VESTNIK OKRAJA KOPER LETNIK VI KOPER, 15. APRILA 1961 ST. 6 VSEBINA Objave Okrajnega ljudskega odbora 74 Odlok o določitvi sredstev iz okrajnega proračuna za finansiranje Okrajnih šolskih zavodov 75 Odlok o načelih za 'določanje sredstev, ki pripadajo solarn, katerih ustanovitelj je Okrajni ljudski odbor Koper, za njihovo osnovno dejavnost 76 Odločba o spremembi naziva in sedeža Vizgojnega zavoda ^Elvira Vatovec^ v Portorožu 77 Odločba o prenosu ustanoviteljskih pravic od Okrajnega ljudskega odbora Koper na druge organe 78 Odločba o razdelitvi nekaterih katastrskih občin in ustanovitvi novih katastrskih občin v občinah Koper, Izola in Piran 79 Odločba o razglasitvi Okrajnega higienskega zavoda v Kopru za samostojen Zavod za zdravstveno varstvo, Koper 80 Odločba o prenehanju Okrajnega antive-neričnega dispanzerja v Kopru 81 Odločba o prenehanju Centra za zdravstveno varstvo matere in otroka, Koper 82 Sklep o najetju okrajnega investicijskega posojila za adaptacijo Počitniškega doma v Kranjski gori 83 Sklep o razrešitvi sodnika Okrajnega sodišča v Kopru 84 Pooblastilo občinskim ljudskim odborom za opravljanje katastrske službe 85 Navodilo o postopku in načinu delitve sredstev, predvidenih za povečanje plač po uspehu in rezultatih dela, ki jih dosežejo posamezni uslužbenci Okrajnega ljudskega odbora Koper pri izvrševanju dela in nalog na posameznih delovnih mestih 86 Potrditev odloka o dopolnitvi statuta občine Piran Objave občinskih ljudskih odborov Občina Hrpelje 87 Odlok o določitvi splošnih režijskih stroškov in stroškov tekočega vzdrževanja stanovanj, ki se krijejo iz hišnih skladov 88 Odlok o socialnih podporah 89 Odlok o voznih olajšavah na avtobusih za učence osnovnih šol, dijake srednjih šol in gojence posebnih šol iz območja občine Objave Okrajnega 74 Na podlagi 5. in 22. člena temeljnega zakona o finansiranju šolstva (Uradni list FLRJ, št. 53-687/60) in 26. člena statuta okraja Koper je Okrajni ljudski odbor Koper na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev 21. marca 1961 sprejel ODLOK O DOLOČITVI SREDSTEV IZ OKRAJNEGA PRORAČUNA ZA FINANSIRANJE OKRAJNIH ŠOLSKIH ZAVODOV 1. Člen Za finansiranje osnovne dejavnosti šol, nad katerimi izvršuje ustanoviteljske pravice Okrajni 90 Odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o upravljanju in vzdrževanju vodovodnega omrežja, javnih vodnjakov in napajališč Občina Ilirska Bistrica 91 Odlok o voznih olajšavah na avtobusih za učence osnovnih šol, dijake srednjih šol in gojence posebnih šol z območja občine Občina Izola 92 Odlok o spremembi in dopolnitvi odloka o občinskem prometnem davku od prometa na drobno 93 Odlok o spremembah taksne tarife odloka o občinskih taksah 94 Odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o javnem redu in miru 95 Odlok o voznih olajšavah na avtobusih za učence osnovnih šol in dijake srednjih šol z območja občine Občina Koper 96 Odlok o ustanovitvi sklada za napredek vasi in za obnovo podeželja 97 Odlok o spremembi odloka o občinskem prometnem davku 98 Odlok o ukinitvi sklada za štipendije 99 Odlok o preimenovanju dosedanje ulice Belvedere v Kopru v Nabrežje Patricea Lumumbe 100 Odločba o podaljšanju mandata komisije za izvedbo nacionalizacije najemnih zgradb in gradbenih zemljišč 101 Sklep o plačevanju povečanih položajnih plač prosvetnim uslužbencem, ki so plačani iz občinskega proračuna Občina Piran 102 Odlok o spremembah odloka o stopnjah občinskega prometnega davka 103 Odlok o spremembah odloka o občinskih taksah Občina Postojna 104 Odlok o ustanovitvi sklada za razvoj komunalne dejavnosti 105 Odlok o obveznem zbiranju in odvažanju ' smeti in odpadkov ter o uporabi javnih odlagališč 106 Odlok o hišnem redu 107 Pravilnik o oddajanju stanovanj, katerih investitor je Občinski ljudski odbor Izvolitve, razrešitve in imenovanja O LO Koper in Ob LO Koper ljudskega odbora ljudski odbor Koper, se v okrajnem proračunu za leto 1961 zagotovijo sredstva v znesku 20,170.000 dinarjev. 2. člen Razdelitev sredstev iz prejšnjega člena za posamezne šole se izvrši po merilih in načelih, ki jih določi Okrajni ljudski odbor Koper s posebnim odlokom. 3. člen Ta odlok začne veljati z dnem objave v Uradnem vestniku okraja Koper, uporablja pa se od 1. januarja 1961. St: 05-31-74/1 Predsednik Koper, 21. marca 1961 Albin Dnje, 1. r. Stran 92 URADNI VESTNIK Št. 6 — 15. aprila 1961 75 Na podlagi 23. Hena temeljnega zakona o finansiranju šolstva (Uradni list FLRJ, št. 53-687/60) in 26. člena statuta okraja Koper je Okrajni ljudski odbor Koper na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev 31. marca 1961 sprejel ODLOK O NAČELIH ZA DOLOČANJE SREDSTEV, KI PRIPADAJO ŠOLAM, KATERIH USTANOVITELJ JE OKRAJNI LJUDSKI ODBOR KOPER, ZA NJIHOVO OSNOVNO DEJAVNOST 1. člen Šole, katerih ustanovitelj je Okrajni ljudski odbor Koper, se razvrščajo v naslednje kategorije; I. kategorija: Italijanska gimnazija Koper, II. kategorija: Italijanska gimnazija Piran, III. kategorija: Italijanska ekonomska srednja šola Piran. 