Neodvisen slovenski M® jednik. Najbolj razšir- »« jen v severozapadu Z. % kB p. Uspešen za oglase- kaS vanje* Ah independent Slovenian Weekly. Covers all the territory in the Northwest Best advertising medium. LIST ZA SLOVENCE V SEVEROZAPADU ZEDINJENIH DRŽAV. GLASILO S. K. P. DRUŽBE. — —= ; Letnik II. CALUMET, MICHIGAN, 2.5. JANUARY 1918. Štey 43. 5„0 utešenje še ne pomeni, ' ljudstva zad avolina. Trae trans siati on filed with the post- •at Calumet, Michigan, on Jan, 25 gß1 .1. ts required by the act of oct t>, %,,v se ridi, du je notranja ^fjjska k n za nekoliko pojenj» -» v svoj i naj/etoetr. kažejo vendar poročila, da t‘e pod ‘površ-u (itvii |i nezadovoljnosti, in da jjjjč. ko bodo spet vzplamteli pravcatem požar o. Politika» ji so odivi j»,) pomirili optimistični mi i «Java mi 'položaj. Itn» velikih možnosti, ali piiiü naveličan je vojne meri pre-iiijidvOni in poinai» jkaiije hrane otoje utegne dovesti narode v jo nasprotfitvo z oblast vi.' jplošiia stavka, kije, kakor se gtrjuje, of teknila od dela v e e as- Ii« milijon mož in žensk-vetik Hod teh delavcev je zaposlenih i za posi vojnih industrijah je bila 5011- Vpüiideljek Zjutraj, ali po »kijih vesteh še .vedno zahtevajo < Ustva hrane ni prenehan je so-( lÙBU-tl. f Na bojiščih vlada razmeroma ! wpovsod mir. Äaznamovati j« mo upniške dvoboje in p taske id reljaini. Ib ni vse «••Alo z •ivetrijafe»- !>»-3* lističnim zahtevam pe re-- Avstrijska vlada je pripravljena dovoliti živi trte zahteve in dati ženskam volilno pravico- 1 «a kOf Je da »sjskiqd v it&Lj načrtih, do.ka.rnjr o* vaio avstrijsko vrhovu-o arduo JioveijBtvo generala Boroe-w basi ed n i k & n« .d v o j v o 3 i E v -a in tako tudi za vrhovnega djnika na celi laški fronti, »fosvi-j bo pi ej k one dobil prod-1'‘«lo pred f cl d maršalom Hoot-'Udorfom, od katerega je priča-i;>lo avstri jsko corno miuistr-PTa,da bo prebil laško fronto s |»io Ojačeno armado ter zasedel |‘r--sko ravnino, dodobra sneg, m ćigai preden bo za U naor-1 !« iiis'i obnesli v&lod trd o vrat-•*-i laške bojno črte; •h'strijska stavka ogromna* hL’ •tft#va. Švica, 22. prosinca. — •“i vesti iz zanesljivega vira 'kelo kapljati prek švicarske ib ki dovolj jasno kažejo, da Av£tiija v težavah naj večje go->J*rake krize, odkar se je priče-"b^a. Kakor sodijo, je več k a. ,t!| milijon rnož in žensk stav True “translation filed with the postmaster at Calumet, Michigan, on Jan, 26, 1918, as required by the act of Oct. 6, 1917. Kodan j, Danska, 22. prosinca. — Avstrijska vlada . je sprejela socijalisti««»zahteve, ki se .tičejo živi!, splošne ženske volilne pravi-c*) m^rotiifiiUtaiTzma vojnih industrij, kakor poroča dunajska vest, ki jo navaja Taegliehc Bund schau. Vlada je kakor se izjavlja, pridodala. da deluje na nagel splošen mir in da ne,želi prisDOjU-ve ruskega ozemlja. “Na to izjavo.” pravi vest,” so, vse stavke pre nehale v pondeljek. Vnanji minister se je posvetoval s cesarjem, v (•jrof Cernin, ki je avstrijski vnanji minister in ki seje vrnit-z mirovne Konference v Breta-litov-aku, je imel konferenco s cesarjem; Karolom v pondeljek, nakar sta tula dva visoka uradnika iz vnanjega t « ini a t-rit v a poslana v Berlin • Vlado podpira sedaj stranka ant * r a iti socijahsEov v njenem prizadeva»;», da pomiri prebivalstvo. ali po uiOfiakowskein-liètu Neueste Naehtfchten zahteva radikalno krilo še več, kakor izpustitev d rja. Friderika Adlerja, k; ima presedeti dolgo vrsto let v ječi. ker je ustrelil avstrijskega ini n istrskega Administracijski pravijo, voditelji «fa ne prideva Chamberlainov« pred los'e na glasovanje* Boj pa še ni docela ponehal. Ui T : ** rus-,; '8 r»s:iica je jasna • žir kakoi beli *je je celo edina vrst a ,l,a> ki g-* im » večina ijsdi. *-»' in t-iodee teurelj.a» pod la-.. je skrajno potrebno ei>«« !:apt«àta»o gledali na to, drob» izločiti vre i;,*v in strupene snovi, ki s* 'hura'sistem iznebili, če hoče,-' ’51 teče stroj našega življenja T nuerjevo Ameriško ‘.° Visu je najzaaesljivejše .LV‘‘U ' slučaju potrebe, če i-t/katerkoli želodčne potrebe^ K *i'e Trinenevo Ameriško FW , i-- i. y » »io. Videli boste, da je ■Sdobr jreksednika grofa Karola Staergkha v mesecu okto- O bni ldld. Ta da je vladna spletka. I Dočim pripisuje večina londonskih listov naj več |0 važnost tem nemirom in jih , nekaj sklepa, J d a podpira avstrijska vlada sama to gibanje iskreno si prizadevale ustvariti mir, sodijo nekateri po dejstvu, uk je cenzura dovolila brzojaviti poroci la z Dunaja z nenavadno svobodo, da utegne tičati za tiskovno svobodo na Dunaju prav premišljena nakana. The Daily-Mail meni n. pr. da utegne uiti to slučaj navidezne smrti, ki naj služi v s vrbo. da se vdahne delavskim strankam eiltentinjft dežel ideja, d.i je Avstrija pripravljena sprejeti mir', kakor ga predlagajo in zahtevajo obl sevi ki. 1’oročila iz Švice pravijo,da niso vojaki marali streljati na demonstrante, ko jim je bilo dano takšno povelje. Y Brade u, koder so nemiri najhujši, so vojaki prepustili nabasane strojne puške izgrednikom . Poročila nemških listov, češ, da je avstrijski predsednik dr. Beidier odstopil, in da se je ogrski minis-trski predsednik dr. Weckerle odločil umakniti priho nji mesec, se ne potrjujejo od iTobene ur.idne strani. True translation filed with the postmaster at Calumet Michigan on January 25 1918,as require ! bv the act of Oct, 6 1917 Washington D. 23. prosinca —-Spor 'med administracijo in člani senatnega vojaškega odseka glede predlogov za vojni kabinet in za municijskega direktorja pride jutri pred senat, in pričakovat) je jako živahnih razprav. Senator Chamberlain namera' }, odgovoriti naširoko predsedniku Wilson«, ki je v zadnjih dneh zanikal pred kratki m izraženo senatorjevo trditev, češ, da se je- vsa k department naše vlade poslabšal v j vojni. Nameravanih je mnoge go- i votov glede administraci je. V celi vrsti Konferenc med voditelji so se danes načrti glede postopanja v prihodnji tekmi za postavodajo, ki se ji upira predsednik, izčistili • Zagovorniki administracije &o m *i nocoj izrazili upanje, :i» sie ; boste predloge vojaškega komiteja d-iko-!i prišle uiti ne «a glasov*» j*. Sklenilo se je danes, da ne bodo nasprotovali senatorjoveiuu gibanju zi poročanje o vojnokabinetni pred.ngi. senatnem n vojnemu odseku. Ali nato hočejo predložit' predlogo tudi Odseku hiornaričnih z ujev v pregled in presojo glođe njenega učinka-oa jnornarico. Chamberlain vztraja- Demokratični voditelj Martin je čez dan köuferiral z voditelji i.z obeli strank pa tudi z- ntaojgiml odličnimi republikanskimi senatorji. Zaman pa si je prizadeval pregovoriti Chamberlaina, naj bi ne imel nameravanega,govora. Razen.formalnega poročanja o vojnokabinetni predlogi odseku,m pričakovati jutri nobenega drugo ga koraka, in da se prepreči razprave,-so sklenili odgoditi senati koncem dneva do pon Jel j ka. Bivši naielRik «dseka .Združenib držav svari pred zavcaniško ne-varnostfo. Trae translafi«n filed with the post-master at Calumet Michigan on Jan. ■25 1918 as required .by the act of Oct a r9i7, Washington,D. .0*. prosince. — j Nemčija bo iobila vojno lo. leto Nemška zahteva poBoina d818™551 naraSč3 C6- daljebolj aa zapadni fronti. Nesramnost nemških mirovnih pogojev je hud udarec za' bolše-vtke. Rusi so zavrniti pog-oje. ce se ne pospeši »radnje lađi Je J« prorokova) Wbiram Denman bivši načelnik plovbnega odseka, da-tics pred sen at ni >» Ugovsfciifi'■ od-borom. Denman, je podal je podal KOilHteju za-itpno' poročil», ki g« je. url izdelal iani tr.aja meseca piovani odjeK in ni bil »doslej'še objavljen. N iti ni jMupredložen kongresu, ker se je ravno tedaj .bila vnela sv» ja med Deamruiom in generalom tìdatiral-sobi. Tisto poročilo je. vsebovalo svarilo, češ, da -je nemška zmaga j gotova, če Se «e r azširi -gfQgratn »a gradnjo ladij. Denman je povedal odsek«, da potope podmorski Čohu ladij za 13 milijonov tua na letu. Rekel je da sedaj ne izdelajo ameriške in Ungie-škČ ladjedelnice dovolj ' ton, ■ ki bi Nuj nadoo:«stile to »ničevanii«* I Jc pojasnil svajo z öoctjtoleotB. Denman je podal jako sferb- True transitili »n filed with the post, master at Calumet, Michig-n, on -Ian 25 1918, as required by the act of 'Oct 6, 1917 Berlin, Nctvčija 34. prosinci. -Cesarski nemški aai.iceler grof llertjing, je. rekel daiies v svoji poslanici pred državnim zborom da še vedno goji neomajno upanje n n zn d ovoljiv z-aklj is ček b r es tlilov. s k ih mirovnih pogajanje, in sicer vfcratkeiii. Fo večtedenskem obotavljanju in ofnsliovaiiju so iMeiiici vendarle predložil' mirovne pogoje in mi* rovaa konferenca v Brest Litovski! in Rusijjhn ne mairajo pritegniti. Ki juh eusa, j,. 