Izdaja: Cajtng d.o.o. e Naslov: Tomšičeva 4, Trebnje e Telefon: 073460 760 • Fax: 07 3460 760 e E-pošta: info@cajtng.com • Spletna stran: www.cajtng.com • Odgovorni urednik: Goran Smuk • Trženje oglasov: 051618616, cajtng@cajtng.com • Izvod brezplačno prejmejo vsa gospodinjstva v pošti 8210 Trebnje in 60% gospodinjstev v poštah 8211 Dobrnič, 8212 Velika Loka, 8213 Veliki Gaber, 8230 Mokronog, 8231 Trebelno, 8232 Šentrupert in 8233 Mirna • Številka vpisa v razvid medijev: 867 • ISSN: CS03-4981 • Za vsebino reklame odgovarja naročnik • Nenaročenih rokopisov in slik ne vračamo • Naročnina: 30€za 1 leto Naslednja številka izide predvidoma v torek, 18. oktobra 2011. Redakcijo zaključujemo 7 dni prej oz. do zasedbe prostih kapacitet. Mojca Femec Neutrudna kulturna delavka je bila glavna pri projektu - film na prostem. V Trebnjem si je film ogledalo okoli 550 obiskovalcev, v Mokronogu pa okoli 200. Janko Lovše Tudi letos vzgaja bučo velikanko. Letošnja tehta že okoli 450kg, lanska pa je ob takem času tehtala “le“ 380 kg. Bo letos Jankova buča med 5 v Evropi? ”™ ..... ČESTITKE*. NCrgcrvv^&t&Ms NK Tdcr^gii/ \>irYCr z,WUU$Cr. In/ {tr \>iroii/ c< srcJMoV' Kirlds uz Ncrv^gas 21 .PIVNICA Martin Derstvenšek s.p. Prelesje 34, Šentrupert Gsm: 041421259 www.pivnica-as.si ODPRTO VSE DNI V TEDNU SEPTEMBER 17.09. - ansambel MLADI ODMEV 1^1 24.09. - ansambel NAVEZA (soboti) OKTOBER 01.10. - ansambel DOLENSKA NAVEZA (sobota) 08.10. - ansambel NEBO (sobota) 15.10. - ansambel NE GA L0M'T (sobota) VcMjeni na plet oE iivi glaifti! MOŽNOST REZERVACIJ NA 041/421-259 sodet.si www.1ageodet.si Za vas smo na lokaciji v centru Trebnjega v objektu Obmo čne obrtne zbornice odprli novo podjetje z izkušenimi geodetskimi strokovnjaki. Izvajamo naslednje storitve: - ureditev, obnova ali izravnava meje, - vris objekta v kataster stavb, • parcelacija, - izdelava geodetskega načrta, - zakoličba stavb in objektov, - določitev zemljišča pod objekt, - In druge sorodne geodetske storitve. Naravna VIAGRA ....BREZPLAČNO!!! Stran 2 in 3 Večji ko je paket več tablet prejmete brezplačno! 4 tablete: (4 + 2 = 6 tab.) 30,60 EUR +2,85 EUR PTT + brezplačno 2 tabletki 8 tablet: (8 + 6 =14 tab.) 58,14 EUR Prihranek: - 5% ( 27,49 EUR) Brezplačna poštnina + brezplačno 6 tabletk 12 tablet: (12 + 10 = 22 tab.) 82,62 EUR Prihranek: - 10% (56,09 EUR) Brezplačna poštnina + brezplačno 10 tabletk 24 tablet: (24 + 16 = 40 tab.) 34 tablet: (34 + 26 = 60 tab.) 140,45 EUR Prihranek: - 15% (128,60 EUR) Brezplačna poštnina 198,28 EUR Prihranek: -20% (181,30 EUR) Brezplačna poštnina 50 tablet: (50+50= 100 tab.) 281,43 EUR Prihranek: - 25% ( 307,16 EUR) Brezplačna poštnina + brezplačno 16 tabletk + brezplačno 26 tabletk + brezplačno 50 tabletk POGOSTA VPRAŠANJA lu Ali ic Kaeing Buli ufinkovit? Ali ic varen? 17 , Rating Buli je preizkušen in zdravniško priporo- * ; -*■ čen. Naše kapsule so 100% naravne in vsebujejo zeliščne sestavine najvišje kakovosti. Do sedaj nismo prejeli nobenih poročil o škodljivih stranskih učinkih. Viagra in ostala zdravila, ki vsebujejo zdravilno učinkovino Sildenafd citrate, imajo lahko vrsto škodljivih stranskih učinkov, kol npr. glavobol, prebavne motnje, omotičnost, zamašen nos, motnje vida. boleče mišice, dolgotrajne in boleče erekcije, ki lahko trajajo več kol 4 ure, itd. Če imate teiave s srcem ali krvnim tlakom, če jemljete kakšna zdravila ali če ste alergični na katero od sestavin, se morate pred uporabo posvetovati z zdravnikom. Kako delnic Raging Buli? S svojo edinstveno mešanico zelišč pomaga povečati spolno moč tako moških kot tudi žensk, odpravlja težave z erekcijo moškim v vseh starostnih skupinah, poleg tega pa učinkovito prispeva tudi k izboljšanju krvnega obtoka in splošnega psihičnega in jizičnega počutja. Prav tako povečuje dolgotrajnost erekcije, ki se jo lahko z redno uporabo izdelka tudi izboljša, ter pomaga pri preprečevanju prezgodnjega izliva. Tudi orgazmi so intenzivnejši. Kakšen je priporočeni odmerek? Vzemite eno kapsulo približno 60 ali 120 minut pred spolnim odnosom. Priporočamo eno kapsulo, učinek Raging Buli pa je mogoče čutiti do J dni po zaužitju. Ali so /nani kakšni škodljivi stranski učinki? Ne. do sedaj ni bil prijavljen niti en primer škodljivih stranskih učinkov. Ne želim, da kdorkoli ve. kai sem naročil. Ali je zagotovljena anonimnost kunca? Seveda. Pošiljke so neoznačene, prav tako lahko vam pošljemo pošiljko kot Poštno ležečo na vašo najbližjo poslovalnico Pošle. /. učinkom nisem zadovoljen. Ali lahko vrnem tahlelke in dobim nami denar? Seveda. Ker smo prepričani v učinkovitost Raging Buli tabletke, ima vsaki kupec možnost vrnitve izdelka in pravico do povračila kupnine. Reklamacije upoštevamo do 15 dni od nakupa izdelka. Kako shranjevati tablete Raging Buli? I'suhem prostoru, na sobni temperaturi, zaščiten pred neposredno sončno svetlobo in zunaj dosega otrok. _____ Naravna VIAGRA.BREZPLAČNO !!! Modra tabletka Raging Buli - naravna Viagra nudi rezultate, ki bodo navdušili vsakega moškega. Sestavljena je iz kombinacije najboljših naravnih in učinkovitih zelišč in kar je najpomembneje, kombinacija zelišč omogoča izredno aktivno formulo brez stranskih učinkov. Sesttivine Ranim: Bull-n so: Cassia, odlična sestavina, ki poveča pretok krvi v genitalne predele in s tem poveča spolno funkcijo in zdravi impotenco. Pa na s ginseng, po tradicionalni kitajski medicini Panax Ginseng izboljša Yang energijo, izboljša krvni obtok, poveča dotok krvi, revitalizira in pomaga pri okrevanju po bolezni in stimulira telo. Koromač, rastlina trajnica, ki raste tudi v zelenjavnih vrtovih. Je privlačna in vonj je svež, nekoliko podobna janežu. Grki so uporabljali koromač pri izboljšanju spolnosti. Med Dionizovimi festivali so koromačeve liste nosili kot krone, listi in semena 2 pa so bili obravnavani kot dober afrodizijak. Glede na Kamasutro je sveži sok iz koromača zmešanega z mlekom dober afrodi-zijak. Ilinduisti uporabaljajo koromač v tradicionalnem receptu za poživitev spolnih funkcij, koromačeva juha pa je priljubljena kot spolno poživilo v sredozemskem območju. Astragalus, podobno kot ginseng. je tudi Astragalus avtohtona rastlina na azijski celini. Tradicionalno se uporablja kot energetski tonik v tradicionalni kitajski medicini, kjer se že stoletja uporablja za varen način zdravljenja številnih tegob. Astragalus se šteje tudi kot naravni substitut zdravilom kot sta Viagra ali Cialis. Znano je. da ima močan vpliv na spolne funkcije in se lahko izkaže tudi kot učinkovit recept za zdravljenje impotence. Ima tudi pozitiven učinek na imunski sis-Hfli tem. pomaga telesu pri borbi z infekcijami in telo očiščuje toksinov. Nekatere študije celo nakazujejo na sposobnost Astra- ~ lagusa pri stabiliziranju krvnega tlaka in normaliziranje sladkorja v krvi. Vsebuje tudi vir pomembnih antioksidantov in igra pomembno vlogo pri borbi telesa s prostimi radikali. Guarana izhaja iz Brazilije, njena semena pa so zeliščni stimulans, podoben kofeinu, le daje 2.5 krat močnejši od kofeina, ki ga najdemo v kavi, čaju ali energijskih pijačah. Od kofeina se razlikuje tudi v tem. da se zelo počasi sprošča. To je zaradi tega. ker so semena mastna in niso topna v vodi. Tako jih telo počasneje absorbira. Rezultat je dolgo trajajoče energijsko poživilo. Caycnne je zelo močan stimulans brez omamnih učinkov, uporablja pa se predvsem kot začimba. Uporablja se v primerih slabosti, blagodejno pa vpliva tako na srce, kot tudi ožilje. Zelo je koristen pri zdravljenju posledic kroničnega alkoholizma, sej skrči razširjene žile. Dodaja sc velikim zdravilom, ima namreč neprimerljive lastnosti pri zaščiti pred boleznimi. Uporablja se v obliki tablet ali praška. Način pošiljanja ? I.) Navailno pošiljanje (poštar pošiljko prinese domov) 2.) Poštno ležeče (100 "o Anonimno, osebni prevzem) j PREDNOSTI Naravnih tablet Raging Buli: ZA MOŠKE IN ŽENSKE! MNF.NJA slovenskih uporabnikov Romantik- Popolnoma slučajno sem naletel na vuS oglasi Nikoli nisem imel kakih posebnih teiav z erekcijo... vsaj tako sem mislil... Narod! sem