OKTOBER 15 T Edrard 14 S Kali st V O Terezija % 16 P Gal, ona« + 17 S Margareta M. 18 N 20. pobink. 16 P Peter Alkant. 20 T Vedelin, opat 21 S TJrSula 22 O Marija Sal. 23 Petek + J 24 S Rafael; nadane. »1 N 21 pobink. 26 P Evarist 27 T Frunmencij ŠTEV. (NO.) 208. PRVI SLOVENSKI LIST V AMERIKI Geslo: Zrn vero in narod — ta pravico in resnico — od boja de tmagel GLASILO SLOV. KATOL. DELAVSTVA V AMERIKI IN URADNO GLASILO DRUŽBE SV. DRUŽINE V JOLIETU; S. P. DRUŽBE SV. MOHORJA V (HI C AG I; ZAPADNE SLOV. ZVEZE V DENVER, COLO, IN SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE V Z EDIN JENIH DRŽAVAH. (Official Organ of four Slovenian Organizations) NAJSTAREJŠI IN NAJBOLJ PRILJUBLJEN SLOVENSKI LIST V ZDRUŽENIH DRŽAVAH AMERIŠKIH. CHICAGO, ILL., SREDA, 21. OKTOBRA — WEDNESDAY, OCTOBER 21, 1936 LETNIK (VOL.) XLV Prepir med strankami grozil razbiti francosko "ljudsko fronto." — Blum apeliral k složnosti, češ, da je drugače v nevarnosti francoska demokracija. — Konvencija radikalno-socijalistične stranke. — Komunisti obljubili popuščanje. Pariz, Francija. — Resna skrb se je poslastila članov francoskega kabineta zaradi nasprostva, ki -se je pričelo zadnje čase v čimdalje bolj ostri obliki pojavljati med strankami, ki so ob zadnjih volitvah nastopile skupno pod imenom "Ljudska fronta" in so tako združene tudi odnesle zmago. Ta fronta obstoja iz zmernih in radikalnih socija-listov ter komunistov in se je že takoj spočetka napovedovalo, da bo sodelovanje med njimi skrajno težko zaradi različnih programov, in nevarnost je grozila, da se bo napoved v polni meri uresničila ter da bo s tem cela fronta razbita. Ob tej resni uri se je spravil na delo min. predsednik Blum sam ter napravil apel na prepirajoče se stranke, naj prenehajo s sporom in enotno zopet sodelujejo z vlado. Posvaril jih je, da je od tega odvisen obstoj ljudske fronte in končno celo francoske demokracije. Namignil je s tem, da utegnejo fašistični elementi izrabiti to prerekanje v svoj Prid in se polastiti vlade ter upostaviti' fašistično diktaturo. V nedeljo je imel Blum tozadevni govor in sicer ga je naslovil na radikalne socijali-ste, ki so že grozili, da bodo pretrgali zvezo z ljudsko fronto zaradi obnašanja komunistov. Blum je povdaril, da bo takoj razpustil parlament in Proglasil nove volitve, kakor hitro se bo kaka stranka loči-od ljudske fronte, ker bi Potem v parlamentu ne imel več večine za seboj. V tem slučaju pa bo brez dvoma natopila v Franciji nova vlada. 2 napetostjo se pričakuje, Za kako smer se bo odločila radikalno socialistična, ^ ali bolje rečeno liberalna stranka, stranka bo namreč imela sv°jo konvencijo, ki se otvori ^ četrtek. Njene konvencije 80 vedno vzbujale splošno za DELODAJALCI PRITISKAJO KATASTROFA Med uslužbenci agitirajo za republikance. mj t 717 717DF)i Washington, D. C. — Re-iViT. j£j/i£lllL/|Publikanska stranka je dvigni- --ila velik krik, ker je senatski Človeške žrtve sobotne trage- odbor za kampanjske izdatke dije na Erie jezeru. j zagrozil delodajalcem, ki sku- —o— !šajo vplivati na svoje delav- Cleveland, O. — 19 pogre- Jstvo, da naj to odda svoj glas šanih oseb iščejo v Erie jezeru j za republikance. Tako je ome-in malo je upanja, da bi našli njeni odbor prejel od usluž- žive. Postali so bržkone žrtev bencev neke tovarne v Kansa- pretresljive tragedije, ki se je su obvestilo, da se jim je v odigrala preteklo soboto zve-'plačilno koverto dostavil listek čer severozapadno od tega!z apelom, naj volijo za Lan-mesta na jezeru. V viharju seldona in Knoxa. Odbor je zaje namreč prevrnila neka ka- [grozil, da bo vsaka taka za-nadska ladja in se kmalu nato deva prišla pred ostro preiskavo. potopila. Od ponesrečencev se | -o- jih je sedem rešilo s tem, da PAMETNO PRIPOROČILO so se krčevito oklepali rešilnih čolnov in kljubovali strahoviti sili razburkanih valov. Omaha, Nebr. — Član državne zakonodaje, W. F. Haycock, je v nedeljo izrekel nenavadno priporočilo, ki pa bi bilo na mestu. Njegov predlog je, naj bi se iz zborovalne dvorane zakonodaje odstranili DOVRŠIL POLET OKROG SVETA Burbank, Cal. -i- V nedeljo je prispel semkaj od zapada z aeroplanom in kmalu nato tudi odletel naprej proti vzhodu "leteči časnikar" H. R. Ekins, ki je prispel nato v ponedeljek v New York. S tem je ta časnikar zaključil svoj polet okrog sveta, katerega je nastopil pred 18 dnevi. MEDVED VAROVAL RANJENCA Burns Lake, B. C. — Neki raziskovalec, po imenu Arthur j vsi sedeži, da bi na ta način Gammon, ki leži v tukajšnji [morali poslanci med zaseda-bolnici, pripovedujo o čudnem 'njem stati. S tem bi se v doživljaju, ki ga je imel zAd- ogromni meri skrajšala zase-nje dni. Med tem, ko je v danja in izključile slamnatePadmm. misijonarjem za «-gozdu sekal smteko, si je zlo-|debate, ker bi' bili poslanci T,I l mil nogo in v takem položaju vsled utrujenosti prisiljeni k se je skušal privleči do svoje jhitrim odločitvam in bi tudi kabine. Šest dni se je takole taki. kandidirali za to me-plazil, toda tedaj je zapadel sto, ki jim je za resno delo. sneg in v sili je bil primoran, -o- KRIŽEMJVETA — Burgos, Španija. — Zlata v vrednosti par milijonov pezet je prejelo vodstvo uporniške armade kot prostovoljne prispevke od prebivalstva. Zlato prihaja v obliki raznega nakit j a, kakor uhanov, zapestnic, verižic, ur in podobnega. — Berlin, Nemčija. — Izredno silovit orkan je v nedeljo divjal ob severnem obrežju Nemčije, ki je ukinil vso plovbo na morju, vendar pa ni povzročil usodnih nesreč. Voda ob obrežju se je dvignila do take višine, kakoršine ni dosegla že od leta 1911. — Tokio, Japonska. — Sumi se, da namerava japonska vlada ukiniti dovoljenje za- KANDIDATA POTUJETA Predsednik se mudi ta teden na vzhodu, Landcn pa na drugem koncu Unije, v Kaliforniji. —o— Washington, D. C. — Po dolgem kampanjskem potovanju, ki ga je zadnje dni zaneslo v daljnji zapad, se je predsednik vrnil v Belo hišo, kjer pa je ostal le dva dni^da je rešil najbolj nujne posle, ki so se nabrali med njegovo odsotnostjo. Ta torek zvečer pa je zopet stopil na vlak, ki ga je odpeljal v države na vzhodu, kjer ima v načrtu šest govorov. Kandidat republikanske stranke, Landon, pa bo ta te- Med pogovorom o vaških stražah, katere naj branijo ljudi pred raznimi klateži in napadalci je nastal pretep ki je zahteval dve žrtvi. — Smrtna kosa. — Še druge novice in vesti iz starega kraja. Pri vinu in politiki Velika Dolina, 25. sept. — sin iskati po Ptuju, ne vedoč, jda je njeno truplo že v mrtvašnici, kamor jo je pri- Po goricah se oglasaio klopot-1 ,. , , v , ipelial neznan voznik. Po sinoči, ljudje tu pa tam ze trga-!..... , , . . ., , .. , ivi iziavi je vzela pokojnica ko jo, zidanice se polnijo, portu- . ,J , 1,AA , ' , . ■ je šla od doma 1-100 Din, da galka po malem -razsaja...:, v .. _ . , t • . -i , Iplaca neki račun. Pri pregle-Ukanja, petja m ne konca ne r . , , , . . . , , -i 1*1*1, dovaniu niene obleke pa niso kraia, posebno ob nedeljskih | v,. „ , , . T. . v' rv i 1* * 1 -i.