MALA
sa Ifto
x 7 9 8.
VLUBLANI per Joan Fr. Eger, natifnavzi.
Ta leto 1798. ima 365. dni.
Slata aifra je 13. Epakta XII. XII Sonzhni krog je 15 Rinifka zifra 1 Nedelna zherka G, Od Boshizha do Pe pelnize je 8. tednov, inu a. dni.
Poftniga dneva snami ne je f
Kvaterni Pojli. 28. Svizh.«. inu 3 Sufhza 30. veliki Travna 1. inu
2. Roshnizv. 19. ai. irh^a. Kiipbviz. 19. at. inii2*r-6tudna
a Mlaj
P Pervi Krajz
* Ship
4 Sadni Krajz.
sjutrej sj.
po poldne pp.
OD MRAK.NENJA
Letaf bodeta «. fonzh-na mraknenja, al nobeno per naf vidiozhe. Pervo je 15 veliki Travna; drugo bode g. Liibgnoja.
2. eno vidiozhe 29. veliki Travna ob 5. U. 15. m, popold. Drugo 23. Li-ttognoja, ncvidiozhe po zeli Europi.
Na meizi
	
Pon. Tor Srj. Zhe. Pft-Sab.	i Obresa Jes.Kr. a Makar. 0 6 pp. 3 Genovefa »ffe 4Titus, * m 5 Tclesfor 6 Trie Krali «V
Ned Pon. Tor. Sre. Zhe. Sab.	, 7Gi.Valentin ¥ 8 Eberhard vf cr 9 Jnlian  i a $i, loPavl Pufh. #5 uHvgin haErneft 113 Hilari fnfg J$
Ned Pon. Tor	114 Ga.Imf Jesus 115 Makar 1 16 Marzcll £2
JANUAR.	
Srf. Zhe. Pet. Sab.	17 Anton A 2 sjut. 18 Pet. Itol v' Rim 19 Kanut mras /h 20 Scbaft. Qv'Jb
Ned Pon. Tor. Sre. Zhe. Pet. Sab.	2aVinzenz« 23 Poroka D. M. 24Timoth. mras 25 Pavftpreob. 26Polikarp Vftr 27 Krisoftom, It
Ned Pon, Tor Sre.l	2S Gi. Kari Zef. 29FranzSalesiHf! 30 Martina, fnee 31 Pet. Nolafk m
0 Ship a. dan ob 5 Ur 30. min. svezher- moker, mras, v'mef zhafi $.
<& Sadni Krajz 9. dan ob 8. Ur 89' niin. sjucrej, fneg, megla, mras.
0 Mlaj 17. dan ob 2. Ur 6. min? sjucrej., fngg, megla, mras.
1 Pcr vi Krajz 25 dan ob 6. Ur 35 min. sjucrej. fcflize, velik mras.
1) Vganka.
Kaj je popolnoma kri-vo , vender ni greh ?
v' Profenzi.
PER.STAVJ.K. | Pergodbt.
"Cm Kral je pofebno 1u-bil eniga fvojih flu-shabnikov. Ta fe sane-fe na kralevo dobroto, inu profi sa eno rezh katero Kral sa krivizhno fposna. Kral sve, de ga nadlgguje sa to, ker mu je veliko denarjov ob-lublenih, zhe fprofi. Tedaj sapove naprcjpoftav-ienimu zhcs kralfve denarje, de mu ima ravno tu-
Zhe. lak.	i Ignaz #;sjut. 3^Is^§rtk*. mras
Ned Pon. Tor. Sr* Zhe. Pet. Sab.	4 G. Scpt. Veron. 5 Agatha D. M. 6 Rathia mras>#5 7 Romual. 4 9 PP-8 Joan. od Mat. 9 Polona, vetrj^ loShkolalbk, fneg
Ned Pon Tor Sre. Zhe. Pft.	ii G. Sejc.Defider. i2Ev1al. dan iou, i3Fufhka, « «J 14 Valentin oblak. i5Favft, «9Pp. i<s Juliana,ihfg35
FEBRUAR. Sab 117 Silvin Shk. JC
Ned i8G.Quinq.Sime.
Pon 19 Komad, $
Tor aoPuft, Elevter
Sre. 21+Pepeln.Eleon
Zhe 2a Pet. ftol v'Anti,
Pft. 23 Merjft D10 pp
Sab. 24 Matia Apoft.
