g
ENAKI PRED Ljudmi in Postavo

1
1
the only slo. venian daily between new york & chicago
THE BEST ME DIUM TO REACH 180.000 SLOVEN1 ANS IN U. S.. CANADA AND SO AMERICA.
"WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR FLAG AND |1 TO THE REPUB
I
LIC FOR WHICH IT STANDS: ONE NATION INDIVIS IBLE WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL
m
3

NEODVISEN DNEVNIK ZASTOPAJOČ INTERESE SLOVENSKEGA DELAVSTVA
LETNIK U. VOLUME Single Copy Sc
CLEVELAND, P., PETEK, (FRDAY) 19. DECEMBRA (DECEMBER) 1919.
Posamezna številka 3c.
Entered as Second Class Matter April 29th« 1918, at the Post Of fice at ClevelamLO. under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
ŠT. 2% (NO.)
Published and distributed under permit (No. 728) authorized by the Act of October 6,1917, on file at the Post Office of Cleveland, Ohio. By order of the President, A. S. Burleson,IPcst^steTc^
NALOŽIT! LJUDSTVU PET BILI IVLETNEGA DAVKA.
ESCHOVA IN CUMMINSOVA PREDLOGA NAME-1 RAVATE OROPATI LJUDSKI ŽEP POTOM ZVI-ŠANIH ŽELEZ. PRISTOJBIN, KAR POMENJA DA SE BO CENA VSEM ŽIVLJENSKIM POTREBŠČINAM ZOPET ZVIŠALA.
Washington, D. C. — Delavski tednik "Labor", ki izhaja v Washingtonu, piše v svoji zadnji številki o železniških predlogah, ki se sedaj nahajajo pred ameriškim kongresom, na sledeči način:
Pred dvajsetimi leti je Mark Hanna uporabil vso svojo veliKO moč, da bi zasigural privatnim osebam dva milijone letne podpore od strani vlade v - ladjedelniške svrhe. Takrat se je ameriški narod dvignil in ga pobil.
Wall Street pa danes zahteva veliko večje svote ljudskega denarja za železnice; zahteva ga tako veliko, da se sedanja zahteva Wall Streeta zdi v primeri s prvo brezpomembna.
Vsaka taka podpora, pa naj bo ladjedelniška ali železniška, mora biti plačana od ljudstva. Priti mora iz vašega žepa. Vzeta bo iz vase denarne koverte.
Da' bi Wall Street dosegel to podporo, zahteva, da kongres sprejme Eschovo ali pa Cumminsovo predlogo, ali pa kombinacijo obeh, ne da bi dal preje ljudstvu priliko, da prouči železniški problem.
Vse železnice skupaj niso vredne nad $12.000.000.000. Toda kapitalizirane so za $20.000.000.000. Wall Street deluje na vse kriplje, da validira $8,000.000.000 'Vodenih" železniških sekuritet. To je namen železniških predlogov, ki se nahaja sedaj pred kongresom. Wall Street izzivajoče naznanja, da noče sprejeti nazaj v svojo opravo železnic, ako ne prejme od vlade garancije, da bo vlekel profite ne samo od onega denarja ki je resnično naložen v železnicah, temveč tudi od "sečnih" dolarjev, to je od "denarja", ki nikdar ni bil naložen.
Da Wall Street doseže to podporo, zahteva, da se železniške lestvice za tovor in potovanje zvišajo ne manj kot 25 procentov. To pomenja, da bo moral ameriški narod plačati na železniških računih en bilijon več kot pa do sedaj. Železniški direktor Hines pravi, da mora za vsak dolar, ki se doda k železniškim tovornim pristojbinam, končni konzument, to je navadno ljudstvo, ki plače vse železniške račune, plačati še pet dolarjev: To pomenja, da poskus Wall Streeta, da zviša železniške pristojbine, vzame iz žepa ameriškemu narodu okoli pet bilijonov dolarjev.
Preračunajte to sami. To pomenja izgubo od :f200 oo $250 za vsako družino v deželi: to pomenja. da izgubite vsak dan 50 do 75 centov iz vaše plačilne koverte potom zvišanih cen na vseh življenskih potrebščinah; to pomeni manj hrane, manj obleke, manj mleka, manj premoga.
To je davek ,trajni davek, katerega hoče Wall Street naprtiti ameriškemu ljudstvu, to je letni mortgage, ki se bo jemal iz vaše plačilne koverte.
Ta indirektni davek bo ostal v slabih kot v dobrih časih. Ničvredne železnice bodo dobile iste garancije kot dobre, slaba uprava bo dobivala isto denarno podporo kot dobra. Zapravljanje ekstravaganca in nezmožnost bo imela garantirane dohodke potom zvišanih pristojbin ne-oziraje se na položaj drugih industrij.
Samo delavci morejo preprečiti to kolosalno odiranje ljudstva. Kongres posluša, ako spregovori ljudstvo, ki je doma.
Toda vi morate govoriti. Brzojavite ali pišite vašim senatorjem in kongresmanom. Prinesite zadev6\ pred organizacijami, katere član ste in sprejmite tozadevne resolucije. Poslužite se vseh sredstev, kajti plačati bode-te morali vi, vaši otroci in še vaših otrok otroci."
V naši naselbini se nahaja nek politični klub. Ne bilo bi napačno, ako bi v tem smislu kaj ukrenil. Navadno
Wilson bo danes ime-iCC|lfl| i noval člane premogovne komisije.
Washington, 18. decembra. — Predsednik Wilson bo jutri naznanil osobje komisije, ki bo preiskala plače in splošni položaj mehko-premogovne industrije. Ta objava je bila podana potem ko sta konferirala s predsednikom Wilsonom ju stični tajnik A. M. Palmer in pa železniški direktor W. D. Hines.
Oka ta dva administracijska uradnika, ki sta imela največ o-praviti s premogovnim položajem tekom štrajka, sta precej časa konferirala s predsednikom, toda na svojem odhodu iz Bele hiše nista hotela podati nobenih podrobnih poročil o svojem razgovoru z Wilsonom.
Pričakuje se, da bo generalni pravdnik Palmer jutri, ko bo izpričeval pred senatnim premogovnim odborom, podal bazo, na kateri se je napravilo pre-mogarski sporazum.
Pittsburg, 18. decembra. — V pittsburškem premogarskem okraju vlada veliko pomanjkanje železniških vagonov. V tem okraju se potrebuje ob normalnih časih 12.000 vagonov vsak dan.
Senat nasproten kongresnim dodatkom k sladkorni predlogi.
BO TEŽKO SPREJETA PRED BOŽIČEM.
ZAVEZNIKI BODO ZOPET ZAČELI "REŠEVATI" REŠ-KO VPRAŠANJE.
Mehikanski odgovor nezadovoljiv.
Washington, 18. decembra. — Danes je državni department sprejel mehikanski odgovor na zadnjo ameriško noto glede slučaja konzularnega zastopnika Jenkinsa.
\ Uradno besedilo Sg ne razlikuje dosti od onega, ki ga je v torek brzojavila Associated Press družba iz Mexico City.
Izbjavlja se, da nota pri prvem pregledovanju ni napravila u-godnega vtisa.
Japonski poslanik Šidehara je danes obvdstil državni department, da ni Japonska stopila z mehikansko vlado v nikakršne dogovore glede posebnih privilegijev za Japonce v Mehiki.
Dejal je, da namigavanja o takem dogovarjanju, ki so bila jasna v Fallovi resoluciji, ki je bila predložena senatnemu komiteju, so bila napravljena na podlagi napačnih infoamacij, katere so namenoma širili nemški propagator j i. ki skušajo obdržati nemško trgovsko zvezo z Mehiko.
London, 18. decembra. — Brez vsake slabe misli ali neupoštevanja Združenih držav, so zavezniki sklenili, da sklenejo mir s Turčijo kolikor prej mogoče. V tem smislu se je danes izjavil pred poslansko zbornico ministrski predsednik Lloyd George.
Istočasno je Mr, Lloyd George naznanil, da se je povabilo italijanskega ministrskega predsednika, Nittija, da pride v Pariz, kjer se bo sešel z njim, Clemen-ceau-jem, in mogoče enim ameriškim zasnpiuKom. Na tej seji se bo skušalo rešiti reško zadevo.
Mi*. Llyod George je tekom svojega govora izjavil, da so zavezniki popolnoma edini glede vprašanja o ne-vmešavanju v' Rusiji, toda da se med Združenimi državami in Japonsko vršijo dogovori glede bodoče akcije, ki bi se zavzela, ako bi boljševiki v precej obsežni meri napredovali v iztočni smeri.
. Mir z Rusijo nemogoč.
Llyod George je dejal, da je mir z Rusijo vsled tamkajšnje državljanske vojne, nemogoč.
Ako boljševiki hočejo govoriti v imenu Rusije, tedaj, je dejal Llyod George, morajo sklicati narodno skupščino na podlagi moderne volilne pravice, ki re-prezentirala nekaj, s čimur bi zavezniki mogli sklepati mir.