* • ,nasli nikakega denarja. Pri večerih. Zabavljanja, kritizi-1 , , v . fa , ... .... . . , ,. razteleseneju so zdravniki na- rania, politiziranja je dovclj < . . , , .. , . v , , • v . sli, da ie bila zastrupljena z — zato ni čudno, da je ze ta- ' . . , j • j i arzenikom. Govori se, da je ko zgodaj med veselo razpolo-1 ... ,. , , . v . . .... pokojnica po ljudski navadi zenje m pesem goric kanila v. J, , \ » v , . .. , . |uživala ta strup, ces da prina- kaplja krvi. ^ ^ ^ ^ Mord& je usodnega V nedeljo so točili vino in 'dne zavžila preveliko množl- sučume, H«. "" "" gt od v • v neld zidanici. 'no tega strupa, ali pa se je de zaposlen na ravno nasprot-1,, , . , , . . \ , ; .. v 'Med pogovorom se je debati- na ašč zastrupila z obupa nad da se je zatekel v neki medvedji brlog. Medved ni kazal napram njemu niti najmanj sovražnosti, nasprotno, ko se je po nekaj dnevih zopet odpravil na pot proti svoji kabini, mu je žival sledila in se Idejansko zavzela za njegovo varnost. Ko je ponoči obležal onemogel v gozdu, je čutil, da je bil obkrožen od tolpe kojo-tov, ki pa se mu zaradi medveda niso upali približati. Napol mrtvega je nato našel neki drugi raziskovalec. -o- RIBA VLEKLA LADJO Mobile, Ala. — Kapitan neke ribiške ladje iz Gulport, Miss., ve povedati čudno zgodbo. Ko je bila njgova ladja vsidrana v Mississippi reki, je neka velika riba pogoltnila sidro, na kar je odplavala in vlekla ladjo za seboj 20 milj daleč celih pet ur. Riba je morala tehtati 1200 funtov. -o- PRIZNAL ŠTIRI UMORE Elko, Nev. — Mirno je priznal neki Luther Jones, bivši kaznjenec, kmalu po svoji are-DRŽAVNI POSLANEC UMRLjtaciji preteklo nedeljo - krvavi Chicago, 111. — Po dal.iši jčin, ki ga je izvršil na neki bolezni je preminul v neki farmj. p0 njegovi izpovedi so tukajšnji bolnici preteklo ne-'gjj v ne^0 kabino in tamkaj v deljo republikanski vodja v reSnici našli mrtva trupla štirih mož, vržena na kup drugo na nimanje, ker ta stranka pred- državni zakonodaji D. E). Javlja nekako srednjega ali (Shanahan. Bolan je bil od me- Povprečnega Francoza; ni niti seca maja, ko ga je zadela 7 ' , • 'srčna kap. Takoj po njegovi konservativna, a tudi ne skraj- ,srcnf \ ' , ao • , smrti se je ugotovilo, da se je nem koncu Unije, namreč v Kaliforniji, kamor je odpotoval iz Topeka, Kans., preteklo nedeljo zvečer. Govor bo imel v mestu Los Angeles. Kakor se izražajo časnikarski poročevalci, ki so zadnje dni potovali s predsednikom po zapadu, je predsednik docela prepričan, da bo odnesel pri volitvah sigurno zmago. Ne gre sicer v tako podrobnost, kakor Farley, ki trdi. da ralo tudi o vaških stražah, ki jih je občina uvedla po onem grozodejstvu v Cerini. Vsaka vas naj bi postavila vsako noč par mož v varstvo občanov. Ravno te straže pa so še veliko bolj razburile itak razburjeno ljudstvo. V družbi .so bili seveda zastopniki prvih, ki so odobravali to akcijo, nekateri drugi pa so na- sprotovali. Nič čudnega, da ca na Japonskem. Sklepa se jnost, KaKor r aney, ki uu,. ^ ^ ^^ prepir. Jurij Mat- to, ker ni nekemu ameriške- bo letošnja Rooseveltova zma- ^^ kj bi] prejšnji dan mu misijonarju dovolila po- nad Landonom se bolj si-,^ ^^ kritiziral ravna. vratka po njegovih počitnicah, ijajna kako v 1932 naci ±lpo-1 nekaterih nasprotnikov. verjem, vendar pa pričakuje lpogebno glasen je bil domačin PO NAKLJUČJU NAŠLI PRAVEGA Chicago, 111. — Dva policista sta v nedeljo skušala aretirati nekega avtomobilista, ker ni imel znaka za mestno |mu parniku Vulcania, je gro-licenco. Ko pa sta se mu pri- žila resna nevarnost od poža-bližala, se je avtomobilist po- znatno večino nad svojim na-, ^ padat. ^ jeU sem -n protnikom. Lja razni očitkj( Vmes so po- 0 'segli še nekateri prenapeteži, ki menda kar prežijo na vsako priliko spora. Najhujše pa gnal v beg. Po daljšem lovu sta ga ujela in ugotovilo se je, da je to 26 letni Jos. Sliw- ka, 1817 So. May st., ki ga ja pristanišče v Neapelu za policija išče že skoraj dva me- vožnjo proti New Yorku. seca zaradi nekega umora. skem napadu. Trije od umorjenih so bili živinorejci, eden pa okrajni komisar. zastrupila svojimi gospodarskimi težavami. Ker je raztelešenje dognalo, da je bil povzročitelj njene smrti le arzenik, ni torej misliti na umor. Seveda pa ni izključeno, da je že mrtvo Ikdo okradel, če je res imela denar s seboj. Ogenj V hiši Franca Zorka v Slovenski Bistrici je nastal ogenj, d je uničil streho in podstreš-e ter napravil nad 20.000 Din škode. Smrtna kosa V Vojniku pri Celju je umrl posestnik Valentin Kos, katerega je birmoval še škof Anton Martin Slomšek. Umrl je v starosti 93 let. — V Mariboru je umrl Ivan Peršon, upokojeni železniški paznik star 73 let. -o- Zastrupijevalka izpuščena iz zapora V okolici Novega Sada je bila pred dolgimi leti starka Amalija Pištijan, razkrinkana kot navadna zastrupi jevalka. Obsojena je bila na 15 let ječe in nihče ni tedaj mislil, da se bo še kedaj živa vrnila iz zaporov. , .„ . , , Starka je pa bila letos deležna hitel Matkovica m mu zadal i]oščenja in se je pred krat. Oglasi v Amen(vanfikem'globoko rano cez prsa m mu kim> ravno za svoj0 stoletnico Slnvonm imajo vediv> uspeh, menda ranil pljuča, da se je ____________— ---- Matkovič zgrudil. Ker je bila POŽAR NA PARNIKU Rim, Italija. — Italijanske- sta si bila v laseh omenjena domačina. Usodno je postalo, ra, ki pa je bila k sreči kmalu j^o je Jurij t Matkovič med odstranjena. Požar je izbruh-;splošnim prerekanjem odšel nil na parniku v nedeljo, kmalu potem, ko je zapustila lad. domov in se vrnil s puško. Ostali so uvideli, da lahko pride do nesreče, zato so mu ztrgali orožje. Med pretepom pa je dobil Ajster vbodljaj z nožem za vrat. Toliko moči je Ogroženih je bilo 600 potnikov, ki so se vozili na ladji, toda drugega. Jones je izpovedal, da',pristaniške oblasti so š3 pra-jše imel, da je šel za Matkovi-je postrelil drugega za dru-vočasno poslale pomoč. gem, ki je bežal domov. Pri gim, ko so ga skušali ob-je ogenj pogasil, pr.M1 o .te Barkovičevi hiši so bila vrtna vladati pri njegovem ropar- ;napravil kako resno ško<'o. vrata zaprta. Tu je Ajster do ANGLEŠKI VOJAKI ZA PALESTINO n° radikalna, kakor bi se . . utegnil0 sklepati iz njenega r^nvaj poročil oktobra KKiepau v/' njciicpo i . .„• . . /(1 !