Ned Pon Tor Srp.
25:61 Inv. Balbur.
26 Favftin. vetrHIS
27 Leander Shk.
28 t Kvut. fnegfSC
9 Ship i. dan ob 4. Ur 41. min. sjucrej, fngg naletuje, fuh mras.
<f Sadni Krajz 7. dan ob 8. Ur 30 m. svezher, meglcni,mras,Vfter,fneg.
O Mlaj 15 dan ob 9. Ur 3. min. po nozhi, fon ze, megla, fngg naletuje.
D Pervi Krajz *%. dan ob 9 U. 56. min. po nozhi, fonze, jug, fngg.
2) Vganka.
V kom fo fi kolsfa inu pravdni belfdniki podo-
V" Svizhani.
ruliko denarjov perneft. Kral ih da flushabniku rekozh: tu fo denarji, katgre bres. fkerbi dam, inu oftanem bogat; rezh sa katero fr profil, ne morem dovolit, ako she-liin ollat pravizhcn.
Ena dekla je kafho na miso nefla , inu zhes prag padla de fo fe zhe-pine inu kafha po hifhi rasletele. Gofpodina pravi : tako snam jef tudi! -Dekla odgovori: lahko snatc, k' lim vam poka-sala.
SDSHEZ	
Zhe. Pft. Sab.	i Albin , fuh a t Simpl. 63 PP. 3fKunegund f
Ned Pon Tor Sre Zhe Pet. Sib	4G2rRem. Kasim. 5 Fridrih, mras 6Fridolin, vftr 7 Thomash Akv. 8 Joan.de Dco 9 Franza, fiisj io 40. Marternik.
Ned Pon Tor Sre. Zhe Pet	n G3. Ocol. fneg 12 Gregor, £3* 13 Rosina, mras 14 Matilda, jf* S Longin, mras 16 Henbert, SE
MARZ	
Sab 117 Jfdert, • 3 pp.	
Ned Pon Tor Srf Zhe Pft Sab	i8G4.L«c»Edvard i9josef, m *# 2ojoahitn *V4W 21 Benedikt, 4*# 22 Oktav, 23 Viktorian, flt 24 Gabriel Arh.
Ned Pon Tor Sre. Zhe Pft. S.b	25 G5. Osnanje Mx D 9$jut. 26 Etnanuel, »16 27Filet; « m 28Guntram, Vftr 29 Ziril, desh it 30 7SalD.M. 31 Amos, #iapp.
• Ship 2. dan ob a Ur 35. min. popolne, lun.
4 Sadni Krajz 9. dan ob n Ur 10 min. sjucrej, des, inu fneg.
O Mlaj 17. dan ob 3. Ur 11. in. popoldne, liana, fonze.
D Pcrvi Krajz 25. dan ob 9. Ur »4, min. sjucrej, lepo, potlej oblazheno.
• Ship 31. dan ob 11 51 m.ponozh. fonze,desh--
3) Vganka. Kaj je to, Kar je rojeno od ozhf ta inu matere , vender ni fin ?
V Sufhzi.
En ohernik , kateriga ne.hem imenovat, pride na konez fvojga shiv-Ienja. Ta je ufelej na veliko obreft inulgpru-ti dobri saitavi pofojo-val. Fajmalhter- ga (pove, previdi, inu pulti pershgano vosheno fve-zho v roke dat; bolnik pravi: je she lojeva dobra , fej : rdi fveti. Fai-mafhter ga opomina, de nima sa ta fvet fkerbf-ti, inu inu pred nega umerjozhe ozhi fvojo is
MALI TRAVEN	
Ned Pon Tor Srf. Zhe Pft Sab	i G6. Zvet.Nedel a Franz de Pa. 3Rihard, grom. 4 Zositnus, f*> 5 Vinzenz, desh 6Zeleftin $ Jg» 7 Hermen &13U.
Ned Pon Tor Sr?. Zhe Pft Sab.	8G.Velk:Nedfla t 4 4Jut-9VclKiPoned. 10 Ezehiel, jf» 11 Leo Pap. J» 13 Juiius, SC 13 Juftin , M. Jh 14 Tiburz, M. *
Nedli5Gi. Helena	
APRIL, ima 30. dni.	
