Il0g<
rij°: ;e ^ idej' olez-
(1
I
I)
v l»*
Naslov—Address
NOVA DOBA
6117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio (Tel. IIEnderson 3889)
(NEW ERA)
URADNO GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE — OFFICIAL ORGAN OF THE SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION
V letu 1936 se je vršila 15. redna konvencija J. S. K. Jednote. Konvenčno leto naj bi bilo leto največjega napredka.
>^.-vu M Second Class Matter April 15th, 1926, at The Post Office at Cleveland, Ohio, Under the Act of March 3rd, 1870. — Accepted tor Mailing at Special Rate of Postage, Provided for In Section 1103, Act of October 3rd, 1917, Authorized March 15th, 1925.
CLEVELAND, 0., WEDNESDAY, SEPTEMBER 16TH — S&EDA, 16. SEPTEMBRA 1936	VOL. XII. — LETNIK XII.
rev-*
Tl' _
,5
if 19!
Z zborovanja 15. redne onvencije J. S. K. Jednote
«jjmrtoeiieUa je določila, da se priobča zapisnik konvenčne-Vj f°^ttnja v zaporednih 'izdajah Nove Dobe. dokler ne bo iV'J	Del	zapisnika	je priobčen že v dašanji izdaji.
jo« 'J° P°tem Porabljen- za posebno knjižico celotnega za-<ii °ln 1)0 dva iztisa iste bosta poslana vsakemu krajevnemu "biag ^ J- S. K. Jednote.
ijjtjbniki pr ih štirih sej so priobčeni v današnji številki . °be, istolako tudi del zapisnika pete seje s poročili neslavnih odbornikov.
Poročilih glavnih in porotnih odbornikov in delegatov nica prešla na pravila, ki so se sprejemala oziroma po-0 od točke do točke.
»<*anje sp emembe imena organizacije je sicer prišlo toda bilo je glede istega le malo debate. Da ostane > je bilo odglasovano z veliko večino. Zdi se, da se »■j- < tem vprašanjem ne bo resno bavilo, dokler ne pride ktdj^žitve raznih organizacij.
finskemu oddelku je konvencija posvetila veliko po-1,1 sklenjeno je bilo, da se konvencije mladinskega od-l|'*e na vsaki dve leti, ker se je naša prva mladinska lia s stališča pridobivanja novih članov in splošne za organizacijo zelo dobro obnesla.
posojil na članske certifikate načrta “AA” je kon-*kleni.la, da se znižajo obresti od 6% na 4%.
**jeno je bilo, da ostane organizacija tudi v bodoče bo*’] nestrankarska in samo bratska podporna organiza iz društvenih blagajn ne sme podpirati nikake verske “£*]> flc«e ustanove. Po novih pravilih tudi Nova Doba ne
1 pl.	.	. V .
9 priobčevati plačanih političnih oglasov.
(?ej debate je bilo o predlogu, da bi se znižala starost ■ v-m!?nom’ katerim jo je 12. konvencija zvišala, da je or-.!'« dosegla solventnost. Po pojasnilih glavnega tajnika, to zgodilo, bi naša solventnost takoj padla pod 100 J Več mogli obnoviti poslovalnih licenc v različnih dr-j, stt je bil0 sklenjeno, da ostane po starem.
jemanje pravil je bilo zaključeno v torek 15. septem-7° je dosti debat in mnoge točke so iz premen j ene ali ce«e z novimi.
tyati izražajo upanje, da bo mogoče konvencijo zaklju-etfr> 16. septembra.
^ važni zaključki konvencije bodo članstvu J. S. K ■J*Poroieni v prihodnji izdaji Nove Dobe.
■i r
st
4,
st£ !"’) *)
SSCU v Jolietu, 111.; od Ivana Mladineo v New Yorku; od Stan-leya Dolenca, blagajnika društva št. 37 JSKJ v Clevelandu; od Antona Stanovnika, tajnika društva št. 94 v Waukeganu, 111.
Zbornica vzame pozdrave z aplavzom na znanje. |
Nato glavni predsednik zaključi drugo sejo tega zasedanja in pozove zborovalce, da se pravočasno udeležijo tretje seje, ki se bo pričela ob 1:30 popoldne.
Matt Anzelc, konvenčni predsednik; Anton J. Terbovec, zapisnikar; Anton Zbašnik, konvenčni tajnik.
Mn
.O*, ■ia
ti<;
to
i01.
I°* »i
,1 »K‘j
? t
?0).
22*’
S* %
%
a
nik 15. redne konvencije J. S. K. Jednote
*ese v Clevelandu, O., od 8. do 16. septembra 1936
k
\<m
,bH(t
H
Prva seja
Predsednik sobrat Paul Bartel je otvoril prvo sejo . konvencije J. S. K. Jednote v torek 8. septembra ob JUtraj. Pozdravil je delegacijo in apeliral nanjo, da tekom tega zborovanja v mislih samo koristi celokup-3nstva naše organizacije. Nato je omenil, da je bratsko °Jno, da se spomnimo sobratov in sosester, ki so se v *4. do 15. redne konvencije za vedno poslovili od nas, katerimi sta bila tudi prvi predsednik JSKJ, sobrat ^£nich, in sobrat Rudolph Pleteršek, podpredsednik e konvencije. Zborovalci v znak bratskega sožalja
Predsednik nato pozove delegate in delegatinje, da Sv°je poverilnice glavnemu porotnemu odboru, ki jih ffclu pravil pregledati. Obenem naznani, da je prva 'ločena in da se prihodnja seja prične ob 11. uri dopol-^.teri seji bo glavni porotni odbor poročal o izidu predilnic.
Druga seja
seja je bila po glavnem predsedniku Paulu Bartelu ttladne 8. septembra ob 11. uri dopoldne, čita se imenik in porotnih odbornikov ter delegatov in delegatinj. e*e£atov društva št. 44, namreč sobrat John Balant, ^ržka potom njegovega zaposlen ja ni mogel priti na v*0; zaradi enakih zadržkov ni mogel priti na konven-1 Nobeden namestnikov. Društvo št. 44 zastopa torej /lel^gat. Iz neznanega vzroka se konvencije ni ude-t J sobrat Frank Vodopivec, ki je bil izvoljen za delegata društev št. 121, 169, 179, 187 in 226; namestnika ni Jesto sobrata Johna Rojca, delegata od društva št. 92, ? n.!egov namestnik Joseph Kuhar. Mesto delegata s Hostnika od društva št. 144 zavzema njegova namest-J?tra Mary Bernick. Mesto sobrata Josepha Česnika, r ^voljen za delegata društev št. 166 in št. 194, zavzema ^mestnik Joseph Zore.
^.'ca nato preide na reševanje spornih mandatov. Ugovor i |)favomočnosti mandata sosestre Angele Grahek, ki , ^uštvo št. 184, in proti pravomočnosti mandata sose-*es Jurečič, ki zastopa društva št. 104, 170, 211 in 220.
pride na razpravo pravomočnost mandata sosestre ^rahek. čitajo se različna poročila in debata je mno-Predsednik omeni, da je ura skoro poldne, in, faz voj debate, zadeva ne more biti končana na tej ■** A ®bata se torej prekine, in sobrat glavni tajnik čita ^Zojavne pozdrave konvenciji: Od Joliet Ladies of
n
Tretja seja
Glavni predsednik sobrat Paul Bartel otvori tretjo sejo dne 8. septembra ob 1:30 popoldne. Sporoči, da je slovenski cvetličar James Slapnik Sr. poslal delegaciji svežega cvetja in da je obljubil prispevati sličen cvetlični pozdrav vsako jutro, dokler bo konvencija zborovala. Zbornica je vzela tfc cvetlični pozdrav z aplavzom na znanje.
Nato je bil zbornici predstavljen Mr. Anton Grdina} predsednik Jugoslovanskega kulturnega vrta, ki je povabil zborovalce, da si ogledajo omenjeni vrt, dalje Velikojezersko razstavo in druge zanimivosti Clevelanda.
Preide se na sporni mandat sosestre Angele Grahek, o katerem je bila razprava na dopoldanski seji prekinjana. Po obširni debati je bilo sklenjeno, da se glasuje tajno, da-li je do delegatstva društva št. 184 upravičena sosestra Angela Grahek ali sobrat John Štrukelj. Da je sosestra Angela Grahek pravo-močna delegatinja je bilo odgiasovano s 97 glasovi; za sobrata Johna Štruklja je glasovalo 32 zborovalcev, 16 glasov pa je bilo neveljavnih. Sobrat Štrukelj je nato izjavil, da ni proti Angeli Grahek, da pa je proti gl. tajniku Zbašniku*
Nato je prišel na vrsto priziv sobrata Andrewa Spolarja, v katerem je trdil, da bi pravilno on moral kot delegat zastopati društva št. 104, 170, 211 in 220, ne pa sosestra Agnes Jurečič. Po raznih pojasnilih in precejšnji debati je zbornica' z večino glasov odločila, da je sosestra Agnes Jurečič pravilno izvoljena delegatinja prej omenjenih društev. Glasovanje se je vršilo javno.
Na dnevni red pride nato volitev konvenčnega predsednika in dveh konvenčnih podpredsednikov. Za konvenčnega predsednika so bili nominirani: Anton M,ahne, Matt	Mihael
KOVarrSek, Paul Bartel mTtuSolpn Perdan. Nominacijo sprejmeta le Anton Mahne in Matt Anzelc, drugi jo odklonijo. Nato se je glasovalo z listki ter je bilo za Matta Anzelca oddanih 103 glasov, za Antona Mahneta pa 44; neveljavne so bile 4 glasovnice. Sobrat Matt Anzelc je bil torej proglašen za konvenčnega predsednika.
Slede nominacije za dva konvenčna podpredsednika. Nominacijo so sprejeli sledeči’: Matt Vogrich, Frank Mikec, Ignac Benkše, John C. Virant, Valentin Orehek, Paul Oblak in Frank Potočnik. Dobili so glasov: Frank Mikec, 56; Valentin Orehek Jr., 56; Paul Oblak, 52 ; Matt Vogrich, 48; John C. Virant, 29; Frank Potočnik, 26; Ignac Benkše, 6. Za konvenčna podpredsednika sta bila izvoljena Frank Mikec in Valentin Orehek Jr. Prvi podpredsednik je Mikec, drugi Orehek.
Konvencija je nato sprejela oziroma potrdila konvenčni poslovni red in dnevni red kot sta bila provizorično sestavljena in predložena po glavnem odboru.
Od več članov zbornice je bilo nato poročano, da se je konvencije na svoje stroške udeležil sobrat Stanley Pechavar, znan tudi po imenu “Little Stan,” priljubljen in zelo zmožen sotrud-nik angleške sekcije Nove Dobe in častni predsednik publicij-skega odbora mladinskega oddelka JSKJ. Priporočano je bilo, da se Stanleyu Pechavarju povrnejo vozni stroški in se plačajo enake dnevnice kot delegatom; tozadevni predlog je bil sprejet, s pojasnilom, da se dotična vsota izplača iz prebitka mladinskega oddelka, ki je mnogo nadsolventen. Omenjeni sotrudnik namreč dela zelo dobro reklamo za naš mladinski oddelek.
Četrta seja
četrto sejo 15. redne konvencije JSKJ je otvoril konvenčni predsednik Matt Anzelc dne 9. septembra ob 9. uri zjutraj.
Po prečitanju imen glavnih in porotnih odbornikov (odbornice) ter delegatov in delegatinj se konštatira, da so navzoči vsi isti člani konvencije kot na prejšnjih sejah, z izjemo tistih, ki zborujejo po odsekih. Zapisnikar Terbovec prečita zapisnik prve, druge in tretje seje, ki se sprejme kot čitan.
Nato je bilo predlagano in sprejeto, da se pošljejo brzojavni pozdravi predsedniku Zedinjenih držav, governerju države Ohio, zavarovalninskemu komisarju države Ohio, zavaroval-ninskemu komisarju države Minnesote, Mrs. Franklin D. Roosevelt in sodniku Franku J. Lauschetu.
V odbor za resolucije so bili nominirani in izvoljeni: Andrew Milavec Jr., Frances Murphy, Frank Tomsich, Peter Mihelich, Frank Virant in Ernest C. Palcic.
Na pravilno stavljen, podpiran in sprejet predlog se nato soglasno sklene, da se točka 18 naših sedanjih pravil izpremeni v toliko, da se ne voli odbor za prošnje posebej in odbor za pritožbe in prizive posebej, ampak se izvoli le en skupen odbor za prošnje in pritožbe.
Sklenjeno je nato, da se v ta odbor voli 12 članov. Nominirani so in nominacijo sprejmejo sledeči: John C. Virant, Kajetan Erznožnik, Joseph Rudolf, John Dreshar, Anton Lunka, Frank Masle, Rudolph Perdan, Frank Kramar, John Zalar, John Urek, John Jurgel, Valentin Dagarin, Joseph Oblak, Matija Ostanek, Anton Smole, Stanley Jakovich, Matt Vogrich, Anton Gaber, Joseph Kern in Joe Škerl.
Vname se debata, da-li konvencija v soboto popoldne zboruje ali ne. Po raznih pojasnilih in priporočilih se sklene, da se v soboto popoldne ne zboruje in da si konvencija takrat vzame čas za fotografiranje. •
Brzojavne pozdrave, voščila in priporočila pošiljajo sledeči: Milan Peich iz Milwaukee, Wis., bivši delegat 1. mladinske konvencije JSKJ; Mary Peich, blagajničarka društva št. 225 JSKJ v Milwaukee, Wis.; Frank in Mary Jerich, Ely, Minn.; za Slovensko Žensko Zvezo, Marie Prisland, predsednica, Sheboygan, Wis.; Frank Opeka v Waukeganu, 111., glavni predsednik Kranjsko-Slovenske Katoliške Jednote; za društvo Badgers, št. 584 SNPJ, John Obluck, predsednik, in Leo Schwei-ger, tajnik; za društvo št. 2 JSKJ, Ely, Minn., Joe L. Champa, predsednik; društvo Slovenski Dom, št. 6 SDZ.
Pismene pozdrave, voščila in priporočila pošiljajo sledeči: Theresa JerebT taJi^W	Sprffi^OT;	j
Wyo.; družina Svete, včlanjena pri društvu št. 36 JSKJ v Cone-maughu, Pa.; Anton Tratnik, član društva št. 28 JSKJ, Dia-mondville, Wyo.; Jchn Lipec, za društvo št. 84 JSKJ v Trini-dadu, Colo.; John Jurečič, predsednik društva št. 104 JSKJ v Chicagu, 111.; Valentin Puntar, predsednik društva št. 106 JSKJ ; v Davisu, W. Va.; Joseph Arhar, tajnik društva št. 35 JSKJ, Lloydell, Pa.; Martin Sustersich, tajnik društva št. 185 JSKJ v j St. Michael, Pa. — Zbornica vzame vsa brzojavna in pismena voščila, priporočila in pozdrave z aplavzom na znanje.
Nato se čitajo poročila glavnih odbornikov po sledečem redu:
POROČILO GLAVNEGA PREDSEDNIKA
Cenjeni glavni odborniki (ca), delegatje in delegatinje:
Kdor je zasledoval, delovanje glavnega odbora JSKJ tekom zadnjih štirih let, je tudi opazil njih poročila ob priliki vsakega zasedanja. Radi tega bom omejil moje poročilo v toliko, da bom poročal delegatom ter delegatinjam petnajste redne konvencije le glavne izčrpke mojega delovanja za JSKJ od zadnje konvencije pa do danes, ko smo otvorili petnajsto zasedanje naše Jednote.
Takoj po zadnji konvenciji pojavila so se neka nezadovoljstva med našim članstvom radi sklepov zadnje konvencije, radi tega so se pojavile obširne razprave ter razne inicijative v našem glasilu. Posebno veliko razprav ter debat je povzročil konvenčni sklep, kateri je dal glavnemu odboru polno moč, da se v mestu Ely, Minnesota, kjer je glavni stan naše Jednote, sezida primerno poslopje za glavni urad.
Najbolj sem se čudil onim inicijativam, katere so nosile podpise bivših delegatov štirinajste konvencije. Ker je bil naval na naše glasilo potom razprav in inicijativ tolikšen, da smo iz-prevideli, da bi med našim članstvom radi tega vladala neslqga ter razdor, smo se glavni odborniki potom dopisovanja domenili, da damo to zadevo glede zidanja jednotine hiše članstvu na splošno glasovanje, kljub temu, da nam je konvencija v tem oziru dala polno moč.
Članstvo je potom splošnega glasovanja še enkrat potrdilo sklep zadnje konvencije, nakar smo takoj pričeli z zidavo jednotine hiše.