jo, kar tako, za hec. Poročen sem le dolgo. In v tem času se človek drug drugega, nekako navadi... mislil sem, mogoče ho to nekaj novega... Zato pa sem naročil nekaj tabletk, pa tudi niso pretirano drage... Takoj, ko sem jih prejel, sem odprl Škatlico, presenečen, kako lično so zapakirane sem eno vzel, kar na poti domov. Ni minilo dolgo, mogoče kako urico, ko sem začutil, nekako toplino, prav prijetno mi Je bilo. Sedel sem za računalnikom, lena pa je bila v kuhinji. Stopil sem v kuhinjo, ko je ravno pomivala posodo, nelno sem se Je dotaknit in povem vam... lepo... nisva Sla nikamor... lahko sl zamislite, trajalo Je In trajalo, gledal sem njene oči...kar sijale so, to me Je Se bolj razvneto. Po kakih pol ure, se je odmaknila, popila kozarec vode in me peljala v spalnico... tam pa Se enkrat vse! Od začetka... Prijetno utrujena sva zaspala v objemu, zjutraj sem imel svele zlikano srajco in hlače, na mizi pa se je kadila kavica... točno taka kot Jo imam najraje... V slovo, ko sva Sla v sl albo sem dobil spet poljubček... hi! je lep dan... Hvala za vaSo tabletko, nič mi ni Škodovala, ni predraga in naročil hi jih Se Štiri! (za vsak slučaj ) Zoro- Sem v najboljših letih, Štejem 34 let, z erekcijo nekako do tani nisem imet nobenih teiav, nekako, bi lahko rekel čez noč so se začele telave, moj korenjak ni in ni hotel otrdeti In tudi tista boga erekcija Je hitro poSla, sicer sem se naročil pr! urologu, pa vendar preko zdravstva čakaS In čakaS (suj če odpreS denarnico si takoj na vrsti, tako Je nuSe zdravstvo) in za ta čas sem moral nekaj narediti, saj me je morala le močno načela. Brska! sem po raznih forumih In nalete! na Raging buli, ker seveda ne moreS nabaviti mačka v laklju sem seveda prebral vse prispevke uporabnikov, zanimivo sem sl rekel, nobenega negativnega mnenja in sem naročil. Ko sem Jo pogoltnil, me Je nekako po dvajsetih minutah oblil vroč občutek, nos se mi je zamakil, tudi usta mi je osuSllo (nič ne de pa malce spijek),ampak ljudje EREKCIJA pa nora, trd kot kamen, neverjetno, navdukem sem kot ne vem kaj, spet lahko normalno funkcioniram In mi spolnost ne pomeni več umikanje ampak popoln ulitek. Mola kurji toplo priporočam. Miha- Star sem 4S let in menda je normalno, da imak v teh letih telave. Za telave običajno ikček rekitve. Nakel sem prvič v livljenju ter-no.Maksimalna rekitevje Raging Buli tableta. Prvo sem vzel oh 21. uri zvečer po tem, ko sem preveril, da je lena pripravljena -bolj na nelnost kot na akcijo v postelji. Ženi seveda nisem povedal, da sem kupil oz vzel tableto. Čez eno uro se je začelo v kadi kjer sva bila skupaj. 30 minut mi Je obdelovala mojo neverjetno dolgo In trdo mokkost... Ko sva prlkla v posteljo se je zadeva nadaljevala in po slabi url sem se odločil, da ho potrebno zaključit, saj je bila lena le sumničeva. Oh dveh ponoči se je zadeva ponovila in nato naslednje jutro in ravno tako naslednji večer s tem, da ne več tako intenzivno. Čez tri dni sem zadevo ponovi! na podoben način. Zadeva je fantastična in čudovita. Žal mi Je, da Je nisem imel le pred 30 leti saj takratna spolna moč, ko je bila na vlkku, je senca tistega kar se tl zgodi sedaj po eni sami tableti RB Molan- Želim se vam samo zahvaliti da ste nam omogočili dobavo tega zelo dobrega Izdelka zadeva res deluje enkratno zato Jo priporočam vsem ki imajo podobne telave z erekcijo kot Jaz .Najprej sem začel z ulivanjem viagre pa me je vedno čez nekaj časa začela močno boleti glava .Šel sem k zdravniku da mi je za spremembo predpisu! cialis vendar tudi te so pokazale stranski učinek čez tri ali ktirl dni po zaulitju sem začel čutit hude bolečine v mikicah najbolj v nogah.Sedajpa sem slučajno nakel na spletu kapsule raging buli in odločil sem se da jih preizkusim.Po uporabi sem bil nadvse navduken nobenih teiav nisem opazi! a učinek Je bil pa zares funtustičen.Želo dolga in močna erekcija predvsem pa zelo zelo zadovoljna partnerka. Tako da brez dvoma Izdelek ocenjujem z čisto desetko in ga toplo priporočam vsem k! imajo podobne telave lep pozdrav. ilMz Preizkusil, in resnično deluje. Pri 45 mi je korenjak enkrat odpovedal n bil sem zelo zelo razočaran. Ali je to bilo zaradi preveč popitih energijskih napitkov ne vem. Iskati sem začel za viagro, cialisom ali kaj podobnim. Vse se ml je zdelo kar drago. Potem pa naletim na raging-bull. Naročim, praham, neverjetno. Že po 15 minutah se je korenjak začel odzivati kar sam od sebe, neka toplina, kčemenje In potem zelo dolg seks. Res neverjetno, sploh ne vem če hi ke brez njega, res. besi hov- V,m. v/cvr nimam teiav z erekcijo ampak sem lelel poskusiti, kakkne učinke Ima tabletka. Bi! sem malo skeptičen, vendar je premagala Zelja. Prebral na Internetu da je najbolje vzeti na tekče, oz da takrat hitreje prime. Sam sem Jo vzel kakkno urco po Jedi In zato pričakvoval ke slahki rezultat. Po prihlilno 2 u reali sva kla s punco spat, vendar nisva spala ke nadaljne 3 ure:) tabletka dejansko deluje in sigurno jo bom vzel ke oh kakkni zanimivi prilolnostl. Priporočam tudi tistim, ki nimate teiav z erekcijo, pač za popestritev seksa. /JA velja samo s tem OGLASOM in pred opravljenim naroei/om oziroma pred nakupom. Povejte kje ste zasledili »AAC IJO« in dodali vam bomo tablete brezplačno, v nasprotnem primeru vam NE bomo podarili brezplačno tablete. Zavod kneginje Eme v sodelovanju s Turistično agencijo Beno Tours vabi v skrite kotičke Slovenije. Dobrodošli na avtobus veselja! V Deželo Zdravja Peš ob smaragdni reki PRAZNIK KOZJANSKEGA JABOLKA 2011 Nedelja, 9. oktober 2011 Odkrijmo Srce Kozjanskega: - Svete Gore nad Sotlo - najstarejše romarsko svetišče pri nas - PRAZNIK KOZJANSKEGA JABOLKA - tradicionalna etnološko- ekološka prireditev s pestro ponudbo najboljšega, kar nudi Kozjanski park - kozjansko nedeljsko kosilo - eko-kmetija, ki deluje po načelih miroljubnega kmetijstva - dragocena spoznanja za zdravje zemlje, rastlin in človeka, - degustacija izdelkov iz popolnoma naravne pridelave -pripravljenih po izvirnih receptih. Odhod avtobusa: Ljubljana (Dolgi most) - 5.50, Bič - 6.20, Trebnje - 6.30, Mima-6.40, Mokronog-6.50, Sevnica-7.20 Cena na osebo: 30 EUR Cena vključuje: prevoz z udobnim turističnim avtobusom po programu, kosilo na kozjanski izletniški kmetiji, zunanje oglede po programu, strokovno turistično vodenje, organizacijo potovanja in DDV. Dobro je vzeti na pot: športna oblačila, udobno obutev in odprto srce. KRASNA SI, BISTRA HČI PLANIN Sobota, 29.oktober 2011 Dan posvečamo najlepši evropski reki - zakladu Zlatorogovega kraljestva: - Izvir Soče - Soška pot - najlepši predeli Soče: nepozabna pešpot od izvira do Loga (3 ure hoje) - Velika in Mala soška korita - Slap Boka - najbolj vodnat in najveličastnejši slap na Slovenskem - Tolmun Otona - najlepši tolmun na Soči -Mostna Soči - večerja ob sotočju Soče in Idrijce. Odhod avtobusa: Sevnica-5.00, Mokronog-5.30, Mirna-5.40, Trebnje-5.50, Bič - 6.00, Ljubljana (Dolgi most) - 6.30. Cena na osebo: 43 EUR Cena vključuje: prevoz z udobnim turističnim avtobusom po programu, spremstvo po Soški poti, vstopnino v Informacijsko središče Triglavskega narodnega parka Dom Trenta, večerjo v priznanem gostišču, zunanje oglede po programu, strokovno turistično vodenje, organizacijo potovanja in DDV. Priporočila za pot: udobna pohodniška obutev, športna oblačila, malica v nahrbtniku, fotoaparat. hči planin, hrdka v prirodni si lepoti... Jabolko na dan prežene zdravnika stran. PRIJAVE: Maja Kos: 040 741 171, maja.zlatorog@gmail.com; Benjamin: 041 279 585 NAPO VEDUJEMO: 26.december 2011 - praznični izlet z vlakom. Program v oktobrski številki Cajtnga! V prvi prvenstveni tekmi v zgodovini kluba Trebanjci izgubili proti Kočevju, po prvem delu samo 1:0 V soboto, 10.09.2011 ob 10.30 seje na Blatu pri Trebnjem odigrala prva prvenstvena tekma v zgodovini NK Trebnje. Trebanjci so gostili Kočevarje, končni izid pa je bil 6:0 v korist gostov. V prvem delu so imeli gostje pobudo, uspeli pa so si priigrati tudi kar nekaj priložnosti, a seje na domačih vratih vedno odlično izkazal Jaka