^na. Zato je tudi tako veli- svojo pnvatnotajn.o, 41 let- je ta razlika med komunističnim no Miss Helen Troesch iz 111 njenim programom. .Springfielda Komunisti so se očividno |Star 7 e ' tudi sami pričeli zavedati ne-Varnosti, ki bi jo privedel spor v 'judsko fronto, in so se zato °dloČili k obljubi, da bodo popustili od svoje skrajnosti in bolj složno sodelovali. Ome-njeni radikalno socijalistični stranki je odbor komunistične stranke pisal pismo, v kate-rem j0 je skoraj prosil, naj se ne loči od ljudske fronte, in obenem dal obljubo poboljša-nja. Istočasno so tudi zanikali resničnost obdolževanj, da dobivajo svoja navodila iz Moskve, rekoč, da sicer občudujejo napore sovjetske Rusije On sam je bil VLAK UBIL ŠEST OSEB Dayton, O. — Šest oseb je prišlo ob življenje preteklo nedeljo na nekem tukajšnjem križišču, ko je osebni vlak treščil v avto, v katerem so se vozili. Družba je obstojala iz štirih žensk in dveh moških. Ženske so bile na mestu mrtve, dočim sta moška podlegla v bolnici. pri ustvarjanju novega socijal-nega reda, vendar pa so mnenja, da se mora usoda Francija odločiti v Franciji sami. pomoč nujna, so ranjenca odpeljali v brežiško bolnišnico, j kjer so mu nudili potrebno pomoč. Zjutraj je priromal za njim tudi Ajster, ki pa je j znatno manj prizadet. -o- Nesreča ali kaj? rojstva, vrnila iz kaznilnice. Odpuščenih ji je bilo 7 let. -o- Milijonski dobitek Kakor se poroča iz Maribora, sta pri neki loteriji bila posebno srečna dva Mariborčana, ki sta imejitelja srečke, katera je zadela glavni dobitek. Dasi sta zadela le četrtinski dobitek, si bosta vendar razdelila pol mi- Ptuj, koncem septembra. V Ptuj je neznan voznik pri-ilijona dinarjev. Srečna dobitni- Slika kaže izkrcavanje angleSkega vojaštva v pristanišču palestinskega mesta Haifa, ki je namenjeno za zadušitev nemirov v Palestini. j peljal truplo neznane ženske, |in ga izročil v mrtvašnico. Do-Ignalo se je pozneje, da je to '45 letna posestnica Marija No-|vakova iz Peršetincev v občini Koračicah, katera je, pred leti, ko ji je umrl mož, hodila okrog po svetu, a se je pred dvema letoma zopet vrnila na dom ;in začela kmetovati, pa so prišle težave in se je morala zadolžiti. Poleg tega je tudi bolehala. Nekega dne se je odpravila od doma v mesto in ker zadane z nožem in hude poje ni bilo domov, jo je začel škodbe na glavi. ka pa nočeta biti imenovana, ker si ne marata nakopati na glavo nenasitnih sorodnikov. --o-- Napaden Žrtev nočnega napada ,1c postal 17 letni tkalec Ivan Majer iz Počehova, katerega so v Tompičevem drevoredu v Mariboru napadli trije neznanci ter ga tako premika-stili, da so ga morali odpeljati v bolnico. Ima tudi rane fetran 8 'AMERIKANSKI SLOVENEC Sreda, 21. oktobra 1936 Amerikanski Slovenec Prvi in najstarejši slovenski list v Amerilci. Ustanovljen leta 1891. Izhaja vsak dan razun nedelj, ponedeljkov in dnevov po praznikih. Izdaja in tiska: EDINOST PUBLISHING CO. Naslov uredništva in uprave: 1849. W. Cerroak Rd., Chicago Telefon: CANAL 5544 Naročnina; ........$5.00 ____2.50 ______ 1.50 Za celo leto Za pol leta Za četrt leta Za Chicago. Kanado in Evropo: Za celo leto____________________$6.00 Za pol leta____________________3.00 Za četrt leta ....................1.75 Posamezna številka _____________________ 3c The first and the Oldest Slovene Newspaper in America. Established 1891. Issued daily, except Sunday, Monday and the day after holidv*. Published by: EDINOST PUBLISHING CO. Address of publication office: 1849 W. Cermak Rd., Chicago Phone: CANAL 5544 Subscription: For one year ________________ For half a year________ For three months__________ „_..$5.00 ___2.50 1.50 Chicago, Canada and Europe: For one year_______ __________$6.00 For half a year_______________3.00 For three months_____________1-75 Single copy_________________________ 3c Dopisi važnega pomena za hitro objavo morajo biti doposlani na uredništvo vsaj dan in pol pred dnevom, ko izide list, — Za zadnjo številko v tednu je čas do četrtka dopoldne. — Na dopise brez podpisa se ne ozira. — Rokopisov uredništvo ne vrača. Entered as second class matter November 10, 1925, at the post office at Chicago, Illinois, under the Act of March 3, 1879. Mnogi mislijo, da bi katalonska osamosvojitev ne mogla biti definitivna. Preveč da je skupnih interesov, ki vežejo Katalonijo in Španijo, da bi mogle živeti druga ob drugi brez znatne škode za dobrobit obeh narodov. Toda to ne drži popolnoma. Kajti prav isto se je nekoč reklo o Portugalski, ki pa je v stoletni samostojnosti pokazala, da enotnost Pirenejskega polotoka ni nikaka politična dogma. Z možnostjo neodvisne Katalonije je torej treba računati. Tudi če Francove čete nadvladajo ljudsko fronto v stari Španiji, bo vendar treba še čisto posebej in ločeno laži z°Per J obravnavati katalonsko vprašanje. Ali se bo to zgodilo z tem hocejo na10 mečem v roki, ali pa za zeleno diplomatsko mizo, to je odvisno od politične moči in uvidevnosti bodočih zmagovalcev. v?' lis® Katalonci in Španci Mnogo se je že o tem pisalo, kako usodne bi bile posledice, ako bi v Španiji zmagal marksizem. Prenagljeno je še razmišljati o tem, kakšne bi pa bile posledice, ako bi zmago odnesli nacionalisti, to je bela fronta. V tem primeru bi pa sosebno zanimivo bilo razmišljati o tem, kakšen bi bil odnos med Barcelono in Madridom. Za slučaj, da beli zavzamejo Madrid, kar bi že dejansko pomenjalo njih zmago, bi pa ne bilo odveč načeti vprašanje, kakšno stališče bi zmagoviti Franco zavzel do Katalonije. Znana stvar je, da se nobenemu Kataloncu ne sme reči, da je Španec. Takoj vam bo namreč odgovoril, da je Katalan, pripadnik različnega naroda, različnega jezika in različne tradicije. Katalonci imajo ognjevito ljubezen do svoje zemlje, do svojega jezika in do svoje preteklosti. Iz ljubezni do teh svojih nacionalnih vrednot so se vrgli v naročje levice. Ali je morda to paradoks? Ne: to je zgodovinsko dejstvo. V srednjem veku pod vladavino avstrijske .hiše je Katalonija uživala široko avtonomijo, ki ji je garantirala tri pomembne avtonomne organizme: lastne katalonske kor-tese, ljudska zastopstva, lastno katalonsko upravo in avtonomno mestno upravo v Barceloni. Španska nasledstve-na vojna v 18. stoletju je istočasno bila državljanska vojna in obenem mednarodna vojna. Aragonija, Katalonija in Valencia, ki so v srednjem veku tvorile enoto pod ara-gonsko krono, so se bojevale za Karla Avstrijskega, medtem, ko je ostala Španija stala na strani Filipa Bourbon-skega. Z zavzetjem Barcelone 1714. leta so Bourbonci zmagali. Z malimi presledki so kljub nejevolji, kljub protestom in uporu Kataloncev vladali nad njihovimi pokrajinami nad 200 let vse do padca Alfonca XIII. 1931. leta. Bourboni, torej Francozi, ki jim je bil habsburškonemški fevdalni avtonomizem tuj in zoprn, so napravili usodno napako, ki še danes leži nad Katalonijo in naravno seveda tudi nad celo Španijo. Mesto pametne decentralizacije in avtonomije zgodovinskih pokrajin, so uvedli strogo centralizacijo, ki je odpravila nekdanje pokrajinske svoboščine in ki je Katalonci niso nikdar od srca sprejeli. Katalonski ideal je vedno bil in je ostal povrnitev nazaj k