2. člen Od skupnih sredstev, določenih s posebnim odlokom za finansiranje osnovne dejavnosti okrajnih šolskih zavodov, pripada: a) šolam I. kategorije — 55 "/o b) šolam II. kategorije — 34 "/a c) šolam III. kategorije — 21 %, 3. člen Ta odlok začne veljati z dnem objave v Uradnem vestniku okraja Koper, uporablja pa se od 1. januarja 1961. Št: Q6-31-73/1 Koper, 31. marca 1961 Oddelek Ekonomske srednje šote Koper za odraste v Izoltl; 2. Na Občinski ljudski odbor Koper: Poklicna gasilska četa Koper, Gimnazija Koper, Učiteljišče Koper, Ekonomska srednja šola Koper z oddelkom za odrasle — Koper, industrijska kovinarska šola Koper. Bolnica za pljučno tuberkulozo Ankaran, Vajenski dom Koper; 3. Na Občinski ljudski odbor Piiran: Pomorska srednja šola Piran, Zavod za gluho mladino Portorož, Vzgojni zavod "Elvira Vatovec« Strunjan, Internat Pomorske Srednje šole Piran, Ribiška šola Piran, Oddelek Ekonomske srednje šole Koper za odrasle v Piranu; 4. Na Občinski ljudski odbor Postojna: Gimnazija Postojna, Deško vzgajališče Planina pri Rakeku, Gozdarska srednja šola Postojna, Bolnica za ženske bolezni in porodništvo Postojna, Dijaški dom Gozdarske srednje šole Postojna, internat Deškega vzgajališča Planina pri Rakeku, Oddelek Ekonomske srednje šole Koper za odrasle v Postojni; 5. Na Občinski ljudski odbor Sežana: Bolnica za pljučno tuberkulozo Sežana; B. Na Splošno bolnico Koper: Sola za bolničarje Piran; 7. Na Gostinsko zbornico za okraj Koper: Gostinski šolski center Koper. 3. Predsednik Albin Dujc, 1. r. 76 Na podlagi 2. in 6. člena zakona o socialnih zavodih (Uradni list LRS, št. 26 94) in 26. člena statuta okraja Koper izdaja Okrajni ljudski odbor Koper na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev 21. marca 1%] tole ODLOČBO 1. Brva točka odločbe OLO Koper št. 17311-35 z dne 27. decembra 1953 o razglasitvi Vzgojnega zavoda "Elvira Vatovec« v Portorožu za finančno samostojen socialno vzgojni zavod se spremeni tako. da se zavodov naziv glasi: .Vzgojni zavod Elvira Vatovec, Strunjan«, njen zadnji odstavek pa: "Sedež zavoda je v Strunjanu*. 2. Ta odločba velja niku okraja Koper. St: 06-EI-l/t Koper, 21. marca od dneva objave v Uradnem vest- 1961 Predsednik Albin Dujc, i. r. 77 . . Pogasi 3". člena zakona o okrajnih ljudskih oi borrh, 7. m 26. člena statuta okraja Koper ter v spor; znmu s prizadetimi organi izdaja Okrajni ljudski odb< Koper na seji okrajnega zbora dn na seji zbora proizv: jalcev 21. marca 1961 ^ ODLOČBO O PRENOSU USTANOVITELJSKIH PRAVIC OD OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA KOPER NA DRUGE ORGANE i Ta odločba velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper, uporablja pa se od l. januarja 1961. St: 05-31-51/6 Koper, 21. marca 1961 Predsednik Albin Dujc, 1. r. 78 Na podlagi 8. in 10. člena uredbe o zemljiškem katastru (Uradni -1st FLRJ, št. 43/53 in 23/56) v Zvezi s 183. členom uredbe o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov (Uradni list FLRJ, št, 52/57) in s poprejšnjo pritrditvijo Državnega sekretariata za finance LR Slovenije z dne 12. januarja 1961, št. 09-186M-60 AM, je Okrajni ljudski odbor Koper na seji okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 21. marca 1961 izdal O RAZDELITVI NEKATERIH KATASTRSKIH OBČIN IN USTANOVITVI NOVIH KATASTRSKIH OBČIN V OBČINAH KOPER, IZOLA IN PIRAN 1. Ker dosedanji obseg nekaterih katastrskih občin na območju občin Koper, Izola in Piran ne ustreza več sedanjim potrebam, se te katastrske občine razdelijo in na njihovem območju ustanovijo nove katastrske občine, kakor je določeno v 2. točki te odločbe. občine ^ 1 MKroma na novo se razmejijo katastrske ^ Korte, Izola. Lazaret. Gaion, ter na ' Marezige, Sv. Jernej (del) in Milje (del) ^ "klovne "Mednje *ove kata- a) na območju k. o. Piran: (dej)/' *' °' **'""*' Ttaseljl: Piran in Portorož l. Ustanoviteljske pravice nad zavodi, ki jih je doslej izvrševal okrajni ljudski odbor Koper, se jrenL/o m! občinske ljudske odbore oziroma na druge organe in to: 1. Na Občinski ljudski odbor Izola: Reševalna postaja Izola, v nasutja: Portorož (deli Sv. Lucija, Strunjan in Seča- * ^ '36 °***" 3"°^'. P,r.- b) na območju k. o. isv. Peter; (del)/ ^ ^ Raven, ki obsega naselji Raven in Dragonja Št. (ì - 15 aprila !96! JJRADm V^STMUt* Strati ^ Z. k. o. Nova vas nad Dragonjo, ki obsega nasetti: Nova vas nad Dragonjo in Padna; c) na območju k. o. Korte se izdvoji tisti del k. o. Korte, ki je pod upravno občino Piran in spada v naselje Dragonja (dei) v k. o. Raven ter se ustanovi na preosta-iem območju: k. o. Dvori nad Izolo, ki obsega naselje: Dvori nad Izolo; d) na območju k. o. Izola: l. k. o. Izola, ki obsega naselja: Izola, Polje (del) in Livade (del); 2. k. o. Malija, ki obsega naselja: Malija, Dobrava. Jagodje, Livade (del) in Šared (del); 3. k. o. Vinica, ki obsega naselja: Baredi, Polje (del), Šared (del), Vinica in Livade (del); e) na območju k. o. Lazaret: 