z razmeroma majhnimi ukrepi pa bi lahko izboljšali poplavno varnost v Predstrugah in na Vidmu. S temi ukrepi (v glavnem gre za nasipe po posameznih vaseh) se poplavna varnost v občini nekoliko izboljša, varovanje pa v celoti ni možno. Tako so v območju poplav še vedno posamezni zaselki in Struška dolina.
Sledila je še predstavitev vpliva rezultatov poplavne študije na postopek sprejemanja občinskega prostorskega načrta (OPN), ki jo je predstavila Viktorija Bajec iz podjetja Topos d.o.o. Povedala je, da so s pripravo Občinskega prostorskega načrta občine Dobrepolje zaključili konec decembra 2010, nedokončan je ostal le del, ki se nanaša na področje varstva pred poplavami. Sedaj je tudi poplavna študija dokončana, zato bodo dopolnjen osnutek OPN posredovali Agenciji RS za okolje (ARSO) z zaprosilom za podajo smernic s področja varstva pred poplavami. Na podlagi smernic ARSO) pa bo izdelan dopolnjen osnutek OPN, ki bo predvidoma končna do konca junija 2012. ♦
Podjetniške in druge informacije - marec 2012
Pripravil RC Kočevje Ribnica d.o.o.
Za natančne podatke si oglejte celotne razpise v uradnih listih ali na spletnih straneh www.podjetniski-portal.si. Vse, ki bi želeli na svoj elektronski naslov prejemati tedensko sveže informacije o podjetniških razpisih, sejmih, novostih iz poslovnega sveta, ponudbe -povpraševanje po izdelkih in storitvah vabimo, da pokličete na št. 01/8950-610, 031/647-793 ali pišete na e-naslov: info@rc-kocevjeribnica.si. Posredovanje informacij po e-pošti je brezplačno.
1. Javno povabilo »Usposabljanje na delovnem mestu 2012/2013«. Razpisnik: Zavod RS za zaposlovanje. Predmet javnega povabila: je zbiranje ponudb za izvedbo projektov usposabljanja v okviru Programa »Usposabljanje na delovnem mestu 2012/2013«. V usposab-
ljanje na delovnem mestu se vključujejo brezposelne osebe iz ciljnih skupin. Usposabljanje je delovna vključenost brezposelne osebe v posamezno usposabljanje, ki pod strokovnim vodstvom mentorja in z namenom pridobitve in krepitve znanj, veščin, spretnosti in delovnih izkušenj, poteka na delovnem mestu. Rok: do porabe razpoložljivih sredstev, najdlje pa do 1. 6. 2013, do 13. ure. Več: http://www.ess.gov.si/delodajalci/financne_ spodbude/razpisi/razpisi?aid=385
2. Javni razpis PUREE1 nepovratne finančne spodbude za ukrepe v večjo energijsko učinkovitost pri pravnih osebah in podjetnikih.
Razpisnik: Elektro Maribor Energija plus d.o.o. Predmet razpisa: so nepovratne finančne spodbude za nove naložbe pravnim osebam in podjetnikom, ki zagotavljajo prihranke energije pri končnih odjemalcih na območju Republike
Slovenije za naslednje ukrepe: A) Vgradnja toplotnih črpalk; B) Vgradnja sprejemnikov sončne energije; C) Obnova in izboljšanje notranje in zunanje razsvetljave; D) Izvedba energetskih pregledov; E) Programi informiranja in strokovnega svetovanja. Rok: do 30. 6. 2012, do 12. ure oziroma do porabe sredstev. Več: http:// www.energijaplus.si/projekti-iz-prispevka-pu-re/javni-razpis-za-pravne-osebe-in-podjetnike. html
3. Javni razpis za zbiranje prijav za kandidaturo za priznanje Republike Slovenije za poslovno odličnost za leto 2012. Razpisnik: Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo, Urad RS za meroslovje. Predmet razpisa: Priznanje Republike Slovenije za poslovno odličnost je najvišje priznanje RS za dosežke na področju kakovosti proizvodov in storitev ter kakovosti poslovanja kot rezultata razvoja znanja in inovativnosti. Pogoji za sodelovanje: organizacije z več kot 250 zaposlenimi na področju zasebnega sektorja, organizacije z 250 ali manj zaposlenimi na področju zasebnega sektorja ter organizacije na področju javnega sektorja. Rok: 9. 5. 2012, do 17. ure. Več: http://www.mirs.gov.si/si/delovna_podrocja/ poslovna_odlicnost_prspo/prspo_drzavna_na-grada_za_odlicnost/prijava/
marec 2012
Razpisi
5
Na podlagi Zakona o kmetijstvu (Ur.l. RS, št. 45/08), Odloka o proračunu Občine Dobrepolje za leto 2012 (Ur.l. RS, št. 21/12) in Pravilnika o sofinanciranju programov za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Dobrepolje (Ur.l. RS, št. 90/07) Občina Dobrepolje objavlja
Javni razpis
za dodelitev sredstev za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Dobrepolje za leto 2012
1.	Predmet javnega razpisa je dodeljevanje sredstev pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Dobrepolje za leto 2012 v višini 35.750,00 € in sicer za izvajanje sledečih ukrepov:
Skupinske izjeme za kmetijstvo
•	naložbe v kmetijska gospodarstva za primarno proizvodnjo (naložbe v kmet. gosp. - posodabljanje kmetijskih gospodarstev, urejanje kmetijskih zemljišč ter dostopov -agromelioracije, urejanje kmetijskih zemljišč ter dostopov - dostopi,
•	pomoč za plačilo zavarovalnih premij,
•	zagotavljanje tehnične podpore na področju kmetijstva (in v okviru društvene dejavnosti),
•	štipendiranje bodočih nosilcev kmetij,
•	varstvo tradicionalnih krajin in stavb (obnova kozolcev).
2.	Okvirna vrednost razpisanih proračunskih sredstev za posamezne namene:
•	naložbe v kmetijska gospodarstva za primarno proizvodnjo:
-	naložbe v kmetijska gospodarstva - posodabljanje kmetijskih gospodarstev 8.000,00 €,
-	urejanje kmetijskih zemljišč (agromelioracije (v višini 7.000,00 €) ter urejanje dostopov (v višini 5.000,00 €)); skupa 12.000,00 €,
•	pomoč za plačilo zavarovalnih premi 3.500,00 €,
•	sredstva za zagotavljanje tehnične podpo re in delovanje društev na področju kme tijstva in čebelarstva 8.750,00 €,
•	štipendiranje bodočih nosilcev kmetij 1.500,00 €,
•	Varstvo tradicionalnih krajin in stavb (obnova kozolcev) 2.000,00 €.
3.	Upravičenci do sredstev po tem razpisu so:
•	za ukrepe v okviru skupinskih izjem za kmetijstvo (med drugim tudi naložbe v kmetijska gospodarstva) - pravne in fizične osebe, ki se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo, imajo stalno bivališče oz. sedež v občini, so vpisani v register kmetijskih gospodarstev in imajo v lasti oz. v zakupu kmetijska zemljišča, ki ležijo na območju občine Dobrepolje (v nadaljevanju kmetijska gospodarstva),
•	za ukrep pomoči za zavarovanje živine -
kmetijska gospodarstva, ki sklenejo zavarovalno polico za zavarovanje živine za tekoče leto,
•	za ukrep zagotavljanja tehnične pomoči (v okviru skupinskih izjem in pomoči »de
minimis«) registrirana stanovska in interesna združenja in zveze, ki delujejo na področju kmetijstva, gozdarstva in prehrane na območju občine in regije (društva na področju kmetijstva) in organizacije, ki so registrirane za izvajanje tehnične pomoči na področju kmetijstva na območju občine ali regije,
• za ukrep štipendiranje bodočih nosilcev kmetij - člani kmetijskega gospodarstva, ki imajo stalno prebivališče na naslovu nosilca dejavnosti - na kmetijskem gospodarstvu, ki je vpisano v register kmetijskih gospodarstev in ima sedež in kmetijske površine na območju Občine, vlagatelj pa je udeleženec izobraževanja kmetijskih poklicnih, srednjih, višjih in visokih šol. • za ukrep varstva tradicionalnih krajin in stavb - kmetijska gospodarstva, ki so vpisana v register kmetijskih gospodarstev, tradicionalna stavba(objekt) pa leži na območju občine Dobrepolje in je vpisana v register nepremične kulturne dediščine (RKD), ki ga vodi Ministrstvo za kulturo.
4. Razpisna področja:
A/ NALOŽBE V KMETIJSKA GOSPODARSTVA - v skupni višini 20.000,00 €
Posodabljanje kmetijskih gospodarstev
Sredstva se dodelijo za naložbe v živinorejsko in rastlinsko proizvodnjo na kmetijskih gospodarstvih, razen za rejo toplokrvnih pasem konj, perutnine in kuncev. Za rejo drobnice se pomoči dodelijo na območjih z omejenimi dejavniki. Upravičeni stroški:
-	stroški za pripravo načrtov za novogradnjo in adaptacijo hlevov zaradi prilagajanja novo uvedenim standardom, temelječih na zakonodaji ES ter drugi splošni stroški,
-	stroški za nakup in montažo nove in rabljene* tehnološke opreme za krmljenje, molžo in izločke, stroški nakupa nove in rabljene* kmetijske mehanizacije, stroški nakupa in postavitve rastlinjaka z pripadajočo opremo.
*Opomba: Nakup rabljene tehnološke opreme oz. kmetijske mehanizacije, se mora izvesti pri pravni oz. fizični osebi, kije registrirana za opravljanje takšne dejavnosti.
Urejanje kmetijskih zemljišč in dostopov
Sredstva so namenjena izvedbi manjših zemeljskih del, ki ne pomenijo posega v prostor, z namenom izboljšanja rodovitnosti tal oz. pogojev obdelave kmetijskih zemljišč. Sredstva se dodelijo za:
-	agromelioracije (ki se jih lahko izvede na območjih oz. zemljiščih, ki glede na namensko rabo zemljišč spadajo med kmetijska zemljišča) ,
-	urejanju, obnovi in izgradnji dovoznih poti in gozdnih vlak.
Upravičeni stroški:
-	odstranjevanje skal, ravnanje zemljišča (stroški strojnih storitev).
-	stroški urejanja, obnove in izgradnje dovoznih poti na kmetijskih zemljiščih (stroški strojnih storitev - sofinancirajo se dejanski stroški izvedbe; oz. v primeru rekonstrukcije poti ali vlake največ do 1 €/ tm, v primeru novogradnje poti ali vlake pa največ do 2 € na tekoči m poti oz. vlake).
Finančne določbe v okviru naložb v kmetijska gospodarstva:
-	bruto intenzivnost pomoči ne sme presegati 50% upravičenih stroškov na območjih z omejenimi dejavniki (OMD) ter 40% na ostalih območjih,
-	pomoč se lahko dodeli le kmetijskim gospodarstvom, ki niso podjetja v težavah,
-	pomoč se ne dodeli za že izvedene investicije oz. aktivnosti (ki se bile izvedene pred prejemom sklepa o odobrenih sredstvih) in se dodeli na podlagi zahtevka, ki mu morajo biti priložena dokazila o plačilu (računi),
-	najvišji znesek posamezniku iz naslova podpor za naložbe na kmetijsko gospodarstvo ne sme presegati 400.000 € oz. 500.000 € na območjih OMD v treh letih.
Upravičenci uveljavijo sredstva na osnovi zahtevka, ki je priloga k pogodbi sklenjeni med občino in upravičencem. Zahtevkom morajo biti priložena dokazila o plačilu (računi) ali kupoprodajne pogodbe, pri namenu urejanja, obnovi in izgradnji gozdnih vlak pa se priloži tudi zapisnik o prevzemu vlak, ki ga pripravi Zavod za gozdove Slovenije, krajevna enota Dobrepolje.
B/ POMOČ ZA PLAČILO ZAVAROVALNIH PREMIJ - v skupni višini 3.500,00 €
Sredstva se dodelijo za delno kritje stroškov zavarovalnih premij za zavarovanje izgub, ki jih povzročajo bolezni živali. Upravičeni stroški:
-	stroški zavarovalnih premij za zavarovanje živali pred osnovnimi nevarnostmi in izgube teleta ali žrebeta.
Vplačana premija za namen stroška zdravljenja živali in davek od prometa zavarovalnih poslov se ne upošteva kot upravičen strošek.
Finančne določbe v okviru pomoči za plačilo zavarovalnih premij:
-	finančna pomoč se dodeli v obliki nepovratnih sredstev,
-	višina pomoči znaša do 50 % upravičenih stroškov obračunane zavarovalne premije ob upoštevanju dodeljene pomoči na državnem nivoju.
Upravičenci do sofinanciranja zavarovalne premije za zavarovanje kmetijske proizvodnje (živali) so kmetijska gospodarstva, ki sklenejo zavarovalno polico za tekoče leto. Upravičenci, ki jim (stare) zavarovalne police za živali do datuma vložitve vlog po tem razpisu še niso potekle, v vlogi za sofinanciranje zavarovalnih premij navedejo okvirno število in kategorijo (vrsto) predvidenih zavarovanih živali.
Upravičenci uveljavijo sredstva na osnovi zahtevka, ki je priloga k pogodbi sklenjeni med občino in upravičencem. Zahtevkom morajo biti priložena dokazila o sklenjenem zavarovanju (fotokopije zavarovalnih polic).
C-1/ ZAGOTAVLJANJE TEHNIČNE PODPORE (za organizacije, registrirane za izvajanje tehnične podpore) - v višini 3.700,00 EUR (skupna višina sredstev za tehnično pomoč v okviru skupinskih izjem in pomoč »de mi-nimis«)
Sredstva so namenjena zagotavljanju tehnične podpore za izobraževanja in usposabljanja kmetov in delavcev na kmetijskem gospodarstvu ter svetovanju kmetov in njihovih družin.
Izvajalci tehnične podpore so organizacije za izvajanje tehnične pomoči na področju kmetijstva na področju občine ali regije. Upravičenci morajo vlogi priložiti letni program dela.
Okvirne teme tehničnih podpor:
-	prikaz obrezovanja drevja,
-	usmerjanje kmetij pri proizvodnji mleka,
-	prikaz in predavanje v zvezi z obnovo travne ruše,
-	izobraževanje na temo varno delo z motorno žago,
-	izdelava publikacij, katalogov, študij (kritje stroškov priprave in tiska katalogov, kritje stroškov vzpostavitve internetne strani, kritje stroškov priprave študije).
Upravičeni stroški na področju izobraževanja in usposabljanja kmetov in delavcev na kmetijskem gospodarstvu:
-	strošek organiziranja programov izobraževanj oz. usposabljanj (stroški predavanj in forumov, demonstracij, tečajev, delavnic, idr.),
-	stroški publikacij, katalogov, spletišč, študij (kritje stroškov priprave in tiska katalogov, kritje stroškov vzpostavitve internetne strani, kritje stroškov priprave študije).
Finančne določbe v okviru zagotavljanja tehnične podpore:
-	bruto intenzivnost pomoči do 100% upravičenih stroškov,
-	pomoč se dodeli v obliki subvencioniranih storitev in ne sme vključevati neposrednih plačil v denarju proizvajalcem, največji upravičeni strošek je za organizacije do 6.000,00 €/program letno.
Upravičenci uveljavijo sredstva na osnovi zahtevka, ki je priloga k pogodbi sklenjeni med občino in upravičencem. Zahtevkom morajo biti priložena dokazila o plačilu (računi) ali pogodbe z izvajalci storitev.
C-2/ ZAGOTAVLJANJE TEHNIČNE PODPORE V OKVIRU DRUŠTVENE DEJAVNOSTI in DELOVANJE DRUŠTEV (za registrirana stanovska in interesna združenja in zveze - društva na področju kmetijstva) - v višini 5.050,00 €
Sredstva so namenjena zagotavljanju tehnične podpore in sicer:
-	izobraževanju in usposabljanju kmetov in delavcev na kmetijskem gospodarstvu ter izvajanju različnih aktivnosti v okviru društvene dejavnosti (programi društev na področju kmetijstva).
Izvajalci tehnične podpore so registrirana stanovska in interesna združenja in zveze, ki delujejo na področju kmetijstva, gozdarstva in prehrane na področju občine ali regije. Upravičenci morajo vlogi priložiti tudi letni program dela.
Upravičeni stroški:
-	strošek organiziranja programov izobraževanja oz. usposabljanja,
-	honorarji za svetovalne storitve,
-	na področju organizacije forumov za izmenjavo znanj, tekmovanj, razstav in sejmov ter sodelovanje na njih stroški udeležbe, potni stroški, stroški izdaje publikacij najemnine razstavnih prostorov, simbolične nagrade, podeljene na tekmovanjih do vrednosti 250 € na nagrado in zmagovalca,
-	stroški publikacij, katalogov, spletišč, študij (kritje stroškov priprave in tiska katalogov, kritje stroškov vzpostavitve internetne strani, kritje stroškov priprave študije).
Finančne določbe v okviru zagotavljanja tehnične podpore:
-	bruto intenzivnost pomoči do 100% upravičenih stroškov,
-	pomoč se dodeli v obliki subvencioniranih storitev in ne sme vključevati neposrednih plačil v denarju proizvajalcem,
-	največji upravičeni strošek je za društvo do 1.000,00 €/program letno.
Upravičenci uveljavijo sredstva na osnovi zahtevka, ki je priloga k pogodbi sklenjeni med občino in upravičencem. Zahtevkom morajo biti priložena dokazila o plačilu (računi) ali pogodbe z izvajalci storitev.
D/ ŠTIPENDIRANJE BODOČIH NOSILCEV KMETIJ - v višini 1.500,00 €
Sredstva so namenjena finančni pomoči pri izobraževanju dijakov in študentov kmetijskih programov (vpisanih v šolskem letu 2012/2013), ki so predvideni za naslednike kmetij.
Upravičenci so udeleženci izobraževanja kmetijskih poklicnih, srednjih, višjih in visokih šol.
Upravičenci predložijo naslednjo dokumentacijo:
-	kopijo zadnjega šolskega spričevala,
-	potrdilo o vpisu,
-	izjavo, da bo prosilec prevzemnik kmetije,
-	kopijo bančnega računa.
Upravičeni stroški:
-	strošek nakupa učbenikov, študijskega gradiva,
-	plačilo drugih stroškov, ki nastanejo v okviru rednega šolanja v kmetijskih izobraževalnih programih.
Finančna določba v okviru štipendiranja bodočih nosilcev kmetij:
-	do 400 €/dijaka v šolskem letu.
Upravičenci uveljavijo sredstva na osnovi zahtevka, ki je priloga k pogodbi sklenjeni med občino in upravičencem. Zahtevku morajo biti priložena dokazila o plačilu (računi).
E/ VARSTVO TRADICIONALNIH KRAJIN IN STAVB - v višini 2.000,00 €
Sredstva so namenjena ohranjanju proizvodne in neproizvodne dediščine na podeželju
-	objektov in tradicionalnih stavb. Podpora je namenjena obnovi kozolcev, naše stavbne dediščine.