Pon Tor Srp. Zhe Pet Sab	i6Zeno, 4>7 u.sj. 17 Anizet, .ffff 18 Kolozer, 0 /fNf 19 Timon, lepo 2oSulpiz, <t»v'^ »lAnfelmM. fk
Ned Pon Tor Sre. Zhe Sab	22 G2. Mif. Soter. 23 Adalb D 5 u pp. 24Juri, desh RŠfc 25 Marka Ev. »$S-26KletusPap. 4^ 27 Peregrin, f 38 Vi tal, dan 14 u»
Ned) 29 G3.J11b.Pf ter Pon 30 Katar. 99 u. s j.	
4 Sadni Krajz 8. dan ob 3 Ur 43 min po no-zbi, figver, grom, desh
O Mlaj 16. dan ob 7 Ur 23. min sjutrej, fon ze, oblaki, megla.
D Pervi Krajz 23 dar ob 5. Ur 9. min. svezher. Sonze, toplo.
O Ship 30. dan ob 9. min sjutrej , Saparno. grom.
4) Vganka. Sakaj je Zefar uni dan Mofhkovitarju pifal ?
V malim Travni.
medenine slito britko martro dersh/; ohernik odgovor da*, na medenino nizh ne pofodim.
Uganka, Ovzharja je prafhal e-den, kulikaj ovez imafh ? on da odgovor: ako bi jeh bilo fhe »enkrat tuli kaj; fhe pol tulikaj, en zheterti del tulikaj, inu ena ; bi "jeh fto bilo; sdej pa fam prevdari! kuliko ovez je v'moji zhgdi.
Sna-
VELIKI TRAVEN	
Tor Sre. Zhe Pet Sab	i Filip inu Jak. »Athanas, desh 3 Snajd. S. Krisha 4 Florian, £36 5Pius Pap. ft2ft
Ned Pon Tof Sre. Zhe P?t. Sab	6G4.Cant. Joan. 7 Stanislaus jfc 8Mihfla, Vftr 9 Gregor Naz. 10 Antonin, SE 11 Gandulf, $ S£ 12 Pangraz M. n#
Ned Pon Tor Sre.	13G5.fTfd.Sev. i4Bonifaz, Meric. i5Torkvin09 PP> i« Joan.Nep. /fH?
MAY ima 31. dni.	
Zhe Pet. Sab	17 Vnebu odhJ.K i8Felix Shk. »m i9Zeleftin, aesh
Ned Pon Tor Sre. Zhe Pft. Sab	20 G6.Exaud.Bern 21 Sekund t lo.pp. 22 Julia, grom 23 Uesider, ¥ 24Johana, desh 25 Urban Shk. j*5 26 tFilipNer. 5*4
Ned Pon Tor Sre. Zhe	«7 G. VinkufhtN. 28 Vinkuiht Pon. $ 7 u, Merkne 29R.efhtit.ut, J£ l30tKvat.Fc.ixP. 131 Kanzian, Vftr
d Sadni Krajz 7. dan ob 9. Ur 9. m. svezher, hladno, deshevje, fonze,
© Mlaj,nevid.$mrak. 15. dan 9 U. 1. m. svezher, moker,meglen,luft.
t Pervi Krajz 22. d. ob 10 U. 28. min. po nožni, jug, en malo deshja.
f) Ship, vid. 2) mrak. 29. dan ob 7. 19 m. svezher, fonze, Vfter.
5) Uganka. Kje nemore tat ukralli ?
Snamine od fv/be. Kader povsli na k'vifh-ko slfse, inu fe na drev-ji ali drugih vilokih kra-iih perfufhi, kashe, de bode lepo ureme enzhaf terpelo. inu morcbit fu-fha perfhla.
Snesh^no kfpo persbgat
Vfneshfno kepo u-takni en kofez kafre, de bode en malo ven molela, jo s'eno fvezho per-shgi; kafra bode gorela, ludje pa bodo meni-
RoSHenzVET	
Pet. Sab	i + Juvenz, j(* 1 2f Erasm , $
Ned Pon Tor Sre. Zhe Sab.	3Gl.S.Troiia 4Kvirin Shk. 5 Bonifaz, desh 6Norb. t|2U-pp. 7 S. Rcfhnu Telo 8 Medard, jrrom 9 Primash i. Fel.
Ned Pon. Tor Sre. Zhe Pet. <-v'li	ioG2,Merjgtafl# iiBarnabas, fflf 12 Joanes Fakund 13 Anton Pad. 4Hf 14 Basil, O 8- u- sj. 15Vid, desh *t 16 Benno Shk. t*
JUNI ima 30. dni.	
