Domoznanski oddelek 35 RAVNO polje 2006 352(497.4 Kidričevo) 6002130,5 > - letnik 8 - št. 5 December 2006 A W*S' mm w m IpLH. FOLKLORNA SKUPINA OŠ CIRKOVCE Snemanje in nastop na POP TV-ju V začetku novembra so nas poklicali s POP TV-ja. Povabili so nas v oddajo Raketa pod kozolcem. Slo je za posebno otroško Miklavževo oddajo, ki je bila na sporedu na Miklavževo nedeljo. Povabila smo bili zelo veseli, saj se bomo tako predstavili publiki širom po Sloveniji. Bila je topla sončna sreda, 15. novembra, ko smo se po pouku odpeljali v oblačno Ljubljano na snemanje. Oddaja namreč ne poteka v živo. Po uvodnem pozdravu in ogledu studia je bila vaja vseh nastopajočih. Med nastopajočimi smo bile tudi štiri otroške folklorne skupine iz različnih koncev Slovenje. Vsaka skupina je na kratko pred- Darilo Miklavžu. Ples v Raketi. stavila miklavževanje v domačem kraju in seveda svoje želje, Miklavžu pa smo dali tudi simbolično darilo. Mi smo mu poklonili »korpo buoba pa riepe« in mu razložili, da prihajamo iz krajev, kjer smo jeseni to pobrali in imamo za zimo, želimo si pa »cukre pa vriehe«. Govorili smo, kot se za Cirkovčane spodobi, po cirkovško, zaplesali smo pa ples šotiš. V oddaji so nastopali tudi otroci plesalci, člani društva Soča in mnoge popularne glasbene skupine. Zanimivo je bilo sodelovati v oddaji, prav tako pa se tudi gledati po televiziji. Marija Jurtela Foto: Arhiv FS RAZSTAVA Slikarja za evro 23. novembra 2006 je bila v Art kavarni hotela Piramida v Mariboru odprta slikarska razstava, naslovljena Slikarja za evro, katere avtorja sta akademska slikarka Jasna Kozar in slikar avtodidaktik Leon Pišek, oba člana Likovne sekcije PD Cirkovce. Kulturni program je popestrila cirkovška glasbena skupina Pepi krulet, program pa je povezovala Tina Baštevc. Razstavo je odprl župan MO Maribor Boris Sovič. Kasneje je bila razstava preseljena še v Ljubljano, kjer je ob razstavi potekala konferenca za predstavitev slovenskega evra, katero je vodil finančni minister Andrej Bajuk. LP Vabilo Člani Likovne sekcije PD Cirkovce vas in vaše prijatelje vljudno vabimo na otvoritev skupinske božične slikarske razstave, ki bo 22. 12. 2006, ob 19. uri, v prostorih Rdečega križa v Cirkovcah (med Pošto in Mercatorjem). Likovne sekcije PD Cirkovce Uvodnik 3 BOŽIČNO-NOVOLETNA POSLANICA ŽUPANA Drage občanke in občani! Božično-novoletni čas je čas iskrenih misli in odprtih besed. Običajno je to tudi čas, ko se ozremo nazaj, proslavimo dosežke in stopimo naprej, trdno prepričani, da z lastnim znanjem in močno voljo ustvarimo številne nove priložnosti. Pregled dela nam pomeni oporo za prihodnost, osnovo za graditev novih spoznanj. Osebno ocenjujem, da smo v naši občini v tem letu hodili po začrtani poti ter da smo dobro in optimalno gospodarili. Ob tem smo bogatejši za kar nekaj pridobitev, ki prispevajo k dvigu kvalitete življenja, tako lokalne skupnosti kot celote in vsakega posameznika v njej. Seveda se vedno in povsod da narediti več in bolje, za kar si bom še posebej prizadeval. Na poti, ki smo jo prehodili do sedaj, smo naleteli tudi na ovire, a smo jih uspešno rešili. Zavedam se, da v življenju ni samo črno-belih poti in da naše odločitve niso in ne bodo vedno vsem po godu. Zato se bom trudil prisluhniti čim več posameznikom, vtkal široke interese in potrebe v naša skupna prizadevanja ter skušal oblikovati in uresničiti smele načrte za učinkovit razvoj občine. Vaša pričakovanja mi bodo vodilo pri določanju prioritet, moja skrb pa bo poiskati tiste, ki znajo ustvarjati in izkoriščati priložnosti. Prihodnost je odvisna od nas vseh, zato se nadejam podpore in našega uspešnega sodelovanja tudi v bodoče, v prihajajočem in v vseh naslednjih letih mojega mandata. Novo leto se rodi samo, priložnosti pa ustvarjamo mi. Prepričan sem, da nas povezujejo mnoge želje, in verjamem, da jih bomo skupaj spremenili v uspeh. Želim, da v letu 2007 hodimo po pravi poti, da izberemo tisto, na kateri nas bodo osrečevale že majhne pridobitve, drobne pozornosti, dobri medosebni odnosi, nepozabna doživetja in srečanja, notranje zadovoljstvo in prijateljstvo. Ob koncu leta bi se vam rad zahvalil za zaupanje, za preteklo sodelovanje in pomoč in vas prvič kot Župan povabil, da skupaj uresničimo vse zastavljene cilje. Naredimo našo občino lepo in prijazno. Spoštovane občanke in občani, iz vsega srca vam želim, da v objemu svoje družine in svojih najdražjih preživite vesel božič, slovesno praznujete dan samostojnosti in da vam v novem letu ne manjka sreče, veselja, ljubezni, notranjega miru, zdravja in uspeha. Kot vidite, so moje misli usmerjene predvsem v prihodnost, ker menim, da le to šteje. Vsak izmed nas hodi po svoji poti sreče in vsakomur se sreča smeje na svoj način, preprost recept za boljše počutje pa je, da naredimo nekaj za druge. To je tudi moj življenjski moto. Postojmo za trenutek, poglejmo si iz oči v oči in pogovorimo se. Srečno 2007! Vaš župan Jožef Murko Izdajatelj: Občina Kidričevo. Naslov uredništva: Ulica Borisa Kraigherja 25, 2324 Kidričevo. Odgovorna urednica: Brigita TETIČKOVIČ, telefon 041 788 - 340, elektronski naslov: tetickovic@gmail.com.. Tajnica uredništva: Zdenka Bek. Uredništvo: Bogdan Škafar (Strnišče), Slavko Feguš (Kidričevo), Zvonko Milošič (Njiverce, Kungota pri Ptuju), Martin Krajnc (Lovrenc), Anton Sagadin (Pleterje, Župečja vas, Dragonja vas, Mihovce), Milan Vnuk (Cirkovce, Jablane, Starošince, Pongerce, Gaj, Šikole, Stražgojnce) in Viktor Cafuta (Apače). Lektoriranje: Lea Vaupotič. Tisk: Tercia tisk d.o.o. Naklada 2.400 izvodov. Javno glasilo Ravno polje po Sklepu Občinskega sveta Občine Kidričevo o določitvi programske zasnove objavlja članke o delu občinskih organov, občinske uprave in krajevnih odborov, o predlogih in sprejetih odločitvah občinskih organov, o delovanju političnih strank, o delovanju društev, klubov in drugih organizacij s sedežem v občini Kidričevo, informacije o dogajanjih in rezultatih poslovanja na področju gospodarstva in družbenih dejavnosti, orise srečanj z zanimivimi ljudmi, občani Občine Kidričevo, o okroglih mizah, konferencah, o prometu in prometni varnosti, pisma bralcev, odzivi, reklame in propagandna sporočila. Glasilo je brezplačno in dostavljeno v vsako gospodinjstvo v Občini Kidričevo. Uredništvo si pridružuje pravico krajšanja prispevkov in spremembe naslovov. Naslovnica: Adventni venčki Foto: Brigita Tetičkovič ŽUPNIJSKI KARITAS LOVRENC Srečanje starejših, miklavževanje, adventni venčki,... Da so še vedno ljudje, ki brezpogojno dajejo svoj čas, da osrečijo nekoga drugega, je dokaz Župnijski karitas Lovrenc. Ustanovljen je bil leta 2000 in spada pod okrilje karitasa mariborske dekanije. Članice Župnijskega karitasa Lovrenc so: Dragica Predikaka, Jerica Korpar, Zdenka Skledar, Marjanca Ules, Marica Pišek, Silva Her-tiš in Valerija Drevenšek. S prvim delom začnejo prvo nedeljo po lovrenčevem, ko pripravijo srečanje starejših, bolnih, invalidov. Po maši z maziljenjem v lovrenški cerkvi sledi pogostitev. Na župnijskem dvorišču, pod gospodarskim poslopjem pripravijo in uredijo mize. Za udeležence, ki jih je bilo letos okoli 100, so pripravile golaž, vsako leto pa povabijo na to srečanje tudi kakšnega gosta. Gre za druženje, povesta Dragica in Jerica. Z delom nadaljujejo decembra, ko pripravijo v lovrenški cerkvi miklavževanje. Z njim so začele leta 2001. Vsako leto obdarijo okoli 100 otrok. Pripravijo vejice in darila, za parklje, angelčke in Miklavža pa poskrbi lovrenški župnik. Velika želja pa ostaja, pravita, da bi se našli donatorji, ki bi pokrili celotne stroške obdarovanja, in da staršem obdarovanih otrok ne bi bilo potrebno prispevati za darilo. Pred adventnim časom izdelujejo adventne venčke. Letos sojih naredile 120 in vse tudi "prodale". Ker je izdelovanje venčkov kar zahtevna zadeva, jim veliko pomaga strokovno znanje Jerice Korpar, profesorice na področju vrtnarske proizvodnje, kolekcij-skih nasadov vrtnin in zelišč na Srednji kmetijski šoli Ptuj. Seveda pa brez dodatnih pridnih rok in odprtih idej ne gre. Letos je pomagalo pri izdelavi venčkov zelo veliko ljudi. Nekaj materiala je bilo potrebno kupiti, veliko pa so ga s seboj prinesli tisti, ki so venčke delali. Predvsem tistega, ki nam ga ponuja narava. Da so prave rekorderke, pove dejstvo, da so vseh 120 venčkov naredile v dveh več-I erih. Pohvalno! V božičnem času pa skupaj z učenci 7. in 8. razredov organizirajo obiske starejših ter bolnih in osamljenih na domu ter jim podarijo voščilnico in drobno pozornost. Denarnih sredstev je bolj malo. Financirajo se izključno iz darov faranov, enkrat v letu pa pri maši župnik naredi nabirek za karitas. In seveda venčki. Denar, ki se nabere, se porabi za materialna sredstva, ostalo pa podarijo tistim. ki ga najbolj potrebujejo. Lani so ga nekaj podarili invalidni deklici Mojci Sagadin, v letošnjem letu pa so pomagali družini Šenkiš, katerim je letos poleti neurje popolnoma uničilo streho. Svoje izkušnje, ideje, primere dobre prakse pa izmenjujejo na srečanjih, ki jih vsako leto pod okriljem karitasa mariborske dekanije pripravijo člani karitasa določene župnije. Mesec december je še posebej mesec obdarovanja, spomnite se, ko greste mimo karitasove skrinjice. In naj ne bo december samo mesec december, naj bo december celo leto. Včasih smo rekli dinar na dinar pogača. Ja, tako bo iz malega zraslo veliko. Brigita Tetičkovič Foto: BT l .JU Jerica Korpar in Dragica Predikaka Miklavž v družbi angelov in parkljev. Uvodnik / voščila 5 Božični čas, čas obdarovanja! Leto gre počasi h koncu. Božični čas je zame najlepši del leta. To je čas, ko se skrijemo pred mrazom v tople hiše, ki so okrašene in kjer diši po piškotih in božičnih dobrotah. Je tudi čas, ko s svojimi otroki izdelujemo okraske in pripravljamo darila, s katerimi razveselimo svoje najbližje, tiste, ki jih imamo radi. Kaj naj rečem? Darila, darila in še enkrat darila. Koliko truda in idej. Seveda pa tudi velika pričakovanja. Potem pa ob različnih oblikah obdarovanj opazujem ljudi, starše in otroke in se sprašujem, kaj je sploh to obdarovanje. Zakaj se obdarujemo, zakaj podarim darilo, komu ga podarim, kaj je tisto, kar podarim, kakšen čas, trenutek izberem in še bi lahko naštevala vprašanja, o katerih razmišljam. Kaj je že povedal profesor na faksu? Kdo je o tem razpravljal na dolgo in široko? Ne, to me