Naš “Jednotin Dom” odgovarja vsem potrebam glede poslovanja naše organizacije za mnogo let. Želel bi, da bi vsaki izmed vas imel priliko si ogledati to krasno ter prav zamišljeno delo. Kdor je imel to našo stavbo priliko videti, mi lahko potrdi, da smelo izjavljam, da sem ponosen, ker ima naša organizacija tako fine in moderne prostore za svoje bodoče poslovanje.
Ko smo bili s tem delom pri kraju, pa so se pojavile nadaljne razprave v Novi Dobi. Ker te razprave glede pravil niso dobile zadosti odmeva pri članstvu v splošnem, niso prišle na splošno glasovanje. Apeliral sem na članstvo naj se vzdržuje teh nepotrebnih razprav, ker to zadržuje napredek v pridobivanju članstva. članstvo se je mojemu apelu v polni meri odzvalo, raz prave v glasilu so ponehale, ter smo takoj na to razposlali is glavnega urada okrožna pisma na vse članstvo, v katerih sme pozivali naj gredo na delo za večjo in boljšo JSKJ. Uspeh tel okrožnih pisem je bil jako zadovoljiv, kar znači dejstvo, da sen
(Dalje na 2. strani)
VSAK PO SVOJE
Za letošnji avgust je bil spet enkrat napovedan konec srna, toda prerokovanje se je poka-zilo, kakor po navadi. Ti napovedovalci konca sveta se bodo tako diskreditirali, da jim končno nihče več ne bo verjel.
*
Poznavalci razmer na Kitajskem trdijo, da če Kitajska ne bo napovedala vojne Japonski, bo imela civilno vojno doir.a, to se pravi, da se bodo Kitajci udarili sami med seboj. To kaže, da se je Kitajska navzela evropske civilizacije.
* ,
Neki farmer na zapadu je bil aretiran zaradi ponarejanja denarja. Današnji sistem je res tak, da ne dovoli farmer-ju, da bi delal denar na kakršen koli način.
*
V Arizoni je bil poslan v ječo za poldrugo leto neki mož, ki je vzdrževal sedem žen. V tem primeru je bila pravica omiJ jena z usmiljenjem. Ali se bo mož oddahnil, ko mu 18 mesecev ne bo treba sedmerim ženam odgovarjati zakaj je zvečer pozno prišel domov!
*
V Texasu je bila iz sodišča vržena neka tožba, ker je bila v obtožnici v nekem stavku vejica tako postavljena, da je bila vsebina stavka dvoumna. To dokazuje, da ima majhna veji-ca'"v2asTTi velik pomen.
*
Mnogi ljudje ugibajo, kaj bo iz današnjih fantov in deklet. To je lahko-uganiti. Davkoplačevalci bodo, kakor smo mi!
*
Neki neverni Tomaž v New Yorku je obljubil deset tisoč dolarjev, nagrade tistemu, ki mu pokaže kakšen je strah. Fantje, ali ne bi šli lovit strahove na križpotja,! Deset tisoč dolarjev je denar!
*
V Starem svetu in deloma tudi v Centralni in Južni Ameriki rešujejo razne probleme z vojno, ki zahteva stotisoče mrtvih in ranjenih. Pri nas v Zedinjenih državah smo bolj civilizirani. Tu rešujemo povprečne probleme s slamnatim glasovanjem, bolj važne pa s splošnim glasovanjem, če teče kri, iz nosa teče . . .
*
Armada profesionalnih reformatorjev vseh barv zadnje čase z veliko ihto pobija komuniste in namišljene komuniste, kar je morda prav zaslužno delo. še bolj zaslužno delo pa bi bilo, če bi pobijali oziroma skušali odpraviti sistem, ki rodi komuniste.
♦
Neki italijanski znanstvenik trdi, da ljudje lahko živijo brez možgan. To bo morda res, posebno v kolikor se tiče Italije, kjer itak Mussolini misli za vse. *
V Louisiani je neka 25-letna žena, katere mož je 93 let star, porodila zdravo dete, in zdravniške avtoritete se čudijo, čudim se tudi jaz, in sicer doktorjem.	*
V nekem obmorskem mestu Californije je policijski načelnik izdal ukaz, da morajo kopalci in kopalke biti vsaj nekoliko oblečeni, četudi samo s figovimi listi. Rajska California!
♦
Organizacija, ki se bori za odpravo nepotrebnega hrupa, (Dalje na 2. itranl) ___________,	_
u*'
Glavni predsednik sobrat Paul Bartel nato izroči predsedni-štvo konvencije konvenčnemu predsedniku Mattu Anzelcu, kateremu sta v pomoč konvenčna podpredsednika Frank Mikec in Valentin Orehek Jr.
Sledi debata kakšna plača naj se določi dvema konvenčnima zapisnikarjema, katera je treba izvoliti. Zapisnik je začasno vodil sobrat urednik. Sklenjeno je bilo, da se vsakemu zapisnikarju plačajo dvojne dnevnice, katerih visokost pa bo zbornica za vso delegacijo pozneje določila. Glede plač raznim odborom ali odsekom se sllene, da se določijo pozneje, ko se bo videlo, koliko izrednegi dela bodo morali opraviti.
Po precejšnji debati se je zbornica z večino glasov izrekla za dnevno zborovanje od 9. ure dopoldne do 12. ure opoldne in od 1:30 do 5:30 popodne; dopoldne in popoldne se dovoli četrt ure odmora.
Zaradi lažjega zabele:evanja tistih, ki se priglašajo k besedi, se sklene za vse delegate nabaviti številke njihovih društev; to preskrbi glavni tajnik.
Nato se sklene, da ?e v odbor za pravila voli 12 članov.
/	v	*
Nominirani in izvoljeniso bili sledeči: Janko N. Rogelj, Joseph Bovitz, George Previc Joe Kovach, Frank Potočnik, Pauline Vogrich, John Lunka,Frank Okorn, Martin Hudale, Joe Zore, Ignac Benkše in Johnživetz.
Konvenčni predsediik Matt Anzelc zaključi 3. sejo ob 6. uri zvečer.
Matt Anzelc, knvenčni predsednik; Anton J. Terbovec, zapisnikar; Alton Zbašnik, konvenčni tajnik.
“JVo-Va 'Doba"
GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE
'poštnina Jugoslovanske Katoliške Jednote
iz Saj a vsako sredo
Cene oglasov po dogovoru.
KftwoMlmi jw Hane 7M Utno; *a neilmna $1M; ta inozemstvo IN-
OFFICIAL ORGAN S	of	the
SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION, Inc., Ely, Minn.
Qvmed and Eftblished by the South Slavonic Catholic Union, Inc.
ISSUED EVERY WEDNESDAY
BsmjprfpftojR for. number* $.7t per year; nonmembers f1.50 Advertising rates on agreement
Naslov u vse, kar se tiče lista:
NOVA DOBA,	6117	St.	Clair	Ave.	Cleveland,	0.
iVOL. 2QL
83
No. 38
Zapisnik 15. redne konvencije J. S. K. Jednote
(Nadaljevanje « Drve stranO
prejel številna pisma od naših članov, kateri so mi obljubovali
vso kooperacijo, kakor hitro se razmere nekoliko izboljšajo.
Krona vsega našega delovanja zadnjih štirih let pa je bila “Mladinska konvencija,” katera se je vršila lansko poletje v rojstnem mestu naše organizacije. Prepričan sem, da ste vsi pazno zasledovali vse predpriprave ter apele na članstvo ter na mladino, da naj dela ter agitira, da bo ta konvencija, prva med jugoslovanskimi organizacijami, dosegla zaželjen uspeh. Nase želje so se vresničile. Uspeh je bil nad vsa pričakovanja popolen, pridobili smo Jednoti novih mladih moči, in, kar je glavno, vcepili smo mladini duh fraternalizma, katerega posledice se vidijo vsaki mesec na mladinski strani Nove Dobe. S tem smo pridobili novih agitatorjev, novih delavcev ter novih moči v naše vrste. Brez vsakega obotavljanja trdim, da je naša organizacija silno pridobila na ugledu v dobih zadnjih štirih let. Moj prvi namen je vedno in povsod bil, da ohranimo v organizaciji slogo in mir. Pisal sem, agitiral, navduševal vedno in povsod, da ohranimo in še povečamo naši Jednoti tisti prestiž, da dovede našo organizacijo do viška popolnosti.
V zadnjih štirih letih sem se udeležil več društvenih proslav ter različnih obletnic. Povsod sem bil bratsko sprejet ter kraljevsko pogoščen. Taki obiski sq vitalnega pomena od strani glavnih odbornikov, kajti s tem se poživi navdušenje za organizacijo, ker ob takih prilikah je po navadi udeležba velika.
Udeležil sem se tudi dveh zasedanj National Fraternal Con-gressa, katerega članica je tudi naša Jednota. O tem sem že poročal v našem glasilu, vendar pa še enkrat podčrtavam, da se imamo tudi tej veliki skupni bratski organizaciji zahvaliti za vsestranski napredek naše organizacije.
Poslovanje med glavnim uradom ter med ostalimi glavnimi odborniki je bilo stoprocentno. V vseh štirih letih ni prišlo med glavnimi uradniki do nobenih resnih sporov. Radi tega naj mi bo dovoljeno izreči prav lepo zahvalo vsem glavnim odbornikom ter društvenim uradnikom v.a točno, vzorno ter bratsko poslovanje.
Iz poročil glavnega tajnika posnemam, da smo od zadnje konvencije tinančno napredovali za vsoto !|>374,502.23. članstva imamo sedaj v naši Jednoti 20,375, dočim smo šteli ob priliki zadnje konvencije 19,556 članov. Leta 1933 pa je število članstva padlo na 18,111. Ako še poudarim, da je v štirih letih umrlo 517 članov, lahko trdim, da tudi v članstvu beležimo lep napredek.
Sicer to spada v področje glavnega tajnika ter boste tam dobili vse podrobne informacije glede stanja naše Jednote. Vendar sem pa vključil to v moje poročilo kot dokaz za prejšnje izjave.
K sklepu tega mojega poročila naj še poročam, da mi je usoda naklonila, da sem se imel priliko udeležiti pogreba našega pionirja-starčka, ter prvega predsednika naše Jednote, sobrata Josepha Agnicha. Blag naj mu bo spomin za vsa dobra dela, katera je napravil za našo organizacijo.
V nadi, da bo ta konvencija zborovala v slogi in sporazumu, z enako pravico napram vsem. ter s predsodki napram nobenemu, vas še enkrat bratsko pozdravljam. Želeč vsem: zdravja in sreče, potrebne samozavesti in močno voljo, da na tej konvenciji izvršimo naše delo nesebično ter podamo našemu delu nove in zdrave smernice za bodočnost, katere naj bi bile v vsestransko pomoč in korist naše Jugoslovanske Katoliške Jednote, in katere naj bi nam bile v ponos in ugled med našim članstvom, kakor tudi med vsemi slovanskimi narodi po širnem svetu.
Paul Bartel, gl. predsednik JSKJ.
Predlagano in sprejeto, da se poročilo glavnega predsednika sprejme in da se mu izreče zaupnica.
*
POROČILO 1. GLAVNEGA PODPREDSEDNIKA
Cenjena delegacija:
Na 14. redni konvenciji JSKJ sem bil izvoljen za prvega glavnega podpredsednika in meseca januarja 1933 sem nastopil moj urad, katerega posle sem skušal točno izvrševati, koli-kcr je bilo v moji zmožnosti. V glavni odbor sem bil izvoljen v največji krizi, ki je zadela to deželo in z njo tudi naše članstvo. Kmalu po 14. redni konvenciji so se pričele pojavljati iniciative, ki so razburjale članstvo; pri tem so si nekateri člani tudi nekoliko privoščali glavne uradnike. Namigavalo se je, da je sedanji cdbor kriv, da so bila sprejeta sedanja pravila in da so bila delegaciji nekako vsiljena. Taka namigavanja so bila seveda brez podlage, kajti naša sedanja pi-avila je sprejela konvencija prostovoljno in z večino glasov.
Seveda, jaz se na take bolj ali manj jasne napade nisem osiral, ampak sem skušal povsod in pri vsaki priliki po svojih najboljših zmožnostih delovati za koristi Jednote, to je za ko-
risti celokupnega članstva. Udeležil sem se vseh letnih in polletnih sej glavnega odbora in pri vsakem glasovanju sem imel pred očmi le koristi Jednote.
Letos 21. avgusta me je glavni predsednik Paul Bartel tele-fonično obvestil, da se ne bo mogel udeležiti revizije knjig in da ga naj jaz zastopam. Podal sem se v Duluth, kjer sem se na Northern National banki sestal z glavnimi nadzorniki in glavnim blagajnikom. Ko smo pregledovali jednotine bonde, sem se na moje veselje prepričal, da je naša Jednota izšla iz te krize zmagovita. Napredovala je finančno in tudi na članstvu.
K zaključku mojega skromnega poročila naj' mi bo dovoljeno izraziti željo, da bi 15. redna konvencija sprejela najkoristnejše zaključke za celokupno članstvo naše Jednote ter organizaciji začrtala poti k nadaljnemu napredku. Bodite mi pozdravljeni, delegati in delegatinje, in bodite vztrajni pri vašem trudapolnem delu!
K sklepu naj se še zahvalim članom glavnega in porotnega odbora za složno delovanje v korist naše Jednote.
Matt Anzelc, prvi podpredsednik. Poročilo 1. glavnega podpredsednika se sprejme.
REPORT OF THE SECOND VICE PRESIDENT
Dear President, Officers of the Supreme and Judiciary Boards, Delegates and Guests of the 15th Quadrennial Convention of the SSCU: .
It has been my pleasure to serve our South Slavonic Catholic Union in the capacity of second vice president, and as such 1 greet you. May the decisions of this convention be of a sound and constructive character that will enhance the ideals and principles underlying our Organization and contribute further to the best interests of our members.
During my term of office I have strived to execute to my best ability its function, as created by the 14th quadrennial convention. As athletic commisssioner, it was my duty to promote sport activities among our lodges and recommend expenditures from the sports fund.
Since January, 1935, when the sports fund was reinstated to lend assistance to our lodges interested in athletics, I have endeavored to recommend grants from this fund only to such branches which organized and maintained athletic teams as a contributing factor in the enrollment of new members.
Each request from individual lodges for financial assistance was fully investigated, and the results forwarded to the supreme board committee on athletics, who passed upon my recommendations. At this time I wish to report that I enjoyed the fullest co-operation in my work from this committee. It was our aim to render financial aid to lodges actively interested in athletics as were worthy of the purpose for which the sports fund was created.
From January, 1935, until June, 1936, a total of $2,891.56 has been expended in the form of direct grants to lodges, prizes for the two national duckpin and bowling tournaments, Minnesota state basketball Wiiamcnt, Olilu-Piomioyh’ania softball championship gaih'e, traveling expense and incidental expense.
Formation of the national athletic board, consisting of lodge supervisors was deemed advisable in conjunction with the athletic program pursued by our Union. At this time I want to call your attention to the splendid services rendered by the athletic supervisors located in the seven states representd on the national athletic board, and the auxiliary athletic board of the Western Pennsylvania Federation of SSCU Lodges.
I have found the sports fund a contributing factor in securing new members. Financial assistance from the SSCU together with finances secured from the local lodge treasury enabled the local branches to organize and maintain athletic teams, which directly and indirectly acted as an added incentive for the English-speaking members to increase their number within the lodge.
I highly recommend that the sports fund be continued, for in addition to the assistance it has rendered to our lodges pursuing athletic endeavors, it has also served in the past as a reserve fund for assisting members in the payment of assessments, to cover the deficit in the disability fund, and aided those members directly hit by the recent March floods of the East.
VSAK PO SVOJE
English Section of Nova Doba
As English editor of our official organ, the Nova Doba, I experienced some pleasant relationship with our members. Through correspondence which was prepared for publication, I was kept in close contact with the activities of our English-speaking members particularly.
During the past four years there was a noticeable increase in the number of contributing articles relating to the lodges’ activities, to the new ideas sponsored by our Union, such as the first national juvenile convention held at Ely, Minnesota, during August, 1935. Opinions, as well as routine reports, reflected a growing enthusiasm on the part of the English-speaking members for the ideals and principles maintained by our Union.
It. has been my policy, under the careful guidance of Bro. A. J. Terbovec, editor-manager of Nova Doba, to promote the spirit of brotherly feeling, to encourage ideas and plans which would stimulate the interest of our English-speaking members in the work of our Organization through the medium of the English section. News items and comments were written within the limits specified by the present by-laws in force.
In conclusion, I wish to. extend my best wishes to the entire delegation gathered here for the 15th convention, for a most successful assembly in the history of our SSCU. May the work to be accomplished by this body transcend all other efforts attempted by our splendid Organization.
Louis M. Kolar, Second Supreme Vice President, SSCU.
Poročilo 2. glavnega podpredsednika se sprejme.