Ned Pon Tor Sre. Zhe Pet. Sab.	17 G3. Kasimir 18 Marzell, grom 19 Gervas i. Prot. 2oSilver, 0 if 21 Aloys t> 3 u. sj. «2Ahez, $v»fS 23 Edeltr. d. 16 u.
Ned Pon Tor Sre. Zlie Pet. Sab.	24 Ga. JoanKarft. 25; Vvilhelm, blisk 26 Joan i. Pavi £2 27 Ladislaus, desh ag j* Ireneus Shk. 0 7 u. sjutr 29 Peter i.PaVl£ft 30 Spomin S. Pavi.
<j Sadni Krajz 6. dan ob 2, Ur 38 min. popoldne, grom , blifh , desh.
O Mlaj 14. dan ob 8. Ur 5. min. sjutrej, desh po perjatlih, grom , fa-parno.
f) Pcrvi Kraj as. dan ob 2. Ur 54. min. sjutrej. dimno, jug hladi.
# Ship 2g. dan ob 6 Ur 44. min. sjutrej, uro-zhina, grom, desh.
6) Uganka. Bele pole, zherno shi-to; Nekaieri m?mo gre, kaj pomeni, ker n?" '
v' Roshnizvf ti. ~"
ii, de fneg gori, kafra je bela, inu fe slani na vezher per luzhi od fngga nizh ne raslo-zhi; satorej je narbolfhi svezher take urnelnolt dopernafhat, kakor ima jo vfi smikovti (tafchen (pieler) fvojo hvale v-redno navado.
S' klobukam eno befedo sapifat,
Sapifhi na bel papir befedo sMojevo fvezho, udari s' klobukam gori, fe
TVULl SERPAN	
Ned Pon Tor Sre. Zhe Pet. Sab	1 G5. Aaron Jh aObifkan. D. M. 3 Hclidor $ 3E 4Urh Shk. 5 Domu M. jftU 6 Isaias t] 5 u.pp 7 Wilibald, grom
Ned Pon Tor Sre. Zhe Pet Sab	g G6. Kilian Shk. 9 Zeno ,  $ /Kit 10 Amclberga jfH? 11 Barnabas jbt 1 a Mohor i. Fort. 1 j Merjf t O 5. pp. 14 Bonaventura
Ned i 15 G7. Heinrih£*	
JULI ima 31. dni.	
Pon Tor Srf. Zhe Pft. Sab	i6Hilarin M. ¥ 17 Alefh ¥ iŠArnulf, Vftr 19 Arsen Diakon 20 Elias, P 8 ». sj. 21 Daniel, d. 15 u.
Ned Pon: Tor Sr?. Zhe Pft. Sab.	22 G 8.Mar.Magd 23Libor,4B»v' £t 24 Kriftna 1 Paf. d. 25 Jakob d. 15. n. e6Anna, «0 ¥ 27 Pantal. # 8, pp. 28 Innozenz, desh
Ned! Pon Tor	29 G9 Marta jf» 30 Abdon i. Senen. 31 Ignaz Lojolz
fl Sadni Krajz 6. dan ob 7. Ur 38 min. sjutrej, fonze, urozhina.
® Mlaj 13. dan ob 4. Ur 57. min. popoldne, grom, en malu tozhe.
j) PervI Krajz 20» d. ob 7. Ur 47. m. sjutrej, dim, hladno, mozhirno.
(I Ship 27. dan ob 7. Ur 47. min. svezh. grom jug, desh.
7) Uganka.
Kdo je rojen v' novim teftamehti, mu ni umeri.
v' malim Serpani.
fe bode befeda zherno sapifana vidila, ker fe bode prah inu farba od klobuka na lojovo mali perjela; gledavzi pa fe bodo zhudili , katgri fkrivnoft nesaftopio.
SHIVLENJE
Zklovtfkiga roda v' nfki-danih žhafih.
Pred vezh tavshent lečami ni bila snanapfhe-niza, ne ajda, ne rosh. Shelod fo mleli inu is nega kruh pekli ; farno de she-
VELIKI SERPAN	
Sre. Zhe Pet Sab	1 Pftr v'shelesju 2 Porziunkula 3 Svetine Shtefan 4 Domin, d n. sj.
