Semestre II. 3 1 t 9 ? i f d) e t o t> i n j e «t. D f f t H e n e r E e t e g r a M. £aybad), éamftag ben 5. September ìSi* $t u 3 l a n b. finte amerif ani fd)e ©taaten. ^fjilabclpl;ia, ben 25.3ulp. ir (jrt&en l)icr au! duetto!? %re! t>om 15. ^unp S3tiefe unbStttungeu crljalteu.Dte rungen, bie ftd) bort angefad)t l)abcn, merben fid; nid;t fo* balb enben. Die prooiforif^e Stegierung ju 25ueno! s2lprr! ifi organiftrt unb nad; bem Sìcgfemcnt oom 19. februar barn eine SJerfamntlung ber Deputirten fiatt; aber faum maren biefe Deputirten oerfammelt, mar fd)on bic Stcgierung ttotb5 gebrungen, fdbc burd) eine Birerbnung oom 7. SXprìl aufer* einanber geben julmad)en, in mdd)em fte aï! Urfad>e î>tcfer genommcncu Sftaafrcgcl ibr mebrige! 2?etragen anfuj>rt. Die aulgejeicbttetçfien â^ifglieber biefer 2>erfâmm{ung maren bie £crren Manuel, ©arratcr, ^diciatto, Simon ^riclana, S3ernbarb Sviaoba&ia uub Rifiati! Ferrera, ©efretdr. Der ©eneral $nirrenon fitljrt bie Svuppen oott 35uenol*5(t)re! ges gett ©oponedje an. Die innern Stctafiomu ber Stegicrung oott 33uenel * 2lpre! fd)einnt ftd; burd) einen mit ber ^unta oon SÔaraguap abges fcfclcffcuin îraftat befefrtget 511 baben. Die rePolutionirenbe ffierfammlung ju (£t)ili l;at ben 14. ©?ptember folgenbe ^pro* Hamation ergebeu laffen, oon melcf>er mtr bief eintn Sluljug Itefern: „%ik jene, rodere bie ueuen fefigpfefctcn ©rttnbfd^e nid;t annebmen mollett, merben oerjeid)net unb mujfen in 3eit oon 30 2agen ba!ganboerta(fen; jenen, mefe^e §ab fc&aften brft^cn , merben fed)l &8cd)m cfïoubt, um mit benfelben bie nóibtgen 23orfcbrungeit jtt treffen. Stadj 1&rriauf biefer 3eìt merben aiïe jene, meîdbe nidjt aftioen ?lutbeil an ber allge* utetnen ©ad;e ttebmen, metben aï! SScrbfcc^cr gegen ibrSJa* terlanb angefcl)cn uttb al! foldje befranbelf. Der ©encrai Slrtiga! £at ôffcttîlid) crflarf, cr fjabe ocr= nontmen, baj? ber ììBifle ber Dtcgierung pon 23reftl babin gienge, ftd) mit ijjren ©ranjen bi! att beu $luf Urugap attlî jubcl)nen. Sr forberte aile feine 2attb!leufc auf, utn ftcb mit aller ^raft biefer itured)tntàf iqcn SBcffyna&mc ju miberfe^en, meldje nod) jtt meit gróferett fubrett fûnnfc. Die offtj'elïe Seiruttg oon SBucuoe%?lpre! entrait nod) jmep anbere ^proFlatttationcn oom 1-2. Slpril. Die erfte entbdlt bie 23efd)rcibung eine! portugieftfdjeu Dfftjierl, meld)er ftc£ mit bemSJormattb, einett fpcjiellett Sluftrag ju baben, jum 2irt'= ga! begeben bai, uttb unter bem^ormanbe, bie feinbfeeligen sprojefte gegen bie SKegicrung oonSSecftlju beguuftigett, fucate er ba! Bolf gegen 5(rtiga! aufjn&c$en unb jti empôreu. Unb bie jmepte entrait bie €on|t!cation bc! (Sigentbum! aller jener ©panier , meldje ftd) mtter ben @d)u($ ber portu? gieftfcjjen Sîcgierung begebrn baben, ober ftd) an ben ©encrai (iiopone^e angefdjloffeu baben, meld)er bic Šruppen anfû^rt, bie S3uetto!=2lpre! unterjod)cn follett. ©Vo^berjogt^um ^viben. <£arl!rul)r, ben i«. 3ittgujî. 5Bir ()ûl>aterlanb befeeit, bajumitmurfen.^)o§= len mirb leben, unb fein neue! Sebcn mirb ba! 235er? Slapos leoni fepn. Die93emeife, meld)e ic^ oon ben ©efmttungeu ber «Ration gegett 9fteine#erfon erbalten babe, ftnb meinem£eï* jen fletter ; 3d) gene^mige bie ^ meîdbe fie gegett mi^ an beu $ag legctt." SJeptr it tl-U r Fun*b e. Sîad) 3lnftd)t ber erfiett îlfte oom 28. 