1 »i gotovo. Izvrstno je za I hf, oifelf 11 *> ^ 1 i » tt-1-ÌM 3*) in otekline itd. (lena , 1° lekarnah, po pošti 45 in -j p'» Tn'ner*driifba, izd. ke-^333 — 1339 js Ashland ave % Mi. Černin odobrava del vomiti ciljev Združenih držav. ih»zel. Švica, 24. prosinca.— Kakor piavi r.eka dunajska vest, je rekel avstrijski vnanji minister m of Oernin pred delegacijami iz n ‘ parlamenti, da smatra zadnje predloge predsednika Wilsoiia glede miru z.a sprejemljive zozi-rom na avstrijsko stališče. Pomanjkanje kuriva v Michiganu se manjša, ali to pa le za izpornanje. True translation filed with the polni as ter at Calumet Michigan on Jan uary 25 1918 as required by the act of . Oct 6 1917. Detroit, $1 ich., 23. prosinca. — Forman j kan je kuri va v Detroitu in po Michiganu .jo bilo dane») še vedno jako občutno, čeprav se je poročali»» da so je več premog» poslalo v države.. V Detroitu ni mogla cela vrsta malih tovarn zo-pet začeti 3 svojim obratom, in mestni uradniki so že premišljali, če bi ne bilo pametno zapreti nekaj ljudskih so!. Velika tovarna v Detroitu, ki je bila izvzeta iz dolocčb hrani tve-ne odredbe, je morala danes zapreti en oddelek, da more nadaljevati’ ž delom vojnih naročil. Veliko število industrijskih naprav v Grand Rapids, Kalamazoo, Saginaw, Jackson in po ,. drggdi niestfli, te ostalo -danes' '»uprtih, ker jih je obvestila zalagajoča družba, da more tamo tiste tovarne zalagati, 51 so zaposlene v v radno delo. kateri ■ pov*« celo zgodovino o sporu med sa ho in generalom Goeihalsom. Dejal je, da 'je bilo njegovo stališče glede lesenih ladij javnost napačno r&ztohuaèe&o. Izjavil je, “ds je .časopisje zvezalo nam rok« v zadevi lesenih ladij” ter izrazil, daje vtis, češ, da je bil odsek posvečen samo politiki lesenih ladij, huje zadel'poataožitev ladij, kakor kaj drugega. “Javnost je mislila, da smo poizkušali zgraditi lesene ladje ter zmanjšati vrednost i« pomen je-.' klenih vozil,” je dejal' Mr., .Deu, man. V resnici pn je le hotel več tonaže,' je ; pristav if, rh je mislil da bi se bilo dalo dosaci to najlaže potom lesenih ladij J»c zavrnil semfi-torja Lodge-a. Denman je obdolžil senatorja! Lodge-a iz države Massachusetts da je oh zal* ri vi! izgubo petna']slin ladij. Ki sa -jih vzeli,fn.ji lastniki iz ameriških ladjedelnic. Dejal je, da le Lodge kritik ova plovbn. odsek raditoga, ker je bilo dovoljeoio ladjam v. iti ispod steeriške Zastave. -•L xjge'je bi v prvi vreti 'od g o. aeren za njihov odhod,” J« dejal D» tan an,” zakaj, ar* je pomagal zavrniti postavo. Ki bi naj bila prepovedala pdplovitev takšnim ladjam. •Ja z hoda 3e vodno -trda,o' upa ua zadovoljiv in skorajčen zaključek brostiitovske konference, so pogoji, ki jih je naznanil 'iz-mi-i j i j 1 i k i general Hoffmajm, ki je »den mtvi glavnih delegatov pivi rov bo konferenco v sedanji Bepreniostljiva zaprek« «apram bolševiški vladi. Ta se je namreč izjavila za. izvedbo politike, ki strciurza mirom brez aneksij in od š k od mA- Nemci bi radi'obaržali Eureko v celoti in vse r usko baltiške po-krajine, kakor se je izrni! Hoffmann. in 'kar je zadnji nemški pogojni predjog napram Rusom, in pridodana je bila še grožnja, češ, če Rusi ne marajo pritegniti zahtevam, bodo potem sledili še nada ij n iv padi v njihovo ozemlje, in važni del Bevala blizu usti» ■Finskega zaliva bo zasened. Krase-n stenski koledar s sliko slovenske cerkve sv-J&žefa dobite zastonj w naši tiskarni ako je Vaša naračnina z,a list plačana ■za naprej, ako ste z.aostali z njo, pa nam jo pošljite in mi Vam b-orno poslali■ koledar- tstotako dobi kaledar vsak^nov naročnik, ako plača naročnino vsaj za pol leta naprej- Rojaki, poslužite se epega dara, ki Vam" «:» nudi m Božič in Novo Leto GpravniStvo “SLOVENSKII.IHI NOVIC * Avstrijska armada je novega vrhovnega poveljnika ‘Vrhovni armadni poveljnik , je sedaj znani generai Svi* toz^r Bo ro e v ič. True translation filed with the postmaster at Calumet Michigan opJafmary 25 1918 as required by the act of oct S, 1917 Laški glavni armadni stau v severni 1 tali li ti2. jjrqsHica..-— b vi-tozar Boroevič je imenovan nasi dà ni kom nadvojvode Evgena v po*«!]ništva na celi sovražni fronti proti Italiji, in soi.i .se, Ja ho imela ta izpretnemba jako velik učinek na kampanjo. B*ra jako znameniti sovražni osebnosti st» bila na tej fronti fold marša! Konrad pl. Iloetzen-do^rf. poveljnik na fronti v gorah ingenerai Boroevič, .poveljnik; na fronti ob Piavi, General Boroevič je mlajši od teldmaršala in njegovo pospetje nrd feldmaršalom je posledica nevolje, ki se je prej Itone izcimila iz vojnih operacij na tej fronti. Feldniaršal Konrad pl. lloetzen-dorf obdrži poveljstvo na fronti v goiah. Predstavljal je skrajni element, ki je bil proti Italiji, in Kot nučeluik avstrijskega stana je stremi! za sporom z Italijo v času tripoli t»nske vojtre. in očitalo ■■ g** jun jt*, eia hotel izrioiti meiih-ski jHitreS za pretvezo avet.ijsk* inttr renči je v laških zadevah. jeujn atriji, notra njega položaja oboje znamenit pojav v svetovni Vojni, napoveduje oči v id n o obnovitev, in sicer obnovitev vojaških operacij m široki podlagi v Fran-ciji in Brigi]. Oeprav trenotuo te operacije, kakor jih javljajo razili vojni uradi. ne prestopajo v važnosti meje običajnih manjših operacij, m tež ko čitat? "led vrsticami teh poročil, da so ti manevri, ki so sedaj v teku po raznih odsekih, takšnega značaja, kakor da hočejo izzva* ti dogodke važnega značaju. Od Severnega morju j>.t tja do švicarskih mejit pošiljajo zavoje-«•«-•i« sile zopet svoje može v obsegih* ki napojejo, da se obnove boji n» širši podlagi.. Veliki topovi' so pridno na delu- Že več tesso? bo na celi front grmeli po številnih odsekih, ali pehot« hrozdélmi ležala po svojih zakupih radi velikega snega,-in pozneje radi močvitij, Ki so na-ostala vsieđ tajanja tena snemi. Na svojem skrajnem desnem krilu eo Nemci v severni Belgiji podvzeli “važen pohod” ter vzeli nekaj sprednjih francoskih zako-p-iv vzhoijiio N i.-u jiorta, dočim je topništvo skoro na «seli fronti * hiämdnji povečalo obseg svojega gTÌa- Broti jugn okoli Bensa, Arrasa in fit. Qoentiiia narašča bojevanje v i v oj i fj'itogli, čeprav še vedno ob primeroma majhnih vojaških oddelkih, dočim so ti Francozi in Nemci proti vzh od 8 ob Ghemin— des-'Damee, za Verdunom - in očitam tja da švicarsko meie neprestano v laseh. Lahi uapiedujejo. Na laški fronti ni izpreniemba v vrhovnem poveljstvu doslej izboljšala str»logičnega položaja avstrijske vojske.Q.1 aeiaske pdanote rzliodii ob reki Biave in od. J adrai.skem u L11 * spet zmagovit v številnih nisnj.ših operacijah. proti ul m j -• »■ i- j morju so bili > ID- N aročile se na Slovenske Novice. The Levin Jewelry Co. Uliuđno vabi slovensko občinstvo v okolici, da pridejo na ogled naše prodaje zlatnine. Ravno sedaj nudimo poseben kup v prstanih 14 in 18k čistega zlata po posebno nizkih eehfeb. Naš 25 letni obstanek je Vam zanesljiv« garancija LEVIN JEWELRY CO. 25 let poštene in pravične trgovine. »tli. Street. Potefc G l «./NN hlock lote* ‘SLOVENSKE NOVICE’“ List za Slovence v severozapadu Zjedinjenih Držav. izhaja vsaki petek. izdaja SLOVENSKO TISKOVNO DRUŠTVO na Calumetu, Mich. N K KO C N IN A ZA A M K HI KO : 6. celo leto ............ ............... *2 0fl t l.OO. ih pol let».............................. Za BVRv.ro in i»iu'«o inozemstvo: » , , . % 3.OC hH 15 K c.lo ...° ................. $ 1.50 ali 8 Kl r.h pol let * ............. 9 Kopnine/, ni Iztlsi po 5 ct. NAZNANILA (»dverlLi-meiite) po dou'o*oru. HOXOCISl ee Uf vrnfuio. OOPISI twwi podplfm nf «|>r^jnn,i°. V «lučaju r««-IMv* i/. j .’dn*"jh v dn.d kraj „nm bi^ovoll naznanili «taro bivali. denar In narodllalnaj se dopoSiljnJo pod HHlovom : — Kot precisatili k' goäp'.'darskö-I pa odbora J. H. K, Jednote, M je j p. J(,s Fhmtz J. v ntdeijo ve-'-er I na Ely. Minn, k pregledovanju I šestmesečnih Jed listin ill racu-iiov. j ( iti doma bo osta! kakih IO dni- __Z veseljem ciljem«, da se g. John P. Lamut iz Tamarack». Ki si je pred meseci bil pri delu \ jami zlomil nogo. toliko okreval, da je vstal iz poštalje ili da s po močjo “bergel j laliKo hodi po hi->i. I paino, da bo od sedaj naprej zdlavljen]e hitro napredovalo in da mu bo kmalu mogoče zoj;et priti med svoje prijatelje, da jim bo ktero dobro povedal o ‘ -«riški fabriki loncev." j Naznanila društev in klubov.! Naznanilo. Slovenian' Publishing Co., 211 -7th Street. Calumet, Mich. ! \ sem udom podp. društva sv- M iliaeìa 8. K .F. D. se tt-m potom daje nazinui :e. da se vrši društvena seja v nedfcd i«, dne 27. januarja po. pr vi sveti maši v običajnih društvenih prostoi ih . Ker nam je rešiti nekaj jako važnih točk, je želeti, da st- vdeieze prav vsi udje te seje. Z bratskim pozdravom J os. ( > v h i ček, tajnik. it SLOVENIAN NEWS. mblMi-l-vrv Krl.lay.HtCHlm.iet, Midi. 'V t,„..Nk.v.'ni»n” ]*nl>lieliink' .... 211 ‘,h alinnet, Mich. . The only Sl.,vrni.- paper in the Nnrtlnveatr. n »rt of the U. s. of America. SI IlSCIfl i "'ON $2.00 per year. 'l'hf heel lolvertiein: -nerliiul. fur .Mit-hl^an lunesota anil otlu-r WeHiern sta.ee, Advertiàinù ratea sent on application. Unterei! at Ute I’ost Office at Cal...el, Mich second fins# matter. ’•lafoi 6.1. w m » Mu m mn m * m « m m m i CALUMET IN OKULICA. mm■ i* nwR m mmm m m Da sc- kob! i tv moot č - u«t d .rooim naredbam — Palumet trpi vele daju e, ue sicer na pomanjkanju premoga, pač pa'na pomanjkan ju sladkorja. Že celi teden ne morete, dob ti v nobeni prodajalni niti en funt tena za večino ljudi prepotrebnega živila. Kdor se ni vsaj malo prej preskrbel, mora sedaj piti grenko kavo ali čaj. \ hotelih ne dobiš sladkorja razim če, drago plačaš zanj. Največ seveda tr j »i Jo oni ki so nava jeni na ‘-keke’’ in *-paje’’, ker imajo sedaj — post. Pomanjkanje sladkorja pa ni samo lokal 'no, ampak je počeli deželi, (dover ner |e odredil, da morajo \se državne insti t lici je, ki imajo nakopičenega več sladkorja kot ga potrebujejo, oddati, da se razdeli med najbolj potrebne. Prišlo bo lahko, tudi do tega, da bodo tildi privatne družine morale izročiti ves sladkor, ki jim ni neobhodno potreben. Kapi veliko je družin, ki so se v pravem času pieskrbele z precejšno količino sladkorja, Katjini pa umida ne ho-nič Iršsniio. I Tnmvci izmr.it |o iii,an|e. -la se bo in . i .i IV. Par-1'leida. .l.uinistratcr.a kuril, ki slovolj uje cerkvam samo šest ur toil lote na teilen, so večinoma vse katoliške cerkve v Houghton okra pi nekoliko.prenaredile nedeljski red za službo božjo. V slovenski cerkvi je nedeljski red sledeči: * 'as za obe sv. maši ostane isti kot prej, namreč ob pol devetih in ob pol jednajslih, Obe sv,maši bosta cibi. Popoldanska ali večerna služba božja odpade, /.ato bo pa blagoslov s sv. Rešuj im Telesom vsako nedeljo po drugi sv, maši. V delavnikih ne bo sv. maša v cerkvi, ampak v zakristiji. Hlede postni It pobožnosti se bo odredilo še kasneje in se bo o pravem času objavilo v cerkvi in v listu. K sv. Sjiovedi se gre lahko vsaki čas kakor popre j, dotiču i K i naj gredo naravnost v zakristijo, kjer je vedno več ali manj toplo. — Kpščeni so bili zadn jo nedeljo v slovenski cerkvi sledeči novorojenčki : dolin Albert, sin Josipa in Margarete Miketič iz Tamaracks,Neža Klizabeta, hči Matije I-'. in Marije Kobe iz Red Jacketa in Marija, liči Josijta in Ane Stavda-har iz Tama račka No b. Pastila-mo! - Slišali smo, toda za sedaj n« inorem.o trditi je li resnica ali i e-•da je že pred nekaj časa umrl na ITioeniktu John Vogrin, ali med narodom bolj znan pod imenom “stari Hanža”. Dalje smo brali r angleških listih, da j e- v državu; norišnici v Newberry umrl 22 let stari John Pazvoiht, ki je prej ži-vel na Ravmbaultounu, kjer je zbolel, od tam je bil prepeljan v bolnišnico na Inumimi, pred dve-mi meseci pa so ga odpravili v Newberry. Znano nam je. da je bila mladeničeva želja Hiti poko. jian na Palumelu, kjer ima nekaj sorodnikov in- je bil tudi član dveh podpornih društev, Ako je mlade, nie res umrl, kakor so poročali angleški listi, bi radi znali, čo«a-va 'e krivda, da se ni izvršilo pole o j n iko-ve-zadnje volje? Ako k ter i rojakov zna kaj gotovega o obeh teh srni tirih slučajih, bi prašili, da j.temu jjomaujkan ,n kmalu udpo-■ m'iglo, k ei je l»a .e precejšna količina sla Ikorja že na potu v bakreno okrožje. — P. Jakobu Vertin iz Lall-rium, ki je Ini nevarno bolan na pljučnici, se je obrnilo na bolje in je že na potu okrevan jat Sr.čno upamo, da se blagemu rojaku skoro poir.ie popolno zdravje. — Huda nesreča je zadela družino g. John Mušiča iz Red Jacket Shaft lokešna. Gospodinji g. Katerini Musič, se je ozrog novega leta Omračil um inni bilo druge pomoči kot da so jo poslali v blaznico v Newberry. Potrti sop-reg jo je obiskal zadnji teden, a žali bog je izprevithl, da dosedaj še ni ni kake spremembe na bolje,Hudo prizadetemu g. soprogu in ta-korekoč osirotelim otrokom želimo, da lii ljubi Bog jim kmalu vniij dobro ženo in skrbno mater v domači družinski krog pòpòlonoma zdravo! — Visti naselbini pripetil se je ji red kratkim časom, šedru« slučaj blaznosti. Žrtev te strašne bolezni je bil neki mladenič z imenom Peter Martin, ki je če se ne motimo nemškega roda. Tudi njega so odjiravili v blaznico v Newberry pod varstvom dveh jiomož nih šerifov, izmed katerih je bi j eden Slovenec. Nesrča je hotela, da jim je varovanec ušel na postaji NestOlia iz vlaka in zbežal v šumo. I'bogie šerifa sta jo sicer ubrala za njim, a begunec je in e! predober začetek in ker je bil sneg povečini od pet do šest nog globok ga nikakor nista mogla prehiteti. Na pomoč jima je prišel neki on-detui Finec, ki je na smučali (skiji lf) šel po sledu za beguncem m ga dohitel skoro štiri milje proč od postaje v gozdu vsega izmučenega. Pripeljal ga je zopet nazaj na postajo,kjer sta ga pomožna šerifa zopet sprejela pod svojo oskrbo in ga tudi brez na, daljnih nezgod 'pripeljala v Newberry. — Ciani Slov'Kat. Mlad. kluba Phoenjx se s. tem obvešča jo, da bo v nedeljo večer točno ob 8.uri redna mesečna klubova seja. Ponovimo še enkrat točno oli S,uri ker ob Poziv, Vsi člani dr. sv. Jakoba šl. 'd. S. K. P. Družbe na Lauri um se steni poživljajo, da se gotovo udeležijo, prihodnje redne mesečne seje v nedelje dne 27. t. m. ob 2. uri popoldne v navadni dvorani. Kakor je \ am znano, je druga konvencija S. K. P. Družbe tudi sprejela starostno lestvico, zatorej je neobhodno potrebno, da vsak) član osebno pride in naznani natančno starost in naslov, kje živi. Nadalje je še več važnih reči za razmotri vati,ki so bile spre|ete na zadnji konvenciji,'katere Vam jia bo naš delegat bolj natanko razložil- Torej je pričakovati, da pridete vsi, enkrat se mora narediti, prej ali poznej, torej bolje precej. Kdor tega ne upošteva, ta ni dober društveni k, njemu ni mar za na-ji rede k društva''An Družbe. 