Zima – 
grožnja! 

Pa ga imamo – sneg! No, vsaj ta dan, ko nastaja tale uvo­dnik. Pa spet ni čisto vse prav, če je, če ga ni, če ga je premalo ali preveč. Iz leta v leto je razmišlja­nje bolj čudno, če ne že čudaško. Spomnim se pri­bližno tri d e s e t l e ­tja na­zaj, ko je z a p a d l o toliko snega, da mi »Za­požani« nismo šli v šolo. Toliko ga je bilo, da smo s so­sedove manjše hiše, natančneje s strehe skakali na kup snega. Vsak dan po šoli smo v žep dali dve ali tri man­darine in se s smučkami na nogah odpravili na hrib, kjer smo do noči smučali! Snega je bilo toliko, da je bila vsa vas bela. Spomnim se tudi, da je bilo 20 stopinj pod ničlo, da je bil mraz, sneg in ZIMA. To je bilo popolno­ma normalno za ta letni čas. Nobenih rdečih, rumenih, oranžnih alarmov in podobnega. Res je, da takrat ni bilo toliko medijev in hvala bogu tudi ne toliko rompa in pompa okrog popolnoma naravnega pojava, kot je preprosto zima. Zdaj v tem času, pa smo preplavljeni 

Uvodnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Hišni imenik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Občinska uprava poroča . . . . . . . . . . . . . . 4 Intervju  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Društveni utrip  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Dogodki  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Mlado pero  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Jesen življenja  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Obvestila  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 





20. redna seja 
Občinskega sveta Občine Vodice 



NATALIJA GoLob 
Občinski svetniki in svetnice so na 
20. redni seji Občinskega sveta 
22. novembra med drugim sprejeli predlog odloka o proračunu Obči­ne Vodice za leti 2017 in 2018 ter načrt razpolaganja z zemljišči za prihodnji dve leti. 
Pri pregledu zapisnika 19. redne seje je bilo s strani Antona Kokalja predlaganih nekaj dopolnitev, in sicer v točkah 2, 10 in 14. Zapisnik 
19. redne seje je bil upoštevajoč pre­dlagane spremembe nato soglasno potrjen. 
Sledila je obrazložitev predloga od­loka o proračunu Občine Vodice za leti 2017 in 2018 in načrta razpo­laganja z zemljišči. Član občinske uprave Matjaž Gorčan je povedal, da v javni razpravi o predlogih pro­računov za obe leti občina ni preje­la nobenih pripomb. Prav tako sta bila predloga proračuna obravna­vana na Odboru za finance, ki je podal pozitivno mnenje. Občina je s strani DARS-a prejela ponudbo za odkup zemljišč na območju občine za dograditev vrtca se zagotavlja iz naslova prodaje zemljišč, preostali del pa se zagotavlja preko kredita. 
V razpravi je Anton Kosec je izrazil upanje, da bo Občina s povišanjem postavk uspešna tudi pri rekon­strukciji cest. Izrazil je podporo dograditvi vrtca Vodice, a poudaril, da si v prihodnje želi podobnih in­vesticij tudi v vrtec na Skaručni in v podružnično enoto Utik. Zastavi še vprašanje v zvezi s povečanjem sredstev za prostorsko izvedbene načrte s 15.000 na 28.500 evrov. Gorčan je povedal, da pri tem ne gre za dvig pogodbene vrednosti, tem­več za spremembo dinamike, po kateri se določene faze prenašajo v prihodnje leto. 
Jože Podgoršek je pri predlogu pro­računa izrazil dvom, ki se nanaša na neenakomeren razvoj v občini, pri čemer je izpostavil vas Polje in njene težave, ki nastanejo ob de­ževju. Župan pove, da je za leto 2018 v Polju planirana izgradnja kanalizacije, pri čemer se bo urejala tudi omenjena cesta skozi vas. Pod­goršek je predlagal, da se problem načrt, ki bi ponujala bolj celovit po­gled na stanje občine čez 4 ali 5 let glede na zadolževanje, ki ga predla­ga proračun. 
Župan je glede zadolževanja pove­dal, da Občina sledi zastavljenim ciljem znotraj svojih finančnih zmožnosti – zadolževanje Občine je namreč možno do 8 % višine lan­skega realiziranega proračuna. 
S predhodniki glede zadolževanja se je strinjal tudi Kokalj, ki je ob tem zastavil še vprašanje o planira­ni dinamiki prodaje zemljišč v viši­ni 459.000 evrov. Gorčan je o plani­rani dinamiki prodaje zemljišča po­jasnil, da se v začetku leta pričakuje prihodek 221.000 evrov, za katere je Občina Vodice že prejela osnutke pogodb v podpis. Povedal je, da gre za pogodbo namesto razlastitve, zato bi morali zemljišči v vsakem primeru prodati. Sprva je predvide­na prodaja dveh zemljišč na začet­ku Vodiške ceste, druge parcele so predvidene za prodajo v letu dni. V nadaljevanju sta bila sprejeta tudi predlog odloka o spremembah in dopolnitvah odloka o cestah v 






