3unp 1812, mobur# bie 9îeid;ltag|s2îerfainmlung ju SCarfebau ftd) ju einer ©e* ncraf^onfôberation ^Jo^len! fonfiituirt bat / unb meiebe Un$ burd; eine au Un! gcfanbte Depufation oorgelegt morben, unb ba &>ir ju golge biefe! 2lft! 2lrt. 14. biefe 2îerfûgutig billigen, unb bent Smede beptretten, ben fte ftdj unter bem ©d)utje ©r. 93ìaj. bc! ^aifer! ber granjpfett, Sonig! oott italien, «Scfc^ûfcr! bel rbeinifd)cn unb 23erntiltler! be! ©i)mei0er = 23unbe!, Unfer! grof eu Sllliirten, ju erreidjen oorgefeft l)at; ba2Uirb^ffen, ba^ biefer9Konarc& feinemac^^ tige Untcrftu0uug ber fftation, bte i[)n barum angefïe^t ()ût, nid>t oerfageit mirb; unb ba aucb 28ir au! alien Unfern ^raf<= ten jur ÌXiucrfiuf5ung ber ©ad)e bel 32atcr(anbe! beptragen moîlen : ©0 ftnb 2£ir bepgetrelten, uttb tretten bep, ber ®ene= ral=Sottfôberation ^obietti. 3m ©efolge beffen befel;leu SSir aïïcn Unfern gcifilid)cn, SioiU unb 9ftilitàr*95eljôrben unb SBeamtcn, unb uberf)aupt alien unb fa'ntmtlic^en Unfern Untcrtbanen be! iperjogtbum! . 2Barf4>au, auf aile 5(rt unb 2Beife burcl) tfïadjt, flnfeben, unb fooiel al! in ibren^raften fteben mirb, aile jpûlflmittel anjumenben unb aufjubiet^en, um bie 3lbftJ;t uttb bie attge= meinett 2(nflrengungen ber Station ju beforbern, ju unterà fûtîcn. 3u tnebrerer unb oèlliger S3eglaubigung babett 2Bir porfiebenbett 3lft uttb au|&rûtflidje$Btllen|mepnuug eigenbau= big uuferfd)riebeti ; nnb burcl) 25epbrûdfttng ilnferê foniglic^en Snffegel! ju befiattigen bifoÎ)Un. ©0 gegeb'en unb gcfd;e6en in Unferctn ^afiafte ju Drelbeti ben 12. puliti! 1812. (Unlerjeicbnet: griebrtd) Slugufî. ©ogleicf) murbe fine (ïontmiffiou beftimmt, bie ben 9tnf« trag trb elt, btefe 3lften in bal 2(rd)io be! 9tcid)! ju bepoui* ren, beoor aber aile ^ntoritâten^iePon in #cnufnif jufe^en. 2gÓ ©ie oorne&mÇen 2Kitgliebet ber «Berfammlung maren bep <3. <£. bem franjôftfcben ©efanbten am l)ieftgen #ofe jur Safel gelaben; bel SlDenbl maren atte offentlicbcn ©ebdube piai;* tig illuminirt. 3mepter Rapport oom £ónig oon Sîcapel, an ©e. ben itaifer ÙTapolron. 2ftattujcmo, ben 2. «lugufl um 5 Ujjr tîJîorgen!. ' ' ^ ©ire ! $cf) fcabe in ber Sftacbt oom 25. anf ben 26. Siilp cine ©e» pefd)f oon (f. 951. ct'balten, melcbe mir befani/ eine fraie 5Kccogno!eirung, mit oirlcr Artillerie unb ber ©totft'ou 'fon!, bie mid) unterjìuéen foli, gegen ben $einb oor.juueb5 men. 3cb fc^te fogleid) ba! gan,c jReferoestSorp! oon ber (in* oalle ie uui> jtoet; SSafaiflon'l oom 8- leid;feu ^ufanterie^:« gintent in &etoegung ; bie ©ioifton ©elfonl folgte berfeibcu. Sftetne 2Êoauf*©arbe begegnrte ber feiublhbcu 2lrrierc=Saeì;e, «ngefabr jmtp SJìeilen sor «Oftremno. 