zdaj ne zanima. Zanima me, kaj razmišljajo ljudje, kaj čutijo tisti, ki stojijo poleg mene, ki so doma v isti vasi, ki jih srečujem, ko peljem otroka na plesne vaje. Mame, očetje, babice, dedki, tete, strici, sestrice, bratci. Te opazujem, o teh razmišljam. Sprašujem se, o čem razmišljajo in kaj čutijo. Zakaj darila, zakaj obdarovanja? Zakaj se pravzaprav obdarujemo? Zato ker nimamo kaj drugega početi? Ker smo postali potrošniki, kijih trgovine ljubijo? Ne. Obdarujemo, ker slavimo. Slavimo rojstvo Odrešenika in rojstvo novega leta rojstvo novega upanja, novih ciljev in želja. Obdarujemo tudi iz navade? Ja, tudi. Če ne bi bilo te navade, bi tudi obdarovali, pa tudi iz hvaležnosti, obveznosti, tradicije, da pritegnemo pozornost, da razveselimo, da presenetimo, iz šale, iz potrebe. In komu je vse to namenjeno? Najbližjim, domačim, prijateljem, znancem, sosedom, poslovnim partnerjem ... tudi sebi. In kaj podarimo? Kaj podarite? Mislim, da sploh ni pomembno. Darilo, majhno, veliko, za malo denarja, za veliko denarja, nasmeh, pogled, dejanje, ročno izdelano, narejeno po naročilu, cvet, poljub, objem, sproščenost, pesem ... Bistvo ostaja: čutimo potrebo, da obdarujemo in da smo obdarovani. To čutimo, si želimo, pričakujemo. Jaz, ti. In prav je tako. Ko obdarujemo, s tem nekaj sporočamo. Sebi in drugim. Pa tudi če je le pogled ali nasmeh. Ta čas je zame kot pravljica. Pravljica, ki diši. Diši po medenjakih, sreči, ljubezni, miru, spravi, odpuščanju. Pravljica, ki diši po novem, neznanem, pričakovanem. Pravljica, ki kliče otroški smeh in jutro, da jo obarva belo. Pravljica. Naj bo ta čas tudi za vas pravljica, takšna kot si jo želite vi. Želim vam blagoslovljen božič in srečno, uspešno, predvsem pa zdravja polno leto 2007. Brigita Tetičkovič Odgovorna urednica Do sreče je en sam korak, Upravni odbor Društva upokojencev Lovrenc en sam nasmeh, ena sama beseda. Želi svojim članom in vsem občanom občine Kidričevo Želimo vam srečen božič mirne in zdrave božične praznike, in veliko sreče v novem letu. naj se v novem letu 2007 izpolnijo vse skrite želje. Kulturno društvo Upravni odbor DU Lovrenc Lovrenc na Dravskem polju V imenu vseh društev, združenih v Gasilsko zvezo Kidričevo, vam želimo blagoslovljene božične praznike in srečno ter zdravo novo leto 2007. Gasilska zveza Kidričevo Srečen božič in veliko zdravja v letu 2007. Upravni odbor Društva upokojencev Kidričevo 6 Občinski svet Svetniki občine Kidričevo za mandat 2006-2010, izvoljeni na lokalnih volitvah 22. oktobra 2006 Branko Valentan, Anton Habjanič, Janko Baštevc, Zg. Apače - LDS Njiverce - LDS Jablane - LDS Bogdan Škafar, Strnišče - SDS Danilo Lendero, Apače - SDS Natalija Kutnjak, Njiverce - SDS Marjan Hvalec, Kidričevo - SLS Jožef Goričan, Stražgonjca - SLS Andrej Napast, Cirkovce - SLS mag. Silvestra Klemenčič, Kidričevo - SMS Zoran Žunko, Sp. Marija Bauman, Gaj - LDS Dragonja vas - LDS Milan Fideršek, Zg. Anton Leskovar, Jablane - SDS Lovrenc - SDS Viktor Cafuta, Jožef Medved, Apače - NSi Lovrenc - NSi Srečko Lah, Pongrce - DeSUS Lokalne volitve 2006 7 Volitve v Občini Kidričevo Volitve članov občinskega sveta v občini Kidričevo so bile izpeljane po proporcionalnem volilnem sistemu, kar ustreza posebnostim naše občine. Prednost proporcionalnega sistema je, da zagotavlja sorazmerno razdelitev sedežev v občinskem svetu glede na volilni izid in s tem ustrezno zastopanost političnih strank v lokalni skupnosti. Proporcionalni volilni sistem močno poudarja vlogo političnih strank ter zahteva izredno zapleten način volitev, tako v tehničnem, organizacijskem in proceduralnem delu. Za volitve župana je volilni postopek enostavnejši kot pri volitvah članov v občinski svet. Tuje uporabljen večinski volilni sistem. Priprave na volitve so se začele že v poletnih mesecih. Prvi roki za volilna opravila so se iztekli že v mesecu avgustu. V obeh volilnih enotah je bilo za občinski svet vloženih 17 list kandidatov, 16 listje bilo vloženih s strani političnih strank, ena lista pa je bila neodvisna. V postopku kandidiranja je v primerjavi z zadnjimi lokalnimi volitvami bilo več pomembnih novosti, zlasti glede enakih možnosti obeh spolov pri kandidiranju. Občinska volilna komisija je predlagateljem list kandidatov pomagala s številnimi nasveti. Vse vložene liste so imele pomanjkljivosti, vendar takšne, da jih je bilo mogoče odpraviti. Ocenjujem, daje bilo vseh pomanjkljivosti 250 do 300. Pomanjkljivosti so bile predvsem pri imenih predlagateljev, imenih list ter podatkih o kandidatih. Nobena kandidatura oziroma lista kandidatov ni bila zavržena kot prepozno vložena, pa tudi zavrnjena ni bila nobena kandidatura oziroma lista kandidatov. Politične stranke še vedno niso povsem doumele vloge predstavnikov in zaupnikov kandidatov ter list kandidatov pri volilnih opravilih. Na voliščih ni bilo zaslediti kakih posebnosti, ki naj bi jih volilni odbori vnesli v zapisnike. Vloženo ni bilo nobeno pravno sredstvo, namenjeno varstvu zakonitosti in odpravljanju nepravilnosti v volilnih postopkih. Pravico do teh pravnih sredstev imajo kandidati in predstavniki kandidatur oz. list kandidatov, vsak volilec pa lahko vloži ugovor zaradi nepravilnosti pri delu volilnega odbora. Pri delu smo naleteli tudi na kakšno težavo, vendar smo jo uspešno rešili. Na volitvah je imelo pravico glasovati 5663 volilcev: - 22. oktobra 2006 jih je glasovalo 3379, oziroma 59,67%, - 12. novembra pa 2981, kar je 52,64%. Kandidatov za župana v prvem krogu je bilo sedem. Ker noben kandidat ni dobil zahtevane večine v prvem krogu, je bil opravljen drugi krog volitev med kandidatoma, ki sta dobila največ glasov. V drugem krogu volitev, 12. novembra 2006, je Jože Murko prejel 63,52% in Anton Leskovar 36,48% glasov. Za župana je bil izvoljen Jožef Murko. Poročilo o izidu volitev članov občinskega sveta Zap. št. Ime liste Glasov v Štev. mandatov VE1 VE2 Skupaj % Skupaj VE1 VE2 L Neodvisna lista za razvoj in povezovanje 36 - 36 1,1 2. Nova Slovenija-Krščanska ljudska stranka 122 213 335 10,3 2 1 1 3. SMS - Stranka mladih Slovenije 152 108 260 8,0 1 1 4. SLS - Slovenska ljudska stranka 126 478 604 18,5 3 1 2 5. Socialni demokrati 89 34 123 3,8 6. Slovenska demokratska stranka - SDS 411 383 794 24,3 5 3 2 7. LDS Liberalna demokracija Slovenije 398 389 787 24,1 5 2 3 8. DeSUS - Demokratična stranka upokojencev Slovenije 83 138 221 6,8 1 1 9. Zeleni Slovenije, Zeleni 74 31 105 3,2 SKUPAJ 1491 1774 3265 17 8 9 Mandati za občinski svet so bili podeljeni na dveh ravneh: - na ravni volilne enote po navadnem Harejevem volilnem količniku in na ravni občine po d'Hondtovem sistemu. Na ravni volilne enote, torej po prvi delitvi, je bilo listam kandidatov direktno podeljenih 9 mandatov, preostalih 8 mandatov pa je bilo razdeljenih na drugi ravni, na podlagi seštevka glasov, oddanih za istoimenske liste v obeh volilnih enotah. Z liste kandidatov je bilo izvoljenih toliko kandidatov, kolikor mandatov je dobila lista. Vsem listam je bilo oddanih 1774 preferenčnih glasov, kar je 54,33% vseh oddanih veljavnih glasov. Izvoljeni so bili kandidati po vrstnem redu na listi, razen če je bil vrstni red spremenjen zaradi preferenčnega glasovanja. Preferenčni glasovi so bili upoštevani, če je najmanj četrtina volilcev oddala preferenčne glasove za posamezne kandidate z liste. V tem primeru so bili izvoljeni kandidati, ki so dobili naj večje število preferenčnih glasov, vendar pod pogojem, da število preferenčnih glasov posameznega kandidata presega 10% števila vseh glasov oddanih za listo. Po prvi delitvi mandatov so bili v občinski svet izvoljeni: - iz prve volilne enote: Danilo Lendero (Slovenska demokratska stranka - SDS), Bogdan Škafar (Slovenska demokratska stranka -SDS), Branko Valentan (LDS - Liberalna demokracija Slovenije), Anton Habjanič (LDS - Liberalna demokracija Slovenije). - iz druge volilne enote: Jožef Medved (Nova Slovenija - Krščanska ljudska stranka), Jožef Goričan (SLS - Slovenska Ljudska stranka), Andrej Napast (SLS - Slovenska Ljudska stranka), Milan Fideršek (Slovenska demokratska stranka - SDS), Jožef Murko (LDS - Liberalna demokracija Slovenije). Po delitvi mandatov na drugi ravni so bili v občinski svet izvoljeni: - iz prve volilne enote: Viktor Cafuta (Nova Slovenija - Krščanska ljudska stranka), mag. Silvestra Klemenčič (SMS - Stranka mladih Slovenije), Marjan Hvalec (SLS - Slovenska ljudska stranka), Natalija Kutnjak (Slovenska demokratska stranka - SDS). - iz druge volilne enote: Anton Leskovar (Slovenska demokratska stranka - SDS), Zoran Žunko (LDS - Liberalna demokracija Slovenije), Marija Bauman (LDS - Liberalna demokracija Slovenije), Srečko Lah (DeSUS - Demokratična stranka upokojencev Slovenije). Po prevzemu funkcije župana je mandat člana občinskega sveta Jožefa Murka prešel na naslednjega kandidata z iste liste, na Janka Baštevca. Matilda Klasinc predsednica občinske volilne komisije Vesele božične praznike ter srečno, zdravja in uspehov polno novo leto 2007. V tem veselem predprazničnem vzdušju in prešernem pričakovanju novega leta se tudi politično življenje v naši občini počasi vrača na delovno temperaturo. Pa čeprav so lokalne volitve za nami, (po)volilna opravila in postopki še niso končani. V polnem teku so namreč raznorazna imenovanja nosilcev funkcij ter nastavitve članov odborov, komisij in drugih delovnih teles novoizvoljenega občinskega sveta občine Kidričevo. Ponovno pa boste v kratkem k sodelovanju vabljeni tudi vsi občani in občanke, da na zborih krajanov podate predloge članov svojih krajevnih odborov, ki bodo izražali želje in opozarjali na potrebe prebivalcev po posameznih krajih naše občine. In prav je tako, saj nam bo le normalen dialog med županom, občinskim svetom, občinsko upravo in vami, spoštovane občanke in občani, prinesel to, kar si želimo, namreč lepše in prijaznejše življenje v občini Kidričevo. Za konec se vsem volivkam in volivcem, ki ste se na volitvah odločili za našo stranko in v drugem krogu tako močno podprli našega novega župana gospoda Jožefa Murka, še enkrat prisrčno zahvaljujemo za naklonjenost. Hvaležni smo vam, ker spoštujete naše dosedanje delo, obenem pa se zavedamo, da volilni rezultat postavlja pred nas nove obveznosti, ki jih bomo s svojo ekipo poskušali reševati dosledno in na najboljši možni način. Zahvaljujemo pa se tudi našim