PoStnina plaőana v gotovini. Egyes szám ára: 125 Din. Megjelenik minden vasárnap. Bl&izetésl bérlet a kifejezett felmondásig fennáll. Reklamációk: előfizetési és hirdetési ügyben a nyomdához, szerkesztési ügyben a felelős szerkesztőhöz küldendők. Kéziratok, melyek nem adatnak vissza, 1 egkésöbb minden kedd, apró hírek minden szerda d. e. 10 óráig küldendők be kizárólag „'Muravidék' szerk. M. Sobota" cimre. Szerkesztő — tulajdonos: KÜHAR ISTVÁN. Postaiak. szarnia száma: 12980. XI. Évf, Murántul és Muraköz heti értesítője Infformativni tednik za Prekmurje in Medjimurie Murska Sobota, 1932. február 28. Előfizetési ára: Belföldön gyedévre 15 Din., félévre 30 egész évre 60 Din. Miadea európai államba csak előre fizetve s legalább fél évre 40 Din., egész évre 30 Din. Amerika bármely államába csak egy évre és előre fizetve két (2) UíÁ BűMth, Hirdetési ár □ cm-ként: Szövegközt és nyilttér 125 Din., rendes 0'75 Din., apróhirdetés 0 50 Din és az illeték; többszörinél engedmény. - Hirdetéseket és előfizetéseket „Prekmurska Tiskarna" veszi fel és számolja el, s csak a nála nyugtázott vagy postatakarék utján történt fizetségek ismertetnek el. 9. Szám. 9 leszerelési konferencia A leszerelési konferencia vitáján folytatólagosan Zulueta spanyol külügyminiszter beszélt, aki a fegyveripart és fegyverkereskedelmet kivánja ellenőrzés alá helyezni. Benes csehszlovák külügyminiszter következett azután, aki hosszabb beszéde folyamán kifejtette, hogy: Ha a leszerelési konferencia kudarcot vall, ennek talán katasztrofális következményei lesznek. A francia javaslatokat nagyon figyelemre méltónak tartja s hajlandó azokat egészben vagy részben elfogadni, aminő módon a többi hatalom fogadja el. A szónokok sorában következett gróf Apponyi Albert magyar delegátus, ki magas szárnyalású beszédben fejtette ki Magyarország álláspontját. Apponyi a delegátusok hatalmas tapsai közepette bebizonyította, hogy a fegyverkezési egyenlőtlenség kérdése nem egyeztethető össze a lefegyverzett államok nemzeti méltóságával. Ép olyan bizonyos az is, hogy — egyetlen nemzet sem keresheti boldogulásának gyarapítását és virágzásának feltételeit mások megalázásában. Apponyi beszéde rendkívül nagy sikert aratott és a beszéd elhangzása után percekig tombolt a tapsvihar. A delegátusok egymásután gratuláltak a szónoknak; első sorban az olasz delegátus Grandi. Marinkovics jugoszláv külügyminiszter ugy nyilatkozott, hogy Apponyi Albertben a magyarok a legnagyobb hazafit, a konferencia egyik legragyogóbb szónokát tisztelhetik. Nagyszabású beszédet mondott a leszerelési konferencián a jugoszláv külügyminiszter is. Dr. Mgrinkovics Voja a kémiai háború teljes megszüntetését és a jjemzetek biztonságának megteremtését követelte. Erkölcsi leszerelés nélkül a biztonság nem képzelhető el. Marinkovics dr. beszédét lelkes taps fogadta és a szószékről távozó külügyminisztert a delegátusok közül sokan üdvözölték. Törökország külügyminisztere Tevfik Rusdi bég javasolta a fegyverkezések korlátozásának gyakorlati keresztülvitelét, helyesli a támadó fegyvernemek megszüntetését. Belearst von Broekland hollandi külügyminiszter szerint: le kell szállítani a fegyverkezéseket olyan arányban, amilyen mértékben növekedett a biztonság. A leszerelési konferenciának egyik nagyobb eseménye volt a német kormány leszerelési javaslatainak átadása. A német memorandum hat pontban foglalja ösz- sze Németország követeléseit. A német javaslatokat a konferencián Nadolny nagykövet ismertette. A bolgár delegátus, Mali-nov szintén csatlakozott a német javaslatokhoz. A leszerelési konferencián a nagyobb beszédek elhangzottak s lehet, hogy némi szünet fog beállani. Az egyes bizottságok azonban megszakítás nélkül folytatják munkájukat. R. llj törvény a buza monopoliurnról. Dr. Kramar keresk. miniszter törvényjavaslatot készített a buza forgalmáról. A javaslat szerint a Kiviteli társaság fenntartja a gabonamopoliu-mot a ki- és bevitelre illetőleg, míg az ország belterületén ismét a szabadforgalom vezettetik be. Az a veszteség, melyet a K. T. a kivitelre vásárolt búzánál közbenjárása rétén szenvedné, a javaslat szerint egy külön e célra megállapítandó és malmokra kivetett átalány illetékből lenne fedezve aszerint, hogy milyen teljesítményű és hogyan van kihasználva az üzeme. Kereskedelmi és vámmalomokrq. való osztályozás megszűnik (/), elesik minden ellenőrzés, a könyvvezetés nem kötelező, a plombálás elesik stb. (Csak ki viselje majd a parasztmalmosok illetékét, kik primitív szerszámaikkal a vámkeresetet nem őrölhetik fel kereskedelmi liszttél Ki, a paraszt vagy a parasztmalmos fizessen rá?l A tervezetet jó volna ismertetni. A cikkíró) Politikai hírek. Belföld. Palament kis szünete alatt a pénzügyi bizottság befejezte munkáját míg a többi bizottságok szerényen