^ VESTNIK 23PH
LETO ntl	KOPER. 24. JANUARJA 1958	ŠTEV. 3
V g E B
Objave občinskih ljudskih odborov
Občina Izola
17	Odlok o začasnem finansiranju proračunskih potreb občine Izola za mesec januar, februar in marec 1958
18	Odločba o ustanovitvi trgovine ^Marelica« v Izoli s pavšalnim obračunom
19	Odločba o ustanovitvi obrtnega podjetja
^Embalaža« v Izoli	,
Občina Pivka
20	Odločba o potrditvi mandatov odbornikov Občinskega zbora Občinskega ljudskega odbora
21	Odločba o potrditvi mandatov odbornikov Zbora proizvajalcev Občinskega ljudskega odbora
22	Sklep o izvolitvi predsednika Občinskega ljudskega odbora
? M a
23	Sklep o izvolitvi podpredsednika Občinskega ljudskega odbora
24	Sklep o izvolitvi odbornika, ki vodi seje Občinskega zbora Občinskega ljudskega odbora
25	Sklep o izvolitvi odbornika, ki vodi seje Zbora proizvajalcev Občinskega ljudskega odbora
26	Sklep o izvolitvi stalnih odborniških komisij
Občinskega zbora Občinskega ljudskega odbora	,
27	Sklep o izvolitvi stalnih odborniških komisij Zbora proizvajalcev Občinskega ljudskega odbora
28	Sklep o izvolitvi stalnih odborniških komisij Občinskega ljudskega odbora
29	Sklep o izvolitvi predsednikov in članov Svetov Občinskega ljudskega odbora
30	Odločba o imenovanju članov v komijo za razpis mest direktorjev
Objave občinskih
17
OBČINA IZOLA
Na podlagi 3. točke 26. člena Statuta občine Izola in 43. člena Temeljnega zakona o proračunih (Uradni list FLRJ, št. 13/56) je Občinski ljudski odbor Izola na seji Občinskega zbora in na seji Zbora
proizvajalcev dne 27. decembra 1957 sprejel
,
ODLOK
O ZAČASNEM FINANSIRANJU PRORAČUNSKIH POTREB IZOLA ZA MESEC JANUAR, FEBRUAR IN MAREC 1958
1.	člen
Dokler ne bo sprejet občinski proračun, se bodo proračunske potrebe občine Izola začasno finansirale na podlagi tromesečnega načrta dohodkov in izdatkov v mejah občinskega proračuna za leto 1957.
2.	člen
Zneski dohodkov in izdatkov pobrani oziroma porabljeni na podlagi tega odloka, so sestavni del proračunskih dohodkov in izdatkov občinskega proračuna za leto 1958.
3.	člen
Ta odlok velja od 1. januarja 1958 dalje.
Št. 03/1-468/1
Izola, 27. decembra 1957.
Predsednik Srečko Vičič, 1. r.
18
Na podlagi 26. člena Statuta občine Izola, 20., 21. in 39. člena Uredbe o trgovanju ter o trgovskih podjetjih in trgovinah (Uradni list FLRJ, št. 37/55) in 17. člena Uredbe o ustanavljanju podjetij in obrtov (Uradni list FLRJ, št. 51/53) je Občinski ljudski odbor Izola na seji Občinskega zbora in na seji Zbora proizvajalcev dne 27. decembra 1957 sprejel
tjudshih odborov
ODLOČBO
O USTANOVITVI TRGOVINE "MARELICA« V IZOLI S PAVŠALNIM OBRAČUNOM
L
Ustanovi se trgovina "Marelica« s sedežem v Izoli.
2.
Predmet poslovanja je nakup in prodaja na drobno sadja, zelenjave in njihovih izdelkov ter cvetlic.
3.
Osnovna in obratna sredstva trgovine vloži delovni kolektiv.
4.
Poslovodjo trgovine izvoli izmed sebe kolektiv delavcev, ki prevzemajo trgovino a podpisom pravil, ki jih predpiše Svet za biagovni promet in turizem ObLO Izola.
