Deželni zakonik in ukazni list
zn
vojvodino Štajersko.
Letnik 1917. Komad LXXIX.
fl*)0
Izdan in razposlan 8. dne novembra 1917.
9ID
oj <iq tiMuarf us viel ul s mlmlrnd u^oiiJ-nl (inol ni dni2 .'oSdj
Klon
itidi
Landksgesetz und Verordnungsblatt
für das
Herzogtum Steiermark.
Jahrgang 1917. LXXIX. S t ü ck.
Herausgegeben und versendet am 8. November 1917.
MSI
MI iiixiijlii ui JiriKuIjix rnloxoti
90.
Naredba c. kr. štajerskega namestništva z dne 31. oktobra 1917.1.,
za določitev dopustne porabite množine stročnega sočivja lastnega pridelka.
Na podstavi § 3 točka 1 c, cesarskega ukaza z dne 11. junija 1916. 1., drž. zak. st. 176 (ukaz vsega ministrstva z dne 26. maja 1917. I., drž. zak št. 235) se odredi :
8 1.
Podjetniki poljedelskih obratov smejo od zaseženega stročnega sočivja (fižol, grah in leča) lastnega pridelka leta 1917 za vsako po točki 1 a § 3 cesarskega ukaza v gospodarstvu preživljano osebo porabiti 8 kg za leto.
Za sajenje smejo od tega stročnega sočivja za hektar obdelanega polja porabiti :
u.	.z»	nizko	lego	za	srednje	lege	za visoke lege
pri grmastem	fižolu. ,	60	kg	80	kg	160	kg
pri fižolu	na	<1 rogi h	40	„	60	80	„
pri bobu	 200	„	220	„	240	„
pri grahu .... 120	„	160	„	200	„
pri leči	 100	,	120	„	140	„
§ 2.
Prestopke teli odredb ali na njihovi podlagi izdanih predpisov kaznuje po 8 34 cesarskega ukaza politično okrajno oblastvo z denarno kaznijo do 2000 K ali z zaporom do treh mescev ob obtežilnih okolnostih pa z denarno kaznijo do 3000 K ali z zaporom do šestih mescev, ako ne nastopi sodna kazen.
Ako treba sc tudi lahko po 8 36 cesarskega ukaza odtegne pravica do porabe lastnega pridelka in prisilno odvzamejo vse zaloge.
8 3.
Ta naredba dobi moč z dnem njene razglasitve.
C. kr. namestnik :
Clary s. r.
90.
MMillllW Den ft. ft. ftelekmSkftlllften Stötlftölterei oom 31. Ofttaftkk 1917
zur Feststellung der zulässigen Verbrauchsmenge an Hülsenfruchteu der eigenen Ernte.
Auf Grund des 8 3, Punkt 1 c, der kaiserlichen Verordnung vom 11. Juni 1916, R.-G.-Bl. Nr. 176 (Verordnung des Gesamtministeriums vom 26. Mai 1917, R.-G.-Bl. Nr. 235), wird verfügt:
8 1.
Die Unternehmer landwirtschaftlicher Betriebe dürfen von den beschlagnahmten Hülsenfrüchten (Bohnen, Erbsen und Linsen) der eigenen Ernte des Jahres 1917 für jede nach dem Punkt l a des 8 3 der kaiserlichen Verordnung im Haushalt verpflegte Person 8 kg für das Jahr verbrauchen.
Zur Aussaat dürfen sie von diesen Hülsenfrüchten für das Hektar der Anbaufläche verwenden:
für untere Lagen für mittlere Lagen für hohe Lagen
bei Buschbobnen . .	60 kg	80 kg	160 kg
bei Stangenbohnen. .	- 40 „	60 „	80 ,
bei Pferdebohnen . .	. 200 ..	220 „	240 .,
bei Erbsen		• 120 ,	160 .,	200 .,
bei Linsen		. 100 „	120 „	140 „
8 2.