Nadalje je rekel,1 j da 'imajo Združene države še odobriti pogodbo, glasom katere bi se garantiralo pomoč Franciji v slučaju neosnovanega napada od strani Nemčije. Ako Združene države ne odobrijo te pogodbe, tedaj se Anglija smatra prosto, da spremeni svoje stališče, je de. jalLlod George.
Washington, 18. decembra. — Sladkorna predloga, ki je bila sprejeta v kongresni zbornici z dodatkom, da se kontrola cen i in distribucije podaljša še za e-'no leto, je povzročila v senatni zbornici hudo debato, tako da, ! ni prišlo do glasovanja kakor se je pričakovalo.
Senator Harison iz Mississipi je skočal pregovoriti senatno zbornico, da bi sprejela dodatke, katere je dostavil kongres, toda je bil brezvspešen.
Senator Ranaell, demokrat iz Louisiane, pa je vodil boj proti kongresnim amendmentom v debati, ki je sledila, kar je preprečilo glasovanje. Dejal je. da s to predlogo namerava kaznovati vso sladkorno industrijo. Ransell je govoril eno uro in pol, potem pa je čas za razmotrivanje sladkorne predloge pošel.
Zagovorniki	ima-
jo malo upanja, da bi bila sprejeta pred božičnim odgodenjem.
V resolusiji, katero je danes sprejela kongresna zbornica, se vprašuje generalnega pravdnika, kdo mu je dal moč, da je določil ceno louisianskega sladkorja na 17 in 18 c.
GLASOM KOMPROMISNEGA SPORAZUMA Z VLADO NE BODO SKUŠALI KONTROLIRATI PRODAJANJA MESA NA DROBNO, BODO PRODA-LI SVOJE INTERESE V JAVNIH SKLADIŠČIH, ŽELEZNICAH IN TERMINALIH.
POGREB MAČKE.
Lenox, Mass. — Mrs. Caroas Herodias je lastovala mačko, katere cena je bila $6000. Žival je nedavno poginila in njeni o-stanki so bili pokopani z vsem sijajem. Kovinsko krsto se je peljalo v pogrebnem avtomobilu in se je jo je pokopalo na posestvu lastnice.
Blažena dežela, kjer umirajo delavski otroci v bedi in se pokopavajo mačke z vsem pompom!
Izredna premogar-ska konvencija bo v Columbusu, O.
Columbus, O., 1. decembra. — Od 5. do 8. januarja se bo v Co-lumbusu. O., vrnila konvencija premogarske organizacije United Miners of America, da zasiši poročilo uradnikov glede poravnave premogarske stavke.
Tako so odločili uradniki narodne organizacije, kakor pravi brzojavka, ki jo je danes prejel iz Washingtona John Moore, predsednik ohijske premogarske organizacije, in katero je poslal Wiliam Green, tajnik narodne organizacije.
Na konvenciji, katera se bo vršila v Memorial hall, bo navzočih 2100 delegatov.
271.W.W. obsojenih v Kansas City.
Kansas City. Mo., 18. decembra. — Zvezni sodnik John C. Pollock je danes izrekel obsodbo nad 27 člani organizacije I. W. W., katere je porota spoznala krivim zarote proti vladi.
Obsodbe obsegajo od 3 in pol leta do 1 in pol leta v zvezni jet-nišnici.
Chicago, 18. decembra. — Wiliam D. Haywood in drugi člani I. W. W., ki so apelirali pro ti obsodbi leta 1917 radi kršitve ešpijonažne postave, so dobili dovoljenje, da imajo še do srede čas, da vložijo svoje apele na tukajšnje distriktno sodišče Združenih držav. ,
Ako niso prizivi vloženi do srede, bo distriktni pravdnik preklical bonde, pod katerimi se nahajajo sedaj na svobodi Hey. wood in šestnajst drugih članov I. W. W.
ZAVEZNIKI POMAGAJO AVSTRIJI.
oživi samo za časa kakšnih volitev, d apriporoča gotove kandidate, toda mi mislimo, da bi bilo v sličnih vprašanjih njegovo delovanje še veliko bolj potrebno. Kakor je znano, zagovarja tudi senator iz Ohio, Atlee Pomerene, te infamni železniški predlogi, ki se nahajate sedaj pred kongresom. _	^
Po daljšem posvetovanju, je odbor mirovne konference odločil vsoto $70,000.000, kot prva pomoč Avstrijski republiki. Celokupna vsota se bo plačevala mesečno in sicer po $9,500.000 vsak mesec.i Kot se je izjavil Rebner, bo s to pomočjo omogočeno olajšati nezaslišene razmere, katere vladaj a v republiki.
OSEBNI VLAKI V AVSTRIJI USTAVLJENI.
Iz Dunaja se poroča, da bo promet na železnici popolnoma ustavljen za božične praznike. Brzojavka dostavlja, da je vzrok pomanjkanje premoga.
Washington, 18. decembra. — Vladna proti-trustna preizkava, ki se je pričela zadnje poletje na odredbo predsednika Wilsona v boju proti visokim cenam, se je kon-čala s kompromisom, v katerem je prišlo med vlado in velikimi mesarji do sporazuma, da se bodo slednji, za naprej ukvarjali le s trgovino z mesom.
Zvezna sodišča bodo izdala odredbo, glasom katere se bo napravljal sporazum med mesarji in vlado obvez-nim. Glasom sporazuma je pet velikih mesarskih družb, Swift, Armour, Morris, Wilson in Cudahy, — obljubilo', da bodo pod provizijo zveznega distriktnega sodišča prodali vse svoje delnice v javnih skladiščih.
Obvezujejo se pod istimi provizijami, da prodajo vse delnice v klavnišfiih železnicah in terminalih, da umaknejo ves denar, naložen v trgovskih listih ter da se bodo interesirali v javne ledenice le v toliko, kolikor je potrebno za njih mesne produkte.
Nadalje se obvezujejo, da se ne bodo pečali s prodajo mesa na drobno.
Obvezujejo se, da se ne bodo pečali s nakupovanjem m prodajanjem grocerijskega blaga, rib, sadja, mehkimi pijačami, pyeserviranim sadjem, sladkorjem, grocerijski-mi in drugimi predmeti.
Nadalje bodo veliki mesarji vedno pod ukazom zvez-n sodmje obvezani, da se nikdar ne. sme jo vezati med seboj, ali s kako drugo osebo, z namenom, da ustvarijo monopol nad hranilnimi sredstvi v Združenih državah ali z namenom da vodijo nepostavno kupčevanje.
Pod tem kompromisom je zapopadenib, sedemin-osemdeset korporacij in devetinštirideset posameznih oseb ter se jim dovoljuje dve leti, da ga izpolnijo.
"V splošnem," je dejal generalni pravdnik Palmer v
uradhem naznanilu, ki ga je izdal nocoj, "preprečuje ta
dekret klavničarjem, da bi še nadalje obdržavali kontro-
lo nad nepobito živino ter jim zavedno preprečuje, da bi
obdržali kakršnokoli kontrolo nad prodajanjem mesa na drobno."
Sedem izgubljenih na morju.
Norfolk, Va., 18. decembra.— Dva člana moštva in pet Kitajcev je izgubilo življenje v valovih, ko je bupanska ^jadrnica Sunbeam zajela vodo in se prevrnila na odprtem morju, 135 milj od virginijskega ozemlja.'
O nesreči se je izvedelo danes, ko je obrežni rešilni čoln Man-wig pripeljal v to pristanišče 7 oseb, ki so se rešile in eno truplo nekega utopljenega Kitajca.
V BRAZILIJI DOBILE ŽENSKE PREKO 18 LET VOLILNO PRAVICO.
Rio Janeira, 18. decembra. — Glasom predloge, ki je bila danes predložena senatni zbornici, bodo ženske v Braziliji preko 18 let dobile volilno pravico.
Jugoslovanski Prometni Urad pošilja v staro domovino
100 kron ............ $ 1.35
200 kron ............... 2.60
300 kron ............... 3.90
400 kron ............ 5.00
500 kron ............... 6.25
1,000 kron ............. 21.50
5,000 kron............. 61,50
10,000 kron..........$122.00
$
50 lir ■ • • ^............$ 4.40
100 lir ■ .............. 8.20
500 "r .................41.00
1000 I"...............$81.00
Pošiljatev je jamčena. V tej vsoti so všteti vsi posebni stroški.
Pošljite denar po Postal Money Order ali American Express na
THE JUGOSLAV FOREIGN 6418 St.. Clair Ave. Cleveland. Q EXCHANGE & STEAMSHIP AGENCY
mm
STRAN 2.
"ENAKOPRAVNOST"
DECEMBER 19th, 1919.
WEOPVISEW DHEVWK ZASTOPAJOČ INTEWME 8LOVEN8KEOA DELAVSTVA
IZHAJA VSAK DAN IZVZEMŠI NEDELJ IN PRAZNIKOV ISSUED EVERY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS
preprečeni s posredovanjem francoske militaristične oblasti. Tako se je izjavil zastopnik od ene izmed baltiških provincij.
To se pravi, da so morali pripustiti celo zadevo, katero namerava posredovati militaristična avtoriteta Francije.