dolgoznak. A szenátus megkezdte üléseit. Az első ülésén megválasztotta a bizottságokat, elhatározta a házszabályok megváltoztatását és egy törvényelőkészitő tanács alakítását. Ezek után áttért a parlament által már elfogadott gazdasági tanácsról szóló törvény részletes tárgyalására. A báni tanács ülései befejeződtek. Lényeges változás a bánságban a kuluk eltörlése, különben pedig a minden oldalról hangoztatott takarékoskodás elye mellett is a bánsági terhek emelkedtek, illetve az idei költségvetés nagyobb a mult évinél. KQJf&ldf A francia megbukott kormány helyébe Tardieu alakított uj kormányt, mely a szenátusban deklaráció kapcsán már bemvtltfkQzott. Lukács László volt magyar miniszterelnök és ismert politikus 82 éves korában meghalt. A japánok súlyos vereséget szenvedtek a kínai hadseregtői, miért ujabb 50 ezer embert akarnak harcba vetni. JSzzeí szemben a kintiak 100 embert küldenek a harctérre. JLJgylát-szik komollyá vállik az ügy. Jugoszlávia legnagyobb költője, az uj követ Budapestre érkezett. Jo-van Ducsics, az uj jugoszláv követ, Jugoszlávia ma élő legnagyobb lírai költőjp. Most negyven éves. Budapestre érkezésekor ugy nyilatkozott, hogy rendkívül boldognak érzi magát, JiQgy Magyarországra jöhetett s a legszebb reményekkel ég a legnagyobb örömmel néz itteni munkája éjé. Az Egyeit Államok elnöke Hoover Lincoln születésnapjának évfordulója alkalmából beszédet njon-dott a rádióba. Megjegyezte, hogy az Unió egységeért folytatott küzdelem óta az amerikai történekemnek most van a legnehezebb ideje, mert ma a romboló láthatatlan erői ejtlei? kell küzdeni. Jóvátételi konferencia lesz juniusbfui, Angol ég francia megegyezés jött létre a jóvátételek kérdé sében. A Párizsban és Londonban kiadandó hivatalos közlemény szerint Németország, Belgium, Olaszország és Japán kiküldötteinek hozzájárulásával elhatározták, hogyjuniusban értekezletet tartanak a jóvátételi problémák végleges megoldása tárgyában és a válságot előidéző gazdasági és pénzügyi kérdések tanulmányozása céljából. Amerika készül ez elnökválasztásra. Az elnőkjelöW konvenciókat ju-niusban tartják meg. Addig a jelölő tiszták még nagyon megváltoznak. Most még komolytalan jelöltek is vannak. Az utódállamok gazdasági konferenciája Budapesten végét ért, A Páneurópa Unió magyar csoportja által összehívott gazdasági konferencia véget ért. A konferencia fel fogja kérni a hat állam kormányát, hogy készitse elő azokat a munkálatokat, amelyek a prtferenc'ális szerződések kötéséhez szükségesek, A gazdasági együttműködést ki kell terjeszteni a valuta politika és a forgalmi politika terére is. A konferencia határozatáról értesíti a Népszövetség Európa bizottságát is és felkéri munkájának támogatására. A rqipán de-legác'ó vezetője Manojjescu M'ljá'y kijelentette, hogy a tárgyalások menetével meg van elégedve s sokat érteje el. A román volt kereskedelmi miniszter előadást is tartott a Magyar Közgazdasági Társaság ülésén, amelyet a jelen volt előkelő közönség nagy tetszéssel fogadptt. Hindenburg német birodalmi elnök fypt^rpzott. Vállalja továbbra is az elnökséget. A frontharcosok elnöke Horn tábornagy megjelent Hindenburg előtt s megismételte a vojt harcosok hűségesküjét. 4 jelölésre kibocsátott iveket eddig a remélt két mjjlió helyett máris két és fél millifi szavazó irta alá. Az elnök választás eddigi terv szerint március hó 13.-án lesz. Kina a római pápa segítséget kivánja igénybe venni. A kínai delegáció genfi vezetője Dr. Yen táyirat-tal fprdult XI- Pius pápához s arra kérte a Szentatyát, vesse latba nagy tekintélyét és befolyását a világ nagyhatalmainál, hogy ne engedjék Kinát megalázni és megsemmisíteni- — A Népszövetségi Tanács rendfcipjil erélyes táviratban utasította rendre Japánt. Figyelmeztette japánt azokra g kötelmekre, amelyeket vállalt a Népszövetség alapszabályai szerint. A japánok tiltakoztak a jegyzék ellen, amely csak ellenük szól, Kina ellen azonban nem. a sanghoi csata ismét megkezdődött és pedig ágyuzüssal. Támadni a japánok a sű>ű köd és gyakori zájcresők miatt nem bírnak. A mocsaras talajban a japán tankok egy része elakadt. A kinai.;k néhány nehéz ágyút kaptak, és most már jobban tudnak célozni is. Egy lövedékük egy japán hajóra esett, amelyen a legénység tiz tagja és a kapitány megsebesült. Vuszungnál sok lőszert kaptak a kina;ak és ezért ai eddigi védekezé sek helyett Kiangvannái támadásba mentek és sikerült a külvárosokba jutni. A japán főhadiszállás ütközet közben többször megváltoztatta tervét, mert a kínaiak elég erős ellenállást bírnak kiftíjitni. Mindenáron arra törekszenek a japánok, hogy hatalmukba kerítsék a kinai rádió állomásokat és megszakítsák az összeköttetést a Sapej és Nanking közölt harcoló kinai csapatoknál. A nemzetközi területeken néha lecsap egy egy ágyúgolyó és ezért bár