Upravičenci do pomoči za ohranjanje tradicionalnih stavb - kozolcev, so kmetijska gospodarstva, ki so vpisana v register kmetijskih gospodarstev, tradicionalna stavba (kozolec) pa leži na območju občine Dobrepolje. Objekt mora biti vpisan v register nepremične kulturne dediščine (RKD), ki ga vodi Ministrstvo za kulturo. Obnova objekta mora potekati v skladu s kulturnovarstvenimi pogoji in kulturnovarstvenim soglasjem Zavoda za varstvo kulturne dediščine.
Upravičeni stroški:
-	priprave dokumentacije za rekonstrukcijo (ponovno postavitev) ali obnovo oziroma sanacijo objekta (posnetek stanja, arhitekturni in statični načrt) projekt gradnje ali obnove, popis del, konservatorski program,
-	za nabavo materiala za obnovo,
-	za izvajanje del.
Finančne določbe v okviru varstva tradicionalnih krajin in stavb:
-	za naložbe v neproizvodnje objekte do 100 % dejanskih stroškov oz. do 1.000,00 €.
5. Vsebina vloge (obvezne priloge) in navodila za izpolnitev vloge za posamezen ukrep so navedena v razpisni dokumentaciji oz. na obrazcih vloge. Obrazce vlog lahko zainteresirani dobijo v delovnem času občinske uprave na naslovu: Občina Do-brepolje, Videm 35, 1312 Videm-Dobre-
marec 2012
Razpisi
7
polje, oziroma na spletni strani občine: www.dobrepolje.si.
6.	Merilo za dodelitev sredstev ob upoštevanju pogojev razpisa je popolna vloga, ki je v skladu z javnim razpisom in razpisno dokumentacijo.
7.	Vloge, ki ne bodo oddane v roku, ali vsebinsko ne bodo ustrezale pogojem iz tega razpisa, bodo zavržene s sklepom in ne bodo obravnavane v nadaljevanju postopka.
8.	Rok vložitve prošenj za dodelitev sredstev za sofinanciranje na področju kmetijstva v letu 2012 je 30.04.2012, za ukrep štipendiranja bodočih nosilcev kmetij pa do 15.10.2012.
Prosilci vložijo prošnje na naslov: Občina Dobrepolje, Videm 35, 1312 Videm-Do-brepolje, kjer lahko zainteresirani v času uradnih ur dobijo tudi dodatne informacije v zvezi z razpisom. Vloge morajo biti dostavljene v zaprti kuverti z oznako NE ODPIRAJ - »sofinanciranje programov za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v letu 2012« oziroma NE ODPIRAJ - »sofinanciranje programa štipendiranja bodočih nosilcev kmetij«. Na ovojnici naj bo naveden polni naslov vlagatelja.
9.	Odpiranje vlog bo v 3 delovnih dneh po poteku roka za oddajo vlog, na sedežu Občine Dobrepolje, Videm 35, 1312 Videm-Do-brepolje.
10.	Sredstva se bodo razdelila v mejah predvidene višine postavk za posamezen ukrep, določenih v okviru Odloka o proračunu Občine Dobrepolje za leto 2012, v skladu s Letnim programom kmetijstva za leto 2012 in števila vlog prosilcev. O dodelitvi sredstev upravičencem bo odločeno s sklepom najkasneje 30 dni po odpiranju vlog. Sklep bo prosilcem posredovan v 8 dneh po sprejemu.
11.	Medsebojna razmerja med občino in prejemniki sredstev pomoči bodo urejena s pogodbo. V kolikor upravičenci ne vrnejo podpisane pogodbe v postavljenem roku, se šteje, da so odstopili od vloge za pridobitev finančnih sredstev. Upravičencem se sredstva iz proračuna izplačajo na podlagi zahtevka posameznega upravičenca. Zahtevkom morajo biti priložena dokazila o plačilu, oz. ostala zahtevana dokazila za posamezen ukrep.
Davek na dodano vrednost (DDV) se ne upošteva kot upravičen strošek.
Številka: 41010-0001/2012 Datum: 21.03.2012
Občina Dobrepolje župan Janez Pavlin
Občina Dobrepolje, Videm 35, 1312 Videm- Dobrepolje, objavlja na podlagi Zakona o uresničevanju javnega interesa za kulturo (Ur. l. RS, št. 77/07- UPB1, 56/08, 4/10 in 20/11), Odloka o proračunu Občine Dobrepolje za leto 2012 (Ur.l. RS, št. 21/12) in Pravilnika o sofinanciranju programov in projektov ljubiteljske kulture v Občini Dobrepolje (Ur. l. RS, št. 39/09)
Javni razpis
za zbiranje predlogov programov in projektov izvajalcev na področju kulture v letu 2012
1.	Naziv in sedež naročnika: Občina Dobrepolje, Videm 35, 1312 Videm- Dobrepolje.
2.	Predmet javnega razpisa je:
sofinanciranje programov oz. projektov na naslednjih področjih:
-	glasbenem,
-	pevskem,
-	instrumentalnem,
-	gledališkem,
-	likovnem,
-	literarnem,
-	plesnem in folklornem,
-	izobraževalnem področju,
-	organizacija in izvedba prireditev ali projektov občinskega pomena.
3.	Na javnem razpisu lahko sodelujejo izvajalci, ki so v skladu z 58. in 62. čl. Zakona o uresničevanju javnega interesa za kulturo do tega upravičeni; to so pravne osebe, ki so ustanovljene za opravljanje dejavnosti v kulturi, so splošno koristne ter niso javni zavodi oz. če so, se njihovi kulturni programi ne financirajo kot javni kulturni programi in imajo sedež v Občini Dobrepolje in posamezniki. To so:
-	društva, sekcije, ki imajo v okviru svoje dejavnosti registrirano kulturno dejavnost,
-	zveza kulturnih društev, ki jo ustanovijo društva,
-	neprofitne ustanove, ki so ustanovljene za opravljanje kulturne dejavnosti,
-	posamezniki.
4.	Splošni razpisni pogoji:
-	redno delo društev, sekcije, zveze in posameznega kulturnega ustvarjalca,
-	stalno pripravljen program za takojšno izvedbo,
-	urejeno članstvo,
-	sodelovanje na prireditvah v občini in izven nje,
-	nadgradnja oz. skrb za kulturno dediščino,
5.	Pogoji, ki jih morajo izpolnjevati izvajalci programov oz. projektov:
-	da so registrirani za izvajanje kulturnih dejavnosti in imajo sedež ali stalno prebivališče v Občini Dobrepolje,
-	da imajo zagotovljene prostorske, kadrovske, materialne in organizacijske možnosti za uresničevanje kulturnih aktivnosti,
-	da imajo urejeno evidenco o članstvu in ostalo dokumentacijo kot to določa zakon o društvih,
-	da poslujejo v skladu z zakonskimi predpisi in statutom društva,
-	da so v preteklih letih izpolnjevali pogodbene obveznosti, v kolikor so prejeli sreds-
tva iz proračuna Občine Dobrepolje, V kolikor je izvajalec posameznik, mora poleg že navedenih izpolniti še pogoj:
-	da samostojno kot poklic opravlja kulturno dejavnost in je registriran v posebnem razvidu pri Ministrstvu za kulturo.
6.	Merila za vrednotenje programov in projektov so: v skladu s pravilnikom, navedena v razpisni dokumentaciji in tu navedeni; Upravičeni stroški so tisti, ki so povezani z izvedbo programov in projektov izvajalcev na področju kulture. To so stroški:
-	avtorskega honorarja, avtorskih pravic in stroški za SAZAS,
-	potni stroški (upoštevajo se stroški prevoza dirigenta, kapelnika, voditelja, režiserja na vaje, stroški prevoza vseh udeležencev (članov sekcije, društva) na seminar- 1x, stroški prevoza za sodelovanje na območnih in regijskih revijah, prireditvah(fol-klora) in koncertih izven občine(fokalna skupina, zbor), stroški prevoza za eno gostovanje dramske igre, stroški prevozov za glavne izvajalce literarno- potopisnih večerov in stroški prevozov za sodelovanje na extemporu),
-	letnega koncerta, samostojnega koncerta, premierne predstave (igre, folklore), likovno- foto razstave, str. extempora, premiere celovečernega dogodka- večera (upravičeni so stroški vabil, daril, dvorane- tehnike, scene, str. hostes in vodenja),
-	stroški notnega materiala in drugih pisnih gradiv,
-	stroški pogostitev (upravičeni so samo stroški pogostitev za letni koncert, za pre-miero- igro, za eno razstavo, za premierno celovečerno predstavo- folklora),
-	drugi materialni stroški, so stroški vzdrževanja in nakupa manjših rekvizitov, vzdrževanja kostumov, popravila inštrumentov, tehnična oprema,
-	stroški izobraževanja so samo stroški kotizacije,
-	stroški najemnin (upravičene so najemnine, ki so sklenjene po pogodbi).
-	Stroški provizij za vodenje transakcijskega računa, priprava in oddaja bilanc in podatkov na davčno upravo, ptt. stroški se krijejo iz sredstev za stalni del po pravilniku do vrednosti 200 €.
7.	Okvirna vrednost javnega razpisa:
A.)proračunska	postavka 0418060 Sofinanciranje najemnine za poslovne prostore za kulturne dejavnosti v znesku 2.000,00 €,
B.)proračunska	postavka 0418013 Sofinanciranje programov in projektov kulturnih dejavnosti v znesku 23.000 €.
8. Dodeljena sredstva morajo biti porabljena v letu 2012 v skladu s predpisi.
Način izplačila sredstev se podrobneje uredi s pogodbo o sofinanciranju. Skrajni rok za oddajo zahtevkov za izplačilo sredstev skupaj z dokazili za izplačilo je 30.11.2012.
9.	Vloga na javni razpis mora vsebovati:
-	potrjene razpisne obrazce,
-	dokazilo o registraciji društva, zveze; sekcije dokazilo o izvajanju kulturne, dejavnosti; posamezniki potrdilo o statusu oz. registraciji,
-	dokazilo o številu članov in številu let delovanja.
10.	Razpisni rok in oddaja vlog
Vloge za dodelitev sredstev morajo biti popolne in dostavljene osebno do ponedeljka, 07.05.2012 do 10.00 ure ali po pošti priporočeno, tako da je na kuverti odtisnjen žig z zadnjim datumom 07.05.2012, na naslov: Občina Dobrepolje, Videm 35, 1312 Videm-Dobrepolje, kjer lahko zainteresirani v času uradnih ur dobijo tudi vse dodatne informacije (Jana Zajec, tel: 7880283, e- pošti: andre-ja.babic@dobrepolje.si.)
Razpisna dokumentacija je na voljo na spletni strani občine, v občinski upravi in jo lahko dobite tudi po e-pošti. Vloge morajo biti dostavljene v zaprti kuverti z navedbo naslova prosilca in z oznako » KULTURA 2012, NE ODPIRAJ - VLOGA«. Oddaja vloge pomeni, da se izvajalec strinja z vsemi pogoji javnega razpisa.
11.	Odpiranje vlog za izbor kulturnih programov in projektov bo v sredo 09.05.2012 ob 12.00 uri, v sejni sobi Občine Dobrepolje, Videm 35, 1312 Videm- Dobrepolje.
12.	Prosilci bodo o izidu javnega razpisa obveščeni najkasneje v 30 dneh od dneva odpiranja vlog.
13.	Medsebojna razmerja med Občino Do-brepolje in izbranim izvajalcem se bodo uredila s pisno pogodbo v 20 dneh od pravnomočnosti sklepa o razdelitvi sredstev.
Številka: 41010-0002/2012 Datum: 23.3.2012
OBČINA DOBREPOLJE Župan Janez Pavlin
Občina Dobrepolje obvešča vse zainteresirane, da bo objavljen javni natečaj za zasedbo prostega delovnega mesta Svetovalec za računovodstvo - za določen čas, za obdobje 1 leta. Pogoji za zasedbo delovnega mesta, vsebina prijave in kratek opis dela bodo podrobneje določeni v Javnem razpisu, ki bo objavljen predvidoma 6.4.2012 na spletni strani Občine Dobrepolje in v Uradnem listu Republike Slovenije.
Občinska uprava Občine Dobrepolje objavlja na podlagi 10. člena Zakona o športu (Uradni list RS, št. 22/98), na podlagi 5. člena Pravilnika o pogojih in merilih za sofinanciranje izvajalcev letnega programa športa iz javnih sredstev na lokalni ravni v Občini Dobrepolje (Ur.l., RS, št. 137/04 in 39/09) in na podlagi Odloka o proračunu Občine Dobrepolje za leto 2012 (Ur.l. RS, št.
21/12)
Javni razpis za sofinanciranje programov športa v občini Dobrepolje za leto 2012
1.	Naziv in sedež naročnika:
Občina Dobrepolje, Videm 35, 1312 Videm-Dobrepolje.
2.	Predmet javnega razpisa so naslednje vsebine programov športa:
I.	Športna vzgoja otrok in mladine:
1.	športna vzgoja šoloobveznih otrok, v znesku 16.524,00 €,
2.	športna vzgoja mladine, v znesku 7.500,00 €,
II.	Športna dejavnost študentov, v znesku 1.845,00 €,
III.	Športna rekreacija, v znesku 4.085,00 €,
IV.	Šport invalidov, v znesku 1.050,00 €,
V.	Izobraževanje, usposabljanje in izpopolnjevanje strokovnih kadrov, v znesku 1.234,00 €,
VI.	Delovanje društev in občinske zveze, v znesku 11.800 €,
VII.	Vzdrževanje športnih objektov, v znesku 3.000,00 €,
VIII.	Promocijske športne prireditve, v znesku 1.000,00 €,
VIV. Tekmovanje odraslih, v znesku 992,00 €.
Vsi programi morajo biti izvedeni v l. 2012.
3.	Na razpis lahko kandidirajo naslednji izvajalci športnih programov:
•	športna društva in klubi,
•	zveze športnih društev, ki jih ustanovijo športa društva za posamezna območja oziroma športne panoge,
•	zavodi, gospodarske družbe, zasebniki in druge organizacije, ki so na podlagi zakonskih predpisov registrirane za opravljanje dejavnosti na področju športa,
•	javni zavodi s področja športa, vzgoje in izobraževanja iz Občine Dobrepolje; osnovna šola in vrtec,
•	ustanove, ki so ustanovljene za opravljanje dejavnosti v športu in so splošno koristne in neprofitne.
•	posamezniki, športniki, ki opravljajo športno dejavnost v skladu z Nacionalnim programom športa.
Športna društva in njihova združenja imajo pod enakimi pogoji prednost pri izvajanju nacionalnega programa pred drugimi izvajalci programov športa. Člani Zveze športnih organizacij Dobre-polje lahko kandidirajo za sredstva preko
4.	Pogoji sofinanciranja
Pravico do sofinanciranja športnih programov imajo nosilci in izvajalci športne dejavnosti, ki izpolnjujejo naslednje pogoje, navedene v Pravilniku o pogojih in merilih za sofinanciranje izvajalcev letnega programa športa iz javnih sredstev na lokalni ravni v Občini Dobrepolje (Ur.l., RS, št. 137/04 in 39/09)
•	da so registrirani v skladu z veljavno zakonodajo, oziroma da imajo organizacije v svoji dejavnosti registrirano športno dejavnost in s svojim dosedanjim delom izkazujejo pričakovano kakovost,
•	da imajo sedež v Občini Dobrepolje,
•	da imajo društva urejeno evidenco o članstvu in dokumentacijo, kot to določa zakon o društvih,
•	da imajo za določene športne programe zagotovljeno organizirano vadbo, v katero je vključenih odgovarjajoče število športnikov,
•	da imajo zagotovljene materialne, kadrovske, organizacijske in prostorske pogoje za realizacijo načrtovanih športnih aktivnosti,
•	da vsako leto redno dostavijo občinski upravi ali zvezi športnih organizacij poročila o članstvu, realizaciji programov in doseženih rezultatih, planu aktivnosti za prihodnje leto.
5.	Pogoji, merila, kriteriji in normativi, po
katerih se izberejo izvajalci programov športa v Občini Dobrepolje za leto 2012, so za razpisane vsebine določeni v Pravilniku o pogojih in merilih za sofinanciranje izvajalcev letnega programa športa iz javnih sredstev na lokalni ravni v Občini Dobrepolje (Ur.l., RS, št. 137/04 in 39/09) in v Letnem programu športa v Občini Dobrepolje za leto 2012 in njegovih spremembah.
Kandidati pa morajo razpisni dokumentaciji priložiti:
-	Ime oz. naziv, ter naslov,
-	Dokazilo o registraciji dejavnosti,
-	Izjavo o zagotovljenih materialnih, prostorskih in organizacijskih pogojih za izvajanje programa,
-	Izjavo o organiziranju redne vadbe najmanj 36 tednov v letu in izjavo o dostavljenih poročilih delovanja in programih delovanja,
-	Predstavitev vsebine programa športa v skladu s Pravilnikom o pogojih in merilih za sofinanciranje izvajalcev letnega pro-
zveze.
marec 2012
Razpisi
9
grama športa iz javnih sredstev na lokalni ravni v Občini Dobrepolje,
-	Številko transakcijskega računa,
-	Registracijo članstva in seznam pobrane članarine(v primeru društev, zasebnikov, ustanov in drugih organizacij).
6.	Skupna višina razpisanih sredstev, ki je na
razpolago za sofinanciranje navedenih predvidenih programov športa je 49.030 €, proračunska postavka 18059001 Programi športa.
7.	Obdobje za porabo proračunskih sredstev
Dodeljena proračunska sredstva morajo biti porabljena v proračunskem letu 2012, v skladu s predpisi, ki določajo izvrševanje proračuna.
8.	Dokumentacija javnega razpisa vsebuje:
-	besedilo javnega razpisa,
-	Pravilnik o pogojih in merilih za sofinanciranje izvajalcev letnega programa športa iz javnih sredstev na lokalni ravni v Občini Dobrepolje (Ur.l., RS, št. 137/04 in 39/09).
Razpisno dokumentacijo javnega razpisa lahko kandidati dobijo osebno na Občini Do-brepolje, v ponedeljek, torek in četrtek med 8.00 in 15.00 uro, v sredo med 8.00 in 17.00
uro, v petek med 8.00 in 13.00 uro in sicer od 20.04.2012 do 26.04.2012, na spletni strani Občine Dobrepolje (http://www.dobrepolje. si/) ali po elektronski pošti (andreja.babic@ dobrepolje.si).
9.	Razpisni rok
Rok za prijavo na razpis se zaključi 30.04.2012 do 9.00 ure.
10.	Oddaja in dostava ponudb
Ponudbe lahko kandidati pošljejo po pošti priporočeno, tako da je na kuverti odtisnjen žig z zadnjim datumom 30.04.2012 ali osebno dostavijo do 30.04.2012 v zapečatenih kuvertah na naslov: Občina Dobrepolje, Videm 35, 1312 Videm- Dobrepolje, z oznako » PROGRAMI ŠPORTA 2012- Ne odpiraj«. Na hrbtni strani kuverte mora biti označen polni naslov pošiljatelja. Oddaja ponudbe pomeni, da se kandidat strinja z vsemi pogoji javnega razpisa.