1. k. o. Bertoki, ki obsega naselja: Bertoki, Bonini. Cežarji, Pobegi. Škocjan (del). Triban in Salara (del); 2. k. o. Semedela, ki obsega naselja: Bošamarin, Kampe!, Semedela (del), Grinjan (del) in Manian; 3. k. o. Koper, ki obsega naselja: Koper, Semedela (del). Škocjan (del); i) iz območja 'k. o. Gažon se izdvoji naselje Salara (del), ki je priključeno novi katastrski občini Semedela, tako da obsega sedaj k. o. Gažon naselji: Gažon in Srgaši; g) iz območja k. o. Šmarje se izdvoji dei naselja Grinjan, ki je priključen novi katastrski občini Semedela in obsega nova k. o. Šmarje naselja: Grinjan (del) Grintovec in Šmarje; h) iz območja k. o. Pomjan se izdvojita naselji Man-žan in Kampel (dei), ki sta priključeni novi katastrski občini Semedela, tako da obsega nova k. o. Pomjan naselja: Dilici, Fijeroga, Pomjan in Zupančiči; i) na območju k. o. Marezige: 1. k. o. Marezige, ki obsega naselja: Babiči, Marezige in Montinjan; 2. k. o. Vanganel, ki obsega naselji: Centur dn Vanganel; j) območju k. o. Sv. Jernej (del)* se pripoji k. o. Milje (de!)* z naseljema Hrvatini (del) In Premančan (del); k) območju k. o. Osp se pripojita k. o. Mačkovlje (dei)* in k. o. Prebenek (dei)*; l) območju k. o. Socerb (del)* se pripoji k. o. Dolina (del)*. 3. Ta odločba velja takoj dn se objavi v Uradnem vestniku okraja Koper. OPOMBA: * pomeni, da leži drugi del katastrske občine izven ozemlja LR Slovenije. St: 03-06-1/1 Koper, 21. marca 1961 Predsednik Albin Dujc, 1. r. Na podlagi 39., 42., 59. In 143. člena splošnega zakona o organizaciji zdravstvene službe (Uradni dlst FLRJ, št. 45-585/60) je Okrajni ljudski odbor Koper na seji okrajnega zbora ln na seji zbora proizvajalcev 21. marca 1961 izdal ODLOČBO O RAZGLASITVI OKRAJNEGA HIGIENSKEGA ZAVODA V KOPRU ZA SAMOSTOJEN ZAVOD ZA ZDRAVSTVENO VARSTVO. KOPER L Okrajni higienski zavod v Kopru, ki je bil ustanovljen z odločbo Okrajnega ljudskega odbora Koper, št. 9719/1 z dne 27. decembra 1956 kot proračunski zavod Okrajnega ljudskega odbora Koper, se razglasi za samostojen zavod. 2. Dosedanji naziv zavoda se spremeni in se glasi: aZavod za zdravstveno varstvo Koper* (v nadaijnjem besedilu azavod*). Sedež zavoda je v Kopru. 3. Zavod ima tele naloge: — proučuje higienske razmere in zdravstveno stanje prebivalstva; — proučuje in odkriva vzroke nalezljivih boiezni, preprečuje in zatira nalezljive boiezni. opravlja dezinsekcije, dezinfekcije in deratizacije, nadzira bacilonosce; — skrbi in izvaja ukrepe za napredek splošne, komu-naine, industrijske, živilske, šolske in mentalne higiene; — izvaja higienske, epidemiološke ln druge zdravstvene akcije s področja svoje dejavnosti na terenu; — zbira in analizira podatke o nalezljivih boleznih; — organizira oziroma izvaja zdravstveno prosvetne in vzgojne akcije; — proučuje prehrano prebivalstva; — organizira in nadzira izvajanje cepljenj; — oprav! j a laboratorijske preglede s področja svoje dejavnosti; — izdeluje načrte za eradikacijo evdemičnih boiezni in za odpravo zdravju škodljivih razmer; — odkriva in proučuje vpiiv okolja za zdravje ljudi, odkriva vzroke obolenj ter daje predloge pristojnim organom za sanacijo naselij, vodotokov, zraka in za druge sanacije; — sodeluje pri proučevanju izvorov in vplivov joni-zirajočih sevanj; — daje organom sanitarne inšpekcije predioge za odpravo higienskih nepravilnosti in za izdajanje epidemioloških ukrepov. 4. Zavod opravlja tudi naloge zdravstvenega centra za območje okraja Koper. Naioge centra se določajo s posebnimi predpisi. 5. Zavod gospodari s premoženjem dosedanjega Okrajnega higienskega zavoda dn Okrajnega antiveneričnega dispanzerja Koper ter s premoženjem, ki ga ustvari s svojim poslovanjem. 6- Zavod ima teie sklade: a) skiad osnovnih sredstev, b) skiad obratnih sredstev, c) rezervni skiad in č) sklad skupne porabe. 7. Organi zavoda so: svet, upravni odbor in upravnik. Sedanji upravni odbor opravlja najdalje eno leto funkcijo sveta in predpiše pravila zavoda. S pravili se določijo natančnejše določbe o organizaciji, delu in organih zavoda. 8. Zakonitost deia zavoda nadzira upravni organ Okrajnega ljudskega odbora Koper, pristojen za zadeve zdravstva. 9. Zavod začne poslovati kot samostojen zavod S 1. januarjem 1961. 10. Ta odločba se objavi v Uradnem vestniku okraja Koper. St: 06-OA-29/2 Koper. 21. marca 1961 Predsednik Albin Dujc, 1. r. Na podlagi 9. in 26. člena statuta okraja Koper izdaja Okrajni ljudski odbor Koper na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev 21. marca 1961 ODLOČBO O PRENEHANJU OKRAJNEGA ANTIVENERIČNEGA DISPANZERJA KOPRU . ! 1. Proračunski zavod oOkrgjni antivenerični dispanzer v Kopru*, ki je bi! ustanovljen z odločbo Okrajnega ljudskega odbora Koper št. 1-1889/1 z dne 27. decembra 1955, preneha poslovati. 2. Naloge ukinjenega dispanzerja prevzame Zavod za zdravstveno varstvo Koper. 