koalicijskim partnerjem iz SLS, DeSUS in SMS, ki ste nas podprli v drugem krogu županskih volitev, in verjamemo v zgledno sodelovanje še vnaprej. OO LDS Kidričevo SDS Spoštovane občanke, spoštovani občani, drage članice, dragi člani, simpatizerji! Počasi se izteka pestro leto. Za nami so lokalne volitve, na katerih smo izbrali svoje predstavnike, ki bodo naslednja štiri leta po svojih najboljših močeh delali za dobrobit občine in vseh nas. Zahvaljujem se vam za izkazano zaupanje na teh volitvah, saj ste nam izvolili kar pet svetnikov. Trudili se bomo, da bomo vaše zaupanje povrnili s svojim delom, saj bomo, kolikor bo pač v naših močeh, poskusili izpeljati čim večji del svojega volilnega programa. Kljub temu, da nam bo ostalo leto najbolj v spominu zaradi volitev, pa smo delali tudi na drugih področjih. Ob rednem delu v občinskem svetu, pripravah na volitve, pripravi kresovanja ob dnevu državnosti in občinskem prazniku ter ob ostalih rednih dejavnostih smo letos delali tudi na svoji organiziranosti. Pridobili smo precej novih članov, predvsem pa smo lahko veseli, da smo ustanovili Ženski obor SDS Kidričevo. Želja in interes naše stranke je, da se tudi ženske v čim večji meri aktivno vključijo v politično delovanje stranke in na ta način same pomembno prispevajo k razvoju naše družbe. Naša želja je, da vam svoje delo čim bolj približamo in daje čim bolj javno. Tako je za vse vas pisarna Občinskega odbora SDS Kidričevo, ki deluje v Lovrencu 7 (stari gasilski dom), odprta vsak 1. in 3. ponedeljek v mesecu med 18. in 19. uro. Povabil bi vas na našo spletno stran www.kidricevo.sds.si, kjer objavljamo vse informacije o nas in našem delu. Še posebej pa se bomo trudili, da boste preko naše spletne strani lahko spremljali tudi delo občinskega sveta in njegovih delovnih teles, saj bomo sproti objavljali zapisnike le-teh. Želimo vam blagoslovljene božične praznike, v novem letu pa obilo zdravja,sreče in zadovoljstva! Bogdan Škafar Občinski odbor SDS *1DS LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE Ker sta posluh za sočloveka in občutek solidarnosti v teh prednovoletnih dneh še posebej izražena, so se člani našega podmladka (LO MLD Kidričevo), podobno kot lani, ponovno odločili za organizacijo akcije zbiranja igrač in oblačil za otroke in odrasle iz socialno naj šibkejših družin. Zato vas ob tej priložnosti naprošamo, da pogledate po svojih omarah in predalih, gotovo se bo našel kakšen plišasti medvedek, volnen pulover, ali kaj podobnega, kar bo nekomu, ki si tega ne more mlada liberalna demokracija privoščiti, polepšalo praznične dni. Dobrodelna akcija z naslovom Mladi mlajšim bo potekala v prostorih osnovne šole Kidričevo in trgovine Jager v Kidričevem, in sicer od četrtka 21.12. do sobote 23.12., ko se bodo zbrana oblačila in igrače predale Rdečemu križu in Centru za socialno delo Ptuj. Vljudno vabljeni k sodelovanju. SLS. Slovenska ljudska stranka Blagoslovljene božične praznike ter srečno, zdravo in uspešno novo leto 2007 vam želi Slovenska ljudska stranka 00 Kidričevo. N Sl Nova Slovenija Krščanska ljudska stranka Volilno leto 2006 bo kmalu za nami. Občini Kidričevo je prineslo novega župana in tudi nekaj novih svetnikov. Volivci so odločili in njihovo voljo moramo spoštovati. Igra na karto neodvisnosti se v občini Kidričevo ni obrestovala. To daje vedeti, da večina političnih strank v naši občini deluje pregledno. Mnogo lepih besed je bilo izrečenih na različnih shodih ter novinarskih konferencah: za kaj vse se zavzemajo kandidati za župana ter svetnike in koliko dobrega bodo naredili za vaše okolje. V kolikor ste bili pozorni, seje večina strank zavzemala, da se nedokončani projekti izpeljejo do konca. V ta sklop spada gradnja kanalizacije, zamenjava azbestnih cevi v primarnem vodovodnem omrežju in končanje komasacije. Čim prej je potrebno začeti z izgradnjo doma za ostarele v Kidričevem, v katerem bo lahko bivala starejša populacija s svojimi pokojninami. Pospešiti je potrebno izgradnjo poti za pešce ter kolesarje in še mnogo drugih projektov. Programi političnih strank so podobni. To pomeni, da ne bo maratonskih sej pozno v noč, ampak kakovostne razprave o posameznih projektih. Volivci so dali trdno podporo županu in to voljo bomo v Novi Sloveniji spoštovali. Ne nameravamo delovati kot opozicija ali pozicija. Nova Slovenija bo podpirala vse projekte, ki prinašajo občini dodano vrednost. Zavedamo se, da ste nam volivke in volivci dodelili samo dve svetniški mesti. Vsem se zahvaljujemo za podporo in obljubljamo, da vaši glasovi niso bili vrženi v brezno. Trudili se bomo, da se realizira čim več obljubljenega. Moč odločanja Nove Slovenije v 17-članskem občinskem svetu pa ni velika. Občinski odbor Nove Slovenije Kidričevo vsem občankam in občanom želi lepo praznovanje božičnih in novoletnih praznikov ter mnogo uspeha v letu 2007. Predsednik: Viktor Cafuta Občinski odbor N.Si Kidričevo strankamladihslovenije s s www.sms.si Spoštovani občani in občanke! Dovolite, da se najprej zahvalim za Vaše izkazano zaupanje na lokalnih volitvah ter da Vam, v imenu Stranke mladih Slovenije in v svojem imenu, zaželim vse najlepše v prihajajočem letu. Naj se Vam izpolnijo vse skrite želje. Abecednik delovanja občine Kidričevo v luči prizadevanj SMS: A avtonomija: delovati lokalno, razmišljati globalno B brezposelnost: vključevati izključene, jim svetovati in nuditi pomoč C civilna družba: participacija in upoštevanje posameznih strokovnjakov in skupin Č človek in njegove pravice so v ospredju vsega dogajanja, šele nato vse ostalo D družina: kakovost bivanja v skupnosti in širjenje možnosti za več interesnih področij E ekonomija/ekologija: razvoj v smislu ekonomske rasti v skladu z naravo F filantropija: človekoljubnost, dobrodelnost, pomoč sočloveku, skrb za vse ljudi G gibanje za pravičnost in razvoj ali enake možnosti za vse H humanitarnost: ozaveščati in podpirati občane v humanih delih I informiranost: sprotna in na različne načine (ne le v občinskem glasilu) J javnost: vključevati kjer koli je to mogoče in se nanjo tudi ozirati oziroma jo upoštevati K kmetijstvo: eko-kmetijstvo in usmerjanje v načrtno pridelavo ter pomoč pri prodaji L lokalna samouprava: delati za ljudi in ne voditi oblasti nad ljudmi M mladina: načrtno strateško planirati aktivnosti za rast in razvoj naše mladine N narava: izkoristiti edinstveno lokacijo, njene naravne danosti in številne priložnosti O otrok: za pravično in drugačno sistemsko rešitev predšolske vzgoje - nikogar zavrniti P prostovoljstvo: omogočati in spodbujati na vseh ravneh R razvoj: projektna naravnanost v smeri realizacije zastavljene vizije - Kidričevo mesto S sodelovanje generacij in krajev v občini, z raznimi projekti in občinskimi programi Š šolstvo: več sredstev za sodobne programe in vključevanja v domače in tuje projekte T turizem: pospeševanje sodelovanja javno-zasebnega sektorja na tem področju U umetnost: omogočati delovanje in predstavitve naših umetnikov doma in v tujini V varnost: vrnitev »policije«, preventiva za varnost na cesti, železnici, pri delu, povsod Z zdravstvo: stalni zdravnik, dežurstvo, obiski na domu, specialistične ambulante ... Ž živali: skrb za živali z ureditvijo prostora za prosto gibanje, predavanja in učenje Srečno in zdravja polno novo leto 2007. Mag. Silvestra Klemenčič, prof., predsednica LO SMS Kidričevo-občinska svetnica DeSUS OBČINSKI ODBOR KIDRIČEVO ŽELI VSEM OBČANOM OBČINE KIDRIČEVO VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNONOVO LETO 2007 ^edništv0 V prihodnje ulice v Kidričevem in Njivercah označene Naselji Kidričevo in Njiverce sta pred kratkim dobili nove table, s katerimi so označene ulice. Na pobudo Krajevnega odbora Kidričevo se je v proračunu občine Kidričevo zagotovil denar za to investicijo. Po obeh naseljih je bilo postavljenih 50 tabel, ki označujejo posamezno ulico in hišno številko oz. posamezne vhode. Investicija je stala 1,22 milijona tolarjev. V prihodnje bi bilo seveda dobrodošlo in tudi smiselno, da bi se takšna označitev naredila v vseh krajih naše občine, kot je to praksa po drugih občinah. Brigita Tetičkovič Foto: BT Zbirni center odpadkov tudi v naši občini Tudi v naši občini nastaja zbirni center - reciklažno dvorišče za ločeno zbiranje odpadkov. Zgrajen je na območju nekdanje gramoznice, nekoliko stran od Kidričevega, natančneje med regionalno cesto, ki pelje mimo piščančjih farm in lokalno cesto Talum - Njiverce. Projekt je izdelalo podjetje Ko-biro iz Maribora, dela pa izvajajo gradbinci Vodnogospodarskega podjetja Drava Ptuj. Pogodbena vrednost investicije, v katero je vključena izdelava projektne dokumentacije in stroški nadzora, je 77,516 milijonov tolarjev; od tega gre 24,792 milijonov iz sredstev za sofinanciranje regionalnih razvojnih programov za leto 2006, preostanek pa bodo zagotovili iz občinskega proračuna v letošnjem in prihodnjem letu. Poudariti je potrebno, da gre za objekt, v katerem bodo odpadke le začasno zbirali in ločevali ter jih pripravljali za transport na centralno odlagališče Gajke. V prihodnje pa v občini načrtujejo gradnjo še enega centra za ločeno zbiranje odpadkov, ki naj bi bilo na prostoru nekdanje gramoznice na območju bivše krajevne skupnosti Cirkovce. jr ngggg Brigita Tetičkovič Starejši za starejše - II V oktobrski številki Ravnega polja je gospa Marta Pinterič že pisala o projektu Zveze društev upokojencev Slovenije Starejši za starejše. Mislim, da ne bo odveč, če povemo še kaj. Kadrovska zasedba prostovoljcev tega projekta se je v tem času malo spremenila. Kot prostovoljci delamo upokojenci Društva upokojencev Kidričevo: Franc Turk, Marija Plemeniti, Ivanka Šalamun, Rozika Premzl in Malčka Černezel kot koordinatorka projekta. Za vse prostovoljce je bilo organizirano izobraževanje, za koordinatorja še seminar za računalniško usposabljanje za vnos podatkov in pripravo analize. Pravilnik o tajnosti podatkov zahteva, da smo prostovoljci podpisali izjave o čuvanju osebnih podatkov, kijih bomo zbrali o anketirani osebi in o življenjskih pogojih, v katerih živi anketiranec. Zveza društev upokojencev Slovenije (v nadaljevanju ZDUS) si prizadeva razvijati in dati poudarek humanitarnemu in socialno-zdrav-stvenemu področju dela ter ga širiti v programe dela vseh društev upokojencev. Cilji in prizadevanja ZDUS niso usmerjena le k ohranjanju