Zavezniška zmaga nam daje povod, da lahko mislimo to, da je postala militaristična struje francoske slična nemški in posebno pa še enaka Napoleonovi dobi. Toda njih namere in njih nehvaležnost, katero nameravajo uprizori-
By carrier................ k i year $1.50, 6 mo. $2.25, s mo. $1.25 | ti s silo, bomo lahko bilježili na isti način, kot imamo zabi-
cieveimid. e-m* »«*-*. b, «"■ i- 7. =■". « -• W » -■ Iježeno silo Napoleona - popolen poraz tam, kjer najbolj
peče. In to posredovanje francoskih militarističnih sil se že sedaj lahko predstavlja enako Napoleona. In pijanost
I	Owned and Published by
THE) "EQUALITY" PRINTING AND PUBLISHING COMPANY, INC. Bussinea Place of the Corporation;
6418 ST, CLAIR AVE.	6418 ST. CLAIR AVE.
SUBSCRIPTION BATES:
za tako stvarico, seveda dobro-1 be. To pa zato, ker bi tudi on voljno sprejeti, saj so si s onimi'rad počastil svetnico mizo. Na to
United State* ........................ $4.00 per year 6 months $2.50
Foreign Oountrica .......................$7.50 per year, 6 months $4.00
ADVERTISING RATES"UPON APPLICATION Lastuje in izdaja ga KORPORACIJA TISKOVNE DRUŽBE "ENAKOPRAVNOST" 6418 ST. CLAIR AVE.	64-18 ST. CLAIR AVE.
Princeton 551
CENE LISTU;
Po raznašalen ............. ea leto $4.50, pol leta $2.25, četrt. $1.25
Cleveland, Colliwood, Newburg, po pošti -. 1. $5.00, 6 m. $2.50, 3 m. $1.25
Za Združene države ........................ na leto $4.00 pol leta $2.50
Z* inozemstvo ............................ na leto $7.50, pol lecta $4.00
POSAMEZNA ŠTEVILKA 3c	SINGLE COPY 8c
OGLASI PO DOGOVORU
Za vsebino oglasov ni odgovorno ne uredništvo, ne upravmištvo.
CLEVELAND, O., PETEK, (FRIDAY) 19. DECEMBRA, 1919.
zmage bo tembolj grenkejša.
prijatelji, kateri nemorejo misliti da bi bila eksistenca Rusije mogoča brez kronanih puhloglav-cev. In tako je gotovo da bode-ta uslišana.
v * *
Ampak smola pri tem pa zna biti, da bodo ententini narodi rekli, da njih visoki hlapci nimajo ničesa narekovati socijalistični Rusiji; brez da bi se to njih in ruski narod prej vprašalo če so zadovoljni. — Ce se ne motimo, so nekaj takega že rekli, ker sicer bi ne bilo že delj časa v Ru-—e— I sij i brez monarha po milosti bo-
NEHVALEŽNOST.
Preko leto dni je poteklo, odkar se je prenehalo klanje na evropskih bojnih poljanah, kjer se je porazil nemški militarizem in preprečilo vse namere, katere si je bil v dolgi dobi začrtal in se pripravil za močan odpor.
Zločini, katere je bila doprinesla zadnja vojna so bili|%'p pač tako raznoliki in mnogoštevilni, in o njih se je dovolj poročalo še v teku vojne. Vsak ve kaj dobro, kolike žrtve so bile doprinesene. Francija je bila ena izmed držav, katera je doprinesla največ žrtev, izvzemši Rusije.
—Nocoj se vrši igralna skušnja slov. dram. dr. Ivan Cankar.
V našem uredništvu ima pismo Mr. Anton Sedmak.
—Sinoči sta se pretepala na
Ontario cesti dva moška. Mimo pride stražnik. "Ali ga hočeš o-ropati ali kaj ?" vpraša enega izmed njiju, ki je držal revolver v roki. Medtem se nagne drugi moški proti prvemu in vzlikne: "Joj, Lleftey, ali me ne poznaš?" Ker sta se zdela policistu oba sumljiva, sta morala z njim na policijsko postajo. Ko ju začnejo izpraševati, zakaj sta se tepla, sta se začela potegovati
—Sedaj je že čas, da se pre-skrbite z božičnim dreveščkom. V mestu na Public Square in po
zji.
v * *
Kaj pa, če bi se ententinim diplomatom ponudil Lenin, da bo-
si pa zapojemo navadno himno "Katerca, Katerca", kaj bi jaz rad. Nato pa pride Matiče iz dolnjega kraja ter začne raztezati domačo stvar, harmoniko, nakar smo zaukali. Nato pa so pri-skakljale slovenske cvetke. Miss Mary Uderman in Miss Amy Maine; mi pa korajžno po njih, ter se smo zasukali in zaplesali par veselih poskočnic. Mr. Frank Pelan je predlagal, da se preselimo na njegov dom, (samo druga vrata) nakar smo mu pritrdili vsi, in se tako preselili pojoč — Naprej zastava Slave, naprej; tam pa zopet do poltreh zjutraj. Drugo jutro izgledal sem jako krmežljavo, kakor da nebi še nikdar spal. Vseeno se dvignemo.
Ko smo se dodobra pokrepčali, smo se pa odpravili proti mestecu "Masentown", ali jaz seveda še vedno omotičen, se zvalim po tleh tako, da so mi hlače počile, saj ni zameriti tako nerodnemu človeku, kakor sem jaz — samo šest čevljev in sedem palcev dolg; tehtam pa sto in trinajst funtov.
Sedaj pa preneham opisovati te stvari, bom pa drugikrat še kaj več.	T. Z.
vseh grocerijah jih že prodaja- če on prevzeti krono Romanoff, kadar nas gospodinja nadleguje
,10. Cene so različne od 25c do'pa biti vladar po milosti božji; $3.00 in tudi do $5.00.	{bi ga li tudi potem ne priznali?
Ni potrebno, da bi kaj podrobneje opisovali o žrtvah, katere so se taKorekoČ darovale v prid poraza nemškega militarizma. Toda dobro je vseeno, da pogledamo nekoliko v zgodovino, odkar je trajala vojna. Znano je, da je bila Francija najbolj ogrožena izmed zavezniških držav. In vkljub vsemu, da je bila se večja katastrof i Frv-icije ;/e-prečena potom tako malouvaževane. ruske pomoči, je.počen jan je svetovnih sil zadnje čase jako ha kratkem vidi-1 ku pripoznati narod'fn njegovo žrtvovanje, katero je doprinesel tekom zadnje vojne, seveda v prvi vrsti se izkazuje za njbolj nehvaležno ruskemu junaštvu baš Francija. Kadar je pretila največja nevarnost na severnem bo-
pravi prvi, "Letey je bil moj tovariš skozi pet dolgih let, k osva bila skupaj zaprta v Atlanta ječi. Mene lahko aretirate, če hočete, zoper Leftija pa ni-nram nič. Veste, on je moj pri.
—POROČILA ODBORA ku-
rivne administracije Se jako hitro menjajo. Pred par dnevi so nam poročali, da je v jSlevelan-du dovolj premoga in da se nam ni treba bati pomanjkanja. Danes smo pa že zopet v kritičnem stanju.
—Cenjeno občinstvo v Collin-woodu in Clevelandu opozarjamo na današnji oglas rojako JOS. ZIMA. V nedeljo bo namreč kazal svojo čarovniško umetnost v SI. Domu v Collinwoodu, ob osmi uri zvečer. Mi želimo da rojaki ne zamudijo te prilike, in tako tu di pomagajo rojaku Zima do boljšega vspeha.
-O-
ISKRICE.
jatelj." Leftey ni ničesar odgovoril, ali izraz na njegovem licu, je govoril cele knjige, ko se je obrnil proti svojemu tovarišu.
Policij n j p obdržala obadva v
zaporu,- ker se ji zdita sumljiva.
Časi se preminjajo, tako se tudi spreminjajo za kralje, kot za
Bi ga li tudi potem poskušali vni-
čiti? Je jako dvomljivo! * * *
Morda bi se izgovarjali, da ni j plave krvi; zato pa da ne more, postati vladar po milosti božji, čeprav bi bil po milosti in volji ljudstva? Ampak ta bi bila jalova, ker Kolčak tudi ni plave krvi in tudi ne po volji ljudstva — bil bi pa priznan kot po božji milosti, da mu ni rusko ljudstvo za-gradilo pot, po kateri je moško korakal do krone, ki leži v Petro-
gradski ropotarni.
■f. * »
Sploh pa ne more noben pameten človek v današnjem času sve tovne rekonštrucije razumeti, kako to da ne morejo nekatere visoke glave misliti obstoj sveta brez kronanih puhloglavcev, da si nedatjo vtepati v svoje učene glave — da so vladarske krone
da se naj preselimo k mizi, vsaj za toliko časa da si napolnimo naše želodce, kar smo tudi radiftova in zanesljiva, storili .	I 11 ■ i mM li —i
Pohištvo in druga domača oprava, katero ne rabite in vam je v napotjo, je vredna denarja. Mali oglas, za par centov v našem listu vas bo zadovoljil a tem, da boste hitro prodali.