svojim tradicij onalnim svoboščinam, v katerih edino so videli možnost, da politično ostanejo kot narod. Radi tega so v jedru vedno bili proti režimu Bourboncev. Katalonija je prva od španskih provinc postala republikanska, toda ne iz ljubezni do republike, temveč iz ljubezni do samostojne Katalonije. Dne 14. aprila 1931. leta so v trenutku, ko je padel Alfonz XIII., oklicali Katalonijo republiko. Nekaj dni pozneje so se zadovoljili z jako žiroko avtonomijo podi imenom Generalidad de Katalunya. Leta 1931. republikanci iz ljubezni do Katalonije, so Katalonci leta 1936. postali levičarski revolucijonarji iz ljubezni do iste Katalonije. Izvzemši mal odstotek, ki svetovnonazorno brezpogojno odklanja sodelovanje z levičarji, smatra velika večina katalonskega naroda vojaško ustejo generala Franca za zelo nevarno katalonskim nacionalnim svoboščinam. Boje se, da bi utegnil zmagoviti general uvesti centralistični režim, kakor ga je Španija poznala pod vlado bourbonske monarhije. Vsled tega imajo boji med levico in desnico, ki pretresajo iberski polotok, v Barceloni drugačen značaj, kakor pa v Madridu, v Burgosu ali v Sevilli. Misel, ki v Barceloni prevladuje, je sledeča: držati za vsako ceno katalonske svoboščine! Te svoboščine je levica obljubila in tudi dala, medtem ko jih je desničarska vlada ono leto, ko je bila na oblasti, ukinila. Torej je treba, da je Katalonija na strani levice. Le tako si moremo razlagati ponovne jako hude napade levičarskih čet na Balearske otoke, ki so po veliki večini v posesti belih. Napadov ni organizirala španska vlada ampak barcelonska. Katalonci namreč ne morejo pozabiti, da so prekrasni Baleari nekoč spadali k avtonomni Kataloniji. Vsled tega mislijo, da bi njihova posest v rokah katalonske vlade bila dragoceno poroštvo za dosego katalonske narodne samostojnosti. Katalonija ima slej-koprej v vidu popolno nezavisnost svojega ozmlja od ostale Španije. Radi tega bi želela že sedaj v državljanski vojni zaokrožiti svoje narodno ozemlje. REV. CIRIL ZUPAN, ZLATOM AŠNIK Pueblo, Colo. Častiti jubilant! Društvo sv. Ane, društvo Krščanskih mater Vam iskreno častita k Vašemu imenitnemu dnevu petdesetletnega delovanja v vinogradu Gospodovem, za zveli-čanje naših duš. Lep je novomašnik, častitljiv je zlatomašnik. Redki so' prvi, še veliko bolj redki pa drugi in le malo jih je, ki dočakajo zlate maše, te pomenljive slave, ki je lahko rečemo, že nekako predplačilo božje, za trud in delo v božjem vinogradu. — Bog Vam je naklonil, č. zlatomašnik, to milost in Vas obvaroval nesreče. Bodi tisočkrat zahvaljen za to, da nam je dal zlato-mašnika. Za Vas, č. zlatomašnik pa molimo k Vsemogočnemu, naj Vam da dočakati še dijamantne maše. — Bog Vas živi naš častitljivi župnik-zlatomaanik Rev. Ciril Zupan! — Kaj mislite cenjeni čita-telji Amerikanskega Slovenca, ko berete te vrstice v današnji številki priljubljenega časopisa? — Pomislite. Naš zlatomašnik so celih 43 let župnik v naši cerkvi Marija Pomagaj. Ustanovili so našo faro in neumorno delovali tu med nami. — Vsi smo prišli od daleč, čez široko morje, v to deželo iskat sreče. Bili smo še vsi mladi, fantje in dekleta. Potem smo si ustanovili domove. Prvo je bilo to, da da so nas č. g. župnik vse dobro pripravili in podučili in poročili. Tako je rastla naša slovenska naselbina v Puebio in šteje danes 250 družin, ki so farani cerkve Marije Pomagaj. — Potem ste nam, č. župnik — zlatomašnik krstili otroke; jih pripravili za prvo sv. obhajilo in lepo število otrok, kateri so dorastli, tudi že poročili. — Toliko let smo skupaj delovali za obstoj naše fare, da smo se vsi skupaj postarali. Danes, petdeset let nazaj, ste č. zlatomašnik prvič v božjem hramu zapeli veličastno "Glorio," ki je odmevala do nebes. Kolikokrat Ste od takrat ponovili ta slavospev izpred oltarja. Tisoč in tisoč- krat je bilo to. — Kolikokrat Ste nas blagoslovili izpred ta-bernaklja; kolikokrat v spo-vednici nam lajšali dušno gorje ; koliko bolnikov Ste pripravili na srečno pot v večnost; koliko Ste jih potolažili v teh 50. letih Vašega delovanja v Gospodovi službi; koliko Ste storili za zveličanje naših neumrjočih duš. — Za vse to se Vam me članice društva sv. Ane in društva ščanskih mater in žena, na tem mestu iskreni zahvaljujemo. Zahvaljujemo se Vam za vse, kar ste storili za nas in naše družine. Naj Vam bo Bog obilen plačnik v nebesih j in na zemlji. Zato zakličimo ,Prisel živi ni brod, kateri je bil po prejšnji vladi prepuščen svoji usodi, v varno pristanišče in ga ne samo popravil, ampak docela prenovil, da lahko vozi po še tako razburkanem morju, pa se še najde takih ne-hvaležnežev, ki poslušajo zelo razširjene ameriške novine, ki hinavsko zavijajo in trosijo in s m deželo zopet upropastiti. Ti, ki tako pišejo zagovarjajo samo milijonarje in njihovo eksistenco, medtem ko se za delavce in druge, ki ne premorejo milijonov, ne brigajo prav nič in bi jim bilo prav, če bi vse vrag odnesel. Zato moramo vsi glasovati za sedanjega predsednika Koosevelta in si tako zasigu-rati svoj dom in svoj obstoj in to sebi in svojim otrokom. — Pozdrav in nasvidenje na seji v sredo 21. oktobra. M. Popovich, preds. -o- KAJ NOVEGA MED FAR- smo bili vsi skupaj pomešani, kot "kočevski greh", kot se izražajo v starem kraju. Ob takih prilikah smo vsi 'angleži', čeprav se s tem mučimo; kar malo "smart" se naredimo, pa je vse OK. Ko smo se že odpravljali domov, mi eden reče, da kako bo s prezentom za ženina in nevesto. Kmalu je bilo tudi to opravljeno. Kaj hitro smo zbrali skupaj, da smo imeli za "silver set" katerega smo jima darovali in za katerega se bosta že sama zahvalila. Voščili smo jima prav iz srca, da bi še za 50 letnico poroke bila zdrava in vesela, pa da bomo za takrat še kaj boljega pripravili. Želimo jima zdravja in veselja še dolgo let, saj sta oba dobra in prijazna. Žena je doma iz Ivanjega sela na Notranjskem, po domače so ji rekli Urbasova Franca; ženin je pa iz Št. Petra, tudi na Notranjskem. so večeri že dolgi postali. Vidiš, kako fajn smo se imeli pri stricu; kar vem, da se ti je kolcalo, ko si "brala. — Pozdrav. Mary Brayer -o- LISTNICA UREDNIŠTVA Zadnji petek se je neka o-seba iz Waukegana, Illinois, poslužila zelo nepoštenega čina. Poslala je nam oglas s sledečim besedilom: "Ženitna ponudba. Seznaniti se želim s Slovenko v starosti od 45 do 55 let. Anton Bonač, 917 Adams Street, Wfvukegan, Illinois." Zraven je bil poslan v pismu znesek ..za ..plačilo ..oglasa v znamkah. Mi smo ta oglas prejeli, plačilo zanj vknj|ičjili in mislil?, da je ta oglas resnično poslan po rojaku Mr. Bonaču, kakor podpisan na listku in na kuverti.. Včeraj pa prejmemo pismo od MARJI V WISCONSINU Marshfield, Wis. Za nekoliko prostora prosim, da sporočim nekaj novic čitateljem Amerikanskega Slovenca. — Lahko bi na