SLOVANSKA KNJIZNICA LJUBLJANA obrtnijskega pomocnega drustva, vegistvovane zadvuge z omejenim porostvom, v Ljubljani, za 35. upravno leto 1890. des gewerblichen NuslsilfsKassa-Vereines, rcpiflrirtr (ßenoffenfchaft mit beschränkter Hgfiung, itt AmkaH, für das Verwaltungsjahr 1890. i Lastna zalozba. — Eigener Verlag. TISKARNA R. MIUC-EVA. — LJUBLJANA. I. Stevilo druStvenikov. — Anzahl der Mitglieder. - Stanje dne 1. januvarja 1890 — Stand am 1. Jänner 1890 -95 V letu 1890 pristopili — Jni Jahre 1890 beigetreten................................• - 23 Vkup — Znsa m ine n . 318 Odpadek v letu 1890 vsled izstopa in smrti — Äbfall im Jahre 1890 durch den Austritt nnd durch den Tod................................'..............................- ■ 10^ Stanje drustvenikov koncem leta 1890 — Stand der Mitglieder am Ende des Jahres 1890. 150 II. Denarni promet. — Keldverkehr. gld. kr. 1.272 67 10 14 74 31.704 08 1.649 39 212 41 250.709 — 13.510 — 27.000 — 342 52 2.457 17 119 05 128 15 91 40 4 65 Prejemki — (ginn ahmen. Upisnine drustvenikov — Niit-glieder Einschreib-Gebnhren . . Vplacani opravni delezi — Ein gezahlte Geschäfts-Antheile . . . Hranilne vloge — Spareinlagen . Vrnena posojila — Rückerhaltene Darlehen........................... Realizovane hranilnicne vloge — Realisirte Sparkassa-Einlagen . Izposojila — Aufgenommene Darlehen ............................... Obresti od posojil: — Darlehenszinsen: a) za 1.1890 — für das Jahr 1890 b) zal. 1891—für das Jahr 1891 Gisti prejemki drustvene hise — Reine Einnahmen v. Vereinshause Vsota — Summe . Gotovina 1. januvarja 1890 — Kassabarschaft mit 1. Jänner 1890 Skupaj •— Zusammen gld. kr. 46 — 90 72 32.129 90 250.136 38 13.500 — 24.500 — 7.676 61 1.039 91 538 60 329.658 12 2.348 32 332.006 44 Izdatki — Ausgaben. Izplacani opravni delezi — Ausbezahlte Geschäfts-Antheile . . Obresti od teh: — Zinsen hievon: «) za 1.1889 — für das Jahr 1889 b) za 1.1890 — für das Jahr 1890 Izplacane hranilne vloge — Ausbezahlte Spareinlagen .... Obresti od teh: — Zinsen hievon: «) za 1.1889 — für das Jahr 1889 h) za 1. 1890 — für das Jahr 1890 Dana posojila — Gegebene Darlehen Hranilnicne vloge — Sparkassa- Einlagen ......................... Poplacana posojila — Bezahlte Darlehen.......................... Obresti od izposojil — Zinsen von aufgenommenen Darlehen. . . Nagrade,pisarniski intozbenitroski, kurjava, razsvetljavain snazenje, potem koleki in postnine — Remunerationen, Kanzlei- und Klagskosten, Beheizung, Beleuchtung u. Reinigung, dann Stempel- und Porto-Auslagen.................... Dohodnina in priklade — Einkommensteuer und Zuschläge . . Neposredne pristojbine — Unmittelbare Gebühren..................... Za dobrodelne namene — Für Wohlthätigkeitszwecke .... Vzdrzevanje inventara — Inventars-Instandhaltung .... Vsota — Summe . 329.2251 23 Gotovina 31. decembra 1890 Kassabarschaft am 31. Dez. 1890 2.781 21 Skupaj — Zusammen 332.006 44 Opravni promet — KesHäfts-Aerkehr 658.883 gld. 35 kr. S r? h S/Ö i> III. Racun o dobiöku in zgubi. — Gewinn- und Werluft-Konto. Dobtcek — Gewinn. gl d. | kr. Zguba — Verlust. gld. kr. Obresti otl posojil iz 1. 