Zakrajšek. Pri 0:0 so Trebanjci preko Denisa Čretnika zadeli vratnico (pa tudi sicer so imeli še kar nekaj priložnosti), kar pomeni, da bi lahko prvi polčas tudi dobili, a jim je sreča obrnila hrbet. V zadnjem napadu so nato Kočevarji dosegli zadetek in šli na odmor z minimalno, a - za moralo - zlata vredno prednostjo. Po strelu s kota je žoga preskočila vratarja Jako Zakrajika, kakor tudi Samuela Paleta za njim in gostje se povedli. V drugem delu so Trebanjcem pošle moči, kar so gostje izkoristili in dosegli še dva zadetka. Ko je trener Marko Pate, kije sicer odlično sestavil moštvo, zamenjal nekaj igralcev iz prve postave (po pravilu morajo menda igrati na tekmi vsi igralci, ki Kapetan Lovro Višček je zelo solidno odigral pr\’i del. v drugem pa je tudi njemu zmanjkalo moči. čeprav je bil eden redkih, kije še lahko tekel. so v zapisniku), so gostje v zadnjih nekaj minutah dosegli še tri zadetke za končnih 6:0. Kako oceniti igro naših fantov? Drugega polčasa ne bomo komentirali, dejstvo je, da je treba ogromno delati na kondicijski pripravljenosti. V prvem delu pa smo bili dokaj enakovreden tekmec, morda so bili Kočevarji za odtenek boljši, predvsem nevarnejši nasprotnik. Glede na to, daje za našimi nogometaši komaj 10 treningov, pa lahko rečemo, da so odigrali odlično. Zdaj je najpomembnejši trening. Trening. In še enkrat trening. Kapetan Lovro Višček lahko nedvomno zraste v dobrega veznega igralca, Luka Lobe bo imel ravno tako še veliko priložnosti, da bo zatresel mrežo nasprotnika. Anže Prpar bo s treningi postal pravi »čistač«, Samuelu Patetu in Denisu Čretniku bodo še uspevali prodori po bokih, tudi dobri pred-ložki in tudi zadetki. Vratar Jaka Zakrajšek je že danes tekmo odbrani! z odliko, zato ga lahko proglasimo za igralca tekme v naših vrstah. Seveda pa tako njemu, kot tudi vsem ostalim igralcem, trening ne bo škodil. Za trebanjsko ekipo U10 je prva tekma in lahko rečemo, da niso razočarali, izteklo seje namreč po pričakovanjih. Vel stik na www.cajlng.com. uui Popust na sončna očala pri plačilu z gotovino. Akcija velja do 31.9.2011 oziroma do razpiodaje zalog. Popusti iz različnih akcij se med seboj ne seštevajo. Novo mesto 070 660 650 Brežice 070 660 660 Optika Glasmaher Optika Glasmaher PE Novo mesto PE Brežice Kettejev drevored 32 Cesta prvih borcev 20c 8000 Novo mesto 8250 Brežice pon-pet 9-19 pon pet 9-18 sob 9-13 sob 9-12 Gl-/\Aktualno« objavljeni »Odgovori na pogosta vprašanja« (volitve, nezdružljivost), ki so vam lahko v pomoč pri vašem delu. Dokument, ki dokazuje vse. Celega najdete na www.cajtng.com Kršenje zakona št.2! »...za vršilca dolžnosti ne more biti imenovana oseba, ki nijavni uslužbenec, zaposlen v občinski upravi«, navajajo še v dopisu vladne službe. Torej Jože Povšič sploh ne bi smel biti imenovan za v.d. direktorja, saj ni zaposlen v občinski upravi!!! Ker direktorja oz v.d. direktorja OU predlaga izključno župan (občinski svet ali katerikoli drugi organ nima nič s tem) je več kot jasno, daje župan Kastelic še enkrat znova kršil zakonodajo. V dopisu vladna služba v zadnjem odstavku tudi navaja, da se »Odgovori na pogosta vprašanja« (volitve, nezdružljivost) nahajajo na njihovi spletni strani. Tako morebitno sklicevanje Kastelica, Povšiča, Pepelnakove ali koga drugega, da niso vedeli oz. mogli vedeti pade v vodo, saj so podobni primeri jasno navedeni že na spletni strani Službe Vlade za lokalno samoupravo in regionalno politiko pod rubriko »Aktualno«. Na začetku smo zapisali, daje župan po imenovanju Povšiča za v.d. direktorja zapisal, da Povšič izpolnjuje vse zakonske pogoje za zasedbo tega mesta. Vladna služba pa pravi, da Povšič ne bi smel biti imenovan na to mesto, saj ne izpolnjuje osnovnega pogoja, to paje, daje zaposlen v občinski upravi. Kdo ima prav - Kastelic ali vladna služba? Presodite sami... Oai Največ novic iz naših krajev www.cajtng.com FITNES CENTER KLEPEC * vadba na naj novejši h fitnes napravah Technogym * osebno trenerstvo in svetovanje (analiza telesa in jedilnika) . vodena vadba na kolesu - spinning Kontakt: Katja 041911-701 SKUPINSKE VADBE • step aerobika • pilates • Zumba • senior • WTS (vadba z utežmi) • aerolates • zumbakids in hip hop (otrociod5. - 9.r.) Kontakt: Tanja 041226-328/www.step.si JUDO • za otroke 5 do 9 let in 10 do 14 let Kontakt: Inna 041 545-292 TREBUŠNI PLES Kontakt: Laura 040 427-290 + DEU Peter Deu s.p. Stari trg 3, MOKRONOG BENCINSKI SERVIS ► PRODAJA IN DOSTAVA KURILNEGA OLJA IN DIESELSKEGA GORIVA PO UGODNIH CENAH NAROČILA: 07 34 99 556 vsak dan od 6. do 22. ure, ob nedeljah od 7. do 22. ure ► PRODAJA BIOMASE (LESNIH SEKANCEV) POKLIČITE NA 041 620 074 ► NAJSODOBNEJŠA AVTOPRALNICA -TUDI ZA POVIŠANE KOMBIJE Polo Bunny in Golf Rabbit Bogato opremljena po izjemni ceni. Bogato opremljen Golf Rabbit v 2-vratni izvedbi. Izbirate lahko med bencinskim 1.2 105 KM (77 kW) ali dizelskim 1.6 IDI 90 KM (66 kW) motorjem. Bogato opremljen Polo Bunny vam je na voljo v 2- ali 4-vratni izvedbi. Odločite se lahko za bencinski 1.2 ali dizelski 1.2 TDI motor. Pohitite, število vozil je omejeno. Polo Bunny - avtomatska klimatska naprava Climatronic - elektronski stabilizacijski program ESP - asistenca za speljevanje na klancu - štiri zračne blazine - ohišji zunanjih ogledal in vratne kljuke v barvi vozila - odbijača v barvi vozila - električno nastavljivi in ogrevani zunanji ogledali - daljinsko centralno zaklepanje - električni pomik prednjih stekel - radio RCD 210 CD/MP3 - 14-colska jeklena platišča s polnimi kolesnimi pokrovi že od 10.480C Golf Rabbit - avtomatska klimatska naprava Climatronic - elektronski stabilizacijski program ESP - asistenca za speljevanje na klancu - sedem zračnih blazin - ohišji zunanjih ogledal in vratne kljuke v barvi vozila - odbijača v barvi vozila - električno nastavljivi in ogrevani zunanji ogledali - daljinsko centralno zaklepanje - električni pomik prednjih stekel - radio RCD 210 CD/MP3 - potovalni računalnik - 15-colska jeklena platišča s polnimi kolesnimi pokrovi že od 13.980C TREBNJE JL m ^ ^ | _ _ I . NOVO MESTO 07 3481 474 AVTO D IO K 'Z™™ (^) m [^J i@T www.avtoslak.si Po odlični predstavi Mirna U12 premagala Jevnico V soboto, 10.09.2011, ob 11. uri so nogometaši Mirne U12 doma odigrali tekmo proti Jevnici. Prvi polčas/tekmo so naši nogometaši dobili z 1:0,drugega pas kar4:0. V uvodnih minutah so nogometaši Jevnice nekajkrat nevarno zapretili, a je bila sreča na strani Mimeanov. Po nekaj menjavah trenerja Matjaža Ozka seje tehtnica vidno prevesila na stran naših nogometašev in gol Jevnice je dobesedno visel v zraku. Po odlični podaji Timoteja Majzlja z desne strani jeza 1:() zadel Sebastjan Urana, kar je bil na koncu, kljub še veliko priložnostim, tudi končni izid. V drugem delu so naši igralci igrali napadalno od prve minute, a gola nam kar nekaj minut ni uspelo doseči. Po eni izmed dobrih akcij celotne ekipe je za vodstvo še enkrat poskrbel Sebastjan Urana, nato pa seje odprlo tudi ostalim. Na 2:0 je po lepi podaji Alena Smuka iz kota zadel Miha Krištof, za 3:0 pa je po samostojnem prodoru zadel kar Alcn Smuk sam. Končni izid je po še eni lepi asistenci Alena Smuka postavila Teja Podlogar, ki je »matirala« sicer odličnega gostujočega vratarja. Z zmagama so Mimčani zadržali vodstvo na lestvici, bolj kot visok položaj na lestvici pa veseli dobra igra ekipe, saj lahko trener končno računa na cca 8 povsem solidnih in dokaj enakovrednih igralcev. Glede na to, da okostje ekipe sestavljajo igralci, ki so eno leto mlajši od vrstnikov (nasprotnikov), je prvo mesto na lestvici dokaj presenetljivo. Naj tako tudi ostane. Bravo, Mirna! Več slik na www.cajtng.com. teši Strelci za NK Mirna, po 3. krogu, skupno: Urana Sebastjan 7, Smuk Alen 5, Krištof Miha 4, Podlogar Teja 2, Majzelj Timotej 2, Kurent Miha 1, Jaklič Peter 1, Udovč Marko 1 Kar 63 otrok ostalo brez prostora v vrtcu, DROT, DSD in LDS vložili zahtevo za sklic izredne seje ter finančno pomoč staršem Kot smo že pisali, je župan pred volitvami dajal lažne obljube, da bo nov vrtec v Trebnjem zagotovo zgrajen