POROČILO GLAVNEGA TAJNIKA 15. redni konvenciji JSKJ o stanju Jednote z dnem 30. junija 1936 ter o dohodkih in izdatkih od 1. junija 1932 do 30. junija 1936 s kratkim komentarjem.
(Dalje na 3. strani)
(Nadaljevanje s 1. strani)
naj bi začela pri političnih
kampanjah.
*
Iz Kitajske se poroča, da so neko provinco poplavile miši v takem številu, da so pred njimi pobegnile vse mačke. Na Kitajskem je res čudno. Velike mačke se bojijo malih miši in velika Kitajska se boji male Japonske.
*
Diplomatski odnošaji med mačjim in mišjim plemenom so v raznih delih sveta različni. V Evropi mačke lovijo miši; v Ameriki se mačke za miši ne zmenijo; na Kitajskem se pa mačke bojijo miši.
★
Dopis Mrs. Agnes Markovich iz San Francisca, Cal., ki je bil priobčen v zadnji izdaji Nove Dobe, me je spomnil zabavne dogodbice. Nekoč, pred leti bil sem v hiši omenjene družine na kosilu in smo jedli solato, polito z rakijo, mesto z jesihom. Gospodinja je bila namreč pomotoma vzela napačno steklenico. Ej, tisti so bili zlati časi v zlati Calofirniji!
*
Velika večina nas je, katerim življenjske poti niso z rožicami postlane, pa se včasih pritožujemo čez to ali ono. Lahko pa bi bilo še hujše. V New Yorku, na primer, sem videl na vozovih cestne železnice zapisano: “Obey the eight feet law!” (Ubogajte osemčeveljsko postavo,!,) Pri nas v Ohio imamo sicer nekaj precej nerodnih postav, toda osem čevljev dolga ni nobena. Kaj tista trakulja-sta postava določa, nisem vprašal, ker moj želodec osem čevljev dolge postave itak ne bi prebavil. Z newyorškega stališča pa je morda logična. New York je navečje mesto na ameriškem kontinentu in se ponaša z naj višjimi nebotičniki, zakaj ne bi imelo še najdaljše postave !
*
Letošnje pasje dneve so nam vremenski bogovi podaljšali preko vsega prvega konvenčne-ga tedna, tako, da je slavna delegacija 15. redne konvencije res “švicala” za narod, v pravem pomenu besede. Z njo se je potil tudi avtor te kolone, kot konvenčni zapisnikar.
*
Koncerti, banket, igra in druge zabave, ki so se v počast delegaciji vršile v Slovenskem Narodnem Domu vsak več.er, so bile za zapisnikarja zaprta knjiga. Zapisnikar se je vse večere zabaval po svoje z urejevanjem zapisnikov v slavnem uredništvu. To ob času, ko je bilo v S. N. Domu toliko prijateljev iz vseh delov te prostrane dežele! Naj reče kdo, kar hoče, zapisnikarski kruh je včasih precej grenak!
A.J.T. ---------o-------
Jugoslovanska Katoliška Jednota v
*LY, MINNESOTA
GLAVNI ODBOR
a) IzvrševalnJ odsek:
Predsednik: PAUL BARTEL, 225 N. Lewis Ave., Waukegan, Ul.
Prvi podpredsednik: MATT ANZELC, Box 12, Aurora, Minn.
Drugi podpredsednik: LOUI8 M. KOLAR, 6117 St. Clalr Ave., Cie land, Ohio.
Tajnik: ANTON ZBAŠNIK, Ely, Minn.
Pomožna tajnica: BARBARA MATESHA, Ely, Minn.
Blagajnik: LOUIS CHAMPA, Ely, Minn.	w
Vrhovni zdravnik: DR. P. J. ARCH, 618 Chestnut St., Pittsburgh,
Urednik-upravnik glasila: ANTON J. TERBOVEC, 6117 St. Clalr * " Cleveland, Ohio.
b) Nadzorni odsek:
Predsednik: JOHN KUMŠE, 1735 E 33rd St., Lorain, Ohio.	0
1. nadzornik: JANKO N. ROGELJ, 6401 Superior Ave, Cleveland.
2. nadzornik: JOHN BALKOVEC, 5400 Butler St., Pittsburgh,
3. nadzornik: FRANK E. VRANICHAR, 1812 N. Center St., .loliet,
4. nadzornik: JOSEPH MANTEL, Ely, Minn.
GLAVNI POROTNI ODBOR:
Predsednik:	ANTON OKOLISH, 1078 Liberty Ave., Barberton O-
1. porotnik: JOHN SCHUTTE,, 4751 Baldwin Ct„ Denver, Colo.
2. porotnik: VALENTIN OREHEK, 70 Union Ave., Brooklyn, N *•
3. porotnica: ROSE SVETICH, Ely, Minn.
4. porotnik: JOHN 2IGMAN, Box 221, Strabane, Pa.
Jednntino uradno glasilo:
NOVA DOBA, 6117 St. Clalr Ave., Cleveland, Ohio.
ZDRUŽEVALNI ODBOR rajnik: JANKO N. ROGELJ, 6401 Superior Ave., Cleveland, Oh|°'
1. odbornik:	FRANK E. VRANICHAR, 1812 N. Center	St.,
2. odbornik:	MATT ANZELC, Box	12, Aurora. Minn.
. ^
Vs« stvari, tikajoče se uradnih zadev, naj se pjšiljajo na glavne** '	l
denarne polil jat ve pa na glavnega blagajnika. Vse pritolbe in priliv«	*t,
slovi na predsednika porotnega odbora. Prošnje za sprejem novih	h,’
ca zvišanje zavarovalnin« in bolniška spričevala naj a« pošiljajo na vr11	*Utl
zdravnika.	p>.	^ .
Dopisi, društvena naznanila, oglnsi, naročnina nečlanov in izpr^in®®?^* 0 ,	^
slovov naj se	pošiljajo na naslov: Nova	Doba, 6117 St. Clair	Ave.,	Cl«ve	^
Jugoslovanska Katoliška Jednota v	Ameriki je najboljša	Jugoslovan*	^ .
varovalnica v Zedinjenih drfcavah in plačuje najliberalnejše podpore svojini c Jednota je zastopana skoro v vsaki večji slovenski naselbini v Ameriki, »•* n»J ^ hoče postati njen član, naj se zglasi pri tajniku lokalnega društva i^n*cn*» ,. ■*•0 piše na glavni urad. Novo društvo se lahko ustanovi z 8 člani belega p	.jo,
neoziraje se na njih vero, politično pripadnost ali narodnost. Jednota BP	*^tl0
tudi otroke v starosti od dneva rojstva do 16. lets in ostanejo lahko *	01	Wj,
■ kem oddelku do 18. leta. Pristopnina za oba oddelka je prosta,	^	Ml -J-
Premoženje znaša nad $2,000,000.00. Solventnost Jednote znaša	^
 JM ^00,
NAGRADE V GOTOVINI
 	'°ard.
ZA NOVOPRIDOBLJENE C LAN E OI)RASLE(’K ‘p- ^ MLADINSKEGA ODDELKA DAJE J. S. K. JEDNOH GRADE V GOTOVINI.	,	0&isi
Za vsakega novopridobljenega člana mladinske!!11	r.th
delka je predlagatelj deležen 50 centov nagrade.	a’tin
Za novopridobljene člane odraslega oddelka pa s° * lagatelji deležni sledečih nagrad:	°*	v
za člana,	ki	se	zavaruje	za	$ 250.00	smrtnine,	$1.00
za člana,	ki	se	zavaruje	za	$ 500.00	smrtnine,	$1.50	'ia^. J
za člana, ki se zavaruje za $1000.00 smrtnine, $3.00	es
za člana,	ki	se	zavaruje	za	$1500.00	smrtnine,	$3.50	n - -
za člana,	ki	se	zavaruje	za	$2000.00	smrtnine,	$4.00	n^A\
Cie'
ie ji 'Hoi ic U Ut ®ne !*itc 'k Ufi the
8ar i
poj.
Ura m ther rho j,
•ai g
'eine; St
natvezil, da mu bo iz obleke prorokoval bodočnost. Čevljarski mojster je neznancu verjel, mu izročil srajco in hlače, ki ju je neznanec obljubil še istega dne vrniti, ter mu dal še naplačilo 50 dinarjev. Odtlej za tem čudovitim grafologom ni bilo ne sluha ne duha in ga oblastva sedaj iščejo.
ODMEVI IZ RODNIH KRAJEV
lo 22 letih iz ujetništva v domovino. Te dni so pripotovali trije možje preko Maribora v domovino po 22 letnem rusktm ujetništvu. Prvi je Mihajlo Vukojevič iz Ravnine pri Bmjaluki, ki se je v Rusiji peročil in se vrnil z ženo in dvena otrokoma. Nadalje sta se >o 22 letih vrnila v domovino Ivan Haicman iz Sente v Ba'ki, ki se je tudi tamkaj por<čil in se vrača s tremi otroki, er Djordje Stajic iz Vranja, ki je tudi prispel v domovine z ženo in tremi o-troki.
Prorok&anje bodočnosti iž hlač in sr.jc. Pri nekem čevljarskem nojstru v Franko-panovi ulii v Mariboru se je zglasil oHli 45-letni moški srednje potave in zagorelega obraza, ki govori hrvatski in ki je čeviarskemu mojstru
Čudodelnega zdravnika za duševne bolezni imajo v smederevski okolici, v vasi Raonici. Radojko Markovič se imenuje in je preprost kmetič, ki ima polno hišo otrok. K Radojku prihajajo bolniki od blizu in daleč, revni in bogati, na preprostih kmetskih vozeh in v luksuznih avtomobilih in “čudodelnik” zdravi vse — brezplačno. Ce mu ponudiš denar ga ne sprejme, češ, da je zdravljenje bolnikov njegova krščanska dolžnost. Seveda, če mu pa z bolnikom vred iz-roče pogačo, v kateri je zapečena petdesetača, pa “čudodelnik” pogačo vendarle vzame. Smederevski zdravniki so hoteli proučiti način Radojkove-ga zdravljenja in je moral Radojko v Smederovo, kjer se je pa zagovarjal, da tudi Krist ni imel zdravniške diplome, pa je vendarle ozdravljal ljudi in celo mrtve vračal v življenje. Radojko sam rad govori o svojih zdravniških uspehih in navaja celo vrsto ljudi, katerem je vrnil zdravje. Pravi pa, da o vsakem bolniku sanja, preden pride bolnik k njemu. Ne zdravi pa bolnikov samo na svojem domu, temveč tudi veliko potuje, ker ga kličejo tudi k bolnikom na njihov dom.
Kipi boga solnca v Bosni. Herceg-Bosna je bila torišče raznih verskih pokretov. Tam je bil tudi razširjen še v tretjem in četrtem stoletju kult Mitre, boga solnca. Lep kip tega božanstva so pred nekaj leti našli v Jajcu. Drug tak
tal fesl
kip pa so našli v	<
blizu Konjiča. Ta kip je j ^ \ njen v sarajevskem 10 . ^ins kip v Jajcu pa bo zd® (*|ort-( sklepu društva.za čuvanj f>p t( rodavnih spomenikov P0^) '*s vc ma odkopan, da ga bod° , i ogledovali izletniki in ^ ^ite veniki, ki obiskujejo B051'1 Utt
  jd N ;
Orožnik, ki je postal > bei] V naselju Šupkovcu pri j Vig ski Mitroviči je bivši 5hjs Vislim Bajgora ustreli1;V°st , Jusufa Mehmeda in *&* th ga sina, njegovo ženo P alcic hudo ranil, da je pozneAj, ^ wc nam podlegla v mitrovi^j ^tir nišnici. Morilec, bivši 0 ^ °n’s Bajgora, je doma iz i^ Sil j kjer je izvršil svoje kr^ fcicj, j an j e. Njegova in , 'voncj va rodbina živijo že a Ij^. ta v sovraštvu in že N i je bila prelita kri v ti. Bajgora je posta1 že pred leti, ko so ar% L razbojniki plenili po jlN< Takrat so sprejeli v of0 j j službo nekaj ArnavtoV 1,1 \re njimi je bil tudi Baj£°j \r( je požrtvovalno vršil )llij % orožniško službo. Lani J ^ . gov brat ubil starejše^ vay Jusufa Mehmeda in je ^ °Uf>e radi tega obsojen na *it^ j robi j e. Bajgora je ta* ^ služboval kot orožniš^1. I fi]0^ narednik v Murski Sob°||
30 ga nedavno iz sluzbe^( ^ ^ stili, se je vrnil v doiO^j) in tam se je takoj krva'^i ^ Cq sel nad Mehmedovo ^|f^a Kakor vse kaže, bo sk^3 ji ^ begniti v Albanijo, kjcl sorodnike.	^
 °------------->.4 H -1
ZAKONSKA SR$L\ \ '
C ao'11 iv Sfl
Neki francoski protes i1 \ a je preštudiral zakonS^0 J W Ijenje 40,000 zakonskimi V0Ug Parizu, je baje prona? ^ ^ je samo 13 parov zare^ W ^ j nih, 127 parov “skoraj, pi nih” in 3460 zakonov, ^ ne krop ne voda. Vse ^ je prištel med javno a11 nesrečne.
i F’
Dl
s
in«10, >' » ^ m«®*:
ejet*1*
i
—
1 ENGLISH SECTION Of S3
OrgTo" ~
o/ the
Soulh Slavonic Catholic Union.
= AMPLIFYING THE VOICE OF THE ENGLISH SPEAKING MEMBERS
With the 15th Regular Convention
With Little Stan
Convention Highlights
Cleveland, 0. — Mid-week,
6 15th quadrennial conven-jj® °f the South Slavonic Cath-lc Union is in full swing, and _! elongated fellow from ‘Lesota, who is out of his !fritory for the first time in life, the event is proving to the most exciting and inter-^8 in his career,! Yes, my ear People, that little fellow journeyed the 1,000 miles ^ train all the way from the ^1 Bunyan country is none er than your Little Stanley,
0 in the following narration ^ give you a report of the J^endous doings so far! Lit-
Stan says tremendous be-,Jllse the doings really are ft- Something doing every ^ute and the delegates who 6 in session from all parts of ,lese United States are certain-^ being royally entertained.
begin, the adventures ox ttle Stanley, we will begin the long trip from Minne-by rail. Early Sunday aft-j 1°on, the Minnesota delega-lfJtl. that is the Ely delegation, '^ded the train to begin the A large number of SSCU-f8 saw the people off. Frank 0,}isich and Little Stan stood I* the observation platform Siting and waving until the P &iti turned around a bend, #0k us out of sight, and took ,001* 'ttle Stanley on his big adven-!(i0r<l Jl'e- On the train, the dele-had previously arranged I 0 take along lunch and re-riff [e shments, because the -'V atlges were short. Don’t get e^,j, I'^le Stan wrong, he means the ie jC lf|le between the changing of [a>ns between cities, and not A , ^-changed ! Heh-heh! The ll1-’ 0| ^ to Duluth, although long, Very pleasant. It must have because everyone was so
I# Ci!ted-
°S .kittle Stan was a very ex-jJ jed young man. To think of ^eing in the big city at last!
'l fo! '°u8hts which swiftly passed his mind. For the first time, °st of the scribes would get ,lJ (i ^6ther. There was Ernie alcic, Stan Progar, and then ^.^ould be able to see the fr ^ting office of the organiza-paper. Thousands of s aVo	things passed through his
Always that strange i $ ^der” feeling.
' tji*' |v Delegate Angela Grahek e , nsf Assistant Secretary Bar-a Matesha, those smiling ! from Minnesota, helped to e Little Stan out of this won-, ^ood. The train pushed its $ into the Soudan station,
■ 6re Delegate Pavlich hopped 3rd and then onward to Du-t 1 Meanwhile the railroad • ^ ran along the main high-^ for a spell, and a sporty 'in?6 seemed to enjoy racing ^ the big engine. In the ivi f ,^e were a couple of young • L0Vvs wh° insisted on waving 0, ,^er funny, it was.
l11 the evening, at Duluth, *r&l other delegates board-! c°mpleting the Minnesota Nation. On Pullman cars, glared to head for the !% City. Settled in a few after the train pulled 5 he delegated felt kinda dashing around look-
1 ^ ater the delegates’ com-L1* '’as Joe Kovach. He
out the playing cards . ^ th( card tables. The gals Uaes helped with the re-.e8Wets, and everyone com tonake the long trip less i°Us! Even porters on the
io
i0
|£‘ ,
V*
of°
ir»
1 111 A
a j*:
1)»
šK1 , be # iiei
fes°rj
•tV
& i
re$ y
P
train opened their mouths and showed their pearly white teeth!
The delegates were getting acquainted, and Little Stan doesn’t know just how long they were up because he was sound asleep!