11.	Postopek obravnavanja vlog
Javno odpiranje vlog bo 04.05.2012 ob 10.00 uri v prostorih Občine Dobrepolje. Prisotni predstavniki ponudnikov morajo strokovni komisiji predložiti pisno pooblastilo za zastopanje na odpiranju ponudb. Strokovna komi-
sija za šport bo odprla pravočasno prispele ponudbe in ugotovila ali izpolnjujejo razpisne pogoje. Odpiranje vlog bo javno. Vloge, ki jih ne bo vložila upravičena oseba ali vloge, ki ne bodo pravočasne in napačne oz. netočno izpolnjene ponudbe, bodo izločene iz nadaljnjega postopka.
Če komisija ugotovi, da vloga ne vsebuje vseh zahtevanih dokazil o izpolnjevanju pogojev, obvesti predlagatelja, ki mora vlogo v 5-dneh dopolniti, drugače bo izločena kot nepopolna. O izidu razpisa bodo prijavljeni kandidati obveščeni najkasneje v 30- dneh od datuma, ko se zaključi razpisni rok. Z izbranimi izvajalci bo župan v roku 30 dni od prejema obvestila o izbiri sklenil letno pogodbo o sofinanciranju izvedbe programov športa v občini v letu 2012.
12. Dodatne informacije
Informacije v zvezi z razpisom lahko dobite na Občini Dobrepolje pri ga. Jani Zajec, tel.: 01/7880 283 ali po e-pošti: andreja.babic@do-brepolje.si.
Številka: 41010-0003/2012 Videm, 23.3.2012 OBČINA DOBREPOLJE župan Janez Pavlin
Potek veljavnosti osebnih izkaznic in potnih listin v letu 2012
Občane obveščamo, da v letu 2012 v RS poteče veljavnost večjemu številu osebnih izkaznic in potnih listin. Letos poteče veljavnost osebne izkaznice 7.559 osebam, ki imajo stalno prebivališče na območju Upravne enote Grosuplje ter veljavnost 7.873 potnih listin.
Da bi se izognili daljšim čakalnim vrstam in si hkrati pravočasno zagotovili zamenjavo poteklega osebnega dokumenta oziroma izdelavo novega, vam predlagamo, da še pred obdobjem letnih dopustov in morebitnih potovanj v tujino preverite veljavnost dokumenta, s katerim boste potovali. S pravočasno vlogo za izdajo novega dokumenta se boste lahko izognili pričakovani podaljšani čakalni dobi za izdelavo osebnih izkaznic in potnih listin.
Vlogo za izdajo novega osebnega dokumenta lahko vložite na katerikoli upravni enoti v Republiki Sloveniji, ne glede na kraj stalnega ali začasnega prebivališča. Na Upravni enoti Grosuplje lahko vlogo oddate v času uradnih ur. Prav tako lahko vlogo oddate tudi na krajevnih uradih Ivančna Gorica in Dobrepolje.
Ob vložitvi vloge mora državljan izka-
zati svojo identiteto tako, da priloži staro osebno izkaznico ali potno listino. Če starega dokumenta nima, priloži drug identifikacijski dokument, ki ga je izdal državni organ in ima fotografijo. Vlogi je potrebno priložiti tudi fotografijo, ki kaže njegovo pravo podobo oz. potrdilo e-foto-grafa o fotografiji v digitalni obliki. Fotografija za izdelavo potne listine mora biti primerna za biometrično potno listino. Za državljana mlajšega od 18 let, oziroma državljana, ki ni poslovno sposoben, vloži vlogo njegov zakoniti zastopnik. Ob vložitvi vloge mora biti zaradi podpisa na osebnem dokumentu navzoč tudi otrok, ki je že dopolnil osem let, oziroma državljan, ki ni poslovno sposoben, pa zanj ni upravičenih zdravstvenih razlogov, da ob vložitvi vloge pri pristojnem organu ne bi mogel biti navzoč. Osebi, ki je dopolnila 12 let starosti, se ob vlogi za potno listino odvzameta tudi dva prstna odtisa.
Osebna izkaznica in potna listina sta javni listini, s katerima državljani Republike Slovenije dokazujejo svojo istovetnost in državljanstvo, prav tako pa se ju uporablja za prehod državne meje. Osebno izkaz-
nico lahko uporabite za prehod državne meje le v primerih in pod pogoji, ko je to določeno z meddržavnim sporazumom. Slovenski državljani lahko z veljavno osebno izkaznico potujejo v države članice EU in nekatere druge države: Andora, Avstrija, Bolgarija, Bosna in Hercegovina, Belgija, Ciper, Češka, Črna Gora, Danska, Estonija, Finska, Francija, Grčija, Hrvaška, Irska, Islandija, Italija, Latvija, Liechtenstein, Litva, Luksemburg, Madžarska, Makedonija, Malta, Monako, Nemčija, Nizozemska, Norveška, Poljska, Portugalska, Romunija, San Marino, Slovaška, Srbija, Španija, Švedska, Švica in Velika Britanija.
Zaradi predvidenega poteka večjega števila osebnih dokumentov v poletnih mesecih, bi lahko prihajalo tudi do občasne gneče na okencih upravne enote, možen pa je tudi daljši čas čakanja na storitve. V takšnem primeru vas prosimo za razumevanje in vas pozivamo k strpnosti pri urejanju upravnih zadev.
Nevenka Gorec, univ.dipl.prav. načelnica Upravne enote Grosuplje
10
••• Kultura •••
marec 2012
JAVNI SKLAD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA KULTURNE DEJAVNOSTI Območna izpostava Ivančna Gorica
Cesta 2. grupe odredov 17, 1295 Ivančna Gorica T: 01 786 90 70 F: 01 786 90 75 e-pošta: oi.ivancna.gorica@jskd.si www.jskd.si,www.kultura-ustvarjanje.si
NAPOVEDI
Območno srečanje otroških folklornih skupin
ponedeljek, 2. 4. 2012, 17.00 -Šentvid pri Stični, dom kulture
Med šestimi otroškimi folklornimi skupinami se bodo predstavile tudi tri skupine iz Vrtca in OŠ Dobrepolje pod mentorskim vodstvom Marije Žnidaršič, Martine Prhaj, Majde Blatnik, Mateje Hočevar in Mateje Lohkar. Srečanje bo strokovno spremljala Nina Luša, vodila pa Nataša Hribar.
Območna revija plesnih ustvarjalcev
ponedeljek, 16. 4. 2012, ob 17.00 -Grosuplje, kulturni dom
Plesna revija bo predstavila plesno produkcijo treh občin, od baleta in hiphopa. Plesalke in plesalce bo strokovno spremljal Igor Svider-ski.
Regijsko srečanje lutkovnih skupin Osrednje Slovenije
sreda in četrtek, 18. in 19. 4. 2012
Regijsko srečanje bo potekalo dva dneva, in sicer v Cerknici in Trbovljah. Predstavile se bodo skupine po izboru Irene Rajh Kunaver, ki so nastopile na območnih srečanjih Osrednje Slovenije.
Regijsko srečanje Gledališke vizije 2012
petek, 20. 4. 2012 - Kočevje, Šeškov dom
Izbrane skupine na območnih srečanjih po izboru Simone Zorc Ramovš bodo nastopile med najboljšimi mladinskimi gledališkimi skupinami Osrednje Slovenije.
Regijsko srečanje otroških gledaliških skupin Osrednje Slovenije - 1. del
torek, 24. 4. 2012, ob 8.30 - Grosuplje, kulturni dom
Prvi del regijskega srečanja bo potekal V Grosuplju, drugi del pa dan pozneje, v sredo, 25. 4. 2012, v Logatcu. Nastopile bodo izbrane skupine, ki jih bo strokovno spremljala Maja gal Štromar.
Regijsko srečanje otroških folklornih skupin Osrednje Slovenije
sreda, 25. 4. 2012, popoldan -Ljubljana okolica
Najboljše otroške folklorne skupine Osrednje Slovenije bodo nastopile na regijskem srečanju v organizaciji JSKD OI Ljubljana Okolica.
MAVRICNAKU^LTURA-ZAVSE.................
Občina Ivančna Gorica je prijetno domače sprejela folkorne skupine treh občin
Tretjo soboto v marcu je deset skupin nastopilo na območnem srečanju odraslih folklornih skupin, pevcev in godcev v kulturnem domu v Ivančni Gorici. Nastopajoče je naprej s spodbudnimi besedami in pozdravom dobrodošlice nagovoril predsednik Občinske turistične zveze Ivančna Gorica, Pavel Groznik. Pet odraslih folklornih skupin iz Zagradca, Stične, Račne in Ponikev je strokovno spremljal Vasja Samec, pevce ljudskih pesmi iz Ivančne Gorice in Rač-ne pa je spremljala Katarina Šetinc. Z ljudskimi vižami se je spet predstavila mlada Veronika Zajec, ki igra na violinske citre. Prireditev je povezoval Gorazd Hočevar. Članici Turističnega društva Ivančna Gorica, Anica Nose in Ema Grunbacher, sta ob srečanju pripravili razstavo starih predmetov iz etnološke zbirke Nose.
Od pesmi do čenčarij iz številnih mladih grl
Ob dnevu žena in dan pred tem je v Šentvidu pri Stični ter v Dobrepolju potekala dvodnevna območna revija predšolskih, otroških in mladinskih pevskih zborov. Številni mladi pevci iz šol in vrtcev treh občin so prepevali slovenske otroške in ljudske pesmi, ki jih je strokovno spremljala Branka Potočnik Krajnik. Na prvem delu je pevce pozdravil ravnatelj OŠ Ferda Vesela Šentvid pri Stični, Janez Peterlin, na drugem delu pa gospa Cvetka Košir, pomočnica ravnatelja JVIZ OŠ Dobrepolje. Revije so se udeležili številni starši, bratci in sestrice, babice in dedki ..., ki so s spodbudnimi aplavzi spremljali vse nastopajoče. Prireditev je potekala pod skupnim verzom Pavčkove pesmi: "Človek ne dozori do svojega obraza brez smeha in čenčarij in ne brez poraza". Vsi naši pevci bodo s smehom in dobro voljo ter s kvalitetnim petjem zrasli v samozavestne osebe in dozoreli v odgovorne odrasle ljudi.
Iskanje resnice in zanimivih dogodkov na srečanju mladih novinarjev ivanške občine
V okviru obletnice Jurčičevega rojstva je v ivanški knjižnici potekalo tradicionalno območno srečanje mladih novinarjev in literatov Občine Ivančna Gorica. Pod vodstvom novinarja Gorazda Hočevarja so učenci in dijaki ivanških šol spoznavali osnove novinarskega poklica in se preizkušali v praktičnem pisanju. Bodoče novinarje sta nagovorila tudi podžupan Občine Ivančna Gorica, Tomaž Smole, in urednik Klasja, Matej Šteh. Vodja ivanške knjižnice, Ksenija Medved, je mlade novinarje povabila k iskanju gradiva v njihovi knjižnici, predvsem pa opozorila na resnično preverjanje zapisanega in k pisanju verodostojnih člankov. Mladi bodo svoje prispevke objavili v prilogi Mlado klasje.
Višnjani združeni pri novem kulturnem projektu
Na predvečer 19. Jurčičevega pohoda je v organizaciji KS Višnja Gora, TD Višnja Gora in JSKD Ivančna Gorica potekala predstavitev sedmega prevoda Jurčičeve humoreske. La sentenza caprina di Višnja Gora je naslov Kozlovske sodbe v Višnji Gori, ki sta jo v italijanščino prevedla prevajalca Sergio Sozi in Veronika Simoniti. Na odprtju razstave ilustracij Tanje-Pine Škuf-ca je spregovoril tudi župan Občine Ivančna Gorica, Dušan Strnad, ki je poudaril pomembnost povezovanja dobrih projektov na področju turizma in kulture, da se bodo lahko ljudje identificirali z novim občinskim sloganom - Prijetno domače. V kulturnem programu so zapeli Višnjanski fantje in mladinski mešani pevski zbor KD Janeza Ciglerja iz Višnje Gore. Svoj prepoznavni pečat prireditvi so dali tudi učenci višnjanske podružnične šole z glasbenimi in recitacijskimi nastopi. Janez Cigler, pomemben slovenski pisatelj in pesnik, ki je do svoje smrti služboval v Višnji Gori, pa je s svojim življenjem in z znanjem številnih tujih jezikov vzor mednarodnemu projektu Modrost in pravica, ki želi Jurčičevo duhovito zgodbo prevesti v vsaj deset svetovnih jezikov. Za drugo leto je načrtovan grški prevod, delo prevajalke Lojzke Avayanos in slikarja Janeza Kastelica, ki sta oba iz Višnje Gore.
JSKD OI Ivančna Gorica
www.kultura-ustvarjanje.si
marec 2012
••• Kultura •••
11
Koledar prireditev, opril 2012
DATUM	LOKACIJA	NAZIV PRIREDITVE	OPIS PRIREDITVE	ORGANIZATOR
9. april, ob 15h	Zdenska vas. Začetek procesije pri kapelici v središču vasi, nato maša pri Svetemu Antonu.	Zaobljubljena požarna procesija ob 110 letnici požara v Zdenski vas	Praznovali bomo 110. letnico požara, ki je opustošil Zdensko vas. Iz vasi bo potekala procesija proti cerkvi na Svetem Antonu. Procesijo bodo vodili gasilci iz GZ Dobrepolje. Po končani maši bodo Zdenski gasilci poskrbeli za pogostitev.	PGD Zdenska vas
27. april	Grosuplje/Ljubljana	Paintball		MDD
april		Strokovno predavanje Pravilna drža telesa	Predavala bo fizioterapevtka Kraljič Ana	
konec aprila	Jakličev dom, prostori knjižnice	Lutkovna predstava ob zaključku pravljičnih uric		Mestna knjižnica Grosupllje, enota Dobrepolje
april	Jakličev dom, prostori knjižnice	Pravljične urice	Vsak petek ob 17h	Mestna knjižnica Grosuplje, enota Dobrepolje
april		Bralni klub Dobrevoljci	Druženje ob knjigi. Vsako prvo sredo v mesecu	Mestna knjižnica Grosuplje, enota Dobrepolje
april	Podgora, NVRC koča pri Koritu in okolica vasi	Očistimo Podgoro	Čistilna akcija društva in vaščanov vasi Podgora	TD Podgora
OPOMBA: Koledar prireditev je informativnega značaja. Za najem dvorane v Jakličevem domu (male in velike) je potrebno prostor pravočasno rezervirati. To lahko storite tako, da najprej preverite zasedenost dvorane in se dogovorite za točen termin. Za to se lahko obrnete na telefon št. 041 332 331 (g. Tone Steklasa - velika dvorana) in telefon št. 051 321 145 (ga. Marija Zrnec - mala dvorana). Hvala za razumevanje!
Vabilo k vpisu v Glasbeno šolo Grosuplje
Glasbena šola Grosuplje obvešča, da bodo sprejemni preizkusi za vpis v naslednje šolsko leto potekali v soboto, 19. in 26. maja 2012, na matični šoli in na podružnicah Dobrepolje, Ivančna Gorica ter Škofljica. Nudimo vpis v naslednje izobraževalne programe: Predšolska glasbena vzgoja, Glasbena pripravnica ter Glasba.
IZOBRAŽEVALNA PROGRAMA PREDŠOLSKA GLASBENA VZOGJA IN GLASBENA PRIPRAVNICA
Predhodnega preizkusa razvitosti glasbenih sposobnosti ni potrebno opravljati. Izpolnite le vpisni list, ki ga na dan sprejemnega preizkusa oddate vodji podružnice. Predšolska glasbena vzgoja je skupinski pouk za otroke stare 5 let. Pouk poteka 1x tedensko po 60 minut. Program traja 1 leto. Glasbena pripravnica je skupinski pouk za otroke stare 6 let. Pouk prav tako poteka 1x tedensko po 60 minut in traja 1 leto. V glas-
beno pripravnico se lahko vključijo tudi otroci, ki pred tem niso obiskovali predšolske glasbene vzgoje.
IZOBRAŽEVALNI PROGRAM GLASBA
V glasbeno šolo se lahko vpišejo otroci, ki uspešno opravijo sprejemni preizkus in so v okviru priporočene starosti. Ker je število prostih mest omejeno, se sprejme kandidate z boljšimi rezultati.
Prednost bodo imeli otroci, ki bodo izrazili željo po učenju deficitarnih inštrumentov in sicer: trobila (trobenta, rog, bariton, tuba, pozavna), klarinet in saksofon, oboa, fagot, violončelo, klavirska harmonika, petje. Sprejemni preizkus obsega: petje pesmi po lastni izbiri, posnemanje ritmičnih in melodičnih motivov, razvitost glasbenega spomina, primernost fizičnih predispozicij in zdravstvenega stanja.
Več informacij najdete na spletni strani šole www.gsg.si od 9. maja 2012 dalje.
Občina Dobrepolje in Tomaž Bavdež (Lotus Art d.o.o.) vas vabimo na strokovno predavanje na temo:
NAČRTOVANJE IN UREJANJE VRTOV, TER GOJENJE OKRASNIH RASTLIN
Predavanje bo na Vidmu v sejni sobi občine Dobrepolje v četrtek, 12. aprila 2012, ob 19. uri.
Predavanje je brezplačno. Vljudno vabljeni.
12
••• Kultura •••
marec 2012
iWsttia knjjžtikii Gmup(j>
F.nnla nahmpiitiii
,rj, naše Knjiižnice^jfj^^
Videm 34a • tel.: 01/786 71 40 • sikvidem@gro.sik.si V prostore knjižnice Vas vabimo v:
ponedeljek in sredo od 12.30 do 19. ure torek in četrtek od 9. do 14. ure petek od 12.30 do 20. ure
Nekoč je živela zgodba, ki so jo pripovedovali po vsem svetu
Jasmina Mersel
».... Kadar zgodbe beremo, pripovedujemo ali poslušamo, urimo svojo domišljijo, skorajda kakor da bi jo vzdrževali z vajo. Nekega dne se bo katera od teh zgodb zagotovo vrnila v naše življenje in nam prinesla ustvarjalno rešitev za težavo, ki nam bo stala na poti. Z glasnim branjem, pripovedovanjem ali poslušanjem zgodb nadaljujemo tudi prastari obred, ki je igral temeljno vlogo v civilizacijski zgodovini: ustvarjal je družbo. Te zgodbe združujejo različne kulture, pretekle čase in generacije, da bi nam pripovedovale o enakosti-da smo vsi enaki... « Odlomek prihaja iz letošnje poslanice ob mednarodnem dnevu knjig za otroke. Ob tem prazniku vsako leto druga nacionalna sekcija pripravi poslanico, ki je letos prišla iz Mehike, avtor besedila pa je pisatelj Francisco Hinojosa. Mednarodni dan knjig za otroke obeležujemo 2. aprila, na rojstni dan pisatelja Hansa Christiana Andersena.