3. Ta odločba velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper, uporablja pa se od 1. januarja 1961. St: 06-OA-36/1 Predsednik Koper, 21. marca !96! Albin Dujc, 1. r. Stran 94 .URADNI VESTNIK St. 9 — 19. aprila 1691 Na podlagi 9. in 26. N en a statuta okraja Koper izdaja Okrajni ljudski odbor Koper na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev Sl. marca 1961 ODLOČBO O PRENEHANJU CENTRA ZA ZDRAVSTVENO VARSTVO MATERE IN OTROKA, KOPER 1. Proračunski zavod .Center za zdravstveno varstvo matere in otroka, Koper«, ki je bil ustanovljen z odločbo Okrajnega ljudskega Odbora Koper it. 9720/1 z dne 27. decembra 1956, preneha poslovati. 2. Naloge ukinjenega centra prevzame Zavod za zdravstveno Varstvo Koper. 3. Ta odločba Velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper, uporablja ipa se od 1. januarja 1961. St: 06-CE-26/1 Koper, 21. marca 1961 , Predsednik Albin Dujc, 1. r. Na podlagi 23. In 162. člena zakona o proračunih in o finansiranju samostojnih zavodov (uradni list FLRJ, it. 52/59) in 26. člena statuta okraja Koper je Okrajni ljudski odbor Koper na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev 21. marca 1961 sprejel SKLEP O NAJETJU OKRAJNEGA INVESTICIJSKEGA POSOJILA ZA ADAPTACIJO POČITNIŠKEGA DOMA V KRANJSKI GORI 1. Okrajni ljudski odbor Koper najame pri okrajnem investicijskem skladu investicijsko posojilo v znesku 19,067.000 dinarjev za adaptacijo Počitniškega doma v Kranjski gori. 2. Predsednik okrajnega ljudskega odbora izvrši ta sklep. St: 05-PO-54/1 Koper, 21. marca 1961 Predsednik Albin Dujc, 1 r. 83 / S KLEP O RAZREŠITVI SODNIKA OKRAJNEGA SODISCA V KOPRU Na podlagi 5. člena zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov (Uradni iist FLRJ, it. 52/57) in na predlog Državnega sekretariata za pravosodno upravo Št. 02-G-56-20 z dne 15. februarja 1961 je Okrajni ljudski odbor Koper na skupni seji okrajnega zbora in zbora proizvajalcev 31. marca 1961 RAZREŠIL GRGIČ Tomislava funkcije sodnika Okrajnega sodišča v Kopru, ker je bil izvoljen za sodnika Okrajnega sodišča v Ljubljani. St: 03-GI-14/1 Koper, 21. marca 1961 Predsednik Albin Dujc, !. r. 34 'j i—i;- Na podlagi 7. in 26. člena statuta okraja Koper in sporazumno z občinskimi ljudskimi odbori daje Okrajni ljudski odbor Koper na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev 21. marca 1961 POOBLASTILO OBČINSKIM LJUDSKIM ODBOROM ZA OPRAVLJANJE KATASTRSKE SLUŽBE 1. Dokler ne bodo izdani predpisi o prenosu katastrske službe v pristojnost občinskih ljudskih odborov, se občinski ljudski odbori Ilirska Bistrica, Koper, Postojna ln Se- žana pooblaščajo, da po obstoječih katastrskih uradih opravljajo katastrsko službo z vsemi pravicami ih dolžnostmi ustanovitelja in prevzamejo katastrske urade v sestav njihovih upravnih organov in to: Občinski ljudski odbor Ilirska Bistrica — katastrski urad v Ilirski Bistrici, Občinski ljudski odbor Koper — katastrski urad v Kopru, Občinski ljudski odbor Postojna — katastrski urad v Postojni, Občinski ljudski odbor Sežana — katastrski urad v Sežani. 2. Proračunska sredstva, predvidena za poslovanje katastrskih uradov, postanejo sestavni del proračunov občin Iiirska Bistrica, Koper, Postojna in Sežana za leto 1961. St: 05-00-10/1 Koper, 21. marca 1961 Predsednik Albin Dujc, 1. r. Na podlagi četrtega odstavka 9. člena zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o javnih uslužbencih (Uradni list FLRJ, št. 53/60 in 1/61) in 26. člena statuta okraja Koper je Okrajni ljudski odbor Koper na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev 21. marca 1961 predpisal NAVODILO O POSTOPKU IN NAČINU DELITVE SREDSTEV, PREDVIDENIH ZA POVEČANJE PLAČ PO USPEHU IN REZULTATIH DELA, KI JIH DOSEŽEJO POSAMEZNI USLU2BENCI OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA KOPER PRI IZVRŠEVANJU DELA IN NALOG NA POSAMEZNIH DELOVNIH MESTIH 1. Dokler ne bo Okrajni ljudski odbor Koper izdal odloka o plačah uslužbencev okrajnih upravnih organov, se bodo sredstva iz 3. člena zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o javnih uslužbencih (Uradni list FLRJ, št. 53/60), predvidena za povečanje plač po uspehu in rezultatih deia (gibljivi del plač — v nadaljnjem besedilu: "dopolnilne plače«), ki jih dosežejo posamezni uslužbenci in tehnično osebje Okrajnega ljudskega odbora Koper (v nadaljnjem besedilu: ^uslužbenci«) pri izvrševanju dela in nalog na posameznih delovnih mestih, začasno delila po postopku in načinu, ki sta predpisana s tem navodilom. 2. Sredstva, predvidena za gibljivi del plač v višini 5 "A plač na dan 31. decembra 1960, se razdelijo takole: 1. 3 "A se razdeii enakomerno med vse uslužbence; 2. 1 'A se razdeli med posamezne upravne organe sorazmerno s številom uslužbencev v skladu s 4. točko tega navadita; 3. 