šolcev. Le-ti so se s slovesno zaoblju­bo zavezali, da bodo postali vestni učenci, ki bodo spoštovali pravila naše šole. Ob tem pa so učenci tretje­ga razreda postali škratje pomočniki svojim mlajšim vrstnikom – škrat­kom iz prvega razreda. Prvošolci so ob tej priložnosti prejeli listine, ki jim jih je podelil ravnatelj Jure Grilc ter škratovo pismo in majhno prese­nečenje, ki so ga prejeli iz rok svojih skrbnikov – škratov. 
Veseli december smo v petek zaklju­čili s srečelovom in lepimi željami za leto 2017. Srečno! 
Bazar 






Kopitarjev glas razpisuje natečaj 



»Mlado pero« 

Natečaj Mlado pero je namenjen mladim, ki radi pišejo, ustvarjajo, razmišljajo in bi svoje avtorske stvaritve radi delili s širšo množi­co. Namen natečaja je spodbudi­ti mlade pisce k pisani besedi, k razmišljanju in ustvarjanju. Veseli bomo sodelovanja in s tem še bolj bogate vsebine v našem časopisu. 
Na natečaju lahko sodelujejo učenci druge in tretje triade osnovne šole. Vsak avtor lahko sodeluje le z enim prispevkom. Vsak mesec bomo po­nudili naslov ene tematike, ena bo poljubna in ena namenjena poeziji. Predstavite se lahko s črtico oz. krat­ko pripovedjo. 
Za mesec februar, marec in april podajamo naslednje teme: 
1. 	
Kako bi ali sem sprejel migranta, tujca 

2. 	
Poljubna tema 

3. 	
Poezija 


Dolžina prispevka je omejena na naj­več eno in pol do dve tipkani strani (do 3500 znakov s presledki). Pod vsakim prispevkom mora biti avtor podpisan (ime, priimek, šola, razred). Prispevek naj bo zapisan v Wordu, pisava Times New Roman, velikost 12, enojen razmik, brez po­sebnih grafičnih in drugih obliko­vanj, dodatkov in fotografij. 

Pošiljanje prispevka 
Prispevek je treba poslati na e-na­slov: kopitar@vodice.si, zadeva – Mlado pero, literarni natečaj. Zadnji rok za oddajo prispevkov je 9. decem­ber 2016. 
Strokovno komisijo bodo sestavljali člani uredniškega odbora Kopitarjev glas in Irena Osolnik, učiteljica slo­venskega jezika na OŠ Vodice. Komi­sija bo izmed vseh poslanih prispev­kov izbrala enega iz vsake kategorije. Izbrane prispevke bomo predstavili, avtorje pa nagradili ob koncu šolske­ga leta. 
Besedilom obvezno priložite svoje podatke: ime in priimek, naslov, le­tnico rojstva, telefonsko številko in elektronski naslov. 