He woke early in the morning as the train was stopping at Milwaukee, and he heard the sleepy movements of other delegates gettting out of their berths. Feeling like a new man, and arriving in Chicago, we walked into the .station to get more tickets to Cleveland. Little Stan and the entire delegation met with other groups from the West, South and other points who were awaiting the Minnesota gang, and a great deal of time was spent in making friends, etc., etc. At the station, former Ely citizens’, Tony Yakich and his sister, were on hand. Most of the group sent cards and otherwise passed the time until the Cleveland train was ready to pull out. Soon we were ready, and with the hiss of steam and the clicking of the train wheels on the tracks, we were off! Attorney Bill Laurich was supposed to be on hand in Chicago, but he was nowhere to be found! Reaching Elkhart, Ind., who should walk in but genial Bill, in person! The rumble of discussion, voices chattering as delegate met delegate. Little Stan was in a whirl of new hustle, bustle of activity. It was fun!
Also boarding the train at Chicago were Supreme President Paul Bartel and Supreme Judiciary John Schutte. Bartel had two charming nieces (or some relations) with him, and Little Stan didn’t waste any time getting acquainted. Barbara Matesha was always smil ing, and Joe Kovach was still the inspiration to the party. He and Little Stan passed out the sandwiches,tgoing through two special cars. There were two kinds of meat, Joe said, and they were ham and šunka, take your pick! Heh-heh !
And so' time passed. Little Stan still excited, but managing to control himself some,! Soon the train reached Toledo, where Supreme Trustee Janko Rogelj, on the reception committee, came aboard. He passed out addresses where delegates were to be housed and within an hour or so the train pulled into our destination — Cleveland !
We land at the Terminal Tower, a really magnificent piece of architecture, where a committee awaits our arrival. The first man Little Stan sees is English Editor Louis Kolar. Then a pretty young lass dashes up with a Tarzan type man and says, “You’re Little Stan, aren’t you?” Yes, bashful Stan answers. Then Frank (Samson, of George Washington Lodge) Drobnič, the Tarzan, introduces himself with his young partner, who is none other than Ernie’s sister, Edith Palcic of Gowanda, N. Y. She missed her train, it was said, purposely! Heh-heh!
Up into the street, where convention cars were awaiting, a smiling, debonair fellow smiles. Little Stan looks and looks, shaking hands with him, that he is shaking hands with Gowanda, New York’s huštler and writer, Ernie Palcic! Other
The 15tli regular convention was still in session on Tuesday morning, Sept. 15, when forms were being prepared for this week’s issue of Nova Doba. At this writing the delegates have completed the revision of the bg-laws.
introductions follow. We climb into Mr. Oglar’s car and are whisked away to the addresses where delegates are to be stationed. Everyone washes, cleans up, and is ready to go to the beautiful Slovene Auditorium, where the reception is scheduled. The committees in charge are to be complimented for the excellent manner in which preparations to entertain the many guests were1 executed.
Cleaned and refreshed, delegates begin their way to the Auditorium, where an entertaining reception is scheduled. Little Stan arrives with Mr. Oglar just in time. He meets with the Pennsylvania fellows: Johnny Furar, Paul Oblak, and many others. Just getting set, he sees a young girl running out of the aisle. Why, it is none other than the juvenile delegate, Vickie Kumse of Lorain. Does she ever look cute! No kidding. She immediately takes Stan to see and meet her sisters and mother. Nice gals, in Little Stan's estimation. Everything seems to be in a whirl for Minnesota’s Little Stan, as he meets many of the people who figured in SSCU lodge affairs. .But tlien.!,!^,program is begitt-ning. The Hon. Harold II. Burton, mayor of Cleveland, is giving an address of welcome, and we are quiet for a moment.
Little Stan thought he was a fellow who could remember things, but everything was so much in a dizzy whirl that he managed to get the names of several, but not all of the speakers. Joseph Grdina, prominent Cleveland and secretary I of the arrangements committee, was on the stand. Others were Dr. Oman, supreme medical examiner of the KSKJ Frank Cerne, supreme president of the SDZ ; Vatro J. Grill, editor-manager of Napredek, official organ of the SSPZ; Louis J. Pirc, delegate and editor of the Ameriška Domovina, and all the supreme officers of the SSCU. An exhibition pleasing to the eye* was the performance put on by the ladies’ drill team. Nice looking girls in uniform with a capital “U.” Excellent music was furnished by the Bled Band. John Tanko, secretary of Napredek Lodge, No. 132, plays in the band. The reception was wonderful. Why, even later, when Little Stan was introduced to the audience, he felt just like Samson Drobnič, when he looked into the eyes of Lucille Jevitz of Joliet. You know, Samson talked like nobody’s business, but as soon as his eyes fell full on the pretty eyes of Lucille, why, words just wouldn’t come, but his mouth was moving. Heh-heh, and that is just how Little Stan felt. Met Lindy Kotnik, a fellow as tall as your Little Stanley. And more important to Elyites, met “the Zaic’s and Kovacic’s families who formerly lived in Ely. Everything was in a hustle and bustle, and as soon as Little Stan refreshes his memory he will write more about the general situation. Tuesday morning at 9 the Continued on Page 4
Long drawn-out debates over two contested delegates held | back the regular convention proceedings during the second and third sessions held on Sept.
8. Finally, after a great deal of evidence was presented by the two parties, the convention cast its vote and the two contested delegates were affirmed of their status on the convention floor.
Followed the election of of- j ficers. Matt Anzelc, the inimitable chairman of the 1932 SSCU convention held in Indianapolis, was elected chairman of the 15th quadrennial convention. Frank Mikec of Strabane, Pa., and Valentine Orehek Jr. of Brooklyn, N. Y„ were elected as. the two vice chairmen, with 56 votes each.
Election of the by-law committee, resolutions, petitions, grievances and application committees followed in regular order; but not without its interruption of speakers who greeted the delegation in behalf of various organizations. The first committee to report on its work was the resolutions committee; and strangely enough, four of the six committeemen ' were English-speaking delegates.
While the by-law committee studied the various proposals submitted by lodges and individual members, before presenting its findings to the convention, the resolutions committee submitted the resolution presented to it by the juvenile convention heldn in August, 1985L This resolution called for a juvenile convention to be held every two years. Delegation in general was strongly in favor of repeating the juvenile convention idea, and the resolution was unanimously approved. The exact time of the second juvenile convention shall be determined by the Supreme Board.
Bro. Stan Pechaver, known as “Little Stan,” was voted by the delegation as a delegate from the juvenile department in the capacity of national chairman of the juvenile publicity commRtee. He was received with great enthusiasm, as was his report which followed those presented by the supreme board, supreme judiciaries and legal adviser.
Committtee on by-laws, headed by Janko N. Rogelj and Joseph Kovach, certainly were gluttons for punishment in their committee sessions. Thursday afternoon, Sept. 10, found them ready to report to the convention, and the revisions, the most important factor during the convention, begun at 3:30 o’clock.
The first section dealing with the Union’s name consumed 30 minutes of the session, and finally the delegation voted to retain the name of South Slave nic Catholic Union.
Followed the reading of each section, and the proposed changes, by Janko N. Rogelj, on the convention floor. Time and again he explained the reasons for changes made by the by-law committee, and together with Joseph Kovach, who translated the important changes into the English language, made a very favorable impression on the delegates, supreme officers and supreme judiciaries.
Of special importance to the English-sneaking members is the decision to report the pro-
Juvenile Conventions to Be Held Every Two Years
Several delegates to the 15th regular convention held in Cleveland spoke favorably of the juvenile convention campaign idea, and the first juvenile convention held in Ely, Minn., in August, 1935. So great was the enthusiasm on the convention floor toward repeating the juvenile conventions that the resolution favoring such juvenile assemblies every two years met with unanimous consent.
Many juveniles, and particularly those who attended the first convention, will be happy to learn that, according to the resolution, the second juvenile convention will take place in 1937. The exact time will be determined by the Supreme Board.
Zapisnik 15. redne konvencije J. S. K. Jednote
(Nadaljevanje iz 2. strani'
STANJE SKLADOV Z DNEM 30. JUNIJA 1936 ter dohodki in izdatki od 1. junija 1932 do 30. junija 193G Smrtninski sklad:
Dohodki od 1. junija 1932	do	30.	junija	1936.....................$	931,910.62
Izdatki od 1. junija 1932 do 30. junija 1936........................... 503,677.94
Prebitek ..........................................................$	428,232.68
Preostanek 31. maja 1932................................................ 1,439,309.97
Preostanek 30. junija 1936.............................................$1,867,542.65
BolniSki, poškodninski in odškodninski sklad:
Dohodki od 1. junija 1932	do	30.	junija	1936.....................S	431,267.31
Izdatki od 1. junija 1932 do 30. junija 1936........................... 424,789.22
Prebitek ..........................................................S	6,478.09
Preostanek 31. maja 1932................................................... 16,171.72
reostanek 30. junija 1936.............................................$	22,649.Sl
Onemoglih sklad:
Dohodki od 1. junija 1932	do	.30.	junija	1936.....................$	64,532.33
Izdatki od 1. junija 1932 do 30. junija 193S........................... 62,236.d3
Prebitek ........>.................................................$	2,295.70
Preostanek 31. maja 1932............................................... 3,867.71
Preostanek 30. junija 1936.............................................$	6,163.41
Športni sklad:
Dohodki od 1. junija 1932	do	30.	junija	1936.....................$	12,411.08
Izdatki od 1. junija 1932 do 30. junija 1936............................ 10,798.45
Prebitek ..........................................................$	1,612.63
Preostanek 31. maja 1932.................................................... 1,124.05
’reostanek 30. junija 1936............................................$	2,736.68
Stroškovni sklad:
Dohodki od 1. junija 1932	do	30.	junija	1936.....................S	203,554.18
Izdatki od 1. junija 1932 do 30. junija 1936........................... 193,112.11
Prebitek ..........................................................$	10,442.07
Preostanek 31. maja 1932................................................... 16,031.60
Preostanek 30. junija 1936.............................................S	26,473.87
Iz bolniškega, poškodninskega in odškodninskega sklada se je izplačalo:
V bolniških podporah...................................................$	342,616.29
Za operacije .............................................................. 48,695.00
Za porodne nagrade..........................................................  8,910.00
Za odškodnine .......................................................... 14,919.34
Preneseno v stroškovni sklad................................................ 9,640.09
Vrnjeni asesmenti Milici Vuksanovich, društvo št. 223............................ 8.50
Skupaj ............................................................$	424,789.22
UPRAVNI STROŠKI
Od 1. junija 1932 do 30. junija 1936
Plača člaijom «1. izvrševalnega odseka  .............,..................$	37,517.00
Plača članom gl. nadzornega odseka..............'............................ 1,307.50
Plača članom(ici) gl. porotnega odbora.........................a.......	640.00
Plača članom finančnega odseka.............................................. 1,050.00
Plača jednotinemu pravnemu svetovalcu.................................. 300.00
Plača	pomožnemu uredniku	Nove I^obe...................................... 3,185.00
Plača	zapisnikarju ........................................................... 50.00
Plača	pomočniku in	pomočnicam v	glavnem uradu........................... 17,171.00
Plača	hišniku ............................................................... 959.60
Dnevnice in	vozni stroški glavnih in porotnih odbornikov............ 11,978.11
Aktuarju R.	D. Taylor.................................................... 1,441.50
Društvenim tajnikom za premembo starih certifikatov............................ 656.75
Za zdravniško preiskavo novih članov........................................ 3,168.25
Za zdravniško preiskavo bolnih članov......................................... 232.79
Nagrade za	nove člane.................................................... 5,779.50
Nagrade za	nova društva..................................................... 40.00
Nagrade dopisnikom Nove Dobe.................................................. 363.00
Stroški 14. redne konvencije................................................ 20,245.58
Državnim zavarovalninskim nadzornikom.......................................... 264.93
Raznim državam za poslovne licence.......................................... 1,452.00
Za oglase, tiskovine in razne pisalne potrebščine v glavnem uradu 11,506.01
Za poštnino, ekspres, telefone in brzojave v glavnem uradu 	4,461.54
Za tiskovine in druge potrebščine v uradu Nove Dove............................ 812.84
Za poštnino, ekspres, telefone in brzojave v uradu Nove Dobe 	1,015.33
Za tiskovine, poštnino in brzojave drugih glavnih in porotnih
odbornikov ................................................................. 872.96
Za društvene članske knjige................................................. 1,358.60
Za nova pravila in razpošiljajev istih...................................... 1,159.09
Za tiskanje in razpošiljanje Nove Dobe..................................... 36,891.11
Za koledarje ................................................................ 1,802.89
Pravni stroški v stvari Borger, Texas, bondov................................. 135.00
Pravni stroški v stvareh Kuhar (3), Kužnik (144), Barle (94),
Boltezar (105), Klobuchar (105), Hotujec (49), Dobrenic (31),
Matetic (1), Divjak (94), Kostelic (58), Pechaver (2) in Tauzell	1,593.55
Ivanu Tauzellu, kompromisna poravnava......................................... 550.00
Za pravne nasvete v raznih zadevah............................................. 194.50
Odvetniški in drugi stroški pri nakupu zemljišča za hišo...................... 119.38
Za škodo povzročeno jednotini hiši od požara................................... 368.05
Za popravo kurilnika v glavnem uradu............................................ 16.45
Za davke od jednotinega zemljišča in hiše...................................... 619.56
Za pisalni stroj predsednika glavnega porotnega odbora........................ 105.00
Za mimeograph stroj za uredništvo Nove Dobe.................................... 36.95
Za stole, shrambe (files) in varnostno shrambo (safe) v glavnem
uradu ..................................................................     325.98
Za pisalne stroje in check protector v glavnem uradu........................... 243.50
Za eno preprogo v glavnem uradu.................................................. g.OO
Za pohištvo in uradniško opremo v glavnem uradu.............................. 3,570.20
Za železno ograjo in zastavni drog............................................. 739.94
Za kurjavo, vodo in luč v glavnem uradu..................................... 2,055.60
Za razne potrebščine hišnega oskrbnika......................................... 263.50
Za popravila v glavnem uradu, čiščenje in popravo strojev..................... 226.20
Za ureditev vrta.............................................................. 314.74
Za selitev pohištva in arhiva iz starega urada v nov urad..................... 105.00
Za premijo od kompenzacijske zavarovalnine..................................... 87.00
Za premijo od poroštev glavnih in društvenih odbornikov..................... 5,029.68
Za premijo od zavarovalnine proti požaru....................................... 548.19
Za društvene pečate.............................................................. g	95
Za razna darila................................................................ 45.00
Minnesotski in pennsylvanski federaciji........................................ 80.00
Za članarino Narodnemu bratskemu kongresu..................................... 490.00
Za venec pokojnemu 1. glavnemu predsedniku Josipu Agnichu 	25.00
Za najemnino dvorane v Milwaukee (225) in Ely, Minn, (skupna
društva) ..................................................................   43.00
Za najemnino starega glavnega urada.......................................... 1,330.00
Za najemnino bančnih varnostnih predalov....................................... 438.78
Za najemnino poštnega predala................................................   30.00
Northern National banki za federalni davek od čekov in poštnino	875.82
Za notarska potrdila..........................................................   51.25
Za policijsko obrambo glavnih nadzornikov....................................... 85.00
Prenešeno v mladinski oddelek, kar smo prejeli' za hišo na jedno-
tinih lotih ...............................................................  182.75	!
Prenešeno v mladinski oddelek........................................... 2.10
Prenešeno iz stroškovnega sklada v onemogli sklad........................... 1,872.99
Vrnjeni asesmenti .............................................................. 49.25
(Dalje na 4. atrani)
ceedings of the Supreme Board’s sessions in English in its entirety. Until now only the excerpts were published in the English section. The same holds good for the minutes of the next convention.
In the future the Supreme Board may call upon the editor of the English section to attend the Supreme Board sessions, should the board find it advisable to do so. Bro. A. J. Ter-bovec, editor-manager of Nova Doba, who made the proposal, explained the need of this arrangement in view of the increased interest taken by the English-speaking members every year in the work of our organization.
Old age relief fund was given serious consideration by the delegates. However, when it was learned that the regular assessments would have to be increased to make such a fund possible, the delegation voted against any such increase. The vote for increase of assessments tabulated 47 in favor and 100 against.
A new death benefit of $3,000 was created at this convention, and the entry age cf insured increased to 55 years.
It was proposed that 3 cents be taken monthly from the assessments of each member applicable to the expense fund and use this money to create a fund for old age relief. Again it was explained to the delegation that this would only necessitate a special assessment since a deficit would be incurred in the expense fund eventually. The vote for this proposal stood at: For 44 and 88 against.
Loans on membership certificates will bear 4 per cent interest after Jan. 1, 1937, a decrease of 2 per cent.
Lodge visiting sick committees will have to make but two visits each week instead of the four now in force.
Sports fund received the approval of the delegates. And while the English-speaking groups were prepared for some stiff arguments to present on the convention floor, the need for them did not arise.