2)iefe mar febr ©or* rtbe ibaft l)inter einem ^o^mcg? pofìirt. të! toar SnfantMr -unb Slrtifferie, wrfdje ari ber gront unb in ber glattfe mit (Svftulucb bebed't mar. SRan fugati, einige tf anoti en=©4m]Ye |u mecbrfln. ©ie jmep SSatailloul infanterie murben abbeor* bert, um bie feinblld;e infanterie anìubalten, melcbe bie €aoaOerie oon uicinee 5(oantgarbe jurttcf bruefte. Unterbejfeu •rucf.te bie ©ioifton ©elfonl an ; bann bórte naturlicber SSeife -bie 2lftitm ber £aoallene auf. ©erSije*#ônig traf f-ine 3tn= ftalten; man marfcfjirte gigen ben gelub unb briufte feiben .uber ben $oblmeg juruef. ©ie #rigabe ber fremben (£aoal= Icrie paffirte bie ©mina, becfte unfere glanfea unb unb fiutate in bie èbenen tn biefer ©felïung berau! ; ber ubrige Sbeil | ber leicl)tcn ©iotfioit marféirtr an ber ©trafe fort, nad; § bent SÛtaafe ali ber 25ijo£ônig bie feinblidje infanterie ju^ j rucfbrucfre. ©te €ttrafiìere murben in bem £oblmcge in Sie* j fcrre jurucf gelaffen î unb ■jleffteu bort il)rc fanone« in 23af* | ïerien auf. 93?ein rester glûgel mar oon einem aufuTOrbent* I ♦lichen SBalb gebecft, uub oon oieleu geuern beleud;fct. ©e- jj geiub mttrbe in (Štle bi! auf bie jmepte pofttiou $unrc£ ge= jj brângt, alìmo octmut')lid) feine SKeferoe il;re ©tettuug batte. I ©er geinb bruefte un! mieber bi! an ben £o£)tm:g junttf ; s #r murbe aber jum jioepten SRatfe jurucf gefd;lagen. 4piçrauf | ^rangie er uni jum jmepten 9Jlabl mit mieter £orrjtç?en s binberlicb ma-rcn. Siile ©ioifiouen oerfolgten il;re Sô megttngen 1 auf ber ©trafe; bie ^aOallerie aber fant uber bie^lnbopen , j itberfïel fûnf ober ûd;! feinblid;e Àaoallerie^egimrnter, auf ^ melcbe id) mit .ftanoncu feuern liep; unb in biefer £age (ìanb | td; bamal!, al! mid) 9K. trafe n, u:tb mir befal)ien, ben J geinb ju oerfalgen, melerei aucb mit flingenbcm ©pief bi! \ an ben^o^fn?eg, etrna cine Sturtbe oor SBitcp!?, gefd;el)en i|t. j ©ire, bief t|ì ber u:u;tanblid)e Rapport oott ber Slffaire J ootn 26., bep toelc^er ber ^etnt> in filera an ©cfangenen unb * ©eferreur! otti mebr ocrlo^ren fjat, ai! ben oorl;ergcgangenen j !Dîan fann ganj ftd;er bie ^fnja^l ber Sob fen oon 2500 auf 3000 $?antt attnel;mett, meld;e ba! ©d;lad;tfelb bebecf: fen; aud) mar cine auj^erarbeutli^e Siujabl o.m 23lcf|trtcn. . ©er SBerlujì oon unfern Sruppen mar unbebeufenb. I t 34) ut ufi a. m. norf;maMS ben Cenerai ©raf Mia-b cu-i ftibren, melcber bep biefer ©.legenbeit nette ^rob -n bel Ivtbmž î unb ber Slnbangtid)?eit an Ct vÀ. art Sa i gelegt i>at. babe g t d) bte ©ouferoirung eine! Speil! ber 2lrtillene o^.t ber ^ioi« ^ fton Selfon! ju oerbanfen. « l ■ Sîtttmcijîcr gcrrari .oom 8- £itfareiw3vegim m murbe I ein ©d;enfel burd) eine ^anonen * ^ugel abgerijfen. 3d) baie I (ï. 2JI. ttod) meiter! al! befottber! ^u!gejeidmete bett ©ene.-ai I 4Drnatto anjufubren, oon melebem icf> fd;ot; in meinem erjtett 2înpport vont 25. gefprodjcn b^^e, mcld)er aud) tu feinettt I bcfonber! guten 25efragcn bert 26. fortgcfabren ifî; ber £crt i ©eneral ©irarbin, ber ^Obcrft gladiti, ber^aupfntaun couteuj, alle brep 2lbjubanteu bel Vrinjen 9Teuf^atel; u;tb j ber 2lbjubanf=Som:nanbant Šorallt ^ab n ftd; befonberl aul-§ gejeicpnet. ©leid)fall! inufì ieb ben bataillon! * ®bef . • . . f anfubren, meld)cr bal ad)te lcid;fe 3nfanterie*9{egimeut com» I manbirfe unb ficb ber (Snabe SJlaj. ocrbient gcntac&t 3'd) mili n.id;t b^r oiele anbere perfotteu 00:1 beni (Eorpi Del a)ije=$6uig| oott ESUaplanb anfubren, meld;e ftd; ^erbieufîe gcfammelt babett, meil biefer prittj in betn partifulier?^ap= port an (5. 