in izboljšanju kakovosti življenja svojega članstva, temveč vseh upokojencev in starejših in k delovanju za razvoj celotne družbe. Programi so usmerjeni k preprečevanju socialne izključenosti, razvijanju oblik pomoči in samopomoči, prostovoljstva, izobraževanju in odkrivanju ter preprečevanju zlorab in nasilja nad starejšimi. Poskuša se motivirati člane društev upokojencev za organizirano medsebojno pomoč, seveda pa je potrebno najprej ugotoviti potrebe po vrstah pomoči. Ugotavljanje potreb starejših občanov poteka z obiski na domu in z uporabo ankete, enotne za celo Slovenijo, za vse, ki so starejši od 69 let. Ob obisku se izpolni vprašalnik oz. anketa o: - kakovosti bivanja, - potrebah po pomoči, - osebnem počutju, - druženju in prostem času, - članstvu v društvu upokojencev, - predlogu za ponoven obisk, - ostalih predlogih, pripombah in željah ter o vprašanjih lokalnega pomena. Pri slednjih bi radi Vaše mnenje o gradnji doma za starejše v Kidričevem, o postavitvi ruskega kegljišča ob domu Društva upokojencev Kidričevo in o rekreativnih dejavnostih za starejše (sprehodi, kolesarjenje ...). Seveda moramo pridobiti soglasje anketirane osebe, da lahko zbrane podatke shranimo v računalnik in da lahko potrebe (tistih, ki izrazijo potrebo po pomoči) posredujemo patronažni službi JZ Zdravstveni dom Ptuj, Centru za socialno delo in drugim prostovoljnim organizacijam. Anketni list Vam ob obisku lahko pustimo, da ga izpolnite sami in se dogovorimo, kdaj ga pridemo iskat. Zaželeno je, da se zaradi analize anketni list izpolni pri vseh, ki so starejši od 69 let, tudi tistih, ki ne potrebujejo nobene pomoči. Če imate kakršno koli vprašanje, se lahko oglasite vsak torek od 9. do 11. ure na sedežu društva ali ob navedenem času pokličete na tel. št. 787 21 21. Biti star ali upokojen ne sme biti enačeno s potrebo po pomoči. Starejši ljudje imamo pravico, da nismo diskriminirani zaradi starosti. Imamo pravico, da se počutimo varne, imamo pravico živeti v človeka vrednem stanovanju, pravico do primernega zdravstvenega in socialnega varstva, finančno in fizično dostopen prevoz, imamo pravico do dobrega počutja, do sreče in osebnega zadovoljstva .... Vse, ki bi radi kaj storili zase in za druge skupaj z nami in z drugimi, vabimo, da se nam pridružijo. Prinesite nam svoje zamisli, želje in družbo. Malčka Černezel RDEČI KRIŽ CIRKOVCE Drobtinice ob svetovnem dnevu hrane Šolsko leto je že v polnem teku - teku čez ovire. Eni tečejo čez ovire z lahkoto, drugi padajo, se pobirajo, tečejo, pa spet padejo, nekdo jim pristopi in pomaga vstati, nasmeh na obrazu in tek naprej ... Tudi letos smo pripravili Drobtinico (16.10. - svetovni dan hrane) - prodajo kruha za pomoč pri prehrani šolskih otrok, katerih starši ne zmorejo plačila. Akcija je bila zelo uspešna. Izkupiček 97.620 SIT smo darovali šoli in s tem smo razen kosila otrokom poravnali prehrano tudi v šoli v naravi, da se je bodo ti otroci lahko udeležili. Kako smo prišli do te vsote? Najprej s prijaznimi donatorji, darovalci kruha, peciva in medu, z denarnimi prispevki, prodajo pečenega kostanja in seveda z velikodušnimi kupci, brez katerih seveda ne bi bilo nič. Pri izvedbi je sodelovalo 13 odbornikov Krajevne organizacije RK Cirkovce in 11 otrok krožka RK OŠ Cirkovce. Hvala vsem, ki ste se ustavili ob naših stojnicah, posebno pa donatorjem, ki ste prispevali vaše izdelke ali denar, kljub temu da šola ni vaš poslovni partner. Teči preko ovir so pomagali donatorji Drobtinice 2006: Gostilna Korže Cirkovce, Medičarstvo Medved, Pizzerija pri cerkvi, Pekarna Hlebček, Mizarstvo Karneža, Mint - storitveno podjetje Pragersko, Okrepčevalnica Valentin, Gostilna Kurež, Bar Cezar, Pekarna Serdinšek Apače, Pekarna Sternad Oplotnica, Ptujske pekarne in slaščičarne, Klasje Celje, PAN-restavra-cija Kidričevo, Pub 03 Cirkovce in Kovačič Emica. Po organizaciji odvzema krvi za laboratorijske preiskave, cepljenju proti gripi in pneumokokni pljučnici, vseh letošnjih krvodajalskih akcijah, tedenskemu razgibavanju na vajah proti osteoporozi se bomo zdravi in veseli zbrali na predpraznični zabavi starejših krajanov. Veselo si bomo zapeli in zaplesali, počastili naj krajanko in krajana, voščili zlatoporočencem, prižgali kresničke, si zaželeli še vsaj toliko dobrih dni in ljudi tudi v novem letu in da bi se po letu spet zdravi zbrali. Hvala tudi organom občine, ki so skozi leto prisluhnili našim prošnjam, daje bilo delo lažje izvedeno. Dovolite, da v svojem imenu in imenu članov odbora KO RKS Cirkovce, zaželim vsem prebivalcem občine Kidričevo vesele božične praznike, v letu 2007 pa veliko zdravja, veselih in zadovoljnih trenutkov v družbi prijaznih ljudi, vsem zaposlenim pa še obilo poslovnih uspehov. Pavla Veler Predsednica KO RK Cirkovce Društva LJUDSKE PEVKE DPD SVOBODA KIDRIČEVO Martinovanje Tudi letos smo v Društvu upokojencev Lovrenc pripravili martinovanje. Na martinovo soboto smo se zbrali v svojih prostorih, da se pozabavamo v čast svetega Martina, na praznik vinogradnikov, ko se po prastarem verovanju mošt spremeni v vino. Razpoloženje ob zvokih Danieline harmonike je bilo veselo, ni manjkalo hrane in ne pijače. Novo vino smo dostojno krstili. Humoristično sta to opravila »g. župnik in njegov pomočnik«, ki sta mošt očistila umazanije. Preden pa jima je to uspelo, sta se morala poslužiti prave »kodrmanije in copranije«, daje nastala dobra žlahtna kapljica, s katero smo nazdravili. »Požegnala« sta tudi pleteno štruco, ki jo je za god našemu predsedniku Martinu spekla Marija Bauman in mu zaželela veliko zdravja, da bi še dolgo vodil naše društvo. Z buteljkami smo čestitali trem prisotnim slavljencem - Martini in dvema Martinoma, jim zapeli Kol’ko kapljic tol'ko let, se posladkali z odlično pleteno štruco in jo zalili z mladim vinom. Po vseh teh zaužitih dobrotah se nam je proti polnoči prilegla dobra kisla juha, ki jo je pripravila natakarica Lizika. Veselo druženje je trajalo dolgo v noč. Naslednjo martinovo soboto bomo spet praznovali. Na zdravje! Anton Planinšek Tajništvo DU Foto: Dragica Opravičilo V prejšnji številki občinskega glasila Ravno polje smo napačno zapisali priimek Marte Pinterič, avtorice člankov Že šestič v Omi-šalju, Samostojni koncert. Starejši za starejše. Za neljubo napako seji opravičujemo. Uredništvo Petje, kot so ga peli nekoč Antonija Zajc, Marija Repinc in Amalija Mlaker kot vodja skupine v okviru DPD Svoboda Kidričevo delujejo štiri leta, kot posameznice pa so že dolga leta sodelovale pri različnih zborih in skupinah. Vabljene in tudi vedno dobrodošle so na številne tovrstne prireditve in revije, sodelovale pa so tudi v skeču Toneta Partljiča na POP TV. Leta 2004 so zastopale našo regijo na državnem srečanju, kamor so bile povabljene kot skupina, ki poje pesmi, kot sojih peli včasih. Njihovo petje je ubrano, z repertoarjem pa vedno prijetno presenetijo,-Ko so izrazile željo, da bi tudi same povabile druge ljudske pevce in godce v svoj kraj, jim je DPD Svoboda Kidričevo z veseljem pomagala in 24. novembra organiziralo Srečanje ljudskih pevcev in godcev pod sloganom So ptičice zbrane, prepevat žele ... Vabilu se je odzvalo 17 skupin, ki so s pesmijo in glasbo poskrbeli za nepozaben večer. Posebej pa bo večer ostal v spominu našim pevkam, saj jih je na vlogo upravnega odbora DPD Svoboda Kidričevo Javni sklad RS za kulturno dejavnost nagradil z zlatimi Gallusovimi značkami za njihov skromni prispevek k ohranjanju našega ljudskega izročila in naše kulturne dediščine. Gospa Nataša Petrovič - vodja Območne izpostave JSKD Ptuj - je z navdušenjem podelila zlate značke. To je bilo za naše pevke veliko presenečenje, saj so po podelitvi omenile, da niso bile prepričane, da bodo uspele zapeti zaključno pesem. Ob zaključku seveda ni manjkalo čestitk in dobrih želja, da bi kljub častitljivi starosti še dolgo tako lepo in ubrano prepevele. Ljudske pevke se odboru DPD Svoboda Kidričevo, podjetju Talum in Družbi Vital iskreno zahvaljujejo za vso pomoč in vzorno organizacijo. BS Foto: SK Obdarili smo svoje člane V prazničnem decembru smo člani upravnega odbora Društva upokojencev Lovrenc obiskali in obdarili svoje bolne in starejše člane (stare nad 80 let). Skromna darila smo izročili 23 bolnim in 64 starejšim. Enako pozornost pa je bilo deležnih tudi 5 članov v domovih za ostarele na Ptuju, v Mariboru in Muretincih. Vsem smo zaželeli še na mnoga zdrava leta. Anton Planinšek Tajništvo DU Srečanje gasilskih veteranov V soboto, 2. decembra 2006, so Srečanja so se udeležili skorajda se v gasilskem domu v Starošin- vsi povabljeni, posebej pa smo cali zbrali gasilski veterani Ga- bili veseli gasilskih veterank. silske zveze Kidričevo. V uvodu srečanja je zbrane naj- Tako župan Jožef Murko kot predsednik GZ Kidričevo Anton Leskovar izpostavila nujnost sodelovanja prej v druženje popeljala mlada članica Gasilskega društva Sta-rošince Katja Šijanec, ki je razmišljala o gasilskih veteranih, o njihovih zaslugah za razvoj gasilstva ter o naši obvezi, da sledimo njihovemu delu. V kulturnem programu so nato sodelovali še člani folklorne skupine OŠ Cirkovce, ki jih je na harmoniki spremljal Ivan Kojc. Program je s svojim igranjem na frajtonarico popestril še Nejc Korez. Gasilske veterane sta pozdravila tudi predsednik Gasilske zveze Kidričevo Anton Leskovar in župan občine Kidričevo Jože Murko. Oba sta izpostavila nujnost sodelovanja vsakokratnega gasilskega vodstva, ki mora biti povezovalni člen med starejšo in mlajšo generacijo vsakega društva. Županje izkoristil druženje tudi za prvo prednovoletno voščilo vsem navzočim, tajnik zveze pa jim je predstavil nekaj podatkov o Gasilski zvezi Kidričevo danes. Po večerji so se gasilski veterani zadržali v prijetnem pomenku in obujanju spominov na skupno gasilsko preteklost, ki je bila velikokrat težja kot je gasilski vsakdan danes. Preden so se razšli, sta predsednik in tajnik gasilske zveze vse navzoče obdarila s priložnostnim darilom in jih povabila tudi na srečanje prihodnje leto. Majda Erlač V teh dneh, ko je zima že potrkala na naša vrata, so naši jekleni konji zloščeni, pokriti in pospravljeni v garažah ter čakajo na prve pomladne tople žarke. Vendar bomo nekateri Tulipani tudi pozimi potegnili na plan svoje motorje. Ne samo, da se nekoliko potešijo naše nestrpne duše, temveč tudi zato, da 25. 12. 