To retain Section 443 as contained in the present by-laws stirred up some eloquent debates from both sides of the argument. However, 67 delegates voted for and 48 against the motion of the by-law committee to retain this section in its present form.
Present “Now Adolph”
Three lodges of De Pue, 111., have combined to present the play, “Now Adolph,” on Sunday, Sept. 20, at the Liberty Theater. The three lodges are: No. 130, SSCU; No. 3, SSPZ, and No. 59, SNPJ.
Play will start at 2 p. m., and following the presentation will be a general get-together at the Slovene Home. Machek's Orchestra will furnish the music. Admission of 25 cents will ad-mith bearer to both the play and dance.
Attention, Hawkeyes!
Ely, Minn.—What is on the program? Why, a monthly meeting of the Hawkeyes, subsidiary club of Lodge No. 200. Where? At the National Home. When? Friday, Sept. 18, starting at 7:30 p. m.
All members are urged to be prompt. Since this is a very important meeting, members are requested to be early rather than late.
Matt Stukel, Rec. Sec’y-
-------o-------
With the Fifteenth Regular Convention
Continued from Page 3
convention was formally opened. Telegrams poured in, and the routine work begun. Credentials of delegates were all approved. In the afternoon elections took place. Matt An-zelc of Aurora was elected convention chairman and Frank Mikec, Strabane, Pa., and Valentine Orehek Jr. of Brooklyn,
N. Y., were elected vice chairmen. Little Stan was seated in the rear of the auditorium with Dr. R. Fabian of Pittsburgh, Lucille Jevitz and Mrs. Frank Vranichar, when Delegate Pirc opened up a shower of bouquets on Little Stan, which just made his face blush pink in an embarrassment, but very pleasant manner. Mr. Rovanšek, delegate, continued, andeditor-manager of Nova Doba and others chimed in, and after the perfume of the flowers died away, surprised Little Stanley found that he was a delegate accepted by the convention representing the juvenile department. Darn the luck, and he was just thinking about seeing the Indians play the Yanks.
In the meantime the entertainment part of the convention was to be held in the evening. Tuesday evening the famed Zarja singing society sang several selections, which really were excellent.
Wednesday evening the banquet. It was prior to the banquet that Little Stan learned that Springdale’s Stanley Pro-gar was in town with his new bride. Little Stan shouldn’t say new. They were both newlyweds! Can you beat the combination. Three regular Nova Doba scribes: Palcic, Progar and Pechaver, the three P’s. Seated together in a group were these scribes. Near by on both sides were Martin Regina, Johnny Furar, Joe Kovach, Barbara Matesha, Vida Kumse, Dr. Fabian, Paul Oblock, a nice gal with him, Stan Progar’s bride, Mr. and Mrs. Rogelj, Angela Grahek. (What a memory,!) No, no, don’t get Little Stan wrong, he means the memory for names!
When Martin Regina and Little Stan first came into the banquet hall Little Stan almost did a Minnesota Indian war dance. Why? Because »(here was Pocahontas, in a cute white apron, ready to serve the hungry. She was Sophie Mrack, Ely, and her sister Pauline, who are employed at Cleveland. Just like old home week it was, so many Minnesotans from the same city.
(To be Continued)
Zapisnik 15. redne konvencije i. S. K. iednofe
(Nadaljevanje s 3. strani)
Mariji Rosic, smrtnina za umrlim sobratom Mate Pivac (18)..................... 500.00
Za razveljavljen ček bivše First State banke..................................... 7	00
Protestni stroški od vrnjenih društvenih čekov......................... 14.S3
Louis M. Kolar, za prevod...................................................... 15.00
Vrnili Northern National banki za vrnjene čeke društev št 1 114
120, 129, 184 in 200....................................................... 1,861.15
Dnevnica tajniku društva št. 218 v stvari Kukich............................. ’	6i)0
John Pczdirc za dnevnico in vozne stroške pri ustanovitvi društva
, št’ 223   11.60
Za stroške pregledovanja knjig	društev št. 142 in 218.......................... 25.10
Vozni stroški in zamuda časa Mihaelu Rovanšku (poplave v Penn-
sylvaniji) ................................................................     800
Za vozne stroške odbornikom društev št. 31 in 87.................... 5.50
Johnu Balantu od društva št. 44 za zamudo časa......................... 4.00
Josipu Bluthu od št. 105, stroški ob priliki pričevanja......................... 8.25
Vozni stroški pomožnega tajnika................................................ g2,76
Za rojstne liste.................................................... ■	2	00
Za mrliške liste ................................................................ j	06
Glavnemu blagajniku, razno........................................................ 06
Razni drugi izdatki............................................................. 3	0q
sklfPai .......................................................    $	193,112.11
Vrnjeno odraslemu oddelku iz mladinskega oddelka, kar je bil odrasli oddelek založil za jednotino hišo, vrt, ograjo, itd................. 1,173.22
Čisti upravni stroški...............................................$	191,938.f
OBVEZNICE (Bondi)
Aberdeen, S. D., Independent School	District, 4)4%..................S	10,000.00
Aberdeen, Wash., Water Revenue Bonds, 5%................................... 10^000.00
Aberdeen, Wash., Water Extension Project Fund,	5%................ 10,000.00
Akron, O., Sewage Disposal, 4)4%.......................................... 10|()00.00
Alexander County, 111., School District No.	1,	5%....................... lolooo.oo
Altoona, Pa., Improvement Bonds, 4)4%.................................. 7 000!00
Altoona, Pa., School District, 4)4%.................................... 300000
Amarillo, Tex., Water Works, 5%...............................ZZZZZZZZ'.	20,’000!00
Arkansas State Road District, Refunding, Series A, 3%................... 20,000.00
Arkansas State Highway, Refunding, Series A, 4y4%.......................... 10,000.00
Arkansas' State Highway, Series A, 5%....................................... 15000X)0
Arkansas State Road District, Refunding, Series B...................... 2,016.60
Arkansas State Highway, Series B, 3)4%........................ 2 087 35
Beresford, S. D., Water Works, 5%............................ZZZZZZZZ'.	5 000 00
Bertie County, N. C„ Funding, 4y4%..........................ZZZZZZZZZZZZ	10|000!00
Bloomington, 111., Water Revenue Bonds, 4'4%........................... 10,000.00
Brazoria County, lex., Brazos River Harbor Nav. District, 5'/,%....	10,000.00
Brevard County, Fla., Special Road and Bridge, 6%...................... 10,000.00
Bristol, Va., Refunding City Hall and Court House, 4)4%................ 10,000 00
Cabarrus County, N. C., Funding, 4)4%.............................ZZZZZ.	10000.00
Camden, N.	J., School	Bonds, 4%%.................... 10,000!00
Camden, N.	}., School and Improvement Bonds,	4)4%.................... 10,000.00
Cameron County, Tex., Road, 4)4%....................................... 10,000 00
Cameron County, Tex., Road, 5)4%............................ZZZZZZZZZZZ.	lo|ooo!oo
Cherokee County, N. C., Road and Bridge, 4*4%.............................. 10,000.00
Cleveland, O., Park and Aircraft Field, 4)4%...........................20,(X)o!oo
Cleveland, O., Aircraft Landing Field, 4'4%............................ 2o|o0o!oo
Cliffside Park, N. J., Refunding, Board of Education, 4)4%............. 10,000 00
Coleman County, Tex., Road, 5%......................................... 10 000.00
Cicero, 111., Water Revenue, 4%%....................................... lo'oooioo
Cook County, 111,, School District No. 99 (Cicero, 111.), 5%............... 20,000.00
Cook County, 111., Maine Township H. S. District No. 207, 5%............... 20,000.00
Cock County, 111., Evanston Township H. S. District No. 202, 6%....	10,000.00
Cock County, 11!., Evanston Township H. S. District No. 202, 5%....	10,000.00
Cook County, 111., Proviso Township H. S. District No. 209, 5%............. 10,000.00
Cranford Township, N.	J., School District, 4%......................... 15,000.00
Cranford, N.	J., School	(Board of Education), 4%........................ 10,000.00
Crow W,ing County, Minn., Refunding, Series B, 4)4%.................... 10,000 00
Cuyahoga County, O., Sewer, 4%............................................. loilXXXOO
Dade County, Fla., Refunding School, 6%................................ 10|000 00
Dade County, Fla., Spec. Tax School Dist., No. 2, Ref. Series A,"4%	10,000.00
Dade County, Fla., Spec. Tax School Dist., No. 2, Ref. Series B, 4%	200.00
Dearborn, Mich,. Sewer Bonds, 4)4%..................................... 10,000 00
Detroit, Mich., Water, 4)4%................................................ lo’oooioo
Detroit, Mich., Water, 4%.................................................. lO^OOO.OO
Duluth, Minn., Independent School District, 4)4%......................... 1(J,000!0()
East Chicago, Ind., Water Works, 6%........................................ 25,000.00
Elizabeth City, N. C., Public Improvement, 5%............................... 5,000.00
Euclid, O., Street Improvement, 5y2%....................................... lO^OOO.OO
Euclid, O., School District, 5%..............................ZZZZZZZZ.	15|o0o!oo
Euclid, O., Street Improvement, 5)4%....................................... lO^OOO.OO
Flint, Mich., Sanitary Trunk Sewer, 4-)4%.................................. 10,000.00
Flint, Mich., Union School District, 5%..................................   lo’oooioo
Florida State Everglades, D. C., 6%........................................ 24*750.00
Florida State Everglades D. D., Refunding,	5%.....................’	9*900^00
Forest Park, 111., Water Revenue, 4)4%..................................... 10,000.00
Fulton County, III., W. Matanzas	D.	and	L.	District,	4%............... 10,000.00
Fulton County, 111., W. Matanzas	D	.and	L.	District,	5%................ 2,000.00
Galveston, Tex., Grade Raising, 5%......................................... 10,000.00
Garfield Heights, O., Improvement, 5)4%.................................... lO^OOO.OO
Glencoe Park District, Cook County, 111., 4)4%............................. 10,000.00
Goldsboro, N. C., Public Improvement, 4)4%...............................   10,000.00
Greenburgh, N. Y., 5'/%..................................................... 15’ooaoo
Hoboken, N. J., School,	4y2%.........................................   10,000.00
Hoquiam, Wash., Water	Works	Funding,	5J/j%.......................... 20,000.00
Hudson County, N. J., Park Bonds, 4)4%..................................... 10,000.00
Hutchinson County, Tex., Road, 5)4%.....................................    20,000.00
Hutchinson County, Tex., Borger Ind. School District, 6%................... 10,000.00
Ironwood, Mich., School District, 5%....................................... 10,000.00
Jefferson County, Ark., Farelley Lake L. District, 5)4%.................... 10,000.00
Jefferson County, Tex., Court House Refunding,	5%................ 10,000.00
Jersey City, N. J., Harbor Bonds, 4)4%...................................... 5,000.00
Jersey City, N. J., Water Bonds, 4y2%.................................. *	5,000.00
Johnson City, Tenn., School Bonds, 6%.....................................   5,000.00
Johnston Ccunty, N. C.,	Highway,	5%.................................. 10,000.00
Knoxville, Tenn., Sewer,	4J47<....................................... 5,000.00
Lakewood, O., City School District, 6%..................................... 10,000.00
Lakewood, O., Sewage Treatment Works, 4)4%................................. 16,000.00
Lakewood, O., School Bonds, 4y4%........................................... 10,000.00
Laona, Wis., Forest County, Wis., Union Free H. S. Dist.,	5)4%.».	3,000.00
Lee County, N. C., Road, 4-H%.............................................. 10,000.00
Liberty County, Tex., Road, 5)4%......................................'.	20,000.00
Lima, O., Street Improvement and Sewer, 5)4%............................... 10,000.00
Livingston Parish, La., Road, 6%........................................... 10,000.00
Logan County, W„ Va., Logan Magisteral District, 5%........................ 10,000.00
Long Beach, N. Y., Beach and General Improvement, 5^4%..................... 10,000.00
Long Beach, N. Y., Water, 6%................................... ........... 10,000.00
Long Beach, N. Y., Refunding, 5)4%......................................... 10,000.00
Los Angeles County, Cal., County Sanitation Dist. No. 5,	5'/4 %....	10,000.00
Louisiana State, Port of New Orleans General Improvement, 4)4%	5,000.00
Lubbock, Tex., School District, 5%......................................... 30,000.00
Lynwood (Lugo) School District, Los Angeles County, Cal., 5%................ 5,000.00
Macomb County, Mich., Center Line Relief Drain District, 5)4%....	15,000.00
Macomb County, Mich., Drain Bonds, 6%...................................... 10,000.00
Mahoning Valley	Sanitary	District,	Ohio,	Water,	4)4%................... 10,000.00
Mahoning Valley	Sanitary	District,	Ohio,	Water,	4)4%.............. 5,000.00
Mahoning Valley	Sanitary	District,	Ohio,	Water,	4)4%.............. 5,000.00
Maine Township,	III., High School	District No. 207, 4%%................. 10,000.00
Mamaroneck, N. Y., Sewer, 4)4%............................................. 10,000.00
Vlaple Heights, O., Village School District, 6%............................ 10,000.00
Maricopa County, Ariz., City of Phoenix Union H. S. District, 4)4%	10,000.00
Marion County, W. Va., Road, Mannington Magisteral	Dist.,	5)4%	10,000.00
Marion County, W. Va., Union Independent School District,	4)4%	10,000.00
Marion, 111., General Corporate Bonds, 5%.................................. 16,000.00
Marshall County, Minn., Bridge Bonds, 4)4 %................................ 10,000.00
Matagorda County, Tex.', Conservation and Reclam. Dist. No. 1, 6%	20,000.00
McDowell County, W. Va., Browns Creek School District, 5'4%................ 10,000.00
McDowell County, W. Va., Big Creek School District, 5)4%................... 10,000.00
McKinley County, N. Mex., Road and Bridge, 5%.............................. 10,000.00
Middle Rio Grande Conservancy District, N. Mex., 5)4%...................... 15,000.00
Milwaukee County, Wis., Metropolitan Sewer Bonds, 4^%..!................... 15,000.00
Minot, N. D., School Buildirfg Bonds, 5%................................... 10,000.00
Moffat Tunnel Improvement District, Denver, Colo.,	5)4%......... 10,000.00
Moffat Tunnel Improvement District, Denver, Colo.,	5)4%......... 10,000.00
Monroe County, Ala., Refunding, 6%......................................... 10.00U.00
Monroe County, Mich., Twsps. of Exeter & Raisenville, Road,	4.)4%	20,000.00
Morton County, N. D., Funding, 6%................................ 25,000.00
Newark, N. J., City Railway Construction, 4y2%........................... 10,000.00
New York, N. Y., Refunding, 4)4%......................................... 20,000.00
North Chicago, 111., Water Revenue, 5%....................................... 10,000.00
North Dakota State Real Estate Series, 5%.................................... 10,000.00
North Little Rock, Ark,, Special School District, 5%.............. 5,000.00
Orlando, Fla., Water Works and Electric-Light, Refunding,	5)4%	10,000.00
Palestine, Tex., Serial School House, 5%................................. 10,000.00
Pascoe County, Fla., Road and Bridge, Refunding, 4%...................... 5,000.00
Pawhuska, Okla., Sanitary Sewer Bonds, 6%........................ 10,000.00
Pennington County, S. D., Court House Bonds, 6%.................. 10,000.00
Perry County, Ky., Road and Bridge, 5%....................................... 10,000.00
Perth Amboy, N. J., School Bonds, 4)4%......................................... 10,000.00
Perth Amboy, N. J., School Bonds, 4yA%...........................ZZZZZZZZ.	10,000.00
Philadelphia, Pa., General Obligation, 4%.................................... 20,000.00
Pinal County, Ariz., Road and Bridge, 5%.............................ZZ.Z.	lojoooioo
Pueblo Conservancy District, Colo., 4-4%....................................... 2oj(XXX00
Richland Parish, La., School District No. 18, 5%...................ZZZZZ'.	10,000.00
Rocky Mount, N. C., Water, Sewage and Paving, 5)4%...................... 12 00000
St. Lucie County, Fla., Road, 5%.....................“L........................  ^SOO.OO
San Antonio, Tex., Water Works, 5)4%........................................... 10,(KKX00
Seattle, Wash., Municipal Light and Power, 4y4% ZZZZZ. 	1000000
South Jersey Port District, N. J., 4)4%....................................... 10,000.00
Stark County, O., Road, 4y2%................................................... 10,000.00
Summit County, O., Refunding Bonds, 5%.......................................... 5000	00
Toledo, O., School District, 5y2%..............................ZZZZZZZZZZ.	0,000.00
Trinidad, Colo., Water Refunding, 4%..................................... 10 000.00
Tulsa, Okla., Water Works, 5%....................................... ..	10 000 00
Union City, N. J., Serial Funding, 44%........................................ 10000	00
Vincennes, Ind., Water Works Revenue, 3-4%.....................................   5000	00
Wayne County, N. C., Funding, 5%.................................ZZZZZZZZ.	lo’ooooo
Westchester County, N. Y., Park Bonds, 4)4%.............................. 20^000 00
Westchester County, N. Y., Sanitary Sewer, 6%..................ZZZZZZZZ	10^000 00
West Park, O., General Sewer, 6%...................................' ZZZZZ.	10,000.00
White Plains, N. Y. (Reg.), Water Works Bonds, 4)4%.......................... 10,000.00
Wichita County, Tex., Water Imp. Dist. No. 1, Refunding, 4%.................. 10,000.00
vVyoming County, W. Va., Slab Fork Magisteral District, 5)4%............. 10000 00
Yonkers, N. Y., School Bonds, 4)4%....................................... 15 000 00
Yonkers, N. Y., Water Bonds, 4)4%............................ZZZZZZZZZZZZ.	5,000.00
Yuma County, Ariz., Highway, 5)4%........................................’	loloOO.OO
Yuma County, Ariz., Highway Improvements, 5)4%................................. 5,000.00
Indiana Electric Corporation, First Mortgage Gold Bonds,	lO^OOO.OO
Oklahoma Gas & Electric Co., First Mortgage, 5%................................ 10,000.00
West Penn Power Co., Pittsburgh, Pa., 1st Mortgage, Series E, 5%	30,000.06
$1,746,453.95
Maggie Ferderber ................................. 217	103.02
$35,585.00
Tekom zadnjih štirih let smo izplačali 517 smrtnin v skupni vsoti od 5428,500.00. Vzroki smrti so bili sledeči:
Za srčne bolezni je umrlo 118 članov; smrtno se jih je ponesrečilo 46 vsled raka jih je umrlo 56; vsled pljučnice 50; vsled jetike 46; od bolezni na jeti ih in ledvicah 35; vsled paralize 1; vsled bolezni na možganih 41; sanionior jih je izvršilo 20, in iz raznih drugih vzrokov jih je umrlo 104.