Ned Pon Tor Sre. Zhe Pet, Sab	jGio. Oshbovd 6 Spremenit. J.K. 7 Kajetan, fi 8 Ziriak , tt 9 Roman, &% 10 Lovrenz. 3P5 11 Sufanna ® 'jP)
Ned Pon Tor Sre.	MGn. Klara f& ® i. u.sjutr 13 Hippolit, vetr 14 f Evsebi 15 Vnebo-vsctj M
AUGUST ima 31. dni.	
Zhe Pet. Sab	16 Rok, dan 14 ur i7Liberat , 3*5 18 Agapit g) 3. pp.
Ned Pon Tor Sre. Zhe P.t.| Sab |	10 G12. Ludvik 20 Bernard J£ 2iFidel, 22Ttm. sad.pafs d. 23Zaheus fcVgJJ 24 Jernej, Apoic. 25 Ludvik, desh
Ned Pon Tor Sre. Zhe Pft	J2cTG13.O10.11.pp. 27 Josh Kalafanz '28 Augufhtin 29 Glava Joanes 30 Rosa Limana 31 Rajmund (C)
i Sadni Krajz 4 dan ob 11. Ur ao. min. pono-zhi, dim, grom, urozhin.
O Mlaj 12. dan ob 12. Ur 35. min. ponozlii, 0-blazhno, potlej fonze.
D Pervi Krajz 18. d. ob 3. Ur 16. min. popoldne,oblaki po gorah,desh
# Ship 26 dan ob 10. Ur 30, min sjutrej, obla-zhno. hladno deshevno.
8) Uganka. Kateri ubialzi nesapa dejo fvojo glavo, ako lih radovolno inu pre-mifhleno uhiajo ?
shelod v'jutroveh deshe-lah je bolfhi, kakor v' nafhih merslih krajih. Dobra je bila voda is ftu-denza ; dobre lefnike, drobnize sraven shelo-doviga kruha ; mefo jnu divjazhina feje sa kozh-livolt jedla.
Greki pernefejo po zhafi pfhcnizo inu shito is Egipta ; od grgkov pride med Rimze inu Lahe ; sadnizh fo Nemzi pfhenizo prejeli od Rim-zov.
Is
KiMoV/z"	
Sab 1 i Tiln, vetr **	
Ned Pon Tor Sre. Zhe Pft. Sab	»G 14. Angel Varh. 3 Shtefan tj 1 u.pp, 4R.0sa.ia, desh 5 Juftin , Shk. **6 (SZaharias $ H»G 7ReginaM. 8Rojftvo D. Mar.
Ned Pon Tor Sre. Zhe Pft. Sab	9Gi5. Ime Maria loNiklavsh Tol. O 8 u. sjut. It EmilianShk. iaTobias desh i3Mavril, 14 Povik. S. krisha i5Nikomed, 5fl5
SEPTEMBER 30 d.	
Ned Pon Tor Sre. Zhe Pet. Sab	16G16. Ludmil. i7Lamp. |)i u.pp. 18 Thomash Vili. 19 t Rvat, Januar 20 Evftah, Jb 21 f Mathgvsh jfe 22tMavr.<&v'ri
Ned Pon Tor Srf Zhe Sab	23 G/7.Tekla Jb 34 Rupcrt, SE 25 KlcofaH^u.sJ, 26 Ziprian, nit 27 Kosmi. Dam. 28 Wenzeslavj 29Mihel Arhang.
Nedl3o Gt8.Hicronim	
d Sadni Krajz 3. dan ob 1. Ur 25. min. popol dne, dim, fonze, jug.
© Mlaj 10. dan ob g. Ur 3. min. sjutrej, desli, mokro, gerdo nrcme-
D Pervi Krajz 17. d. ob 1 Ur 50. min. popoldne, ftanovitno deshev-no ureme.
© Ship zs dan ob 2. Ur 59. min. sjutrej, fon-zhno, oblazlmo, moker, mras.
9) Uganka. Kater malt ni sa jefti, vender je narbolfhi'? j
v' Kimovizi.
Is perviga"fo jo mleli na rozhnih malinih, kakor fhe dan danafhni v" Terfti , inn per morji famotesh melejo, ker nimajo tekozheh voda.