2006, na božični dan, razveselimo in posladkamo otroke v okviru že tradicionalne Božič-kijade. Preteklo leto je bilo za nas zelo uspešno. Tulipanijada je v dveh dneh v Cirkovce privabila več kot 700 motorjev iz vse Slovenije in tudi tujine. Upali smo, in ta želja tudi ostaja vnaprej, da se je bo udeležilo več domačinov in se na tem mestu zahvaljujemo vsem, ki so nas počastili s svojim obiskom. Še posebej pa Z brnenjem v 2007! se zahvaljujemo vsem sponzorjem, zaradi katerih je naša Tulipanijada uspešen dogodek, o katerem se govori na marsikaterem srečanju motoristov po Sloveniji. Držimo pesti, da bo tako tudi drugo leto, ko praznujemo peto obletnico obstoja in da nam bo tudi vreme služilo še naprej. V letu 2007 pa v sklopu Tulipa-nijade načrtujemo tudi organizacijo šole varne vožnje s sodelovanjem Policijske postaje Ptuj. Nanjo že sedaj vabimo vse, tako mlade, ki si želi nekoč imeti svojega jeklenega konjička, preko tistih, ki že imajo skuterje, do lastnikov močnejših »duš«, saj nam vsem članom ogromno pomeni varnost v prometu. Predvsem pa želimo s to akcijo osveščati mlade o pomembnosti varne vožnje, saj je vožnja namenjena predvsem uživanju na motorju, ne pa dirkanju in izzi- vanju usode. Na koncu se člani MK Tulipan še enkrat zahvaljujemo za obisk naše prireditve v Cirkovcah, zahvala gre tudi vsem sponzorjem in občini Kidričevo, vsem njim ter ostalim pa želimo srečno 2007, ki naj bo polno zdravja in uresničenih želja. Žiga Medved, predsednik društva 14 DRAMSKA SEKCIJA PD CIRKOVCE SE PREDSTAVI Po dolgem zatišju ponovno Začetki dramske sekcije segajo v leto 1919, ko je voditelj šole Oskar Žolnir uprizarjal igre. S pomočjo članov novoustanovljenega Prosvetnega društva leta 1920 so uprizarjali razne veseloigre, drame in spevoigre. Domačin Vinko Korže je leta 1931 ustanovil folklorno skupino in gledališko skupino. Najprej je le režiral, kasneje pa začel tudi sam pisati ljudske igre. Napisal je tri: leta 1936 Micki je treba moža, dve leti kasneje pa še igri Čigav je grunt in Gobja župa. Korže je bil v začetku svojega delovanja v slabem odnosu s cerkvijo in šolo (učitelji so govorili, da je samo navaden kmečki fant), zato s svojo igralsko skupino ni smel nastopati v prosvetni dvorani. Vadili in igrali so na skednju. V tistih časih je bilo v Cirkovcah več dramskih skupin: v šoli, v cerkvi in pri Koržetu. Vodje dramskih krožkov so bili politično različno usmerjeni in sprti med seboj. Šele po prvem uspešnem nastopu so Koržetu priznali njegove sposobnosti. Leta 1936 mu je uspelo, da so ljudsko igro Micki je treba moža igrali v gledališčih na Ptuju in v Mariboru. Korže je napisal tudi filmski scenarij, po katerem je leta 1947 Triglav film iz Ljubljane v Cirkovcah posnel film z naslovom Gostija. Prikazuje običaje ob poroki. Pri snemanju je sodelo- vala folklora in nekateri vaščani. Korže je bil ženin. Snemali so na šolskem dvorišču, na Koržetovi domačiji in tudi v cerkvi. Korže je bil vztrajen in ni dovolil, da bi film posneli brez prizora v cerkvi. Film je shranjen v Etnološkem muzeju v Ljubljani. V petdesetih letih je napisal še Venček narodnih običajev z Dravskega polja v štirih slikah. Po drugi svetovni vojni je bila v Cirkovcah prva uprizorjena igra Mati. Leta 1947 je upravitelj šole Lojze Knafelc režiral igro Matiček se ženi. V letu 1950-1951 je učiteljica Julijana Jevševar režirala igro Sneguljčica, leta 1955 pa še igri Prevara in Sosedov sin. Kasneje je delovanje dramske sekcije zamrlo. Leta 1966 so učenci šole igrali igro Kekec, leta 1968 igro Divji lovec, ki jo je režiral Bogomir Jurtela. Leta 1970 je RTV že drugič snemal film o starih običajih iz Cirkovc. Pri filmu so bili igralci in statisti člani dramske sekcije. Od leta 1978 do 1982 je bil v Cirkovcah prvič organiziran gledališki abonma. Na cirkovškem odru so gostovala gledališča iz Maribora, Ptuja, Celja in Ljubljane. Domača dramska sekcija je leta 1981 uprizorila igro Micki je treba moža v režiji Zdenka Kodriča, spevoigro Vasovalci v režiji Mare Urih, leta 1983 igro Skopuh, leta 1984 pa igro Gogoljeva ženitev. Sledi zelo dolgo zatišje, in sicer do leta 2000, ko je dramska sekcija pričela ponovno delovati. Idejni vodja in pisec veseloigre z naslovom Od Miklavža do fa-šenka Davorin Urih in režiserka Liljana Brglez postavita na oder 150 nastopajočih. Premiera veseloigre je bila 16. 12. 2000. V njej so predstavljeni ljudski običaji. Igra je bila zelo dobro sprejeta in RTV Slovenija je iz tega gradiva z domačimi igralci posnela polurno oddajo. Prigode družine so privlačile staro in mlado, zato se je pisec scenarija odločil za nadaljevanje igre z naslovom Jožefovi 2. V letih 2002-2003 smo v Cirkovcah ponovno organizirali gledališki abonma. Velik odziv abonentov je potrdil pravilnost odločitve. V okviru abonmaja je bila zaigrana domača igra Jožefovi 3, v režiji Liljane Brglez, otroška igra Zvezdica zaspanka, v režiji Saše Mihelak in veseloigra Vasovalci, vrežiji Mare Urih. Gostili smo tudi Mariborsko gledališče z igro Čaj za dve. V sezoni 2003/04 smo v okviru abonmaja pripravili veseloigro Jožefovi 4 in otroško predstavo Sneguljiča, v režiji Saše Mihelak. Gostili smo New Swing kvartet, priznanega umetnika Zijaha Sokoloviča in predstavo Špas teatra Stevardese pristajajo. V letu 2004/05 smo v gledališki abonma uvrstili naslednje predstave: Cafeteater: Ženska avdicija, Teater 55: Elizabeta je zagreta, Slovensko ljudsko gledališče Celje: Na kmetih. Dramska sekcija PD Cirkovce pa je s ponovitvijo veseloigre Od Miklavža do fašenka spet navdušila občinstvo z obujanji starih običajev ob praznikih. V decembru smo priredili božič-no-novoletni koncert, na katerem je nastopil Slovenski oktet, ki v letu 2006 praznuje svojo 55-letnico delovanja. Dramska sekcija je tudi v sezoni 2005/06 uspešno organizirala gledališki abonma, s povečanim številom abonentov in tudi vedno večjim številom gledalcev Kultura »za izven«. Od meseca novembra 2005 do aprila 2006 so gostovali: Gledališče Koper: Agencija za ločitve, Špas teater: 5 žensk, com, Moj teater: Ljubo doma, kdor ga ima, Božično-novoletni koncert: Pevsko društvo Katice. V okviru 75. letnice FS PD Cirkovce pa so člani dramske sekcije pripravili igro Vinka Koržeta Micki je treba moža. Tudi letošnjo sezono dramska sekcija ne miruje in smo sredi gledališke sezone abonmaja 20-06/07. V program smo uvrstili naslednje predstave: Mesto gledališče Ptuj: A. T. Linhart, Micka; SNG Nova Gorica in Kosovelov dom - Kulturni center Kras, Sežana: Kako smo ljubili tovariša Tita; Avtonomno gledališče Lili Irt: Hotel Babilon z Violeto Tomič; SNG Maribor: Ti nori tenorji; abonmajski koncert Tamburaškega orkestera PD Cirkovce z Vokalno skupino Utrinek. Čeprav nam organizacija in priprava abonmajskih predstav vzame veliko časa in energije, smo se tudi letos lotili nove predstave. Igralci smo se udeležili seminarja dramske igre z igralko Mojco Funkl. Ker želimo v kvalitetnem smislu narediti korak naprej, smo sredi dogovorov za novo predstavo, ko naj bi režisersko taktirko prevzela profesionalka Branka Bezeljak Glazer. Za nas in za njo bo to delo nov izziv in veselimo se že končnega »izdelka«. Predstavo imamo namen postaviti na oder do poletja in jo ponuditi v naslednjem abonmaju. Letošnja abonmajska sezona bo peta, število abonentov se nam z vsako sezono veča, zadovoljni smo tudi z obiskom izven abonmajev. Vse to nas obvezuje, da se trudimo po svojih najboljših močeh. Kritike sprejemamo kot dobronamerne, vsaka pohvala pa nam da nove moči za delo. Vsem, ki obiskujete naše predstave, se zahvaljujemo za vaš obisk in vam želimo prijetne praznike ter srečno novo leto. Dramska sekcija PD Cirkovce V družbi s tamburaši iz Cirkovc V družbi s tamburaši sem že šesto leto in moram povedati, da smo zelo vesela družba. V teh nekaj letih sem doživel marsikaj: ogromno vaj, nastopov, potovanj, snemanj ter seveda zabav. Mislim, da tambu-raškega orkestra ni potrebno posebej predstavljati. Omeniti pa moram, da smo bogatejši za tri nove člane, ki so zelo dobrodošli. Kot v vsakem orkestru tudi v našem pride včasih do nesoglasij, vendar jih uspešno rešimo, saj nas tamburica - ta majhen instrument - vedno motivira za nadaljnje delo, ki bi ga bilo po več kot tridesetih letih delovanja škoda opustiti. Prišlo je do sprememb v vodstvu, saj sta po dvajsetih letih trdega in uspešnega dela odstopila naš dosedanji predsednik in podpredsednik. Za njuno delo se jima iskreno zahvaljujemo. V letošnjem letu smo imeli kar nekaj koncertov, tako doma kot v tujini. Udeležili smo se mednarodnega tamburaškega koncerta v Buševcu pri Zagrebu, igrali smo na medobmočni reviji v Gorišnici, bili pa smo tudi na regijski reviji v Gornji Radgoni ter na državni reviji, kije bila letos na Ptuju. Po uspešnem snemanju druge zgoščenke se že pripravljamo na snemanje tretje v prihodnjem letu. Na njej bodo prav tako zimzelene melodije, nekaj slovenskih ljudskih in še kaj. Za to, da bo zgoščenka nekaj posebnega, bo poskrbel naš strokovni vodja Drago Klein. V naslednjem letu načrtujemo zamenjati tudi garderobo, saj je stara že precej dotrajana. To bi bilo na kratko vse. O naših željah in potrebah bi se dalo še marsikaj napisati, vendar moramo nekaj prihraniti še za prihodnjič. Ob tej priložnosti želim v imenu Tamburaškega orkestra Cirkov- ce vsem občankam in občanom vesel božič ter srečno in zdravo novo leto 2007. Pa naj vas pesem razvedri, ki iz tamburice zazveni. Miran Krstičič IZ ŠOLSKIH KLOPI Moj kraj Moja vas leži med vasmi Pleterje in Lovrenc na Dravskem polju. Svoje ime je dobila po tem, da je v tej vasi živel župan. Hiše v vasi se vrstijo v obliki trikotnika, v tem trikotniku pa stoji cerkev sv. Antona Puščavnika, ki so jo postavili leta 1910, dvakrat letno, pa se v njej tudi mašuje. V Župečji vasi je tradicionalen blagoslov konjev. Letos smo se vaščani Župečje vasi odločili, da bomo obnovili kapelo, ki so jo dali postaviti naši predniki. Vsako leto v mesecu avgustu tudi romamo na Svete gore. Spomladi pa nas razveselijo štorklje, ki imajo gnezdo na električnem drogu nasproti naše hiše. V tem trikotniku imamo tudi otroci svoj prostor, saj so tukaj postavljena igrala. Tukaj je tudi avtobusna postaja in ekološki otok. Vas je strnjeno obcestno naselje z 62 hišnimi številkami. V Župečji vasi je 259 prebivalcev, od tega je 106 žensk, 102 moška, 37 šolo obveznih otrok in 14 predšolskih