VNOVČENI CERTIFIKATI Od 1. junija 1932 do 30. junija 1936 Imena članov	Cert.	št.	Vsota	izplačil3
Jack Agnich .................................... 34097	$	15-®
Ferdinand Brunskole ............................ 34705	133.33
Jožefa Drobnich ................................ 37272	148.79
Frank Jerich  .................................. 34695	l36
John Jerich ...........................".ZZZZZ.	34694	5.49
John Kostelez ................................   34686	23.21
Joseph Kostelez ....................•.........   34689	10.49
Ignac Cimerman ................................. 34723	702.86
John Adam ...................................... 33256	150.13
Antonia Kobe .................................   34118	190.39
Edward Strauss ...............ZZZZZZZZZZZZZ. B-221	26.22
Joseph Balias ....................ZZZZZZZZZ. 34969	l6-25
Rosalia Balias ................................. 34968	37.7^
Frank Zgonc ..........................ZZZZZZZZ.	34984	32.12
Josephine Lumbert ............................. 38543	39-1*7
Vincenc Lumbert ................"ZZZZZZZZZZZ. 37517	78.29
John Krumpacnik ..................ZZZZZZZZZZ. 35336	128.I5
Tom Anzelc..................................... 34497	86.19
George Geržin ................................ B-332	41.7®
Max Lesnak ................................... B-364	18-®®
Marko Padovan ................................. 34445	106-83
Marko Seman ................................... 33685	83.17
Anton Urbiha .................................. 34996	198.50
Martin Stepic .................... 33537	274.84
Lucy Jene ..................................... 37750	82-39
John Judež .................................... 33270	79-5°
Frank Pengov .................................. 33758	87.16
Matija Valenčič ............................... 37867	127-71
Frank Zelnik'.............................'..... 33276	256-9°
Frank Sige ....................".ZZZZZZZZZZZ. 34515	24.H
John Yerina ...................................... g-7	28.05
Frank Kuralt .........................ZZZZZZZ.	B-35	60.23
Martin Dimeč .................................. 34803	36.70
Anton Hren ..................................... 33332	17.11
Josephine Hren ...............................   33794	12.5®
Mike Kreps ...............................ZZZZZ	33383	201-1'3
•J°hn Turk ..................................... 33320	133.66
John Hotujec ................................... 37618	324.69
Louis Vesel..............................ZZZZZZ	B-255	38-°7
Frank Biscanin ................................. 34812	5fr05
Johana Medved ......................ZZZZZZZZZ 34811	56.29
Anna Stipetic .................................. 34262	61-®®
Anthony J. Krize................................ 35506	til’77
John Yaklich ................................... 35j88	39.4O
Joseph Kozlevčar ............................... B-271	13-1®
Frank Laurich .................................. 33346	45’5®
Frances Powell ................................. B-358	25-9'
Joseph Sivic ..................................  34441	7^7
George Runje ........................ZZZZZZZZZ.	36676	66.53
Anton Verbič .................................   37808	64-7^
Joseph Gusich .................................. 35038	^0,60
Anton Košir .................................... 33423	166-74
John Brletich .................................. 37872	50-®*
Mary Brletich .................................. 37873	31-93
Jennie Baudek .................................. 34089	25-5°	,
Katarina Oberman ............................... 36563	45-5®
Sylvia K. Tushar................................ B-208	9.1®
John Blazine ................................... 35223	100.0°
Mike Bozich ..................................   34444	27-45
Paul Bozich .................................... 35224	102-2°
Mary Novosel ................................... 34446	55-85
Frances Lunder ................................. 34360	28-33
Terezija Petkovšek ............................. 33970	95-2°
John Bozich ...............-.................... 34889	110-08
Maria Bozich  .................................. 34890	33-33
Louis J. Lovrin................................. B-299	30-7°
Frank Skerbec .................................. 36064	46-5^
Frank Beligoj .................................. 34067	134.43
Anton Hc........................................ 36825	37.83
Caroline Jurkas ................................. B-61	9-95
Rose Klarich ................................... 34667	61-^
Anna Bara ...................................... 38412	25-43
Katarina Bara .................................. 38410	40.21
John Agnich .................................... B-168	4°-87
Mary Deslich ................................... 35537	.	38-4°
jacob L. Absetz................................. B-231	23-4®
Anton John Champa............................... B-235	34-8^
John Champa .................................... B-234	32-'9
John I. Kern ...........................ZZZZZZ.	B-238	H-^
John Sustersich  .f ZZZZZZZ. B-309	27.51
Thelma Kumer ................................... B-539	15-86
Louis Bellotti ......................ZZZZZZZZ.	B-465	37-68
John Medvik ..........................ZZZZZZZ.	B-256	27-7®
Frank Mersnik .................................. 35775	36-79
NEIZPLAČANE POSMRTNINE Ob zaključku knjig 30. junija 1936
Imena umrlih elanov §t. društva	Dolgujoča vsota
John Presheren 	 1	$ 687.59
John Hutar 	 2	104.57
Lawrence Kuhar 	 2	212.00
Mary Lakner	 2	287.60
John Marolt 	 2	263.51
John Sposta 	 3	75.00
Barbara Plantan 	 5	155.56
Matt Simec 	 5	54.02
Mary Klinar 	 6	200.00
Anton Pust 	 o	28.46
John Kriz*e 		 <)	654.03
John Basel 	 12	152.74
Anton Starc 	 \->	14.14
Mike Jankovitz 	 13	508.01
Frank Velikonja 	 14	1,000.00
Mary Yengich 	 15	200.00
Matevž Bradeško 	 lg	79.27
Anton Kovačevič 	 18	535.66
Frances Mrak 	 18	500.00
Mary Ramoush 	 18	137.10
Joseph Sikich 	 18	318.32
Anton Zupevc 	 18	111.59
Blaz Niksic 	 22	104.57
Anton Skerbec 	 26	141.58
Anna Sabec 	 77	406.00
Philip I-Iussar 	 28	93.75
Frank Koss 	 . 09	504.76
Mary Miklaucic 	 . 29	50.00
Louis Zupanc 	 29	272.18
Mary Gornik 	 30	91.24
Katherine Pogorelc 		 30	183.01
John Jamnik 	 31	570.19
Mirko Mihtel 	 32	292.49
John Britz 	 36	750.00
Frances Butara 	 36	222.42
Mary Kapler 	 30	250.00
Frank Umek 	 . . , 30	250.36
Mary Danicic 	 . 37	100.00
Joseph Legan 	 37	1,000.00
Mihael Straus 	 37	187.47
Frances Zajc	 . 37	500.00
Ivana Zakrajšek 	 37	100.00
Nikola Kosanovich 	 39	750.00
John Rozman 	 . 40	894.00
Anton Svigel 	 43	25.00
Frank Papež 	 45	730.22
John Predovnik 	 45	500.00
Joseph Mauser 	 47	1,000.00
Anton Godič 	 53	515.32
Frank Kogovšek 	 57	125.87
Anna Rogina	 57	122.90
Nick Rogina 	 57	222.97
Jernej Jaklovich 	 61	335.96
Louise Klobuchar 	 04	140.51
Joseph Horvat 	 66	371.74
John Klemencich 	 66	1,000.00
Frank Debar 	 70	, 151.36
Louis Rudman 	 71	282.13
Frank Zupančič 	 71	53.85
llija Zubcic 	 77	1,186.77
Antonia Evansek 	 78	441.15
Louis Tekavec 	 78	425.00
Frank Karcich 	 84	763.38
Frank Mishmash 		 85	86.74
Fannie Stariha 		 90	221.03
Katherine Mežnaršič 	 94	425.00
John Siincic 	 100	258.49
Agnes Sare 	 103	267.00
John Podpečan 	 104	189.75
Joseph Sluga 	 106	47.43
Anna Logar 	 108	37.75
Anton Logar 		 108	224.97
Jernej Steblaj 	 110	337.93
Ivana Guzelj 	 116	135.20
George Jeram 	 116	286.97
Frank Gorichan 		 122	966.50
Mary Gorichan 	 122	800.00
Mary Lisac 			 122	323.17
	239.01
Lucy Merhar 	 123	112.22
I-rank Novak 	 123	315.02
Joseph Volk 	 126	350.00
John Turk 	 128	444.47
Helen Aulber 	 129	144.51
Lucija Kalan 			 134	150.00
George Krcelic 	 135	994.70
Frances Volk 	 137	203.00
Frank Kralich 	 141	1,000.00
Frank Ferkul 			 147	500-.00
John Celarc 	 148	1,000.00
John Pajek 	 152	1,000.00
Mary Ulchar 	 158	355.25
Josephine Pustoslemsek 	 162	100.00
John Simclc 	 179	300.00
Mary Milavec 	 199	546.71
Peter Novak 	 199	99.00
Joseph Palcher 	-g	 200	261.42
Frank Pengal 	*	 200	371.42
FINANČNO STANJE JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE z dnem 30. junija 1936
ODDELEK ODRASLIH
AKTIVA
Gotovina:
Na rokah glavnega tajnika.............................$	200.00
Vloga, na prehodu na banko v Duluth...................... 20,486.50
Čekovna vloga v Northern National banki v Duluth 26,014.04 Hcanilna vloga v Cleveland Trust Co., Cleveland....	5,050.18	m
Hranilna vloga v American State Bank,	Pittsburgh	5,700.00—S	57,450-'
Investicije:
Investirano v raznih bondih.......................................... 1,746,453-^
Posojila na članske certifikate........................................ *	135,456-3/
Tekoči računi:
Zapadle in narastle	obresti od bondov.................$	60,514.55
Narastle obresti od posojil na članske	certifikate	3,614.57	.3
Neplačani asesmenti za mesec junij................ 2,385.01—	6G,5l4,ii
Inventar ............................................................ 8,000'
Skupaj ......................................................... $2,013,S75l7
PASIVA
Neplačane terjatve:
Smrtnine..............................................$	35,585.00
Bolniške, poškodninske in odškodninske	ppdpore....	3,790.16	,gi
Podpore iz sklada onemoglih................................. 318.65__$	39,603-
Neplačani računi:
Dr. Archu za poštnino in preiskavo raznih listin za
mesec junij .......................................$	125.70
Antonu Okolishu za poštnino in pisalne potrebščine	17.24
Za oglas v Glasu Naroda...................................... 12.00
Za zdravniško preiskavo novih članov......................... 78.00
Provizija društvenim tajnikom za premembo iz
načrta “A” ................................................. 1175
Provizija za nove člane...................................... 96.50
Neizplačani račun za tiskanje Nove Dobe..................... 606.39
Burgher-Williams in Underwood-Elliott-Fisher Co.	leg
za razne potrebščine....................................... 20.00__	9
Nevnovčeni čeki ......................................................... 13,
Morebitna izguba v American State Bank, Pittsburgh........................  5,^.
ČISTI IMETEK J. S. K. JEDNOTE 30. JUNIJA 1936............................1^954^!
Skupaj ..........................................................$2,01875,17
(Dalje na 5. strani)
Vpisnik 15. redne konvencije J. S. K. Jednofe
(Nadal.1evan.1e s 4 strani.)
DOHODKI IN IZDATKI MLADINSKEGA ODDELKA Od 1. junija 1932 do .30. junija 1936 DOHODKI
>™nca dne 31. maja 1932...............................................$101,685.72
.Ohodki v smrtninski sklad............................................. 51,637.66
®“0dki v stroškovni sklad.............................................. 2,394.52
Skupaj ..........................................................   $155,717.90
IZDATKI
j* Posmrtnine .......................................................$	10,374.00
,2ervni kredit članom................................................... 3,109.42
} narasle obresti od kupljenih bondov..................................... 223.02
^Premije od kupljenih bondov............................................ 1,089.15
pri Northern National	banki	pri	kreditiranju obresti  ............. 118.75
'Rešeno v odrasli oddelek (za	staro	hišo	na	lotih)...................... 182.75
iednotino hišo...................................................... 22,530.77
Rešeno v stroškovni sklad' odraslega	oddelka.......................... 2,575.00
} davek od jednotinih lotov................................................ 65.86
,tnieno odraslemu oddelku za davek od jednotinih lotov............... 47.20
pralni davek od čekov..................................S............. 7.42
j,r°ški prve mladinske konvencije....................................... 2,992.75
Mešeno v odrasli oddelek za asesmente....................................... 3.70
$ 43,319.79
j. ^ Prebitek ........................................................$112,398.11
Skupaj ...........................................................  $155,717.90
OBVEZNICE (Hondi)
H'jtonsas State Road District, Refunding, Series A, 3%.................$	3,000.00
J^nsas State Road District, Refunding, Series	B.................... 330.00
K*tesford, S. D., Water Works, 5%..................................... 3,000.00
JNield, W. Va., Direct Obligation, 5%................................. 5,000.00
rcago Heights, 111., Refunding, 5%....................................... 5,000.00
j^ahoga County, O., Sewer, 4%............................................ 3,000.00
j ?rveston, Tex., Road Improvement, 5%.................................... 5,000.00
3rfield Heights, O., Improvement, 5'A%................................... 3,000.00
6Hcoe Park District, Cook County, 111., 4->4%........................... 3,000.00
[s«y City, N. J., Water, 4'A%........................................... 5,000.00
J?rty County, Tex., Road, 5%%............................................ 5,000.00
phoning Valley, O., Sanitary District, Water, Series B, 4/2%............. 5,000.00
ujpnnan County, Tex., Road District No. 3,	5Zi%.................... 10,000.00
J^edes, Tex., Independent School District,	5%..................... 5,000.(X)
Rio Grande Conservancy District, N. Mex.,	5J4%................. 5,000.00
j,0^olk County, Va., Tanner’s Creek Mag. District, 5%.................... 5,000.00
jj°rfh Bergen Township, N. J., General Improvement, 6%................ 5,000.00
nudena Cal., Improvement District No. 1, 5^4%............................ 5,000.00
I Jjtoier County, N. C., Road and Bridge Funding, 4)4%.................... 5,000.00
H,0enix Union H. S. District, Maricopa County, Ariz.,	4%.............. 4,000.00
s"nceton, W. Va., Refunding, 5'4%........................................ 5,000.00
Louis County, Minn., Trunk Highway Reimbursement, 5%................... 3,000.00
; Jrk County, N. D., Funding, 6%......................................... 5,000.00
y?lcin County, Ark., El Dorado Spec.	School	Dist. No. 15, Ref., 4%	3,000.00
Rennes, Ind., Water Works	Revenue, 3-)4%.............................. 5,000.00
$110,330.00
Finančno stanje mladinskega oddelka j. s. k. jednote
Ob zaključku knjig 30. junija 1936 y,	’	AKTIVA
j.°8u v Northern 'National Bank, Duluth, Minnesota....................$	2,460.60
Roženo v raznih bondih................................................. 110,330.00
,aPadie in narastle obresti od bondov.................................... 3,479.71
n Tetino uradno poslopje................................................ 22,530.77
j 0|8 društev ................................................................ 16.75
Skupaj .............................................................$138,817.83
Ur.	PASIVA
tajiva rezerva članom.................................................$	80.88
llJnovčeni čeki ........................................................... 392.49
Vplačani račun jednotine hiše.............................................. 150.00
ClSTI IMETEK MLADINSKEGA ODDELKA 30. JUNIJA 1936.......................$138,194.46
Skupaj .............................................................$138,817.83
^NjR OBEH ODDELKOV JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE
V AMERIKI Ob zaključku knjig 30. junija 1936
AKTIVA
L Gotovina:
rokah glavnega tajnika............................$	200.00
na prehodu na banko v Duluth........................ 20,486.50
jjk°viia vloga v Northenj National banki v Duluth 28,474.64
i^nilna vloga v Cleveland Trust Co., Cleveland 	5,050.18
‘4tlilna vloga v American State Bank, Pittsburgh..	5,700.00—$	59,911.32
i„v Investicije:
je Tirano v raznih bondih............................................ 1,856,783.95
f> Sotino uradno poslopje............................................... 22,530.77
s°iila na certifikate ................................................ 135,456.37
i;. Tekoči r.ičuni:
Na ':1 na>'astle obresti od bondov...................$	63,994.26
Lrastle obresti od posojil na članske certifikate....	3,614.57
I Plačani asesmenti za mesec junij.................. 2,401.76—	70,010.59
entar ................................................................   8,000.00
Skupaj ...........................................................$2,152,693.00
PASIVA
v Neplačane terjatve:
! ^ rtl’ine ..........................................$	35,585.00
Vižke> poškedninske in odškodninske podpore....	3,790.16
1>1 Pore iz sklada onemoglih............................... 318.65
•iiva rezerva članom.............................. 80.88—$	39,774.61
t)r Neplačani računi:
' Archu za poštnino in preiskavo raznih listin za
C^sec junij .........................................$	125.70.