Od hleba fo fpodrt?-sali fkorio, inu jo name-fti talerja imeli ; s gor-no fkorio fo saigmali; sadnizh pa taler inu shli zo v' shclodez pomivat djali. Ako je en potreben preposno k' jedi per-fhel, inu kofilo samudil; fo mu ih pojf fti dali;
bera-
KOSAPERSK	
Pon Tor Srei Zhe Pet. Sab	1 Remig. Shk. 2 Leodegard, <"kK 3 Kandid J i u. sj. 4 Franz Ser. Hk 5 Plazid , 6 Bruno,
Ned Pon Tor Sre. Zhe Pef Sab	7G19. Helena tf 8 Br/igilta, <F 9 Dioys O 5.11. pp. 10 Franz Borg. u Burkard, desh 12 Serapion, 3P? 13 Edvard, $
Ned Pon Tor	114 G20. Kallift Jb 15 Tercsia, desh j 16 Goli, |> 4 u. pp.
OCTOBER. ima 31. d.	
Zhe Pft. Sab	i7Hedwiga, mras j 8 LuKesh Ev. jfc 19 Ferdinand jfc 20 Felizian, megla
Ned Pon Tor Sr?. Zhe Pet. Sab	21 G21. Urfhula 22 Kordula, mras 23 KapiMSv^JUi 24 Fortun. <|8.pp. 25 Krif hpin , jj& 26 Kvarili, megla 27 Sabina, mras
Ned Pon Tor Sr?.	28 G22. Shimn inu Juda Ap, 29 NarzifsShk.** 30 Klavdius ifti 3ifVolbcnk »f5
(j Sadni Krajz 3. dan ob 1. Ur 19. min. sjutrej, lepo, podfonzhni vgtcr, dimno.
© Mlai 9. dan ob 4. Ur 31. min. popoldne , oblazhno, fonze.
D Pervi Krajz 16 d, ob 4. Ur 7. in. popoldne, veter, desh.
© Ship 34. dan ob 8> Ur 21, m. svezher, fpet desh, inu lnozhirno.
10) Uganka,
Kje je narpervo drevo israflo ?
berazhov takrat ni bilo; sakaj flfdni ie s' malim sadovolen bil, inu popotni fo bili povfod sa-itojn goftovani.
Kruh fo 6prefen pekli; droshe nifo b le snane. Sgle, inu ohravt fmo is Egipta posno pred malo fto letami dobili-, bre-fkve is Perfie ; zhofple inu f live is Sirie na Tur-f kini v' Asii.
Po simi je bilo flano mefo ena pofebnoft ; sa-to fe je tudi sdravje bo zhlo-
LISTAGNOJ	
Zhe Pft. j Sab |	i Vfi Svetniki 4 11 U- sjur, 2Dufhe v' viz 3 Hubert, vetr
Ned Pon Tor Sre. Zhe Pet. Sab	4 G2*. Kari Bor. 5 Zaharias, mras 6 Leonard, rt 7Engelbert, rt gGotfrid #3u.sj. 9 Teodor, j$ io Andrej Avelin
Ned Pon Tor Sre, Zhe	iiGojj, Martini 12 Martin Pap. £g 13 Shtanislaus nJt: 14 Jukund.mokr 15 Leopold 2) 10 sj.
NOVEMBER ima 30.d-	
Pet. 116 Odmar , SE Sab. 117 Gregor, 9 SE	
Ned Pon Tor Sre. Zhe Pet. Sab.	iSGjj.Eugan igLjibeta, d. 9.11. 2oFelix Vales /fHf 21 Ofriivanj.D.M. 22 Zezila <$ v' JJ£ 23 Klemen #2.pp. 24 Krisogon, mrak
Ned Pon Tor Sre. Zhe	35 G26. Katarina 26Konrad, fneg 27 Valerian 2g Softenes 29 Satiirnin, mras 30 Andrej d g. pp.
d Sadni Krajz i. dan ob r».Ur 20, min pred-poldne, oblaki, merslo.