Prvi spomladanski dnevi pa so med drugimi utripali v duhu poezije saj je 21. marec svetovni dan poezije. Na splošno lahko trdimo, da premalo prebiramo umetnost pisanih besed v verzih. Vendar poezija ima dodatno globino, ki nam odpira pot do srca. Poezija širi zakladnico besed in izražanja, širi kultiviranost, poezija je čutna. Zato je branje priporočljivo in dobrodošlo za vse nas. V mesecu marcu pa se je zvrstil tudi 15.
pripovedovalski festival Pravljice danes, ki je potekal od 22. marca do 1. aprila v Ljubljani. Mnogokrat se podaja napačna predstava, da so pravljice namenjene zgolj otrokom. Toda to še zdaleč ni res, saj je večina ljudskih pravljic in pripovedi s svojimi nauki in poduki večkrat potrebna odraslim, kot otrokom. Namen festivala je predvsem ohranjanje pripovednega izročila naših prednikov, saj predstavljene pripovedi izvirajo iz ljudskih izročil in na ta način ohranja in oživlja ljudsko pripoved v današnjem času. Upamo, da se je tudi kdo iz naših krajev udeležil festivala in ogledal katero izmed številnih kvalitetnih pripovedovalskih predstav za otroke ali odrasle.
V krajevni knjižnici Dobrepolje smo v mesecu marcu zaključili s serijo delavnic namenjenim otrokom, ki so začetniki v branju ali imajo težave pri branju. Delavnice je vodila pedagoginja Viljenka Jalovec. Naslednja serija teh delavnic bo v drugi polovici leta, v jesenskem času. Zanimiv in predvsem izjemno poučen pa je bil tudi nadaljevani del delavnice o samopodobi, ki je potekala pod vodstvom specialistka družinske in zakonske terapije Jane Lavtižar. V tekočem mesecu pa skupaj s krajevno organizacijo Rdečega križa Dobrepolje prirejamo predavanje o raku s predavateljico, predsednico društva Europa Donna, Mojco Senčar. Predavanje bo potekalo v petek, 20. aprila, ob 19. uri, v modri dvorani Jakličevega doma. ♦
Vir: R. Dautremer: Hiša pravljic, 2012
Knjiga bralnega kluba Dobrevoljci
za mesec april pa je Eleganca ježa avtorice Muriel Barbery. Kot pravi odlomek iz knjige: »Navzven rahlo siva in ne prav lepa se z bodicami brani pred banalnostmi zunanjega sveta, zato da navznoter ostane prostor za nekaj več: globino, eleganco, nežnost, tenkočutnost.« Knjižna uspešnica je zagotovo branje, ki ga ne moreš odložiti a hkrati nočeš, da bi se prehitro končalo. Kako videz pogosto vara in kako velikokrat vidimo samo tisto, kar želimo videti, ter je tudi v nas prisotna eleganca ježa? Pridružite se nam na prijetnem večeru na pogovoru v prijetni družbi ob knjigi, v ponedeljek, 16. aprila bo 19. uri, v prostorih knjižnice.
Še vedno pa se lahko udeležite pravljičnih uric v knjižnici, ki so v mesecu aprilu vsak petek ob 18. uri.
Zakaj mi greš na živce? - delavnica o samopodobi z Jano Lavtižar.
V mesecu marcu smo zaključili sklop delavnic »Z igro do branja«, ki jih je vodila pedagoginja Viljenka Jalovec.
marec 2012
••• Kultura •••
13
Prvonagrajeno besedilo Hane Černivec, učenke 7. b razreda, na vseslovenskem literarnem natečaju slovenskega planinskega muzeja
Letos mineva sto let od ustanovitve slovenske gorske reševalne službe, zato je Slovenski planinski muzej letošnji vseslovenski literarni natečaj Moje največje veselje je v gorah razpisal na temo nesreč v gorskem svetu, ki vključujejo pomoč gorskih reševalcev.
Hana Černivec in Ema Sevšek
V starostni skupini učencev od 7. do 9. razreda so se na natečaj množično odzvali učenci obeh sedmih razredov. Pisali so pu-stolovsko-domišljijske in pod mentorstvom Svetlane Rodic Jakimovske stripovske zgodbe. V obeh zvrsteh so pokazali svoj odnos do gora, odnos človeka do sočloveka v nesreči, ovrednotili pomen prostovoljstva kot družbeno koristne oblike pomoči. Predvsem pa
SPIS (7. do 9. razred)
1.	mesto: Hana Černivec, 7. razred, JVIZ OŠ Dobrepolje,
mentorica Ema Sevšek
2.	mesto: Tina Pečan, 9. razred, OŠ Vrhovci, mentorica Monika Vodeb
3.	mesto: Tara Ledinek, 9. razred, OŠ Prežihovega Voranca Ravne na Koroškem, mentorica Vanja Benko
NAGRAJENI MENTORJI prvonagrajencev:
1.	Danica Taljat, OŠ Dušana Muniha Most na Soči
2.	Ema Sevšek, JVIZ Dobrepolje
3.	Marta Mertelj, OŠ Josipa Vandota Kranjska Gora
smo v uvodni motivaciji močno poudrari-li pomen preventivne vzgoje planincev, da bi bil korak v gorskem svetu in na obšolskih planinskih pohodih čim varnejši. Učenci so uzavestili, kako pomembna je ustrezna planinska oprema, predvsem obutev, spoznali, da ne gre vztrajati do začrtanega cilja, če preti katera koli nevarnost.
Ob vseh teh življenjsko pomembnih spoznanjih je bil namen literarno-stripov-skega natečaja že dosežen; besedilo Hane Černivec, učenke 7. b razreda pa je bilo vse-
binsko in umetniško tako dovršeno, da ga je komisija izbrala za najboljši prispevek v starostni kategoriji slvenskih učencev od 7. do 9. razreda. Hanino besedilo bo objavljeno tudi na spletni strani Slovenskega planinskega muzeja in v Planinskem vest-niku; v soboto, 3. 3. 2012, pa bo slavnostna podelitev v Slovenskem planinskem muzeju v Mojstrani.
Hani ob tem velikem literarno ustvarjalnem uspehu iskreno čestitamo in ji želimo še veliko ustvarjalnih trenutkov. ♦
Nagrajeni spis (skrajšan): ZGODILA SE JE NESREČA
Hana Černivec, 7. b
»Odlično,« reče Tinina učiteljica zgodovine, »Pet.« »Super, nisem zaman preživela večera za knjigami,« pomisli in pre-sliši posmehljive žvižge posameznikov, ki ji zavidajo njene ocene. Pogledala je na uro. Kmalu bo zvonilo. Spravila je zvezke v svojo novo kričeče rdečo torbo, ki jo je krasil dolgolasi pevec priljubljene skupine, ki je obstajala pred dvajsetimi leti. Mama ji jo je podarila za rojstni dan, in ker je bila nanjo strašno ponosna, jo je Tina iz vljudnosti nosila v šolo. Stekla je do omarice, kjer se je preobula.
Odrinila je vrata šolske garderobe in stopila ven na asfalt. Sijalo je sonce in vse je bilo zasneženo. Mrzla snežna kepa ji je spolzela za vrat, a je ni ujezilo. Komaj je čakala, da vidi očeta. Tinin oče je gorski reševalec. Že tako je veliko zdoma, zdaj, v zimski sezoni, ko pa se zgodi še več nesreč, pride domov le za konec tedna; takrat ga nadomestijo drugi reševalci. Obljubil ji je, da gredo jutri smučat in kako bo vesel, ko mu bo povedala, da je spet dobila pet ^ Rada se je predajala takim mislim.
»Tina, mami te čaka, se vidiva!« ji je zaklicala Karmen, njena najboljša prijateljica. »Čao,« je odzdravila. Zakaj jo vedno zmoti med najlepšimi mislimi?! Šele potem je doumela pomen njenih besed. Mama čaka njo?! Res da jo je vedno počakala po šoli, toda vedno je zamujala vsaj petnajst minut in tako je to postal že kar njun »običaj«. Ali jo Karmen vleče za nos?
Zagledala je mamin avto in hitro skočila vanj. Mati je urno odpeljala proti Ljubljani. Potem je spregovorila. »Tinči (sovražila je, če jo je kdo tako poklical, a se je zadržala in poslušala), na urgenco greva. Oče ^ pri reševanju je imel nesrečo.« Oblile so jo solze. »Je hudo?« je previdno vprašala in še sama ni vedela, kdaj je tudi ona začela jokati. Ni dobila odgovora, mama je le skomignila z rameni in jo spodbudno pobožala po laseh. Preostanek vožnje je buljila v cestne znake in kažipote. Le tako se je izogibala mučnih pogovorov o očetu.
Zavore so zaškripale, avto se je ustavil. Mama jo je prijela za roko in, začuda, ni ji ugovarjala. Sledila ji je. Skozi nešteto hodnikov, belih in prečistih. Žalostnih. Nenadoma se ji dan ni zdel več tako ču-
14
••• Iz društev •••
marec 2012
dovit kot prej. Bilo ji je vseeno. Za petico, za smučanje. Natrpane čakalnice so ji povzročile kurjo polt.
Prišli sta na urgentni oddelek. Trudila se je, da ne bi slišala ničesar. A glasovi, ki so odmevali iz zvočnika in klicali zdravnike, so bili preglasni. Želela je stran od tod. A medicinska sestra ju je poklicala, naj vstopita. Ni hotela videti očeta - preveč se je bala.
Ležal je, ves v povojih, obkrožen s cevkami in zdravniki. Bil je izčrpan. Ni vedela, kaj naj reče. Nikoli ni marala njegove službe zaradi njegove odsotnosti od doma. Vendar je bila prepričana, da bo zdaj drugače. »Oči, si boš, ko okrevaš, poiskal drugo službo?« je vprašala. Odgovoril je: »Srček, saj veš, da ne. Rad imam svoje delo. A bom potreboval še nekaj časa, da si opomorem. Tačas bom delal v pisarni. Zdaj pa povej, kako si?« Odkorakala je ven in v naglici je lahko videla le še presenečeni materin obraz.
V čakalnici je sedla na klop, ostali so se drenjali v sosednjem prostoru. Izkazalo se je, da je tam televizija. Na sporedu so bila poročila. Naslonila se je na sedež in prisluhnila.
Glas novinarke je postal zanimiv, ko je oznanila naslednjo novico: »Danes je Slovenijo pretresla tragična novica. Reševalec je ob reševanju otroka skoraj izgubil življenje. Deček se je starši odpravil v gore in ni bil primerno opremljen. Pri strmem vzponu mu je zaradi neprimerne obutve spodrsnilo. Zaradi stiske s časom niso bili popolnoma opremljeni; reševalcu je dečka uspelo varno spraviti nazaj do skupine, vendar je sam pri tem močno padel. Oba sta živa, zahvala za to pa gre pogumnemu reševalcu. Kamor koli se odpravite, ne pozabite na varnost in primerno opremo,« je zaključila.
Tina je začutila, da je bilo danes preveč informacij, žalosti. Od beline se ji je zavrtelo v glavi. Sesedla se je ob steno.
Opazovala je mestne luči in razmišljala o očetovih besedah. Vedela je, da ima rad službo, da rad pomaga. A skoraj bi umrl, izgubil mati, njo ^ Opazovala je avtobuse, dim, ki se kadi iz njih, velik, črn dim. Obliz-nila je slano solzo, ki je spolzela po ustnicah. Prišla je iz srca, a ne iz žalosti, temveč iz spoznanja, ki je v njej ležalo že dolgo. Zdaj je prišlo na dan v obliki solz. Bila je srečna, da bo preživel. A to spoznanje ^ Njen oče je gorski reševalec. Da bi ohranil življenja drugih bi dal vse - tudi svojega. To je plemenito, pa vendar ^ Ni razumela. ♦
Izobraževanje v GZ Dobrepolje
Spomladanski dnevi prihajajo v deželo, sonce že močno greje, pričela so se prva dela na polju, gasilci pa lovimo še zadnje trenutke, da izkoristimo zimski čas za izobraževanja. Tako smo v letošnjem letu v organizaciji Gasilske zveze Dobrepolje organizirali dva tečaja. Tečaj za vodjo skupine (VS) in Nadaljevani tečaj za gasilca (NTG).
Uroš Gačnik, vodja izobraževanja GZ Dobrepolje
Prvi tečaj se je začel že v februarju in je potekal za 60 prijavljenih kandidatov, ki so obiskovali predavanja za čin Vodja skupine. Teoretični del in pa pisni izpit ter ustne zagovore so tečajniki že opravili, čaka pa jih še praktični del, ki bo izveden, ko bodo vremenski pogoji za delo na terenu boljši. Do sedaj je pozitivno oceno na testiranju doseglo 38 kandidatov. Z omenjenim tečajem operativci pridobijo znanje in možnost, da samostojno poveljujejo gasilskim trojkam npr. v notranjih napadih ter prevzemajo določene naloge in odgovornosti.
Takoj po pisnih testih VS smo pričeli še z enim tečajem Nadaljevalni tečaj za gasilca, ki obsega skupno 68 ur. Na tečaj se je prijavilo 79 kandidatov, redno pa ga obiskuje 65 kandidatov. Predhodno so kandidati po svojih društvih že opravili osnovni tečaj za gasilca, kjer so se v 50 urnem programu seznanili z gasilskimi osnovami, gradbeništvom, taktiko, prvo pomočjo ^ tehniko domačega PGD in s tem tečajem so tako pridobili pravico, da so se prijavili na nadaljevalni tečaj.
Po opravljenem teoretičnem in praktičnem delu ter seveda pozitivno opravljenih izpitih bodo kandidati pridobili čin gasilca. To je prvi čin v nizu izobraževanj, ki prostovoljnim gasilcem omogoča, da se
udeležujejo intervencij ter s tem pomagajo so-občanu. Kdor tega tečaja in izpita ne opravi, ne more in ne sme aktivo sodelovati pri opravljanju gasilske službe.
Izobraževanje je potekalo v prostorih PGD Videm, za kar se jim lepo zahvaljujem. Prav tako se za samo tehnično podporo zahvalim ravnatelju OŠ Dobrepolje g. Ivanu Grandovcu za posojeno tehniko. Pri tem se vidi močno sodelovanje med gasilci in šolo, saj gasilci že več let zgledno sodelujejo z omenjeno institucijo, pri pripravi raznih projektov, evakuacij, predstavitvah društev, pri dnevih odprtih vrat ...
Ne nazadnje pa se lepo zahvalim vsem tečajnikom, ki ste redno prihajali k izobraževanju ter tam vestno in z zanosom sodelovali ter sprejemali snovi, ki so jih podajali predavatelji, ki se jim ravno tako zahvaljujem za strokovno pomoč.
Verjamem, da so nas tečaji obogatili tako na osebni kot na strokovni ravni. Med tečajniki se stkejo prijateljstva, ki nas gasilce še bolj povežejo.
Če naredim kratko analizo preživetega časa na izobraževanju lahko s preprostim izračunom ugotovim, da je bilo za namen izobraževanj samo v mesecu februarju in marcu namenjenih cca 6.500 prostovoljnih ur, kar pa seveda ni vse saj se posamezniki izobražujejo še na nivoju GZS, kjer opravljajo določene tečaje, ki potekajo v izobraževalnem centru na Igu. ♦
Sejem na Zdenski rebri
Tekst in foto Lunder Nada
Članice Društva podeželskih žena Dobrepolje Struge smo v nedeljo, 25. marca 2012, pripravile že tradicionalni sejem na tiho nedeljo pri cerkvi Sv. Antona nad Zdensko vasjo. Sejem je bil pred vojno znan daleč naokoli, vendar so ga pred petdesetimi leti ukinili. Pred
dvanajstimi leti pa smo ta sejem obudile in od takrat naprej ga pripravimo vsako leto na tiho nedeljo, 14 dni pred veliko nočjo.
Sejem je bil letos malo slabše obiskan. Članice DPŽ Dobrepolje Struge smo pripravile veliko dobrot in z njimi razveseljevale mimoidoče. Tudi ponudba ostalih izdelkov je bila raznovrstna, od suhega mesa, salam,
potic, butaric, suhe robe, pletenih košar do medenih izdelkov, manjkalo pa ni niti dobrepoljskih velikonočnih štrukljev. Gasilcem iz Zdenske vasi, pod vodstvom Aleša Zrnec, se lepo zahvaljujemo za pomoč pri pripravi sejma. Hvala tudi vsem, ki ste s svojim obiskom in prispevki podprli naš trud, da sejem ohranimo še naprej. ♦
Občni zbor DPŽ Dobrepolje Struge
Občnega zbora Društva podeželskih žena Dobrepolje Struge, ki je bil 10.2.2012, se je udeležilo 24 članic ter gostje iz sosednjih društev.
Po otvoritvi občnega zbora in izvolitvi delovnega predsedstva je predsednica Pavla Hočevar podala Poročilo o delovanju društva. Dela je bilo veliko, saj je društvo sodelovalo na veliko prireditvah v občini, se udeleževalo tekmovanj izven naše občine in prejemalo zavidljive pohvale in nagrade tako v naši
občini kot tudi v ožji in širši regiji po Sloveniji. Kot vsako leto smo tudi lani organizirale sejem na Zdenski rebri na tiho nedeljo in razstavo pridelkov na zahvalno nedeljo. V decembru smo pripravile tudi razstavo po-prtnikov, kjer je bilo podeljenih 21 priznanj. Organizirale smo predavanje g. Komata o aktualni temi, skupaj odšle na izlet na Tirolsko, se vsako prvo sredo v mesecu dobile na sestanku, ter se veliko družile in sodelovale s sosednjimi društvi.
Finančno poročilo je podala Nada Lun-
der, predsednica nadzornega odbora Fani Pugelj, pa je podala Poročilo nadzornega odbora. Na koncu smo ob prijetnem klepetu in izmenjavi izkušenj zaključile uspešno izpeljan občni zbor.
V našem društvu se dogaja veliko zanimivih stvari, zato vabimo vse žene in dekleta, da se nam pridružijo. Javite se Pavli Hočevar na telefon 7870-085.
Na koncu pa bi se zahvalile Cvetličarni Lilija, ki nas je obdarila s cvetjem, ter Pekarni Blatnik za slastne krofe. ♦
16
••• Iz društev •••
marec 2012
Območno združenje VVS Grosuplje
je ocenilo svoje delo in si postavilo nove cilje
Člani Območnega združenja veteranov vojne za Slovenijo Grosuplje, ki združuje veterane občin Grosuplje, Dobrepolje in Ivančna Gorica, so se zbrali v petek 2. marca 2012, da opravijo pregled svojega dela v preteklem letu in si zastavijo nove cilje.