do 01. septembra letos, če ga v prvem krogu izvolite za župana. Kot lahko vidimo, vrtec še vedno ni zgrajen, čeprav je bil Kastelic izvoljen za župana. Krivi so vsi drugi, le on ne. Posledica vsega tega se že sedaj kaže med otroci, ki niso uspeli dobiti prostora v vrtcu, saj je želja po varstvu več, kot prostora v vrtcu. Po naših podatkih bi naj, ker vrtec ni pravočasno dokončan, brez varstva s 1. septembrom ostalo kar 63 otrok. Pa tudi če bi bil dokončan, bi že zdaj bilo prostora premalo tudi v novem vrtcu. Tudi o tem smo že pisali pred dnevi... Ker so se številni starši zaradi neodgovornih odločitev vodstva občine našli v brezizhodnem položaju in bili prisiljeni poiskati varstvo na domovih »na črno« (saj ni skrivnost, da se ta dejavnost v Trebnjem odvija že leta in leta), so svetniki DROT skupaj s svetnikoma DSD in LDS predlagali takojšnji sklic izredne seje občinskega sveta, na kateri bi sprejeli sklep, da se vsem družinam, ki so ostale brez varstva otrok v vrtcu, omogoči subvencija v višini 150f mesečno za otroka, ki bi jim pripadala vse do takrat, dokler nimajo s strani Občine, čigar bi to morala biti prioriteta, zagotovoljenega varstva. Ker so svetniki pravilno vložili pobudo skladno s 23. členom poslovnika mora sedaj župan v najkrajšem možnem času sklicati sejo s to problematiko. Cajtng bo za vas seveda spremljal nadaljnji potek, hitreje pa boste tudi o tem obveščeni, če boste spremljali www.cajtng.com... (gsl Nekaj komentarjev naših bralcev: MAK: Po! bo pa spet Kastelc reku, da je un tu zrihtal. Če bi njega čakali, bi lepuzvisel. Zdejže vidite, kaku nesposobnga župana ste izvolili??? A FU: Iz te moke ne bo kruha, ker enostavno ne bo šlo čez OS, žal! Sem pa tudi jaz za to, da prejmejo starši neko nadomestilo in da s tem vidijo in se spomnijo kako je zavajal župan pred volitvami, čeprav po drugi strani, bi imelo lahko tudi nasprotni učinek, pa bi rekli občani: "poglej kako je župan fer, vrtca sicer ni še... priznal je napako in nam nakazal neka sredstva ", Naloga predlaga-teljev, v primeru uspeha ali neuspeha je, da se to obesi na na zvon, da se ne bomo slučajno čez 3 leta po glavi tepli ko bodo ljudje pozabili kajje sploh bilo. TADEJA: Pravkar prebrala pobudo oz. zahtevo svetnikov. Kot je napisal Martin: SVA ČAST! Če že za naše otroke ni mesta v vrtcuje to najmanj kaj lahko občina naredi. Tako imajo urejeno v prenekateri občini po Sloveniji. Močno verjamem, da bo prelog sprejet, saj ni enega aigumenta v minus. Kar se mene tiče sem tako verjela in bila podpornik svetnikov ki so to pripravili, sedaj pa imajo v mojih očeh le še "dodatne točke". To so za mene predstavniki ljudstva, ki vedo zakaj so tam. Bravo! Cenjene obiskovalce obveščamo, da smo na vašo željo spet začeli peči... PIZZE vsak dan pa vam še vedno ponujamo tudi malice! Zavarovalniško zastopanje NOVO LEON ROJC s.p. Življcnsko zavarovanje z garantiranim izplačilom dogovorjene vsote ob poteku in s poudarkom na kritju 20 hujših bolezni. Posebnost: tudi otroci do 18. leta zavarovani za 12 hujših bolezni. V primeru hujše bolezni zavarovanca se premija preneha plačevati. ^ Denar ne more nadomestiti %dravja. Da h ko pa olajša zdravljenje in posledice.^ leonrojc@gmail.com ali 041 744 026 Martinova mama iz Velike Ševnice praznovala 90. rojstni dan V nedeljo, 4. septembra 2011, je svoj 90. rojstni dan praznovala Amalija Pekolj, po domače Martinova mama ali pa - mama Malka iz Velike Ševnice. Ob tem res lepem jubileju seje v njeni rojstni hiši na Veliki Sevnici zbrala kar lepa družba. Mami Malki je prišel voščit tudi predsednik KS Račje selo, kije hkrati tudi eden izmed štirih še živečih njenih sinov. Amalija Pekolj se je rodila 4. septembra 1921 v Veliki Sevnici (KS Račje selo, o. Trebnje). V zakonu z možem Jožetom, ki je zaradi bolezni umrl pred dvema letoma, seje njima rodilo pet otrok. Najstarejša je hči Mal-či (54 let), drugi pa je sin Jože, ki bi letos praznoval 53. rojstni dan. Jože Pekolj, drugi otrok po starosti in najstarejši sin, je davnega leta 1987 umrl v prometni nesreči, a Tre-banjci se ga, tako kot vseh Pe-koljev, zaradi prešerne volje in dobrosrčnosti še dandanes z veseljem spominjajo. Tretji Malkin otrok j e sin Dare, kije letos konec julija dopolnil 50 let. Dare je med ljudmi morda celo tudi najbolj znan, saj se ukvarja tudi s politiko, na letošnjih volitvah pa so mu vaščani spet zaupali mandat za predsednika KS Račje selo. Sledita še sinova Stane (48) in Andrej (45). Pekoljeva oz. Martinova mama z otroci, z leve hči Malči ter sinovi Stane. Dare in Andrej. Vsi ti otroci pa so poskrbeli, da ima Martinova mama že tudi 11 vnučkov ( Anita, Janko, Jasna, Katja, Tadej, Mojca, Aljaž, Matjaž, Martin, Matic in Urška), ti pa še za 4 pravnuke (Jakob, Anika, Lenart in Žan). Kot so nam povedali otroci, predvsem Malči in Dare, seje mama celo življenje ubadala z gospodinjstvom, oče pa je kmetoval. Mama Malka še vedno kar uspešno skrbi sama zase, za težja opravila pa je pri roki najmlajši sin Andrej, ki z družino tudi prebiva v domači hiši. Ob našem nenapovedanem obisku, nenapovedano je bilo tudi praznovanje, kar je bilo za mamo Malko presenečenje od sina Dareta, je bila slavljenka zelo dobre volje. Kako tudi ne, saj je imela ob sebi tiste, kijih ima najraje. Naj vam, gospa Malka, vaši naj dražji še dolgo lepšajo dneve. Nad nogometnim taborom navdušeni otroci, pa tudi v NK Trebnje so dobili tisto, kar so iskali - nogometne talente! Petdevni nogometni tabor je prinesel natanko tisto, kar so tako eni, kot drugi pričakovali oz. želeli. Otroci so na taboru dobili zvrhano mero užitkov ob igranju nogometa (če ne štejemo številne druge igre, druženje, itd), v NK Trebnje pa so dobili potrditev, da jev Trebnjem oz. okolici veliko nogometnih talentov, katerim je potrebno dati priložnost, da razvijejo svoje znanje. Na Blatu pri Trebnjem je od 22. do 27. avgusta potekal nogometni tabor, katerega je prvič do sedaj organiziral NK Trebnje. 29 otrok starih od 6 do 10 let je bilo nad taborom naravnost navdušeno. Ob zaključku tabora je zbrane otroke in starše pozdravil sekretar NK Trebnje Leon Lobe, nato pa jih je nagovoril še predsednik kluba Dejan Smuk, kije udeležencem nogometnega tabora tudi podelil spominske majice in priznanja. Selekciji U8 in U10 sta nato odigrali svoji prvi prijateljski tekmi, U8 proti ekipi Rudarja iz Trbovelj, ekipi U10 pa so nasproti stali nogometaši Ivančna Gorice. Rezultat seveda ni bil pomemben, bolj pomembno je bilo to, da so bili vsi zadovoljni ter da komaj čakajo drugo leto, ko bo nov nogometni tabor. (gsi Več teksta in slik naj- Zaradi izredne vročine je bilo potrebno večkrat sesti v senco, otrokom, dete na WWW ca itn o rnm I ki so to želeli, pa so trenerjiprivoSČUi tudi vodno osvežitev. www.Cdjmg.COm. urejanjejnuzdrzeuani^f1^ V ^ zelenih površin i košnja vrtov, parkov čiščenje in podiranje! zaraščenih mej I ■El hišna opravila od A dež beljenje barvanje oken Vzdrževanje objektov in hišnika dejavnost Patricij Meserko s.p. • 070 860 237 VSE ZA STREHO KRITINE - KLEPARSKI IZDELKI - SNEG0L0VI - ŽLEBOVI KROVCI, POZOR! ♦ določeni modeli z več kot 43% popusta na tovarniško ceno! ♦ Bramac že od 5,64€/m2 □ zIzrTLT.r-Trtl ♦ Gerard do 22% popusta AGERARD Izjemno ugodne cene izolacij! ♦ Termotop izolacija do 19% popusta URsa kmf imuunoHt UNIFIT035 do 45% POPUSTA 1 VELUX KRALJ MED STREHAM ESAL J * « t ^naprava za latanje BREZPLAČNA DOSTAVA! J f Kupovanje pri nas je cenejše, prepričajte se! Največji gotovinski popusti v Sloveniji za strešne kritine! d.o.o. - IZDELAVA STROJNIH OMETOV, TLAKOV (estrihov) -VSE VRSTE FASAD - ADAPTACIJA PO KONKURENČNIH CENAH Trebanjski šahisti 6. v pokalu Slovenije, na turnirju ŠK Trebnje slavil Andrej Brcar K Dragi pri Šentrupertu je potekal turnir ŠK Trebnje, najboljši pa je bil še enkrat več trener kluba Andrej Brcar. Z dvoboji četrtega in petega kola seje končalo pokalno državno tekmovanje, v katerem so uspešno nastopili tudi trebanjski šahisti. Najprej so doma gostili ekipo Radenske Pomgrad iz Murske Sobote in tesno izgubili z rezultatom 1,5:2,5 