Ako hočete kaj kupiti, poslužite se oglaševanja v našem listu. Za par centov, ki jih potrošite za oglaševanje se boste zadovoljili. Kupčija bo go-
navadnega zemljana. Belbijski.^e popolnoma iz mode, in da je kralj se ni zbal toliko nemških beseda — po milosti božji tako kanonov, kot se l^pji sedaj volje|iZrabl1ena in stara fraza da se ji,
lastnega ljudstva, da ga pošlje V|že otroci' smejejo in treba je le -^azno (vožnjo ob času semnja $8.—, pospravlja-
SLOVENSKI NARODNI DOM.
CLEVELAND, 0.
RAČUN ZA MESEC NOVEMBER 1919.
Društva so vplačala na račun delnic......................245.00
Članstvo je plačalo na račun delnic........................276.00
Darovi, med katerimi je od dramatičnega društva Ivan Cankar izročena 1/, čistega dobička
igre "Sin" $47.22, znašajo skupaj....................50.77
Najemnina........./..........................................249.00
Dohodki kluba in razno ........................................312.40
Za srečke plačano ............................................169.90
upa,] . . . ...............v...........
Preostanek glagajne dne 31. Oktobra 1919.
.$1,303.07 . 1,040.17
Skupaj .........................$2,343.24
IZDATKI:
Elektrika in plin .......................... 6.65
Izdatki za klub ......................................................245.15
Plača oskrbniku Zavarovalnina .
?Kam greste v nedeljo zve-
čer ;
Ako ne veste, mm bomo povedali jutri.	\
—rPočemu bi še izdelovali "ni-
jišču, tedaj je slavna ruska armada porazila Nemce na kelne", ko se nič ne dobi z njimi. The Standar Drug Co. je namreč naznanila, da se ne bo
!— penzijon.
! ; ■ ♦ * *
Zakaj nlld se vendar'boj i pen-zijona? Morda zato, ker bo brez dela in vzival nezasluženi pokoj; ali pa zato. ker se boji da bi ga popadla manija kot nemškega Vilčeta — drva žagati?
=;= * y-
|še, da se ji bodo tudi — ^ ikyr še pa bo tudi zgodilo. '
n.l(
vzhodu in s tem olajšala in preprečila nadaljno prodiranje nemške armade v sredino Francije. Ne, bitka na Marni ni bila ista zgodovinska točka, s katero se je rešilo Pariz,
marveč bila je bitka na vzhodu, kjer se je prekrižalo račune nemškim nameram. Bile so neštevilne žrtve ruskih mu-žikov, kateri so omogočili ugodnejše stanje na zapadnem bojišču.
In danes, kakšno vlogo igra Francija napram ruskemu narodu. Zadnje čase se je vršilo posvetovanje od za-al(0.se bo pronaslo, da obiskuje-stopnikov ruskega naroda z zastopniki baltiških provinci,).' j°
Sicer popolnega izide tega posvetovanja ne vemo še zase-;opazilo več taldh bo obto-daj. Vemo pa le toliko, da so bile vse pogodbe in dogovori žen in kaznovan.
Martin, Pa. Ker se nikdo ne oglasi iz te No, kar lepo se naj vda usodi; I naselbine, hočem pa jaz nekoliko saj nebo on prvi in ne zadnji, ker I opisati, kako se imamo tu.
dobilo od sedaj naprej nobene -i6 še nekaj kronanih trotelnov, | Delo gre še precej od rok od-pijače več za pet centov. 'ki mu bodo sledili kaj kmalu. |kar je nastala premogarska stav
Mogoče mu bo sreča mila da do- ka. Nekaj nas je, ki vzamemo
—Policija upeljuje načrt, po- bi najprej družbo v osebi itali-tom katerega bo zasledovanje' janskega Mančeta, ker zato skr-osumljenih oseb olajšano. Nad- bi poetični norec DAnnunzio.
zorovalo se bo ostre j g lastnike
Kaj pa? Sliši se nekaj, da se
biljardnih in enakih prostorov,
počitnice, po eden ali dva dni v tednu, zato pa smo dobili zadnji teden malo Iresh Sshol, ravno ko smo bili pri svetnici mizi, ki je krvavi pot potila, pa pride Mr.
Entente pripravlja vsiliti Rusiji i boss in nam pravi — What is kakega kronanega trabanta, ker is matter with you fellows you je pa ruski Romanoff umorjen,'still on strike? Mi pa vsi eno-bo treba dobiti drugega — nebi glasno. Yes Mr. Hay. On pa se li Nand^ ali pa manče ponudil i jezno odide iz naše vesele druž-
po večerih $7.00) . . .
Za delnice jenih opek se je vničilo za.
Skupaj
. .00
00,25
15.00 .20
.$ 408.25
Preostanek blagajne dne 30. Novembra 191!)......$1,934.99
DENARJE NALOŽEN:
I.	Na bančni knjižnici Štev. 38590 The Lake
Shore Bank & Trust Co...................$1,172.31
II.	Na bančni knjižici Št. 39623 The Lake Shore
Bank & Trust Co........................ 11.65
III.	Na čekovnem računu na The Lake Shore
Bank & Trust Co. ....................... 250.03
IV.	Na bančni knjižici Št. 26913 The Cleveland
.Trust Co.......................'......... 1.00
V.	Liberty bond, IV. vojnega posojila......... 500.00
Skupaj ....................$1,934.99
LUDVIK MEDVEŠEK, tajnik,
JOHN GORNIK, blagajnik,
Računi pregledani in najdeni v popolnem redu, dne 5. decembra 1919.
ŽOFKA BIRK, predsednica nadzornega odbora,
MIKE CVELBAR, nadzornik, JOHN POLLOCK, nadzornik.
Mlinarjev Janez.
F. KOCEVAR.
Da, celo celjskih kuharic se ne bojim, čeprav mislijo, da so se narodile s kuhalnico v roki. — Bog daj, da bi bilo kaj prida ljudi. Pa jih že bode, saj bode jutri volitev novega načelnika našemu krdelu. Vreme tudi izvrstno kaže: Sv, Uršula je čista, kakor solnce božje, in rosa, ki se ravnokar dela, tudi znači lepo vreme. Kadar dovršive delo, pojdeve k večernicam. čula sem,-da jih bodo imeli naš novi gospod. Oh, kako. jih rada poslušam, kadar stoje na leči! Res že dolgo let nismo 1-meli takega pridigarja. Ne, da bi kaj imela proti gospodu župniku, in Bog obvaruj, prav priljuden oče so, pa ---"
"Dobro, dobro," — preseka ji Pengar brezkončno nit gladke govorice, "že dovolim, da ti Marjetica pri kuhi nekoliko pripomore. Le ne brblaj o rečeh, ki ne spadajo semkaj.''
Gladko jezični ženici tekel bi bil jeziček bržkone še celo uro v enomer, ko bi ji ne bil Pengar prestrigel govora s strogo opombo, da naj Marjetica le gre ž njo, toda po večernicah mora pa nemudoma domov, kamor jo mora Martinaška sama do praga spremiti. Pengar je moral imeti izvestno svoje tehtne vzroke, da je tako določno govoril.	' -
"Srečno, ljubi očka, dokler se zopet vidiva," poslovi se Marjetica veselo od očeta.
"Marjetica!" pokrega jo začudi vsi se oče, "sam ne vem, kaka se mi zdiš danes. Saj vendar ne po.jdeš z jerbasom k Sv. Ani. Skoraj bi umaknil privoljenje ravnokar dano, ko bi mi ne bilo zaradi sosede Martinaške. Daj mi torej jerbas semkaj, da bodem jaz položil tvojim kozam."
Marjetica zardi, kakor bi jo bil s krvjo polil, ter ji je lice rdeče, kakor purpala na polju. Še nikdar ji ni oče ničesa očital, ker tudi treba ni bilo, kajti ubogala je vse od kraja, kakor otrok. Hitro dvigne torej jerbas, ter ga postavi na tla, svitek pa položi na vrh detelje.
"Ljubi oče, nekaj bi vas rada še prosila."
"Le govori, kaj bi rada, saj veš, da ti izpolnim vsako pametno željo, četudi bi ne smelo biti. Skoraj bi uganil, da hočeš nekaj drobiža za medico in sladčice, kajneda Marjetica, da sem jo zadel?"
"O kaj še, oče, prav nič mi ne hodi medica na oči."
"Kaj pa torej bode?" pozveduje radovedni Pengar.'
"Prosila bi vas, ljubi očka, da mi skrbno pazite na mojega Črnogorca, kadar bodete kozam pokladali, da ne bodo druge koze odrivale siromaka od jasli j."