1 'A ostane rezerviran za dopolnilno nagraditev ključnih delovnih mest. 3. Sredstva iz 2. točke pod 1. in 2. se razdelijo na pod-iagi izračuna povprečne petodstotne dopolnilne plače po naslednjih formulah: 3 n x a IM b loo b pri čemer pomeni: a = celoten znesek sredstev, predvidenih za plače v okrajnem proračunu na dan 31. decembra 1960 — brez conskega dodatka b = število vseh uslužbencev, na katere se deli gibljivi del plač c = 3 'A povprečne mesečne plače enega uslužbenca x - število uslužbencev posameznega upravnega or- garta d =* sredstva, ki jih razdeljuje posamezna komisija iz 4. točke. (Celoten znesek mesečnih plač delimo s številom vseh uslužbencev in dobimo povprečno mesečno plačo enega uslužbenca: dobljeni znesek delimo s 100 m množi- št. 6 — 13. aprila 196! .URADNI VESTNIK. Stran 55 mo s 3, da dobtmo 3 povprečne mesečne plače, to število delimo s 3 In pomnožimo s številom uslužbencev posameznega upravnega organa in dobimo mesečni znesek, s katerim razpolaga komisija iz 4. točke tega navodila.) Računovodstvo okrajnega ljudskega odbora mora sporočiti komisijam iz 4. in 10. točke, koliko znašajo 3 % povprečne mesečne plače in koliko znašajo sredstva, ki jih razdeljuje komisija. 4. Sredstva iz Z. točke pod Z. se razdelijo znotraj posameznega upravnega organa glede na obseg in kakovost opravljenega dela ter odgovornost, zapletenost in raznovrstnost poslov na posameznih delovnih mestih, upoštevajoč: — povprečen, veiik ali zelo velik obseg, — povprečno, nadpovprečno ali izredno kakovost, — odgovornost za lastno delo oziroma za delo drugih uslužbencev, — enostavnost, zapletenost oziroma veliko zapletenost poslov, kakor tudi strokovno izobrazbo in delovne izkušnje, ki se zahtevajo na posameznih delovnih mestih. — istovrstnost oziroma raznovrstnost poslov. Sredstva iz prejšnjega odstavka razdeljuje komisija upravnega organa, ki jo sestavljajo: predstojnik organa in en uslužbenec, ki ga določi predstojnik, ter dva uslužbenca, ki ju izbere delovni kolektiv organa. V upravnih organih, ki imajo do 6 uslužbencev, predstavlja komisijo celoten kolektiv. Uslužbenec, ki je član komisije, ne more biti navzoč pri oceni uspeha in rezultatov svojega dela. Komisija iz prejšnjega odstavka ocenjuje uspeh in rezultate dela v smislu prvega odstavka te točke po sistemu točkovanja ali pa s splošno ocenitvijo uspeha in rezultatov dela na posameznih delovnih mestih. Uslužbenci, ki so bili ocenjeni po točkovnem sistemu, participirajo na sredstvih iz te točke, če dosežejo nad 50 'A dosegljivih točk. Praviloma lahiko participira na teh sredstvih največ polovica vseh uslužbencev posameznega upravnega organa. 5. Komisija iz prejšnje točke lahko posameznim uslužbencem, za katere smatra, da uspeh in rezultati njihovega dela v preteklem trimesečju niso ali so le delno zadovoljili, odvzame v celoti ali del dopolnilne plače, ki jim pripada po 2. točki pod i. tega navodila. Enako lahko komisija presoja upravičenost do dopolnilne plače uslužbencev, ki so bili v preteklem trimesečju več kot 15 dni odsotni z dela. * Odvzeta sredstva iz prejšnjega odstavka ostanejo v upravnem organu in služijo za povečanje sredstev, ki jih deli komisija. 6. Sredstva iz 2. točke pod 3. se razdelijo: a) med uslužbence, ki po teži dela, obsegu odgovornosti, zapletenosti in raznovrstnosti poslov predstavljajo ključna delovna mesta v upravi okrajnega ljudskega odbora ; b) med uslužbence, ki v celoti ali pretežno opravljajo delo nezasedenih delovnih mest. Sredstva iz prejšnjega odstavka razdeljuje kolegij predstojnikov upravnih organov na predlog predsednika, podpredsednika in tajnika okrajnega ljudskega odbora, upoštevajoč stopnjo Intenzivnosti posameznih faktorjev. Uslužbenec, katerega deio se ocenjuje, pri sklepanju o njegovi dopolnilni plači ne more biti navzoč. Pozneje mu mora biti sporočena višina dopolnilne plače, zoper katero iahko ugovarja do konca obravnave. Po ugovoru odloči kolegij o njegovi dopolnilni plači ponovno in dokončno. * Uslužbenci morajo biti seznanjeni z višino dopolnilne plače, ki jim je določena, preden se izda odločba ln imajo pravico ugovora v treh dneh od dneva seznanitve na kolegij predstojnikov okrajnega ljudskega odbora. Sklep kolegija je dokončen. 8. Dopolnilne plače po tem navodilu se izplačujejo trimesečno za nazaj in morajo biti izplačane najpozneje v iO dneh po preteku trimesečja. Komisije iz 4. točke morajo izročiti oddelku za občo upravo v petih dneh po preteku trimesečja poimenski spisek uslužbencev z navedbo določene dopolnilne plače za vsakega uslužbenca po 2. točki pod i. in 2. tega navodila hkrati z vloženimi ugovori uslužbencev. Spisek podpišejo vsi člani komisije. Kolegij predstojnikov mora v nadaljnjih treh dneh pregtedati poslane spiske, določiti dopolnilne plače po 5. točki tega navodila in rešiti vse vložene ugovore. O delu komisij in kolegija se piše kratek zapisnik, ki ga podpišejo vsi navzoči člani. 9. Po dokončni razdelitvi vseh sredstev, predvidenih za povečanje plač po uspehu in rezultatih dela, se izda skupna odločba in pošlje računovodstvu zaradi izplačila, v personalno mapo posameznega uslužbenca pa se vloži prazen list papirja zaradi evidence o priznanih dopolnilnih plačah uslužbenca z naslednjim uradnim zaznamkom: «Z odločbo št................z dne.................je bila uslužbencu določena dopolnilna plača za mesece . . . ...................v znesku.....................dinarjev « Uradni zaznamek overi vodja personalne službe s svojim podpisom in pečatom okrajnega ljudskega odbora. 