in bili pred zadnjim kolom na četrtem mestu z možnost- mi, da se z zmago v zadnjem dvoboju prebijejo med najboljše tri. V petem kolu, ki je potekalo 4. septembra, so odšli na gostovanje v Domžale in igrali neodločeno 2:2, kar je na koncu zadostovalo za še vedno solidno šesto mesto. Za Trebanjce sta v zadnjem kolu zmagala Miha Furlan - najboljša prva deska tekmovanja s 3,5 točkami iz štirih partij in Aleš Brcar, ki bo od 10.9. do 22.9. v Bolgariji zastopal Slovenijo na Evropskem mladinskem prvenstvu v šahu. Že avgusta pa je v Avstriji potekalo Kadetsko prvenstvo Evropske unije, ki se gaje od trebanjskih šahistov udeležil Matej Brcar in na koncu s 3,5 točkami osvojil 39. mesto. Na turnirju ŠK Trebnje najboljši Andrej Brcar Turnir Šahovskega kluba Trebnje za september a je potekal v soboto, 3. septembra, v Dragi pri entrupertu na lepi lokaciji novo odprte Konjeniške kmetije Bistra. V konkurenci desetih igralcev je zmagal Andrej Brcar z 8,5 točkami pred Cvetkom Jakšo s 7 točkami in Arifom Begu licem s točko manj. Nadaljnji vrstni red: Janez Blas, Stane Horvat, Vinko Tomažin, Rudi Proscnik, Jože Hočevar, Jože Brcar in Teja Podlogar. (ssl Popust na sončna očala pri plačilu / gotovino. Akcija velja do JI. 9. 2011 oziroma do razprodaje zalog. Popusti iz različnih akcij se med seboj ne seštevajo. Novo mesto 070 660 650 Brežice 070 660 660 Optika Glasmaher Optika Glasmahcr PE Novo mesto PE Brežice Kettejev drevored 32 Cesta prvih borcev 20c 8000 Novo mesto 8250 Brežice pon pet 9-19 potrpet 9-18 sob 9-13 sob 9-12 Sl_/X<5IV,/XH<=FS.CZOIV' info@glasmaher.com Računovodske in knjigovodske storitve ter davčno svetovanje za s.p., d.o.o. in kmete Marjeta Smolič s.p., Dobrava 22, Dobrnič - T: 07/34 65 545, G: 040 720 744 - E: smolic.marjetalfflsiol.net Storitve preveza z avtevleke prevoz vozil prevoz lažje gradbene mehanizacije prevoz kmetijske mehanizacije (traktorjev, strojev, priključkov, balirk) prevoz viličarjev in ostalega tovora Miran Candellari Candellari odločno zanika, da bi naj Pavlin zahteval njegov odstop z mesta svetnika Pred dnevi smo zapisali, da bi se naj znotraj Nove Slovenije, OO Trebnje nekaj "kuhalo", kar bi naj imelo za posledico, da bi se naj NSi razdelil na tri dele. Eno strujo bi naj vodil predsednik NSi Marjan Peter Pavlin, drugo občinski svetnik Miran Candellari, tretjo pa Marjan Uhan, čigar žena, Marjetka Uhan, je bila svoje čase celo poslanka v DZ. Gre za tri markantne osebnosti, zato smo v te govorice verjeli, sploh po tem, ko je bilo slišati, da naj bi Pavlin zahteval od Candcllarija odstop z mesta svetnika (temu bi naj župan Kastelic nato poiskal delo na Občini), njegovo svetniško mesto da pa bi zasedel on (Pavlin). ACandellari vse to zanika... Gospod Candellari, se Nova Slovenija, OO Trebnje, res navidezno deli na tri opcije? »Ne vem. od kje vam prihajajo podatki, da naj bi se trebanjska NSi navidezno razdelila na tri smeri, od katerih naj bi bila ena "moja ", saj sam o lem ne vem nič. oz. bolje rečeno sem bil o tem obveščen z vaše strani. Povem lahko, da se vsi v stranki po svojih močeh trudimo za izvrševanje našega programa, ki smo ga javno predstavili pred volitvami«. Ali je g. Marjan Pavlin od vas zahteval, da odstopite z mesta občinskega svetnika, kot se govori oz. že čivkajo vrabci na strehah? »Odločno zanikam, da bi dr. Marjan Pavlin kadarkoli od mene zahteval, da odstopim z mesta občinskega svetnika«, Lojze Peterle ustvarja gibanje Fokus 2031. Sc boste priključili Peterletovi stranki, v kolikor seveda gibanje postane stranka? »Glede tega lahko ponovim s strani Lojzeta Peterleta večkrat ponovljene izjave, da ne ustanavlja nove stranke in da je član NSi. To isto lahko zatrdim tudi zase. Trenutno sem svetnik v občinskem svetu in član nekaj delovnih teles, med drugim predsedujem Odboru za družbene dejavno-sti, tako da imam možnost konstruktivnega sodelovanja in vplivanja na (boljšo) prihodnost občine Trebnje. Dokler bodo tudi drugi odprti za konstruktivni dialog, nimam razlogov za spremembe«. Glede na to, daje g. Candellari sam izjavil, da ima možnost kot predsednik Odbora za družbene dejavnosti vplivati na boljšo prihodnost občine Trebnje, smo mu danes zastavili dodatno vprašanje, ki se glasi: Kateri so prioritetni plani Odbora za družbene dejavnosti, ki ga vodite, v tem letu, v naslednjem letu ■n do konca mandata, da nam bo življenje v občini Trebnje boljše? Odgovor g. Candcllarija bomo objavili takoj, ko ga bomo prejeli, hkrati pa se mu zahvaljujemo za sodelovanje. Do zaključka redakcije odgovora nismo prejeli, zato ga bomo objavili v naslednji številki (še prej Pa na www.cajtng.com), v kolikor ga seveda dobimo. to! Vaščani Račjega sela minulo soboto obiskali Zgornjo Savinjsko dolino V KS Račje selo nadaljujejo s tradicijo prijetnega druženja ob izletih. V minulih letih so sc vedno odpravili v hribe, tokrat pa so se zadovoljili s klasičnim izletom, torej brez planinarjenja. V soboto, 27. avgusta 2011, so se vaščani Račjega sela odpravili na izlet. Na pot so se podali ob 6. uri zjutraj, prvi postanek za oglede pa je bil na znani hidroelektrarni Blanca pri Sevnici, ki je najbolj znana postala žal po tem, daje na njej pred tremi leti življenje izgubilo 13 ljudi, med njimi tudi sevniški župan Kristijan Janc. Pot jih je nato vodila mimo Zidanega mosta in Celja proti Logarski dolini in Goltch, kamor so se povzpeli z žičnico. Po kosilu in številnih ogledih (Alpski vrt, Orlovo gnezdo, slap, Pavličevo sedlo. Jezersko) so se vrnili proti domu, kamor so prispeli okoli 22. ure. »KS Račje selo je plačala prevoz in kosilo, medtem ko se je Maja Kos, ki je vodila izlet, honorarju odpovedala. Oh tej priložnosti se ji želim za to lepo gesto zahvaliti, zahvaljujem pa seji tudi za pomoč pri celotni organizaciji izleta«, je za Cajtng.com povedal predsednik KS Račje selo Darko Pekolj, v nadaljevanju pa dodal, daje bilo vseh 70 udeležencev ob koncu zadovoljnih z izletom. Prvi postanek, pri H E Blanca, kjer je prt dobrimi tremi leti življenje izgubilo 13 ji Izlete v KS Račje selo po navadi pripravljajo v mesecu juniju. »Letos smo v juniju organizirali srečanje krajanov Sel, zato smo morali izlet prestaviti. Izbrali smo ta datum, da smo še ujeli počitnice«, je še povedal Pekolj in končal, da bodo s tovrstnimi izleti nadaljevali tudi v prihodnjih letih. Več slik najdete na www.cajtng.com. (od Meli center Repče z donacijo dobil hrane za en mesec Fi Podjetje Tukano s sponzorji je 24. avgusta 2011 zavetišču Meli podarilo 400 kilogramov hrane za živali. „ Ta donacija nam ho zelo prav prišla predvsem pri oskrbi psov zaradi zakonskega roka 30 dni, "je povedal vodja zavetišča Dušan Hajdinjak. „Zakon nam po 30 dneh dovoljuje evtanazijo psov. Če jih imamo dlje, je to popolnoma naš strošek. In ta donacija bo zelo pripomogla k oskrbi psov prek tega roka, “je dodal. Dušan Hajdinjak, vodja zavetišča in Petra Letonje, vodja prodaje v podjetju Vitakraft Hobby program. „ V sklopu obeh naših podjetij - Vitakraft Hobhy program in Tukano - smo se tudi letos odločili, da pomagamo pasjim zavetiščem po Sloveniji. Eno izmed teh je tudi zavetišče Meti center Repče, "je povedala Petra Letonje, vodja prodaje v podjetju Vitakraft Hobby program. „ V toliko težjih časih živali potrebujejo pomoč, ne samo od skrbnikov v zavetiščih, ampak tudi pomoč od podjetij, ki lahko to pomoč nudijo, “je pristavila. 