9R. oott ibnen gefprocpen baben mirb. 2lHe tneinc 2(bjubaitt;n l;abe;t ftd) ^urd) il)re gemo^ttlic^e ^rao^eit au!gejeid)net ÏTTeine ©Ullnteifïerl Saraffa uno Sam» pomelo boben mici) biefe jtoet) Sage tiid)t einen 2lugettb.ficf oerlaffen. 3d) fpredje Q. 3)1. nid)t oom Sag be! 27., meil 51 Ilei unter 3n Sarente an ben ^Jrinjen ©nteral * SKajor, 33ìonfeignrttr! Si) empfa:tge in biefem StugrnblidF (um 5 U;r Slbettb?) ben Rapport oom ©eneral ©oameb ìtber OtcSlffaira bep CIfau, tocld)e ben 19. bitfe! fîatt. g-e^abt bat. ©0 mie ber felbe jurait ?f e angelangt tf!, er ben rienfi oom (detterai ^ïicarb ûbrrnomm n, unb unferbefTeu a'! fritte infanterie bie %a pifiìrìe, beorDerte er ben £)ber|ì Svober, ttbjubbut bel $ónig? uttb Qi) f oou feinem ©eneraU žra ib, mit efma 60 ilaoalleriiten , u n ben Serrain ju recogno-jiren. dì begegnefe bett feinblicben 23orpo[ìett rfma bret) ©tunVeii oon ^aulfe ; er mattbfe ftd; an'eine anbere ©rite erf.ibe baO in i^rcr ©tetlung, baf? fie fine meit gro^crc 5?iad)t tftcftodvt! baben. (5r benad)ricbtigte oon biefem ben ©eneral ©rarnert, uub rrfncbft ibn, ibm prp (Secibronl Gao.iflerie unb ein'e lattaie ?lrti'îerie ju P fer b e anjuo -rtraurn ; aber cf;e felbe ai £>rt unb ©telle angefomnru ftnb, f)at b.r geinb 0^:1 liner ?lnbópe bett fcbmad;en ©fattb bel -Oberfîen ^ober erfvben r unb ft el uber ibn ber; bieftr oertbeibigtc fid) al! em95raoer/ um feine oortl;eilbafìe ©tfffung, bte er cingenommen ^atfe, nid;: ju oertieren. ©ief^l ungleicbe ©efecbf murbe im uer tfb* l;af:er unb bebetifltd>er, al! ber tnîajor orni ©:trrn, oom ©ragoner^igun.'ut, anfam ; biefer br io? .Offr ir uberai ben g.etnb in'.t itraft unb Sebbûftigftnt, kMùi; ibn gnnilicb unb 0 er folgte il;:t bi! in ben 5Ba!b, mo er burd; tal^ì ousquefett-' getter bejr infanterie angebalten murbe. ©er ^einb oerlol;r bep biffem Singriff febr oirle ^cnfben; i eitt Offtjier unb jmanj-g Svanii murben gefange.t.gen'ommen-©ie pretuuftpe (gaoaiïcrie ly-'ìe 20 SKe'frte, 'tooruttfer brep -Off jievl maren, befanberl ab 'r ber Svi.tm.iììer C,."ef 3rati{ benburej/ n;.«^cr einen 2a«een}Ud) tura; bie Skuft eryteltî bie atiberu jmtp .Dfftjierl ootn erfïett ©ragotier^egtmeïtf lie* gen ftd; il;re Wituben oerbinbett, rudPfeit beput S&egtmenf fo> gleicb mieber ein, unb maren bep bem 2Ibenb! oorgefaflcnen ©efekte jugegen. 3J?an l)offt, bajj bie ^ieffttr be! ©rafen 33rant>enburg, fui feiueSage, nid)f grfdbrlid; fep t mirb. ( Sr i|ï eirt ruturl;ber|ì SKóbcr bfieb in jener ©telïung, oon toelcf;er er ben geinb oertrieben batte, ber ftd; jmep Milieu meit gegen* uber (teffte. 511! ber ©citerai ©ratoert oon biefe m informirt mar, bc= fdjlof er, ben ©eneral Stleifî, weîd;en td; alleine ^orberei* tung nad) Saufen, 5>rafiu unb auf bie £eerftfa?e nad) iperber* gen unb 9Jiga gefdjicft babe, ju beorbern, am red)ten Ufer ftcî) gegen <£fc.u ju jieben, um bem geirbe in bie glanfe unb roo moglid;, in Ruden ju fa lien , mittlermeile er ftd; oorbe* rertete, a gront beufelben anjugreifen. ©er ©etteral ©raoert marfdjirte gegen @fau unb oer'ricb oom recite« U er burd; bie Saoaîlerie unb ©^»arffd;u^en 213c!, ma! fi'd; am linfen Ufer biefel gluffe! befanb , unb erm irsefe tn einer oorîbe (paf en ©tellung bie Slnfuuft be! ©etteral tfleifî ab ; ad cr .oon beffen ^urutfen burd; einen £anonen*©d)u# bcnad;ri.