10. Tehničnemu osebju v direkciji za ceste okrajnega ljudskega odbora se določi gibljivi del plače neodvisno od določb prejšnjih točk po sistemu točkovanja, upoštevajoč naslednje faktorje in za njih dosegljivo število točk: — obseg dela ( dolžina vzdrževanih cest ipd.) — 3 točke, — kakovost dela — 6 točk, — fizični napori — 3 točke, — posebni pogoji dela (vremenske neprilike, promet-nost cest, oddaljenost od kraja bivališča, delo na drugem odseku ipd.) — 5 točk, — ostali vplivi — 3 točke. Dopolnilna plača po prejšnjem odstavku se določi tako, da se izračunana denarna vrednost ene točke pomnoži s številom doseženih točk v posameznem primeru. Dopolnilno plačo določi komisija, sestavljena iz direktorja in dveh uslužbencev, ki ju določi direktor ter dveh predstavnikov delovnega kolektiva, ki ju določi pristojna sindikalna podružnica. Clan komisije ne more biti navzoč, ko se sklepa o njegovi udeležbi na gibljivem delu plač. Določbe 1., 8. in 9. točke se smiselno uporabljajo tudi za tehnično osebje direkcije za ceste. 11. To navodilo velja z dnem objave v Uradnem vestniku okraja Koper, uporablja pa se od i. januarja 1961. St: 03-1-25,'5. Koper, 21. marca 1961 Predsednik Albin Dujc, I. r. Na podlagi četrtega odstavka 9. člena zakona o spre-ljudski odbor Koper na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev 21. marca 1961 POTRDIL ODLOK O DOPOLNITVI 'STATUTA OBČINE PIRAN, ki ga je sprejel Občinski ljudski odbor Piran na seji občinskega zbora m na seji zbora proizvajalcev 21. novembra I960. St: 03-01-9/3 Koper, 21. marca 1961 Predsednik Aibln Dujc, 1. r. Stran 56 URADNI VESTNIK Št. 6 — 16. aprila 196 i Objave občinskih ljudskih odborov OBČINA HRPELJE 87 Na podlagi 91. in 1'22. člena zakona o stanovanjskih razmerjih (Uradni list FLRJ, št. 16-279/59 in 47-753/59) v zvezi s 1. členom zakona o merilih, po katerih določi občinski ljudski odbor, kateri stroški za tekoče vzdrževanje obremenjujejo sklade hiše (Uradni list LRS, št. 32-121/59) je Občinski ljudski odbor Hrpelje na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 18. februarja 1961 sprejel ODLOK O DOLOČITVI SPLOŠNIH REZIJSKIH STROŠKOV IN STROŠKOV TEKOČEGA VZDRŽEVANJA STANOVANJ, KI SE KRIJEJO IZ HIŠNIH SKLADOV 1. člen Iz sklada za hišno upravo se krijejo stroški hišne uprave in stroški za tekoče vzdrževanje hiše. 2. člen Splošni režijski stroški, ki se krijejo iz sklada za hišno upravo, so: premija za zavarovanje hiše pred požarom in drugimi elementarnimi nezgodami, čiščenje dimnikov in čiščenje greznic. 3. člen Za stroške tekočega vzdrževanja hiš in posameznih stanovanj, ki se krijejo iz hišnih skladov, se štejejo naslednja popravila, nadomestita in obnovitvena dela, ki so potrebna zaradi normalne obrabljenosti konstrukcij in naprav v stanovanju, za popravilo okvar, ki nastajajo zaradi izrednih dogodkov in pojavov zaradi konstrukcijske ali izvedbene napake ali pomanjkljivosti: 1. manjša popravila, nadomestila in vzdrževalna dela v samem stanovanju: a) zidovi in omet: krpanje oziroma popravila zidu in ometa zaradi konstrukcijske ali izvedbene napake ali slučajnih dogodkov (elementarne nezgode); b) stavbno-mizarski izdelki: popravilo vseh stavbnih mizarskih izdelkov, v kolikor ne gre za njihovo nadomestilo zaradi dotrajanosti; c) opleski: obnova dotrajanega zidnega opleska v kopalnicah in straniščih; d) peči: popravilo zidanih peči, ki so vgrajene; e) instalacije: popravilo vseh vrst podometnih instalacij, kot so instalacije vodovoda, elektrike in kanalizacije ter ostala dela, ki so v zvezi s temi popravili, v kolikor ne gre za srednja in velika popravila; f) dimovodi in ventilacije; popravilo dimovodbv in ventilacijskih naprav; 2. ostala dela tekočega vzdrževanja hiše zaradi normalne obrabe skupnih prostorov in naprav. 4. člen Stroške za popravila, nadomestila in obnovitvena dela iz 3. člena, ki nastanejo po krivdi nosilca stanovanjske pravice, nosi stanovalec sam. 5. člen Kot Čas za normalno obrabo posameznih elementov, oziroma naprav v stanovanju in v hiši iz 3. člena tega odloka se smatra; Čas trajanja Vrsta naprave: v letih — zidani štedilnik 25____30 — kotliček za vodo pri štedilniku — bakren 15—20 — kotliček za vodo pri štedilniku iz pocinkane pločevine 3—5 železni premični štedilnik 8—10 — električni štedilnik 15____20 — sobna lončena peč 20—25 — sobna železna peč ' 15—20 — parket, hrastov 50—60 — parket, bukov 30—tt) — ladijska tla 15—20 — navadna lesena tla 10—15 — les on itn a prevleka poda 4—6 — linolej 26—25 — polivinil 4—6 — ksilolit 15—20 — teraco tlak 80—100 — vodovodna pipa navadna 5—10 — vodovodna pipa iz armature 5—10 — WC rezervoar komplet 15—20 — WC školjka 25—40 — umivalnik iz porcelana 25—10 — pomivalno korito emajlirano 15—23 — plinski