400 kilogramov hrane bo v zavetišču zadoščalo za okoli en mesec. Strošek hrane sicer znaša med 1.000 in 1.200 evrov na mesec, kar v zavetišču pokrivajo s sredstvi od občin, s katerimi imajo sklenjene pogodbe. Trenutno imajo v zavetišči na Repčah 14 muc, starih med 2 in 6 mesecev, ter 32 psov. Izdelava PVC oken in vrat UDOMA. Belšinja vas 3, Trebnje • Tel.: 07 3466 166 Gsm: 031 704 351, 031 704 352 Splet: www.udoma.si • E-pošta: udoma@siol.com INOTHERM VHODNA VRAFA I/ ALUMINIJA Naša vizija so zadovoljni kupci zaradi kvalitetnih izdelkov, hitrih dobavnih roko strokovnosti in natančnosti! Po vaših željah z našo izdelavo in montažo! Pridobivanje nepovratnih sredstev iz skladov evropske unije 216,81 mio EUR ugodnih finančnih sredstev Podjetniškega sklada v letu 2011 bančni kredit s subvencijo obrestne mere Euribort 0,8% nepovratna sredstva za investicije (40% do 70% subvencija) nepovratna sredstva za dopolnilne dejavnotijM kmetiji nepovratna sredstva za predelavo kmetijskih in živilskih proizvodov • nepovratna sredstva za žage na kmetijah • nova tehnologija • R&R projekti • alternativni viri energije • turistični projekti • podeželje • izobraževanje • izgradnja sončnih elektrarn *fiakup in gradnja proizvodnih objektov • momdualniiistemi ogrevanja ilnj^ij^Tiic mag. Igor Vajda univ. dipl. ekon., direktor podjetja ESPERO d.o.o., Komenskega 36, LJUBLJANA • T: 01/54 00 004 G: 051 374 759 • E: igor.vajda@espero.si • www.finance-espero.si Film na prostem in večerno druženje naletelo na odličen odziv, Klarič že napoveduje nove stvari! Petkovo dogajanje v Trebnjem je spominjalo na najlepše čase Trebanjskega koša, marsikdo pa ga je enačil celo /. brezskrbnimi morskimi večernimi sprehodi. Film na prostem z večernim druženjem, katerega je organizirala Zveza kulturnih društev Trebnje v sodelovanju s KS Trebnje in JSKD Ol Trebnje, je v center mesta privabil ogromno ljudi, le film si jih je ogledalo med 500 in 600. Nekaj besed smo spregovorili s koordinatorico projekta Letni kino in odgovorno za izvedbo Mojco Femcc. Gospa Femec, dogodek je več kot uspel. Ste pričakovali tako udeležbo ali je obisk tudi vas presenetil? Imate približno številko o obiskovalcih? Moram priznati, da nas je tako lep obisk prijetno presenetil. Imeli smo 250 stolov, potem pa smo šli še dvakrat po klopi v gasilski dom. Skupaj smo pripeljali 50 klopi, to je za približno 450 obiskovalcev. Kar precej jih je stalo, sedelo po tleh ali pa na svojih stolih, blazinah, kar so pač nekateri prinesti s seboj. Ocenjujemo, da je bilo obiska nekje med 500-600. Zelo, zelo lepo in presenetljivo!! Veseli smo tudi, da smo idejo, ki seje porodila že lani, letos s skupnimi močmi spravili v življenje in daje doživela tako izvrsten obisk. S tako odličnim odzivom so verjetno pozabljene vse skrbi?? Je bilo težko vse to pripeljati do zaključka? Res, daje projekt zahteval kar nekaj dela, ampak sem prav vesela, ker je bilo tako prijetno, prijazno in vsestransko sodelovanje. Kogarkoli sem prosila za določeno stvar, vsakdo je takoj prijazno in velikodušno odobril pomoč ati izkazal pripravljenost sodelovanja. In koso še obiskovalci tako množično napolnili prostor za trebanjsko pošto, pozabiš na vročino, na delo in vse, kar je za tabo, ker ti igra srce. Sobotni dogodek je neka nova oblika zbiranja oz. druženja občanov. Bo to postalo stalnica? Za Pošto seje zbralo med 500 in 600 obiskovalci. Na srečo je organizatorjem prizaneslo tudi vreme.Za Pošto se je zbralo med 500 in 600 obiskovalci. Na srečo je organizatorjem prizaneslo tudi vreme.Sobotni filmski dogodek je v našem kraju zagotovo nova oblika zbiranja in druženja občanov in občank bližnjih in daljnih krajev ter drugih naključnih obiskovalcev, hkrati pa je to tudi prispevek k zaključku letošnjih počitnic in - za marsikoga - tudi dopusta. Če bo ta oblika prireditve ostala stalnica kraja ali občine tudi v bodoče, bi naj pokazala sobotna izkušnja. Vsekakor pa bomo tudi spremljali želje ljudi in jim poskušali ugoditi. Film na prostem, noviteta v Trebnjem, je doživel zelo dober odziv. Omenili ste, da ste povsod naleteli na posluh. Čestitamo vsem, ker so se odločili pomagati in tako Trebanjcem ponuditi nekaj novega, zato vam z veseljem dajemo možnost, da se jim še enkrat zahvalite ... Z veseljem. V imenu organi-zatorjev filmskega dogodka se javno zahvaljujem Občinama Trebnje in Mirna, Krajevni skupnosti Dolenja Nemška vas, Račje, Štefan in Trebnje, Interflash Trebnje, Pošti Slovenije, Cajtngu, Hotelu Opara in Ribarnici Glivar (slednja sta bližnja soseda dogodka in njima gre še posebna zahvala za potrpljenje ob številnih drobnih potrebah, ki so bile zelo dobrodošle), gasilcem PGD Trebnje, TPV Velika Loka, Božu Kavšku, Gostilni Pavlin, Gostilni Šeligo, Pri Dedu in Slaščičarni Julija, gospodu Simonu Šulerju z ekipo in mojim pomočnikom ob realizaciji dogodka. Izrecno zahvalo pa namenjam KS Trebnje, njenemu predsedniku Davidu Klariču za njegovo neizmerno prizadevanje in podporo projektu, članom Sveta KS Trebnje in tajnici, ker je prav P0GREBRE JR POKOPmJŠKE ST0IOTVE 0KLESER Rudimo vam vse storitve na enem mestu in se trudimo biti najboljši in najugodnejši. Ohlešen d.o.o.. K Roku 26. Rovu mesto, Tel.: 07/33 70 200 non stop ZADNJA NOVICA, 12.09.2011 - Danes so podpisniki predloga (nadomestilo za varstvo otrok - str. 11) dobili odgovor, v katerem župan pojasnjuje, da izredne seje ne bo, saj meni. da ne gre za obravnano in odločanje o nujni zadevi (Ul). Obravnavo predloga bo sicer uvrstil na dnevni red naslednje redne seje, ki bo 28.09.2011, a je že tudi vnaprej povedal, da za tovrstne namene v predlogu rebalansa za leto 2011 sredstev nima smisla (!!!) načrtovati. Morda celo zato, ker zamisel ni zrasla na njegovem zelniku oz. na zelniku koga iz njegove združbe. Zdaj vidite, kako se to dela v Trebnjem - zatreti je potrebno dobre predloge, ker se jih niso spomnili oni. Žalostno! Aož njihova najprej moralna, nato pa vsestranska podpora pomagala, da se je ideja lahko razvila v nocojšnji dogodek. Omenimo, da je dogodek naletel na lep odziv tudi v Mokronogu, kjer se je le dva dni kasneje zbralo preko 200 obiskovalcev. Glede na to, da ima Mokronog bistveno manj prebivalcev kot Trebnje ter da je bil film na prostem (Petelinji zajtrk) predvajan v nedeljo zvečer, lahko zatrdimo, daje tudi ta obisk odličen. Mimogrede, v Mokronogu seje film na prostem predvajal že drugič, medtem ko je šlo v Trebnjem za premierno predvajanje. Obiskovalci so po filmu komaj čakali na nove tovrstne dogodke. Pivo po 2€ ni znižana cena ... V Cajtngu pa ne bi bili »zdravi«, čc ne bi želeli razčistiti "napake", na katero je opozoril bralec oz. komentator. V Gostilni Šeligo bi naj stregli pivo po 2€ (nekdo je bil zgrožen tudi nad ceno špricarja, ki znaša kar l,30€), kljub temu, da so bile napovedane nižje cene pijač. Poklicali smo predsednika KS Trebnje Davida Klariča, ki je pojasnil: o V Gostilni Šeligo je bilo na tabli pred lokalom označeno, da nudijo posebni letni kino menu, ki je bil ugoden. Cen posameznih pijač niso nižali, ker bi morali spremeniti vse kode, kar bi bilo zelo zamudno, zato so raje ponudili nekaj novega«, je zadevo povsem zadovoljivo pojasnil Klarič in končal, da se našemu bralcu opravičuje, če je prišlo do nesporazuma. Ko smo bili z g. Klaričem za zvezi, smo ga povprašali tudi po planih KS Trebnje v bližnji prihodnosti ... »V roku 14 dni bomo dokončali obnovitev stopnic pri David Klarič AMZS in v novem nizu (pri nekdanjem SDK-ju, op. a.), o katerih je bilo toliko govora. V roku 2 mesecev bo imela KS tudi internetno st-ran in izboljšali bomo javno razsvetljavo, da bo nižja tokovina. Jesenipriprav-ljamo v sodelovanju z institucijami za kulturo v kraju še en velik dogodek, ki pa naj ostane zaenkrat še presenečenje, do novega leta pa bomo pripravili še kaj«, je povedal Klarič, mi pa vam lahko namignemo, da se ga bodo najbolj razve-selili mlajši krajani naše lepe KS. Čestitke vsem, ki ste organizirali tako veličasten dogodek, čestitke vsem, ki ste naredili ta lep in velik korak za Trebnje! (&) dana" industrijska prodajalna Glavna cesta 37, Mirna Tel.: 07/34-34-290, fax: 34-34-291 Gsm: 041/844-488 DELOVNI ČAS: pon.