7. bratskim pozdravom •los. R Sedlar, tajnik. Zahvala. Tern jiotom se zahvaljujem društvu sv. Ane št. 3. S. K P. Družbe kakor tudi Družbinem od. boru za hitro izplačilo usmrtnine [io moji pokojni ženi, katero sem prejel kmalu po. njeni smrti. Zato cenjenim rojakom toplo priporočam, da vstopajo v društva spadajoča pod okrilje S.K.P. Družbe. John Malinovič in družina. in dvorana mora biti zajirta oli tem ‘''' - ii- Občinstvo pa že sedaj ojio-/«r:amo na igro ktero bo klub jiri-redil na pustno nedeljo 1(1 febr. v angleškem jeziku. Naslov igre je “On the Hillside or How Jim made good”. Igra je polna zdravega humorja in kdor se hoče dobro nasmejati za sklep predpn sta naj nikar ne zamudi prilike udeležiti se te zabave. — V nedeljo j)0|»oldne okrog pol druge ure nastal je ogenj v naj starejše m hotelu CtdegaJiakre-nega okrožja, Calumet hote! na Calumet Ave.Goreti je baje začelo v ozadju poslopja in pretino so prišli ognjegasci, je bilo že skoro celo poslopje v plamene Streha in tretje nadstropje je popolnoma uničeno dočim je prvo m drugo nadstropje trpelo največ radi vode in dima. Skoda se ceni od 1.5 do Pl tisoč dol., ki je le deloma pokrita z zavarovalnino. Pohištvo so sicer večinoma rešili, osebna lastnina gostov, zlasti obleka je p« vsa zgorela. V hotelu ki je Lil p0. (Dalje na .5. strani. ) KROJAŠKO IZDELANE OBLEKE. Vam natančno umerjene, dobite pri meni • Delo dobro in trpežno cene poštene, nclL in ogledite si u/orce pri nOS. J. WERSCH A Y Vogal Peta in Oak cesta. Zima je tukaj CALUMET STATE ki rada donaša kašelj, prehj,, hripo, ali influenco. Ne pripdjf; da bi se vas kašelj trdno KP, vstavite ga takoj, da se način izognete komplikar - posledic kašlja. V zemito Cl'*’ h evera s Balsam for iw (Severov Balzam za pljuj,, Umnlii en nrAnv-ie-%1: > kmalu so boste prepričali, . ta balzam zelo prijetno zdrPj* BANK Glavnica $ 100,000 Preostane« $ 85,000 CALUMET STATE BANK BUILDING. Izberite si to banko za Vašo Banko. Uradniki- Direktoriji. Thomas Hoatson, pred., F.J.Kohl- Thomas.H- Collins, Wm.J.Uren Haas, podpred., in Poslovodja. Thos. Hoatson, P. J- Kohlhaas. Walter Edwards, hlagaj. G.Martini, Joseph Bosch, Dan D, Maclntire pomož, blag. Edward Ulseth, O. V\ . Bruns. Obr-esti na vse hranilne uloge. s katerim se zdravi kašelj, {dv,Š vost in vnetje v sapniku,’ pozdravilo priporoča otrokom , * 0 raslim. Na vsaki steklenk;05!' natančno navodilo o uporabi, “ Cena 25c in 50c v lek; Ali imate že Severov Scalmanali (koledar) za leta Wr v. t w ■ w ; . «. ' J. »V-2 ». CROWN GROWN FAMILY THEATRE, j I Terry & Elmer Komedijantski, dovtopni in Plesni par. -tr ti V sredo četrtek. The Out Dast Proizvod Dhat. Troh mana predstavljajoč Ano Murdock. V petek in sohoto: The Serpents Tooth Prvi našfop Gail Cane. GALBRAITH & McCORMlS, Odvetnika iztirjujeta dolgove, nata zapuščine ter pr{ gleduieta lastninske jj stine Zastopata v vseh sodili ULSETH BLOCK Calumet Tel. 169 C TS C V nedelj© Butterfly Zai kae CROWN OR CHESTRÄ i Pogrebni zavod P> p JOHN R. RYAN. K M 1 i i... J ■ crown upravitelji. 0 '16 £ Kako znate, da ste bolni? 1 '0 i un mommo luti s. sejo. o-utovi Iznebite se prehla jenja takoj CASCÄRA E? QUININE Staro družinsko zdravilo-v obliki tablet P se ga uživa varno, zanesljivo in izlah-ka. Ni uspavalno-odpravlja prenlad V24 urah hripo v treh dneh. Denar povrejen če ni uspeha, nobitisi pristno š4atljo z rdečim pokrovomjn z Mr. Hillovo sliko na njem Deuar dovrnemo, ako' ne ozdravi.gori omenjenem času Tablic za 24c Po vseh lekarnah. K e r trjiite bolečine. Potevo.Ali čutite boltčine v vaši krvif Ne. Fo vašili hiišieah; Ne. l*o vaših kosteh? Ne. 1'o vaših živcih? Da. Od vašega rojstva jih do zadnjega dililjeja 'i'ašega življenja, vsaka bolest ni nič druzega kot izraz vaših živcev,ki se javl ja v možganih V kakem sklepu yaše hrbteuice ki je izven mesta, vaši živci ne delujejo, kar povzroči pritisk, ki ima za posledico bolezen . Torej je v vašem interesu, da se ta pritisk odstrani. Posledica bo zdravje m moč. Dajte mi priliko to dokazati.8,t -mo par minut vas bo vzelo, da se prepričate in potem se boste veselili zdravja. je največji na Calumetu ter j bro znan med Slovenci- Pripor, se v slučaju potrebe, istotako krste in ženitnine-201-• 6. cesta Tel. 21 * iD Calumet Mich- : Nikola Cor Ali potrebujete očala? Ak° jih da, oglasite se pri nas mi imamo stroj za pregled in poskus oči, z katerem natanko preiščemo oči, preden uredimo očala. Zraven tega imamo vedno v zalogi, popolno 'zbirko zlatnine, DR.B.JOBLING. Graduate Chiropractor.J 312 Sixth Str. Phone 689-J Calumet ur, stenskih in žepnih, prstanov, rožnih vencev, peres in raznih druzih draguljev- Obiščite nas vedno na starem mestu. A. Fahlen & Co. 312 - peta cesta- Calumet, Mich. Za Zimo. In čas prihaja za oskrbi te v obleke in velike suknje, za vsaki dan mrzleje vreme. Moder mož ne čaka zadnjega trenotka nego se preskrbi začasno. Pri nas imamo lepo zbirko Jesenskih in Zimskih uzorcev. Pridite in ogl j te si jih. Postrežbo in cene Vam jamčimo v zadovolnost. Sta-r oznani Vaš VICTOR HERMAN. FOTOGRAF 7. * IZ TONY GREGORICH. 315 Sesta cesta. Calumet. “Naročile se ma Novice- Slov. SC l>:i poroča Blove.ncein delovanje vsakovrstnih fotografič-n.i. slik. posameznikov ali skupin Ženitovanjske skupine naša posebnost. j,Delo ukusno, cene primerne. Meta cesta. Calumet as tis zidarski podjetnik, 40! - 8tb- Elm Street. Phone 277 W se priporoča Slovencem in vatom za izvršitev vseli v zidni stroko spadajočih del. bodisi kamna, ojiexeali cementa. Fri me tudi vsakovrstna tlakova posebno obcestnih hodnikov walks). Dobro zadovoljivo delo jami pri najnižjih cenali. c ai Til ! V-2! Svoji k Svojemu! A KO IIO0K8 K ADITI dobre s motike kupi si smfjMi “WOT. VERINE” f0'S ki je izdelana iz pristnem1 van s koga tobaka od Til O S. E N TEM AH 4-00 _ Rine cest » 1! bi Na Calumetu 24 let W. E. Steckbaui Izdelovalec inj iii‘1 set lili «o. UMETNIH SLIK N !en “European Coffee House” -Evropska kavarna- I lijioroča svojim gostom fmo ljni° 'o smelrljajoč. *^0 |e mislil tudi ranjki A-. pi diurni ra ječar, “in čtiva-t •'meni bi slaba predla, ako ^ no pravi čas napadi1 j^jeuov sin — Goapou ga \a-" ,e(i'to kraljevsko bolezni jo! ^■'Oiie&up verjel moji sveti pri me potrdil nanovo v_ službi sem opràvljat potem za ca-' "^oskrbnikov, ki že mnogo ran ujejo V tej stari kraljevski ■Hgl • - •Kdo pa je tisti čarovnik, ki ga ...ebeškn mo? rešila izpod telfo-iov!' •' Simon J« bik Galilejec, ki ao jiaeùovali tudi Kefa, kar se po opravi “ßkala.” (Ja je poglavar nove družbe, ka- ,jt-ustanovil neki Jezus iz Na- ...a. Jjil sein, še majhen fantiček j»križali tega Nazareni-.a, in nesel pietnico z žeblji in k 1 a -(Titiioa kraj križanja. To je bil J:pravi òarovgik. Batno dotale-jlie je mojega očeta s prstom in ozdravil uho. Ravno ta Kefa jr potoni čarovni je ubežal iz je--.mu je odsekal uho, ko so vjeji •piega.učenika. In vso atra2o, ut je obkolila . .je z eno samo do vrgel ob tla. Veš, gospod »j bi ne prišel dokonča, ako bi b!r!našteti vsa njegova čudežna Td Lij vse se je godilo ob ■>i s-.iirti ! 1'ema in potres — j i>o srni 's k ra j a obtožbe bežali atrašcn na {lom! in tedaj je sto ‘pedine-—vei uj mi ali ne, gos-l-iiioj zdavnaj umrli stari oče bigi mrliški srajci in mi je žu-■Goščeuo pestjo, ker sem po-‘žilpn umoru Nazarena». " ‘Ali ne imenujejo te nove druž-■udi kristjane?” vpraša Lucij ìespomiHÌ, da je tudi vitim u praviti o takih ljudeh, pri-*»cili čisto pokvarjene družbe, ’ganja mijhujše čarovnije in je «iz vsemi peklenskimi moè-ilotnik je bit otrok svojega ča 11 ]e kajpak zvesto verjel uaj- Luci j se je zahvalil slarcu za svarilo in odšel nejevoljen čez ivo pišče. Studilo se mu je, da se dajo pod k u puti z denarjem naj višji u-radutiti, m bilo ga je skoro sram biti Rimljan. Tribun Klavdij Lizi ja se mu pridruži. Lucij nasproti starejšemu častniku očitno graja vedenje poslanikov in oskrbnikov, Lizija mu sicer pritrjuje, a ga svari, naj ne kaže preveč očito svoje pravične nejevolje. “Oskrbnik ti že zdaj ni naklonjen, kakor si sam dobro opazil, in če izve take besede iz tvojih U8t, se bo maščeval prav gotovo,” pravi Lizija in potegne stotnika s seboj na vrt. !,!