^t{ge( nmrbc, n ipete cr ftd) bem §einb, lie£ f«»e Gaoufferie beftlirctt, unb nnterbielt biefen 5(ngriff burd) einen &i;ed feiner infanterie, unterbeffen b:e nnbere ba! îDeftle be; 0 battete. ©er ©encra! JCleifî affa^uirte fel;r lebbaft ben geittb feiner eeit! unb jtiigte feinen linîfu glugrl an dfau. ©a! ©ïfed;t mar lattg uub morberifeb; bie Sîuffen oertbeibigfen jeben ^ britt Sanbel; fogar eine 2lbtbeilung, toeld)e abgefd;:iittea mar, »crfb ïbigte ftd) b,l auf ben le£îen 'iîugenb td. ©. e S ;aof)cit ber pr*tf if#en Sruppen baf, megenbergu* ten 51'tfubrung ibrer G^eflunb ©ffljtcre, obmoblett i:)nett ber geinb an ber 3al;l mrit uberlegen mar, bod) uber bicSKuffett geftegt, felbe bl 8 Ut)r Slbenb! an atleti ^naften jurudje* brângf^unb jnr slud)tnc|)mung gejtvutgcn. 5)a! 9ufu(tar biefe! Sage! mar eine eroberte $abne, meft* tere £unbert ©rfangene, toorunfer ©îaabl* unb aubère £>f-fjierc ftnb. ©cr $e;nb (jatte-fine an'"ei)ulid;e 3lnja&! an &lef* futen unb Sobteu; ber ^erlufî, ben bie «preufttt crlitten ba--ben, mar eben aud) betrad;tlicb; unter ben Sobten beftnben ftd; jmep fepr brao gemefette ber (Šrtfe ijî 9îittmei* fier dbbat oom erfïett £>ragorwr*9Êegrne.it, welter ftd; fd;on t e oui @efed)t beltîTorgenl, miter ben Sefel)(ett bel-Oberfîen Sî^Oer befonb'.'r! aulgejcic^nct iyatu , unb ber 31'oenbl mit ber grójjjfcn £ebpaft:gfeit bie fetubltc^e 3ufanterie angriff, bep 1 melebcr ©elegenbeit er getòbtct murbe : ber Bmepte mar ber ZicuUnant SFalU, oon bem gujtlier^ataillon9tro- 2, mei* c^.er bie ©^arffd;it0en fommanbirfe urtb felbe mit befonberm ÏZlvA'ï ^e^en bie Jeinbe anfûbrte. dx ftel auf Dem gelbe ber I ©er © tteral ©ramert batte b e fpeju'Uen Rapporte, bep SCbfenbung be." feinigen nod; nid)t erbaltcn. @r tru.] ft-b ûn, cine;! umfiìnb(id;cren ûber ben forfait ber 2tction unb uber ben S& rlufì ju o. rfaffcn. Sic ^griffe ber preuftfebnt ^a^l* ferie at:f bte rufftfi;c 3 {fanterie baben. fe:)r vici ju imferm ^orìbeil bcpgetragen, benn feiner pat fel;I gcfd)(aaen. CTt:i lartger 9Karfd) u::b ba! burd; ben gauje t Stg ange--(jaUi-ne ©efed;t, bat bie Staffe ber ^aoallceie erfd;5pfr; fe.be fcaute uid;r meitee ip:e Sforì^eiìe uerfolgat. ©er ©encrai ©ratoert oermut^et, baf ber geinb noc^ cine «Pofttion §mifcbeti Gfau unb SKiga nebmett mirb, mooon cr ibn mit leid^er SJtCbc oertreiben ju fóttiten glanbt, tnbem bie 2Cftion oom io. -birStuffcu febr berangirr l;attcunb feine2rup= pen otvflcr ^erîtd)erutig cine! guten (Srfolgé maren. Unterbeffen menu e! mabr iiì, fo toic e! oon alien ©eiten oerfte^ert tourbe, baf ber ^einb S5erjtórfurgeu ettytlt, mooon cin Slbei^ unter b«m ©efecb.fc andante, fo fanti er u?obl nid)t gattj ftd;cr fepn, an Certain 511 geioinnen ; aber er nùrb ti)fit, toa! cr Fann, (5! ift ber ©en:ral Cernii, ber ba! rufftfdje €orp! gegen ibn an fuir?. ©er ©encrai ©ramert jeigte mir an , baf e! if)tn fd)toer fepc, bie Offtjicre namentltd) ocrjeid;nen, meld)e ffd; bep biefer Affaire iufonber! aulgcjcidjtut baben, roeil ftd; alle, opne Slulnapme, oon gleicbem ©eifì befeelf fùldten , ben geirib ju »erntd;fen. ©obûlb er 3eit l;aben tvitb, mili er mir einen umfìdno(id)cn SCapport jufcrtbcn. Gr bcguugte ftd; bamit, «tir ben ©eneral £ici(t ju mntieit, melyem er, bureb