> tonu Okolišu za poštnino in	pisalne	potrebščine	17.24
°l!las v Glasu Naroda..................................... 12.00
!>r pravniško preiskavo novih članov................. 78.00
')vi*iia društvenim tajnikom za premembo iz
| },.*^ta'“A”................................................. 11.75
lilija za nove člane........................................ 96.50
L^Učani račun za tiskanje	Nove	Dobe................... 606.39
r8her-Williams in Underwood-Elliott-Fisher Co.
ji.a ’azne potrebščine  ..................................... 20.00
: Klžnlačani račun jednotine hiše..................... 150.00—	1,117.5<
i, vnovčeni čeki	......................................................  14,187.31
i rt'°itna izguba v	American	State	Bank,	Pittsburgh................... 5,000.00
t|STl IMETEK	J.	S.	K.	J.	30.	JUNIJA	1936........................$2,092,613.42
Skupaj ............................................................$2,152,693.00
New York 		.... 5	150	419	569
Ohio 			 19	905	1,895	2,800
Oregon 		1	16	55	71
Pennsylvania 			 56	2,300	3,343	5,643
Utah 			 3	45	100	145
Washington 			 6	127	417	544
West Virginia ....		 5	58	126	184
Wisconsin 			 2	54	165	219
Wyoming 			 6	207	371	578
Nova Scotia 			 —	—	2	2
Skupaj 			 186	6,975	13,400	20,375
ŠTEVILO ČLANSTVA PO DRŽAVAH
Cm ava Št. dr.	Št. čl. ml. odd.	Št. čl. odr. odd.	Skupaj
rnia 	 2	14	80	94
iH^ado 	 14	510	995	1,505
iSs	 1	1	15	16
	 16	654	1,012	1,666
k Va 	 3	169	282	451
Sa	 3	72	151	223
fo/^aid 	 2	22	57	79
2ch'8ai 	 5	64	370	434
M:nileS'ta 	 27	1,222	2,926	4,14S
l\,'SSnUr 	 1	53	49	102
J”nt“n8	 7	268	463	731
Jblask	 1	30	95	125
vv Meico 	 1	34	12	46
V Mladinskem oddelku smo dne 31. maja 1932 imeli 6,133 članov, dne 30. junija 1936 pa 6,975, torej smo tekom štirih let napredovali za 842 članov in članic.
Dne 31. maja 1932 je oddelek odraslih štel 13,423 članov, dne 30. junija 1936 smo jih imeli tam 13,400. V tem oddelku smo torej tekom zadnjih štirih let nazadovali za 23 članov.
Dne 31. maja 1932 je imela Jednota v obeh oddelkih 19,556 članov, dne 30. junija 1936 pa 20,375. V obeh oddelkih je bil torej čisti napredek 819 članov in članic.
Na podaljšani zavarovalnini (extended insurance) se je dne
30. junija 1936 nahajalo 240 članov in članic.
Do sedaj smo izdali samo en doplačan (paid-up) certifikat. Pasivnih članov nimamo nobenih.
V načrtu “A” je zavarovanih 8,218 članov; v načrtu “AA” 3,942; v načrtu “B” 874 in v načrtu “C” 125.
Za 1 dolar dnevne bolniške podpore je zavarovanih 10,507 članov; za 50 centov 126 članov, samo za smrtnino pa 2,526.
Za onemoglostno podporo je zavarovanih 11,881 članov in članic.
Od 1. januarja 1933 pa do 30. junija 1936 je premenilo zavarovalnino iz načrta “A” v načrt “AA” 2,803 člani; iz načrta “A” v načrt “B” 121 in iz načrta “A” v načrt “C” 38. Skupaj 2,962. Največ certifikatov je bilo premenjenih v letu 1933, in sicer 2,189.
Dodatno poročilo in komentar glavnega tajnika
Koncem leta 1932 je Jednota štela 18,373 članov v obeh oddelkih; koncem leta 1933 18,111; koncem leta 1934 18,860; koncem leta 1935 20,298 in ob zaključku knjig dne 30. junija 1936 20,375.
Solventnost Jednote je 31. decembra 1932 znašala 104.39% ;
31. decembra 1933, 104.83%; 31. decembra 1934, 106.51%, in 31. decembra 19*35, 112.42%. .
Od 1. januarja 1933 pa do 30. junija 1936 smo izdali 5,066 posojil na članske certifikate.
število članov in članic, ki nam dolgujejo na posojilih na certifikate, je dne 30. junija 1936 znašalo 1,974.
Sklad za $1.00 dnevne bolniške podpore je dne 30. junija 1936 znašal $21,986.19, sklad za 50 centov dnevne bolniške podpore pa $663.62.
Prva mladinska konvencija, ki se je vršila meseca avgusta 1935 je stala $2,989.15. Iz tega se je izplačalo $1,604.90 za vozne stroške delegatov in porotnih odbornikov; $638.00 za dnevnice delegatom in glavnim porotnim odbornikom; $444.30 za hrano in stanovanje delegatov; $46.35 za znake; $243.60 za suvenirje, telegrame, oglase in razne druge potrebščine in $12.00 za lokalni prevoz in zavarovalnino mladinskih delegatov.
Jednota ima 186 podrejenih društev in posluje v 22 državah. Moje finančno poročilo pokriva dobo od 1. junija 1932 do 30. junija 1936, kar znaša 4 leta in 1 mesec, dočim je finančno poročilo, ki je bilo predloženo 14. konvenciji pokrivalo samo 3 leta in 11 mesecev. Kljub temu smo tekom zadnjih 49 mesecev imeli $3,647.97 manj upravnih stroškov kot v prejšnjih 47 mesecih, in če bi odštfeli še vsoto $1,872.99, ki smo jo prenesli iz stroškovnega sklada v onemogli sklad, bi razlika znašala $5,520.96.
V zadnjih 49 mesecih so legalni stroški znašali $1,788.05, pri čemur je vštetih okrog 700 dolarjev v Tavžljevi zadevi, dočim so v prejšnjih 47 mesecih znašali $2,186,68, torej je tudi v tem oziru $398.63 razlike.
Najbolj važen in za naše članstvo koristen zaključek je 14. konvencija naredila, ko je upeljala nove načrte in dovolila članom, ki posedujejo certifikate načrta “A”, da smejo iste pre-meniti v nove načrte. Če bi ne bilo vsled omenjenega daleko-vidnega in koristnega zaključka, bi naša Jednota danes imela okrog tri tisoč članov manj, kajti približno toliko jih je zavarovalnino premenilo v nove načrte. Prememba certifikatov v nove načrte je omogočila tem,članom, da so od Jednote prejeli posojila in s tem obdržali članstvo, in izmed 517 članov, ki so med tem časom umrli, ,ie bila polovica zadolžena pri Jednoti. Kake velike koristi je bil omenjeni zaključek tudi za dediče, si lahko vsak izmed vas predstavlja.
Z ozirom na solventnost stojimo sedaj na najvišjem mestu v zgodovini naše Jednote. Naša organizacija je tudi najbolj solventna med vsemi večjimi jugoslovanskimi podpornimi organizacijami v Ameriki. K temu niso največ pripomogli naši asesmenti, ampak modro in previdno investiranje našega denarja. Depresija je marsikako državo, okraj, mesto ali šolski distrikt spravila v finančno potežkoče, ker posestniki niso mogli plačevati davkov, vendar je naša Jednota v primeri z drugimi sličnimi organizacijami imela malo takih bondov in povprečna obrestna mera od naših investicij je daleč presegala povprečno mero obresti drugih jednot ali zvez. Leta 1932 je povprečna mera obresti znašala 3.25%; leta 1933, 3.98%; leta 1934, 4.81%, in leta 1935, 5.17%.
Nihče izmed nas se pa ne sme ojunačiti radi te visoke solventnosti in obrestne mere, kajti prišel bo Čas, ko bo oboje padlo. Dandanes se namreč ne more več investirati denarja na 6, 5 ali 4% in zadovoljni moramo biti, če ga investiramo na 3%, 3j4% ali 31/2%- Kadar bo povprečna mera obresti od naših investicij padla pod 4%>, tedaj bo padla tudi naša solventnost, ker lestvica naših asesmentov je urejena tako, da nam mora naloženi denar prinašati najmanj 4% obresti. Tej konvenciji se še ni treba ukvarjati s tem vprašanjem, brezdvomno se pa bo morala ukvarjati z njim prihodnja konvencija ako se finančni trg med tem časom ne zboljša.
Tekom zadnjih par mesecev je bilo tudi slišati več ali manj kritike radi 6% obresti, ki jih Jednota računa od posojil "na članske certifikate. Gotovo, 6% je precej visoka mera, če pa računamo, koliko stroškov je imela Jednota pri izdaji 5,066 posojil, koliko nas je stala poštnina, tiskovine in izredna pomoč v glavnem uradu, tedaj še 4% nismo prejeli. Nimam pa nobenega ugovora, če konvencija obrestno mero zniža na 5 ali 4%,
kajti kar bo prav za vas, bo prav tudi za mene.
Upeljava novih načrtov in dovoljenje posojil na članske certifikate je povzročilo mnogo izrednega dela v glavnem uradu. Povečane in pomnožene so bile tudi dolžnosti in odgovornost glavnega tajnika. Sestaviti je bilo treba veliko število novih tiskovin ali formatov in imel sem silnega dopisovanja s krajevnimi tajniki predno sem jih seznanil z novimi načrti. Da olajšam delo društvenim tajnikom in glavnemu uradu sem sestavil tabelo asesmentov in neizgubljivih vrednosti certifikatov, katero je glavni odbor pustil natisniti v posebne knjižice, ki smo jih zatem razposlali na vsa krajevna društva. Za izvršitev tega dela sem porabil več tednov, v uradnih urah in tudi ob večerih, in da ne bo kdo mislil drugače, naj povem, da nisem za to delo prejel nobenega posebnega honorarja.
Znano vam je, da je 14. konvencija v Indianapolisu, Ind., odobrila rezolucijo za zgradbo lastne jednotine hiše. To rezo-lucijo je potrdilo tudi članstvo potom splošnega glasovanja ali referenduma. Kontrakt za gradnjo je bil potrjen in oddan od celokupnega glavnega odbora, nadzorovanje gradnje je pa bilo poverjeno bratu glavnemu blagajniku, bratu 4. glavnemu nadzorniku Mantelnu in meni. V zvezi s tem smo imeli vsi trije veliko izrednega dela in tudi tukaj moram izjaviti, da ni nobeden izmed nas prejel za to nobene posebne plače. Zadovoljni smo bili, da je Jednota dobila lastno hišo, kjer je dovolj prostora za naše potrebe, kjer čez dan ni treba rabiti elektrike in kjer je tudi v sanitarnem oziru vse lepo in pravilno urejeno.
Lansko leto se je vršila naša prva mladinska konvencija, nekaj, česar še nismo imeli pri nobeni drugi slovenski ali jugoslovanski podporni organizaciji. Veseli me in hvaležen sem glavnemu odboru, da je odobril to mojo idejo, kajti ta konvencija nam ni pridobila samo okrog 1,600 novih članov, ampak vzbudila je med našo mladino tudi tisto zanimanje za našo organizacijo, katerega prej ni imela. Dokaz temu so številni dopisi in spomini, ki jih naša mladina od časa do časa izraža v Novi Dobi, in obenem dejstvo, da naš mladinski oddelek čimdalje bolj napreduje. Upam in želim, da bi tudi vi, cenjeni delegati in delegatinje, ta zaključek odobrili in da boste dovolili, da se smejo mladinske konvencije obdržavati tudi v bodoče.
Tekom zadnjih štirih let sem se vdeležil dveh konvencij Narodnega bratskega kongresa in sem o poteku istih poročal v Novi Dobi. Ta kongres se je posebno v zadnjih dveh letih izkazal zelo potrebnim in koristnim in z njegovo pomočjo se je v marsikateri državi preprečilo uveljavljenje bratskim organizacijam škodljivih zakonov.
Kot tajnik finančnega odseka poročam, da smo pri investiranju jednotinega denarja rabili največjo previdnost in imeli smo pri tem dobro srečo in velik uspeh. Investiranje vašega denarja je bila ena najbolj delikatnih nalog, ki ste jih mogli poveriti vašim odbornikom. Finančni trg je bil zelo nestanoviten; cene obveznicam so padale in težko je bilo narediti zaključek. Dobivali smo ponudbe in kupovali od raznih tvrdk, mnogokrat v strahu kaj prinese bodočnost. Vendar se je vsakokrat izkazalo, da smo rabili dobro razsodnost. Od vseh bondov, ki smo jih tekom zadnjih štirih let kupili, se obresti točno plačujejo in tudi njih tržna cena je znatno poskočila.
Moje finančno poročilo od 1. januarja do 30(. junija 1936 je bilo pregledano od glavnih nadzornikov in odobreno. Priobčeno je bilo v Novi Dobi z dne 3. septembra, katero ste med tem časom gotovo že prejeli.
Kar se tiče zboljšanja sedanjih pravil sem se tozadevno že izrazil v Novi Dobi, nekaj priporočil bom pa še izročil tozadevnemu konvenčnemu odboru. Nekaj mojih priporočil bo konvencija vsekakor morala sprejeti, da zadostimo državnim zakonom in regulacijam državnih zavarovalninskih oddelkov, ostalo pa prepuščam vaši razsodnosti. Ne želim namreč, da bi bil zopet predmet take ostre in v velikih slučajih neutemeljene kritike, kakoršnji sem bil podvržen vsled sedanjih pravil. Tudi sedanja pravila niso slaba in velika večina našega članstva jih je odobravala, toda našli so se člani, ki jim niso bila po volji, nekaterim, ker jih niso razumeli, drugim, ker so bili iskreno prepričani, da niso dobra. Upam, da bo vsaj ta konvencija v stanu osvojiti taka pravila, ki bodo slehernemu članu ugajala.
Povodom volitev delegatov za to konvencijo sem imel izredno veliko posla in večkrat sem moral delati ob večerih in tudi ob nedeljah. Največ dela so mi povzročila društva, ki so bila v svrho volitve skupnega delegata združena. V številnih slučajih se mi sploh ni hotelo sporočiti, če so postavili kandidata ali ne, in tudi sem imel mnogo takih slučajev, kjer sem moral po dvakrat in trikrat prositi, da se mi sporoči rezultat glasovanja.
Voznih listkov po znižani ceni za konvencije železniške družbe od 1. junija t. 1. več ne izdajajo, poskrbel pa sem za znižano ceno iz Dulutha do Chicaga in iz Chicaga do Clevelanda ter upam, da bomo na ta način Jednoti prihranili okrog 800 ali 1,000 dolarjev, ako so se vsi delegati držali mojih navodil.
Za pokritje stroškov te konvencije ne bo treba razpisati nobenega posebnega asesmenta. Tudi za 14. konvencijo nismo naložili nobene posebne naklade, kar je bilo prvič v zgodovini naše Jednote. Kar je bilo primanjkljaja za kritje stroškov zadnje konvencije, smo že poravnali, sedaj pa iniamo v stroškovnem skladu okrog $28,000.00.