a forgalom köznüpíasan bonyoló dik le — az izgatottság ;gen nagy. Azon folyik jelenleg a tárgyalás, nem lenne e tanácsos a 4500 angol asz-szonyt és gyermeket Hongkongba vagy a Filippini szigetekre helyezni. A meneküléshez az amerikai hatóságok adják hajóikat. Ő; az angol parancsnoksággal már kimerítően és megnyugtatóan közö ték, hogy az összes előkészületeket elvégezték a menekülők elhelyezésére. A fejnétküli holttest titka A zágrebi-beográdi vasút mentén Kukujevci község határában a síneken egy fejnélküli, megfagyott holttestet találtak. A nyomozó hatóságok még eddig nem tudták a dolgot felderíteni, mert a holttest ügyében három jelentés is érkezett be s igy nem tudják egyelőre megállapítani az azonosságot. A csendőrség első nyomozása szerint a férfi azonos lenne egy Alekszics Mandó nevü munkással, akit egy béres ütött agyon, mert féltékenykedett csinos gazdaasszonyára. A holttestet ez a béres előbb elásta és azután helyezte el a sinekre, ahol a vonat kerekei lefejezték az áldozatot. A béres le van tartóztatva s tettét beismerte. Popov Marián noviszádi törvényszéki tisztviselő azt jelentette a mitrovicai ügyészségen, hogy az áldozat valószínűleg Veliki Jo-ván csakoveci bírósági hivatalnok, aki neki búcsúlevelében bejelentette öngyilkosságát. Mások pedig azt állítják, hogy az illető Mikus Imre gazdálkodó lenne, aki szintén elkeseredetten emlegette, hogy öngyilkos lesz s el is tünt. így most semmi sem bizonyos s a csendőrség újra nyo-i moz. Ha a hó eltakarodik akkor talán majd előkerülnek az öngyilkosok holttestei s meg lehet majd állapítani biztosan a személyazonosságokat. HIREK. HETI NAPTÁR 1932. FEBRUÁR hó 29 nap 9 hét A hét napjai 28 29 Vasár. Hétfő Róm. kath. 3. Oh. Leander Roioanu* Protestáns B 3. Elemer Román MÁRCIUS hó 31 nappal. Kedti Szerda Csüt Péntek Szomb Aibin Simpt pk. Kunigunda Kázmér Öz^éfo Albin Lujza Kornél Kázmér Adnrián Kereskedelmi árak: 100 kg. Buza Din, 160— » tf Rozs n 140 150 n Zab » 180— *» Kukorica n 130- 140 r> Köles n 110— n Hajdina w 130— n » Széna » 80—110 JV Bab cseres. n 225-230 » Vegyes bab n 130.- n « Krumpli n 50-65 „ Lenmag » —. „ Lóhermag » —.— Bika 2.50 3. 4.- 5.- Üsző 5 2 50 3.- \ 4. - 4.50 Tehén | 1- 2- •— .— Borjú -. 5- 5 50 .- Sertés . . . Zsir I-a . . Vaj ... . Szalonna Tojás 1 drb. 16- 10- 6 50 •18-28-12-0 50 Valuta: 100 Doll. (USA) adnak itt 5575 Din-t 100 Kandai Doll. „ „ 3700 „ 100 Scihl. (Bécs) „ „ 700 „ 100 Frankért (Páris) „ „ 218 „ 100 Luáért „ „ 290 „ 100 Pengőért „ „ 950 „ 100 Márkáért „ „ 1300 . 100 Pezoért (Urug.) „ „ 1200 „ 100 Pezoért (Argen.) „ „ 800 „ 100 Cseh kor. „ „ 166 „ 100 Din = 9 05 svájci fr. — Személyi h r. Ing. Mikus Fr. a beltincei uradalom és magnemesiiő állomás vezetője a rakic.'áni fö dm. iskola vezetését is már átvette. Az erre érdemes és ismert szakembernek ez állásában is sok sikert kivanunk. — A téli gazdasági tanfolyamok Rogasevcén f hó 2. ái, Tisinán pedg 16 -ál zárultak. Mindkét tanfolyam a báni hivatal részéi Ő1 rendeztetett, melyet a já ási főnökség szervezett. A tanfolyam elő dói Lipovsek jár. fő ök, és helyettese dr. Bratina, Serbec jár. állategészségügyi referens, M u s i c s járási alerdész, dr. Matiasics körorvos, Antauer el. isk. ig és Skubic j. gazd. ref. Átlagos résztvétel Rogasevcin 34 Tis'rán 73 volt, az eredmény teljesen kielégítő. A kü'önös siker Tisinán az ottani plébános és az isk. igazgató az é deme Rogasevcin 14, Tisinán pedig 8 előidás tartatott. — Nagy tüz volt vasárnapról hétfőre éjjel Horváth József (Zor-kó) nemsovcei jómódú gazdánál. A gyújtogatás bosszúból eredt, minek folytán leégett vagy 35 méter hosszúságú gazdasági épületeinek cserépfedelü teteje, három szekérre való tölgy deszka, hat kocsi és szekér az ekék és boronák, szalma és széna egészen. Biztosítva az összes épület 60 ezer dinárra volt, de a kár túlhaladja a biztosítást. — Zab vetőmagot kapnak fele átban a gazd. egy. tagjai a beltincei magnemesitő teleptől. Az ára 112 50 Din (225) lesz s roá'C. 1.-ig bejelentendő —' Gyümölcsfák tavaszi permetezésére a puconci állattenyésztési egy. nár megkapta a tavaiy is kitü nőén bevállt „Neo Dendendrin" nevü szert. Az idén olcsóbb, akinek kell, hamarosan jelentkezzék, mert csak 200 kg van belőle. A rakicsáni földmives iskola a rendelt gyümölcsfa csemeték kiosztását egy gyakorlati ültetési előadás keretében fogja eszközölni a legújabb tapasztalatok alapján. Az uj fogyasztási törvényt ugy javasolják, hogy a bor f gy. adó egy dinárra szállitatna le (állami és bánsági összesen, s a termelő f zetné, a kocsmáros csak a községit f zetné ott ahol kell. Egy az eddigivel, csak olcsóbb, ami következetes. A pecsarovcei önkéntes tűzoltótestület a közbiztonság- és rendiől mlézkedő iöivény 7. szakasza alapján hivatalból feloszlattatott. Az Esterházy féle birtok agrár- ref.iim alá eső területeinek jóváhagyásától szóló h rdetmény a köz-ségbiiáknál függesztetett ki. Ezen jóváhagyás ellen sok panasz adatott be azon érveléssel, hogy több föld adassék az agrár reform céljára, s osztas-sék ki a földmivesek közt megvételre. — Több betöréses lopás történt az utóbbi időben Salamencin, igy iegulóbb Kercsmárnak is jelentékeny kárt okoztak az éjjeli vendégek. A csendőrségnek sikerült közülük párat elcsípni s a lakosság megnyugvására biztonságba helyezni önét. — Ménszemle M. Szobotán f hó 27.