fan gut aulgefût)rtel éîanoorc unb bureb bett beftigen Sin fall, nacb fetnem ©efldnbtiif, ben guten (Žrfolg oon btefcmSag ju Der» banfett bartr. Scb to if ttorf; nid;f, ob jenc Slbt^eilung, bie id; r.acf> SKinau beorbcrt l)abc, bort augefommen ifi. ©er ©eneral @ran?ert fûgte feinem Rapport l;ioju, baf er ben g!uiflid;rn Hulgang be! Sagl oom 19. aud; eine! $ beili bent £>brrfl Kó er, feittem Spef oom ©etteral=©faab ju oerbaufett partc;.er babe mit fo oiel23orild;t al! unlerntj)* menber ^raft ben geitib angegriffeu, uub bureb fein gufe! S3epfpiel bie Ìruppen febr aufgemuntert. 3d; bitte bie ercellenteti £iualifdtett biefe! in allnt ,f)inftd)ten aul.tejeicbnefeu £>ffijierl, ©r. ?£aj. tem itaifer befannt ju macheti, uttb il)n ©einer ©na^e an$nem^feblcn. dr ifì cin -Oi'fìjier oollcr 23erbicnjre. ©er ©eneral ©ratoert ï>atte bie ^efd)etbenbeit, fìd) gar niebt ju nennen , nod) bie £)fftjicr! feine! ©cncraU ©taa^î anjnfubren, m'en?ol)l ftd) felbe febr au!gejeii)nef baben. geb biffe (S. bep ©ciner SHajefìdt um SBelo^nungen ar^ jttfud;er», uub um bie ©uìt;eif uttg bel Be.tcljmen! oott ©citta bel preitfifd;cn (Sorpl. Stebmen ©;e an SRonfeigneur k. (Untcrj.) ©er ?Warfd)all ^erjog oon Carente. «Rapport bel «Oîarfeball prpg oon peggio, an ben prinjen ©eneral» SJlajor. Sdraia, ben 31. Sul p 18 J 2 u n 11 Uf;r 2(benb3. %d) babe bie ©^re, G. an&ujetgeti, baf icb ben 28. b. ?9î. bieXruppett oom 5trmec*(5orpl ntd) ©ebej oeilcgt babe; bie fnnfte ferigabe oott ber leiebfen (Saoallerie unb ein 83a= taillon b-tbrn bep ber itberfabrt oon ©ioocf)ïna ibre ©fellttng gettommen, mo li) eine ^ruie fd;lagen lief. ©ie erfte unb ^mrpse ©loifton c.tmpivten jtoifdicu ÈHala uub ©iood;tna ; bie britteSioifto 1 3nf«. ueric brad) auf oon ©ilna, unb na|)m spofrbn bep 3faj0wfa. ©ic 6te s^Srigabe oon ber leid;len oaH.rie, wcld)e beauftragt mar, beu Sftarfd; ju beden, murbe om 14 bi! 1500 lìlantt jtaoallcric, .Ou far cu unb faden oon ©robtió, toeiu)e bic ©riffa bep ber Uberfabrt bep 9}afaHtfo'ti pafìtrt ^aben, angrgrijfen. ©al 8'e leiebfe il'aoaU lerie=5Kcgiment, ivrìd)tv biefen ?lagriff fafì alfein aulgebalten bit, o.rlobr bep 8oWerbe, cbtool)l felbe! mit o.cler Hu§f jeid;nung gefo^reu i;at. ©iefe ^rigabe, toeld)e auf iprem SJÌarftb òfter! aeneeft murbî, langte erfì um 11 U()r 2(benb! in tbrer ^Oiìt;pit an; an ber anbern ©eite, auf ber ®trafe vm ©ebej, be;egnete bie ronen ©ragonrr oon ber feinbli «i>tn (laOattec r e au! ^ ga, tt»eld)e ber ©eneral S.'.ftej fo^Ieid; ai^reifen lief uab etnia' ©cfaugeae tntcbfe. ergab ftd) »ad; ben ocrfd;iebeucn SKapporten uttb fReco# gnoleiruugen, bajì bie J*etnbe am 2pfcea uber alle ^affagen bel Sluffe! jurûcfgcbrangt murben, uub baf ber ©eueral itoulittom mit 4000 Sftann 3'nfanterie, bem Sîegiment ©rob--uo*£ufaren, jtoep SKegintenfern $ofacfett, jebe! oon 500 Sftattn, 6 $auonett oon ber reitetiben unb 13 oon ber 2(rti!