otrok. Zelo veliko prebivalcev je zaposlenih v tovarni Talum, veliko pa se jih ukvarja s kmetijstvom, nekateri pa tudi s poljedelstvom. V vasi je veliko hlevov s prašiči, kravami molznicami in s perutnino. Vaščani se lahko polepšamo v frizerskem salonu “Brigita ”, svoje finančno stanje izboljšamo v računovodskem servisu, ko pa postanemo žejni, pa pohitimo v bar Leona na konec vasi. To je bil kratek opis moje vasi, ki jo imam zelo rada in si želim, da bi se v to vas vedno znova vračala. Monika Predikaka, 4.c-razred OŠ Lovrenc na Dr. polju Moj kraj Lovrenc na Dravskem polju Živim v Lovrencu na Dr. polju. Moj kraj leži le dobri dve uri hoda iz Ptuja, ob glavni cesti za Ptujsko Goro. Ob glavni cesti stoji tudi cerkev sv. Lovrenca, za katero bi lahko rekli, da je srce in središče lovrenške župnije. Lovrenška župnija je ena najstarejših župnij na slovenskem Štajerskem. Nekoč so pod lovrenško župnijo sodili kraji: Mihovce, Apače, Pleterje in Župečja vas. Prvo romansko cerkev so leta 1414 gotizirali. Ko so bili kraji v Lovrencu na Dr. polju izpostavljeni turškim ropanjem, požigom in skrunitvam, je isto usodo doživela tudi lovrenška cerkev, ki so jo leta 1475 skupaj s pokopališčem izropali Turki. Preteklost Dravskega polja se skozi zgodovinska obdobja prepleta s poselitvijo in preseljevanji različnih ljudstev. Sveti Lovrenc je kraj, ki je dobil ime po župnem zavetniku in se tako imenoval vse do leta 1952. Že konec 13. stoletja je bila pri Sv. Lovrencu na Dr. polju ustanovljena dušnopastirska postojanska kapla-nija. V mojem kraju je tudi gasilski dom, dom upokojencev, cerkev, pošta, mrliška vežica, pokopališče, samopostrežna trgovina, trgovina Bas, frizerski salon, gostilne, cvetličarna Dora, moj dom, šola in večnamenska dvorana. Prva šola v Lovrencu je bila v kaplaniji, kjer je potekal pouk. Prvi znani učitelj je bil Ivan Keržner. Lovrenc je zelo lep kraj in zelo sem ponosna, da živim v njem. Lara Petek, 4.c-razred OŠ Lovrenc na Dr. polju 16 IZ ŠOLSKIH KLOPI Zupečja vas Prvič najdemo ime Župečja vas konec 12. stoletja. Takrat se je imenovala Saukendorf. Do leta 1850je imela vsaka vas svojega župana, ki je bil posrednik med vaščani in gosposko. Župan gosposke je bil doma vedno v Župečji vasi, po kateri je vas dobila tudi ime. Župečja vas je obcestno naselje zahodno od Lovrenca na Dravskem polju in vzhodno od Pleterj. Na severu leži Strnišče, na jugu pa Ptujska Gora. V vasi se nahaja cerkev svetega Antona, ki je bila zgrajena leta 1910 in leta obnovljena 1991. Cerkev se uporablja v cerkvene namene, kjer imamo mašo dvakrat v letu. V približno 60 hišah živi 218 ljudi, starejših od 18 let in 38 otrok. Večina prebivalcev se ukvarja s poljedelstvom in živinorejo. Ob tej dejavnosti pa še veliko prebivalcev hodi v službe. Hišne številke so krožno organizirane. S številko 1 se pričnejo oštevilčevati hiše na vzhodu, številke naraščajo v smeri urnega kazalca. Ob vhodu v Župečjo vas z južne strani smo lani zgradili našo hišo in se na Silvestrovo vselili. Iz dnevne sobe se preko njiv razprostira Lovrenc, ki je vzhodno od Župečje vasi. Vaška gmajna je osredje Župečje vsi in je v obliki trikotnika. Tam so organizirane prireditve: žegnanje konjev, postavljanje prvomajskega drevesa in občinski piknik, ki ga organizira SDS. Do leta 2010, ko bo 100-letnica cerkve, bo prireditveni prostor urejen in cerkev prenovljena. Na cerkvi smo letos prekrili streho in odstranili ograjo, ki je včasih ločevala okolico cerkve od pašnika na vaški gmajni. To soboto zjutraj so se že pričela dela okrog cerkve. Izkopali so jamo za tlakovano potko okoli cerkve. V cerkvi bomo obnovili še stene in tla ter zamenjali okna. Nazadnje bomo še prebarvali fasado. Okrog cerkve bomo uredili okolico in zelenico, položili tlakovce, uredili fontano, igrala pa bomo prestavili za cerkev, kjer bodo tudi klopi. Na novo bomo zasadili drevesa, prestavili avtobusno postajo in ekološki otok. Okrog celotnega trikotnega prireditvenega prostora bomo uredili razsvetljavo ter pločnike. Ko bo urejen celoten prireditveni prostor, bo leta 2010 ob 100-letnici cerkve proslava ob občinskem prazniku. Župečja vas, 5. 11. 2006 Anja Bezjak, 4. C OŠ Lovrenc na Dr. polju Moj kraj - Pleterje Ko opazuješ zemljevid Dravskega polja, vidiš, da je tu mnogo majhnih vasic in ena izmed njih je tudi Pleterje. Tu živim jaz in že več generacij moje družine. Majhna vasica, ki so jo zgradili že naši predniki, se razprostira ob rahlo vijugasti cesti, ki ima le malo odcepov. Hiše so postavljene lepo v vrsti, ena za drugo. Tako na severni kot na južni strani vasi so velika polja, ki jih obdelujejo vaščani naše vasi. Večina prebivalstva se ukvarja s kmetijstvom, veliki hlevi so tisti, ki jih najdemo skoraj pri vsaki družini. Člani nekaterih družin hodijo tudi v službo, ali pa se ukvarjajo s kako obrtjo. Otroci se ponavadi igramo na velikih dvoriščih ali vrtovih, včasih pa se najdemo tudi na igrišču. Čeprav Živimo daleč od mesta, so našo vas že dosegle vse sodobne komunikacije in tako imamo telefon, kabelsko televizijo in internet. Življenje v majhni vasici ima mnoge prednosti in tudi slabosti. V Pleterjah se vsi poznamo med seboj. Poznamo prednosti in pomanjkljivosti vsakega posameznika. Med seboj si pomagamo, kadar je to potrebno. V zadnjih nekaj letih se vaščani pogosto družimo med seboj. Vsako leto v vasi organiziramo praznovanje prvega maja. Možje postavijo majsko drevo, vsi vaščani pa se zberemo ob njem in preživimo prijeten večer. Tudi za rekreacijo znamo poskrbeti. Tradicionalen postaja kolesarski maraton, ki ga organizira nekaj posebno prizadevnih vaščanov. Jeseni pa, ko je v izobilju kostanjev na okoliških haloških gričih, si organiziramo kostanjev piknik ter se družimo in veselimo. Slabost malega kraja pa so slabe javne prometne povezave, kar je posebej velik problem predvsem za mladino, ki še nima vozniških izpitov. Ko je treba na trening, v glasbeno šolo ali pa v disko, smo odvisni od dobre volje staršev, ki nas morajo prevažati na želene lokacije. In kako se sam počutim v moji vasi? Sredi ravnine je vedno dovolj sonca, sonca, ki nam daje energijo za premagovanje vseh težav. Predvsem mi je všeč, da ne manjka travnatih površin. Te namreč izkoristim za najpomembnejše v mojem življenju, to je igranje nogometa! Tudi to, da me sosedje ne kregajo, ko s prijatelji kričimo okrog hiše, dela moje življenje na vasi prijetno. Želim pa, da se narava ne bi več tako poigravala z nami, kot se je to Zgodilo letos, ko je orkanski veter hudo poškodoval našo vas. Upam, da bomo mi in generacije, ki še niso rojene, v Pleterjah doživljali same lepe stvari. Vid Pšajd, 4.c-razred OŠ Lovrenc na Dr. polju Moj kraj Župečja vas Živim v Župečji vasi, to je v občini Kidričevo. V Župečji vasi so hiše razporejene v podobi trikotnika. V centru vasi stoji manjša cerkev sv. Antona, katera je bila zgrajena leta 1910. Zgrajena je bila zaradi kuge, to je bolezen pri živalih in ljudeh. Takrat je namreč umrlo veliko živali in takratni ljudje so cerkev poimenovali po svetniku sv. Antonu, ki je zavetnik le-teh. Okrog cerkve je velik travnik, na katerem je igrišče, kjer se lahko igramo razne igre z Žogo. Na travniku so tudi igrala - tobogan. V Župečji vasi imamo enkrat letno pravi praznik kraja, to je blagoslov konjev. Takrat se na travniku okrog cerkve zbere vsa vas in tudi veliko ljudi pride od drugod, saj pripeljejo k blagoslovu konje, ali pa pridejo samo kot gledalci. Gospodinje spečejo veliko peciva in kruha, možje pa poskrbijo za klobase in pijačo. Takrat je v Župečji vasi še posebno veselo. Veselo pa je tudi okrog prvega maja, ko vsako leto postavimo majsko drevo. Veliko ljudi iz Župečje vasi hodi na delo v Kidričevo ali na Ptuj, kmetje pa se preživljajo predvsem s poljedelstvom in živinorejo. Zato v naši vasi ne srečaš na cesti samo avtomobilov, ampak je veliko tudi traktorjev z raznimi priključki. V našem kraju imamo tudi frizerski salon, gostilni in računovodski servis. Iz hiše, v kateri pa živim jaz, imam daleč najlepši pogled preko polja na hrib, kjer stoji velika romarska cerkev na Ptujski Gori. Vesela sem, da sem doma v Župečji vasi, v kraju, kjer smo doma sami veseli ljudje. Če ne verjamete, pa pridite pogledat. Lara Furjan, 4.c-razred OŠ Lovrenc na Dr. polju OSNOVNA ŠOLA CIRKOVCE Na kmetiji V okviru naravoslovnega dne so si šli učenci 2. razreda ogledat kmetijo k sošolcu Luku Beraniču v Pongrce. Mnogi si niso znali predstavljati, kako živijo na kmetiji in kaj delajo, čeprav smo doma na kmetijskem področju. Že od daleč nas je pozdravila gospodinja in takoj smo opazili urejeno kmečko dvorišče. Po uvodnem razgovoru smo si ogledali hleve in vse živali, mlekarno, molzišče, stroje in silose. Njihov glavni proizvod je mleko in meso govedi. Videli smo urejeno, napredno in moderno kmetijo. KAJ SMO SE NOVEGA NAUČILI? LARA: VSTAJAJO OKROG POL ŠESTIH. IMAJO ŠTIRI VELIKE PUJSE IN VELIKE SILOSE. NINO: MOLZEJO VSAKO JUTRO IN VSAK VEČER. TEJA: 1200 LITROV MLEKA POMOLZEJO NA DAN. MOLZEJO PA 50 KRAV. EVA: NEKAJ MALO VEČJIH TELIČKOV JE V BOKSU. ŽIGA: BIKCEM POŽGEJO ROGOVE, DA SE NE RANIJO. LUKA SAGADIN: IMAJO VEČ KOT STO GLAV ŽIVINE. LUKA BERANIČ: OBDELUJEMO 20 HEKTARJEV SVOJE ZEMLJE, 20 HEKTARJEV JE NAJAMEMO, KRMO PA ŠE KUPUJEMO. MOLZEMO KAKI DVE URI. V KOKOŠNJAKU PA IMAMO DESET KOKOŠI. KAJ NAM JE BILO NAJBOLJ VŠEČ? MATIC: V MOLZIŠČU SE JE ENOTA SAMA SNELA. KO JE BILA KRAVA POMOLZENA. NINO: ZAČUDEN SEM BIL, DA PO MOLZENJU KRAVA SAMA VE, KAM MORA ITI. LIZA: TELIČKI V IGLUJIH. NINA: TO, DA SE KRAVE KRTAČIJO. TEJA: TELIČKI V PORODNIŠNICI. ŽAN: TELIČKI SO NAS VOHALI IN PO ROKI LIZALI. ŽIGA: PRVIČ SEM SLIŠAL ZA »TUŠIRANJE« KRAV (POLETI, KO JIM JE VROČE). Marija Jurtela Kmetija Beranič - Telički v iglujih. Foto: arhiv OŠ VRTEC KIDRIČFVO Jesenski živžav v vrtcu Kidričevo Čas jeseni je za otroke zelo zanimiv letni čas, v katerem si pridobijo veliko novih spoznanj. Letos je bila jesen sončna ter sorazmerno topla in otroci so lahko spoznavali vse njene čare. Otroci so hodili na daljše sprehode ter opazovali spremembe v parku, gozdu in na polju. Na sprehodih smo otroke navajali na pravilno hojo po cesti in na pravilno prečkanje ceste. senečenje. Izvedli smo tudi kros, kot je že tradicija. Sodelovali so tudi najmlajši in so pokazali svoj športni duh, pridružili pa so se nam tudi otroci, ki ne obiskujejo vrtca. Obiskali so nas