-én d. e. 8 órakor lesz a Bác-féle vendég ő előtt. — Kosárfonó tanfolyam Cserne-lavcín f hó 21. én, a kész tárgyak kiállításával és a tanfolyamis á< „Ko-sáifonó báj"-jávai, melyek mindenik szép erkö esi eredménnyel járt, btfe-jeződött. A tanfolyamnak összesen 38 hallgatója volt. Négy héten keresztül a rakicsáni földmives iskola, két hé tig pedig a gazd. egy. m. szobotai f ókja fedezte a kiadásokat. Tehát a tanfo'yam hathatós volt, s ezen idő alatt a tanf olyamisták igen szép ered rrényt értek el. Összesen 191 drb zöld gazd. kosarat és 78 drb fehér és fnom házi, szoba és irodai dolgot készítettek. — A Mura szabályozási munkálatok a jövő hónapban megkezdődnek. Attól tartottunk, hogy az idén az állami költségvetés nagyobb mérvű redukálása miatt a Mura folyó szabályozási munkálatai elmaradnak. Legújabban arról értesülünk, — amit örömünkben nem tudunk elég-szér hangoztatni, — hogy Benkó, Hajdinyák, Zsemlics és Petovár képviselŐKnek sikerült illetékes helyen kieszközölni, hogy a folyó évre a Mura szabályozás munkálataira 1.700.000 dinár utaltatott ki s igy a további munkálatok már a jövő március hóban kezdetüket veszik. A jó hir a Mura folyó vidékeinek lakosságát kellemesen érinti. — Uj szokás és rend keletkezett végre itt a Muravidéken is. Európa más vidékén már hosz-szabb idő óta az ügyvédek, orvosok, vendéglősök, asztalosok stb. előre kapják a fáradozásuk, a munkájuk után járó összegeket. Anyagokat, bélyeg illetékeket, gyógyszereket stb. meg éppen előre kelt megfizetni. Ezen óvó intézkedést azért kellett behozni, mert többen nemcsak hogy nem kapták meg a munkadíjat, hanem vasút, bélyeg, orvosság, oj-tóanyag árát is amelyet a magukéból kellett előre fizetni, sem kapták meg, legfeljebb költséges végrehajtások révén. Mivel az ilyen saját költséggel is járó ténykedést senki szívesen nem végzi bizonytalan \tegy „hozomra," azért mindent előre kell megfizetni Azt az iparost, ügyvédet, orvost pedig, aki az előre felvett munkadijat le nem szolgálja vagy a pénzt visz-sza nem adja, hogy mások is efféle kellemetlenségbe ne jöjjenek a biróság nyilvánosságra hozhatja óvó intézkedésképpen az ilyen jellemtelen emberek tetteit. Majd meglátjuk, hogy vidékünkön hogyan fog beválni ez az uj szokás. — Tűz Lipán. Lipán a mult pénteken délelőtt elégett Legén Mátyás asztalosnak a háza és n űhelye. A kár nagy, mert a szük udvaron al'g lehetett valam t megmenteni. Nsgy szerencse volst, hogy a közeli házak teteje ríég hóval volt takarva, mert különben a szük környezetben igen nagy veszedelem támadhatott volna. Igy sikerült csak a legnagyobb erőmegfeszitéssel a tűzet egy helyre szorítani s a nagyobb bajnak elejét venni. — Tűz Csente hegyen. A mu!t hétfőn éjféltájban tüz ütött ki a csen-tei hegyen. A tűi a Kulcsár hajléknál keletkezett s azután átcsapott a Berke meg a Ruoas hajiékokra is és mind a há'orn gazdának a pincéje leégett. A iűz minden valószínűség szerint ugy keletkezett, hogy a helyiségekben tű-zef raktak, hogy az ott levő borokat a megfagyástól megóvják. A tűzoltóság Dolnja Lendaváról a lehető legrövidebb idő alatt megjelent ugyan a veszedelem színhelyén, de vizh ány miatt csak a tüz helyhez kötésére szorítkozhatott s a mennyire lehetett a tűzet hóval oltották. Mind a három gazdának a kára elég nagy, legtöbb kára van Kulcsárnak. TON KINO z najmodernejio opremo Lastnik G. DITTRICH MURSKA SOBOTA. Najveci film sadasnjosti »>M Rezija: FRITZ LANG. Scenario: Thea von Harbou. Fotografsko vodstvo: Fritz Arno Lang. 1oo% nemihi tonfilm Predstave se vrSIfo: v SOBOTO, dne 27. februara ob »/29 uri in v NEDELJO, dne 28. februara popoldne ob y24 uri in zve£er ob V2 9 VSTOPNINA: I. prostor 15 Din., II. prostor 12 Din. in III, prostor 7 Din. — Álta'ános megsönyebbüiés. Egy nsgy gonddal kevesebb. A ku tyák is eddigi kedvtelen, nyomott hangulatukból felébredve, újjá szülletve érz;k szabadságukat, mert már nem kell pó'áz, sem szájkosár. Az uccán vigan szaladgálnak a puffik, sajók, bodrik, pajtások, marosok, robik, lu-pik, de a mikor a városház nagy ablakához érnek, szívszorongva, csakúgy félszemmel odasanditanak, nem tévedett-e az újságíró? valóban behúzták-e már az ebzárlatot hirdelő táblát? És amikor a nagy esemény valóságáról saját szemükkel meggyőződtek, megkötik újból a különféle baráti, szerelmi