dolgo in široko pripovedovala, pa za j kaj takega nimam časa, zato bom le bolj važne stvari napisala, ker sem že več osebam obljubila, da bom poročala, bo bolj hladno postalo. Kakor je vsem znano, smo imeli letos veliko sušo, pa je Mr. Antona Bonača z istega na-Nekaj novega je bilo to, ko!slova in mesta> da je z razoča-Frank že 27 let' dež, ki je suho zemljo vsi: Bog Vas živi Rev. Ciril 'pošteno nam0Čil in t0 je Zupan, naš častiti župnik-zla- prva dobrota, to smo _je bili tomašnik! Za dr. sv. Ane, dr. Krščanskih žena in mater. Josephine Meglen, preds. --o- VOLITVE SO PRED NAMI So. Chicago, 111. Člani Jugosl. Araer. Cit. Pol. kluba se vabite na sejo, katera bo v sredo 21. oktobra ob 8 uri zvečer v srbski dvorani na 98 in Commercial ave. Seja bo važnega pomena, ker se bodo na seji potrdili (in-dorsirali) kandidatje za bližajoče se volitve ki bodo 3. nov. Cenjeno članstvo. Zavedati se moramo, za kaj se gre pri teh volitvah. Vsakdo, ki zdravo misli, se še dobro spominja, kolika nesreča' je vladala prod svoje jdobrim tremi leti in pol. Kdo je zakrivil to nesrečo? Gotovo ne sedanja vlada Združenih držav. — Prejšnja vlada je gledala brezbrižno na gorje ki je nas tlačilo in ni niti s prstom mignila, da bi še rešila kar bi se dalo takrat še rešiti. PrejSadali smo iz dneva v dan, pomoči pa ni bilo tudi takrat ne, ko je bila dežela na robu propada. Pa je leta 1932 prišel v deželo mesec november in z njim volitve, pri katerih je ljudstvo našlo svoje rešitelje in odpomoč v stiski ki ga je tlačila. Izvolilo si je današnjega vodjo, oziroma predsednika Mr. Franklin Delano Roosevelta, ki je razumel kaj ljudstvo hoče. Neustrašeno jo začel reševati kar se je še dalo rešiti. Ko je ta mož velikih misli in talenta pripeljal zavože- deležni, kajti o dobrotah se namenila danes .— Vročina nas je poletju, po dežju so nas stric vabili v podala Rozi ter njenim možem zadnji teden na pot. Ko pridemo do hiše, zagledamo strica pred hišo na gugalnici. Vesel je bil, mi pa še bolj. Miza. obložena z vsemi dobrotami nas je že čakala pripravljena in ko prav dobro se nam je prileglo. Potem smo se odpravili na 'ogledovanje po vrtu. Pa pridemo do nekega grmovja in ko to stvar dobro pogledam, vidim da je to paradižnik (tomato,) visok "samo" sedem čevljev. Nam se je tam prav poročati, [dopadlo. Farme lepe, veliko mučila v koruze, da jo ima en farmar je pa bilo itudi po sto akrov; tudi alfalfo sem takoj bolj prijetno in smo po-1 pridelujejo in sojo (soy stali dobre volje. Tudi letina ibean). Kolikor smo jih tam še ni tako preslaba kot je bilo 'obiskali, vsem prav lepa hva-pričakovati in tudi dozorelo la za prijaznost. Samo pri je vse. Sevede bi bilo pa še J.Joe Makše so bili žalostni, kar veliko boljše, če bi bil prišel pa ni čudno. Tako lepa pun-dež o pravem .času. Pa, bodi- čka, stara osem let, kot igrač-mo s tem zadovoljni kar ima- ka prijazna, pa jim je zbole- da Če mo, saj že pregovor pravi bodi z malem zadovoljen, češ kedaj kaj več doseči. j Preteklo poletje so nas ho- Jin se že za njo bojijo dili obiskovati razni prijatelji, potolaženi. Štiri dni smo bili umrle. Še cla nam je bilo bolj prijetno. Ce pa smo hoteli še bolj lušt-ni biti, pa smo si sami kaj pripravili, kot ohceti in razne party. Tako smo se enkrat dogovorili, da spravimo vse domače skupaj in gremo na skrivaj k Mr. in Mrs. Peter Rotar, ker smo sumili, da imajo kmalu obhajati 30 letnico. Posrečilo se nam je to 12. septembra. Našli smo ga vsega zamaknjenega v "cajtenge" in se še zmenil ni za par oseb, ko smo stopili k njemu, ampak kar naprej je bral. Ko pa zasliši trobi j en je in vriskanje, pa le pogleda kaj je in preneha z branjem. Tako smo spravili "ženina in nevesto" v dobro voljo, katero jima je pa le mučila skrb, s čim nas bosta postregla. Kmalu so. pri-trkljali enega okroglega in za njim še drugega, pa tudi drugih dobrot nam ni zmanjkalo. Preveč bi vzelo dragocenega prostora, če bi hotela vse navzoče imenovati po imenu. Tukaj ranjem bral ta oglas ter da on Illinois. Tako sva se tega ni nikdar poslal, marveč da z možem in hčerko |se hoče v tem slučaju nekdo iz njega in uredništva lista norca briti. Ta čin kdorkoli ga je že naredil ni lep, ni pošten in je po zakonu zločin. Kot tak je strogo kaznjiv, ker je bil poslan potom pošte. Tisti, ki je to storil naj bo toliko pošten in naj ta nečedni čin v listu tudi javno prekliče, drugače se bo njegov rokopis izročilo poštnim oblastem, ki ga bodo izsledile in nato kaznovale. Tako poziva Mr. Anton Bonač, kateremu se pridružuje tudi uredništvo tega lista. To naj gotovo stori tekom enega tedna, ali pa se bo nastopilo kakor povedano. Mr. Bonač pa naj uredništvu oprosti. Mi smo mislili v dobri veri, da je oglas resnično po njem in od njega poslan. Niti najmanj nismo mislili, da bi se kdo hotel šaliti v tej zadevi. Uredništvo "A. S. ZLATO V RASTLINAH Na letnem zborovanju Britske znanstvene družbe je poročal prof. dr. Nemec iz Prage, da vsebujejo neke rastline zlato, ki so 'ga vsrkale in nabrale kakor dru- la in umrla. Zares žalostno za starše; že • tri hčerke so jim eno majhno imajo Bodite tam in smo šli tudi v Bloom-ington in Peorio, kamor so nas j zapeljali naš stric, za kar jim prav lepa hvala. Oni že vedo, kako človeku ustreči, nikamor jim ni predaleč in nikoli prepozno, da bi ne ustregli. Hvala lepa vsem. Hvala tudi moji eestrični Uršiki za tako postrežbo. Vidi se ti, da si kuharica "numar 1." — Nazaj grede smo se peljali skozi Milwaukee, kjer imamo tudi lepo število prijateljev in znancev, katere smo obiskali. Prav lepa jim hvala za vso prijaznost. Kadar imate priliko, pa nas obiščite in vam bomo skušali vašo prijaznost povrniti. Hvala vsem in srčni pozdrav od nas, hčerke in njenega moža, čeprav ni Slovenec, pa se mu je povsod do-padlo. Toliko naj bo za enkrat dovolj. Sedaj se pa naj katera druga oglasi. Kaj pa ti Ančka, v Mislton, le naškribaj kaj, da bomo brali, saj sedaj ,1 ge snovi. Eksperimenti so pokazali, da vsebuje tona pepela neke avstralske rastline nič manj nego 610 g zlata! -o- MRTVO OKO DALO VID SLEPCU Sloviti italijanski kirurg prof. Franceschetti v Rimu je presadil roženico nekega mrtvega 19-letnega dekleta v oči nekega slepega moža. Mož je popolnoma spregledal. Profesor pravi, da se more takšna operacija posrečiti le tedaj, če sta mrežica in vidni živel, nedotaknjena in če izvira organ, ki naj se prenese, od osebe nasprotnega spola. -o- Kako se imajo drugi, naj te zanima, dokler ti ni to v škodo; pazi pa nase, kako ravnaš sam, da ne boš v zatmeh drugim. * Tisti, ki podpiše razne pogodbe, ne da bi jih prej prečital in proučil, je podoben mladi ribici, ki hlastne po vsakem trnjku. TARZAN IN OGNJENI BOGOVI (Metropolitan Newspaper Servi^j Napisal: Edgar Rice Burroughs jp-^TPsn Vsa naselbina južnih Canaanitov je hotela to