Pengar ja posili smeh in srčno rad obljubi, kar želi nedolžno dete njegovo. Martinaška je komaj čakala, da bode konec besedi, da se razidejo, "Vendar torej", mrmra ženica, ko se Pengar odpravlja proti domu, "vendar gre'', mrmra starka, ki je imela grdo navado vseh svojih tovaršic, da je rada sama s seboj govorila, kadar ni bilo nikogar blizu, ki bi ji bil delal druščino. Le malokdaj postal ji je ta mlin; tedaj sta si pa nos in brada bila naj bližnja soseda. Kadar jo je pa kdo razsrdil, ga je začela obirati, kar je prav mojstrski znala, šle so njene ustne na dolgo in Široko, da je bilo groza videti brezdno. ki je zijalo med nosom, in brado. Lica, usnjate barvo in podobe, so se ji tedaj napihovala, kakor kovaški mehovi! In vendar je tudi ta strah božji na svetu imel nekdaj svoje lepe ure in srečne dneve. Stari ljudje so pripovedovali, da je bila nekdaj jako lepa in prijetna ženska stvarca božja. Kar se je v vasi zgodilo, vedela jo vse, četudi ni hodila od hiše do hiše novic pobirat, znano ji je bilo, kaj so kje jedli, kje so se skregali, kaj in koliko je kdo dolžan, kdo se ženi, celo to ji ni bilo neznano, kar sta si dva na skrivnem na ušesa povedala: Pa kako e vse zvedela — vedel je le Bog. Bila je kakor štari rotovski boben, ki prvi oznanjuje vsako
oznanilo. Vkljub vsemu temu ji pa vendar ni mogel nihče do živega glede poštenja, rekel ji je k večemu, če jo je sovražil, da je coprnica. V svojih mlajših letih služila je večinoma za pestunjo. Po naključju prišla je v celjski grad, kjer je služila pri grofu Erazmu II. za malo deklo v kuhinji. Tu se je naučila kuhati. Hudi njeni jezik odpravil jo je iz službe, kar ji pa ni bilo kdo ve kaj na škodo ,kajti pričela je sama kuhati in kmalu je zaslovela kot najboljša kuharica po celi okolici. Kjerkoli je bila od tedaj kaka pojedina, morala je Martinaška kuhati. Pa še drug, precej darovit posel je opravljala — babica je bila. Oboje to dajalo ji je toliko, da je jako zložno živela y krčmi, iz česar so ljudje sklepali, da mora imeti denar i nda ga celo daje na posodo. Od rodovine ji je vse pomrlo. Prav zato pa je bila tembolj ponosna sama nase in zlasti na svoj samski stan in se je vedno štela med dekleta, katerim je brez mere pripovedovala, koliko je imela ljubčekov in snubačev, pa še kakšnih!
No, bodisi kakor že hoče, Martinaška morala je sedaj tudi že misliti na odhod, zato si popravi svojo zeleno čepico, ki je bila pred kakim pol stoletjem morda nova, če je že ni tedaj kupila kje pod roko; sedela ji je na zatilniku kakor zelnata veha. Tudi maščobe in nesnage ni bilo pogrešati na nji.
"Lahko noč. Marko! Marjetico vam bodem že pravočasno pripeljala, bati se vam ni prav nič treba za njo, saj bodem jaz pri nji. Lahko noč!"
"Bog z vama!" odgovori ji Pengar.
"Bog" oglasi se Martinaška še ednoč za plotom, ker je hotela vedno zadnjo besedo imeti. Pengar obrne se na levo, Martinaška in Marjetica pa na desno.
Komaj ste se bili kakih deset korakov oddaljili od prelaza, se ozre Martinaška po očetu, je-li še videti ali ne in — res je stal mož še vedno pri prelazu in gledal za njima. Po bliskovo hitro se Martinaška zopet zasu-če in Marjetico podvizuje, da bi se čim prej tem bolj ljudem izpred oči umaknile. Prišedši za visok plot povzame MTt'ipska zopet besedo ter jame Marjetici ne-
kaj pripovedovati, da je ubogi deklici obraz sedaj za-rdeval sedaj zopet obledeval. Nehote se je prijela za kipeče nedrije, kakor bi jo kaj dušilo.
"Štiriperesne deteljice torej nama ni več treba?" povpraša čez nekoliko časa Marjetica bojazljivo.
"Nič več ne," je bil kratek odgovor, "Janez te ljubi! Sam mi je to povedal na lastna mi ušesa. Ko bi /je ti ne bila že povila v šopek, bi jo kar brez skrbi proč vrgla. Sicer mu jo pa le daj s šopkom vred, škodovalo ne bo nikakor!"
"Kdaj pa vam je to rekel?" izprašuje Marjetica zvedavo.
"Danes pri Sv. Ani; kar sam je začel. Toda če bi tudi ne bil, bi ga bila polagoma^že speljala na pravo pot. Saj mi vse pove, karkoli ima na srcu in kaj bi mu tudi ne, saj sem ga vendar pestovala."
"Ob kateri priliki vam je razodel to? Povejte mi."
"Tako-le je bilo. Videl me je ognjišče delati in približal se mi je. Četudi ga nisem prosila, mi začne takoj ruše rezati zanj in pa zdihuje vmes. Nemudoma sem spoznala, da mora biti jako slabe volje. "Kaj ti je, Janez," sem ga nagovorila, "da si še več časa tako otožen, ti, ki si bil vedno vesel in zgovoren, vedno le v društvu fantovskem. Že nekaj časa opazujem, da se ogibaš ljudi, ki si jih poprej iskal, kjer se je le dalo. Ako ma moje stare oči ne varaj p, moraš biti ali bolan ali pa zaljubljen. kaj ne da?"
Debelo me je pogledal in noga mu je na lopati obtičala, Sprvega je tajil in tako dela vsakdo, kdor je še nedolžnega srca, ker ga je sram, se razodeti. No; pa beseda je dala besedo in dozdeval se mi je čedalje za-upniši. Dobro je bilo, da naj i ni nikdo motil. Le Lu-kaška in Strnaška stikali ste glavi skupaj, akoravno niste mogli niti besedice ujeti. Ko je že zadosti ruš na-rezal, znosi jih k meni in se hoče posloviti. "Janez počakaj en malo ti bodem nekaj povedala." "Le hitro, r . utegnem se muditi, fantje me že čakajo." Jaz nadaljujem: "Janez, povej mi odkritosrčno, ali se ne boš nič ženil?"
f
r i
DECEMBER 19th, 1919. J"
"ENAKOPRAVNOST"
STRAN 3.
bmc se bliža.
RAZVESELITE* VAŠO DJRUŽINO!
na drugi strani morja kolikor vam je mogoče. Ne pozabite, da za nekaj vaših DOLARJEV, oni dobijo veliko KRON.
Mi pošljemo denar v vse kraje Jugoslavije, najhitreje, najstalneje in po najnižjih cenah. Ker je sedaj veliko prometa, opozarjamo vse, da pošljejo čimpreje ,in znsigurajo, da dospa denar na naslov za božično darilo.
Pišite po cenik.
AKO ŽELITE ODPOTOVATI v domovino, tedaj se obrnite na nas. Mi zastopamo vse parobrodne črte in vam preskrbimo prostor na najboljši in najhitrejši ladji. Pišite nam za cene šifkart in odhode parnikov. Vsa pojasnila dobite v svojem jeziku brezplačno. Pridite osebno ali pa pišite.
Nekaj vrst vam donese vsa pojasnila.
john neeth state bank
1597 SECOND AVE., COR. 83rd ST.
Columbia
Grafonola
VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO!
mm čebe
BREZ VESLA.
(Dalje)
Preobrnil se je na drugo stran. In ni se niti zavedel, kako je listala pred njim podoba gospe doktorice. Rdečkasti žar njenih oči j ga je zopet vznemirjal, premikal se je, .a vedno je čutil oni skrivnostni sij, ki je žarel od njene osebe. Vročina mu je sili- ^ la v glavo . . Čudno! Kako ga je gledala, nepremično, nerazumljivo .. .
Tesno je stiskal obrvi nad srbečimi očmi in neljubo se je premetaval.
Pred njim se je pojavila visoka oseba dr. Oblaka. Silen človek! Samostojno delo hoče pričeti, med narod hoče iti. In on? Mora ž njim. Mora ž njim že zaradi onih ognjenih očij, ki so ga gledale tako čudno, mora ž i njim, ker ga žene med narod neka mistiška moč, neodoljiva sila. . * ,
I ms ARMY AND NAVY stores i
Glavna prodajalna 1420 Prospect Ave. N . E.
Ogromna predhožična razprodaja,
V tej razprodaji boste našli mnogo pripravnih božičnih daril, katera bodo cenjena veliko bolj radi njih vporabe.
Prihranite si 507' pri Božičnih nakupih. TUKAJ JE NEKAJ POSEBNOSTIJ, KATERE SE VAM NUDIJO.
29c
Volneno poddejane te mnorvjave rokavice ,
Kožuhaste suknje Special samo
$16.50 - $22.50
Svedri, gorki in težki, delani iz težke volne
„$1.50 "
$3.95
Armadni čevlji, munson, in oficirje
$4.25 - $7.95
Columbia Grafonola s Columbia ploščami pomeni izpopolnitev božičnih praznikov s prijetno godbo, ter se zagotoviti za nova prihodnja leta z razvedrilom v zvoku krasne godbe, petja itd.