ismeretségeket és az irigységükből származó ellenségeskedéseket. Nem egyszer lathatja a gondos megf gyelő amidőn két régi jó barát viszontlátja egymást miiyen nagy lelkesedéssel csóválják farkukat s fakad ki a torkukon ebnyelven: „Nohát mondom, nincsen jobb a teljes szabadságnál." ország-VILÁG. — Huszonnyolc pohár pálinká tói alkohol mérgezést kapott és meghalt egy föídmives. Boks cs Péter 41 éves, csurogi föídmives elfogyasztott 28 pohár pálinkát. A hu szonnyolcadik pohár elfogyasztása után rosszul lett s nemsokára meghalt. Az orvos alkohol mérgezést állapított meg, segiteni már nem tudott a szerencsétlenen. Emberrabló trösztöt lepleztek le Csikágóban. Az emberrablók előre megállapított terv szerint dolgoztak. A banda tagjai vagyonos polgárokat hurcoltak el váltságdíj kizsarolása céljából. A szervezet hat vezető,ét letartóztatták. A bandát nagy arányú üzleti vállalatként szervezték meg. Az egyik osztály kiszemelte az áldozatot, a másik előkészítette a rablást, a harmadik végrehajtotta az emberrablást, a negyedik csoport a váltságdíjat kicsikarta és behsjtotia. A bandsták több áldozatot rettenetesen meg is kínoztak. A tröszt tegjai nemrég tiz ember uián 350 ezer dol-lár vá*tságd jat hajtottak be. — 27.159 közlekedési baleset volt a mult évben Berlinben. Ezek közül 468 halállal végződött. A balesetek legnagyobb részét az alkoholizmus számlájára kell írni. Több országban az a szokás, hogy az úrvezetőket vagy a soffőíöket orvosilag megvizsgálják, hogy mennyi alkoholt szoktak fogyasztani s ha túl sokat isznak, akkor elveszik a vezetői igazolványokat. Ittas emberre senki sem bízhatja testi épségét. Csakis antialkoholistának kellene igazolyányt adni. — Egy tiz éves kisfiú kis test vére szemeláttára felakasztotta magát a kilincsre és meghalt. Egy kis óbudai munkáslakásban megrázó tragédia játszódott le. Tornyi József gázgyári altiszt 10 éves Jóska fsa egy törülköző kendővel felakasztotta magát a konyha ajtó kilincsére s ott meg halt. A kisfiú leczkéjét tanulta, miközben a könyvet nagy erővel becsapta, kiment a konyhába s elkövette szörnyű tettét. Négy éves kis öccse s egy hat éves elemi isko'ás lányka látták, hogy a f u mit tesz, de azt hit ták, hogy játszik. Mire segély érke-ett, a kisfiú már halott volt. Senki sem sejti, hogy tettét miért követte el ? — Ismeretlen merénylők felrobbantották a párizs nizzai gyorsvonatot. A gyorvonat csupán há'ó és első osztályú kocsikból állott s a katasztrófa idején az utasok legnagyobb része aludt. A vonat teljes sebességgel hiladt Lapomne állomás feíé, mikor is egy torlaszhoz ért s mielőtt lefékezhették volna a vonatot, nagy robbanás hallatszott. Erre nyomban öt kccsl kisiklott, egy leesett a í zen-őt méternyi szakadékba, négy kocsi a pályán zúzódott össze A csodával határos, hogy a vonaton utazó nyolcvan utas közül csak egy sebesült meg súlyosan, hárman könnyebb sérüléseket szenvedtek. A merényletet minden valószínűség szerint anarhísták követték el, akik pár nappal ezelőtt Au-bagne városban a Casa Italíana ellen is merényletet kíséreltek meg, A merénylet a rendőrség feltevése szerint nem irányult bizonyos személy ellen. — Haálos ítéletet hozott a maribori törvényszék. Faiezs Stepán többszörös rablógyilkos felett ítélkezett a rnaribori törvényszék s a bűnös embert kötéiáltali haiáira ítélte. Faiezs már 14 éves korában kezdte a bűnö zési s azóta folyton nagyobb és na gyobb gaztettek elkövetést ért majdnem egész é'etét börtönben töltötte. Legutóbb Mohorkónak, a szintén több szöiös rabiógy.ikosnak volt a bűntársa s legutóbb egy asszonyt gyilkolt meg s azután kirabolta. A hálá os íté letet mosolyogva fogadta s kijelentet te, hogy nincs kedve meghalni még, azért fellebbez. Farsangi mulatság egy ha-Sott-, negyven sebesült és hetven letartóztatással. A Szerémségben az a szokás, hogy a falusi legények maszkba öltöznek s folytonos mulatozás közben ugy mennek egy k faluból a másikba Igy történt az idei farsangon Biód mellett, Ciglenik községben is. Több falu iegénye vetődött össze, azután a nagy jó kedvben a legények összeverekedtek, ugy hogy a csendőrség szuronyos puskáival alig tudta szétszórni ő*et. Egy legényt ott a helyszínén megöltek, tiz iegényt a novagrad skai kórházba vittek, harminc könnyebb sebesültet otthon ápolnak. A verekedő legények közül a csendőrség hetvenet összefogd: sott s őrizetbe vett. A csendőrségnek sikerűit a gyilkos legényt is kinyomozni, akit átadtak az ügyészségnek. — Feldarabolt női holttestet találtak Bécs mellett egy utazóbőröndben. A Ferenc Józstf pályaudvaron egy csomagot találtak, amelyben két levágott női láb volt. Ké őbb a Bécs és Szalcburg között közlekedő vonat egyik kocsijában pedg egy gazdátlan bőröndöt találtak, ame'ybő erős hullaszag áradt ki. A csomag felbontása után egy papirba göngölt