£, kaj me briga milost ali nemilost tega bojazl jica !” pravi Lucij in zaničl jivo zmaje z rameni “JN isem Jud, ampak rimski vitez sin v i so kos poš to ra nega senatorja in častnik Cestija Gala., kateremu nima oskrbnik Judeje ničesar po vedovati.” “Resnica. Toda Gesij Klor je, lle]še praznoverje, katere a Hrvatom za oskrbovanje pravnih poslov. Uraduje v Hcroan block na 5. cesti. Rudarji prihranijo denar v škornjih in na zdravnikih. -=STR!CU SAMU---Ta jih potrebuje sedaj: Vi jih boste potrebovali po vojni KUPUTJE , : vojne varčevalne znamke, ki so obveznice’vlade Zdr- držav n ki prinašajo] štiriodstotne 7b’ esti! Lahko začnete S PETINDVAJSETIMI CENT! Če kupite U S- varčevalno znamko. Vaš poštar, yaša banka, vaš ist in mnoga druga trgovška zas topstva vam povedo, kako in kaj-ZGLASITE SE PRI LOG EH.! TO JE VAŠA DOLŽNOST! TO BO REŠILO ŽIVLJENJA! TO BO DOBILO TO OJN OV : To j« ravno kar delajo povsod -od Alaske do Meksike- z ‘-fflPRESS” Veliki računi za.škornje in veliko sitno zstino-gami je bilo odpravljenih s pomočjo teh lepih, do SLOVEN'S K K NOVICE, 25. JAN 191?'. MOŽ SIMONE. J iS Francoski spisal CHAMI’OL.jjj' ^ Preložil V. LEVSTIK. ^ Obrisal si jo lice s svojim starini iustrovim rokavom, obrnil so k Simoni in dejal s karajočim po-lnŽaljenini glasom: •‘Ali žena, kakršna ste vi, ne moie razumeti tega, kar je razumel bedak moje vrste? Ah imate zares trše srce, nego jaz? Vaših žalitev in mojih seveda ni mogoče primerjati, to je resnica, toda hvala ilogu, ravnolakosta neprimerljivi vaša žrtev in moja. Vaš mož je popačen, --ubožec! — zelo grd? strašen, karkoli vatu drago..... toda ostaja mu srce, razum in duša. Postavimo, da ne marate gojiti ljubezni do njega, nagnjenje je še vedno mogoče, ko vidite v njem vsaj svojega najboljšega prija tol ja! In naposled boste imeli otroke, Ali, ko bi j ili imel jaz, vsaj otroke ko bi imel!” Njegovo skrivno trpl|enje se je razodevalo nemara prvikrat v njegovem življenju. Zdaj je teimona Vedela, zakaj jo je stan Osmin ljubil, kakšno čustvo in kakšna očetovska slutnja je njemu edinemu- razodela nevarnost, da ji je "prišel edini na pomoč; s tem večjim zaupanjem, nego bi ga bila čutila do lastnega očeta, čim se je nadejala boljšega umevanja in reshičnejše opore, je dvignila a Osmi irti svoje solzne oči. “Torej še ne veste,” je dejala žalostno, “torej niste uganili? Nisem slabotna, uiti strahopetna -. . reda to je prestrašilo, biti njegova žena. ko ga ne morèlli niti spošto-■T l tl. Usmin seje zmračil, a hipoma se je odloči! rekoč: ‘V vaši zadevi, so tajnosti, ki jih j:iz ne poznam, tajnosti, ki jih h« vidite niti vi sami. Obema skupaj se nama morda posreči, da jih zaslediva. Dajte, dete moje, treba 7*111 je izpoveduika; naj vam bom jaz tisti izpovednih1” Spustila se je bila v razodetja iiu v svoji razburjeni vnemi ni mogla več zadržati izliva svojega prepolnega srca. '■‘Kaj hočete, d« vam povem?” je vprašala. “Vse od ko n c a do kraja., kar se je zgodilo od vašega nesrečnega odhoda do vaše nesrečne vrnitve, dan za dnevom, uro za mo; ne izpuščajte ničesar in povejte podrobno tudi in v prvi vrsti to; kar se vam bo dozdevalo najbolj neznatno. ” IN a račun gospoda d’Avron in nekaterih drugih, ki so bili v položaju, presojati jo, je dotlej tudi thneona vero vala v Osmi novo bistroumnost. 'N ikdar pa ni dobila pred oči dokazov tega docela posebnega uma, gibajočega s« v neznanem ji ozračju. Zdaj je prvič spoznavala pravega Osmina. Na mesto nerodnega obiskovav. «!*' in čemernega gosta jo stopal drug človek, spreten in izkušen v podjetjih, človek, ki je bil izpie-gledal vso človeško neumnost in malopridnost, ki je, zrl kakor sko- iupo in iskal liki ranocelnik g svojim nožem, mož, čegar bogat spomin si je zapisavat najneznat- nejša znamenja, da je njegovo bistrovidnost na njih podlagi izkušala zgradili celoto. Sedel je bil pred mizo, in ne da bt gledal Simono, kar bi jo uteg ado motiti, je molče poslušal njeno pripovest, dokler ni dospela do svojega prihoda v Ellington. Tam jo je prekinil, porinil pred njojlist papirja, ter zaprosil : “Narišite mi vhod,železna vrata la mala vratca skozi katera je pri -šel Tomaž Erlington.” Ko je bila gotova s svojo ne po -cm > umetno risbo, jo vzel papir v roko in ga neprestano motril do’ ìiii je olia 'nadaljevala, vestno omen iiliočk, naj ma.lenkostnejše dogodke tistih treh siititnotežKih dni čakan ja, ki so ji bili naloženi ■žel lady Eleanor. “Dobro,” je dejal nato. “Bila je rojena vladarica, ki je imela svoj bojni načrt in se je že od, kraja posluževala nasprotnikovih lastnih moči. To se krije z mnenjem ki sem si gabil ustvaril o vaši gospe teti.” Simona je nadaljevala, pripovedujoča o ponočni prikazni, ki ji je napravila toliko strahu, on pa je izjavil : ‘•To je ravnanje sentimentalnega človeka. Zaljubljenec, ki je zmožen precuti noč pod oknom, ki se ne bo odprlo, moia Liti zelo mlad in priprostosrčen. Takšnega sem si predstavljal Riharda.” Vendar pa bržkone on sam ni bil zadovoljen s svojimi opazkami, zakaj čim bolj je napredovala povest, tem bolj je bil videti v skrbeh . Ko pa je prišla Simona do dogodka v capelioi, mu ie naenkrat tako izrazovito zaigral obraz, da se je mlada žena prekiniluin vprašala: “Kaj je?” “N ič ni. Narišite mi tudi načrt kapelice.” Ubogala je. Osmin je položil to risbo poleg prve, motreč obed ve z neprikrito zadovoljnostjo. Pripovest o prizoru med lady Eleanor in Tomažem gaje razvedrila. V nasmehu se mil je zganil obraz in pod njegovimi obrvnn m trepalnicami, stisnjenimi v košato gručo, se je zasvetil žar njegovih polzaprtih očesc. Ud ondot dalje je postajala povest bolj zamotana in gani ji vejša. dimoila se je borila s težavami, da je povedala V3e in m pozabila ničesar. Ta trud »pol ni izpit jo je utrujal in žalostil brez haska. Večkrat je že hotela nehati, toda Osmin jo je neusmiljeno priganjal s dvojimi jasnimi vprašanji, vodeč jo na pravi tir, kadar se ji je zmedla nit, in spominjajoč jo večkrat stvari, na katere bi nikdar no bila mislila Pozno je bilo; sodniki so morali uiti že v uradu in gospod in gospa d’Avion pri obedu; toda Osminu in Simoni se ni mudilo. “Ledalje, le dalj!” je govoril Usmin kadarkoli je mlada žena obstala. Eri povest je bila pri tistem odločilnem irenotku, ko je oče Arnold izgovoril nad poročeneema svoje nepreklicne besede. Simona jo umolknila. “Dalje, dalje, ’ je zopet ponovi Osmin, “do konca. Treba je, da poveste vse.” “Kiham!” Vzela je papir in ga motrila z napetostjo, kakor bi imelo iz neukih črt, ki jih je baš potegnila vznikniti nekako razodetje: in po navijala je: “È'bartl! Torej menite, da je bil on?” Osmin se je sočutno nasmehnil. “Ali ni bilo pred vsem potrebno pripravit-i ga do tega, da se enkrat pokaže z odkritim obrazom, in ga nato preveriti, da ste ga videli, da ga sprejemate, kakršen je, in d iz prevelikega raliločutja niti n« marate Spregovoriti o tejstvanl.. Človek tako lahko veruje to, po čemer hrepeni, posebno kadar trpi in ljubi! Njegova mati je dobro ukrenila in prav izbrala ta tre notek, ko še niste vedeli za njene naklepe, niti za to ne, da on živi, iu ste morali biti manj pazljivi pri tem srečanju. Vrag pa je prišel na pomoč in poslal medtem Tomaža!" Simona je bila zmedena. Ne da bi ji pustil čas za kakšno opazko, je Osmin polož.il prst na drugo risbo in nad aljeval: “In to ni bilo edini krat, ko je stopil na pozorišče kakor nalašč o pravem irenotku, da napravi nesrečo. On je tudi tisti, ki je izpusti! Tomaža skozi tale mala vratca, od katerih je mora! imeti ključ, on ga je odpeljal v svoji kočiji. 1 podpihoval ga in mu pomagal s tem, da mu je da! nasvetov,denarja in vsega, kar je moglo pospešiti njegov beg.” “On?.... Toda s kakšnim namenom'?. . . .