Izbrani dobri plesni komadi, popularne pesmi, odlomki iz Grand Opere in mehke simfonije bodejo zagotovile Vam, Vaši družini in Vašim prijateljem mnogo veselih dni in večerov vsaki dan v mnogih letih. Posebno velika zaloga žepnih ur, verižic, prstanov in druge zlatnine. Prodajam na lahka mesečna odplačila.
JEWELER & MUSIC STORE 6033 ST. CLAIR AVE.	CLEVELAND, O.
ii
n
d
VESELE božične PRAZNE IN sbečhb ivo leto
žSall vsem cenjenim odjemalcem, prijateljem in znancem.
j* # - '
Cenjenemu občinstvu uljudno naznanjam, da sem se preskrbel z veliko zalogo vsakovrstnega blaga za zimo, spodnjo in zgornjo obleko za male in odrastie. Imam lepo zalogo odej, spodnjega perila za vso družino. Za vse moje odjemalce imam tudi jako lepe koledarje za leto 1920.
Pridite in dobili boste enega. Kadar hočete kupiti vsakovrstne sladčice, cigare, cigarete, tobak ali druge enake potrebščine, jih dobite pri
ANTON GUBANC
DRY GOODS & CONFECTIONERY 16717 WATERLOO RD. COLLINWOOD, 0.
III.
"Torej denarja ... I"
Matilda seje zravnala.
"Da," je pritrdi Oblak pritajeno, napol tiho z malone prose-čim, mehkim glasom.
"In toliko denarja?"
Oblak se je ozrl vanjo. Nepremično, ga je gledala. Iz njenih očij so se vili čudni pogledi, bledi bliski, ki so pretresali na neznan način njegovo dušo. Okrog usten jej je igral oni značilni nasmeh, — ne, to ni bil nasmeh, to je bil odsev neukročenih, nebrzdanih, nenadzorovanih čuvstev, ne hlinjeni izraz duše, kateri je vplival nanj vselej magično, nerazumljivo. . . .
"Moram, ni drugače, ..." in ugriznil se je v ustnice, ker .ni vedel, kako bi sfe potegnil sam zase. Lovil se je ob besedah. — "Ne, ne. Matilda, nazaj ne smem, ne morem . . . saj veš! O moji afer? z .odborniki n.nrodfeo, .stiwn-ke se je že uoliko pisalo in govorilo, da se sedaj samo še pričakuje, kako stopim jaz v javnost. Sedaj je trenutek, sedaj je čas. Zastaviti moram krepko svoje moči in — naš denar."
"In kaj dobrega si še vžil od Slovencev — a?"
Oblak je osupnil.
"He, he, he—!'• je smehljala prezirljivo gospa Matilda. — "Ali so ti kdaj kaj pomogli, ali so te nasitili, ko si stradal kot dijak, ali so. ti ponudili staro, o-guljeno suknjico, ko si letal v mrazu v šolo? Ha, ha, ha — kaj dobrega si še vžil od Slovencev?'
"Matilda!"
Zmočen je povesil Oblak oči in se nemirno premikal, a soproga 8e je smehljala poredkoma čudno, pomenljivo . . .
Za nekaj časa je pristavila:
"Torej bodi! Začni, kar nameraval !"
Oblaku so se razširile prsi, začutil je par krepkih utripov. — stal je s stola, prestopil dva ko-laka, pogledal v temno okno in se zravnal.
"Izpodleteti mi ne more, res ne. Hm, kako neki ? Ali ne hrepeni ravno sedaj vse po nekem novem? Po kakšnem, nihče ne ve. Ali bi % bilo mogoče, da jim jaz ustvarim nekaj novega, seveda velikega, trajnega, kar je že v naravi današnjega veka. Samo ob sebi bi prišlo, gotovo bi prišlo. Ali če se najdejo ljudje, ki niso kot drugi, ki umevajo za sto drugih, čutijo za sto drugih,!
Volnene nogavice 3 pari ...........
i
Vdlnene nogavice 1 p m*	• •
$1.80 SOo
Dežni plašči do v j no ohrbtje ali
nove vrste	Cff%
sedaj ............
Dežni plašči, malo
rabljeni.........
Hobarji za deževno.
vreme...........
$1.75
$1.35	|
Kobarjasti škornji, ki segajo čez	S
kolena "Goodrich" CIS	S
posebnost, samo ... ^^»40	■
Robarjasti škornji, ki segajo vi-	g soko čez kolena
$3.50$4.50	!
Ledraste suknje, polne dolžine,	S
$16.50	|
srajce, vojaške
I
s pasom sedaj samo ., O. D. Volnene
barve,
$4.95 "
Suve
■■IBMllMlMBlllfflBaBBnaieMHlHMllMlllMllEeMllKSl
NE BODITE BOLNI!
Helen Dean, hči Mr. in Mrs. Dean, 2289 E. 103rd St. je bila prinesena v moj urad meseca novembra 1917. Družinski zdravnik je rekel, da ima deklica živeti le še tri dni. Bila je popolnoma mrtvoudna po eni strani in ni mogla ničesar govoriti. Danes je v šoli in je popolnoma zdrava. Pridite in slišite, kaj bodo njeni starši rekli o svoji hčeri in o meni.
V mojem uradu boste našli dokaze od ljudi, ki pripovedujejo, kaj sem storil zanje v slučajih protina, appendicitis, kamna, revmatizma, astme, nervoznosti, hrbteničnih bolezni, gluho-sti, nevralgije, zabrisanosti, glavobola, bronhitis, lumbago, piles, nevritis, sciatije in drugih boleznih na očeh, ušesih, vratu, pljučih, nosu, srcu, želodcu, jetrih, žolču, spolnih organih itd.
F. D. WEBSTER, D. C. M. T. D. Chiropractor, Mechano-Therapist Urad: 10525 Superior Ave, Cleveland, Ohio Uradne ure: od 9. do 12 in 2. do 5. ure ter od 6:30 do 8 zv. Telefon: Urad 9348 Stanovanje Garfield 9334 J IBBBBMBBBM^
i
T
$6.45
rji, meči, puške itd.
Skupna spodnja obleka i ndruga armadna spodnja oprava.
NAŠE DARILO JAVNOSTI.
Lcdrastii denarnica z vsakim nakupom $5.00 Denarni pas z vsakim $10.00 nakupom.
Z vsakim nakupom $15.00 — 1 lb. shell.
Glavna trgqvina — 1420 Prospect Ave., blizu vogala na E. 14. cesti — 322 Superior Ave. N. W., —i 430 Superior Ave. blizu W. 6th St. 1753 W. 26th St. Odprto zvečer
s
Kupite y^o VICTROLO, KLAVIR. VIOLINO ali katerikoli drug muziR'alicen inštrument v
ST. CLAIR MUSIC SCHOOL
Mi vas naučimo vsak inštrument in vam ga jamčimo dve leti. Prihranili si boste 50%.
IT a vogalu E. 66th St. in ST. CLAIR AVE.

xVscm znancem, prijateljem in svojim cenjenim odjemalcem želita vesele božične praznike in srečno novo leto
CUJAN & MAVSAR
Kdorkoli si 'želi nekaj boljšega za praznike, kakor naprimer dober prigrizek, bo jako dobro postrežen, ako
pride k nam.—
15805 Waterloo-Road
Telefon:
Wood

Efsawfg
dno točno in prijazno postrežbo.
Pri nas dobite vedno s veže
nsgSc. rpch vrst in druge jestvi-ne med katerimi so seveda domače suhe klobase. — Pri nas dobite ve-
mavsar
SE
Poskusite pri
zak bros.
6204 St. Clair Av.
Kupite božična darila sedaj za moške, ženske in otroke.
Kupite par lepih sliperjev ali par čevljev. Noben drug dar ne bo bolj hvaležno sprejet in bolj koristen.
Božični sliperji v vseh velikostih in barvah od $1.50 do $4.00.

SeSli
r-fr-
RBBBHSBaBasiBBiiaaaBaiBBfflasiaigsasaasaBBaiflBaasaBaiaimeaii
uoilj oom visoke cene;.
Moja ponudba za 25 dni bo to dokazala! Dolar prihranjen, dolar zaslužen. Jaz imenujem to
mvovalno razprodajo
Ta razprodaja bo trajala le 25 dni! Pazite na številko 5816, katero kažete dve roki.
FM-ATT OMOS.
E
i
BHnMBmHlBHKSBMBHaBaBBanilBMBBBaBBMllBIIMISHaaigaHlBlil!
se odkrije včasih za hip tudi njegova neelužbenost, trezna sodba o vladni kogstelaciji in naših u-radnih razmerah. Prav, tudi takih nam je treba. Da, treba nam je vseh, katere sem povabil na sestanek; tako Remca kot Okorna,, Živel j a, Prosena, Bramorja, Ravnikarja — Skalarja in Zad-nika, Kovača in Muellerja."
Oblak je hitel. Ko je snemal klobuk s klina, je zapazil, da se mu treseta roki. To ga je nehote osupnilo. Stopil je k vratom in nehote posluhnil, ali se ne pre mika nekdo v sosednji sobi.
Zamislil se je za hip, in nehote ga je obšlo neko čudno čtiv-stvo. Nevolja ga je s preletela, | ko se je spomnil, kako neroden, kako' nestalen in nemožat je bil prej pred svojo soprogo.