fejnélküli női törzset talá tak. Mindké. csomag tartalma ugyan papirba volt csomagolva s különben is könnyen megállapították, hogy a hulla, észek egy testből valók. Most egész Ausztria területén erélyesen nyomoznak a titokzatos ügyben. — Összeveszett a feleségével egy göteborgi építő munkás és haragjában felrobbantotta azt a házat, melyben az asszony lakott. A dinamit csomagot egyik nap korán reggel bedobta abba a szobába, ahol az asszony lakott s a házat a felrobbant dinamit romba döntötte. A romok alul három halottat és hat sú'yos sebesül tet ástak ki. A merénylő borzalmas tette elkövetése után elment a közel; erdőbe s ott agyonlőtte magát. — Félmillió dinárt érő árut lopott össze Noviszádon egy több tagu betörő banda. Rendszeresen fosztogatták az üzleteket, raktárokat és lakásokat. A banda vezére Sajti László, jómódú fűszerkereskedő és büffé tulajdonos. — Egy fiatal orvos tragikus halála. A zalaegerszegi kórházban tragikus körtil(T é ;yek között meghalt Dr, And ásí László, a kórház 26 éves a! orvosa. Az orvos nemi égen a kezén megsérült, de a sebe már majdnem begyógyult. Nemrégen egy hullát boncolt tanulmányi céibői s habár megtett minden óvintézkedést, mégis vérfertőzést kapott. Rosszul lett, az igaz. gató főorvos megoperálta, de a fertő zés annyira rosszindulatú volt, hogy a fiatal orvos mégis meghalt. — B munlclós ralitáp b're véletlenül agyonlőtt egy hadnagyot, a haiberstadti tüzé laktanyán megrendiíő szerencsétlenség tö tént. A tüzérségi municiós raktár őre véletlenségből agyonlőtte a hadnagyát. A hadnagy ellenőrző uton volt s a reggeli szürkületben ment a raktár felé, amit a katona csak akkor vett észre, mikor a hadnagy már egé szen e őtte állott. Az őr zavarában lekapta fegyverét s a hadnagyot lelőtte. Pár óra múlva a hadnagy meghalt. Jugoszlávia külkereskedelmi mérlege a műit ésben aktív volt. a pénzügy ni niszteriun közzétette a mult évi kül kereskedelemre vonatkozó adatokat. 1931. i külkereskedelmi mérlegből kitűnik, hogy a kivitel ériéke hétszáz ezer dinárral tu'haladta a behozatalát. — A munkanélküliéit száma az Egyesült államokban, Az amerikai munkás szö vétség kimutatása szerint az Eayesült Államokban ezidőszerint 8,300 000 a munkanélküliek száma. — A sörfogyasztás Ausztriában a mult évben csökkent. A sörfogyasztás az 1931. é/ben Ausztriában 20 százalékkal csökkent, azaz 5 4 mill ó hek-tóliterről 4 4 hektoliterre apadt. — Képeslap adóbélyeg. Román ában a képes levettző lapokra külön két lei-es képeslap adó bélyeget kell ragasztani, különben a posta nem továbbítja. — Nagy hideg volt Olaszországban is. A minapi nagy hideg nálunk is sok forgalmi zavart és balesetet okozott, még felső Olaszországban is éreztette erejét. Triesztben a rettenetes h?degben három ember megf igyott Velencében a lagunákban több hajó befagyott s csak a jég'ö ők tudiák őket nagy áldozatok áián kiszabadítani. miiiiiiiiiii Figyelem! Mindazoknak, kik Németországba vagy Franciaországba utaznak, március 1.-től április 1.-ig 8 drb. fényképet készítek 10 dinárért. REESCH fényképész MURSKA SOBOTA. — Uj tiz és husz dináros ezüst pénzt vernek Londonban a jugoszláv Nemzeti Bank számára. A napokban a Národna Banka erre a célra hétszázötven métermázsa ezüstöt küldőt Londonba. -- Mí yen veszélyes az automobil! Amerikában elkészült a balesetek és szerencsétlenségek statisztikája az 1931. évről A számok megdöbbentők az automobilt illetőleg. 34 ezer és 400 embert öltek meg automobillal a lelketlen, gondatlanul sietve haladó soffőrök, akik annyira sebesen hajtottak, hogy pillanat alatt megállani nem bírtak. Nem tartották be azt a szabályt, hogy csak ott szabad sebesen haladni, ahol legalább félkilométernyire belátható az ut s azon és annak közelében élő lény nincsen. A soffőiök ezeken kívül közel egymillió, pontosan 997 600 embert sebesítettek meg. Ha meggondoljuk, hogy az utak hosz-sza, szélessége nem növekedik az autószaporulattal arányosan; ha meggondoljuk, hogy az emberek is rohamosan szaporodnak; a nehéz megélhetés gyors közlekedést, időkihasználást és ezzel karöltve járó idegességet követei : akkor bizonyosan számithatunk a söffő ök okozta halálozások és sebesülések számának emelkedésére. Ne vezess au őt, ha nem vagy békésen nyugodt és jószívű 1 Torma. Ingyen a templomba. Egy hőn szeretett, lelkipásztor-kodással foglalkozó egyéniségtől hallatszott az alábbi anekdóta, amely nagyon is jellemző és szellemes lévén — közre adjuk. Egy megvadult bika az utcán megkergette a falu plébánosát. Futás közben észre veszi a pap, hogy a templom ajtó nyitva van, tehát oda bemenekült s így kijutott a veszedelemből. Ez volt az az egyetlen eset, hogy .ingyen lépte át a templom küszöbét. Megjegyzendő, hogy az előadó maga mulatott legjobban a kitűnő viccen. Csak a felét. Szörnyen ordit a kis baba a bölcsőben, szegény