Helena Čampa 
te v naši občini, kako bi jo na kratko opisali? 
Z dejavnostjo pomoč na domu se ukvarjamo že več kot petnajst let. Smo zasebni zavod. Pomoč na domu izvaja­mo na podlagi koncesije in smo tako vključeni v javno mrežo izvajalcev. V Vodicah smo prisotni od leta 2010. 
pomoč na domu si morda ljudje kdaj pa kdaj predstavljajo drugače oziro­ma pričakujejo predvsem drugačne storitve, kot pa jih dejansko dobijo. kakšne vrste pomoči dobijo uporab­niki iz vašega zavoda? 
Pomoč na domu je namenjena tistim zdravil in drugih zdravstvenih pose­gov ne izvajamo. V drugi sklop gospodinjske pomoči sodi osnovno čiščenje bivalnega pro­stora, kot so kuhinja, kopalnica, soba z ležiščem. Tukaj ne gre za »general­no« čiščenje stanovanja, temveč za dnevno urejenost prostorov, v katerih uporabnik biva. Sem sodi tudi nabava živil, priprava enega obroka hrane, pomivanje posode in odnašanje smeti. Tretji sklop pomoči pa je namenjen ohranjanju socialnih stikov. Kar po­meni, da skušamo v življenje oz. po­moč uporabnika aktivno vključiti v prvi vrsti svojce, prostovoljce in sose­de. Če ta oseba še lahko zapusti svoj dom, ga lahko spremljamo pri nuj­nih opravkih (trgovina, pošta ...) in k zdravniku. Poleg tega se povezujemo z ustanovami glede na stanje in potrebe uporabnika. 
koliko starejših se odloči za pomoč na domu, koliko uporabnikov imate trenutno v Vodicah? 
Trenutno našo pomoč na domu v Vo­dicah nudimo petim uporabnikom. Od posameznika, predvsem pa od vrste pomoči pa je odvisno, koliko ur naše pomoči potrebuje. Vsakemu pri­pada 20 ur na teden, z vsakim posebej pa se dogovorimo glede na njegove po­trebe. Lahko namreč nekdo potrebuje le eno uro na teden, drugi pa pet ali več. Število uporabnikov se niti ne se dogovorimo za osebni obisk in se nato dogovorimo o vseh podrobno­stih; kaj potrebuje, kdaj, koliko časa in podobno. 
S katerimi strokovnimi službami še sodelujete? 
Večinoma sodelujemo s patronažno službo in centrom za socialno delo ter seveda s svojci, sorodniki, prostovolj­ci, vsemi, ki so kakorkoli vključeni v življenje uporabnika. 
zakaj menite je še vedno prisoten strah oziroma bolj nezaupanje sta­rejših do tovrstne pomoči? 
Pri pomoči, predvsem osebni negi gre za zelo intimno področje in ravno zato nastopi nekakšna zavora, ovira. Starejši težko koga spustijo v svoj dom in predvsem v svoj intimni prostor. To rešujemo tako, da se dogovorimo za osebni obisk, tudi večkrat, če je po­trebno, da ustvarimo zaupanje in po navadi sodelovanje lepo steče. 
Vstopili smo v novo leto, ki je še či­sto mlado in sveže, kakšne so vaše želje, cilji? 
Zavod Comett se bo še naprej trudil zadovoljiti potrebe uporabnikov, še naprej bomo ponujali kakovostno, strokovno pomoč in oskrbo ter pred­vsem negovali dobre in zaupanja vre­dne odnose. 