gasilci in otokom razkazali avtomobile z opremo, uniforme in prav prevzeli sojih s prikazom gašenja. Po obisku gasilcev so otroci narisali, kar so videli in doživeli, ter risbice Gasilci na obisku Odpravili so se tudi na izlete v bližnjo okolico, kjer so spoznali domače živali in različna opravila na kmetiji in na polju. V gozdu so opazovali in iskali gobe ter čakali, če bodo morda videli kakšno žival. Veliko časa so lahko preživeli na igrišču ob različnih igrah. Vadili so spretnosti z žogo, tek in vožnjo s kolesom. Še posebej so bili veseli obiska Tetke Jeseni, ki je otrokom na igrišču zastavljala različne uganke o sadju, zelenjavi, poljskih pridelkih, živalih in o spremembah narave v jeseni. Obdarila jih je z jabolki, ki so zelo zdrava. Dobljena jabolka so z veseljem pojedli. V tednu otroka smo v Vrtcu Kidričevo in tudi v enoti v Cirkovcah pripravili različne aktivnosti. Imeli smo lutkovne predstave, ki so jih pripravile naše vzgojiteljice in pomočnice, likovne delavnice znotraj in na prostem, orientacijski pohod, kjer je otroke na koncu zmeraj čakalo pre- razstavili. Takoj naslednji torek smo imeli kostanjev piknik, kjer je potekalo prijetno druženje med starši, otroki in zaposlenimi. Ta dan smo imeli tudi predstavo Klovna, ki je s svojim duhovitim nastopom zabaval in animiral otroke in starše. K sodelovanju smo povabili tudi otroke, ki ne obiskujejo vrtca. Veseli smo, da so se nam pridružili in se zabavali z nami. Za otroke, ki ne obiskujejo vrtca tudi v letošnjem letu v Vrtcu Kidričevo vsak torek popoldan od 16. do 17. ure izvajamo naslednje dejavnosti: L in 3. torek v mesecu so pravljične ure, vsak 2. in 4. torek v mesecu pa likovne delavnice. To izvajamo tudi v vrtcu v Cirkovcah. Neža Šešo, ravanteljica NOGOMET NA OŠ CIRKOVCE Naše poslanstvo je delo z mladimi Pozdravljeni, vsi ljubitelji športa! ŠD Cirkovce tudi letos odlično sodelujemo z OŠ Cirkovce kot zunanji izvajalec nogometnega krožka in namiznega tenisa. Zanimanje za nogomet je tudi letos zelo veliko. Delujemo kar v štirih kategorijah: - fantje, stari do 8 let (24 učencev) - fantje, stari do 11 let (22 učencev) - fantje, stari do 14 let (16 učencev) - dekleta (15 učenk) V nogometnem krožku aktivno sodeluje okrog 70 otrok vseh starostnih kategorij. Naj večje zanimanje pa je pri najmlajših, kjer je vključenih kar večina vseh učencev. Ta krožek je namenjen otrokom z namenom, da aktivno preživijo svoj prosti čas in se vsaj za trenutek odmaknejo od televizije in računalnika, ki je dandanes prepogost objekt v našem življenju. Sklepamo lahko, da je tega dogajanja premalo in da si otroci sami želijo več aktivno preživetega prostega časa. Na žalost pa je zelo malo organiziranih rekreativnih oblik, katerih glavni cilj je aktivno preživljanje prostega časa in druženje. Treningi tudi letos potekajo enkrat tedensko za vsako starostno kategorijo in to po zadanem planu dela. Vmes imamo veliko prijateljskih tekem in seveda tudi športnih tekmovanj (medšolska tekmovanja, tekmovanja, organizirana pod okriljem Ministrstva za šolstvo in šport - Rad igram nogomet ...). Ne bojte se, v ospredju pri vseh tekmovanjih je vsekakor fair play, druženje, zabava ter učenje in prilagajanje na žogo. Letos smo se prvič prijavili na tekmovanje Rad igram nogomet za starostni kategoriji U8 in U10. Za kategorijo do 10 let smo tudi mi organizirali enega izmed mnogih turnirjev po vsej Sloveniji. Turnir je potekal v soboto 2.12.2006, sodelovale so ekipe: NŠ Poli Drava Ptuj, NŠ Mladena Dabanoviča Slov. Bistrica in OŠ Cirkovce. To je bil prvi pra- vi turnir za naše igralce, ki so se odlično kosali s »profesionalci«. Na turnirje prišlo veliko staršev, drugih otrok in navijačev. Za popestritev je med tekmami poskrbela plesna skupina Hip-hop, ki jo sestavlja 8 učenk OŠ Cirkovce. Aktivno pa so bili vključeni tudi nekateri osnovnošolci, ki so poskrbeli za glasbo, in tudi člani ŠD Cirkovce, ki so pomagali pri sami izvedbi. Ves povezovalni program je odlično izpeljal uč- itelj športne vzgoje na OŠ Cirkovce Ljubo Gaiser, ki je tudi dejansko pripomogel, da smo ta turnir lahko izvedli v Cirkovcah. Našega povabila sta se z veseljem odzvala tudi novoizvoljena svetnika v Občini Kidričevo Andrej Napast in Jože Goričan. Oba sta s tem pokazala, da podpirata naše glavno poslanstvo, delo z mladimi. V soboto 9.12.2006 pa smo se udeležili turnirja Rad igram no- Foto:Bogdan Potočnik Vsi člani društva. gomet v Juršincih za starostno kategorijo do 8 let. Tudi to je bil prvi turnir za naše naj mlaj še, ki so si nabirali izkušnje proti ekipam Aluminija, Drave in Slovenske Bistrice. Udeležili smo se tudi šolskih tekmovanj za učence do 14 let in organizirali še tekmovanje za punce do 14 let, kjer smo prepričljivo osvojili prvo mesto v skupini in tako prišli v finale, ki bo potekalo v sredo 13.12.2006 na OŠ Cirkovce. Upam, da se bomo dobro upirali predvsem našim glavnim konkurentkam iz Desternika, ki so lani osvojile prvo mesto v Sloveniji. Samega krožka pa ne bi mogli izvajati v takšni meri brez staršev, ki svoje otroke napotijo h krožku in plačujejo mesečni prispevek zaradi finančnih omejenosti s strani Ministrstva. Poleg staršev pa je tu še cela paleta donatorjev, ki nam omogočajo in z donatorstvom podpirajo naše delo (nabava majic, športne opreme, hrane in pijače ...). Največkrat nam priskočijo na pomoč: Picerija pri cerkvi oz. Drago Lorber, Slomaster ter Trgovina in bar La Simon iz Cirkovc oz. lastnika Lidija in Danilo Medved, Batis Plus oz. Bogdan Babšek, BP biro oz. Bojan Potočnik, papirnica Pero oz. Vida Rakuša, Čebelarstvo in medičarstvo Damjan Medved, HSE , Lesnina EMMI, Bar Neža oz. Mojca Peršoh ... Izpeljava krožka pa ne bi bila mogoča brez sodelovanja z OŠ Cirkovce oz. ravnateljico Ivanko Korez. Tudi šola prispeva velik delež (hrana, pijača, prevozi ...) in s tem pripomore k sami izpe- ljavi predvsem tekmovanj. Upam, da bo interes otrok za šport v prihodnje še naraščal. K temu pa-lahko največ pripomorete starši, da otroka spodbujate in mu seveda v kriznih obdobjih nudite vso podporo za njegove interese. Zadeva pa v nobenem primeru ne bi funkcionirala brez enotnosti in podpore znotraj društva. Tu mislim predvsem na mnenje dela z otroki in ta podpora je 100% pri vseh članih UO ŠD Cirkovce, še posebej pri Mirku Draškoviču. Metodu Skamliču, Lidiji in Bogdanu Potočniku. Športni pozdrav! Samo Gajser, vodja krožka, podpredsednik ŠD Cirkovce TERMIN ŠPORTNEGA DRUŠTVA NJIVERCE Pridružite se nam Kot je bilo objavljeno že v prejšnji številki Ravnega polja, ima Športno društvo (ŠD) Njiverce v telovadnici osnovne šole v Kidričevem čez zimo rezerviran termin. Zato obveščamo vse svoje člane, ki si želite rekreacije, da se nam pridružite ob petkih med 17.30 in 19.00. Prav tako pa obveščamo vse, ki bi se radi včlanili v ŠD Njiverce, da to sporočite po telefonu, na številko 041/325-978 (Toni). Višina članarine za odrasle je 2.000 SIT, za dijake, študente in otroke do 15. leta starosti 1.000 SIT ter za podporne člane 10.000 SIT in več. Pokličite, da se dogovorimo o načinu izpolnitve pristopne izjave. Veselimo se vaše včlanitve in vam želimo kar se da aktivno preživljanje prostega časa, predvsem pa obilo zdravja v novem letu 2007. Anton Habjanič ml., ■ predsednik ŠD Njiverce * m % 0 OŠ BORIS KIDRIČ KIDRIČEVO Enkraten uspeh - 3. mesto v državi Ekipa OŠ Borisa Kidriča Kidričevo na državnem ekipnem prvenstvu v atletiki za osnovne šole 11. 10. 2006 je bilo v Mariboru državno ekipno prvenstvo v atletiki za osnovne šole. V predtekmovanjih so sodelovale ekipe iz 196 šol. Izmed teh seje 12 najuspešnejših ekip uvrstilo v finale, ki ga je organiziral Atletski klub Poljane. Med 12 najboljših seje letos prvič uspelo prebiti športnikom OŠ Borisa Kidriča Kidričevo, pod mentorskim vodstvom profesorja športne vzgoje Simona Vidoviča. Ampak to še ni vse. Po skupnem seštevku posameznih rezultatov je ekipa zasedla 3. mesto. Tretje mesto v Sloveniji je izjemen dosežek, je najlepša nagrada za trud, ki so ga vložili. Čestitamo! Velike zasluge za ta uspeh ima predvsem profesor športne vzgoje Miro Prstec, ki je v preteklih letih vzgajal mladi kader. Zahvala pa gre tudi gospodu ravnatelju Branku Tonejcu, ki podpira športno udejstvovanje mladih na naši šoli. Mladi športniki so tekmovali v osmih disciplinah (tek na 300m, tek na 1 OOOm, tek na 60m, štafeta 4x 1 OOm, skok v višino, skok v dalj i no, met žogice, suvanje krogle). V predtekmovanjih so lahko v posamezni disciplini nastopili trije tekmovalci, od katerih sta se upoštevala rezultata najboljših dveh učencev. V finalu sta nastopila dva učenca v disciplini. Zelo pomemben je rezultat, saj tekmovalec dobi točke za dosežen rezultat in ne za doseženo mesto. In kdo so športniki, ki so nas častno zastopali na državnem prvenstvu? Tek na 300m: Mark Drevenšek, 5. r., 24. mesto, Alen Marzidovšekn9. r., 20. mesto. Tek na lOOOin: Boštjan Strel, 8. r., 14. mesto, Aleš Rumež, 9. r., 10. mesto. Tek na 60m: Tomaž Dovečar 9. r., 20. mesto, Benjamin Valentan 8. r. 3. mesto. Štafeta 4x1 OOm: Rok Medved 9. r. 2. mesto, Hari Plošinjak 9. r. Milan Šarčevič 9. r., Benjamin Valentan 8. r., Skok v višino: Milan Šarčevič 9. r. 2. mesto, Uroš Drevenšek 9. r. 9. mesto, Skok v daljino: Rok Medved 9. r. 1. mesto, Andrej Pulko 9. r. 13. mesto, Met žogice: Hari Plošinjak 9. r. 13. mesto, Rok Peteršič 9. r. 19. mesto, Suvanje krogle: Antonio Klajnšek 9. r. 9. mesto, Tomi Kramberger 9. r.13. mesto. In komentar mentorja? Širok nasmeh na ustih: »Dosegli smo uspeh, ki se ga nismo nadejali.« Suzana Menoni - Planinšek Ljudje - dogodki 21 Zlatoporočenca Žnidar Medeja Unuk 2. mednarodno tekmovanje mladih glasbenikov v Trstu V soboto 18. novembra sta praznovala zlato poroko zlatoporočenca Viktor in Terezija Žnidar iz Njiverce, Cesta na Hajdino 20. Poročila sta se 17. 11. 1956 v Zavrču. Zlati ženin seje rodil 18. 4. 1834 v Spodnjih Jalbanah in je bil zaposlen v Talumu v Kidričevem, zlata nevesta Terezija, rojena Strajnšek, pa 26. 9. 