anyja már kimerült a ringatástól. — Végre is megszólal : „Te Samu, te csak alszól, pedig te is ringathatnád a gyerekünket, tudod hogy kettőnké, fele a tied, fele fii enyém I No, no, az igaz! Hát te csak a magad felét ringasd, az enyém meg csak hadd bőgjön mig megunja 1 * * * Utazó: (Kofferrel a kézben berohan a kávéházba nagy lármával.) Gyertek! Jöjjenek kérem, a kórház előtt élethalál harcot viv egy megtámadott a rablóval, akinek kezében fgyOilvir van 1 Mindent láttam ott tör* tént mellettem 1 Egyik kávéházi vendég; Hál miért nem segített mindjárt, ha ott volt mellettük, a megtámadottnak ? Utazó: (Aki ezt nem akarja meghallani.) Bocsánat ni még nem ismerjük egymást; én X. Y. utazó vagyok. lélte meg a kiállítást, beirta nevét az emlékkönyvbe, a kiállítást megnyitott-nak nyilvánította. A kiállításon gazdag szakkönyvtár is van. A kiállítás azután elindul körútjára az országban s meglátogat minden nagyobb várost és községet. Közgazdaság, „Az a meggyőződésem, hogy ez a kiállítás mindenképen eléri a kivánt sikert" mondotta őfelsége a király a mozgó mezőgazdasági kiállítás megnyitásakor. A mezőgazdaság mostani helyzete arra indította az illetékes tényezőket, hogy minél behatóbb propaganda munkát fejlesszenek az irányban, hogy a mezőgazdaság helyzetét feljavítsák és ilyen módon áruinkat a külföldön minél inkább versenyképessé tegyék. Ebben az irányban jelentós lépés a mozgó mezőgazdasági kiállítás, amelyet egy vonatszerelvényen rendeztek be s mely az egész országot be fogja járni, hogy a gazdákat az okszerű termelésre tanitsa. A kiállítás összealkotása jelentékeny anyagi áldozatot vett igénybe, de meg van a remény arra, hogy az eredmény bőven megtéríti a befektetett kiadást. A mozgó mezőgazdasági kiállítást a beográdi főpályaudvaron 14. én vasárnap nyitotta meg a király őfelsége, ünnepélyes keretek között, ő felsége különös érdeklődéssel szem- Mezőgazdasági kiállítás nyílik meg Budapesten március 17.-én. A Mezőgazdasági kiállításnak gazdag anyaga lesz. Gazdag lesz a lósport, azután 820 sertés, 650 szarvasmarha, 250 juh, ezernél több baromfi, többszáz galamb és házi nyul van bejelentve már eddig is. Nemcsak a nagy tenyésztők, hanem kiváló kistenyész-tők is nagy számmal jelentkeznek, hogy kiállitják prima minőségű állataikat, amelyek megvételére a kiállításon kedvező alkalom nyilik. A kiállítás elsőrendű lesz; ami azért fontos, mivel nemcsak Magyarországból, de Romániából és Jugoszláviából is sok gazda készül a kiállításra nem csak csupán megtekintés céljából, hanem azért is, állatállományuk számára be vásárlásokat eszközöljenek. — Kelet-európában az állatállomány a pénz telenség és a takarmányhiány követ keztében csökkent s ezt ki kell pótolni. Magától értetődő, hogy a gaz dák az ilyen pótlásra nem a silány, hanem a kitenyésztett állatokat hasz nálják fel. A budapesti Mezőgazdasági kiállítás megkönyiti a látogató gazdáknak, hogy tájékozódhassanak és esetleges beszerzési szükségleteiket fedez hessék. — Az ilyen bevásárlásokra a mezőgazdásági kiállításokon nyilik legkedvezőbb alkalom. A gyógyszer olcsóbb lett. szociálpolitikai miniszter tekintetbe véve azt, hogy a gyógyszerek árai — mondhatni az egész világon — visszaesést mutatnak, megállapította újból a gyógyszerek hivatalos árait. Az uj ár szabály szerint az összes gyógyszerek ára átlag 25 százalékkal lett leszállítva A szérumok s más hasonló szerek pedig körülbelül 15 százalékkal leltek olcsóbbak. Az uj gyógyszer árszabály február elsején lépett életbe s az ösz-szes gyógyszertárak ez időtől kezdve kötelesek az uj árszabály szerint ki szolgálni. Rendelet a liszt vasúti szállj tásáról. A rendelet értelmében buza rozs, vagy árpalisztet vasúton csak Privilegizált kiviteli társaság plombá jávai ellátott zsákokban szabad szál litani. Szükséges még a pénzügyőrsé gek által kiadott kisérő iratot is csa tolni. A vásárló tartozik az áru meg érkezését az illetékes pénzügyőrségnél bejelenteni és egyúttal a fuvarlevélhez csatolt engedélyokmányt is benyújtani. Gyanús esetben a pénzügyőrség az átut megvizsgálhatja. Az idei év termését kedvezőbb körülmények között és jobb áron lehet a világpiacon elhelyezni. Az exportőr egyesület elnöke a gabona szakosztály részéről nyilatkozik az idei év kiviteli lehetőségeiről. A kormány intézkedése folyiáa az elmúlt évben is országunkban olyan gabona árak voltak, amelyek a föld- mives nép érdekeit a legnagyobb le-íetőség szerint megvédték. A búzaár nálunk 160 dinár volt, amikor a kűl-öldön elsőrendű búzáért alig lehetett 60 - 70 dinárcs árat elérni. Áldozatot kellett tehát hozni, mert a világválság ezt megkövetelte. A mezőgazdasági termények kedvezőbb eladása érdekében a mezőgazdasági országokban mindenütt megtettek ugyan minden ehetőt, de a jószándék mellett mégsem lehetett a kivánt