-pet. 7-18h, sob. 7-13h Andrei Jamšek s p ► PIJAČA II. KVALITETE OBČUTNO CENEJŠA! ► POPUST PRI NAKUPU VEČJIH KOLIČIN-ZA RAZNE PRIREDITVE, ZABAVE,... METROPOLA NEPREMIČNINSKA DRUŽBA www.metropola.si Stanovanjska soseska LEVJI DVOREC - Trebnje l r brušenje,lakiranje ali oljenje parketa > nabava in polaganje masivnega parketa > nabava in polaganje gotovih parketov > nabava in polaganje PVC podov > velika izbira gotovih parketov 24-umi telefon - 07 3482 120 Veterinarska postaja Trebnje do« NOVO • NOVO • NOVO • NOVO • NOVO Pregledi kobil za brejost z UZ na domu NOVO! NOVO! Pasja hrana Eukanubaft OBRATOVALNI ČAS LEKARNE IN AMBULANTE pon - pet: od 7. do 19h; sob: od 8. do 12h TELEFON - Ambulanta Mokronog: od 7. do 8. ure: 07 3499 014 - tajništvo: 07 34 82 120 (od 7. do 15. ure) - ambulanta, lekarna: 07 34 82 122 (v obratovalnem času) - Tina Kovač, dr. vet. med.: 031 380 257 (ambulanta, lekarna) - Elisangela Martins, dr. vet. med.: 041 638 103 (ambulanta, lekarna) MOBITEL - Dionizij Valjavec, dr. vet. med.: 041 606 903 - Blaž Jene, dr. vet. med.: 041 627 728 - Damjan Mišmaš, dr. vet. med.: 041310 307 - Mihael Kališek, vet. teh.: 041 619 574 - Žan Zorman, vet. teh.: 031 363 246 NAŠE STORITVE: -lekarna - veterinarske storitve - reprodukcija domačih živali na terenu - identifikacija in - ambulanta za hišne živali registracija živali (SIR) Jankova buča velikanka je že sedaj težja od lanske zmagovalne ... Janko Lovše, Šcntrupertčan, ki že dobro desetletje živi na Veliki Ševnici, tudi letos goji bučo velikanko. Spomnimo, lani oktobra je na tekmovanju v Avstriji (v Sloveniji tovrstnih tekmovanj lani še ni bilo, letos pa bo 17.09. v Mozirskem Gaju) zmagal, Jankova zmagovalna buča pa je takrat tehtala 405,5kg. Letošnja Jankova najtežja buča že sedaj tehta krepko preko 420 kg. Na evropskem tekmovanju je naš šampion nato osvojil 16-to mesto, letos pa - glede na vse -lahko pričakuje še višjo uvrstitev. Za Cajtng.com je Janko opisal, kako je letos prišel do buče velikanke, zelo slikovito pa je vse prikazano v fotogaleriji... Bravo, Janko! Moja sezona 2011 sej e začela če v oktobru 2010, ko sem ves vrt pognojil s puranjim gnojem, prefre-zal ter posejal rž za zeleno gnojenje. Nato sem celo zimo premišljeval, katero genetiko semen naj posadim, da bo seveda buča največja. Razposlal sem nekaj mailov ameriškim gojiteljem ter prosil, če mi lahko odstopijo kakšen semenček. Nekaj sem jih seveda dobil in na podlagi teh sem se odločil, katera bom posadil. Na Cajtng.com si lahko v fotogaleriji (41 slik) ogledate potek rasti Jankove buče - od semena do 420 kg težke buče. Res odlično prikazano! V aprilu sem rž pokosil ter dodal še nekaj organskih gnojil (moja letošnja sezona temelji na organski vzgoji). 14. aprila sem semena dal kaliti v lončke. Po nekaj dneh so pokukala iz zemlje, v začetku maja pa sem jih presadi! na prosto. To je bilo takoj po spomladanski zmrzali, ki je bila letos kar dolga. V mesecu maju skoraj ni moč opaziti rasti same rastline, saj se razvijajo korenine, potem v mesecu juniju, pa rastlina zraste tudi do 30 cm na dan. V mesecu juniju se odpirajo tudi že prvi ženski cvetovi. Letos sem prvega opraši! 13. junija, na sinov rojstni dan in ta buča ima sedaj po 60-tih dneh rasti od oprašitve že 420 kg. Seveda je bila pot do te teže kar naporna. Mesec julij je bil v našem koncu čisto brez dežja, deževnice mi je kar hitro zmanjkalo (imamo bazen za de- Največ novic iz naših krajev xvww.cajtng.com ževnico cca 8.0001). Tu sem prosil za pomoč sosedove, Novakove, ki so mi rade volje pomagali in iz potoka s cisterno pripeljali do danes že cca 28.0001 vode. Ob tej priložnosti bi se jim rad tudi zahvalil, Jankovo bučo velikanko sta si konec julija prišla ogledat tudi avstrijska kolega Thomas Riegebauer (levo) in Christoph Schieder. Ravno slednji je Janka leta 2009 premagal za le Ikg. saj brez vode ni velike buče. Poleg tega pa sem 2x tedensko tudi foliarno šprical same rastline, preventivno proti boleznimi, kot je npr. pepetova plesen, ki je še najbolj nevarna. Šprical sem predvsem z doma pripravljenimi pripravki, nekaj pa sem jih tudi kupil (gnojilo iz morskih alg in ribje gnojilo). Domači pripravki so temeljili na mleku, sodi bi-karboni, preslici, gabezu, koprivah,... Trenutno imam buče težke 420kg, 31()kg, 274kg 270kg ter 200kg, rast v zadnjih 14 dneh pa se je kar malo umirila. Močno upam, da bo v teh toplih dneh in nočeh rast spet malo pospešila. Če si želi kdo buče ogledati v živo, je to možno brez problema. "Vsi so dobrodošli", pove Janko, zato kar pot pod noge in v Veliko Sevnico, (gs) KOVINARSTVO PAVC gC. Robert Pave s.p., Prešernova ul. 16,8210 Trebnje 07/30 44 887,041/577 451, e-pošta: pavc@siol.net, www.pavc.si NADSTREŠKI INOX OGRAJE //W ■ IN0X OGRAJE ■ NADSTREŠKI ■ KOVINSKE STOPNICE ■ PODESTI OGRAJA, NADSTREŠEK ■ PREKRIVANJE NADSTREŠKOV ■ RAZREZ IN KRIVLJENJE PLOČEVIN TER VARJENJE VSEH MATERIALOV _ ,, , 1C. f .. Podietie s 16-letno tradicno, VSE PO NAROČILU! Se priporočamo! •\W)n>MMufWwiXMMwinH(w Ameiv^MHio I Wl' h#*« w ponudbe wi»*i»We www.renaull.si ZAGOTOVITE Sl SVOJ DELEŽ DO KONCA SEPTEMBRA! Zamenjajte svoj stari avto katerekoli znamke za novi, okolju prijaznejši Renault In izkoristite enkratno EKO subvencijo! Akcija velja do 30. septembra 2011. Več informacij na www.renault.sl rmuuii E3H RENAULT POR A B A P R I M E_Š A NEM CJ K L U 4,1 -7,1 I /100 km. E M I SIJE C O 2 1 06- 1 63 g / km Avto Center Vovk,, ,, Podjetniška ulica 7, Trebnje • 07/3481722 • 07/3481 724 • www.avto-vovk.si SAMO ŠE DO KONCA SEPTEMBRA VSEM KUPCEM NOVEGA VOZILA PODARIMO NAVIGACIJO. Konjeniški dan na Gombiščah V čudovitem dnevu so Gonibiščani (v kar so všteti člani Konjeniškega društva Gomhiščc in nogometnega, pa še marsikdo, ki jim je vsaj samo naklonjen, za povrh pa sploh ni nujno, daje iz Gombišč), minulo nedeljo organizirali krasno konjeniško prireditev, ki bi bila lahko v ponos tudi marsikateremu drugemu kraju v Sloveniji. Gombišče je raztegnjena vas, ki leži v trikotniku - Zagorica pri Velikem Gabru - Sela Šumberk -Stekanja vas. Res lep kraj, nad katerim, na hribčku, dominira stara cerkvica sv. Jerneja. Nekoč za to vas še slišali nismo, danes njeno ime in glas presegata meje občine in Dolenjske. Tamkajšnji konjeniki in nogometaši vse leto prirejajo takšne in drugačne prireditve: od kresovanja in kre- sa, kije tako visok, kot le malo kje; konjeniške prireditve in nogometnega turnirja ali pa se tudi sicer dobivajo na igriščih ali v klubskih prostorih - kar tako - zaradi druženja! Tokratne konjeniške prireditve in posebej tekmovalnega dela, so se udeležili konjeniki (in kon-jerejke) od Ljubljane do Kočevja pa vse do Posavja. Roko na srce - tudi zvedavega občinstva je bilo nad pričakovanji organizatorjev. Tuje treba pove- dati, da so bile tega dne še prireditev na Lanšprežu, Pohod na Primskovo, romarski pohod na Zaplaz... V zahtevnem spretnostnem jahanju seje pomerilo 17 tekmovalcev. Dogodek sicer lahko delno pričaramo s fotografijami, vendar gaje treba doživeti. Za to, da sta konj in jezdec zares kot eden, so potrebna leta dela, vzgoje in odrekanja. Malo je konj, ki se ne bi zaustavili pred umetno zaveso ali neprevidno stopili na desko pod katero ne čutijo tal... Resnično je treba občudovati tekmovalce in konje, ki to zmorejo. Tudi »paralelni slalom« s konji je zelo zahteven, zato se je v njem pomerilo celo manj tekmovalcev. Gombiška »duša« je vsekakor Gusti Pekolj, predsednik društva, vedno med glavnimi organizatorji vseh omenjenih prireditev, muzikant, veseljak.. . dodali pa bi mu lahko še kup pozitivnih pridevnikov. Z eno besedo: Gombiščan! Ob robu tekmovanja so potekale še številne družabne igre, imeli so bogat srečelov - glavni dobitek je bil seveda žrebiček, za glasbo in vrtenje na plesišču je skrbel mladi ansambel Azalea, z žara j e dišalo..., zabavni povezovalec prireditve je bil znani konjenik in čedalje bolj »znamka« konjeniških prireditev, s psevdonimom Tarantela (Roman Kovačič). Verjamemo, da si bodo konjeniško prireditev zapomnili vsi - tekmovalci in obiskovalci, ib. Praznik) (91 l?1 ARHIM d.O.O., Slakova ulica 36,Trebnje nJ arh. Miha Nahtigal, 041891824 Da vrtec ni odprt 1. septembra so krivi svetniki! Pred volitvami je bilo kakor še vse v naj lepšem redu! V soboto, 27. avgusta, je izšlo Glasilo občanov, bralko Severino pa je zmotilo še eno zavajanje oz. -kot je sama navedla - laž in izgovarjanje Kastelica, češ, da razlog, da vrtec ne bo odprt 1. septembra, tiči v prejšnji garnituri občinskih svetnikov. Gospod župan, mar tega niste vedeli nekaj dni pred volitvami, ko ste ravno Severini za sveto obljubili, da vrtec 1. septembra