Izročanje priznanj
Udeleženci zbora
Franci Zorko
Zbor so pričeli, tako kot vsako pomembnejše srečanje s simbolnim dejanjem, pri katerem s posameznimi predmeti, kot so: kamen z očaka Triglava, bel prt, čaša vina, rdeč cvet, ščepec soli^ ponazorijo najpomembnejše vrednote, katerim so zavezani veterani. Hkrati s tem dejanjem izrazijo neomajno pripadnost domovini ter vrednotam osamosvojitvene vojne. Simbolno dejanje pa je posvečeno tudi spominu in zahvali vsem tistim, ki so za slovensko osamosvojitev dali največ, to je svoje življenje.
Iz poročila predsednika Območnega združenja Boris Peterka ter vodij posameznih dejavnosti je bilo razvidno, da je bilo združenje v preteklem letu zelo aktivno. Poleg uspešno organiziranega srečanja veteranov Ljubljanske pokrajine so se aktivno ukvarjali tudi z drugimi dejavnostmi. Med njimi gre izpostaviti predvsem pohodnike, ki so se udeležili kar desetih pohodov. Veterani območnega združenja Grosuplje pa so sodelovali tudi na veteranskih športnih srečanjih ter dosegali zavidljive rezultate. Kar pa je najpomembnejše, skupaj z vodstvom osnovne šole Louisa Adamiča iz Grosupljega so aktivno sodelovali pri spodbujanju domoljubja in domovinske vzgoje ter prenosu izročil osamosvojitvene vojne na najmlajšo generacijo.
Tudi za v prihodnje so trdno odločeni nadaljevati z aktivnostmi, katerih cilj je krepitev ljubezni do domovine in ohranjanju spomina na
osamosvojitveno vojno. Hkrati pa jim bo ena najpomembnejših nalog tudi skrb za člane, veterane vojne za Slovenijo. Sodelovali bodo tudi z drugimi veteranskimi združenji. Še posebno pozornost bodo posvečali sodelovanju s policijskim veteranskim združenjem Sever, saj le to združuje soborce, ki so se sicer v drugačnih uniformah leta 1991 borili za iste cilje.
Niso pa se pozabili zahvaliti tudi najaktivnejšim članom, kakor tudi vsem, ki so v preteklem letu sodelovali z združe-
njem. Priznanje so izročili tudi družini nedavno tragično preminulega zelo aktivnega člana združenja Francija Omah-na.
Po končanem uradnem delu so se veterani še dolgo zadržali v prijetnem klepetu ob obujanju spominov na tiste negotove in usodne dni pred dobrimi dvajsetimi leti. Pokomentirali pa so tudi najaktualnejše dogodke ter tako dokazali, da jim tudi danes ni vse eno za prihodnost naše domovine Slovenije. ♦
Oratorij
Oratorij, kraj za zabavo, Jezus tle nardi fešto pravo! Radi gremo v naravo, Pobožamo kakšno lepo kravo!
%
Oratorijski
časopis
Vsakič je zelo zanimivo, Res lepo in zares igrivo, Tudi zelo poučljivo, Saj o Bogu se veliko naučimo.
Zgodbe radi beremo, Ko se v krogu zberemo, Sveto pismo odpremo In se vanj zazremo.
Razvozlamo sporočilo, Ki je Jezusa težilo, Zdaj nas je poučilo In pametne naredilo.
T. P.
A
Beseda vodij oratorija
Letos (v mislih imava to šolsko leto) smo prvič začeli z enodnevnimi - sobotnimi oratoriji. Ideja je prišla predvsem zato, ker so v današnjem času otroci prej »bombandirani« z vsem drugim, kot pa s pravimi krščanskimi vrednotami. Četudi jih dobijo z vzgojo, te kmalu izgubijo svoj pomen, ko gredo otroci v srednjo šolo in naprej. Namen je predvsem druženje v krščanskem duhu z JEZUSOM kot Prijateljem. Verjameva, da je to druženje produktivno, saj bo otrok, ko se bo znašel v okolju, ki nasprotuje krščanskim vrednotam, vedel, da ni sam in da še veliko ljudi tako razmišlja kot on.
Anja&Ana
A
1. Oratorij - opis oratorija
Kaj je pravičnost? Kdo je pravičen? Kakšne so lastnosti pravičnega OČETA? _
Odgovore na ta in podobna vprašanja smo odgovarjali na oratorijskem dnevu, 15.10.2011. Oratorij smo začeli ob devetih, zbralo pa se nas je 12 animatorjev in 20 otrok.
Pravičnost smo spoznavali najprej skozi uvodni skeč, ki so nam ga zaigrali animatorji, na temo odlomka Mt 20,1-14, nato skozi pogovore pri ka-tehezah in skozi delavnice. Veliko smo peli in se igrali. Imeli smo tudi sprehod, kjer smo na cilju iskali zaklad - rogljičke. ©
Naš oratorijski dan se je končal ob petih, z veliko dobre volje in smeha. Pa tudi prijetne utrujenosti ni manjkalo. ©
Še mnenja animatorjev ...
Ob besedi oratorij se na mojem obrazu vedno izriše velik nasmeh. Razigrani otroci, animatorji polni energije in norih idej ... druženje in hkrati učenje. To je oratorij. Tako kot vsak dosedanji oratorij, je tudi zadnji pustil v meni poseben pečat. Z nami je bil poseben gost, Rok Mulec, ki je z nami delil svojo življenjsko zgodbo. Rok že od rojstva živi v temi. S svojim humorjem, glasbeno nadarjenostjo, imitiranjem in seveda pričevanjem o svojem življenju je presunil vse nas. On ne živi v temi, ampak živi v luči vere! Skozi igro so lahko tudi otroci videli, kako je, ko si v čisti temi. Zavezali smo jim oči in jih poslali v sobo, polno ovir. Kako težko je najti cilj, če ga ne vidiš. Zato smo Kristjani lahko srečni, saj poznamo cilj, ga vidimo in zato lažje sledimo pravi poti, ki nas pripelje do Njega. To in še več bi radi pokazali otrokom in mislim, da nam kar dobro uspeva! Mmm ... že komaj čakam naslednji oratorij! B. M.
2. ORATORIJ - OPIS ORATORIJA
V soboto, 17.12.2011, smo se podali na pot iskanja. Na pot iskanja Nečesa. Iskali in hrepeneli smo po nečem več! Naša srca pa niso bila napolnjena z vsakdanjimi rečmi, ampak so bila izpraznjena in tako je bil v njih narejen prostor za BOGA.
Zbirati smo se začeli ob 9.00 in končni rezultat zbiranja je bil: 33 otrok in 8 animatorjev. ©
Oratorij smo začeli z molitvijo, sledila je skupna kateheza. Na začetku je bila izkušnja, namen katere je bil - s pomočjo stripa o stricu Skopušniku -, poudariti včasih nepomembne in na videz pozitivne motive ravnanja.
Izkušnjo smo dobili preko iskanja zaklada, saj je bila tudi glavna nit oz. glavna tema adventnega časa iskanje.
Nato smo se o svojih svežih izkušnjah še pogovorili na katehe-zah, ki so sedaj potekale po skupinah.
Tudi ustvarjalnega duha ni manjkalo. Izdelovali smo kokosove kroglice, origami (= naredili smo posodice, kamor smo dali kroglice), podstavke za sveče in pisali molitve. Eden od ciljev delavnic je bil ta, da bi v praznovanje božiča vpeljali tudi JEZUSA. Temu je služilo pisanje molitev.
Oratorij smo z veliko dobre volje končali ob 14.30.
3. ORATORIJ - OPIS ORATORIJA
Ali se sploh kdaj vprašam, kakšno srečo imam, da lahko vidim? Kaj pa to, da imam srečo, da poznam JEZUSA? Te (vsakdanje) stvari se nam zdijo samoumevne.
Povezava med zgornjima darovoma je postala tema oratorija, dne 25. 2. 2012. Otroke smo poskušali uvesti v občutenje hoje v temi in hoje v luči - tako telesne (z izkušnjo), kot tudi duhovne
(prek pogovora, povezovanja). Na ora-toriju se nam je pridružil tudi Rok Mulec, ki nam je še dodatno pomagal dojeti kakšen dar imamo, da lahko vidimo!
Ob 9.00 smo se zbrali animatorji in 20 otrok. Dan smo pričeli z molitvijo, kateri je sledila skupna kateheza z izkušnjo. Najprej smo spoznali zgodbo slepega
Bartimaja, sledilo je pričevanje Roka, ki je slep že od rojstva in nato izkušnja. Tu smo otrokom zavezali oči in jih postavili v sobo, polno ovir. Po skupni katehezi je sledila kateheza po skupinah, kjer smo telesno temo povezali z duhovno (soba = svet, v katerem ni luči = JEZUSA _ On nam namreč osvetli pot življenja, da vemo, zakaj živimo in vidimo cilj = nebesa)
Pri delavnicah smo izdelovali okvirčke za slike, imeli smo tudi pevsko delavnico, ki jo je vodil Rok, in tako smo se še soočili z močjo človeka, od katerega te moči ne bi pričakovali. Zaključili smo ob 14.30.
>
VČASIH SLIKE POVEDO VEČ KOT BESEDE
Rada hodim na oratorij, ker so animatorji prijazni. (Teja)
Zbor članov Društva invalidov Grosuplje
V soboto, 25. februarja 2012, so se v gostilni Slamar v Šmarju-Sap zbrali člani Društva invalidov Grosuplje. Na srečanju so se jim pridružili predstavnik Zveze delovnih invalidov Slovenije (ZDIS) in predsednik Društva invalidov Črnomelj g. Srečko Matkovič, predsednik Društva invalidov Metlika g. Gorazd Prhne, predsednik Društva invalidov Novo mesto g. Alojz Golob in predsednik Društva invalidov Ribnica g. Marjan Zajc.
Jana Roštan
Uvodoma je vse zbrane člane društva pozdravila in nagovorila predsednica Društva invalidov Grosuplje ga. Anica Perme. Ga. Anica Perme je poudarila, da je prav, da si ljudje, ki jih vežejo enake ali vsaj podobne težave in interesi, pomagajo ter si stojijo ob strani. Lepo je, če vemo, da se vedno lahko na koga obrnemo. Kot je še dejala, nam lahko vsaka skupnost veliko da, vendar le, če bomo tudi sami tej skupnosti dali vsaj kanček sebe in tudi svojega časa.
Na zboru Društva invalidov Grosuplje se je tokrat zbralo 142 članov društva. Pregledali so aktivnosti društva v preteklem letu in se seznanili z načrti, ki so predvideni za letošnje leto.
Prostori Društva invalidov Grosuplje so odprti vsak ponedeljek od 9.00 do 11.00 ure in vsak prvi ponedeljek v mesecu od 16.00 do 17.00 ure. Vsak prvi ponedeljek v mesecu v prostorih društva poteka tudi brezplačno merjenje krvnega tlaka.
V Društvu invalidov Grosuplje so si v letu 2011 zastavili bogat program in ga v celoti tudi realizirali. Socialni program Društva invalidov Grosuplje je obsegal naslednje dejavnosti:
-	skrb za neodvisno življenje težkih in ne-pokretnih invalidov,
-	prva osebna in socialna pomoč ter informiranje,
-	pomoč invalidom za ohranjanje zdravja po težkih operativnih posegih in po nastanku invalidnosti,
-	ohranjanje psihofizičnih sposobnosti invalidov skozi rekreacijo in šport,
-	skrb za integracijo invalidov v kulturno in družbeno življenje.
V sklopu programa so se tako člani društva v letu 2011 udeležili treh delavnic v Radencih na temo obrezovanja drevja, izdelovanja rož ter spoznavanja in uporabe zdravilnih zelišč, redno so se udeleževali pohodov (Valentinov pohod, pohod po Jurčičevi poti, pohod od solin do solin), odšli so na izlete v Sarajevo, Beograd, Susak ter na romanje v Medugorje. Prav tako so bili v letu 2011 za člane društva večkrat organizirani kopalni dnevi, sodelovali so na športnih tekmovanjih invalidov, več članov društva pa je odšlo tudi na letovanje in rehabilitacijske programe ter na zdravstvene programe s terapijami. V Grosupljem so organizirali delavnico izdelovanja rož in delavnico ročnih del ter ob koncu leta 2011 srečanje za težje invalide v restavraciji Kongo Grosuplje.
Poleg vsega naštetega članom društva omogočajo različne vrste rekreacije, pomoči, prevoze za potrebe zdravstva, z medsebojnim druženjem pa skupaj premagujejo tudi invalidnost in osamljenost.
S podobnimi aktivnostmi in bogatim programom nameravajo nadaljevati tudi v
letošnjem letu. Posebna zahvala za uspešno delovanje društva gre ZDlS-u ter občinam Grosuplje, Ivančna Gorica in Dobrepolje. Ga. Anica Perme se je ob tem še posebej zahvalila občini Grosuplje in županu dr. Petru Verliču, ki je društvu omogočil zelo uspešno srečanje za težje invalide v restavraciji Kongo Grosuplje, prav tako pa občina Grosuplje društvu pomaga tudi pri stroških prostora.
Uradnemu delu je sledilo kosilo in prijetno druženje ob zvokih Ansambla Sledi, s harmoniko pa se jim je pridružil Jani Zrnec. Na srečanju so obeležili tudi praznik dan žena in pust. Vse člane se obdarili s pustnimi krofi, predstavnice nežnejšega spola pa tudi z rožicami. ♦
22
••• Iz društev •••
marec 2012
Občni zbor župnijske Karitas * Dobrepolje 2012
»Tudi danes Bog še vedno ljubi svet. Še vedno pošilja tebe in mene, da dokaževa, da On ljubi svet. Toda, da bomo sposobni ljubiti, moramo imeti vero, kajti vera v dejanju je ljubezen in ljubezen v dejanju je služenje.« Mati Terezija
Marta Šuštar
Beseda Karitas je latinska in v prevodu pomeni dejavno ljubezen. Gre za ljubezen, ki se kaže v tem, da se za nekoga potrudimo in zanj naredimo nekaj dobrega. Beseda »dobrodelnost« izhaja iz besedne zveze dobra dela. Dobra dela pa so tista, s katerimi pomagamo ljudem v stiski in ohranjamo dostojanstvo vsakega človeka. To je tudi osnovni namen obstoja Karitas.
Karitas je mednarodna dobrodelna in humanitarna organizacija Rimskokatoliške cerkve. Prva organizacija Karitas je bila ustanovljena v Freiburgu v Nemčiji leta 1897. Sledile so Karitas v Švici (1901), v ZDA (1910) in nato povsod, kjer je lahko delovala rimskokatoliška cerkev. Danes je teh držav že preko 200, vključno s Slovenijo. Karitas deluje na mnogih področjih pomoči prebivalstvu ob naravnih katastrofah, ob epidemijah, pomoči ostarelim, otrokom, šolam, pomoči ob razvojnih težavah v raznih državah po svetu. Več o Karitas si lahko prebereta na www.karitas.si/zvezek/Predstavitev%20ka-ritas.doc in na http://www.karitas.si.
V Sloveniji Karitas deluje v več kot 400 enotah po vsej državi, v katerih sodeluje preko 10.000 prostovoljcev. Ena takih enot je tudi župnijska Karitas Dobrepolje (2K), ki je bila ustanovljena novembra 1992 in bo letos praznovala 20 let delovanja. Župnijska
G. Kostanjšek in Amalija Grandovec
Marija Klinc in Marta Šuštar
Karitas je organizirana tako, da je njen predsednik g. župnik, ki spremlja in nadzira delo, dejavnosti pa vodi tajnik skupaj s sodelavci, ki so iz vseh vasi v župniji. Srečujemo se na sestankih približno petkrat letno, kjer načrtujemo in usklajujemo naše delo. Vsako leto imamo tudi občni zbor, kjer pregledamo svoje preteklo delo in načrtujemo prihodnje aktivnosti.
Na lanskem občnem zboru smo imeli volitve. G. Stanko Kostanjšek, ki je od leta 1992 do 2011 kot tajnik župnijske Karitas poleg vseh nalog, ki jih opravlja v župniji, vestno in uspešno vodil delo ŽK, je prosil za razrešitev z mesta tajnika. Na letošnjem občnem zboru, ki smo ga imeli v torek, 28. februarja 2012, smo se mu za njegovo dolgoletno in požrtvovalno delo iskreno zahvalili. G. Ko-stanjšek še naprej ostaja zavzet sodelavec ŽK in član sveta škofijske Karitas.
Na občni zbor smo letos povabili tudi predstavnico Rdečega križa go. Metko Tegel, ki se je z veseljem odzvala vabilu. Z zanimanjem smo prisluhnili njenemu poročilu o delu Rdečega križa v preteklem letu. Ugotovili smo, da se nekatere dejavnosti podvajajo in sklenili, da bomo sodelovali in nekatere akcije izpeljali skupaj.
Kaj smo delali v župnij ski Karitas v preteklem letu?
• Od maja 2011 do januarja 2012 smo razdeli 15.000 kg hrane, ki smo jo dobili preko
škofijske Karitas iz evropskih rezerv. Največ hrane je bilo razdeljene ljudem, ki so utrpeli škodo ob zadnjih poplavah. Hrana je bila razdeljena skupaj 464 osebam, od tega 254 osebam v Dobrepolju in 210 osebam v Strugah. Pri delitvi hrane je sodelovalo 18 prostovoljcev Karitas. Evidenco v zvezi z razdeljevanjem hrane je potrebno skrbno voditi in poslati poročilo na škofijsko Karitas.
•	Denarna pomoč v skupnem znesku 5.000 € je bila razdeljena 6 družinam, ki so utrpele veliko škodo ob poplavah.
•	31. 7. 2011 smo imeli tradicionalno srečanje za starejše in bolne, ki se ga je udeležilo približno 60 oseb.
•	Za praznik vseh svetih in v tednu Karitas, od 20. do 27. 11. 2011, smo se pridružili akciji »Malo manjša sveča za revnejše sreča«.
•	V decembru smo pripravili in razdelili 460 Miklavževih darilc, obiskali smo vse starejše od 75 let ter bolnike in invalide po domovih, vse oskrbovance v Domu sv. Terezije, v domu v Ponikvah, g. župnik pa je odnesel darilca tudi našim župljanom v dom v Grosuplju.
•	Obiskali smo štiri 90-letnike za rojstni dan, dva v 2011 in dve gospe (Marijo Klinc iz Kompolj in Amalijo Grandovec iz Ceste) v februarju 2012.
•	Dvema osebam smo omogočili izposojo pripomočkov (invalidki voziček, hodali-ca).
•	Eni družini smo omogočili pomoč za nakup šolskih potrebščin.
•	Prejeli smo obleke za otroke in jih podarili dvema družinama.
•	Izpeljali smo akcijo zbiranja podpisov za referendum o družinskem zakoniku.
•	Organizirali smo izobraževanje - predstavitev mediacije za sodelavce ŽK in ostale.