5.
Ustanovitelj trgovine je Občinski ljudski odbor Izola.
6.
Trgovina se vpiše v register gospodarskih organizacij pri Okrožnem gospodarskem sodišču v Kopru v 15 dneh po podpisu pravil.
St. 02/1-4285/1
Izola, 27. decembra 1957.
Predsednik Srečko Vičič, 1. r.
19
Na podiagi 4., 17. in 18. člena Uredbe o ustanavljanju podjetij in obrtov (Uradni list FLRJ, št. 51/53), 26. člena Statuta občine Izola ter 2. Člena Zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov (Uradni list FLRJ, št. 34/55) in na predlog Sveta za kmetijstvo, obrt in industrijo, je izdal Občinski ljudski odbor Izola na seji Občinskega zbora in na seji Zbora proizvajalcev dne 27. decembra 1957
ODLOČBO
O USTANOVITVI OBRTNEGA PODJETJA *EMBALA2A«
V IZOLI
I.
Ustanovi se samostojno obrtno podjetje, katerega firma se glasi: "Embalaža«, s sedežem v Izoli.
Stran 14
URADNI VESTNIK
Štev. 3 — 24 januarja 1953
2.
Predmet poslovanja obrtnega podjetja je izdelava papirnate in lesene embalaže.
3.
Vrednost osnovnih sredstev, ki se dodeljujejo podjetju s to odločbo, znaša 50.MO dinarjev.
Obratna sredstva v višini 3W.000 dinarjev bo dodeiii podjetju Občinski ljudski odbor Izoia v obliki srednjeročnega kredita pri Komunalni banki v Kopru.
21.	Jože Renko, Nadanje seto 53
22.	Milan Skok, Bač
23.	Milan Zakrajšek, Postojna, Jamska c. 13 St. 01/2-1713/1
Pivka, 5. novembra 1957.
Predsednik
Milan Zakrajšek, 1. r.
4.
Za direktorja obrtnega podjetja v izgradnji se imenuje Franc Karo iz Izole, Dantejeva ulica 14.
Direktor podjetja je pooblaščen, da izvrši vse priprave za začetek poslovanja v smislu določil 20. člena uredbe o ustanavljanju podjetij in obrtov do konstituiranja podjetja ter je v ta namen upravičen razpolagati z dodeljenimi sredstvi.
5.
Nadzorstvo nad delom direktorja giede priprav za začetek dela bo opravljal Svet za kmetijstvo, obrt in industrijo Občinskega ljudskega odbora Izola.
6.
Ustanovitelj podjetja je Občinski ljudski odbor Izoia.
7.
Do konstituiranja podjetja in sprejetja tarifnega pravilnika se bodo delavci in uslužbenci podjetja piačevaii po predpisih, ki veljajo za delavce in uslužbence državnih organov.
8.	'
Podjetje se mora konstituirati najkasneje do 30 junija 1958.
9.
Direktor podjetja mora v roku 15 dni po sprejemu te odločbe podjetje priglasiti Okrožnemu gospodarskemu sodišču v Kopru zaradi vpisa v register gospodarskih organizacij.
St. 02.1-4706/1
Izola, 27, decembra 1957.
20
Predsednik Srečko Vičič, 1. r.
OBČINA PIVKA
ODLOČBA
O POTRDITVI MANDATOV ODBORNIKOV OBČINSKEGA ZBORA OBČINSKEGA LJUDSKEGA ODBORA
21
ODLOČBA
O POTRDITVI MANDATOV ODBORNIKOV ZBORA PROIZVAJALCEV OBČINSKEGA LJUDSKEGA ODBORA
PIVKA
Na podlagi 53. člena Zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19-88'52) je Zbor proizvajalcev Občinskega ljudskega odbora Pivka na svoji I. seji dne
5.	novembra 1957
potrdil
mandate naslednjim novoizvoljenim odbornikom:
1.	Srečko Berčič, Pivka, Kolodvorska c. 7
2.	Jože Bitenc, Dolnja Košana 14
3.	Oiiviero Cantarutti, Pivka, Kolodvorska 1
4.	Milka Ceperlo, Kal 73
5.	Ivan Celhar, Pivka. Pod nasipom 13
6.	Anton Hreščak, Nova Sušica
7.	Ivan Krnel, Pivka, Pod Primožem
8.	Ivan Kruh, Pivka. Snežniška 3
9.	Franc Marinčič, Pivka, Pod nasipom
10.	Jožef Požar, Mala Pristava	.
1L Karolina Prelc, Buje 17
12.	Franc Smrdelj, Palčje 62
13.	Andrej Smrdelj, Petelinje 32
14.	Avguštin Šajn, Bač 73
15.	Franc Vadnjal, Pivka, Kolodvorska c. 31
16.	Ivan Vodopivec, Kienik
17.	Rudolf Završnik, Pivka, Kolodvorska c. 45
18.	Aleksander Žužek, Bač 22	<
19- Alojz Žele, Pivka, Post&jnska c. 14.
St. 01/2-171/1
Pivka, 5, novembra 1957.
Predsednik
Milan Zakrajšek, 1. r.
22
PIVKA
Na podlagi S3, člena Zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS št. 19-88/52) je Občinski zbor Občinskega ljudskega odbora Pivka na svoji prvi seji dne
5.	novembra 1957	^	^
potrdil
mandate naslednjim novoizvoljenim odbornikom:
1.	Jakob Cesnik, Palčje 40
2.	Jože Cesnik, Zagorje 44
3.	Ivan Damej, Pivka. Postojnska c. 13
4.	Stanko Dolgan, Gornja Košana 4
5.	Anton Fičur, Slavina 27
6.	Jože Guštin, Pivka, Snežniška c. 3
7.	Ljudmila Kaluža, Pivka, Kolodvorska c. 27
8.	Anton Kaluža, Neverke 7
9.	Olga Kaluža, Narin 13
10.	Ivan Kastelic, Koče 64
11.	Anica Krebelj, Suhorje 31
12.	Tončka Kontelj, Kal 73
13.	Jože Kovačič, Pivka, Snežniška 33
14.	Franc Klobučar, Koper, Semedela blok 25
15.	Aibin Kuret, Vrbovo 38
16.	Emil Ludvik, Jurišče 35
17.	Franc Penko, Petelinje 27
18.	Milan Perenič, Selce
19.	Jože Pogačnik, Trnje 25
20.	Anton Polh, Klenik 46
SKLEP
O IZVOLITVI PREDSEDNIKA OBČINSKEGA LJUDSKEGA ODBORA PIVKA
Na podlagi 24. in 37. člena Statuta občine Pivka krod^r^ka^i T"'.	'° S" * Občmski ljud-
izvolil
Milana ZAKRAT-SrcA .. zbora, za predsednika Občinskega lindT"^ Občinskega St. 01/2-1715/1	Umskega	odbora Pivka.
Pivka, 5. novembra 1957.
Podpredsednik
Albin Kuret, 1. r.
23
SKLEP
O IZVOLITVI PODPREDSEDNIKA OBČINSKEGA LJUDSKEGA ODBORA PIVKA
HUM IJualkf' P,vka"',f °"'""	^ °
"Mr,
URADNI VESTNIK
Stran 15
Štev. 3 — 24. januarja 1958
izvolil
Albina KURETA, odbornika Občinskega zbora, za podpredsednika Občinskega ljudskega odbora Pivka.
St. 01/2-1716/1
Pivka, 15. novembra 1957.
.	Predsednik
Milan Zakrajšek, 1. r.
24
SKLEP
O IZVOLITVI ODBORNIKA, KI VODI SEJE OBČINSKEGA ZBORA OBČINSKEGA LJUDSKEGA ODBORA
PIVKA
Občinski zbor Občinskega ljudskega odbora Pivka je na svoji I. seji dne 5. novembra 1957
izvolil
Jožeta GUŠTINA, odbornika Občinskega zbora, za vodstvo sej Občinskega zbora za dobo enega leta.