čemu neki?” “Počakajte! Treba je pregledati stvari od kraja.” Osmin se je bil razkoračil v svo jem naslonjaču, m razpuščajoč gube na svojem čelu, kakor da je mučno delo razmišljanja sedaj končano, je govoril sedaj on. z udobno gotovostjo in v popolni posesti svojega predmeta. leto počen, ki mu jo je bila povedala Simona, je pripovedoval sedaj on, podrobno, zasledujoč vse preobrate m z neverjetno vernostjo; in vendar je bila ta povest celo mladi ženi san i nova, polna presenečenj in razodetij. Odkrivala se ji je druga stran dogodkov ki so os a ja li isti; iste besede so izpremin j a Ì e svoj zmisel in svoj obseg, in na istem pozoriščtt so isti igralci igrali različne uloge. In drama se je izpremin jala. Važnost seni osredotočeval.a več v deklici, v mladi ženi, kruto izkušani in nevredno prisiljeni. Šlo se je za globljo in ganljivejšo nesrečo, za nesrečo moža, ki je pres-vee drugačno gorje in pretrpel lat In nehote m u je po malem po-jVäö drugačne ki ivice, moža, ki je vedala vse, cesar n> bila zaupala ljubil z vso svojo ljubeznijo, ki nikomur, niti materi ne. Ponovit mu je morala vse, celo Rihardove besede ljubezni, in ko jih je ponavljala, se ji je zdelo, kakor da bi jih slišala vnovič: čutila je okrog sebe tisti kratki objem in na svo' eni licu tisti prvi, edini poljub, ki ga je prejela od njega, tis-ti poljub, ki je bil tako nežen m tako poln strasti ! Obraz se ji je razplamtel in vroče ji je postajalo ■pri srcu. Najsi je bil Rihard prej še tako kriv, ali karkoli bi bil zagrešil kasneje, vendar si m mogla tajiti., da bi ga bila vsaj ta treno- mogia n več (A-i- se. ve- na- tek l jubila, in ko ni daš je in je umolknila, je bil min tisti, ki je zaključil: “in nato sie ga spodili od be!.,.j, .Pa se čudite-, da se ni nil?” Simona ni našla odgovora; stopil je molk. Zdelo se je, da Osmin pripravlja zakl jučke, ki jih je težko postaviti na noge: po starodavni sta. novski navadi se je zatekel v svetišče- listki je po kupu aktov, ki so ležali pred njim. Naenkrat je vzel načrt kapelic m pokazal Simoni neko točko, rekoč: - , “Rili ste tukaj?” , “Da!” “in Rihard je bi i z” Gremo do skrajne meje pri VERTIN BROS. & CO. se je bil zaupal in daroval z vso svojo plemenitostjo, i n kateremu je vsahateri izmed njih, ki jih je ljubil, vračal nedoumevanje, žalitev ali krivico. Tistemu možu je bilo poleg njegove svobode, miru in domačega ognjišča ugrabljeno tudi njegovo srce; vzeli so mu bili njegovo ljubezen, hoteči mu šiloma uropati tudi n jegovo čast. Osmin je prevzel zagovorništvo tega moža, in pod njegovimi priprosti-tni in jasnimi besedami, prepričanimi liki izpovedba očividca, se je polagoma trgala megla pred Simo* nimi očmi. “Toda, ako vam smem verjeti,’ je vzkliknila polna groze, “kaj smo potemtakem storili?” Kaj so drugi? Kaj sem jaz?” “Tovarn hočem povedati; vj ste otrok.... in,.oprostite mi, kat spada k temu .... sebičmea’ V aša tetaBog bodi milostljiv njeni d niši! — je bila fanatična al; ulazna, to je oboje isto. Vaš ubogi ot“e......mo.l Bog, saj veva dba ..... pa veternjak!” “In Rihard?” “Mučenik,” je .rekel Osmin '■e'snobnq, ‘ Šimona je.sklonila glavo; nato >a je zastavila poslednje vprašanja ; ■ . ( Dalje pri hocl u pic . j Mi ne vemo sicer kako mislite o oblekah, ali nas zadovoljajo samo dovršene obleke in mi gremo v tem do skrajne meje, samo da jih dobimo. Dokazuje to enostavno, da je ona trgovina, ki prodaja Sincerity OiotheDP< ) RE $40.00 Naznanilo Meni se uradno naznanjali da sem razposlal okrožnice za vsa nijtvs,zadostnem številu za vsakega člana. Člani morajo dotične -rožnice izpolniti in oddati društvenemu tajniku kakor hitro mogoče 'jednem šeni poslal letna poročila poslovanja med društvi in druži e Ad 'dan naj zahteva eno takih poročil in isto natančno pregleda da d’spoznal in sprevidel da naša družba dasi mlada je dosegla leji ’’"*1' v Magajni ua malo .število članov. Dolžnost vsakega člana je ‘ drli in pridobi novega člana za družbo sčimer bode dopomoge! k LDuu napredku članstva kakor tudi finančnem stanji. Konvencija smo ravno zaklučili je storila mnogo dobrega za razvoj in na-■14; družbe. JNatančneja poročila poslovanja konvencije bodete ilo-v zapisu ik u družbinega glasila “Slovenske Novice”. Dolžnost članov je, da se društvene seje_v polnem številu udele-'«J« hedejo dobili natačna poročila oil svojih delegatov. Z bratskim pozdravom . Vaš udani sobrat )Ya plačilna razredna lestvica Slovenske Katoliške Pod porne Družbe. Odobrena na 2. redni Konvenciji 14. januvarja 19lN. ter stopi v "l,v° 1. Aprila 1918. 8ledi daljši govor o inkorporaci , i in tajnik pojasu uje, da moramo I narediti nekakšno razliko nitd-l mladimi in starimi člani za-radi ) inlu rpoia,ci je. O tem jiride pozne*! je , Predsednik opozori delegate, ila j začnemo z pravili in da naj vsaki j dobro parti, ako je kateri člen kaj [ za izboljšati, nikakor j>a m treba! izgubljati časa jio nepotrebnem j itijmk cita pravi la . Temei j Dni/.- -be ostane j o starem . Člen 1. ostane nepreuienjen. Pm II. se črta “nesreče in se glasi “jioškodbe”. Točka 5. se črta '•najkasneje do zadnjega dnevafj v mesecu. Y Cita lil, ostane jiri starem,- bden l\^sedoda. samostojnih cianev in otrok, živečih v državi Michigan ; Člen 5. se doda: in član« otroškega od d e1 k a. Člen (j.- Predlagano, da konvencija vsake 8 leta, DRUŠTVENI OGLASI, se vrs; proti predjog. da ostane pri starem.(2 leti). Sledi tajna Volitev „'izid volitve za live leti 1 8 ..glasov in za vsake J leta so oddani 4- glasovi: ostane torej jio starem. Člen i. nesjuvrnenjčn. podpredsednika: p ri 'Člen S. Dolžnosti uradnikov. Dolžnosti predsed: ostane [10 starem. 1 >olžuosti starem. Dolžnosti gl. tajnika se doda: izključeniit članov in otroški oddelek. Dolžnosti podtajnika: ostane nespremenjeno Dolž. blagajnika se doda: in 0-troškega oddelka in “tajnice”. Dolž. dulv, Vodjo ostanejo. Dolž, porotnega odboju: ostane. Točka 29. se Irrise ILounhton n County in se glasi v državi Mich-igan." Dopoldanska seja se zaključi 00 12. uri dopoldne z molitvijo duh. vodje. Malt P rebel ich,■ M att M . Suatarich, J oliu D. Puhek, zapisnikar. ( l»alje prihodnjič . ) Slovensko - katoliško podporno društvo SV. JAKOBA. št- 2- S. K- P. Družbe. Lauriuni. Mich. Prvo in edino Slov. Kat. Pod. drusty« na Lauriuni. ima >vuje n-ilne mešičile sejf ysiiko'éet.rto nedeljo v mesecu ob s uri popoldne •' dvorani ti os p. Join Sustarioha na Osceola cesti. Društveni odbor za leto 1918 Jakob Vci tin, Josip Režek Jos IÌ. Sedlar. John Šuštarič. predsednik. podpredsednik tajnik biasainik ODBORNIKI ZA 3 LETI: Martin Straus Josip Jakša, Anton.U-davič, Peter Hrebec. ODI! OR NIKI ZA ENO LETO: John Gršič, J os, Vogri n, Paul M ajerle, Jos, Žale-v Maršal: Matija Stabler. Poslanec: Jos. R. Sedlar. Ko! niski obiskovalci: John Šuštarič ra Lauriuni: za Rayinbanltown in okolico. M artin Stira s za Red Jacket In okolico Anton Udovič Vslnčajn bolezni plačuje društvo Bolniške jioilpore po tl.00 na dan zs dobo rt mesecev in n ad al 11 ili n mesecev plačuje Družba po 'Svo.Oo na mesec Cela smrtnimi je fsoo.oo oziroma 5H00 kakor sp hoče kdo zavarovati Nadalje plačuje družba tudi razne poškodbe kot izgubo rok, nog oč-'S i. t, d. Pristopnina znaša sedaj samo $300. Torej kateri št- ni,ste pri tem društvu in družbi imate sedaj lepo priliko da »e zavarujete v slučaju bolezni ali smrti. Za nadalua pojasnila in potrebne, listine se obrnite na tajnika Jos. R. Sedlar :tl27tb St Calumet uf jeli. K obilnemu pristopu vabi Odbor- Starost Zavarovan \ ' 16 -25 let $ 400 Plaća ZararovHii Plaču 8ac Sl 800 7 Oc 25-80 let 4-0c S0c 80-.85 let 85- 40 let 45 v 90c 5 Oc 1.00 40-48 let 55 c 1.10 Opomba. d tem asessmentu je prišteto u lincilo za bolniško podpoto in , bo, česar so deležni -vsi člani enako ueglede ali so zavarovani ^ uli $800 dot 1 ) 1 “bi; operacije in upravne stroške se v slučaju potrebe razpiše y doklada - Vzredi se delijo po tisti starosti v kateri je član-'Tea bil, ilol‘il v društvo. Math F. Kobe, glavni tajnik S. K. P. D. (Ü je L j Druge Konvencije yeftskeKatoliške podporne dne 14. jan. 1618 na ^alumetu, Mich. 4 "’bi in delegati se zberejo v 111 Cerkve sv..Jožefa, in točno I ' ltl Se vdeležijo sv.maše za i družb, člane,katero je da-'bli. vod ja Father Klopčič- lv- maši t ozove predsednik shi 1 1 -1 * k'.red n i n jim naznani, da AD ali d rimo gla,vno zbo-! ^ .8. K. B. D. z molitvijo ' v°(ije. Tajnik čila imena u ,,v in delegatov. Navzoči, se , -lacob V ertimi, kateri se P kon venci je vdeležiti žara— “d'zni. Predlagano, da se izvoli zapisnikar. Izvoljen je John D. Puhek. 