1889 za 1. 1890. — Darlehmszinsen aus dem Jahre 1889 pro 1890 Upisnine drustvenikov — Mitglieder- Einschreibgebühren Obresti od posojil za 1. 1890 — Darlehenszinsen Pro 1890 Obrestni zastanek od hranilniönih vlog — Zinsen - Rückstand von Sparkassa-Einlagen Öisti prejemki drustvene hise — Reine Einnahmen dom Vereinshause . . . 2.201 46 7.676 103 538 01 61 93 60 Izplafiane obresti od opravnih delezev — Ausbezahlte Zinsen von Geschäfts- Antheilen ... Izplafiane obresti od hranilnih vlog — Ausbezahlte Zinsen von Spareinlagen. Obresti od izposojil — Zinsen von aufgenommenen Darlehen Upravni troSki — Verwaltungskosten Dohodnina in priklade — Einkommensteuer und Umlagen Neposredne pristojbine — Unmittelbare Gebühren 24 1.861 34 2 2.457 119 128 74 80 52 17 05 15 / Dobrodelni nameni — Wohlthätigkeits-zwecke 91 40 / Vzdrzevanje in odpis inventara — Jn-standhaltnng und Abschreibung des Inventars 27 44 Kapitalizovane obresti od opravnih de-le^ev — Capitalisirte Zinsen von Ge-schäfts-Antheilen 521 05 Kapitalizovane obresti od hranilnih vlog — Capitalisirte Zinsen von Spareinlagen 3.972 61 / Cisti dobifiek — Reingewinn .... 1.020 22 Skupaj — Zusammen . 10.566 15 Skupaj — Zusammen . 10.566 15 IV. Bilanca. — Mkanz. imetek — Vermögen. gld. ; kr. Dolgovl — Schulden. gld. | kr. Gotovina 31. clecembra 1890 — Kassabarschaft am 31. Dezember 1890 . . Posojila — Darlehen Vrednost inventara — Jnventarswerth. Kupnina kot vrednost drustvene hise — Ankaufspreis als Werth des Vereinshauses Hranilnifine vloge z obrestmi vred — Sparkassa-Einlagen sammt Interessen . 2.781 21 131.526 — 437 79 11.000 I — 113 ' 93 Opravni delezi — Geschäfts-Antheile Kapitalizovane obresti od teil — Capitalisirte Zinsen hievon Hranilne vloge — Spareinlagen . . . Kapitalizovane obresti od teh — Capitalisirte Zinsen hievon Za leto 1891 predplafiane obresti od posojil — Für das Jahr 1891 vorausbezahlte Darlehenszinsen .... Izposojila — Aufgenommene Darlehen . Rezervni zaklad •— Reservefond . 10.765 521 96.378 3.972 1.039 9.000 24.180 95 05 48 61 91 93 Skupaj — Zusammen . 145.858 : 93 Skupaj — Zusammen . 145.858 93 1 1 Ravnateljstvo obrtnijskega pomocnega druätva, registrovane zadruge z omejenim porosivom — Direction des gewerblichen Aushilfskassa-Vereines^ registrirte Genossenschaft mit beschränkter Haftung. V Ljubljani dne 15. maja 1891. — Laibach am 15. Mai 1891. J. Kap. Horak A. Prelesnik Fr. Geba ravnatelj. — Tirector. knjigovodja. — Buchhalter. blagajnik. — Kassier. Z glavnimi in pomocnimi knjigami pvimerili in v redu nasli: Mit den Haupt- und Hilfsbiichern verglichen und richtig befunden: J. Zo)‘. P. Kajzel. Fr. Filko. Slovanska-skladisce 6S Z F 310/1890 Dnstveniki aaielstva i 93011002430 Die Mitglieder des Vorstandes: Johann Nep. Horak ravnatelj. — Director. Ferdinand Bilina namestnik ravnatelja. — Director-Stellvertreter. Georg Dolenec. Gustav Garich. Franz Gorsic. Karl Hinterlechner. Johann Mathian. Jakob Naglas. Felix Nolli. Bartholm ä Zitnik. Anton Prelesnik knjigovodja. — Buchhalter. Franz Geba blagajnik. — Vereins-Kassier. Die Mitglieder des Revisions-Ausschusses: J. Zor. P. Kajzel. Fr. Pilko.