St. 01/2-1713/1
Pivka, 5. novembra 1957.
Predsednik
Milan Zakrajšek, 1. r.
25
SKLEP
O IZVOLITVI ODBORNIKA, KI VODI SEJE ZBORA PROIZVAJALCEV OBČINSKEGA LJUDSKEGA ODBORA
PIVKA
Zbor proizvajalcev Občinskega ljudskega odbora Pivka je na svoji I. seji dne 5. novembra 1957
izvolil
Rudolfa ZAVRŠNIKA, odbornika Zbora proizvajalcev, za vodstvo sej Zbora proizvajalcev za dobo enega leta.
St. 01/2-1713/1
Pivka, 5. novembra 1957.
Predsednik
Milan Zakrajšek, 1. r.
26
SKLEP
O IZVOLITVI STALNIH ODBORNIŠKIH KOMISIJ OBČINSKEGA ZBORA OBČINSKEGA LJUDSKEGA ODBORA PIVKA
Na podlagi 39. in 43. člena Statuta občine Pivka so bili na drugi seji Občinskega zbora Občinskega ljudskega odbora Pivka dne 15. novembra 1957
izvoljeni:
V mandantno-imunitetno komisijo:
I.
1.	Ivan Kastelic, Koče 64
2.	Anica Krebelj, Suhorje 31
3.	Jakob Cesnik, Palčje 40
II.
v komisijo za gospodarstvo:
1.	Anton Kaluža, Neverke 7
2.	Anton Polh, Klenik 46
3.	Ivan Kastelic, Koče 64
4.	Jože Kovačič, Pivka, Snežniška cesta
5.	Tončka Kontelj. Kal 73
III.
v komisijo za predpise in organizacijska vprašanja:
1.	Jože Renko, Nadanje selo 53
2.	Milan Perenič, Selce
3.	Stanko Dolgan, Gornja Košana 4.
St. 01/2-1711/11
Pivka, 15. novembra 1957.
Predsednik
Milan Zakrajšek, 1. r.
27
SKLEP
O IZVOLITVI STALNIH ODBORNIŠKIH KOMISIJ ZBORA PROIZVAJALCEV OBČINSKEGA LJUDSKEGA ODBORA PIVKA
Na podlagi 39. in 44. člena Statuta občine Pivka so bili na II. seji Zbora proizvajalcev Občinskega ljudskega odbora Pivka dne 15. novembra 1957
izvoljeni:
I.
V mandatno-imunitetno komisijo:
1.	Jože Požar, Mala Pristava
2.	Alojz Žele, Pivka, Postojnska c. 14
3.	Avgust Šajn, Bač 78
II.
v komisijo za gospodarstvo:
1.	Ivan Krnel, Pivka, Pod Primožem
2.	Franc Marinčič, Pivka, Pod nasipom
3.	Andrej Smrdelj, Petelinje 32
4.	Anton Hreščak, Nova Sušica
5.	Milka Cepirlo, Kal.
III.
v komisijo za predpise:
1.	Janko Kruh, Pivka, Snežniška 3
2.	Karolina Prelc, Buje 17
3.	Franc Vadnjal, Pivka, Kolodvorska 31
IV.
v komisijo za vprašanja delavskega samoupravljanja:
1.	Jože Bitenc, Dolnja Košana 14
2.	Ivan Vodopivec, Klenik
3.	Srečko Berčič, Pivka, Kolodvorska 7.
St. 01/2-1712/1
Pivka, 15. novembra 1957.
Predsednik
Milan Zakrajšek, 1. r.
28
SKLEP
O IZVOLITVI STALNIH ODBORNIŠKIH KOMISIJ OBČINSKEGA LJUDSKEGA ODBORA PIVKA
Na podlagi 39. in 40. člena Statuta občine Pivka so bili na drugi skupni seji obeh zborov Občinskega ljudskega odbora Pivka dne 15. novembra 1957
izvoljeni:
I.