eredményt elérni, mivel a kiviteli és beviteli államok között ellentétek állottak fent a keleteurópai gazdasági viszonyok meg nem értése folytán. A preferenciális vámrendszer sikertelen volt s azért tengeren túlról igen sok gabonát hoztak be. Mivel tavaly a világpiaci gabonaárak estek, sokkal kevesebb terület lett bevetye gabonával. Számítva még arra, hogy a jó termések után gyengébb fog következni s arra, hogy a meglevő tartalékok jelentékenyen megcsökkentek, mindezen körülményeket a régi tapasztalatok alapján ösz-szevéve, bátran lehet számítani arra, hogy a egész világon érezhető gazdasági válság, — amely már-már elviselhetetlenné vált az jdei év folyamán enyhülni fog. (?) Vagyonpusztitás jó üzlet miatt. A csehszlovákiai komlótermelőknél a tavalyi termésből fennmaradt 61.000 métermázsa már kész és nagyon jó komló. Ezt a mennyiséget a komlótermelők el fogják pusztítani, mert felesleges, de az idén mégis újból termeszfenek komlót. Az áresés ellen akarpak hatni. A milanói Fiat-autógyár 1931-re nem ád osztalékot, pedig 1930-ban 9, 1929-ben 12 5 százalékot adott. Fizetésképtelen lett Németország egyik legnagyobb erdészeti vállalata a Jiaardi Forstbetrieb und Sand A. G., amelynek öt és félmillió márka részvénytőkéje és 22 ezer hold földbirtoka van. Nagy a dologtalanság a horvátországi textilgyárak szövetségének kimutatása szerint is, mert rendes években 31 ezer munkást foglalkoztatott állandóan, ellenben 1931 ben 24200 dolgozott, de állandóan egész éeen át csak 13.400 munkás volt. A multévl borexport. A föld-mivelésügyi minisztérium jelentése szerint Jugoszlávia a mult évben 52 miliíó dinár értékű bort exportált. A legjelentősebbek a felvevő államok közül Olaszország 31 millióval, Ausztria 10 miliióval, Csehszlovákia nem egészen 5 millióval, Franciaország 2 millióval, a többi gyengébb. Még a svájci borpiac említendő, hol a jugoszláv boroknak jó hírnevük van. Kár, hogy a jelentésből nem tűnik ki, hogy a bor mely vidéken termett Ford Baby-nak nevezte el a gyár a legújabb tipusu, általános szenzációt keltő, a világ legolcsóbb gépkocsiját. A gazdasági válság, a közönség erősen megcsökkent vásárló képessége miatt a detroiti Fordgyár ilyen olcsó, kicsi kocsik gyártására rendezkedik be s naponta 200 Babyt hoz forgalomba. A Baby nem drága. 22 ezer dinárért kaphat egyet és ha gondját viseli s túlságosan nem használja a vevő, évekig élvezetet nyújt néki. A magyar-csehszlovák kereskedelmi szerződési tárgyalásokat rövid időre szüneteltetik. Miután a legtöbb pontban megegyezés jött létre, a tárgyalásokat a néhány még nyílt kérdés tisztázására legközelebb Prágában folytatják. Ha a gazdasági megegyezés Magyarország és Csehszlovákia között sikerül, föltétlenül nagy hatással iesz a többi országra is, különösen Ausztriára. Benes csehszlovák külügyminiszter szerint meg kell találni az alkalmas formulát s le kell küzdeni a mutatkozó akadályokat s a célhoz el kell jutni. Nincs más választás csak összefogás, vagy összeomlás. Több mint két milliárd dollárt vészit az amerikai közönség a kfil-földi kölcsönökön. Az amerikai tökepénzes publikum értékcsökkenés, részben teljes elértéktelenedés következtében több mint kétmilliárd dollárt vészit az európai ipari kölcsönökön. 1914.-től 1931.-ig összesen 15 milliárd dollárt fektetett be az amerikai tőkepénzes közönség európai áruüzletekbe. A bankárok ezeken az üzleteken körülbelül egy milliárd dollárt kerestek. Sikkasztó zugvalutás. Budapesten egy zugvalutás ügynök 50000 pengővel külföldre szökött. Ezt a sok pénzt ügyfeleitől csalta ki valuta vásárlás cimén tőlük. Most Berlinből képeslapon üdvözli mindazokat, akiket becsapott. A dologben az az érdekes, hogy a csalót senki sem meri feljelenteni, nehogy még nagyobb bajba keveredjék, Tömegesen foglalnak állást az iparosok és kereskedők egyesületei az együttes iparkamarák rendszere mellett. Az uj ipartörvény rendelkezései lehetővé teszik, hogy az iparos egyesületek és iparos testületek állást foglaljanak, hogy mily rendszerű, ipa-kamarákat óhajtanak? Eddig ugy látszik, hogy az országban az illetékesek az — együttes kereskedelmi és iparkamara rendszere mellett foglalnak állást. A Bata gyár Vukováron épiti ki jugoszláviai központját és megkezdte üzemét. Az összes csehszlovákiai szállítmányok egyelőre Vukovárra érkeznek. A jugoszláviai Bata gyár naponta ötszáz pár cipőt fog gyártani. A Bata gyár Vukováron 500 hold területet vásárolt és ezen az ötszáz holdon épiti fel azokat a hatalmas telepeket, amelyekről az egész országot cipővel akarja elárasztani. Az üzem egyrésze már meg is kezdte működését. Ui bolthelyiság, forgalmas vidéki helyes, lakással azonnal bérbeadó. Érdeklődni; PREKMURSKA TISK ARNÁBAN. " f 1 UH- II I ■ l« II Legújabb TílVaSZl DIV9TLHP0B kaphatók HAHN IZIDOR pipfrkBFNhnlHihlft Murszka Szobota.