* ïerie §n befe£t palt, unb-baf ber gurfì'SBmgcnfîetn mit bem gfirftett SKepnin, ber ftcf> mit tpm oercinte, ólofonoto unb £>!meja befefii fyaltett. Dett 30. be! 2)îorgrn! maepte id) mid> mit ber 5fen 23ri; gabe oott ber leid)ten Gfaoallerie uub mit ber erften Dioilion auf ben 23Jeg» Die jmepte Dioifton unb bie (Stira ft r folgtcit biefer SSemegung unb napmen bet; ©looitd;foni unb ©afoilifa ^Jofttion. lief bie britte Dioifton, um bie Uberfaprt ba) ©modjina ju beobaepten, unb beorberfe bie 6te £>rigabe oou ber Icicpien QaPalïerie, um bie Uebcr;"aprten 00:1 3amooife ttnb SSaletttfoui ju bcobacptctt. * 5(1! idj ju $liatfoni gegen 11 Ubr be! SOîorgen! anfam, fief? icp fogleid) leiepte Sruppcn gegen 3afouboôo, mo bie (Strofe gegen Dloca unb ^ollottooo gebt, oorrûcfen, meldte einer feinbliebeu patrouille untermeg! begeguete unb jutûcf fcpïug. Der ©eneral Segranb nabm feine ©telïung ju ^afoubooo mit bem 25flett leid;fen unb ^óflen Sinien s Snfanterie^egi* ment unb bem 24(ien Sager=9vegunent ju «pferb. $d; gab ipnt SBefepl bi! nad; ©eoaitta rrcognolcireu jn fd;icfen. Untcr= beffen pat mir ba! ï.^fie Sager^Sî.giment ju^pferb, melcpe! id) oon ©ebej uacp £tiafîoui fdjicfte, einen fepr jungen ges fangett genotnmenen Offtjier oom rufftfd;en ©eneraUStHab, mit mclcpcmftcp ber ©encrai 2B;ttgrnfiein aufberfttbcn ©trafe jufamnten befeCte, jugefcpirft. 23alb baraufpattuir ba!nam= ïid;e SKegitnent cium Slbjubauten oon biefem feinbliepen ©e= neral jitgefcpid't, melcper einige u ibebeutenbe^apiere unb ben ©tanb iprer Artillerie bep ficp patte. (Segen 4ltpr ïiuenb! etfubr id), baf rnrin aU!gefd>icftc! SKecognolcirungê-Ciommanbo jurucf gebrueft muvbe, unb ba? ficp ber geinb mit aller tîîad;t auf 3afoubooo ootbrange. SBmflid) brang fer $einb oor, aber ba! sôfîe leid;te SïegU mrnt leifïete bemfelben einen foïd;en SBiberfïaub, baf er nie iperr be! £>rteê merben fonnte; er fucate pauptrad;r.d; bie ^lanfen unferer Sinie ju bebropen, inbem er ftd; eine! gro* f ea îBalbe! beindcptigte, bep melcpem ftd) linfer Jpattfc ber ^afo^JÎ>nt>t> beftnbet. Der ©encrai £egranb|îfHte bal 56^ S nietu^Kegimtnf brut $cittb entgegett, melepe! er mit aller jtrûft ûberful, aber nid;t erfcpiï:tertt fonnte. Die 23rigabe Sïïaifon fam unb flellte ftd; en S.pelon jur UutcrftfiljUttg ber erfîen Sinie. 3d> fonnte auf einem fo eingcfcploffcnm ^PunPf, mie biefer mar, nâmlicp: oon einer ©cite burcp einett biefen SUalb, oon ber auberu buri; bic£aufer, nicpt mepr alleine S3attcrie>2trtiHerie oon 12 ^anonett aufjlelleu. Der ebeti ba fid; b fiubltd;e $eid) offuetc fid) an ber ©cite ber ^eiube, fo baf fte mepr al! eitte brepfad;e $raft oon 2(rtillerie attmen? >en fontitm. UnterbefjVn aber unterpiclt ftd) bod; ïaKSefedn bi! to Upr Slbcnb! obnc Sladptbetl fur un!. 3 i> lief allbattn bie Dioifton bel ©rneraï! herbier auruefen, meld;,er bte 5îc« feroe formirte; mal bie (lûrafftere anbelangt, fo fomite id; megen bec£efalitat|s3kfcpaffenpcit feinen ©ebrautp oon iptttn madien, 4. ^ 3cp glaubte, baf e! ber plan bel ^einbe! fep, uacp ©e* bep oorjubringen, um bie ©trafe ttad; ^eterlburg ju beefeu „ unb baf er ftd; nicpt meiter attftrcngen toirb, oon bet ©cite »oit jUiafifion anljnfallen ; aber, fo mie ber Sag uur an? fcrad;, griff er miebçr neuerbing! an. $tad; einem fepr leb* paften àrtillerie^euér grif cr b.^l oon Safoupooo an ; er mar f cl) ou i.m Jpofe beffelben, al! ba! 3 6 fte Regiment uber ipit b"ftcï, mit ben ^aponnefen 300 9?