V komisijo za volitve in imenovanja:
1.	Milka Kaluža, Pivka, Kolodvorska 27
2.	Anton Fičur, Slavina 27
3.	Milan Skok, Bač
4.	Ivan Vodopivec, Klenik
5.	Franc Smrdelj, Palčje 62.
II.
v komisijo za prošnje in pritožbe:
1.	Jože Cesnik, Zagorje 44
2.	Aleksander Žužek, Bač 22
3.	Emil Ludvik, Jurišče 35
4.	Olga Kaluža, Narin 13
5.	Franc Penko, Petelinje 27.
St. 01/2-1717/1
Pivka, 15. novembra 1957.
Predsednik
Milan Zakrajšek, 1. r.
29
SKLEP
O IZVOLITVI PREDSEDNIKOV IN ČLANOV SVETOV OBČINSKEGA LJUDSKEGA ODBORA PIVKA
Na podlagi 30. in 61. člena Statuta občine Pivka so bili na drugi skupni seji obeh zborov občinskega ljudskega odbora dne 15. novembra 1957
Stran 16
URADXI VESTN'K
Štev. 3 — 24. januarja 1938
izvoljeni:
I.
V	Svet za splošno upravo in notranje zadeve: za predsednika:
1.	Jože Peršolja, upravnik gostinskega podjetja v Pivki
za člane:
V	Svet za družbeni plan in finance:
2.	Franc Vadnjal, delavec JD2 v Pivki
3.	Stanko Dolgan, kmet, Gornja Košana 4
4.	Milan Stok, delavec podjetja «Javor« Pivka
5.	Danilo Rakar, delavec podjetja «Javor« Pivka
6.	Anton Telič, logar, Kal 1
7.	Mirko Stančič, komandir LM v Pivki.
II.
V svet za družbeni plan in finance:
za predsednika:
1.	Ivan Damej, obratovodja podjetja «Javor« Pivka za člane:
2.	Alojz Novak, logar, Parje 15
3.	Stanislav Korent, šef postaje JD2 v Pivki
4.	Rudi Humar, predsednik KZ Dolnja Košana
5.	Boža Kušlan, uslužbenka obč. komiteja ZKS Pivka C. Leopold Sedmak, uslužbenec GG Postojna
7. Miro Kobav, uslužbenec podjetja «Javor« Pivka.
III.
V Svet za industrijo in obrt:
za predsednika:
1.	Andrej Janežič, direktor podjetja «Javor« Pivka; za člane:
2.	Franc Marinčič, mizar, Pivka — Pod nasipom 6
3.	Anton Dekleva, kmet, Petelinje 46
4.	Franc Bole, uslužbenec «Zivinopromet« Prestranek
5.	Anton Kaluža, delavec v podjetju Neverke
6.	Malka Kruh, trgovska pomočnica, Pivka — Snežniška 7
7.	Franc Dolgan, delavec podjetja Neverke
8.	Stanko Kristan, upravnik krojaške delavnice v
Pivki
9.	Ivan Vodopivec, delavec podjetja «Javor« Pivka.
IV.
V Svet za komunalne in stanovanjske zadeve: za predsednika:
1.	Rudolf Završnik, upravnik uprave za komunalno imovino;
za člane:
2.	Armin Sila, upokojenec, Pivka — Prečna ul. 6
3.	Miha Vasle, uslužbenec podjetja «Javor« Pivka
4.	Stanko Kruh, logar, Zagorje
5.	Jože Kovačič, kmet, Pivka, Snežniška c. 33
6.	Vid Jerič, oficir JLA v Pivki
7.	Polda Buh, gospodinja, Pivka, Prečna ul. 6.
V.
2.	r.vn,t.li "'M' S'"""'"' "
3 Janez Gržina, kmet, Slavina 9
4.	Anton Bertok, delavec podjetja «Javor« Pivka
5.	Boris Žbogar, uslužbenec JD2 v Pivki
6.	Bruno 2uštovič, upravnik KZ Bač
7.	Stanko Rebec, uslužbenec podjetja «Javor« Pivka
8.	Milka Kaluža, upravnica pošte v Pivki
9.	Marica Simčič, uslužbenka podjetja Neverke.
VII.