in električni bojlerji 10—12 — kopalna kad iz litega železa emajlirana 80—100 — kopalna peč na drva 12—15 — medokenske platnene zavese 4—6 — lesene žaluzije (polkna) 20—30 — okenske lesene rolete 20—30 — vgrajeno kuhinjsko pohištvo 15—20 — vgrajene omare 25—30 — oplesk oken znotraj 6—10 — oplesk oken in polken zunaj 3—4 — oplesk lesenih rolet 3—4 — oplesk vrat in vgrajenega pohi- štva <— znotraj 10 — oplesk vrat zunaj 3—4 Čas za normalno obrabo poscmaznih elementov oziroma naprav v stanovanju, ki je s tem odlokom določen v razponu, dokončno določi hišni svet, kjer tega ni, pa upravitelj hiše. 6. člen Nosilec stanovanjske pravice mora takoj ob ugotovitvi okvare poskrbeti za popravilo in o tem obvestiti hišni svet oziroma hišnega upravitelja. če nosilec stanovanjske pravice ne oskrbi takojšnjega popravila, ki mu ga določi hišni svet ali upravitelj, izvrši popravila na njegove stroške hišni svet oziroma upravitelj hiše. 7. člen Ta odlok velja z dnem objave v Uradnem vestniku okraja Koper. Št: 02-39-9/1-1961 Hrpelje, 18. februarja 1961 Predsednik Anton Ovčarič, 1. r 88 Na podlagi 2. točke 24. člena statuta občine Hrpelje je Občinski ljudski odbor Hrpelje na sej-i občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 18 februarja 1961 sprejel O SOCIALNIH PODPORAH 1. člen V dkrb^za varstvo ljudi daje občina Hrpelje so-cialno ogroženim osebam podpore v mejah sredstev, ki so v ta namen določena v občinskem proračunu. 2. Člen Podpore se dajejo: * zaradi zmožne za pridobitno delo in dušenj? .onemoglosti, starosti, telesnih ženia ali bolezm, če nimajo premo- preživLati^^^' brinai bi se mogle same d.] JprežM^if "'"""° """i"''- ** ** ^ Št. 6 — 15- aprila 1961 URADNI VESTNIK Stran 57 b) šoloobveznim otrokom, dijakom in študentom, 'če nimajo sredstev za šolanje in ne prejemajo štipendij; c) žrtvam vojnega materiala ob določenih pogojih; d) osebam, ki so začasno ali trenutno socialno ogrožene. 3. člen Socialne podpore so stalne, začasne in enkratne. Pravica do stalne ali začasne podpore se prizna od prvega dne naslednjega meseca, ko je bil vložen zahtevek. Pravica do stalne ali začasne podpore preneha s koncem meseca, v katerem so prenehali pogoji za podporo. 4. člen Stalne podpore se dajejo osebam, ki so trajno nezmožne za pridobitno delo in ki so nepreskrbljene, kakor tudi revnim staršem za vzdrževanje otrok v socialnih zavodih ali v reji. Stalna podpora se daje v mesečnem znesku največ do 4.500 dinarjev ob upoštevanju narave in stopnje socialne ogroženosti; v posebno težkih primerih se lahko prizna mesečna podpora tudi v večjem znesku. Če imajo osebe, ki prejemajo stalno podporo, svojce, ki so jih dolžni po zakonu vzdrževati, se daje stalna podpora le kot dopolnilo k dohodkom družine in to največ do zneska 2.000 dinarjev mesečno. Osebi, ki je v socialnem zavodu ali v reji, se daje podpora v znesku, ki je potreben za kritje razlike med višino mesečne oskrbnine in dohodki oskrbovanca. Znesek podpore po prejšnjem odstavku lahko tudi presega razliko med oskrbnino in dohodki oskrbovanca tako, da oskrbovanec obdrži del dohodka, toda največ do 1.500 dinarjev mesečno, za drobne osebne potrebe. Slepim osebam, ki so socialno ogrožene in nimajo sredstev za vzdrževanje ter rabijo tujo pomoč, se lahko določi podpora za spremljevalca do 3.000 dinarjev. 5. (len Začasne socialne podpore se lahko dajejo osebam, iki so začasno socialno ogrožene zaradi posebnih okolnosti, na primer zaradi smrti, bolezni, nesreče in podobno in če se te osebe ne morejo začasno preživljati iz lastnih dohodkov. Začasna podpora znaša največ do 5.000 dinarjev na mesec, v posebno težkih primerih pa tudi več. 6. člen Enkratne podpore smejo znašati največ 10.000 dinarjev in se dajejo samo izjemoma osebam, ki so potrebne take pomoči v primerih nesreče, bolezni, smrti in podobno, kakor tudi za kritje stroškov potovanja in preživljanja na potovanju zaradi povratka v domačo občino. Enkratno podporo je mogoče dati tudi za nabavo ozimnice socialnim podpirancem, socialno ogroženim družinam in socialno ogroženim otrokom, ki obiskujejo šole ali tečaje. 7. člen Podpore za šolanje se dajejo lahko učencem osnovnih šol, vajencem, dijakom in študentom, ki nimajo sredstev za šolanje. Podpore za šolanje se dajejo tudi otrokom padlih borcev, umrlih vojaških vojnih invalidov in žrtev fašističnega nasilja ter otrokom socialno ogroženih družin ob upoštevanju njihovih učnih uspehov in v kolikor ne dobivajo štipendije. Podpora za šolanje znaša mesečno največ 7.000 dinarjev oziroma največ toliko, kolikor znaša celotna oskrbnina v domu (internatu). 