42 Iz ornitolo{ke bele`nice / From the ornithological notebook Dne 21.4.2009 sem ~akal na rjavega medveda Ursus arctos na enem izmed krmi{~ pri Podstrmcu v Velikola{~anskem hribovju (UTM VL67) v dinarskem gozdu Omphalodo- Fagetum s. lat. [e preden se je stemnilo, sem na krmi{~u opazoval ve~ ptic, ki so se pri{le hranit z nastavljeno koruzo: grivarje Columba palumbus, krokarja Corvus corax in ve~ {oj. Med slednjimi pa sem opazil, da je ena izmed ptic nenavadno svetlo obarvana. Ko sem si jo natan~neje ogledal z daljnogledom, sem ugotovil, da gre za levcisti~ni osebek. Na delih, ki so navadno rjave barve, je bila ve~inoma bela s posameznimi rjavimi lisami, predvsem po temenu in ramenih. Deli repa in peruti so bili normalno ~rno obarvani z modro liso v perutih. Tudi okoli glave je imela obi~ajne ~rne proge na beli podlagi. Opazoval sem jo kar nekaj ~asa, ko je pobirala koruzo, nato pa se ji je pribli`al normalno obarvan samec in se z njo paril. Po parjenju je levcisti~na samica v okolici za~ela nabirati gradivo za gnezdo (slika 4). Kljub veliki oddaljenosti sem se odlo~il narediti nekaj dokumentarnih posnetkov. Pri pregledu literature nisem na{el objavljenega podatka o opa`anju levcisti~ne {oje v Sloveniji. Ta vrsta ni navedena niti v nedavno objavljenem pregledu opa`anj levcisti~nih in albinisti~nih primerkov ptic (Vrezec & Vrh 2005). Zanimivo opa`anje je bilo dopolnjeno {e z obiskom medvedke z dvema mladi~ema. Miha Krofel, Zavrh pri Borovnici 2, SI–1353 Borovnica, Slovenija, e–mail: miha.krofel@gmail.com Siva vrana Corvus corone cornix Hooded Crow – on 17 Jul 2008, on a windless day near Krtina (UTM VM71, central Slovenia), an interesting behaviour of three Hooded Crows was observed; while sitting on a power line, they strongly vibrated the wire up and down, each in their own rhythm Dne 17.7.2008 sem se peljal po avtocesti iz Ljubljane v Maribor. Nekaj sto metrov pred nekdanjo cestninsko postajo Krtina (UTM VM71) sem na `ici daljnovoda opazil tri sive vrane. Ni~ nenavadnega, ampak zanimivo je bilo to, da so se vse tri pozibavale na `ici, vsaka v svojem ritmu, in to zelo mo~no. Pogledal sem na bli`nja drevesa in grmovje, ali morda piha veter, a bilo je mirno. Ena izmed mojih mo`nih razlag je, da so se vrane kratko malo igrale, kar je opisoval `e M. Ker~ek, ko je vrana visela z `ice daljnovoda z glavo navzdol (Ker~ek 2006). Alen Ploj, Ro{poh 10 e, SI–2000 Maribor, Slovenija, e–mail: milan.ploj@triera.net Hrva{ka / Croatia Zlatovranka Coracias garrulus Roller – 1 individual observed on Kolansko blato on island Pag (UTM VK93, Dalmatia, Croatia) on 4 May 2009; according to the literature this is the 1st record for island Pag Slika 5 / Figure 5: Zlatovranka / Roller Coracias garrulus, 4.5.2009, Kolansko polje, Pag. Foto: D. [ere Dne 4.5.2009 sem opazoval pti~e v Kolanskem polju na otoku Pagu (UTM VK93, Dalmacija, Hrva{ka). Nenadoma je mimo avtomobila priletela modrikasta ptica, ki se je nato usedla na suho vejo bli`njega drevesa. Pogled prek daljnogleda je pokazal, da imam prilo`nost videti zlatovranko. Iz avtomobila sem na hitro naredil nekaj dokumentarnih posnetkov, kasneje sem zlatovranko tudi digiskopiral (slika 5). Kmalu nato sta prileteli na to drevo dve divji grlici Streptopelia turtur in zlatovranka je takoj odletela. Verjetno je to prvi dokumentirani podatek za otok Pag, zanesljivo pa moj prvi, od kar prou~ujem ptice tega otoka. Rucner (1998) navaja, da je to redka vrsta obalnega obmo~ja Hrva{ke, od otokov je omenjen samo Krk. Dare [ere, SCOP, Prirodoslovni muzej Slovenije, Pre{ernova 20, SI–1000 Ljubljana, Slovenija, e–mail: dsere@pms-lj.si