îann tobfete, 500 ©efaagene mac^fe unb bil in ben £tfalb oerfolgte. $(ll btefc! ©efeept P ont ber mar, fd;iett ber geittb cine ju gute ©fellung ju paben, al! baf id? e! oerfudpen follte ipn in felber mit gutem (ïrfolg anjugreifcn; ic^ befcplof/ benfclben burdp$8e, megungen au! berfelbcn ju bringnt. 2Sir l;atten in biefen jmep Sagen3 bil 400 23lefftrfe; aber ber geinb patte einen betrâc^tlid;en Sîerlufi, unb mir patten bep 5 bi! 600 ©efangene gcmad)t, morunter ftd; mepvere Df^ fjter! beftnben, opne baf mir nur einen Oerlopren baben. man uberbringt mir fo ebeti bett Rapport, baf ber^einb ftd) anfirenge, um Od) ber Uberfupr bep Driffa ju bemdd> tigen. 3>d; gab ben ©eneraleu Albert unb Gaftej, meld;c be^ auftragt ftnb , ben Ubergang ju oerputen, Drbre, ben ^eittb pafftrcn julajfett; benn menu er p.ifftrt, fo mirb er tpun, tint! id; m ili. 34> babe bie Spre ie. (Unterj.) : Drr 2?ìarfcpall .^erjog oott leggio. 23:ala, ben 1. Stugufì 1812, um jeptt Uf;r 5(beubl. ïïlonfeigttcur. ©eft eru 2(bcnbš mad;te ber ^cinb einett Hugriff gegen un> fere Sruppett, melefte beauftragt maren, bte Uberfupr bet) ©ioodpina ju pertbcibi^n. ilnfere 2;rttppcn jopea fid) jttrucf, fo mie fie 25ef,pl patte». Der frunb oermenbete bie 3Tacpt jum Ubergang, genu bep Sage! Hnbrucp tnadjte er 5TnfÌalten, un! anjugreifen; birf murbe aucp unfererfcit! rrmartet. Da! rtcuern ftng burd; bie ©cparffd;u^cu an, meld)c mit flingcn* bem epici unb einem auferoibetitlid-en ©efeprep oorbrangeu; aber unfer Artillerie getter mar fo gut angebraept, baf fte balb nofpgebrungen marcu, ftd; ju jcrjlrcuen. Unterbeffen pa^ ben ftd; unfere (ïolotmeu formirt unb bie brep Dioiftonett ma--rett in cttttr fold)en ©fcrtttng, baf ftd; eine nad; ber auberu erfetjen fonnte. 3'u jeber ©tcllung, benrt ÂOel mar fd;Ou ju# bcrcit;t, befal)! ici) bie€parge.D e Stufjen leifîctcn jmar eincu f lebpaften, aber unnut3eu 213ibcrjìanb, benn fte murben in eittetn 5(ugenblicf in bie Driffa grmorfen unb liefcrten pieburd; 14 Stas nonett, 13 ^ulOrrmagett unb mepr al! 2000 SDîaun ©efangeneitt ^infere .v>anbc. Die ©treefe SBcg! oott brep ©tunben bil juttt Gaffer mar mit ipren Seicpnamen bebeeft. 3dp pabe nod;me^ nige 6cblmptfefber, fo mie biefe! gefepfu, melcpe! ba! toapre ìdilb eine! ©cmepel! oorfieUt. Die Dioifton bel ©encrai Segrattb patte ben grôften tpeil ooa bem guten $|u!gang biefe! ®(fed>t! genommen. beaitftragte in berjoige beta ©encrai herbier, ben ^ciub j'tf oirfolgcn, tvelcper iptt 3 Sftmbat meit binter bem ©dnad)^ felb auf ber ©traf e gegen ©ebcj jurucfmarf uttb bemfelben eitten auferorbentlid;en SJerluft oerurfa^te. Der feinbliepe S>erluj"t be^nnb, feit bem 3often, itt 4000 ©cfcnaeaeit unb njeiucften? ttt 4000 SJîattït SStCiftriC« uno Sob.cn; ivi*, bat berielbe gar teme ©efangeue gemadu. ^)te ©eucrate, unb bic Sruppen ba&cit ben bici'cr ©etcgenbc.t cittett Jns teuca ?Jturt) bcttnef'c». 2)ie icicfjte gaoaKerte bet uttter bee 5t«TW ruiig bee ©etterati; (Saiïcp mebrere Stngnffe mit gutent (grfotg geaomtnett. 3d) tverbe frayer b'c ©eurrdfe, .Tfnjlcrc uttb anbere »biten befa-iit ma et; eu, n>e!rf>c fìd) bc;onbe * auégcjetcpiiet paben/ unb fur mctdje ici) tint bi« ©nabe Sr. fDîaj. be^ ^a feri buie. (tluterj;) : X^ev Parietali £>erso;j »oit Sìeggio. Sofepb ^ofept^fa, £ui(fter- Êaybiïd), gebrudt in b.tr uocrner.ientg = d}^ufcrey,