9 Mlaj nevid 0 mrak. 8 dan ob 2. U. 43. min. sjutrej, fever, merslo,
j) Pervi Krajz 15. d* ob 10. Ur 8. min. sjutr. ftanovitno mokro merslo;
0 Ship nevid 5 mrak. 23, dan ob 1. Ur 33. m. popold. Sonze toplo.
'i 30. ob 8-U. svczher.
i 1) Uganka. Kateri fi bode pred nogo slomil, kir is mtse, al kir is Itrehe pade ?
zhlovekadershalo, kakor fedaj, ker je trfsnifhj sliivel, inu ni tolika} premodro narejenima ftru pa jedel, kakor vTedaj-nih zhafih,
Nekidan nifo v' poft-nih dnevih jajza jgfti Imeli; od tega pride na-vačia, pirhe kuhat , ih na velikonozh jffti, inu eden drugimu sa dar po^ fhilat; kgr fo ih takrat rudezhe fkuhali, de bi leplhi dar bil,
Pre-
GRUDEN
Sab    i Eligius, mras
Ned 2Gi.Adv. Bibia.
Pon 3 Franz Xav. st
Tor 4 Barbara, fnfg
Sre. 5fSabbas, *0o
Zlie 6Niklavsh Shk.
Pft. 71 Ambrosh
O 3 PP-
Sab. SSpozhetjaD.M.
Ned  9 G2. Adv. Leok.
Pon io Melhisedeh
Tor u Damas, desh
Sre. 12 tMaxenz, t3K
Zhe 13 Luzia , mras
Pft. 14 f Nikas Vftr
■?ab 15 Ireneus g) 7.sj.
DECEMBER ima 30. d.	
»ed j Pon* Tor Srp Zhe Pet. Sab.	16G3. Adv. Evseb 17 Lazar , igGrazian, m4 i9tKvat. Nemes 20 Amon, mras fk 211 Thomas fk 22f Demeter, HKŠ
Ned Pon Tor L** Sab.	23 G4. Adv. #4. sj. «4t Adam i. Eva 2sSd.RoJft. J.K. 26 Shtefan M. f$f, «7 Joanes Ev if >g Nedolsh. Otroz 29 Thomash Shk.
Ned 30 G. David D 4. »i-Pon 3iSilvefter, (D)	
# Mlaj 7. dan ob 3 Ur 2 m, popoldne. Megla, mras, fnfg naletujc.
9 Pervi Krajz 15, d. ob 7 Ur 6 min. sjutrej Megleno, inu mozhirno
• Ship 23. dan ob 5 Ur 15. sjutrej, Sonze, megleno, mras.
4 Sadni Krajz 30. d. ob3U 4s m. sjutrej Jug, fneg.
12) Vgan\a.
Sakaj fo nekidaj tato ve obefhali?
Prebivali fo al v'fka lah, al v' kozhah is prot-ja fpledeneh ; ako lb bile s'blatam samasane, fe
Po zhafi je potreba inu pridnoft ludi vezh nau-zhila.
RflJSfNI POPIS fedaj shivih vifokih
OBLASTNIKOV.
PIUS VI. is gofpofke hifhe Brafki, rojen v* Ceseni 27. Grud. 1717 isvolen sa Papesha 15. Svizhan 1775. ftar 81 S.
FRANZ ISK ILRim-Zefar, Ogerfki Pemfki Kral, Viflii vajvod v' E-fterajhi, Vajvod na Shta-jerfkim, Koratanu, inu Krajnfkim, nafh premi-loftvi Gofpod inu de-
ishelni Pervina, rojen 12.
{Svuh 1768. ftar    301.
Na;topi ladanjo cele-sha efteraifkih kraleft-leftvov 2. Sufheza 1792.
Gofpodina Zeiariza MARIA T H EK ESI A kraleva neapolfka prin-zefina rojena 6. roshniz. 1772. ftara 261.
Otkozi. Maria Ludovika roJ/12.
Grud. 1791. ftara 7 1. Ferdinand Leopold, na-
ftopni Prinz roj. 19 in,
Trav. 1793. ftar 5 1. Karolina 31.
Leopoldina 21.
Brati inu Seflre. Ferdinand v' Fiorenzi
ftar_29 1.
Kari Feldmarf hal	27 1.
Josef Palatin ogerfki	
ftar	22 1.
Anton	19 L
Theresia	3i 1
Anna	28 I-
Klementina	21 P
Amalia	18 L
Joanes kerftnik	17 L
Ramcr Josef	151.
Ludvik	14 1.
Rudolf	10 1.
Kral VI. Kral v	'Shpa-
nii ftar	501.
Juri III. Kral v	'Ang-
li ftar	«0 1.
Maria Franzif ka Kra-	
li zu v' Portugali	641.
Ferdinand IV. Kral v'Neapoli 47. h
Kriftian VII. Kral V
Dinemarki        491
Fridrih Vilhelm II. Prajski Kral 541.