Stekel je po stopnicah.
Mrzli večerni zrak ga je oblil zunaj. Tako lahko je dvignil
rUJEZEMSKA MENJALNICA JE ODPRTA ZVEČER
8 ©
Da vam damo boljšo postrežbo, bo odsedaj naprej odprt naš urad tujezemske menjalnice na St. Clair Ave. in E. 40th St. vsak torek in četrtek zvečer od šeste do osme ure zvečer, poleg sobote zvečer, ko je že dosedaj odprt.
Kadarkoli pošiljate denar v staro domovino, pridite naj prvo k nam. Naše cene za vsako državo so najnižje.
Mi prodajamo parobrodne listke vseh parobrodnih družb; mi vam lahko pomagamo pri dobitvi potnega lista. Pridite k nam in se seznanite z nami. — Mi imamo človeka ki zna vaš jezik.
THE CLEVELAND TRUST COMPANY je velika zanesljiva banka, in je dobro O poznana širom sveta.
d
i
delajo za sto dru ih, pospeši	P,1'0S*0 ^ udihnil vase
ta naravni proces via stoletje. —rj	zrak.
Ali ne veruješ v to, Matilda?"
"Bomo videli."
S temi besedami je izginila v svojo sobo. Vmetno izrezljana ura na omari je bila osem. Oblak je skočil pokonci in se začel oblačiti.
"Cas je. hitro se moram odpra viti. Čakali me bodo. Kaj si bodo neki mislili? Zakaj jih vabim ? In 'ravno nje? Oh, tega'
dobrodušnega starčka Remca, tega idealnega dobričino!--On
mora vsekakor sprejeti iiredni-
Moj Bog, čutil se je nekako lahkega, razvezanega, Zdelo se mu je, kakor da bi mu padali o-kovi z duše. Veselil se je. da se je vsaj tako izteklo, da mu je soproga dovolila in dala na razpolago denarna sredstva,
Radoval se je kakor mal otrok, ki je videl v izložbi lepo pL uio igračo, o kateri je potem sanjal vse noči. Po dnevu pa je stopical za materjo z nemirno nestrpnost jo ,z boječim pričakovanjem, ali
štvo novega lista. Njegovo imei1'0^ Par krajcarjev, da si kupi i-bo, priporočalo — da, — da. —. aco*
In uradnik Skalar ? — On je pač uradnik, navdušen uradnik, dasi
(Dalje prihodnjič.)
Zbc Cleveland
Zvrni Company
D
CLEVELAND, OHIO.
Promozenje preko $35,000,000
GLAVNI URAD JE NA UECLID AVE. IN E. 9TH STREET.
PODRUŽNICE:
vSt. CLAIR AVE. IN E. 40TR ST.	. WEST 25TH ST. IN FRANKLIN A VEL
DETROIT AVE. IN WEST 117TH ST.	WOODLAND AVE. IN E. 22ND ST.
DETROIT AVE. IN W. 101ST. STREET.
IN SE ŠTIRINAJST DRUGIH PODRUŽNIC.
D
O
0
6)
STRAN 4.
"ENAKOPRAVNOST"
DECEMBER 19th, 1919.
Se priporočam cenjenemu občinstvu. za nakup božičnih daril.
V zalogi imam najfinejše ameriške in starokraj-skg britve, brivne stroje (Safety Rasors), ogledala ter sploh vso brivnp pripravo.
5920 St. Clair
auzorsr
Barber Supplies
—Naznanjamo, da je družba Enakopravnost začela razpošiljati stenske koledarje za leto 1920. V kratkem času jih dobite vsi, ki ste jih naročili ob pravem času. Poznejšim naročilom bo vstreženo, ako bo mogoče dobiti zalogo.
—Delničarji "Enakopravno.
sti" so prošeni, da naznanijo svoje nove naslove, ako ste se tekom leta selili, ter obenem o-značite stari naslov, ker je nujno potrebno, da to storite do prihodnje sobote. S tem nam prihranite mnogo truda.
Ostrila!
Zberite pametna in koristna božična
darila.
V teh dneh visokih cen naj sekupujejo le koristna darila. Taka darila bodo veliko bolj cenjena. En pogled na del naše zaloge vam bo pomagal pri /asi izberi.	,	-
[Jsnjate suknje ............................. $5.85
Volneni jopiči.....................$1.50 do $10.95
Volnene rokavice..................50c, 75c in 95c
Popolnoma volneni armadni blanket!.........$6.95
Drugi od $4.95 naprej.
Armadni infanterijski Čevlji ......
Drugi od $4.50 do $9.50
Teške popolnoma volnene nogavice ...
Druge, tri pare po $1.00
$6.50
50c
OFICIRSDI DEŽNI PLAŠCl, dvojni hrbet, garantirani pred dežjem in viharjem...... $6.95
4 Buckle Arctisc.....................• •____$3.75
Visoki škornji ...... $4.55
Suknje i zovčje kože...........$7.50, $16.50, $19.50
(Jsnjate rokavice ..................$1.00 in $1.85
Teška volnena spodnja obleka.......$2.50 do $4.50
Prekmorske kape.............................25c
Armadne srajce.............$1.50, 2.00, 2.95, 4.95
Armadne srajce ............. $150, 2.00, 2.95, 4.95
phil's ie store
MI SMO TU IN OSTANEMO
697 EAST 152nd STREET
ODPRTO ZVEČER
Pozor!	. Pozor!
CAROVNA PREDSTAVA,
katero priredi JOSIP ZIMA V nedeljo, dne 21. decembra, 1919
ob 8. uri zvečer v Slov. Domuv Collinwoodu Vse občinstvo se uljudno vabi, da se v čim-večjern številu vdeleži te zanimive predstave. Videli boste čudovito nagle kretnje in še marsikaj, kar vas bo zanimalo. Pridite gotovo! Vstopnina 50c in 75c. Se priporoča
Josip Zima, čarovni igral#.
. PROTI REVOLUCIJI V NEMČIJI.
Pruski minister za notranjo upravo, dr. W. W. Heine je pred par dnevi izjavil v državni zbornici, da je vlada popolnoma pripravljena za odpor proti preteči revoluciji, katera se pričakuje v kratkem.
SLOVENEC se išče kot prodajalec delnic dobrega''podjetja. Zgiasite se ali pa pišite na American Hemp & Flax Co., 614 Belmont Bldg., 750 Prospect .Ave.	'(297)
j 60 KANARČKOV, ,samcev in samic, Ijenaprodaj. Sami dobri pevci. Kogar j veseli lepo ptičje petje, naj se zglasi na 1151 Addison Ave.	(297)
ZOBOZDRAVNIK	ZOBOZDRAVNIK
DR. A. J. BAILEY
5388 ST. CLAIR AVE.
Pulf&io zobe brez bolečine.--'---Preiščemo zobe brezplačno
Uradne ure; od 9. dopoldne do 9. ure zvečer.
POZOR!
POZOR!
P
g
i I
Vesele božične praznike in srečno novo leto 1920 vam želi
john debelim
580 E. 152nd ST.
TEŽAKI
se potrebuiefo SAM W. EMERSON CO. na 50O5 Euclid Ave.
_(296)
* . *
SLUŽBO bi rad dobil v groccriji ali mesnici. Več se poizve v upravništ-•u Enakopravnosti.	(298)
LIBERTY BONDI IN VOJ-NO VARČEVALNE ZNAMKE.
THE PEOPLES CUT RATE MARKET
naznanja sledeče cene za SOBOTO, DNE 20. DECEMBRA
Boiling Beef ............ 10c
|Pot Roast, lb ............ 16c
Steki, vaša izbera, round, sirloin in porterhouse lb .... 24c
Šunke, lb................ r30e
Slanina, celi kos ali polovico 36c Salo .................... 29c
Prašičja prata ........... 30c
Prašičji šuldri ........... 25c
Ovčji stew.............. 12c
Ovčja prata ............. 18c
Telečja prata ............ 20c
Izvrstna jajca V zabojih, sa. mo v soboto ............. 60c
Zapomnite si prostor :
The Peoples Cut Rate Market 4606 ST. CLAIR AVE.
Telefon Cent. 4590 K
IŠČE SE dve sobi, če mogoče na fron-tu, v bližini St. Clair a ve. med 55. in 68. ulico. Kdor ima kaj takega naj naznani v uredništvu. '	(296)
NAZNANILO.
Opozarjam člane društva Woodmen 'of the World, St. 281, da se polnošte-' vilno vdeleže prihodnje redne društ-1 vene seje, ki se vrši v nedeljo, to je 21. decembra točno ob 9. uri dopoldne. Na dnevnem redu imamo volitev društvenega odbora za leto 1920 in več drugih važnih točk. Kdor izmed članov se ne vdeleži, plača 50 centov kazni.
Opozarjam člane, da vpoštevajo to naznanilo, da ne bo potem kakega nepotrebnega prerekanja ali nesporazu-mljenja.
Chas. Lampe, tajnik.