Športno društvo Victoria Club Vodice in Občina Vodice vas vabita na 

13. VELESLALOM 
ZA POKAL 

OBČINE VODICE in 4. POHOD NA KRVAVEC 
ob Prešernovem dnevu, slovenskem kulturnem prazniku, 8. februarja 2017. 
Na veleslalomu lahko tekmuje posameznik ali skupina – na pro­gi Audi quattro veleslalom bo ena sama vožnja, ki bo štela za končni čas. Prijavijo se lahko smučarji in deskarji. 
Izpeljana bo tekma skupin, pri čemer mora vsaka skupina šte­ti 7 članov – med njimi morata biti najmanj 2 ženski članici. Vsaka skupina mora imeti svojega vodjo, ki ga mora prijaviti in imenovati. Vsak njihov čas se sešteva za celo skupino in osebni rezultat v svoji kategoriji. Odstop posameznika prinese skupini dve dodatni minuti. 
Tekmovalec je lahko občan občine Vodice ali občan, ki je bil rojen v občini Vodice.
Start posameznika bo napisan pri prevzemu startnih številk in 
bo mogoč izključno po navedenem vrstnem razporedu. 

Kategorije se oblikujejo naknadno po prijavi tekmovalcev. 
Pri prijavi je treba navesti: ime in priimek, stalni naslov bi­vanja (tisti, ki niso več občani, pa naslov, na katerem so bivali), 
datum rojstva, spol, ime skupine. 
Prijave na tekmo so možne do ponedeljka, 6. februarja 2017, 
do 12.00 ure prek elektronskega naslova sport.victoria. 
club@gmail.com, dodatne informacije pa dobite na telefonski 
številki 041 716 772. 

Skupaj s Športno-planinskim društvom Gams organi­ziramo tudi 4. pohod na Krvavec izpod spodnje postaje kabinske žičnice do Plaže na Krvavcu, kjer bo potekal kulturni program. 

Pohod na K r vavec traja dve uri. Opozarjamo, da bo pot poteka­la v zimskih razmerah, zato je nujno potrebna zimska oprema (dereze, gamaše, pohodne palice, rezervna oblačila) in primer­na kondicijska pripravljenost. Spust pohodnikov je s kabinsko žičnico ali v lastni režiji. Prijava na pohod ni potrebna. Pohod bo potekal ob vsakem vremenu, razen v izrednih razmerah. O morebitni odpovedi pohoda vas bomo obvestili prek spletne in Facebook strani Občine Vodice. 
Lepo vabljeni tudi gledalci in navijači iz občine Vodice! Občani, ki ne smučate in niste pripravljeni na pohod, vabljeni na Kr vavec kot gledalci in navijači. Poskrbeli bomo za brezpla­čen prevoz s kabinsko žičnico in malico, skupaj boste lahko ob druženju počakali na kulturni program, v katerem bodo nasto­pili člani Godbe Vodice in MePZ Biser, ter podelitev priznanj. 
Se vidimo 8. februarja na Krvavcu! 



Romani 

Isabel Allende: Japonski ljubimec [domovi za stare ljudi, San Francisco, družinske skrivnosti, svetovna vojna 1939-1945, japonski imigranti, mladostna ljubezen] 

Biografski romani 

Thea Schreiber Gamelin: Dvoje življenj - en cilj [Thea Schreiber Gamelin (1906-1988) in Alma M. Karlin (1889-1950)] 

Mladinsko leposlovje 

Jeff Kinney: Stari časi (Dnevnik nabritega mulca 10) Schulz: Mulčki, Začetek zgodbe [strip] 
Schulz: Mulčki. Sreče je dovolj za vse [strip] 
Yvette Žoltowska-Darska: Ibra. Fant, ki je našel svojo pot [Zlatan Ibrahimović, biografija] 

Priročniki 

Karel Gržan: Vstanimo, v suženjstvo zakleti! Stop smrtonosni igri polov! Prva knjiga [sprava, krščanski vidik] Darja Kocjan Ačko: Naša žita [semenska žita, uporaba, prehrana, poljedelstvo, Slovenija] 

Naravno konzerviranje hrane: najboljši recepti biovrtnark in biovrtnarjev 
Invazivne tujerodne rastline v Mestni občini Ljubljana