Pavi Petrdviz III. Zar v'Mofhkovii       441.
Selim III. Zar v'Tur-zhii 371.
Guftav Adolf V. Kral v'Svgdii 201.
Viktor Amadeus Kral Sardinie 721.
Kurfirfli fo:
O Fridrih Kari v'Majn-zi.
O Klemens v' Trieri.
3) Maximilian v'Kelni, ti tre fo duhovni ; deshelfki pa fo:
4) Zcfar Franzifk na Pgmfkiin
5) Kari Teodor na Bar-fkirn.
6) Fridrih Auguft v' Sakfni.
7) Fridrih Vilhelm praj-sovfki Kral v' Bran-de burgi.
8) Juri III. Anglic Kral v' Bravnfhveig Linc-burgi.
PRAVLOVZA
K6f inu Bre«n. **
Jfof prepeva, gnesdo snafha Lepo 8.-f«n gortV? Nafmeozhi nega praflia. Tako sgodaj pojefh shf ?
Kdo bo branil meni peti? Shenil fe je vzheraj brat
• Fabula.
** Snfhiz, aliMarz.
Jutri miflim lubzo y-vsf ti
Ravno vabim, bodi fvat!
VTe presgodaj ti ropo-zhefh Vflli, de fhelej go-rigrgm ? Gon al doli, kamer o-zhesh De fe shenim, leto vem.
Dobre vole. uka, raja Shtirji godzi mu pojo
Bom sa vreme prafhal Mlaja ? Sej violze shg zvedo.
Srak ob Shipi fe prt-" verne Megle shenc, burjo da
Hrib, doline fngg po-gerne Mrasa vmira violiza.
Nasaj Bresen mem per-dersne Kajt' je Kof, nepo-jcfh vczh ? Eh kaj! - brat mi" |v-zheraj smersne Danef pa - je moja prezh!
Kamer tvoja fla ti ka-__she,
Prevczh nagel nimafh bit;
Stara pratka fc neslashc; Sufhez ima rgp savit.
od APvZNJ,
Kakor hitro eden, ali vezh vudov Tvoje laftne opravila ncdoper-nalhajo, takrat ena bo-lfsin notri tizhi.
Natura fc farna moja, bolesen venvrezhi, ven-derbres pomozhi vezh-dejl nemore to doper-ncfti, ako njej arzn/e ncpomagajo. Satorej gle-
daj, de vfe fvoje vude per nih bitnim opravili oh rani f h, Zhe pak to opravilo napik grede, sdajzi osdravhvza ifhi.
Od neki daj fo I udje na arzn(e gledali, katere' v' tej, al "uni boleš • ni pomagajo; mnoge fkuf hite d?lali, inu kar je pomagalo, popifali. Tako je saftopnoft na os-dravlenjc v'edno gori-jemala. Ta vednotl je fkusi dolge ftanovitnc fkufhne notri do nafhih dni ena refnizhna vu-zhenoft polbila, je po-
piisana , inu vuzhen inoshjg jo drugim ras-kla-dajo, tudi per poftelah tih bolnikov drugim ka-shejo. Taki vuzheni inoshje fe smirej trudo / naturo tiga sdravjas teh bolfsni, arznj, inu se-lifh dalej bol fposnati. To potrebuje premoshen-ja. Satorej vikfhi gof-pofKe take vuzhene mo-shg plazhajo, nihv' f hojah sa vuzhenike poltav-jo, nim potrebno orodje, perpravo^ bukve o-bilno prefkerbf ; inu o-beniga sa osdravliza nc-fpos-
fposn&jo, kateri ni v'ta keh fholah podvuzhen, poterjen, inu per bolnikih fkufhen. Takih arzatov imamo dan da-nafhni veliko. — Al ni-lb tedaj tailti ludje farni ivojiga shivlenja klav-zi, kateri babje mašila, plefnivearznie pok6tnih golufov , inu nevarne prahove lashnivih fama-vukov ifhejo?
vganke.
1) Klobafa.
2) Dc fc morejo masat
3) Hahi.
4) Kfr nifta bliso ukup
5) Kgr nizh ni.
6) Bukve
T) Kateri tdej shivio.
8) Mefarji.
9) Gnoj.
10) Na fhtori.
11) Kir ismiieje pred na tlah.
12} Sa ura t.
Paftir je imel 36. ovez.