ZA
COLLINWOOD NOTTINGHAM.
iN
PRIMERNO SOBO s kopališčem in e-lektrično razsvetljavo med 55 in 66. cesto bi rad dobil učitelj godbe. Kdor ima slično sobo, naj naznani upravni-
štvu Enakopravnosti.	(x)
*
J2Q9
Cenjenemu občinstvu naznanjam, da sem popolnoma preskrbljen z vsakovrstnim blagom za stare in mlade, moške in ženske ter vas lahko oblečeni od nog do glave. Pridite pred no zaloga poteče. Imam jako krasna darila za božične prnznike. ' PviclM in i-.,-v vi dobite eno tako darilo	čSŽS
Moje cene so jako zmerne
Za obilen poset se vam priporočam
M DEBELE
Prodajte sedaj. Mi plačamo v gotovini tako j.Simon, zanesljivi prekupčevalec, soba 216 Len-noxBldg.,, drugo nadstropje. Vzemite vzpejačo. Vogal deveta cesta in Eucli dave., nad Singer Sewing Machine Co. Odprto do 6. ure zvečer.	x
NAZNANJAMO,
da je še čas poslati bakse v stari kraj, kdor stori takoj!
Ladje je preložena za par tednov. Kdor hoče pomagati hitro svojim doma. naj pošlje takoj „bakso.
Vsebina: Obleka, obuvala in jed, ki se ne pokvari. Teza baks do 1GGC runtdvT cena lic od funta, pošljite vse ta-Itoffia
STRIJKEL & HOilAK European Trading & Export Company
88 Ninth Ave., Corner 16 St. New York City
(297)
DENAR SE POŠILJA V
JUGOSLAVIJO,
AVSTRIJO,
ITALIJO,
IN VSE DRUGE
KRAJE.
Kakor je že vsem znano, da imamo vsako leto lepe koledarje, tako jih bomo imeli tudi letos, pa še nekoliko lepše. Torej, pridite zgodaj pred božičem, da ga gotovo dobite!
Mi imamo posebno sedaj nizke cene na suknjah, oblekah, svedrih, klobukih, kapah in čevljih za moške, ženske in otroke. Blago prve vrste, cene nizke — tudi vzamemo Liberty foonde in War Savings Stamps, za popolno ceno.
Želimo vsem skupaj vesele božične praznike in srečno novo le-
ioseph kos
NAJVEČJA SLOVENSKA TRGOVINA. 15230—32 WATERLOO RD. Collinwood, O.
BANK
in, podrejeno pravilam, se plačujejo do dneva dvige.
■41%
St. Clair in 53th. Prospect in Huron Superior in Addison St. Clair in E. 125th 12000 Superior Avenue.

580 EAST 152nd ST
COLLINWOOD, 0.
■■■■■■■■BlHlHHHBlBiaMBBHMBMlMBlMaeEBBaMmiMHaMa
B
I i
St

THE central mercantile bank 0f NEW york
ni agenture ali bančna hiša temveč je inkorporirana AMERIŠKA BANČNA USTANOVA, katere princip je varovati interese klijentov in jih varovati vsake izgube v sledečih slučajih: Denarne pošiljat ve v vse dele sveta potom .pošte, draftov in kablov In to s polno garancijo banke in po najnižjih cenah, ki so pojavijo dnevno na menjalničnem uradu.
TUJEZEMSKI DENAR vseh vlad se kupuje in prodaja po najboljših dnevnih cenah. -
i
i
i I
BOŽIČNI PRAZNIKI IN ZIMA—
vse naenkrat! Vi potrebujete obuvala in obleke. Vse to dobite sedaj pri nas po jako nizki ceni v primeri s sedanjo draginjo. Naša posebnost so čevlji, posebne kakovosti, jako trpežni, vsake vrste in velikosti za celo vašo družino. Suknje za dečke od 6 do 7 let, po jako nizki ceni. Imamo veliko zalogo moških hlač, srajc, spodnje obleke, klobukov, kap, nogavic, rokavic, svedrov, in še veliko drugega blaga, ki ga rabite za vaše potrebe. Pridite k nam! Oglejte si naše cene in naše blago in prepričali se bodete, da ako kupujete Vaše potrebščine pri nas si prihranite od 20 do 50 odstotkov pri dolarju.
V obilen obisk se vam uljudno priporoča
■J. BOBNAR
WATERLOO RD. IN CALCUTTA AVE. na vogalu.
SHOES & DRY GOODS STORE
Okrožna organizacija JUGOSLOV. REPUBLIČANSKEGA ZDRUŽENJA ŠT. IV.
v Clevelandu, Ohio VABI NA
veliko Veselico
katera se vrši
v nedeljo 21. decembra
I
POZOR SLOVENCI!
Ako potrebujete zanesljivega delavca v svoji hiši za vsako plumbersko stvar ali delo, tedaj se oglasite pri meni. Ne vpra-a a j t e poprej drugega. 8i pri-hranite denar. | |: . J Delam vsakovr- f i	)
stno plumbe^sko delo ,ltot: toalete, kopalne banje, pralnike a-li sinke, kotle in vse kar spada v mojo obrt.
Vsako delo garantirano in rabijo se samo dobre stvari pri delu.
NICK DAVIDOVICH
Edini slovenski plumber za vas.
6620 ST. CLAIR AVE.
o
II
SPREJEMAJO SE vložitve v vse knjižice se takoj oddajo.
evropske banke. Vložilne
\
MORTGAGES evropskih bank plačane, oprostitve istih se vam preskrbi in pripravi se vam tudi razne druge postavne listine.
PRODAJAJO SE parobrodni listki za vse črte in za vse pristanišča na svetu, po obstoječih cenah in preskrbe se vse potne listine.
AKO SI ŽELITE prihraiti vaš trdo prisluženi denar, vprašajte nas najprvo v vseh zadevah, ki se tičejo vašega dobrobita kajti mi vam bomo rade volje dali vsa pojasnila brezplačno.
The Central Mercantile Bank of New York
S 69 Fifth Avenue	New York, N. Y.
I fj
a
gg
I
New York Chicago Detroit Pittsburgh "
ČEMU RISKIRATI?
The Globe Export & Import Co. je eno največjih podjetij te vrste v Združenih državah, z filijalkami po vseh večjih mestih,
ter z uradom in skladiščem v New Yorku in zastopniki po vseh evropskih državah. Mi pošiljamo novo ali staro obleko po parcelni pošti ali express-freight na katerikoli prostor na svetu s popolno varnostjo in po zelo nizkih cenah.
Bodite sigurni, da vaše pošiljatve dosežejo svoj cilj.
Za udobnost onih, ki želijo poslati z obleko tudi hrane, imamo veliko in popolilo zalogo jedilnih snovi najboljše vrste, ki so pripravljene za eksportiranje ter se prodajajo po celi kot na debelo. Za podrobnosti cene, itd., pišite ali vprašajte osebno.
INCORPORATE D,
2125 E. 2nd St., near Prospect av. Cleveland,
— Začetek ob 7:30 zvečer —
VSPORED:
Pozdravni govor,
Deklamacija "NAŠA KRI",
(Spisal Etbin Kristan.)
Burka "Kmet m fotograf". Šaljiva pošta.
Sreeolov.
Ples za jabolka.
l^oleg: označenih točk se vam bo nudilo še mnogo druge raznovrstne zabave. Naše kuharice bodo pridno kuhale okusna jedila, dočim vam bo nudil naš gostilničar raznovrstne pijače. Svirala bo godba "Bled" in vsakdo se bo lahko naplesal.
Vsem so znani plemeniti cilji Republičan-skega združenja in sedaj, ko vemo ,da se tudi naši bratje v domovini borijo za iste, je naša dolžnost, da se jim priskoči na pomoč, da bo pridobljeni zmagi skupno razvijemo zastavo Svobode nad našo domovino Jugoslavijo. Na dan torej, na dan vsi tisti, ki še čutite in živite za svoj narod!
Vstopnina: za moške 50c, za ženske 35c K obilni vdeležbi vabi
Okrožna org. JRZ št. IV.
I
a
Tel. Princ. 3037 W Rosdale 975
i.
[©KO
DR. D. J. SMALLY
ZOBOZDRAVNIK 6204 ST. CLAIR AVENUE ima modern urad, ki je o-premljen za vse zobozdravniško delo. Zobje se izpulijo brez bolečine Bridge in plate work naša posebnost.
Uradne ure: od 9. zjutraj do 8. z večer .Ob nedeljah od 9. zjutraj do 12. opoldne. Govorimo slovenski in hrvatski.
BBBBBBBBBBBBHBSOBBBBBBBBBB
Povečanje slik in zalog? |
5 vsakovrstnih okvirov za sli ■
5 ke. Solidno delo, točna po ■
i strežba!
JOSIP SKUPEK,
■ 1032 E. 70 St. Cleveland, O. g ■BBBBBBBBBBBBDBSBBBBBaBBBB
DR. H. LUPESON
želi naznaniti, da je preselil svoj urad na 5388 ST. CLAIR AVE.
URADNE URE; Od 2. do 4. in od 6. do 7. ure zvečer. Telefon: Central 2077 in Rosedale 5974.