Rednih sodelavcev ŽK je bilo v preteklem letu 22, občasno pa so nam pomagali še drugi prostovoljci, predvsem pri prevozu in raztovarjanju hrane in pri pripravi srečanja za starejše. Skupno je letos redno ali občasno sodelovalo 38 prostovoljcev (od tega 12 mladih). Zadnji dve leti zelo lepo sodelujemo tudi s predstavnicama župnije Struge go. Darjo Žnidaršič in go. Marijo Pogorelec. Skupno smo v Dobrepolju in v Strugah opravili 758 delovnih ur prostovoljnega dela.
Župnijska Karitas ne razpolaga z velikimi finančnimi sredstvi. Odvisni smo od vaših darov, nekaj sredstev pa dobimo iz občinskega proračuna. Ves denar, ki ga dobimo,
uporabimo v dobrodelne namene. Če upoštevamo to, kar je bistvo Karitas, da se za nekoga potrudimo in zanj naredimo nekaj dobrega, potem ste sodelavci Karitas vsi, ki z ljubeznijo skrbite za starejše ali bolne družinske člane, vsi, ki radi obiskujete bolne in osamljene, ki vidite človeka v stiski in mu po svojih močeh pomagate, in vsi, ki imate odprto srce in radi darujete v dobrodelne namene. Vsaka, tudi majhna pomoč je dobro-
došla. Zahvaljujemo se vam za sodelovanje in za vsak dar, ki ga z veseljem podarite. Naj vam Bog obilno povrne.
V letu dni, odkar sem tajnica ŽK, še bolj vidim potrebe in stiske ljudi. Vem, da bi bilo potrebno storiti še mnogo več, pa ne samo v materialnem smislu, ampak v tem, da se približamo ljudem, opazimo njihovo stisko, jim prisluhnemo in namenimo lepo besedo. Vseh stisk sveta nikoli ne bomo mogli rešiti,
mogoče pa lahko poskusimo osrečiti enega človeka v naši bližini.
Če opazite stisko ljudi v vaši okolici in bi želeli o tem obvestiti župnijsko Karitas, se obrnite na predstavnico oz. predstavnika ŽK v vaši vasi ali pokličite v župnišče ali na tel. 031 393 893.
Dar za župnijsko Karitas Dobrepolje lahko nakažete na tekoči račun NLB SI56 0204 6025 4986 661. ♦
»Pauševa« Fani iz Strug je praznovala veličastnih 100 let!
Mojca Pugelj
9. marca, pred stotimi leti, se je v vasi Pri cerkvi v Strugah, kot deseta izmed dvanajstih otrok, rodila Frančiška Pugelj - »Pauše-va Fani«. Skromno življenje ji je naklonilo dobro zdravje, zato je Fani letos praznovala že svoj 100. rojstni dan. Obiski in čestitke z dobrimi željami so se vrstile skozi cel teden,
na dan praznovanja pa so ji njeni najbližji v hiši pripravili sveto mašo. Slavljenko, ki je tudi najstarejša občanka občine Dobrepolje so na ta dan obiskali sovaščani, praznovanja pa se je udeležil tudi sam župan, Janez Pavlin.
Kljub zavidljivi starosti je Fani še vedno bistrega uma, so jo pa leta in bolezen pred kratkim položila v posteljo. A kljub temu je bila ob praznovanju zelo dobre volje.
Vsem, ki so se udeležili slavja, se njeni najbližji lepo zahvaljujejo, posebej pa članom ŽPS Struge, predstavnicama KORK Struge, župnikoma, pevkam ter županu. Še posebej pa se lepo zahvaljujejo gospe Mileni Žnidaršič, ki med tednom lepo poskrbi zanjo.
Ob visokem jubileju ji tudi iz našega uredništva želimo vse najboljše v upanju, da bi ji zdravje čim bolj in čim dlje služilo! ♦
Delavnica izdelave velikonočnih simbolov
Nejka Miklič, članica društva
V Društvu delovnih invalidov v Grosupljem je potekala že peta delavnica ročnih del. Ker se bliža Velika noč, smo se članice društva zbrale v petek 16. marca 2012 in se učile izdelovati velikonočne simbole. Naša prijazna mentorica, ga. Majda Kaiba, nas je zopet naučila nekaj novega. Izdelale smo vsaka svoj velikonočni venček in poslikavale smo pirhe. Udeleženke delavnice smo bile zelo ustvarjalne, kar je razvidno tudi iz priloženih fotografij. Delavnice se nas je udeležilo 10 članic, za prihodnje delavnice pa je vabljenih še več udeleženk. Čim več nas je, tem bolj se imamo lepo, saj delavnica poteka tudi ob prijetnih pogovorih, medtem ko zaposlimo naše roke in možgane. ♦
Piše: Zdravko Marič, dr.med.
O lisicah in novicah _
Danes zjutraj sem se zbudil z otečenimi vekami in krvavimi očmi, zato sem, preden sem se postavil pokonci, moral najprej nekaj minut odsedeti na robu postelje. In v tem trenutku sem se zazrl v omaro s knjigami, ki jo imam v spalnici in se globoko zamislil: »Sram te bodi, Zdravko, poglej koliko knjig imaš doma, pa nisi prebral niti ene od njih!« Ko sem se nagnil proti knjižni polici in prebral dva ali tri naslove od približno stotih knjig, na katerih se je nabiral prah, sem videl, da v resnici sploh ne vem, katere knjige imam doma. Ker je bila kopalnica še zasedena in ker se mi ni nikamor mudilo, sem segel po najbližji knjigi in jo vzel v roke. Njen naslov je bil: LISICA. Knjigo sem odprl na naključni strani in prebral stavek: »Kadar je vreme neugodno ali pa so lisice site, je tudi brez smisla, da bi jim človek pel podokni-ce...« Kaj želi avtor priročnika za lovce (kako ujeti lisico) povedati s tem stavkom? To, da lisice nikakor ne bomo z vabečimi glasovi zvabili v past v času, ko bo morala prestrašena ždeti v zavetju pred nevihto, ali pa ko bo imela poln želodček; v teh primerih se za vabljenje sploh ne bo zmenila. Če dobro premislimo, je tako tudi pri nas, ljudeh: poglejmo primer: recimo, da smo lastnik teniškega centra in si želimo pridobiti nove stranke. Vsekakor nam to ne bo uspelo v težkih časih (recimo vojne), po drugi strani pa tudi ne v primerih visokega premoženjskega standarda, ko so ljudje tako bogati, da imajo že svoje lastno teniško igrišče. Prav fajn se mi je zdelo, da sem ugotovil, kako lahko tudi iz priročnika za lovce izluščimo marsikatero življenjsko modrost. In če dobro pomislimo, lahko rečemo, da to velja za vse knjige. Važno je predvsem to, kako jih beremo. No, in ker zgleda, da so se mi ob tem začetnem jutranjem razmišljanju predramili tudi možgani, sem začel raziskovati naprej. Iz škatlice nekih zdravil sem vzel listek s pisnimi navodili, ki sem jih na hitro prebral. A še preden sem vse skupaj prebral do konca, sem dobil vtis, da če bi imel namen to zdravilo vzeti, tega priloženega obvestila sploh ne bi smel prebrati. Nanizano je bilo namreč toliko previdnostnih ukrepov in stranskih učinkov, da ne samo, da sem izgubil zaupanje v zdravilo; celo bati sem se ga začel. »Kaj hudiča pa je v teh tabletkah, da mi lahko povzročijo toliko
neželenih učinkov?« sem razmišljal. Nobene pomirjujoče informacije, nobenega stavka, ki bi vlival upanje v lajšanje simptomov in ozdravitev; samo podatki o morebitni škodi... V naslednjem trenutku sem zaslišal, kako je raznašalec časopisa, ki ga po navadi berem ob zajtrku, porinil današnji izvod jutranjika skozi režo na vhodnih vratih. No, ob današnjem zajtrku sem to počel še posebej pozorno; in kaj sem ugotovil? Same neprijetne novice: novice iz sveta so me obveščale, kako so nekje naravne nesreče drugje pa vojne zahtevale na desetine človeških življenj. Novice iz Slovenije so mi sporočile najprej nekaj primerov lažnih obljub in goljufij s strani politikov in gospodarstvenikov, med lokalnimi novicami pa nekaj primerov družinskih tragedij, stisk in nekaj primerov med sosedske sprtosti in prepirov. Tudi tukaj nobene pomirjujoče informacije, nobenega stavka, ki bi vlival upanje v boljše življenje in boljše medčloveške odnose. A tik pred koncem branja današnjega jutranjika sem naletel na rumeni tisk, kjer so se v mavričnih barvah in z osladnimi naslovi vrstile novičke o »pomembnežih« iz sveta in domovine. Same lepe stvari, same pohvalne zgodbice iz sveta prestiža. Seveda ti »pomembneži« niso vedno navdušeni, da se o njih tako veliko piše, saj so nemalokrat žrtve lastne popularnosti, ki jo mediji izkoristijo za povečanje naklade. Pa vendar je najbolj problematično dejstvo, če koga izmed nas, ki rumeni tisk beremo, naredijo te novice še manjše; če koga iz obsežne množice »navadnih« ljudi, naredijo te novice še bolj nesamozavestne. Pa smo spet tam, kjer smo bili, preden smo prišli do rumenega tiska in tako se v nas sami od sebe porajajo sledeči zaključki: svet okrog nas nima perspektive za dolgoročno preživetje; ljudje, ki krojijo naše življenje in ljudje, ki nas obkrožajo, so slabi in tisti, ki jim v življenju ne teče vse tako gladko, morda niso dovolj sposobni ...
Ojej, kakšni brezupni pomisleki! A se sploh da kaj narediti? Nič pozitivizma v novicah, nič pozitivizma na TV, nič pozitivizma na sestankih, nič pozitivizma ob gostilniškem klepetu, nič pozitivizma niti na navodilih za jemanje zdravil! A je potem kaj čudnega, če so ljudje depresivni, če ni zaupanja in če ni
humorja in pohvalnih besed o sočloveku? »Pred uporabo natančno preberite navodila! O tveganju in neželenih učinkih se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom!« Kaj to pomeni? Po moje to pomeni, da tovarna zdravil našteje na navodilih en kup zdravstvenih težav, ki jih lahko povzroči njihovo zdravilo, odgovornost za morebitni neželeni dogodek pa seveda prelaga na ramena zdravnika ali lekarnarja. Naj kar doktor v ambulanti razloži do česa, kako, in zakaj lahko pride. Če bo kaj narobe, naj potem tudi on odgovarja. Lahko vam povem, da mene kot zdravnika ni nihče nikoli vprašal, če me lahko v reklami za zdravilo »namoči«, da sprejmem odgovornost za morebitno škodo. To naj bi bilo očitno za nas, »humane deloholike« razumljivo samo po sebi. A ne sekirajte se^ Za našo ambulanto ste lahko prepričani, da ne samo, da vam bomo poskušali zmanjšati strah pred nejasnimi grozečimi stranskimi učinki; vselej vam bomo tudi poskušali osvetliti koristne lastnosti zdravila, za katerega se boste zanimali. Naš moto namreč ni negativna motivacija, ampak pozitivna motivacija. Naš sistem dela ne temelji na načelu »če boste počeli to in to, boste še bolj zbolelih«, ampak na načelu »zdaj boste pa kmalu bolj zdravi, ker ste prišli k nam; če pa ne boste počeli tega in tega in če boste v skrbi za zdravje počeli to in to, boste svoje zdravje izboljšali v še krajšem času^« Dokler bo šlo s takim pristopom, bo šlo. Ko več ne bo šlo, se princip našega dela ne bo spremenil v pristop z negativno motivacijo in grožnjami pacientom, ampak bomo enostavno svojo zgodbo o splošni medicini Dobrepolje zaključili in prepustili delo nekomu drugemu. Prav tako je na obstoj naše ekipe vezano delovanje ambulante v Strugah. Marsikdo me sprašuje, če je smiselno, da hodi zdravnik redno v Struge^ Moj odgovor je seveda vedno isti: mi iz splošne ambulante Dobre-polje, ki smo za vas ljubljanske lisice morda naivne kokoške vam sporočamo, da nismo pravi naslov za odgovor na vaše vprašanje. Če želite pravi odgovor, morate to vprašanje postaviti tistim, ki nam izkazujejo zaupanje in ob sredah obiskujejo struško ambulanto. Za to zaupanje smo jim hvaležni in v luči dobronamernosti do vseh prebivalcev Strug smo pred kratkim v tamkajšnjo ambulanto napeljali internetni priključek. S tem smo v tehničnem smislu razširili paleto ponujenih zdravstvenih storitev in hkrati povedali naše mnenje glede smiselnosti obratovanja omenjene ambulante. Seveda, nam se zdi smiselna in potrebna.
Pa se še enkrat vrnimo ponovno na medije in njihove črnoglede vsebine; a se da sploh kaj spremeniti? Je sploh mogoče spremeni-
marec 2012
Iz dobrepoljske ambulante; iz društev
25
ti njihovo podobo? Za kaj pa ne; lahko smo prepričani, da je dobrih novic veliko več kot slabih. Potrebno je le tudi za njih odpreti oči in v njih usmeriti vsaj tolikšno pozornost, kot so je deležne novice o goljufijah, sovraštvu, nesrečah, podlosti, grabežljivosti, nadutosti in prepirih. Poglejmo vsaj nekaj primerov takih udarnih pozitivnih novic:
■	Na psihiatričnem oddelku v Kalkuti so dobili nova in večja okna. Zaradi bolj svetlih prostorov dosegajo večje uspehe pri zdravljenju depresivnih pacientov.
■	Svetovno znani nevrokirurg dr. Živec, ki mu je stiskalnica za grozdje zmečkala palec desne roke, je uspešno prestal plastično operacijo poškodovanega prsta. Po mnenju konzilija bo lahko že po nekajtedenskem okrevanju spet operiral svoje bolnike.
■	Včeraj ob 7.00 uri zjutraj so člani okteta Sotočje, katerega pevci prihajajo iz odročnih vasi Zapotok, Zahostje in Zagrič, zapeli županji občine jutranjo podoknico. Županja je bila tako prijetno presenečena, da je še isti dan sprožila postopke za realizacijo plana dograditve kanalizacije za vasi Zapotok, Zahostje in Zagričje.
■	V neki uzbekistanski vasici sta se poročila najmlajši sin družine Odvorljuk in najmlajša hči družine Akveradzaj. Obe družini sta bili do poroke v hudem medsebojnem sporu zaradi parcele, ki si jo je lastila vsaka družina zase. Po poroki so vse tožbe preklicali, družini sta se pobotali in mladoporočenca sta dobila dotlej sporno parcelo za doto in na njej že postavljata temelje za novi skupni dom.
■	Martin O. iz Dobrepolja se je 19. aprila 2012 udeležil predavanja s praktičnim usposabljanjem iz Prve pomoči, ki ga je organiziral tamkajšnji zdravnik. Predavanje mu je pomagalo, da je naslednjo nedeljo s pravilnimi ukrepi rešil otroka, ki mu je tujek v žrelu zaprl dihalno pot.
A ni lepo, če preberemo kaj takega! Naj topla sporočila spodbudnih informacij vztrajno lomijo led zamrznjenih medčloveških odnosov! Prijetna sporočila z veliko večjo verjetnostjo najdemo v knjigah, kot pa v časopisu. Aktualne vsebine so pač take, da jih ne moremo izbirati, mediji pa jih, kot smo videli radi prikažejo v kar se da temni plati. Zato ne berimo le tistega, kar nam duševno rano poglablja, ampak poiščimo tudi tiste vsebine ali knjige, ki bodo našo duševno rano zacelile. ♦
Predavanje iz Prve pomoči
O
na dan, ki ste ga prebrali v prejšnjem odstavku, se res obeta. Vljudno vabljeni, da pridete v četrtek, 19. 4. 2012 ob 19.00 uri v prostore Male dvorane Jakličevega doma, kjer bomo skupaj obnovili in utrdili znanje in veščine ukrepov za situacije, ko smo priča nezgodi ali nastopu življenjsko ogrožujočega zdravstvenega stanja sočloveka. Vaši pravilni prvi ukrepi na licu mesta so izredno pomembni, saj moramo upoštevati dejstvo, da potrebuje reševalno vozilo do Dobrepolja vsaj pol ure vožnje.
Stričku Gregorčku v spomin
Strnil bom nekaj spominov na Gregorčkovega strica Franca. V Dobrepoljski dolini je navada, da se starejše ljudi ogovarja s »stric« ali »teta«. Tudi sam ga bom tako imenoval. Bila so leta 1950-ta. Stric Gregorček je bil priložnostno zaposlen pri takratnem gozdnem gospodarstvu Dobrepolje. Bil sem 15-letni fantič. Stric seje neko jutro pripeljal do Vidmarjevih v Mali Vasi. Z njim je bila tudi Gregčeva Pepca - moja se-strična. Kolesi sta prislonila na zid in se spustila v pogovor. Ker je bila moja mama tudi doma iz Kompolj, so si imeli veliko povedati. Stric Franc je bil drobne postave, vedno nasmejan in dobre volje. Na kolesu sta imela privezano orodje: železne grablje, ravnico, macolco in še kaj. Popravljat sta šla gozdno pot, ki vodi na Jauhe. Imela sta boršo, v njej pa nekaj malice in pijačo. Malica je bila koruzni kruh, pijača pa uhelnova voda. Preden sta se podala na pot, sta se pogovorila še z našo sosedo, Bidrhovo Kristino. Stric pa mi je dal še nauke, naj se le pridno učim. Podala sta se na pot po kolovozu čez polje. Na polju je bilo veliko pridnih ljudi. Sklonjeni so bili naprej in okopavali, kar je tisti čas prilezlo iz zemlje. Njive so bile skrbno obdelane. Posejano je bilo veliko zlatega žita, koruze in še kaj. Jaz sem šel v Ljubljano s trebuhom za kruhom, pa zopet sem se rad vračal domov. Ob nedeljah pred cerkvijo me je stric Gregorček rad poklical k sebi. »Pridi Jul, bliže, mi boš kaj povedal.« In od takrat je minilo mnogo let^
Julij Kralj
Leta so minevala, prišla je upokojitev in v veliko veselje sem ata Gregorčka spoznala tudi jaz. Pisalo se je leto 1998, oba z Julijem sva se včlanila v društvo upokojencev Dobrepolje. Takoj sem spoznala, da tu ne bo dolgčas. Ata Gregorček je vedno imel pri sebi: v enem žepu bonbone, v drugem pa orglice. Ko je le-te vzel v roke, že smo zraven »pritegnili« in odmevala je pesem. Rad je tudi plesal, poskočne polke so mu bile najbolj pri srcu. Levo stran suknjiča je v gumbnici vedno krasil šopek poljskih cvetlic.
Neopazno je ugašalo in ugasnilo življenje^
G. Franc Rus je bil rojen leta 1913, član društva upokojencev od leta 1975 - polnih 37 l^et. Bil je dolgoletni podpredsednik društva, če se ne motim, tudi krajši čas predsednik. Nadvse častno pa je opravljal nalogo praporščaka za vas Kompolje. Prapor mu je bil kot svetinja. Do konca je živel z društvom, vedno ga je zanimalo, kaj se dogaja. Nedolgo nazaj je izrazil željo, kako rad bi bil še enkrat med nami, v Jakličevem domu. Hvala za Vaše delo in prijateljstvo!