8. člen Socialna podpora se ob določenih pogojih lahko daje tudi osebi, ki zanesljivo dokaže, da je postala žrtev vojnega materiala. Upravičenci do socialne podpore iz prejšnjega odstavka se razdelijo v pet skupin, in sicer; prva skupina: osebe, ki so popolnoma nezmožne za pridobitno delo in morajo imeti spremljevalca, druga skupina: osebe, ki so nezmožne za delo nad 75 "/c, tretja skupina: osebe, ki so nezmožne za delo od 50 do 75 "/o, četrta skupina: osebe, 'ki so nezmožne za delo od 30 do 50 "/n, peta skupina: ožji družinski člani osebe, ki je bila kot žrtev vojnega materiala spoznana za nezmožno za delo nad 50 "/o, oziroma osebe, kije umrla za posledicami poškodb z vojnim materialom. Odstotek nezmožnosti za pridobitno delo ugotovi pristojna komisija Zavoda za socialno zavarovanje po predpisih o socialnem zavarovanju. 9. člen Višina osebne ali družinske podpore po prejšnjem členu je odvisna od gmotnega stanja upravičenca ali njegove zmožnosti za pridobitno delo ter se določa po naslednji lestvici: Višina davka na enega Višina mesečnih doh. družinskega člana na enega druž. člana 0 0 do . 300 do 2.000 do . . 500 do 3.000 do . 1.000 do 5.000 nad . 1.000 nad 5.000 Višina mesečne podpore prva druga tretja četrta peta skup. skupina skupina Skupina skup. do din a r j e v 7.000 5.000 3.000 2.000 4.000 5.000 3.000 2.000 1.500 2.000 3.000 2.000 1.000 500 1.000 2.000 1.000 500 — — 1.000 1.000 — — — Upravičencem, ki so uvrščeni v prvo skupino in potrebujejo za normalno življenje spremljevalca, se prizna še dodatna podpora za spremljevalca v znesku do 3.000 dinarjev mesečno. 10. Člen Osebe, ki imajo nepremično premoženje, lahko prejemajo stalno podporo, če se s pogodbo zavežejo k povračilu prejetih zneskov in če v pogodbi izjavijo, da dovolijo občini, da se lahko v zemljiški knjigi vknjiži v korist občine zastavna pravica za take terjatve. Osebe, ki imajo nepremično premoženje, ki pa zaradi onemoglosti in drugih vzrokov ne morejo premoženja obdelovati in se sami vzdrževati, želijo pa doseči stalno socialno podporo, lahko darujejo svoje premoženje občini v korist splošnega ljudskega premoženja. Ako občinski ljudski odbor sprejme njihovo ponudbo, se višina podpore dodeli sporazumno v darilni pogodbi. 11. člen Osebam, ki so nezmožne za delo in nepreskrbljene, ki pa so samo začasno brez sredstev in ki dokažejo, da pričakujejo kasneje določene prejemke ali dohodke, ki jim gredo po zakonu, pogodbi ali oporoki, se lahko dodeli podpora pod pogojem, da se zavežejo k povračilu prejetih zneskov ob času, kadar prejmejo svoje pričakovane dohodke. 12. člen Socialne podpore dodeli ali ukine ali pa višino podpore spremeni komisija za podeljevanje podpor Stran 38 *URADNI VESTNIK* St. 6 — 15. apnita 1961 in plačilo bolniških stroškov občinskega ljudskega odbora po prostem preudarku. Zoper njene odločbe je dovoljena pritožba na svet za socialno varstvo in varstvo družine občinskega ljudskega odbora v roku 15 dni po prejema odločbe. Socialne podpore se dodeljujejo v gotovini, izjemoma, če je to potrebno, tudi v naravi. 13. člen Najmanj enkrat letno ,se opravi revizija vseh podpor. Revizijo opravi svet za -socialno varstvo in varstvo družine ali pa komisija za podeljevanje podpor in plačilo bolniških stroškov. 14. člen Z dnem, iko začne veljati ta odlok, preneha veljati odlok Občinskega ljudskega odbora Hrpelje o socialnih podporah (Uradni vestnik okraja Koper, št. 33/57) in odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o podeljevanju socialnih podpor (Uradni vestnik okraja Koper, št. 34/58). 15. člen Ta odlok velja z dnem objave v Uradnem vestniku okraja Koper. Št: 01-5-14/1 Hrpelje, 18. februarja 1961 Predsednik Anton Ovčarič, 1. r. S9 Na podlagi prvega odstavka 15. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS, št. 19/52) ter 26. člena statuta občine Hrpelje je Občinski ljudski odbor Hrpelje na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 18. februarja 1961 sprejel ODLOK O VOZNIH OLAJŠAVAH NA AVTOBUSIH ZA UČENCE OSNOVNIH ŠOL, DIJAKE SREDNJIH SOL IN GOJENCE POSEBNIH ŠOL Z OBMOČJA OBČINE HRPELJE 1. člen Učencem osnovnih šol, dijakom srednjih šol in gojencem posebnih šol, ki imajo stalno bivališče na območju občine Hrpelje in se vozijo iz kraja biva-nja v kraj šolanja z avtobusi javnega cestnega pro-meta se priznavajo vozne olajšave po določbah tega odloka. 2. člen Vozne olajšave iz prejšnjega člena se priznavajo ob naslednjih pogojih: a) na relacijah, kjer ni železniških zvez ali če je as p n hoda in odhoda vlakov za učence oziroma dijake neugoden, daljši! M clamava, razrii ""'"""i Za presojo, kdaj je čas prihoda in odhoda vlakov neugoden, je pristojen šolski odbor. 3. člen °*ajšave se ob pogojih iz 2. člena tega n? ^ Priznavajo samo v trajanju pouka ter za 5" /oženj mesečno, .in sicer v naslednji višini od polne vozne cene: a) 75 % — učencem osnovnih šol, b) 50 "/o — dijakom srednjih šol. 4. člen v- srednjih šol in gojencem posebnih šol ki se šolajo izven kraja svojega stalnega bivanja ir tanujejo v kraju šolanja, se priznavajo vozne olaj- vozne '-e za ^e v^ž-nji na leto od kraja stalnega bivališča do kraja šo- lanja in odbratno, ne glede na dolžino relacije, če na relaciji ni železniškega prometa. Te počitniške ugodnostne vozovnice se smejo izdati in izrabiti le za vožnje v času semestralnih zimskih počitnic in v čas