1935 na Trškem Vrhu. Zaposlena je bila prav tako v Talumu v Kidričevem. V zakonu sta se jima rodila dva otroka, danes pa imata 3. vnuke in 2. pravnuka. Obred zlate poroke je opravil podžupan občine Kidričevo Jožef Murko, in sicer ob 11. uri v sejni sobi občine Kidričevo. Iskrene čestitke! Zdenka Frank Letos se je po intenzivnih pripravah 2. mednarodnega tekmovanja mladih glasbenikov udeležila tudi Medeja Unuk. Na tekmovanju mladih glasbenikov, ki je potekalo 8. decembra v Trstu, je v D-ka-tegoriji, v starosti do 24 let, dosegla najvišje število točk: 98/100. V nedeljo 10. decembra je eno iz sklopa nagrajenih skladb ponovno zaigrala na koncertu v Trstu ob podelitvi nagrad najbolje uvrščenih. Prejela je pokal in diplomo. Rojena je 30. marca 1988, doma iz Zgornjih Jablan. Osnovno šolo je končala v Cirkovcah, ves ta čas pa obiskovala nižjo glasbeno šolo Karol Pahor na Ptuju. Po končani osnovni šoli seje odločila nadaljevati šolanje na Srednji glasbeni in baletni šoli Maribor - Umetniški gimnaziji. Sedaj obiskuje 4. letnik omenjene gimnazije, čakajo matura. IU Noč čarovnic Adventni venček v Lovrencu Trd pristanek v Starošincih. RŽ Adventni venček na prostem pri družini Frangež. MoPZ Talum osvojil bronasto priznanje v Pragi Člani MoPZ Talum smo vso vnemo intenzivnih vaj iz poletja podaljšali v jesen, saj smo si z novim zborovodjem prof. Oliverjem Bučkom zadali precej zahteven cilj, da se udeležimo mednarodnega tekmovanja amaterskih pevskih zborov, ki je v Pragi potekalo od 26.do 29. oktobra 2006. izpove, s tekstom in melodijo, od forte zanosa, do čustvenega pianisima. Bolj seje bližal čas odhoda, bolj nas je najedala trema, vse bolj se nam je dozdevalo, da nalogi ne bomo dorasli. Tokrat se izkaže profesionalni pristop pedagoško didaktičnih prijemov zborovodje, ki s svojo odločnostjo razbli- Na podelitvi Repertoar pesmi obveznega programa ni bil za podcenjevanje, saj je bil sestavljen po težavnostni stopnji in ga je moral izbrati zborovodja po svoji strokovni presoji za prepoznavnost Slovenije, hkrati pa smo ga morali osvojiti v vseh elementih vokalne glasbe. Zadostiti je bilo treba jasni in razločni dikciji, osvojiti brezhibno intonančno izvajanje in ne nazadnje sprejeti in naučiti se eno »njihovo«, češko, ki nam je bila dodeljena. Za kategorijo A-moški zbori, je to bila Smetanova Veno. Pesem v sebi razodeva vse, kar se v pesmi lahko ni črnogledo in majavo samozavest. Odločitev je neomajna, odšli smo v četrtek zjutraj, bolje: odpeljali smo se z Veolio in pri- jaznim šoferjem Borisom, ki je družno z našim pevskim kolegom Ivanom, tudi šoferjem, »osvajal« maršruto z nekaj postanki proti Pragi, v katero smo prispeli sredi popoldneva. Sledila je utečena nastanitev v hotelu, spoznavanje s prikupno vodičko Jano - Čehinjo, kije odlično govorila slovensko (posledica študija v Ljubljani).Sledilo je privajanje na »češko klimo«, njen vrvež. Praga, evropsko me- Nastop 20' Praga Cantat Praha/ Narodni dum Na Vinohradech 26.-29.IO- DIPLOM sto, zanimivo »vrivanje« med njenih 1.5 milijona prebivalcev. Zagotovo pa nismo pozabili na bodrenje drug drugega, s tem smo hkrati negovali in utrjevali našo samozavest. Petek, dan, ki nam bo zanesljivo ostal dolgo v lepem spominu. V uglednem Narodnem domu nas profesionalni mladinski zbor Bambini di Praga navduši s svojim doživetim izvajanjem 25 zborovskih pesmi različnih narodov (tudi naša je bila med njimi) in hkrati rahlo vprašujoče načne naše prepričanje v naš popoldanski nastop Nič čudnega, da v nas prebudijo vso lepoto in plemenitost te glasbene zvrsti. Tega se opisati ne da, to moraš samo slišati in doživeti. Pozno popoldne še intonanč-na vaja v posebni vadbeni sobi pred nastopom. »Zadovoljivo,« meni zborovodja. Zdaj pa zares! Še zadnja navodila ... Bodri nas pred vhodom v prestižno raz- svetljeno baročno dvorano. Napoved našega nastopa, vzpenjanje na oder, postavitev, soočenje z resničnostjo. Pod odrom, pred nami, komisija ... Talum, odmeva glas moderatorke v mojih ušesih, intonacija ... »Oj Triglav moj dom,« si dopovedujem. Nasmeh zborovodje, kot da je prerezal popkovino s tremo. Našega očaka izpojemo z vso zanesenostjo v pričakovanju aplavza, toda tega ni, le komisija nekaj zapisuje. Tako se zvrsti vseh naših pet pesmi, skupaj z obvezno Veno, ki »izsili« pričakovano ploskanje, ni bilo pomembno od koga, le slišati smo ga morali, in opravili smo - za tokrat. Sobota, dan nestrpnega pričakovanja, pa tudi spoznavanja in ogledovanja Prage. Pri njih, Čehih, je praznik. Temu primerno je tudi vzdušje - praznično: izobešeni državni simboli, parada vojske, nagovori, godba, veliko snemalcev in fotografov, takšnih in drugačnih. Godi nam razlaga vodičke o pomembnosti našega rojaka Plečnika in njegovega ustvarjanja na Češkem ob ogledu znamenitosti in pomembnih spomenikov. Vse bolj pa se je bližal čas razglasitve rezultatov in podelitev priznanj udeležencem tekmovanja. Po sporočilu, daje nekdo odstopil, so se zopet prebudile mračne misli. Končno le nastopi trenutek svečane razglasitve. V kategoriji A-moških zborov so bila podeljena priznanja za udeležbo. Zakaj nas ni med njimi? Zatem je prišlo naše - 3. mesto, bron. Utemeljitev je bila podana v kar 4 jezikih, od koder so pač bili člani komisije. Prav nič nam ni bilo nerodno, da sta srebro in Na koncertu Bambin di Praga Strokovna komisija zlato osvojila zbora, po starosti mlajša in po številu pevcev mnogo večja zbora (80 članov). Nekakšna notranja razburkanost veje skozi pevčevo dušo ob takšnih dogodkih. Mojo je rahlo zastrla potešenost našega zborovodje, mladega pevskega pedagoga, ki je s svojo vztrajnostjo in z znanjem dosegel svoj namen, morda tudi začasni cilj z razpoložljivo »materijo«, ki se nezadržno pomika k svojemu zatonu, a jo je on znal poživiti, ji zapovedati: »Niste še za staro šaro, to smo dokazali!«. Občutke sem jemal po svoje, hkrati v meni kljuva, zakaj drugi mislijo, čutijo in delajo drugače. Nedelja, povratek je zagotovo z drugačnimi - bogatejšimi občutki, tudi vzdušje je drugačno. Pot, oziroma prijazni šofer Boris, nas pelje skozi Dunaj in nam v telegrafskem slogu privošči pogled na najvidnejše znamenitosti Dunaja. Hvala, Boris! Nespodobno bi bilo, če ne bi izrazili hvaležnosti tistim, ki so podprli in nam omogočili udeležbo na tem mednarodnem tekmovanju. Hvala našemu glavnemu sponzorju Družbi Talum, hvala Občini Kidričevo in hvala vsem, ki so kakor koli podprli udeležbo na tej mednarodni prireditvi, s tem pa nas tudi zavezali, da še naprej opravljamo to naše poslanstvo in skrbimo za to zvrst kulturne dejavnosti. Edvin Aubelj Kvartet flavt KD Lovrenc na Dravskem polju V Kvartetu flavt KD Lovrenc igramo mlade flavtistke: Leonida Logar, Katja Bek, Natalija Tumpej in Suzana Menoni Planinšek. Združila nas je glasba - želja po igranju, sodelovanju in nastopanju. Naša mentorica in uho kvarteta je Suzana, ki je učiteljica flavte tudi na glasbeni šoli Karol Pahor Ptuj. Poznamo se že vrsto let, vse pa smo tudi članice Pihalnega orkestra Talum iz Kidričevega. V preteklosti smo že igrale v raznih komornih skupinah, kar nas je obogatilo z izkušnjami, vsem pa je skupna ljubezen do flavte. Vse to je botrovalo temu, da smo ustanovile kvartet flavt, ki deluje v okviru Kulturnega društva Lovrenc na Dravskem polju. Naša želja in cilj je truditi se, vaditi in postati čim boljše, nastopati in popestriti dan, večer ali le kakšno uro vsem, ki vas glasba zabava, vam prežene skrbi, vas spravi v dobro voljo in vam popestri monotoni vsakdan. Bistvo delovanja kvarteta in vloženega truda je torej glasbeni užitek, zadovoljstvo štirih flavtistk pri druženju in igranju ter trenutek, ki ga podarimo svojim poslušalcem, kjer koli nastopamo. Katja Bek Foto: SMP SREČANJE LJUDSKIH PEVCEV IN GODCEV So ptičice zbrane, prepevat žele... V petek, 24. novembra, je DPD Svoboda v Kidričevem priredila srečanje ljudskih pevcev in godcev. Bilo je prvo takšno srečanje. Prireditev seje pričela ob 17. uri v restavraciji Pan. Prijavili so se pevci iz različnih krajev: Maribora, Hajdoš, Hajdine, Ptuja, Podlehnika. Grajene, Podgorcev, Turnišča, Lenarta, Tezna, Sel, tri skupine domačink iz Kidričevega in seveda tudi gostiteljice Ljudske pevke DPD Svoboda, ki so vse prisotne pozdravile z uvodno pesmijo. Člani DPD Svobode so za vsakega nastopajočega izdelali majhno spominsko darilo v obliki cveta in ga priložila programu. Ljudska pesem je naša pristna, nezlagana podoba ljudi, naroda, ki želi ohraniti svojo prvobitnost - je misel, s katero je vse zbrane pozdravila predsednica DPD Svobode Majda Klemenčič Vodušek, ki je prav tako povezovala program. Po pozdravnemu govoru je vse zbrane nagovoril še župan občine Jože Murko in jih lepo pozdravil. Sledilo je zbrano petje ljudskih pevk/cev in zbora, saj seje skupno prijavilo 17 skupin. Popeljali so nas v svet ljudske in narodne glasbe. V veselje je bilo prisluhniti ljudskim pesmim, ki so jih prepevale že naše babice. Ljudskim pevkam DPD Svoboda iz Kidričevega so se na koncu zahvalili za njihovo petje, njihov kamenček v mozaiku ohranjanja ljudskega izročila, prepevanja z zlatimi Gallusovimi značkami, ki jih podeljuje Javni sklad RS za kulturne dejavnosti. Podelila jih je vodja Območne izpostave JSKD Ptuj Nataša Petrovič, ter poudarila pomen ljudskega petja. Čestitala pevkam za njihovo prepevanje in pohvalila organizacijo ter izvedbo večera. Vsaka pevska skupina je po končanem nastopu prejela zahvalo za sodelovanje in nageljč-ek. Na koncu so še vodje nastopajočih obdarile naše pevke ter se zahvalile za povabilo. Ob tej priložnosti so v društvu obiskovalcem in našim pevkam pripravili spremljajoči razstavi. Predstavila se je likovna sekcija društva DPD Svoboda, ki je slikala na temo NARODNI MOTIV; likovni krožek učencev OŠ Borisa Kidriča Kidričevo je slikal na temo MAJOLKA, in sekcija kreativnih delavnic za odrasle z razstavo ročnih del. Vse pa druži ustvarjalnost, izziv in veselje. Ljudska pesem je zaživela v besedi in glasbi ob spremljavi harmonike v petkovem večeru. Ljudska pesem je preveč samosvoja, široka in pestra, da bi jo lahko utesnili pod en naslov, v en večer. Ob koncu seje predsednica DPD Svoboda iz Kidričevega zahvalila vsem nastopajočim, spoštovano občinstvo pa spomnila, da sta razstave namenjene njim in da kar vabita k ogledu. Še posebej pa je namenila ISKRENA HVALA sponzorju prireditve Talumu Kidričevo in Družbi Vital Kidričevo. Spoštovanje dediščine je spoštovanje samega sebe. (dr. Janez Bogataj) Tina Emeršič Foto: Stojan Kerbler Razstava ročnih del kreativnih delavnic za odrasle DPD Svoboda Kidričevo < 'M ■ Prejemnice zlatih Gallusovih značk Razstava slik likovne sekcije DPD Svoboda Kidričevo Razstava likovnih del učencev likovnega krožka OŠ Borisa Kidriča Kidričevo