Utihnile so vaše orglice, utihnile so vaše pesmi!
Rada se Vas bom spominjala, predsednica društva upokojencev Fani Kralj.
26
••• Iz društev •••
marec 2012
|Z DRUSTVA UPOKOJENCEV DOBREpOLJE
Ne bodi sam, pridruži se nam
Poslovno leto 2011 smo potrdili in zaključili na občnem zboru 11. marca 2012. Nedeljsko sončno popoldne je iz domov v Jakličev dom privabilo kar 87 članov. Prisotni so vsi pozorno poslušali in na koncu bili z rezultatom zadovoljni.
Ko bo marčevsko glasilo Naš Kraj izšlo, se bomo tisti, ki smo se odločili za enotedenski oddih v Delfinu, že vrnili polni novih moči.
Približujejo se tudi Velikonočni prazniki. Rokodelski center Ribnica nas je povabil k sodelovanju pri razstavi butaric. V društvu smo povabilo z veseljem sprejeli. Naši dve članici - izdelovalki ljubljanskih butaric sta Slavka Glač s Ceste in Jožica Novak iz Bruhanje Vasi. Tretji izdelovalec tako imenovane »Kravje butarice« pa je naš podpredsednik Stane Rotar. Vsem trem izdelovalcem iskreno čestitam, in želim veliko obiskovalcev oziroma gledalcev na razstavi butaric. Že to nekaj šteje, da sodelujemo, razstava pa bo odprta od 21.marca do 6.aprila.
Želim Vam vesele, zadovoljne in blagoslovljene Velikonočne praznike. ♦
Butara podpredsednika Staneta Rotarja
Butarici: leva - Jožica Novak, desna - Slavka Glač
Zgoraj: Slavka pri svojem delu Desno: Končni izdelki
marec 2012
Šport
27
Zimska šola v naravi za učence 2. razreda na Kopah
Smučanje je ena najpomembnejših gibalnih sposobnosti, ki jo je treba razvijati in izpopolnjevati že v otroštvu. Je najbolj množična oblika preživljanja prostega časa v naravi v zimskem času.
šenja so učenci pokazali pri drsanju v Slovenj Gradcu. Brezplačno izposojo in drsanje nam je omogočilo podjetje Sporturs iz Slovenj Gradca. Posebno doživetje je bila nočna smuka, ki je bila organizirana za naše učence. Prosti čas smo preživljali na prostem, na snegu. Igrali so se šta-fetne igre, se sankali, ustvarjali iz snega. Odšli so tudi na nočni sprehod po Mali kopi z lučkami, ki so jih poslikali v likovni delavnici.
Vsi učenci so prejeli diplome in osvojili nalepko za Zlati sonček, saj so vsi prevozili progo, ki so jo postavili učitelji. Učenci so se naučili samostojno uporabljati vlečnico.
Polni vtisov, lepih spominov, novih spoznanj in doživetij so se učenci po štiridnevnem bivanju vrnili v Dobrepolje.
Zahvalila bi se timu učiteljev, ki so sodelovali v šoli v naravi, gospodu ravnatelju in staršem, ki so nam zaupali svoje otroke. ♦
Martina Prhaj, Vodja zimske šole v naravi, OŠ Dobrepolje
Tudi v letošnjem šolskem letu smo se odločili, da organiziramo zimsko šolo v naravi na Kopah za učence 2. razreda matične šole, in PŠ Kompolje in PŠ Ponikve. Zimska šola je potekala od 14. februarja do 17. februarja 2012. Zimske šole se je udeležilo 26 učencev. Bivali so v Partizanskem domu na Kopah. Spremljali so jih Anja Per-ko, Martina Prhaj, učitelj smučanja Danilo
Drobnič. Pri učenju smučanja je priskočila na pomoč Špela Smonkar. Delo je potekalo po vnaprej pripravljenem načrtu, ki je bil predstavljen staršem na roditeljskem sestanku. Poudarek v zimski šoli je bil na zimskih športih aktivnostih na snegu. Dopoldanski čas so učenci preživljali na smučišču Mala kopa, kjer so se učili veščin alpskega smučanja. Glede na predznanje so bili razdeljeni v 3 skupine. Popoldanski čas je bil namenjen sprostitvenim in oglednim dejavnostim. Največ navdu-
Zelo sem se veselila zimovanja na Kopah, saj sem tako dobila možnost, da še bolj izpopolnim svoje znanje smučanja. Dom je bil velik, imel je veliko lepih sob in jedilnico z veliko pečjo. Všeč mi je bilo smučišče in vlečnica. Zelo smo se zabavali na pohodu z lučkami. Obiskali smo tudi mesto Slovenj Gradec in tamkajšnje drsališče. Uživala sem na snegu in dobri družbi.
Manca Novak 2. razred
28
Šport
marec 2012
Na klancu za cesto
Pred kompoljskim vrtcem smo se 16. 2. 2012 ob pol štirih popoldne zbrali stari in mladi. Opremljeni z zabavnimi pripomočki za spuščanje po bregu smo se odpravili na klanec »pri Oplotarju«. Otroci so že vedeli, kaj je treba, stari pa smo nekaj časa zadržano stali
bolj ob strani.
Za spust po klancu se je opogumil tudi marsikateri očka. Največje zanimanje in vrsta je bila za Darjine napihljive obroče, na njih je »letelo« najdlje.
Vzgojiteljice so poskrbele za sladko ma-
lico, Mustar—Usenikovi pa za topel čaj. Šele mrak, ki se je že začel spuščati, nas je opozoril, da je naše srečanje pri koncu.
Zahvaljujemo se Anki, Darji in Mojci, da so organizirale to druženje in v mozaik spominov dodale še nekaj čudovitih koščkov. ♦
Konec februarja smo imeli strelci občni zbor
Članarina ostaja enaka kot prejšnja leta in sicer letna članarina za mlajše kategorije je 25€, za mladince in člane pa je 35€. Člani so nastopali v 3. državni ligi, kjer so osvojili pokal za tretje mesto. Mlajše kategorije pa so nastopale v pionirski ligi. Še pred občnim zborom smo imeli družinsko prvenstvo, na katerem nas je nastopilo kar 26 članov. Omeniti velja Peterlin Robija za doseženih 365 krogov, Pevec Veselko s 397 krogi in pa mlajšega pionirja Bambič Davida, ki je dosegel 172 krogov.
David je na šolskem regijskem tekmovanju v Ljubljani dosegel zmago v svoji kategoriji. Na tem tekmovanju sta nastopile še Peterlin Klara in Černivec Hana, kjer sta bili 2. in 3. v svoji kategoriji.
Tudi naslednjo sezono bomo s člansko ekipo tekmovali v 3. državni ligi. Vse ekipe pa bodo tekmovale v regijski ligi. Za državno prvenstvo pa bo potrebno doseči norme na teh tekmovanjih. Tako kot že nekaj let pa bodo invalidi nastopali v dopisni ligi.
V letošnjem letu pa smo strelci dobili tudi trenirke za vse naše tekmovalce. Za potisk trenirk se zahvaljujemo našemu članu Mirt Martinu.
Treningi potekajo po ustaljenem redu in sicer vsak torek od 18.00 do 20.00 in v petek od 18.00 do 21.00. Vsi novi člani so lepo vabljeni.
7. aprila pa bomo organizirali tradicionalni turnir Smrke Bogota, tokrat že osmega po vrsti. Na to tekmovanje so v prvi vrsti vabljeni vsi strelci, ki so kadarkoli zastopali SD Bukovec. Preizkusijo pa se lahko tudi drugi, ki jih ta šport zanima.
Zato bi rad povabil vse naše bivše strelce in tudi ostale, da se nam pridružijo v soboto, 7. 4. 2012, od 8.00 do 13.00 na strelišču v Jakličevem domu v kletnih prostorih.
Za prigrizek in pijačo bo poskrbljeno. ♦
Mali nogomet - obvestilo
V	soboto, 14. aprila 2012, ob 18.00 uri se v Strugah s tekmami prvega kroga začne nova sezona odprtega rekreativnega prvenstva občine Dobrepolje v malem nogometu. V letošnjem tekmovanju sodeluje devet ekip iz občin Dobrepolje in Velike Lašče. Sistem tekmovanja, ki bo potekalo na vseh petih igriščih v občini, je dvokrožni (spomladanski in jesenski del).
V	mesecu aprilu bo odigran še drugi krog, in sicer v Kompoljah v soboto, 21. aprila 2012, nato pa se do tekmovanje nadaljevalo po prvomajskih praznikih. Več o rezultatih pa v naslednji številki in na http://www. sd-kompolje.si.
Vabljeni vsi ljubitelji malega nogometa.
ZŠO Dobrepolje
marec 2012
Šport
29
ŠD Dobrepolje izpeljalo že 8. odbojkarski turnir mešanih ekip
Bojan Novak, ŠD Dobrepolje
Letošnji turnir je potekal v nedeljo, 18. marca, v telovadnici OŠ Dobrepolje. Udeležilo se ga je 7 ekip.
Tekmovanje mešanih ekip (3 ženske in 3 moški) je nekaj posebnega in zanimivega. Ekipe so bile razdeljene v dve skupini. Znotraj vsake so se ekipe pomerile med seboj. Najboljše štiri so se uvrstile v polfinale.
Po ogorčenem boju se je zmage veselila ekipa ŽOGCA BAR, ki se je v finalu oddolžila domači ekipi ŠD Do-brepolje za poraz v predtekmovalnem delu. Domača ekipa se je v finalu dobro upirala, vendar je morala na koncu le čestitati boljšim.
Ekipo ŠD Dobrepolje so sestavljali Andreja Novak, Tanja Prijatelj, Mateja Pogelšek, Matjaž šuštaršič, Miha Ku-plenk, Jože Padar in Klara Prijatelj.
Letos smo drugič izvedli tudi tekmovanje za najbolj natančnega ser-verja. Največ natančnosti je pokazala Katja Bolte.
Končni vrstni red:
1.	mesto: ŽOGCA BAR
2.	mesto: ŠD DOBREPOLJE
3.	mesto: ČRNE OVCE
4.	mesto: HOTEL KALIFORNIJA
5.	mesto: NORRIS
6.	mesto: ŠT. JURIJ
7.	mesto: KRPANI
Zahvala vsem odbojkarjem za udeležbo in pošten boj ter čestitke vsem za dosežene rezultate.
Podrobnejše rezultate in fotografije lahko najdete na spletni strani ŠD Dobrepolje (www.sd-dobrepolje.si). ♦
Zmagovalci, ekipa ŽOGCA BAR
Veterani Dobrepolja na turnirju v malem nogometu v Velikih Laščah
Pripravil: Alojz Kuplenk
Na povabilo ŠD NK Velike Lašče so se nogometni veterani iz Dobrepolja udeležili turnirja v malem nogometu, ki je potekal 4. marca v dvorani v Velikih Laščah.
Na turnirju je sodelovalo 5 ekip, ki so se
spopadle vsaka z vsako. Glede na število zmag, nerešenih rezultatov in porazov je bila določena končna lestvica. Obe veteranski ekipi iz Dobrepolja sta se odlično odrezali in zasedli drugo in tretje mesto.
Podelitev pokalov je potekala ob zakuski, ki jo je pripravil organizator; pokale pa je po-
zdravo društvo
deljeval sam župan, gospod Zakrajšek.
Vse ekipe so bile izredno zadovoljne, saj podobnega turnirja v bližnji okolici sploh ni bilo organiziranega, poleg tega pa je marsikdo srečal znanca ali prijatelja.
Ekipe so se razšle že z mislijo na prihodnje srečanje. ♦
30
Sport
• •• Sport •••
marec 2012
Vabimo vas na kolo
Kolesarke in kolesarji Kolesarskega društva Grosuplje smo že nared. V teh dneh kritično ocenjujemo aktivnosti lanskega leta ter smelo načrtujemo letošnje akcije. Veliko jih bo, tako za tiste, ki že dolgo vozimo, pa tudi za tiste, ki še pomišljate, če bi izvlekli kolo iz kleti ali garaže. Dobrodošli v naši družbi.
Letošnji Maraton treh občin, že 14. po vrsti, bo 3. junija. O tem podrobno kdaj drugič, tokrat pa nekaj več besed o kolesarskih vzponih na Peč in na Gradišče pri Stični. Obe akciji bosta trajali od 1. aprila do 30. septembra 2012.
Vzponi na Peč so letos organizirani tretjič. Trasa je primerna za posameznike in družine. Ker je kratka, se lahko vzpnete na Peč vsak dan. Na turistični kmetiji Giovanni se prijavite, vplačate sezonsko startnino, ki znaša 10 evrov po osebi, nato pa se pri vsakem vzponu registrirate z vpisom v knjigo. Zaključna prireditev s priznanji in priložnostnimi nagradami bo sredi oktobra.
Vzponi na Gradišče so letos organizirani že petič. Sezonska startnina v znesku 15 evrov se plača v planinski koči, kjer je organizirana tudi vsakokratna registracija vzponov. Za petnajsti in trideseti vzpon vas bomo pogostili s toplim prigrizkom. Ob koncu akcije, predvidoma 7.10., bo organizirana vožnja na čas in pogostitev na Gradišču, kjer bodo podeljena priznanja in priložnostne nagrade.
Društvo bo 1.aprila organiziralo skupinsko vožnjo na obe lokaciji. Zbor zainteresiranih kolesarjev bo ob 14. uri na parkirišču pred klubskimi prostori Kolesarskega društva. O tem vas bomo obveščali na Zelenem valu in na naši elektronski strani: http://www.ko-lesarsko-drustvo-grosuplje.si. Prijazno vas vabimo tudi v naše vrste. Postanite naš član in dobrodošli v naših društvenih prostorih na Kolodvorski cesti 2 vsak petek med 20. in 22. uro, kjer boste obveščeni o vsem.
Še imate čas da očistite in tehnično uredite svoje kolo, da vam bo prijazno služilo in vam delalo družbo v toplih dneh, ki so pred vrati.
Se vidimo na Peči in Gradišču!
Pega Kunstelj, tajnica društva
KOLESARSKO DRUŠTVO GROSUPLJE IN PLANINSKO DRUŠTVO ŠENTVID PRI STIČNI
organizirata
5. kolesarsko akcijo »VZPONI NA GRADIŠČE«
(Lavričeva koča na Gradišču nad Šentvidom in Stični )
Akcija se prične v nedeljo, 1. aprila, in bo trajala do 30. septembra 2012. V tem času se bo mogoče na Gradišče povzpeti kar 183 krat. Kolesarka in kolesar, ki se bosta največkrat povzpela na Gradišče in se največkrat vpisala v evidenčno knjigo vzponov, bosta na zaključni prireditvi še posebej nagrajena. Enako velja za najmlajše in najbolj izkušene udeležence, družine itd _ Za 15. in 30. vzpon prejme vsak udeleženec posebno nagrado. Udeleženci akcije se ob plačilu startnine 15 evrov vpišejo v evidenčno knjigo vzponov in prejmejo evidenčni kartonček. Ob vsakem vzponu na svoj kartonček odtisnejo štampiljko z datumom vzpona, odtrgajo del kupona pod zaporedno številko vzpona in ga oddajo v za-bojček pri koči. Dnevno šteje samo en vzpon.
V nedeljo, 1. aprila, ob 14. uri bo društvo organiziralo skupinsko vožnjo. Zbirališče kolesarjev bo na parkirišču pred društvenimi prostori Kolesarskega društva Grosuplje. Dne 7. oktobra bo zaključna prireditev. Takrat bomo za vse udeležence pripravili tudi pravi gorski kronometer in najuspešnejše seveda nagradili. Start bo v Ivančni Gorici in cilj pri Lavričevi koči na Gradišču. Podrobne informacije bodo objavljene na internetni strani: http://www.kolesarsko-drustvo-grosuplje.si.
Nagrade: 10 vzponov - bronasta medalja, 20 vzponov - srebrna medalja, 30 in več vzponov - zlata medalja.
Še nekaj predlogov za dostop na Gradišče:
-	Grosuplje - Blato - Peščenik - V. Gora - Iv. Gorica - Stična - Gradišče
-	Grosuplje - Žalna - Loka - Peščenik - V. Gora- Iv. Gorica - Stična - Gradišče
-	Šentvid pri Stični - Petrušnja vas - Gradišče
KOLESARSKO DRUŠTVO GROSUPLJE IN TURISTIČNA KMETIJA »GIOVANNI«
organizirata
»3. VZPONE NA PEČ«
Akcija se prične v nedeljo 1. aprila in bo trajala do 30. septembra 2012. V tem času se bo mogoče na Peč povzpeti kar 183 krat.
Udeleženci akcije se ob plačilu startnine 10 evrov evidentirajo v knjigi vzponov in dobijo evidenčni kartonček. Ob vsakem vzponu se vpišejo v knjigo, ki se nahaja v turistični kmetiji.
Nagrade: 10 vzponov - bronasta medalja, 20 vzponov - srebrna medalja, 30 in več vzponov - zlata medalja.
V nedeljo, 1. aprila ob 14. uri bo društvo organiziralo skupinsko vožnjo na Peč. Zbor je na parkirišču pred društvenimi prostori Kolesarskega društva Grosuplje. Podrobne informacije bomo objavljali na internetni strani: http://www.kolesarsko-drustvo-grosuplje.si.
Srečno vožnjo! Kolesarsko društvo Grosuplje
marec 2012
31
Mednarodna kolesarska dirka
Janez Pavlin
Občina Dobrepolje je v sodelovanju z KK Rog Radenska že tretjič zapored organizirala kolesarsko dirko »3. VN OBČINE DOBREPOLJE« in »3. DIRKA ZA POKAL HAPPYPEKA«, na kateri so nastopile najboljše slovenske kolesarke in mladi tekmovalci iz Slovenije ter iz Hrvaške. Na startu je bilo kar 119 tekmovalcev iz sedemnajstih klubov.
Dirka je štela za pokal Slovenije v kategoriji MLAJŠIH MLADINCEV, STAREJŠIH MLADINCEV in kategorije WOMEN ELITE in UNDER 23. Dolžina tekmovalne proge bo 82,3 kilometrov za ženske in mladince, povprečna hitrost je bila 39,36 km/h. Da je bila dirka še bolj zanimiva in težja, pa se gre zahvaliti vremenu s krajšo deževno ploho.
Vsem, ki ste pomagali pri izvedbi in organizaciji kolesarske dirke, se iskreno zahvaljujem. Hvala vsem. ♦
Kolesarsko dirko so omogočili:
PETROL
* KRKk
^BUTAWPUiy
Avtoprevozništvo Dejan Strnad s.p.
Prevozi Grandovec s.p.
Gostilna Brdavs
Hiša zdravja, Bimedia d.o.o
Cvetličarna Lilija
Apolonij d.o.o
Telekom Slovenije d.d
Hranilnica LON
Rekon d.o.o
Tiskarna Kapušin s.p.