V Svet za zdravstvo, socialno varstvo in varstvo družine:
za predsednika:
za člane:
2.	Katarina Vadnjal, kmetica, Slovenska vas 1
3.	Marija Oražem, gospodinja, Pivka — Pot na Kal 2
4.	Vera Janežič, gospodinja, Pivka — Kolodvorska 29.
5.	Dr. Adolf Kinkela, zdravnik v Pivki
6.	Mihael Terkov, zobotehnik v Pivki
7.	Evgen Klobučar, delavec podjetja «Javor« Pivka
8.	Milka Cepirlo, delavka podjetja «Javor« Pivka
9.	Leopold Sedmak, uslužbenec GG Postojna.
VIII.
V Svet za blagovni promet: za predsednika:
1.	Rudi Furlan, oficir JLA v Pivki za člane:
2.	Oliviero Cantarutti, upravnik trg. podjetja «Javornik« v Pivki
3.	Jože Peršolja, upravnik gostinskega podjetja v Pivki
4.	Jože Cesnik, uslužbenec GG Postojna
5.	Ivanka Guštin, gospodinja, Pivka — Snežniška c. 3
IX.
V Svet za kmetijstvo in gozdarstvo: za predsednika:
1.	Ivan Celhar, predsednik KZ Pivka za člane:
2.	Anton Hreščak, kmet, Nova Sušica
3.	Jože Renko, kmet. Nadanje selo 53
4.	Avgust Šajn, kmet — Bač
5.	Ivan Čeligoj, kmet, Zagorje 12
6.	Milena Rebec, kmetica, Parje 4
7.	Franc Stefančič, gozdni tehnik, Palčje 67
8.	Branko Dekleva, kmet, Petelinje 11
9.	Venčeslav Japelj, gozdni tehnik, Pivka — Kolodvorska ul. 6.
Št. 01/2-1710/1
Pivka, 15. novembra 1957.
Predsednik:
Milan Zakrajšek, 1. r.
30
ODLOČBA
O IMENOVANJU ČLANOV V KOMISIJO ZA RAZPIS MEST DIREKTORJEV
V Svet za delo: za predsednika:
1.	Franc Kavčič, lesni manipulant podjetja «Javor Pivka
Na podlagi 30. člena Statuta občine Pivka in 90. člena Uredbe o ustanavljanju podjetij in obrtov (Uradni list FLRJ št. 51-424/53) je Občinski ljudski odbor Pivka na skupni seji obeh zborov dne 23. decembra 1957
odločil:
za člane:
2.	Danica Prelc, delavka podjetja «Javor« Pivka
3.	Anton Polh, lesni manipulant podjetja «Jelka« Hrpelje—Kozina
4.	Srečko Berčič, šef železniške elektro-monterske delavnice Pivka
5.	Aleksander Žužek, delavec podjetja «Javor« Pivka, obrat Bač.
VI.
V Svet za kulturo in prosveto:
za predsednika:
V komisijo za razpis mest direktorjev se imenujejo:
1.	Ivan Krnelj, uslužbenec podjetja «Javor« Pivka — kot predsednik,
2.	Jože Guštin, član občinskega sindikalnega sveta — kot član,
3.	Anton Vadnjal, krojač v Pivki — kot član.
Naloge komisije so določene v Uredbi o ustanavljanju podjetij in obrtov (Uradni list FLRJ št. 51-424/53) in v drugih ustreznih predpisih.
Št. 91/2-1717/1
Pivka, 23. decembra 1957.
1. Jože Pogačnik, učitelj v osnovni šoli Trnje
Predsednik:
Milan Zakrajšek, 1. r.
Izdaja in tiska Časopisno-založniško podjetje «Primorski tisk« jeva ulica 10. telefon 205 — interno 3 — Poštni predal 7
Ureja uredniški odbor OLO Koper, Verdi Odgovorni urednik Jože Ropotar