Übertretungen dieser Anordnungen oder der auf ihrer Grundlage erlassenen Vorschriften werden, sofern nicht die gerichtliche Ahndung eintritt, nach dem 8 34 der kaiserlichen Verordnung von der politischen Bezirksbehorde mit einer Geldstrafe bis zu 2000 K oder mit Arrest bis zu drei Monaten, bei erschwerenden Umständen aber mit einer Geldstrafe bis zu 5000 K oder mit Arrest bis zu sechs Monaten bestraft.
Allenfalls kann nach dem 8 36 der kaiserlichen Verordnung auch die Entziehung der Berechtigung zum Verbrauche der eigenen Ernte und die zwangsweise Abnahme der gesamten Vorräte verfügt werden.
S 3.
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Kundmachung in Kraft.
Der k. k. Statthalter: Clary m. p.
Xnitftrti „kixki»»", Graz.	107*
o«
Viel mW .18 mau imllBrtllirte niimieiöraml)#.».fl iniiintoiitl
.»in in.fjfti» „4 ii)Hbiii'tn»|Jä^ im jg»,,ttrSchtti k'ii,Lv mfiiWOiif ni ftitiillai'pmi; t«f
iuiE . U moct {mwidi<iiaffi nadihi fini nd ,o i DnuP ,£ - 8ad dmnP) j»iJ5 ,?tOt inltE 95 Htw	bid f/wmdiontt!) DTt .i!k JfiP j®*.Kl ,0101
i'tgßtiatf fai'Jt ,(f;85 .i$6 .W U) V'
.1 «
intro^DiiRDl^ad nad no« mhiid adab h(T nchillsochibimdnßl nmdaimtiiJJ aid
,j»f i 10t 8am£ 6ad Wi0 imiaftia nd (ininiV im ;n?di9 ,<i»udoHi) ,, bin inlüich.
'	'	..	:	.	;	■	'f.'.:	■	’	:
.nadwntdn« tdr/f, &od nif 3 i ft no|ri^ uodiiHt nd intta#, 8r<d ißt iiitttaifitnafliK'. irafaid iw; an mhfid IßßfSuD mfc
: indnicrtn'i aduth
IDliOK Till	r»ieo6 Tnllti« iiii	i?)8dS mlirn lüj	
»A OH!	Z-l Oft	Sil 09	iiand'jd'b?u8i ;id
„ o?	„ 09	, OA	. iiaiidodnagnpiS fad
« 01,5	, 055	„ 005	mndodadnty.' iad
,, 005	, 001	. 05 t	.... na|d?9 iad
. OH	. 051	. 00 t	.... intuiy iad
.$ t
iniiaffnin fioldinn^) nidi tun nd ndo inpmmdiotiÄ' njaid nafmiibihadJJ nd 18 # und 'bfiii Othtiiia /,und ml 15 arbilubbag aid leb in nnjot ,mdnw !iaijh(bjiui£ »? eid ajßiffdia^) niiia lim adiÖdad&fitifaÖt iiad/fiiilo'i nd 11W pmiriCbönfit in'bi Inh nt lim ndn nadftßffmJJ iiaduanwdaba iad	iaid	ii? tzid flaiilk lim ndo'A ÖÖO!
.ijniftad natönM "bat n; fcid fniiK' lim ndu >1 0005 n? 8id	■	»iiii
fiimdai?)!!» aid tbuo (omiidicnatf! nachüiasikt lad 96 - rnad (bwi mint bllntirallM' nd amdnmlK? aüamhpnvm? aid dir« atrn9 »ampia nd admr/tdnü? m«? ßiiugildma® nd
.nadnw tfifijia» atfmotü natmnfaR
.6 t
■rnfl, «i /Tin'! ..mdmifl, wdi ?-r» < mn tibi pmfiidnntl' afaiT
.-,,11ß'llißlL .t .1 ia@
.q .ni (flöl?)
*?()[	..T./	.	iintoinT