1’oseben odbor pregleda po v, liste, kateri se vsi izim-jdejo pravilni. Tajnik čita račun in sploh celo delovanje S.K.P.D. od začetka ustanovitve. kateri se vzame na znali je. Calumets k e novice. ilz 2. strani.) stavljen okrog leta I860 je bilo 85 spalnih sob. Stanovalo je v hotelu največ učiteljic, [ stavljali so ge'pa tam tudi prominentni možje ki so bili v zvezi z G. A JI. rudniško družbo. Imenik gostov izkazuje imena učenjakov, rudniških' izvedencev znanih |>o celem svetu in to ne samo iz Amerike ampak iz,vseli delov celega sveta. — Hotel je bil last G. & II. družbe, od 1. 18 8 H naprej j>k do požara je bil njegov upravitelj Mr. .1 udson 1‘. North. Ako bo G.A II. družba na novo sezidala poslopje, se šo ne zna. -- V nedeljo popoldne oh tretji uri vršil se ho v mestni dvorani v Red Jacketu javen shod Slovencev iu Hrvatov. Namen shoda je usta novi ter takozvanoga Slov. Republikanskega kluba, kojega namen jč. delovati za združen je vseli jugoslovanskih plemen,ov v jedno republikansko jednoto. Kdor ima čis. na| se vdeleži shoda. — Kakor povsod jio deželi, tako se mora tudi Houghton okraj pokoriti drastičnim poveljem Dr. GaiTielda glede kurjave . Priza.de te so pri ten. vse obrti, trgovine, gledališča, klubi itd. Za Galumet jio naročilu pomožnega acini i nis tratorja Paul P. Roeltma obstoji sledeči red: Vse trgovine iti obrti so zaprte celi dan v pondeljek prodajalne s samo grocerlje so SAMOSTOJNA P00P0RNA ZVEZA SLOVENSKIH FANTOV £ ima svojo rodno mesečno sejo vsako drugo nedeljo v mesten oq 2 uri p© poldan v cerkveni dvorani sv. Jožefa. Uradniki za leto 1917. Rrcil: Jos. K. Metesh. Sl Mine St. Dodprad: Jos. Bahor, Store St. I. taj: John D. Judnićh, lh.'17-Elin St. II, tuj: Mat Kobe Jr. Blagajnik: .los. Gorshc, i:s.’>:i Fine St. Za Red .lacker, Blue Jacket, New Town Vellow Jacket: BllvnilnuiUown in Swedetown' John Judnich 4337 Elm. st. Za Osceola: Jos. Bahor, Store St. K obilnemu pristopu vabi ODI O lì Bolniški obiskovalci so: Za Red Jacket,in Newtown Math F. Kobe; Yellow Jacket, John Gosenca Blue Jacket, Albion Joe R. Strutzel; Za Stari Tamarack in TamarackNo.5. John D.Grahek; Za North Tamarack, Tamarack Jr., in Centennial: Mike Filip; Za Laurium: John Gazvoda; Za Itaymbaultown: Frank .Vesel; Za Osceola: John Pečauer; Za Swedetown: Math Likovich; Za Red Jacket Shaft: Louis Srebrnjak. Društvo ima svojo redno mesečno sejo vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani slovenske cerkve sv. Jožefa vselej točno ob 2. uri popoldne. Rojaki, ki še niste v tem društvu, pristopite, ker bode to le v vašo korist. Kdor hoče pristopiti, naj se oglasi par dni pred sejo pri blagajniku. On mu preskrbi zdravniško spričevalo in vse potrebno. '■ K obilnemu pristopu vabi ODBOR. DRUŠTVU SV, PETRI. št. 30 K. S. K. j, v _ Calumetu. ima svoje redne mesečne seje vsako drugo nedeljo v mesecu takoj po prvi sv. maši v dvoran slovenske cerkve sv Jožefa. Uradniki za leto 1918. Predsednik, ihael ajerle. Podpredsednik, Peter Zunich. Tajnik in zastopnik, Paul K. adronich. Zapisnikar, John R. Sterbenc ml. Blagajnik, Marko Sterk. ODBORNIKI ZA L LETO. John Musič, Frank Plautz in Mihael Žu nié. ODBORNIKI ZA 2. LETI. John R. Sterbenz, ml., John Turk George Kotze. Porotni odbor Michael Sterk John Šuštarič in Frank Benčič. Poslanec, Math F. Kobe. aršal, Marko Kotze. Vratar. ath Anečič. Bolniški obiskovalci. Za Red Jacket, Yellow Jacket, Blue Jacket in Newtown: Paul D. Špehar (210 — 5th. St. v prodajalni). Za Laurium: Mike Perušič. Za Raymbaul-tuwn Osceola Swedetown:-.John Mušič. Za Tamarack, Tamarack St. 5 in North Tamarack: Math O. ajerle. Za K obilnemu pristopu vabi ODBOR. Društvo sv. Jožefa I Slovensko neodvisno podporni® društvo št. 1- S. K. P. Družbe Uradniki za leto I 918. redsednik, Math Prebil ich. Podpredsednik-, John Sterk. tajnik in zastopnik, Louis Gasvoda Podtajnik, Frank Vesel. Blagajnik, Mihael Klobučar. Odborniki za 2 leti: John Gosenca Math F. Kobe, John Pechauer,- in Math Pipan, Odborniki za eno leto. John Gazvoda Jos. Scheringer, Jos. D. Grahek, Nick Mrak, Maršal: Frank Gregorich. Poslanec: Math F. Kobe. na Calumet. Alidi. Ustanovljeno dne 17, avg. 3932. Mesečne seie se vrše vsako četrte nedeljo po prvi maši v cerkveni dv-onu« URADNIKI. Predsednik, John Gazvoda. Podpredsednik, Michael Mervič Tajnik, Jos. Ovniček, Podtajnik, John Klobučar Blagajnik, Jos. Srebernak. ODBORNIKI: Louis Gazvoda, Matt Stoper. Lout Šimec, Jos. Klobuchar, John Gosenc». Andrej Gumbić in Jos, Novak,Jos. Gaz voda. Vratay in maršal, Leopold Rotar. BOLNIŠKI OBISKOVALCI: Za Hej, Blue in Yellow Jacket,. Tamarack, in za okolico, John Gosenca 4055 Elm St., Yellow Jacket. Laurium, Rayinbanltown In Osceola in JJkolico; John Gazvoda, 5C9 Tamarack Str. Lauriam. To društvo je samostojno, ter plac* v slučaju bolezni 30.00 ua mesec bolniške podpore. Vsinrtnlne plača vsji član l.oo za pokojnikom, toraj cim več članov tem bolje. Illustra je sedaj r.a nedoločen ca» znižalo pristopnino na S3.00 1’o.sluiita se te prilike ter pristop te k društvu t K obilnem pristopu vabi ODBOR. Društvo sv. Girila in Metodi št- 9. v Calumet, Mich. Spadajoče v J. S. K. ,T. ima svoj« redno zborovanje vsako tretjo nedelj i v mesecu, točno ob 0 uri zjutraj v prostori b dvorane slovenske «erkve sv. Jožefa. Uradniki društva za leto 1918 st» Pred. Frank Sedlar. Poti])red. Jos. Plautz ml. Prvi taj. in zaslop, John 1). Znnicfe Zapisnikar: Joseph Kosa. Blagaitiik. Joseph S, Stukel. ODBORNIKI ZA ENO LETI: John Ueriich, John Gosenca, John Starc, Odborniki za DVE leti Peter Mihelich Martin Straus Jacob Kaučich. Maršal in Poslanec: Jacob Banovec. V slučaju bolezni se najprej oglasit« pri tajniku John D.Zunich 4098ConeSt. Jednota plačuje y slučaju bolezni $! in $2 na dan takoj od prvega dneva'. Za izgubo roke ali ene noge $400, za. izgubo enega očesa $200, za izgubo obeh rok, nog ali očes $800. V slučaju smrti plača članom (icar«) prvega razreda 11500, drugega razreda *1000, tretjega raz. $500, 4 raz. $250. Vsi oddaljeni elani pa zamoreio sv« jo bolezen pismeno naznaniti isti (lan ko zbolijo. K obilnem pristopu vabi OD BOR. . , i , i • lahko odprta dopoldne, d one ... Za knjige pregledati so izvoha j 1 1 n 1 ima]o pa'mešano trgovino t. ]. z grocerijo in suhim blagom (dry ni Matt. Prebelich, Matt SustariclU in Matt Straus. Pred lamin o in sprejeto, da se plača uiadnikom in delegatom po §4.00 na dan za čas zborovanja. Določi 3o čas zborovanja. Od 9 uro do pol 12. me • in popoldne, dokler je zborovanje končano. Pred sednik prašn delegate, ako ima karri kakšno pritožbo. Ni nobene. ( goods) morajo biti celi dan zaprte Izven poiuleijkov so te trgovine odprte od 8. ure zjutraj do 5. ure popoldan. Sladšoame (candy A fruit stores) -so odprte vsaki dan od 1. do 10. ure zvečer razim poii-deijkov, ko so popolnoma zaprt«. Lekarne (drug stores) ‘so odprte vsaki dan 9 ur. toda do 1. ure popoldne ne smejo prodajati nič druzega kot zdravila. Brivnice smejo biti odprte devet ur na dan lzvzemši pondeljkov., Imeti pa morajo na oknu javno označene ure, kedaj da so odprte. Gostilne (salimi) so trdo zaprte cel