PGD Zdenska vas
Rezultati po kategorijah:
Mlajši mladinci U-17:
1.	mesto: JERKIČ Žan - HIT CASINOS PRO - CONCRETE
2.	mesto: ČOTAR Luka - HIT CASINOS PRO - CONCRETE
3.	mesto: PAJEK Luka - ADRIA MOBIL
Starejši mladinci U-19:
1.	mesto: KATRAŠNIK Gašper - SAVA KRANJ
2.	mesto: MALTAR Bruno - HIT CASINOS PRO - CONCRETE
3.	mesto: OTONIČAR Martin - HIT CASINOS PRO - CONCRETE
Ženske Elite:
1.	mesto: RADOTIČ Mia - BD SLOGA VARAŽDIN
2.	mesto: HOLSEDL Andreja - TEAM ALFONSINA ASD
3.	mesto: TERAŽ Amadeja - KLUB POLET GARMIN
Rezultati rekreativne dirke:
Moški do 35 let:
1.	mesto: ČERNIGOJ Uroš - KK IZVIR VIPAVA
2.	mesto: BRINC Uroš - KK METLIŠKA ČRNINA
3.	mesto: LOZAR Rok - KD BRDA
Moški od 35 do 50 let:
1.	mesto: PREŠEREN Jani - BVG GULČ
2.	mesto: ZUPANIČ Janez - KK IZVIR VIPAVA
3.	mesto: HREN Aleš - ŠD POLJANE
Moški nad 50 let:
1.	mesto: CAR Ljubo - BRANIK MARIBOR
2.	mesto: KASTELIC Ivan - BTC COMPANY
3.	mesto: ČUDEN Marjan - BVG GULČ
Ženske do 30 let:
1. mesto: AMON Mojca - KLUB POLET GARMIN
Ženske nad 30 let:
1. mesto: OBRANOVIČ Saša - ŠD AURA
Najboljši občan:
Franci Žnidaršič
32
Kino; vabila; življenjski slog ^
marec 2012
KINO DOBREPOLJE
PETEK, 13. APRIL 2012 ob 20. uri
slovensko uspešnico - komedijo
KRUHA IN IGER
KRATKA OZNAKA: Konec 1980-tih let napoveduje velike spremembe v nekdanji Jugoslaviji in tudi družina Novak išče svoj košček nove sreče. Izžrebajo jih za sodelovanje v priljubljeni televizijski oddaji, toda že na poti iz Titovega Velenja v Ljubljano naletijo na težave z razgretima policistoma. Ko naposled prispejo na televizijo, jih čaka kopica novih težav, od nesramnih sotekmovalcev, ukazovalne režiserke in šarmantno zapeljivega voditelja Josa. Kmalu uvidijo, da je realnost v studiu precej drugačna od vedno popolne slike na televizijskih ekranih. Film je na festivalu slovenskega filma prejel tri nagrade Vesna in nagrado občinstva. DOLŽINA: 1ura 40 MINUT.
Računalniška delavnica
IZDELOVANJE IN UREJANJE SPLETNIH STRANI S POMOČJO JOOMLE!
31. 3. in 14. 4. 2012 ob 17.00
v prostorih MD VRT, Levstikov dom, Velike Lašče
Na delavnici si bomo ogledali, kako dodajamo vsebine, razporejamo module, urejamo menije, nalagamo nove komponente in še marsikaj zanimivega. Z veseljem bomo tudi odgovarjali na vaša vprašanja. Delavnica bo potekala dvakrat po štiri ure, predvideni stroški pa znašajo 25 evrov na osebo.
Več informacij na www.zelnik.net/joomla
Prijave na ekipa@zelnik.net
PETEK, 27. APRIL 2012 ob 18. uri
francoski animirani film
HIŠA PRAVLJIC
KRATKA OZNAKA: Sedemletni Natan, sestra Angelika in njuna starša se odpravijo v počitniško hišo ob morju, kjer je nekoč živela njihova teta Elenora. Peščena plaža je priložnost za spuščanje zmaja, izdelavo gradov, kopanje rovov in igro z rakci. Prav tam pa Natan, Alica in Beli zajec doživijo čisto pravo pustolovščino. Alica in Beli zajec? Seveda, v Hiši pravljic oživi vrsta pravljičnih junakov, tudi Rdeča kapica in volk, Pepelka, Aladin, Kralj Artur, Ostržek, Guliver, Trnuljčica, Sneguljčica, Obuti maček, Deklica z vžigalicami, Peter Pan, Lačko in Grozovilda. Naložijo mu pomembno nalogo: zaščititi mora like, da bodo dolgo živeli in da bodo otroci po vsem svetu lahko poslušali pravljice. DOLŽINA 1 ura 23 minut.
Krajevna organizacija RK Dobrepolje in Mestna knjižnica Grosuplje vas vljudno vabita na
PREDAVANJE O RAKU DOJK
ki bo v petek, 20. aprila ob 19. uri
v Modri dvorani Jakličevega doma na Vidmu.
Predavali bosta predsednica Europe Donne prim. Mojca Senčar, dr. med. in Tatjana Kumar, VMS.
Predavateljici bosta predstavili
vzroke za najpogostejše rakavo obolenje pri ženskah, kaj lahko naredimo sami, da bolezen preprečimo, tehniko samopregledovanja, metode zdravljenja, psihosocialno rehabilitacijo bolnice. Predstavili
bosta tudi vse tri presejalne programe za zgodnje odkrivanje
raka DORA, ZORA in SVIT. Po predavanju se bomo pogovorili o težavah in dilemah, ki se porajajo ob bolezni, predavateljici pa bosta odgovarjali na vaša vprašanja.
Pozitivna naravnanost in pozitivna energija sta pomemben dejavnik za dvig kvalitete življenja in medsebojnih odnosov!
Prisrčno vabljeni!
Življenjski slog
Pomlad je tukaj in narava se prebuja - nas pa pesti pomladna utrujenost, ki jo občuti veliko ljudi, drugi pa je sploh ne zaznajo. To je ena izmed najpogostejših utrujenosti, ki vključuje naslednje simptome: pomanjkanje energije, nejevoljnost, razdražljivost, vrtoglavico, nizek pritisk, nespečnost ^ To ni izgovor, ampak je v bistvu posledica pomanjkanja sonca, vitaminov in mineralov. Zmanjšana je tudi odpornost organizma, zato smo bolj izpostavljeni virusom.
Privoščimo si veliko gibanja na soncu - s tem boste pospešili krvni obtok. Uživajte veliko sadja in zelenjave, pijte zeliščne čaje in zeleni čaj. Pripravite si sveže stisjen pomarančni ali limonin sok, lahko pa si napravite napitek iz jabolčnega kisa in medu, ki ga pripravite tako, da žličko jabolčnega kisa in žličko medu zmešate s toplo vodo. Privoščite si lahko tudi post, saj si boste z njim očistili telo in nabrali energijo.
Premagajte pomladno utrujenost s krompirjevo juho s porom in korenčkom.
Sestavine:
800 g kuhanega krompirja 50 g korenja 5 stebel pora 60 g masla
1,5 l zelenjavne jušne osnove
150 g kisle smetane
peršilj, sol, poper, muškatni orešek
Krompir operemo in olupimo. Enega prihranimo, preostale pa narežemo na kocke. Por prav tako operemo, očistimo in narežemo na rezine. Korenje opremo in narežemo na majhne kocke. V loncu razstopimo 50 g masla in v njem dušimo por. Dodamo krompir in na kratko dušimo. Prilijemo zelenjavno osnovo in ji dodamo korenje ter začinimo s soljo, poprom in muškat-nim oreščkom. Pustimo rahlo vreti 30 minut. Juho nato pretlačimo ali zmešamo s paličnim mešalnikom. Dodamo še kislo smetano in pustimo, da vse skupaj zavre. Prihranjen krompir narežemo na majhne kocke. Olje in preostalo maslo segrejemo in po-pečemo krompirjeve kocke. Juho postrežemo s krompirjevimi kockami in začinimo s peteršiljem. Izkoristite pomladno sonce in naredite čim več za svoje telo in zdravje.
marec 2012
Oglasi
33
IGRAŠ HARMONIKO???
Gostilna Brdavs prireja tekmovanje harmonikarjev,
ki bo potekalo v mesecu aprilu. Najboljši trije bodo bogato nagrajeni. Pridi in pokaži, kaj znaš, nagrade so zelo privlačne. Več informacij dobite v gostilni Brdavs ali po telefonu 01-7807-337 ali 051-437-779 Vljudno vabljeni harmonikarji in vsi, željni zabave!
AVTOOPTIKA IN VULKANIZERSTVO
STANE KADUNC s.p. Perovo 27, 1290 Grosuplje
tel: 01/ 786 47 51 gsrm: 041/ 725 827 www.kadunc.si
•	prodaja pnevmatik za osebna in poltovorna vozila
•	prodajajeklenih in alu platišč
•	popravilo ALU platišč
•	pripravavozil natehnični pregled
•	avtooptika - nastavitev podvozja
•	vzdrževanje vseh vrst podvozij, mehanična dela ...
•	hramba pnevmatik
•	sklepanje zavarovanj	^
•	polnjenje avtoklim
Ob nakupu* 4 pnevmatik Michelin prejmete KUPON ZA GORIVO
v vrednosti do 60 €. *akciia vetja do 6. maja 2012
Tradicija, ki ostaja - kvaliteta, ki drži

^ v
VA. ^
r
V Dobrepolju se je odprla nova Veterinarska ambulanta, ki nudi naslednje storitve:
•	cepljenje proti steklini in ostalim kužnim boleznim
•	ultrazvočna diagnostika [pregledi na brejost in ostalo!
•	preventiva in zdravljenje velikih in malih živali
•	kastracije in sterilizacije psov in mačk •stomatološke storitve
Info: 041 A08 576
Mag.Rok Pelc dr. vet. med. s.p.
veterinarska
ambulanta	^
DOBREPOLJE M
Podpeč 27, Videm Dobrepolje
34
••• Zahvale •••
marec 2012
Ni življenje največ! Večje lepo življenje in za lepim življenjem lepa smrt. Največ pa je: za lepo smrtjo še lepše življenje. (Ksaver Meško)
ZAHVALA
Ob boleči izgubi očeta, starega očeta, pradedka, tasta in strica
FRANCA RUS
iz Kompolj (1913-2012)
Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, vaščanom, prijateljem in znancem, ki ste ga obiskovali v času njegove onemoglosti, ki ste ga kropili in ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji zemeljski poti in zanj molili. Hvala gospodu župniku za lepe misli in opravljeno pogrebno slovesnost, hvala pevcem MPZ Rafko Fabiani. Hvala osebju Zdravstvene postaje Videm, Bambičevim, DU Dobrepolje in PGD Kompolje. Hvala sosedom in prijateljem za pomoč in molitve v vežici in na domu. Hvala za cvetje in sveče ter darove za svete maše in za cerkev.
Hvala vsem, ki ga boste ohranili v lepem spominu. Vsi njegovi
Dober, plemenit človek,
ki je z nami živel^,
nam ne more biti odvzet,
kajti v našem srcu je zapustil svetlo sled
svoje dobrote in plemenitosti.
(Thomas Carlyle)
ZAHVALA
Bog je poklical k sebi našo teto in sestro
LJUBICO STRNAD
iz Podgorice (1927-2012)
Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki ste nam izrekli sožalje, jo
kropili, darovali za cerkev, svete maše, cvetje in sveče. Hvala gospodu župniku za opravljeno sveto mašo, gospe
Kostanjšek za izrečene besede ob slovesu, pevcem moškega pevskega zbora za zapete pesmi v slovo in pogrebnemu zavodu Lilija za organizacijo pogreba. Hvala vaščanom za molitev. Posebna hvala tudi osebju zavoda Sv.Terezije, dr. Mariču in njegovim sodelavcem za spremljanje njene bolezni.
Hvala vsem, ki jo boste ohranili v lepem spominu.
Vsi njeni.
Dvajsetega januarja letošnjega leta seje ustavilo plemenito srce in je za vedno utihnil zlati glas
ZAHVALA
Ob boleči izgubi ljubljenega očeta, brata, strica in svaka
JANEZA KRALJA
iz Zagorice
se zahvaljujemo vsem, ki ste nam v težkih trenutkih
srečanja s kruto realnostjo kakorkoli pomagali in pripomogli, da je žalostna slovesnost ob slovesu od zemeljskega življenja lepo potekala. Posebna zahvala velja gospodu župniku in ministrantom, vsem govorcem, pevcem, trobentaču, gasilcem, praporščakom, nosilcu
svetilke in pogrebnemu zavodu Lilija. Žalujoči hčerki Anica in Tinka ter vsi njegovi, ki smo ga imeli radi in ga bomo ohranili v lepem spominu.
Počivaj mirno, sladko spavaj, v grobu ni gorja in ni skrbi.
Moja misel te bo vedno našla tam,
kjerkoli te bo iskala,
ne jaz, ne ti, nihče od naju
ne bo nikdar sam,
vedno naju srčna nit bo vezala.
Ob tragični, nedoumljivi smrti našega dragega sina, očija, brata, strica in svaka
JOŽETA PUGELJ,
po domače Griškega Jožeta iz Tržiča (10. 2. 1975 - 15. 2. 2012), ki nas je brez slovesa zapustil ohromele v izgubi, bi se zahvalili vsem, ki ste zanj v življenju karkoli dobrega storili in z njim delili svoj življenjski korak, čas in prijazno besedo.
Hvala vsem čutečim dušam, ki ste bili v teh težkih trenutkih z nami, nam bili v tolažbo, oporo in pomoč, prišli Jožeta kropiti, zanj molili, darovali sveče, cvetje, maše in druge darove, ga v tolikšnem številu pospremili k večnemu počitku in poskrbeli, da smo se od njega tako lepo poslovili.
Posebna zahvala sosedom, župniku in ministrantom, pogrebcem, pevcem obeh zborov, Janezu Božiču in Danici Bambič, Greti Pečnik, struški mladini, učencem 4. razreda OŠ Dobrepolje, trobentaču, faranom struške in dobrepoljske župnije in vsem ostalim, ki vas je preveč, da bi vas osebno poimenovali.
Hvala vsem in vsakomur posebej. Naj vam življenje poplača vso vašo dobroto in čutečnost, Jožetova duša pa naj počiva v miru, naj mu bo lahka rodna grud in naj bo naše ponovno snidenje tako radostno, kot je bila žalostna naša ločitev.
Naj bo z njim in nami božji blagoslov.
Vsi njegovi
KANAL d aa
Pod peč 4a
1312 Videm-Do brepolje
Vod
ŽE OO 11
Telefonske Številke:
01/780 75 30
041/651413, 041/620 387 Gradbena dela: 041/3S7S11
Fax: E-mall:
01/786 70 74 grnn.@>kanai .si www.kanal.si
Za^HOH-SlO'
[(FltjiMA tiviu Ol/TM TO 73 041 33.1. a«T
Izdelava novih, popravilo starih in strojno čiščenje vseh vrst kanalizacij ter greznic, rezanje asfatta jn betona, zemeljski izkopi, ureditev dvorišč, tlakovanje in asfaltiranje, pregled kanala s TV kamero, servis in Izdelava črpaltSč, sanacija kanalizacij brez izkopa in mehanskočiSfenje cevL
Strojno pometanje cesti» in dvorišč.
CENTER USTNE HIGIt
it-
ZebaztIravStTO, ustna higlaia, pilnytliltrioglla, protobk», est^lifcc robtizitavstirt,


ZDRAVLJENJE ZOB IN BOLEZNI OBZOBNIH TKIV
aicava 38 A, 1290 Grosupye, gsm: 051 797 797, t: 01 7S65 424, i! tnfo<3>cftnter-ustne-higlenie-st
www.center-ustne-higiene.si
LotusArt
Krajina Vrtovi
NA^tOVANJE UREJANJE
LOTUS ART d.o.o.
Šentvid pri Stični 26a 1296 Šentvid pri Stični Tel: 01 780 0066 Mob: 041 725 962
www.lotusart.si
"ežave z računalnikom?
Ogled obstoječega stanja in svetovanje brezplačno!
NOVO V NAŠI OBČINI!
Na podlagi večletnih izl<ušen]' Vam nudimo:
-	Servis računalniške opreme na domu
-	Prodaja, dostava in pril<lop nove in rabijene računalniške opreme
-	Postavitev žičnili in brezžičnih omrežij
-	Prodaja in dostava tonerjev in kartuš za tiskalnike
-	Namestitev programske opreme in zaščite računalnikov pred virusi
JUN
RAČUNALNIŠKE REŠITVE
Boris Kaplan s.p. Predstruge 95 1312 Videm-Dobrepolje Informacije 051/417-022 boriš.kaplan@juniteh.si
Iz LONove ponudbe
Stanovanjski krediti
S sklenitvijo dodatnih storitev do ugodnejšega
stanovanjskega kredita	T n t"
in enostavnejšega poslovanja " _
Na naši spletni strani so vam na voljo tudi informativni izračuni.
Avto krediti
Pripravili smo ponudbo Avto kreditov z:
-	ugodnimi obrestnimi merami
-	nižjimi (fiksnimi) stroški odobritve
-	različnimi oblikami zavarovanj
u
Vabljeni v našo poslovalnico v Grosupljem -z obiskom lahko le pridobite!
Poslovna enota GROSUPLJE, Kolodvorska 3, T: 01 32 05 510
www.lon.si
^ HRANILNICA LON 2Ö
^MČiUSfvo HA- yuJ>e%KCif Osebe». ^IilčCm.

KI
Peter Hren s.p., Gradež 14, 1311 Turjak, GSM: 031/356 668
Storitve:
•	Brušenje stekla
•	Fazetiranje stekla in ogledal
•	Peskanje stekla
•	Izdelava Izolacijskega termopan stekla
•	Kaljenosteklo
•	Tuš kabine (po meri, s tesnili)
•	Ogledala
•	Kopelit steklo za delavnice
•	Izdelava taljenega stekla z vzorci (fusing tehnika)
•	Montaža vsega navedenega
•	Ostale steklarske storitve
•	Intervencija 24 ur na dan
VRTNARIJA PLOSOVO
Delovni čas:
od ponedeljka do sobote (tudi na praznični dan) od 8. do 19. ure, v nedeljo od 8. do 13. ure
Elanda d.o.o.
Plosovo 2, 1315 Velike Lašče
Gsm: 041/753 031
e-mail: danica.rojc@siol.net
Vabljeni!
C

Ustanovitelj glasila je Občina Dobrepolje. Naslov uredništva: Videm 35, 1312 Videm-Dobrepolje. Odgovorna urednica: Mojca Pugelj. E-pošta: nas-kraj@dobrepolje.si, informacije po telefonu 031 301 057. Tisk in oblikovanje: Auroragraf d. o. o. Glasilo izhaja enkrat mesečno v nakladi 1330 izvodov.