zmago nad tujci veselo proslaviti. Zato so priredili veliko veselico, pri kateri se je rajalo in plesalo. Vsi so pa z občudovanjem opazovali Tommyja, ko je učil Arbelo modernega plesa in Arbela se je vsa vesela vrtela, dasi sama ni vedela ali prav ali ne. Ko sta bila Tommy Welsh in Arbela že utrujena, sta se vsedla na bližnjo klop in Tommy je Arbeli pripovedoval o New Yorku in o drugih rečeh, ki so Arbelo vidno zanimale. Z druge strani sta ju pa opazovala Jerry Jones in Lady Beth, ki sta se tudi z drugimi vred udeležila te velike sabave. Medtem, ko so se Tarzanovi vojaki zabavali in slavili zmago, je Boris Garetto sklical posvetovalni zbor, na katerem so se pomenkovali, kako bodo napadli in presenetili Tarzana in njegove suličarje. "Vzdignili se bomo z dva tisoč mol broječo vojsko in kri bo tekla, kakor je ta dolina še ni videla." Samim zborovalcem je mraz pretresel kosti, ko so slišali kako je Garetto zagrozil Tarzanu in njegovim borilcem. Tarzan se ie pa drugi dan, med tem, ko je Boris Garetto imel vojno posvetovanje; odpravil v gore, da se tudi on pripravi na vojno, za katero je hotel pridobiti svoje nove zavezniki. Sreda, 21. oktobra 1936 AMERIKANSKI SLOVENEC Stran 3 ....................................................................................................................... ................................... Zapadoa Slovanska Zveza COLORADO Izdatki za mesec september 1936. — Disbursements lor September, 19.36: Povrnjena rezerva prestoplim članom v aktivni odd.: Reserve refunded to members transferred to Adult dept.: John Metelko .................................................................$ -55 Mildred Uzelac ............................................................ 100 Agnes Vidmar ..........................................•---•--.............. S.05 Skupni izdatki — Total disbursements...............................................................................................6-60 DENVER Naslov in imenik glavnih uradnikov. UPRAVNI ODBOR: Predsednik: Anton Kochevar. 1208 Berwind Ave., Pueblo, Colo. Podpredsednik: Geo. J. Miroslavich, 3724 Williams St., Denver, Colo. Tajnik: Anthony Jeršin, 482S Washington St., Denver, Colo. Blagajnik: Michael P. Horvat, 4417 Penn. St., Denver, Colo. Vrhovni zdravnik: Dr. J. F. Snedec, Thatcher Bldg., Pueblo, Colo. NADZORNI ODBOR: Predsednik: Matt J. Kochevar, 328 Central Block, Pueblo, Colo. 2. nadzornica: Mary Grum, 4949 Washington St., Denver, Colo. 3, nadzornik: Joe Blatnik, 2609 E. Evans, Pueblo, Colo. POROTNI ODBOR: Predsednik: Frank Primozich, 1927 W. 22nd PL, Chicago, 111. 2. porotnica: Johana V. Mervar, 7801 Wade Park Ave., Cleveland, Ohio. 3. porotnik: Joe Lipersick, Jr., Rockvale, Colo. 4. porotnik: Anton Rupar, 408 E. Mesa Ave., Pueblo, Colo. 5. porotnik: Mike Popovich, 9602 Ave. X., S.o. Chicago, 111. URADNO GLASILO: "Amerikanski Slovenec", 1849 W. Cermak Rd., Chicago, 111. Vse denarne nakaznice in vse uradne reči naj se pošiljajo na glavnega tajnika, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora. Prošnje za sprejem v odrasli oddelek, spremembe zavarovalnine, kakor tudi bolniške nakaznice, naj se pošiljajo na vrhovnega zdravnika. Z. S. Z. se priporoča vsem Jugoslovanom, kakor tudi članom drugih narodnosti, ki so zmožni angleškega jezika, da se ji priklopijo. Kdor želi postati član Zveze, naj se oglasi, pri tajniku najbližnjega društva Z. S. Z. Za ustanovitev novih društev zadostuje osem oseb. Glede ustanovitve novih društev pošlje glavni tajnik na zahtevo vsa pojasnila | in potrebne listine. SLOVENCI, PRISTOPAJTE V ZAPAD. SLOVANSKO ZVEZO! Sick Benefits Paid: $11,865.62 FINANČNO POROČILO ZSZ. ZA MESEC SEPTEMBER 1936. FINANCIAL REPORT OF THE WSA. FOR SEPTEMBER, 1936. Št. dr. Prejemki Izdatki Lodge Dis- No. Receipts bursements 1.. . $320.17 $91.00 3.... . 401.13 174.00 , 4.... . 75.22 85.00 5.. .. 254.93 42.00 6.... . 76.81 16.00 7...... . 307.56 207.00 8.... .. 38.99 —.— 9... . 202.41 67.00 11.. . 35.52 -—.— 13..... .. 22.21 27.00 14..... 139.72 34.00 15......... 43.36 17.50 16......... 267.96 44.00 17......... 111.06 38.00 20 75.72 15.00 21 132.71 6(A00 22......... 80.64 15.50 23......... 89.05 —.— 24......... . 66.87 28.00 25......... .. 16.29 —.— 26......... 52.58 9.00 Skupaj Total Št. dr. Prejemki Izdatki Lodge Dis- No. Receipts bursements 27.......... . 20.47 40.50 28.......... . 33.29 1 98.00 29.......... . 134.00 x 103.00 30.......... .. 29.68 —.— 31.......... .. 18.46 —.— 32.......... .. 127.02 21.00 33.......:.. . 111.75 19.00 34.......... 13.02 —.— 36.......... . 95.67 —.— 37.......... 43.83 —.— 38.......... 42.77 38.00 40......... 31.41 18.00 41 185.01 1525.00 44......... .. 43.40 136.50 45......... .. 36.36 —.— 46......... 24.99 10.00 48......... 20.83 51.00 50......... 26.31 —.— 51......... .. 33.02 271.00 52......... 30.97 —.— 53......... 19.71 —.— 3932.88 3849.00 Preostanek — September 30, 1936 Balance. Bolniške podpore izplačane Ldg. No. Name of member Dr. št. Ime člana(ice) "Anzachek Adolph Perhay Joseph Sabec Louis Vesel Amelia K. Levstck Frank Novak Anthony Pavlovec George Petrovich John Mismash Joseph Hren Anton Hren Johana Fabiancic Agnes Boytz Katherinc Kastelic Jennie Kohut Anna Raitz Mary Kukovich Agnes Adamič Anton Adamič Louis Stenovec Olga John Jesih Rehol Joe, Sr. Badovinac Geo. Krasek Frank Stonich Katherine Danailoff Angelo Tursick Joe Stalcar Anna Likar Caroline Zajec Gregor Mismash John Palachik Dominic B.ozic Mary Bozic William Hribar Frank Nagrado za novo društvo, provizije in zdravniška preiskava: Prizes for new lodge, commissions and medical examinations: Tomsic Frank M............................................................................... Amount . Dr. št. Ime člana(icc) Vsoto Vsoto Ldg. No. Name of member Amounl $14.00: 28 Zerngast Vincent 6.00 17.00 ,29 Kostanjsek Mary 28.00 16.00 I 32 Basey Frank 7.00 44.00 32 Krištof Ivana 14.00 45.00 33 Roycht John 19.00 2.9,00 :38 Kovatch Tony 38.00 12.00 40 Milosevic!] Andrew 18.00 13.00 41 Yavornick Edward 25.00 35.00 46 Smith Marie 10.00 12.00 48 Malensek Gus 20.00 30.00 48. Zitko. John 31.00 16.00 51 Hribernick John 46.00 24.00 10.00. Skupaj — Total 1037.50 27.00 33.0.0 Operacije — Operations: 38.00 50.00 3 Novak Anthony 75.00 7.00 4 Mismash Joseph 50.00 10.00 7 Kukovich Agnes 75.00 27.00 28 Hribar Frank 75.00 34.00 29 Drobnich Frances 75.00 17.50 44 Lattery Josephine 75.00 30.00 44 Lattery Mary 25.00 14.00 51 Hribernick John 150.00 8.00 51 Swigle Mary 75.00 30.00 15.00 Q nn Skupaj — Total 675.00 o.UU 15.50 Smrtnine — Death Claims: 28.00 21 Skerjanc Frank 600.00 9.00 41 Evanetich Rudolph 1000.00 23.00 41 Intihar Frank 500.00 17.50 17.00 Skupaj — Total 2100.00 44 36.50 Obresti — Interest: 3%....................$105.00 V/2%................ H2.50 6%.................... 15.00 3 ................ 105.00 3 yi%................ 7.41 6%.................... 180.00 5%.................... 25.00 5/2%................ 33.00 5 Wto........-....... 5375 $7000 U. S. Treasury, $5000 Alamosa, Colo. School Dist. No. 3, $500 Clayton, N. M. Pav. Dist., $6000 Arkansas Highway, $"124.98 Arkansas Highway, $6000 Dumas; Tex. Sewer, $1000 Albuquerque, N. M. School, $1200 Huerfano Co., Colo. Sell. Dist. No. 51, $2000 Metropolitan Properties, $1000 Hranilna vloga bdges................. 3,932.88 $636.66 10.00 Skupni prejemki od dri ■Skupni prejemki — Total receipts ........................... Preostanek — August 31, 1936 Balance............... Skupaj — Total .. 4,579.54 .. 223,926.84 ..$228,506.38 Izdatki — Disbursements: c . ^ , . . ......................$2100.00 ^mrtnmc — Death claims ...................................................................................jq Bolniške podpore — Sick benefits .............-............................................................675 00 Operacijske podpore — Operation benefits ................................................• Nagrade in provizije — Prize and commissions ...................... Skupni izdatki društvom—Total disbursements to lodges Razni izdatki- 3849.00 Čekovna knjiga Miscellaneous disbursements: „ ...„ ........ Check book.............-..................... f3.06 \r..: . . ,, . .. 15.00 *;aJ«mnino pisarne — Kent ..................................... aittiška plača — Secretary's salary............................ ^ajniška plača -- Treas. salary ........................... Ki 'sej za št. 33 Cut for lodge No. 33.. Telephone Telefon — ____- 1>r«nija na kup. obvez,—Premium 011 bond acq..... ^oteženi obresti 11a kup. obveznici—Acc. int. on bond acquired .................................................... Vnovčenje Skujini 150.00 43.75 4.46 4.08 27.80 PREMEMBE V ČLANSTVU ZSZ. ZA MESEC SEPTEMBER 1936. CHANGES IN MEMBERSHIP OF THE WSA. FOR SEPTEMBER, 1936. Pristopili — Entered: K št. 1 iz ml. odd.: Anton Kumar, c. 5302, R. 18, zav. $500 in $1. K št. 3: Mary Mosco, c. D-53, R. 24, zav. $500 in $1. K št. 14 iz ml. odd.: John Metelko, c. 5292, R. 16, zav. $500 in $1; Mildred Uzelac, c. 5293, R. 18, zav. $1000 in $1. K št. 16 iz ml. odd.: Agnes Vidmar, c. 5294, R. 18, zav. $500. K št. 21: Anton Klanclaer, c. B-304, R. 19, zav. $500 in $1. To No. 33: Simon Mockus, c. 5301, C. 29, ins. $250. To No. 37: Bertha Williamson, c. 5295, C. 23, ins. $500 and $1. K št- 38: John Kovatch, c. 5296, R. 22, zav. $1000 in $1; Bill J. Martin, c. 5297, R. 28, zav. $250 in $1. To. No. 41 from juv. dept.: Charles Milavec, c. 5298, C. 18, ins. $500 & $1. K št. 45: Lucas Sankovich, c. 5299, R. 26, zav. $1000 in $1. To No. 52: Joe Palusso, c. 5300, C. 21, ins. $1000 and $1. To newly organized lodge Western Star No. 53, at Aguilar, Colo.: Angela Cattani, c. D-54, C. 30, ins. $500 and $1; James Federico, c'. D-55, C. 22, ins. $500 and $1; Joe V. Gioga, c. D-56, C. 17, ins. $500 and $1; John Morgan,, c. D-57, C. 24, ins. $500 and $1; Buford B. Nelson, c. D-58, C. 31, ins. $500 and $1; Martin Perusek, c. D-60, C. 22, ins. $500 and $1; Tony Peru-sek, c. D-61, C. 26, ins. $1000 and $1; Edward Sabec, c. D-62, C. 25, ins. $500 and $1; Harry Smith, Jr., c. D-63, C. 30, ins. $500. and $1; Augustine Smo-lich, c. D-59, C. 23, ins. $1000 and $1. This lodge was organized by Frank M. Tom sic, pres. of Colo. Flower lodge No. 44. Thank you, brother Tomsic! Zopet sprejeti — Reinstated: Pri št. 16: Louis Lesar, Jr., c. B-112; Joseph Bozaich, c. 502. Pri št. 22: Katie Starcevich, c. 1898. Pri št. 23: Matt Ogrinc, c. 1811: Amalia Strumbelj, c. 2777. Pri št. 29: Marie Fabian, c. 4554; Albina Hochevar, c. 4555; Mary Pu-cel, c. 4423; Anna M. Smolik, c. 4946. At No. 50: Adam D. Lepore, c. 5091; Ralph Lepore, c. 5194. Prestopili iz razreda A v D — Transferred from class A to D-Pri št. 7: Katarina Vtiksinic, c. D-51 (2498). Pri št. 28: Michael Lukach, c. D-52 (766). Prestopili _ Transferred: Od št. 8 k št. 33: Frank Pistotnik, c. 367; Margaret Pistotnik, c. 879. Suspendirani — Suspended: Pri št. 3: Mary Petric, c. 3511. Pri št. 8: Catherine Frere, c. 4168. Pri št. 17: Nick Di Paolo, c. 5223. Pri št. 21: Joseph Tekavec, c. B-183; Math Lah, c. 4352. Pri št. 24: Emma Medrano, c. 5202; James Medrauo, c. 5203 Pri št. 25: Anna Malkovich, c. 4865. Pri št. 26: Antonia Chop, c. 5204; Stephen Choppie, c 4886 ^t No. S3: Vlile Zigela, c. 4625. Pri št. 36: John J. Nemanich, c. 5085. At No. 41: Frank Kvas, c. 4682; Chas. D. McCarty c B-290 row V. Tanko, c. 5253. At No. 46: Margaret Kimmick, c. 4528. Umrl — Died At the lodge No. 41 died September 4, 1936: Frank J. Intiliar, c 4746 C Cause of death: Chest crushed when coal and rock fell on him at Regal November 16, 1931, Insured for. official organ and I feel that they should avail themselves of the opportunity of submitting reports frequently and not depend upon me to do the writing. What do you say, members, are you going to experiment a little as news commentators? I hope you do. I wish to congratulate the members of the WSA. in their wise and splendid selection of brother Mike Popovich as the 5th member of the Judical Committee. Also, on behalf of myself, I wish to congratulate Mike on his election as a supreme officer of our organization. The rank and file of our organization have chosen you, Mike, and now it's up to you to show them that their confidence in you has not been misplaced — and the best way to do that is to get out and work hard for our .good mother WSA. Fraternally yours Leo Jurjovec, Pres. -0- CHICAGO YOUNGSTER'S BRANCH NO. 2, WSA. Chicago, 111. Who-o-o-o-o-o This is station CYB2, the biggest and greatest station in the world. We have again with us, one from whom we haven't heard for a long time. It's our very good friend, "The Shadow". Take it, away. Ha, ha, ha, It is I, "The Shadow". Have you missed? Well, today I have a lot of news for you. Meeting for Oct. 14, 1936 was very well attended. What we want though is more activity. We are planning to organize a "Dramatic Club" for our members, so that when we give entertainment at our meeting we know who we can rely on. This will also enable us to have more fun. The dramatic director will be our financial secretary Miss Bernice Fajfar with the help of Miss Ann Primozich, who is a( very good worker. With the two girls, running this, we know, we shall have many enjoyments. By the way you know the girls both take dramatic lessons and this they say, will help them very much. Well, girls, I wish you all the success. We went to the theater, Monday and saw Bing Crosby in "Rhythm On The Range". It was enjoyed by all. What's happened to the Lib- NOVI If37 VZORCI V boljši svit —* boljši vid SVETILKAH & Te svetilke in mnogo drugih vzorcev razkazujejo v Commonwealth tricnih prodajalnah. se zdaj ELEK- Edison Malo naplačilo, preostanek mesečno z vašim računom za elektriko. Trisvečnati reflektor talna svetilka. Izbira med slonokoščeno in pozlačeno ali bronasto $14.94 Najnovejša I.E.S. svetilka za konec mize. Slonokoščena in pozlačela ali bronasta. Svileni senčniki v 'eggshell' ali 'champagne' $11.95 I.E.S. svetilka za konec mize. Visokost 23 in-čev. Slonokoščena in pozla-čeria ali bronasta. Senčniki v /'eggshell" a 1 i "champagne". $9.95 To cover interest and other costs, a somewhat higher price is charged for Lamps sold on deferred payments. COMMONWEALTH EDISON ELECTRIC® SHOPS Downtown—72 West Adams Si.