bo odprt, če boste le izvoljeni??? Dodaten komentar res ni potreben! fci Navajamo nekaj komentarjev naših bralcev: GARGAMEL: Katastroja, da si upa tako ignorantsko in demagoško trobit naokol. Smo pa že ob drugih temah ugotovil, da bosta zdaj Jože in Lojze trobila v isti rog - preko Glasila občanov, ki je ena čista katastrofa. V naslovniku omenja bogato investicijsko dogajanje, potem pa se dotakne le šole v Dobrniču, začetka gradnje vrtca Trebnje - in to samo zato da s sebe pere krivdo zamude, in pa potem še nekaj o vodohranu in kanalizaciji v Nemški vasi, na katero se nihče noče priključit. Kaj pa glavni problem, ki se ga je na 3. strani dotaknil Štefan Kamin, nedokončane ceste? Pa vse razsute ceste, ki nam jih je pustil DARS, pa kos pločnika v Nemški vasi, ki očitno kaže, da tisto kar bi morala financirat občine stoji nekje v predalu, pa še bi lahko našteval. Zdaj bodo forsiral vrtec do odprtja tik pred božičem (če bo vse po sreči), da bodo strpal otroke v tiste vlažne betonske prostore, kijih ne bo me/ časa nihče pošteno osušit, ker to seveda stane, investitor pa špara... In potem bo začelo čez kako leto vse plesnet in bodo obrtniki spet vesel, ko bo treba menjat pohištvo, pa pleskat in sanirat svašta... Kaj bo z otroki se seveda noben ne vpraša, važn da se nabirajo točke in da bo v naslednjem Trobilu občanov spet kaj za pisat vhvaluin čast županu... Mislim, da so prioritete občinske uprave povsem zgrešene in so daleč od tega, kar želimo občani. Kot rečeno - katastrofa!! TADEJA: Glede na to, da sem ena od tistih mamic, katere otrok je bil zavrnjen oz. ne bo imel varstva I. septembra kot je bilo "trdno obljubljeno" če bo g. Kastelic dobil mandat, že od začetka zelo skrbno spremljam problematiko okoli novogradnje. Zraven tega sem zaposlena v prosveti. uspel neuspeli tudi na razpisu za športno dvorano itd Glavno, da je Mokronog zgradil športno dvorano, pa en cel kup zunanjih igrišč, pa vrtec, pa Šentrupert vrtec (za katerega v naši stroki velja kot eden vzorčnih) in oba sta za vse pridobila državna sred- stva. DAVORIN: Samo gnojenje. L Kastelc je 4 mesece pacal dokumente za gradbeno dovoljenje. Trimo je pa čakal. To je zadnjič Finkova zelojasno povedala. Torej - kdo je kriv? 2. Občina Trebnje je na razpisu dobila 0,00 eur. To kar si je župan privoščil v Glasilu občanov, lahko naredi le človek brez obraza. Verjamem, da gospoda pri tem ni nič sram. Svetniki so mu že lansko leto sprejeli vse, da bi vrtec stal. On pa je najprej zamočil razpis, potem ni pripravil dokumentacije za gradbeno dovoljenje ( o čemer je pisala gospa Fink, ki je 4 mesece s pogodbo čakala, da bi lahko začela z gradnjo), potem pa berem, da je uspel (to morate vedeti, da se moraš prav potruditi v nesposobnosti), da Trebnje po 30 letih, s potrebami kot jih imamo ni dobil niti centa na razpisu MŠŠ. Dober župan bi s tem (našim) denarjem, kot bomo ga zdaj namenili za gradnjo vrtca postavil 3 vrtce, če bi znali izpolniti razpisne papirje! Kolikor me spomin ne vara, je Kastelic Pa poglejmo kakšne rožice je sadil pred volitvami: .. Glede razpisa še tole, prijava na MŠŠ bo lahko uspešna sai po dosedanjih prevledih bomo dobili cca. 96% možnih točk... No, ker župan razen tega, da ne zna pisat, kot je omenila Marijana, očitno tud ne zna računat. Dobili smo 52 % in pristali na odličnem 22. mestu z 0,00 eur državnega denarja. Mije pa čudno, da ni o tem velikem uspehu pisal v Glasilu. AFU: Katero zgovarjanje, neutemeljeno do zadnje pikice. Isto kot da bi se zdaj Pahor zgovarjal da je za nastalo situacijo kriv Kardelj... Še več komentarjev najdete na tvtviv. cajtng.com! Želite trenirati karate? Pohitite, vpisi potekajo do 16. septembra! Karate klub Trebnje septembra nadaljuje i rednimi treningi karateja, ki potekajo ob torkih in petkih v telovadnici CIK Trebnje, na Kidričevi 2. Začetna skupina bo začela s treningi v petek, 16.9.2011, ob 17.00 uri. Treningi za začetno skupino bodo potekali dvakrat tedensko in sicer ob torkih in petkih od 17.00 do 18.00 ure. Treninge vodijo izkušeni karateisti Zvone Breznikar, Iztok Bevec in Valentina Potokar, V oktobru se jim bo pridružil tudi Pridružite se naSim odličnim karateistom in karateistkam pod Stanko Meglič. Vsi trenerji SO Strokovno usposob- vodstvom trenerja Zvoneta Breznikarja. Ijeni za vodenje treningov. Karate klub Trebnje je član Športne zveze Trebnje in Karate zveze Slovenije. V okviru KZS naši tekmovalci nastopajo na vseh večjih turnirjih po Sloveniji, zato za njih treningi potekajo štirikrat tedensko. V prvem polletju letos so naši tekmovalci osvojili kar 16 medalj. Najbolj odmevni medalji sta bili 2. mesto Valentine Potokar na Mednarodnem karate turnirju v Žalcu in 3. mesto na Ekipnem Državnem prvenstvu ekipe starejših dečkov v katah Tarik Osmanbašič, Rok Breznikar in Urh Lužar. V letošnjem letu sta dva tekmovalca KK Trebnje pri OKS dobila status kategoriziranega športnika in sicer Iztok Bevec - državni razred in Valentina Potokar - mladinski razred. V jesenskem delu je predvidenih pet tekem, med njimi tudi Državno prvenstvo v karateju za mladino do 18 let, ki bo 3.12.2011 vžalcu. O (upamo da tudi letos odličnih) rezultatih bomo javnost seveda še naprej obveščali preko Cajtnga. Če se želite pridružiti uspešnim karateistom in ka-rateistkam, se čimprej vpišite, več informacij pa lahko dobite na spletni strani www.karate-klub-trebnje.si ali na 040/983-353. (ssl H 'k. Karate klub Trebnje v septembru vpisuje nove člane vseh starostnih skupin od 7. leta starosti dalje. S treningi karateja za začetno skupino začnemo v petek, 16.09.2011 ob 17. uri. Vpis poteka v telovadnici CIK-a Trebnje (Kidričeva ulica 2, Trebnje), v torek in petek ob 18. uri. Več informacij na 040 983 353 ali www.karate-klub-trebnje.si Prva, zgodovinska zmaga nogometašev NK Trebnje Tik pred zaključkom redakcije, v nedeljo, 11.09.2011, so ob 16.30 uri na nogometnem igrišču na Mimi nogometaši NK Trebnje U8 odigrali svojo prvo prventsveno tekmo. Z dvema goloma Roka Kresala smo slavili proti “veliki" Krki iz Novega mesta. Rezultat j e bil 2:1 v korist Trrebanjcev. V drugi tekmi so bili boljši Mirnčani, ki so mlade Trebanjce zmagali s 3:0, z istim izidom pa sojih premagali tudi nogometaši NK Lev iz Novega mesta. Dejstvo je, da je našim nogometašem po prvi tekmi zmanjkalo kondicije, kar bo potrebno izboljšati, je pa dejstvo tudi, da smo lahko proti prav vsaki ekipi enakovredni. Za 20 dni treninga ste dosegli ODLIČEN rezultat. Bravo, fantje in dekleti, samo tako naprej! (&} Slab začetek sezone trebanjskih rokometašev, poraz doma proti Krškemu V soboto, 10.09.2011, je v telovadnici OŠ Trebnje potekala rokometna tekma L kroga l.ZRL med domačim Trebnjem in gosti iz Krškega. Na koncu so tesno, z 29:28 zmagali gostje. Ekipi sta bili v uvodnih minutah precej izenačeni, nato pa je gostom uspelo doseči 4 gole zaporedoma. Naši rokometaši so prednost do polčasa uspeli nadoknaditi, tako sta odšli ekipi na odmor z rezultatom 14:14. V drugem delu seje zgodilo popolnoma identično. Ekipi sta bili uvodoma izenačeni, potem pa so gostje spet dosegli nekaj golov zaporedoma (tokrat pet), kar pa našim rokometašem vse do konca tekma ni uspelo izničiti. Najbolj so se Krčanom približali na gol zaostanka (27:28), a so nato gostje dosegli zadetek za 27:29, naši pa so v zadnji minuti postavili končnih 28:29. Nepotreben kiks, pa vseeno upajmo, da jih ne bo več. Morda pa slab začetek pomeni dober konec. Že jutri ste vabljeni v OŠ Trebnje na tekmo proti Jeruzalemu. Gremo skupaj po zmago! ^ lajave nekaterih akterjev in podrobnejše poročilo si lahko preberete na Cajtng.com, kjer redno spremljamo tudi vse ostale tekme RK Trimo. Popust na sončna očala pri plačilu z gotovino. Akcija velja do 31.9. 2011 oziroma do razprodaje zalog. Popusti iz različnih akcij se med seboj ne seštevajo. Novo mesto 070 660 650 Brežice 070 660 660 Optika Glasmaher Optika Glasmaher PE Novo mesto PE Brežice Kettejev drevored 32 Cesta prvih borcev 20c 8000 Novo mesto 8250 Brežice pon-pet 9-19 pon-pet 9-18 sob 9-13 sob 9-12 Sl_/^SIV/>kH