pondeljek. druge Ineve so odprte od 1. pop. do 10. ure zvečer razim ob sobotah, ko smejo biti odprte od 10. ure dop. do 10. ure zvečer. Razna gledališča, kegl|iš-ča,klubi m dvorane se morajo za-preti vsak večer ob 10. ur/, v tor kih so pa spl oh popolnoma zaprti cel dan. Resta'Tanti So lahko odprti celi dan za hrano, ne smejo pa prodajati nobenih drugih stvari, niti cigar, niti pijače. Za cerk-Vk> je določen ili šest ur topline na-teden. Vendar se upa da se bo vsaj za katoliške cerkve dovolilo po dvanajst lir na teden. Mr. Roehm je vsaj obljubil, da nam bo izposloval to dovoljenje. Vsi varnostni organi so podučeni, da strogo pazi ,o na to, da se te odredile- do pičice natančno izpolnjujejo. N sak prestopek se bo strogo kaznoval. Na|višja kazen za kršitev te pos' lave je dve leti ječe ali $5,090 globe ali pa'oboje. Ostalo nam Je še nekaj stenskih koledarjev, katere darujemo našim naročnikom, ki imajo plačan list za naprej kakor tildi vsem novim naročnikom. Ako ga k turi cenjenih naročnikov še ni dobil naj se oglasi v naši tiskarni. Zunanjim naročnikom ga. pošljemo po pošti, ako nam pismeno izrazijo željo, dii ga hočejo imeti. |«TA\OVLJ i: \ % LETA 1M?:L Merchants k Miners Bank CALUMET, MICH. Glavnica $150,000.00 Prebitek in nerazdeljen d-običek 250,000.00 Obveznosti delničariev 150,000.00 Od vlog na čas se plačajo obresti. TA BANKA VAM nudi VARNO ULOŽIŠČE za del vaših PRIHRANKOV. Ima ZADOSTNO GLAVNICO VELIK PREBITEK. DVAKRAT večji REZERVNI SKLAD, kot ga postava zahteva ter imajo njeni URADNIKI DOLGO LET izkušnje v bančnem poslovanju. Charles Briggs, predsednik. Peter Ruppe, podpredsednik, W. B. Anderson podpredsednik in upravitelj, Stephan Pauli, hlagajnik, A E. Shepard, blag. namestnik. INaše geslo. Je bilo in ostane da; dobro meso poštena vaga uljudna postrežba je temelj mesarske trgovine. Pridite in prepi ičaitejsejv Peninsula Meat Market VOGAL (i. in elm ceste; Rojaki, pristope j te v S, K. P. Družb». «,f_e> v K VSKK- %N<'K, » .1A N 1S1R. IZ SLOVENSKIH NASELBIN. ZyZ:- *7'■'Tyvb'TD',:~ MINNESOTA Chisholm. > < — Akoravno so občinske volitve Neža l'enne in njen 11- letni le še en sam mesec oddaljene,: Frank Petine, vet živeči v j. h tri milje oddaljeno od Kad 6.1 uso Ji našega naroda izročena ». ro 'Colorado, tri o,ebe in sicer: te popolnoma tujih elementov _ ... , , .... , ' Pri koroški in štajerski vladi ni 1 ':i let stan Prank fckul, M>. let stara j , 1 , , ; M ne enega uradnika, ki tu znal pr»- ^ J ! vilno slovenščino, toda tu rii v srcu Colo. N jih trupla so našli šele včeraj. Ponesrečence j«, zadel» smrt na prostem, ko so se m udi ji*, na ne- kem obisku. vendar m opaziti m kanovega zanimanja :dke!'dà Je P*0“ »** &<*«*• 1« Virginia. Ko je bil pri delu v Miseabe Mountain odpni jami, -se je na-»u krat »grudi; e: rte v a» Pa. 55 I*t »Sari CTrutrte Castafs©». ^-Šeliga j;« »réna K-mfr. ZafiDča ■t1** si««.«». —-Da ni iracl s» sebi teži« Il »china m suknje, • bi bil morejs Connie Connors Gabes mrtev. On služi za “bartenderja’? v New Kay hotelu in prišel je v prepirznekiin drugim strokovnjak«!!» v isti u&. % iii-jž »a, ' temperatura v n-aSem " Tiiesni bila neki dan 12 stopinj pod ničlo. Promet v našem mesiti'je bi! minuli teden naravno do cela it stavljen in oviran. Ud nedelje d d-iiies ul mest», u» Koh^feem. N* njihovem drugo jutro druge-kolone, opoldan tretje čete. itd. Poleg vsega tega pa pridejo že posamezne patrulje in zahtevajo od kmeta sena. V eni sami občini mojega vplivnega' okràja so rekvirirali 15 vagonov sena, medtem ko-so-.zahtevali po drugih deželah komaj poen ah dva vagon» od občine, lia.zven tega je nastanjenih v,-tej občin» več batu,'jauc v In poleg tega se j« «a-se-l-ho tu g* 500 Madžarov % 909 kORj-t.,k) io.» lij-neh požrh ve«,kar Jebi« seìeneg». V »eiaterih os rajih äv odvzeli , posameznikom j.-Or.- .. -.jo bi;Kö sena. Zs lovskega -koB-j«, gospoda giav-arpi g pendeijka ni došel v Ohica jede» vlak, tako tudi niso obratovale poulične in naduliene kare. Vlaki iztoka so imeli po 2 j».- . . so r«k«i. ' ueu-ati- i-, <° r™T' nraSi 86uo> >»edt««,»ko pi ostalo z» - J ,V“"*k'- V * •»«••» «mit» »rt„ predsedniki sodnij, sploh vsa sna-j zamude. Glavno vprašanje je se- i odaj n a inasta so zasedena z Nebi. «'..sodnije sovečinoma nemiue. &.v-V«uski uradniki se ne sme medsebojnem občevanju pozdravi ti slovenski. Slovenščina >e nre» rana tlim s soduijskih razprav v pregnanstvo. Naše sodnije so še, vedno trdnjava germanizacij«' Sramovat» se moramo do-dna duš* bol>Se|ka'J*r prestopim« prag naše “prav-' de”. 1 ‘ Samo en pogled »a urade naših deželnih vlad, oziroma namesti»iš- —Sredo, dne 9. t. m. so zmrzn-' Z*do6tvì*' da l)reP,!«a ničesar- Naravna posledica tega ie -Ja itio-,,5 s-- - prodati 'laj, Kako in kedaj se bo spravilo z chikaskih cest ogromna sklad« m zamete snega. Upajmo aa Uo- mo imeli čez 6. mesec vreme? že Colorado. Plebi©. z‘"- jga poštenega človeka o tem, da - je vso svojo živino : u o .zal njega repa v hlevu.. Vsa ih,-•- e-v.nomija je razbita v temelju, predpogoj narodne eksistence j« v nevarnosti. Na Reki in y Vipavski dolini gom vojaštvo konje v vinograde kjer so vse popasli. K.do je kriv teh Strašnih razmer?!1 red vsem voj ska, poten» birokracija. ; Svoj gövorje zaključil z beseda mi: hočemo »»»r,'toda ' pravi resnični mir mir svobode, enakosti j ih bratstva vseh i Burno odobravanje.) narodov sveta7 Vestno zdravilo dela čudeže PriMižno 30 let »o vživala Trinerjeva zdravila svef-no zaupanje in pripoznanje. To pa zato, ker si je vestnost in pravičnost izdelovalca dobila u^Ied pri odjemalcih. Toua povišanje cen vsem stvarem je zadeio tudi nas, dasi smo se dolgo časa na vse preteg/e bran. ili tega vkljub naraščanju cen pri izdelovalnem ma terijalu-Toda vojni davki so nas pri. silili,da moramo nekoliko povišati cene. Vsak prijatelj Trinerjevih zdravil gotovo razun,e da mo ra * v s led teg a plačevati več tudi lekarnar- To je povsem neovrgljiva resnica, 'loda VSe. bina Triu. tekov ostane, kakor je bila, v gotovo zadovoljnost odjemalca- toraj jasna centralistično- germa-»»stična tendenca. Divide et in», jr« pera. Ne v'razdel)evanjii, temveč j ikf Trin. Hlix. of Bitter Wine. Ima najboljše uspehe, ker ozdravl ja bolezni. Devetdeset odstotkov bolezni izhaja iz ŽB. lode». Tri carjev Elixir čisti želodec in odstranjuje iz droba vse Nabirajoče se strupe, k» so vzrok pomnoževanju bacilov raznih bolezni povzročajoče otrpne« j» peebavnih or Janov.Tq»ar. »/doli čilih snovi, nego samo leena grenka zelišča in naravno rdeče in jevi izdelki ne vsebujejo kemi-e čisto vino. JTi zape k'li ni, neprebavljivosti 'glavobola, migreni, nervoznosti, splošnem oslabljen]«, kakor tudi pri posebnih želodčnih neprilikali, n. pr. pri ženskah, ko pre-ihinjajo dobo, rudarjih ia drugih delavcih ki vdihavajo plin ob svojem delu. Vsasd^ bo izpoznal vrednost tega zdravila. Dobiti ga »e v vsak ljekarni. TPfNFD je V prodira do sedeža bolečin, zato hitro pomaga pri revmatizmu, nev. 1 KlncKJb ralgiji, putiki; olrp umih udih itd. hitro in gotovo. Nadalje j« iz. i |\| I M P NT vrsten Pli »?p»btt«»ju, pretegnjen ju,otekli nah - i td., in pri drgnjenju -po. kopanj n nog odvzame utrudi ji vpet. Naprodaj po vseh lekarnah. Trineriev AEitiputrin. Antiseptika z» zunapjo rabo, za izpiranje grla, ust, ran, prisadov itd. Dobi še po vseli lekarnah. V najviišje priznanje na zadnji nvednarodni razstavi v San Francisco t9L? in Panama 1916 so HI« odlikovana naša zdravila z zlato kola njo. JOSEPH TRINER izdelovalec tJ>33 — 1339 St. Ashland Ave. CMfCAQO, ILL TISKOVINE se izdefagejo ¥ masi ti Majceméje. Naša -tiskarna je 'PRESKRBLJENA Z VSEM POTREBNIM u IZDAJAMO meodlfisen slovenski tednik SLOVENSKE.NOVICE 2/tl-7th. SL, Calumet, -Vil«ch Joiizmost vs je, da se naroči na njega. resane® SLOV. TISK. DRUŽBA Calumet, Mich. ’°J foli ( i rž i K LH D i, / iiit*s-dH j 'bin °s\lt A 'Os G? V