—132 So. Dearborn St. Telephone RANdoIph 1200, Local 1219 4834 South Ashland Ave. 4231 West Madison St. 3460 South State St. 4833 Irving Park Blvd. 2950 E. 92nd St. 852 West 63rd St. 4562 Broadway 2733 Milwaukee Ave. 11116 South Michigan Ave. FEDERAL COUPONS GIVEN , „ m. . "T : John Novak, John Germ, Harry erty Flash? Time is up and * Raspit, and James Zupančič, must leave, so I say, remember, Thg ^^ ^ alsQ members> VVood:- 9.89 kuponov—Exch. charges 011 coupons-- 1-79 $259.83 ^ i izdatki — Total disbursements................................................* ..........................$224,397.55 Preostanek - September 30, 1936 Balance.......................... PREJEMKI MLAD. ODDELKA ZA *«fUW?-»^^VSi RECEIPTS OF THE JUVENILE DEPT. FOR SEPTEMBER, 19-Jb. E>r. št. L°dge No 3 4 5 6 7 8 9 11 14 15 16 17 20 21 22 23 24 25 26 Vsoto Amount $15.00 24.65 Ni poslalo—Did not remit 13.95 3.30 7.35 .15 9.10 .90 6.00. 1.35 6.45 9.30 1.65 2.40 .90 1.05 4.50 .15 5.85 Dr. št. Lodge No. 27 28 29 30 31 32 33 34 36 37 38 40 41 44 45 46 48 51 52 53 Sk fupaj — Total 184.35 $184.35 Obresti — Interest: NOW U. S. Treasury, Skupni prejemki 18.74 Total 203.09 receipts.............................................. 1936 Balance............................................ ".«».13 Preostanek — August 31 Skupaj — Total ................................ ......................................... $11,872.22 50. Coal Co. Entered into the Association $500, C. 45. Denver, Colo., October 15, 1936. ■--O POPRAVEK V zadnjem Glasilu Zapadne Slovanske Zveze je bilo pomo-tomo poročano o izidu glasovanja za petega porotnika. Pri tem glasovanju je namreč prejel kandidat John Stonič, od dr. North Eagle, št. 21. z Ely Minnesota, 5 glaso.v in ne O, kot je to stalo v glasilu. — Toliko v naznanje in pojasnilo. — Pom. ured. |iiniiniiitjiiiiiininininiiiininmiiinniiiiniiiniiiiinHiiimniiiin'« ! ZSZ ENGLISH SECTION I |piiiiiiniiii[3|iii|ii|iiiiyiiuimiiiiuiniiimiiinMiiiiniiut)HiiiiiiiDl THREE STAB LODGE NO. 33, WSA. Chicago, IH. At our last meeting, which was held Oct. 14, we discussed several questions which were very important regarding our doming dance on January 19. A committee was appointed whose duty was to determine which orchestra we will have and also to order the tickets and programs. As an added inducement to increase the patronage at our Anthony Jeršin, gl. tajnik—Sec' dance, which, by the way, will be our 10th annversary dance, we will give away two beautiful WRIST WATCHES FREE. After our meeting, both the men and ladies present enjoyed refreshments offered to them gratis. It sure pays to visit our meetings. In the way of sports, I must say that we are progressing very well. We now have a very talented bowling team which is entered in the St. Stephen's Parish League. The team is composed of the following members: Ray Salmich (Captain), Jerry Lang, Donald Poldan and Paul Za-lig. Yours truly is the sponsor. Roth the juvenile and the senior members are very active in practicing Basketball every Monday evening. It seems to me that with,all the activities in which our "Keep Smiling. Ha, ha, ha, The Shadow! That my friend was our good friend "The Shadow." Listen again next week. This is your announcer saying Adios from Station CYB2. -o- FUEBLO BOOSTERS BRANCH NO. 3. Pueblo, Colo. We were very unhappy to part from our beloved member Elsie Kastelic. This makes the third death since our organization began which makes it very j sad. Elsie, who died October 1, in a local hospital after a very serious operation, was jast completing her thirteenth year. She was buried at the Roselawn Cemetery from St. Mary's Church. She was a student in St. Anthony's School. Elsie, who was a member since our organization started, was very loyal, quiet, thoughtful, and above all, kind. She was always in smiles even though it happened to her most dreadful moment, and I know she had many sorrowful ones, since she was very unfortunate from her first day on. We shall always bear her in our minds as a true and ready member. I wish to thank the members who so splendidly assisted at the were: were dressed in white making it a very beautiful scene. The funeral was very beautiful. Our meeting will be held Sunday, Nov. 8th in the afternoon at St. Joseph's Hall. Let's see if all the members can attend this meeting, because we have plenty to discuss. If the members will not come to the meeting we might just as well drop the whole situation and not be bothered to urge everyone. This business is not a one-man's job. Mary Brayda, Pres. -o- "Z.S.Z. protection for the whole family." TRAIL BLAZERS LODGE NO. 41. Denver, Colo. The people of Denver are anxiously waiting for that exciting evening next month as it is the talk of town already. Our friends are helping greatly. You folks probably remember my writeups on last year's Superb Turkey Party. Anyhow, I'll pick up where Jure left off last week and continue to keep you informed and advised each week on this gigantic, colossal event. Sure, you know the date is Sunday, November 15, starting at 7 P. M. The place is the Slovenian Auditorium, 4468 Wash. St. We will make you comfort-(Ccnt. on p. 4) lodge participates we should [have more reports from mem-J funeral. The pallbearers sample bers other than myself. I know < Mollie Lesar, Anne Yenko, Lil-that the members of our I Han Glavich, Elsie Krasovic, lodge are both able and cap-^Frances Krall, able of writing repoxts for our Lillian Zabuko- j vie, Edward and William Lesar, DENARNE POSUJATVE odpravljamo v Jugoslavijo, Italijo in vse druge dele sveta po dnevnem kurzu. Včeraj so bile cene; Dinarji: Za $ 5.00.................. 200 Din Za $ 7.40.................. 300 Din Za $ 12.00.................. 500 Din Za $ 23.50..................1000 Din Za $ 46.00..................2000 Din Za $114.00.................--5000 Din Za $3.50.. Za izplačila v dolarjih: Za $ 5.00 pošljite..........S 5.75 Za $10.00 pošljite..........$10.85 Za $15.00 pošljite..........$16.00 Za $25.00 pošljite..........$2