Glede mojega urada naj povem sledeče: Ni več tako lahek kot je bil prej. Glavni tajnik naše Jednote mora biti kos advokata, kos zdravnika, kos bankirja, kos matematika; in kos jezikoslovca. Nič nenavadnega ni, če napišem dnevno po 30 do 40 pisem v slovenščini, angleščini, hrvaščini in tudi v nemščini. Vsa pisma pišem sam. Poleg tega moram pregledati razne zahteve za bolniško podporo, odškodnine in' smrtnine. Slediti je treba tudi premembam, ki se završujejo v raznih državah kjer Jednota posluje in svojo pozornost moram dati tudi jedno-tinim investicijam. Jednota ima danes nad dva milijona dolarjev premoženja in upravljati to premoženje ni nobena malenkost. Svoje dolžnosti sem pa z veseljem opravljal, ker mi je zadnja konvencija dala dober glavni odbor, ki je v vseh ozirih kvalificiran in od katerega sem bil vedno deležen dobrih nasvetov in odkritosrčne kooperacije. Zato se vsem članom glavnega odbora najlepše zahvaljujem za njih bratsko in prijateljsko naklonjenost.
Sobrat glavni blagajnik Louis Champa se je skoraj vsak dan zglasil v glavnem uradu, bodisi v eni ali drugi stvari, in vedno mi je bil dober svetovalec in souradnik. Zadnja konvencija je tudi njemu naložila veliko več dela in za svojo osebo sem prepričan, da je to delo vršil točno, pošteno in v korist celokupnega članstva.
(Dalje na 6. strani)
DOPISI
Cleveland, O.
Članom in članicam društva sv. Cirila in Metoda, št. 1 JSKJ v Elyu, Minn., dam tem potom vedeti, zakaj sem volil za zvišanje asesmenta.
Na glasovanju je šlo za to, da bi ta izredni asesment bil redni asesment, in takoj bi imeli za starostni sklad teh pet centov, ki gredo zdaj v onemoglost-ni sklad. Kakor znano, tozadevni predlog ni bil sprejet, kajti večina je volila proti zvišanju rednega asesmenta in s tem proti starostnemu skladu. Bratski pozdrav!
Frank Tomsich Jr., delegat društva št. 1 JSKJ.
Chicago, lil.
S tem prosim in vabim vse člane društva “Zvon” št. 70, JSKJ, da se polnoštevilno udeleže prihodnje seje, ki se vrši v navadnih prostorih dne 19. septembra. Na tej seji boste slišali porotjilo delegata, ki se je udeležil XV. redn,e konvencija naše Jednote v Clevelandu, O. Tako bo na tej seji tudi sprejem novih članov v naše društvo. Dalje se bo razmotrivalo glede 301etnice obstanka našega društva, katera prireditev ali slavnost se vrši dne 24. oktobra v šolski dvorani sv. Štefana lja South Lincoln St., in W. Cer-mak Rd.
Prosim vas, dragi mi sobrat-je in sestre, ako se le malo zanimate za svoje društvo, udeležite se prihodnje seje, ravno tako tudi naše prihodnje veselice; čim več nas bo skupaj, tem več koristnega lahko naredimo za društvo. Slab gospodar je oni, ki se ne zanima za svojo družino; ravno tako je tudi slab do-tični član, ako se ne zanima za svoje društvo. Razume se, da so izvzeti od tega bolni in oddaljeni Člani.
Sobratski pozdrav,
Andrew Bavetz, tajnik.
North Chicago, lil.
Slavnostna otvoritev in ogledovanje (open house) novega urada Slovenskega stavbinskega in posojilnega društva (North Shore Building & Loan Association) v North Chicagu bo v nedeljo 20. septembra od 2. do 4. ure popoldne.
Vljudno se vabi vse delničarje in prijatelje tega stavbinskega in posojilnega društva, da si nove prostore oglec^jo. Novi lastni urad se nahaja na 1101 Park Ave., (listi cesti in Park Ave. (Prescott St.).
Urad bo odprt vsak delovni dan od 9. do 12. ure dopoldne in od 1. do 5. ure popoldne. — Telefon urada je North Chict*-go 5048.
V eni prihodnjih izdaj bomo opisali zgodovino 15-letnega delovanja, in priobčili sliko novega urada.
Vabljeni ste torej, da se udeležite te otvoritve novega urada.
Za North Shore Building & Loan Association:
Math Ivanetich, tajnik.
Davis, W. Va.
NAZNANILO IN ZAHVALA. — Oj kruta smrt, zakaj si nam ugrabila najdražje? Ne-prebitna temnina megle silne žalosti je zasenčila naš skromni dom, ko nas je v starosti 11 let in 10 mesecev za vedno zapustila naša, nad vse ljubljena hčerka in sestrica.
Umrla je 30. avgusta 1936 v Davis, W. Va. Bolehala je tri mesece za srčno hibo. Pogreb se je vršil po katoliškem obredu dne 1. septembra. Bila je članica društva sv. Janeza Krstnika, št. 106 JSKJ.
Prav iz srca se zahvaljujemo članom in članicam in vsem drugim za krasne vence in cvetlice. Prav lepa hvala društvu sv. Janeza Krstnika, št. 108 JSKJ, za krasni venec. Hvala (Dalje na 6. strani.)
Zapisnik 15. redne konvencije J. S. K. Jednote
(Nadaljevanje s pete strani)
Tudi glavni porotni odbor je v polni meri kooperiral z glavnim uradom, ne v tem, da bi bil potrdil vsak sklep glavnega urada, ampak zato, ker je vsaki stvari dal svojo točno pozornost in po mojem mnenju vsako zadevo pravično in pošteno rešil.
Pozabiti ne smem tudi mojih dobrih pomočnikov v glavnem uradu, ki so pridno in marljivo vršili svoje dolžnosti. Posebno priznanje zasluži moja prva pomočnica in sedanja pomožna tajnica sestra Barbara Matesha, ki že zadnjih deset let vestno služi naši Jednoti.
Najtopleje se pa zahvaljujem našim društvenim tajnikom in tajnicam, ki so tekom zadnjih štirih let tako prijazno sodelovali z glavnim uradom. Brez njih bi bilo vsako uspešno poslovanje med društvi in glavnim uradom nemogoče, zato sem vsakemu izmed njih iz srca hvaležen.
Končno se zahvaljujem vsem našim dobrim članom in članicam, ki so mi potom svojih zastopnikov poverili ta važni urad Jednote. Skušal sem vedno in ob vsaki priliki delati po njih volji in njim v korist in ako sem v kaki stvari napravil napačen zaključek, jih prosim, da mi pomoto potom te konvencije oprostijo.
Zaključujem z željo in upanjem, da ste prišli delegatje in delegatinje na to konvencijo edino le z enim namenom: DA DELATE ZA DOBROBIT NAŠEGA ČLANSTVA IN DA ŠE BOLJ UTRDITE TEMELJ NAŠI JEDNOTI.
Bodite mi vsi skupaj bratsko pozdravljeni!
Anton Zbašnik, glavni tajnik.
Potrdilo glavnega nadzornega odbora
Podpisani člani glavnega nadzornega odbora Jugoslovanske Katoliške Jednote v Ameriki potrjujemo, da smo primerjali predloženo poročilo glavnega tajnika s knjigami v glavnem uradu in pronašli, da je poročilo resnično in pravilno.
DOKAZ naši lastnoročni podpisi v mestu Ely, država Minnesota, dne 31. avgusta 1936.
Nadzorni odbor Jugoslovanske Katoliške Jednote v Ameriki:
John Kumse, predsednik,
Janko N. Rogelj, 1. nadzornik,
John Balkovec, 2. nadzornik,
Frank E. Vranichar, 3. nadzornik, Joseph Mantel, 4. nadzornik.
Predlagano in sprejeto, da se poročilo glavnega tajnika sprejme in da se mu izreče zaupnica.
Konvenčni predsednik nato zaključi 4. sejo ob 12. uri opoldne.
Matt Anzelc, konvenčni predsednik; Anton J. Terbovec, zapisnikar; Anton Zbašnik, konvenčni tajnik.
Peta seja
Predsednik Matt Anzelc otvori sejo ob poludveh popoldne ter opozarja delegacijo, da naj bode bolj točna.
Čila se imena glavnih odbornikov in delegatov. Navzoči so vsi, z izjemo odborov, ki zborujejo v stranskih sobah.
Delegat Louis J. Pirc poroča, da je dobil od uprave “Ve-likojezerske razstave” 50 prostih vstopnic. Predsednik Matt Anzelc se v imenu delegacije prav iskreno zahvali za čin omenjenega delegata.
Predsednik Matt Anzelc poroča, da se nahaja v naši sredini g. John Butkovich, glavni predsednik Hrvatske Bratske Zajednice v Pittsburghu, Pa., ter da želi spregovoriti par besed, ako mu je dovoljeno. Zbornica je z veseljem sprejela poročilo predsednika Matta Anzelca. Stavljen in sprejet je predlog, da se omenjenega gosta sprejme v zborovalno dvorano. Po zelo lepem in pomembnem nagovoru, ki ga je John Butkovich izrekel, je tudi v imenu Hrvatske Bratske Zajednice prinesel iskrene pozdrave glavnemu odboru in delegaciji JSKJ, ter želi največjega uspeha 15. redni konvenciji JSKJ. Predsednik Matt Anzelc se v imenu delegacije in glavnega odbora prav iskreno zahvali omenjenemu za posetitev. Sledi nadaljevanje dnevnega reda.
Porotni odbor poroča izid volitev odbora za prošnje in pritožbe. Glasove so prejeli kot sledi: 1. John C. Virant 81 glasov; 2. Joseph Oblak, 67 glasov; 3. Rudolf Perdan, 65 glasov; 4. Anton Lunka, 62 glasov; 5. Matt Vogrich, 62 glasov; 6. Joseph Rudolf, 54 glasov; 7. John Zalar, 50 glasov; 8. Frank Kramar, 48 glasov; 9. John Drešarj 47 glasov; 10. Joseph Škerl, 45 glasov; 11. Joseph Kern, 44 glasov; 12. Frank Masle, 42 glasov. Teh dvanajst je prejelo največ glasov ter se jih smatra za pravomočne člane omenjenega odbora. Nadalje tudi poroča odbor, da se je zavrglo 16 glasovnic, iz razloga, ker so napačna in nečitljiva imena.
Stavljen in podpiran je predlog, da odbor za prošnje in pritožbe posluje na isti način kot zadnjo konvencijo; predlog sprejet.
Nadalje se preide na poročila glavnih odbornikov.
POROČILO POMOŽNE TAJNICE Delegates and Officers of the 15th Regular Convention:
My report to the Fifteenth Regular Convention shall be from May 2, 1936, on which date I became Assistant Supreme Secretary. My office as Assistant Supreme Secretary has added responsibilities to those I have acquired during the past ten years of my employment in the Supreme Office, have cooperated with the Supreme Secretary and attended to my duties to the best of my ability.
To make a detailed report of the income, disbursements and financial condition of the Union would be a repetition of the Supreme Secretary’s report, so all I can add is that I know it to be true and correct.
Since the last convention the Union has progressed rapidly, and I sincerely hope that the decisions made at this Convention shall bring about even greater progress during the next four years.
Barbara Matesha, Assistant Supreme Secretary.
Poročilo pomožne tajnice se sprejme.
♦
POROČILO GLAVNEGA BLAGAJNIKA 15. redni konvenciji JSKJ Spoštovani sobratje in sosestre:-
Tukaj Vam prilagam kratek finančni pregled o stanju naše Jednote in o dohodkih in izdatkih od 1. junija 1932 do 30. junija 1936. Bolj obširno in podrobno poročilo je podal glavni tajnik in z istim se strinjam in soglašam tudi jaz.
Urad glavnega blagajnika je bil tekom zadnjih štirih let povsem drugačen od prejšnega. Po sedanjih pravilih se je zahtevalo od mene mnogo več dela in imel sem tudi veliko večjo odgovornost. Nekateri okraji ali mesta niso točno plačevala obresti od bondov, kar mi je povzročilo precej dopisovanja ali korespondence. V normalnih časih bi tega ne bilo treba. Veseli me, da sem v stanu poročati, da so se razmere v poslednjem času v tem oziru nekoliko zboljšale, posebno še vsled tega, ker so plačila obresti sedaj bolj točna kot so bila prej.
Jednota nalaga sedaj ves prebitek v mestne, okrajne ali šolske bonde, to pa radi tega, ker plačujejo banke prenizke obresti. Naš čekovni račun imamo na Northern National banki v Duluthu, katere postrežba tekom zadnjih let je bila povsem zadovoljiva. Imamo tudi hranilno vlogo v znesku $5,-000.00 na Cleveland Trust Company v Clevelandu, Ohio, in zraven tega imamo še prejeti $5,700.00 od American State Bank and Trust Company v Pittsburghu, ki je zaprla vrata še 25. septembra 1931. Tam smo imeli vkupno $10,000.00, prejeli smo do sedaj $4,300.00, kedaj prejmemo preostanek, tega sedaj še nisem v stanu poropati.
Meseca marca so bile silne poplave v Pennsy Ivani ji in prizadetih je bilo tudi mnogo naših rojakov in Članov. Naš glavni odbor je takoj organiziral odpomožno akcijo in je mene pooblastil, da prejemam darove in iste po svoji najbolji previdnosti razdelim. Ta naloga ni bila nič kaj prijetna, vendar sem jo z veseljem prevzel, ker se je šlo za dobro in plemenito stvar. Za podporo so se prijavili člani šestih naših društev in upam, da so bili vsi z razdelbo denarja zadovoljni.
Moje dolžnosti kot glavni blagajnik so zahtevale, da sem bil v glavnem uradu, Jednote skoraj vsak dan, včasih tudi po Večkrat na dan. Glavni tajnik mi je bil vedno na razpolago in tudi jaz njemu. V vseh važnih slučajih sva odločevala skupno in na način, ki sva ga smatrala, da je v interesu Jednote in za dobrobit našega članstva. Sobrat Zbašnik je zelo zmožen za tajniški urad in prijetno je poslovati ž njim.
Prijetno je bilo poslovati tudi z ostalimi glavnimi odborniki, posebno še vsled tega, ker smo vpoštevali medsebojne nasvete in naziranja, ker je vladalo med nami pravo bratsko razpoloženje in ker je sleherni izmed nas delal za napredek Jednote.
To je vse, kar imam dodati k mojemu finančnemu poro Čilu. Ako želi kateri izmed vas pojasnila bodisi v tej ali oni zadevi, mu bom drage volje na razpolago.
Upam, da bo 15. konvencija uspešna v vseh njenih zaključkih, beležim
z bratskim pozdravom,
Louis Champa, glavni blagajnik JSKJ. Delegat Perdan stavi vprašanje, če je Jednota za časa depresije kaj izgubila na bondih. Predsednik nadzornega odbora John Kumše priporoča, da se naj taka vprašanja stavijo po odborovih poročilih.
Poročilo gl. blagajnika se sprejme.
FINANČNI PREGLED OD 1. JUNIJA 1932 DO 30. JUNIJA 1936 Odrasli oddelek
Bilanca v skladih dne 1. junija 1932 ..................$1,476,505.05
DOHODKI IZDATKI Od 1-6-32 do	12-31-32	..$219,369.12	$186,009.00
Od 1-1-33 do	6-30-33	.. 184,362.23	157,322.14
Od 1-7-33	do	12-31-33	. .	197,009.67	122,366.96
Od 1-1-34	do	6-30-34	..	207,452.56	150,528.66
Od 1-7-34	do	12-31-34	. .	206,148.08	136,567.26
Od 1-1-35	do	6-30-35	. .	208,293.95	142,853.63
Od 1-7-35	do	12-31-35	. .	209,285.20	139,799.65
Od 1-1-36	do	6-30-36	. .	211,754.71	159,167.05
Skupaj ..............$1,643,675.52 $1,194,614.35
Več prejeli ........................................$ 449,061.17
SKUPAJ...............................$1,925,566.22
Preostanek v skladih
1. jun. 1932 30. jun. 1936 Posmrtninski sklad .$1,439,309.97 $1,867,542.65
Bolniški sklad ............ 16,171.72	22,649.81
Onemogli sklad ....	3,867.71	6,163.41
Športni sklad .............. 1,124.05	2,736.68
Stroškovni sklad .. .	16,031.60	26,473.67
Skupaj ..............$1,476,505.05	$1,925,566.22
AKTIVA
Gotovina:
Na rokah glavnega tajnika .............$	200.00
Vloga na prehodu na banko
v Duluth, Minn........................ 20,486.50
Čekovna vloga v Northern
National	banki, Duluth ............. 26,014.04
Hranilna vloga v Cleveland
Trust Co., Cleveland ................ 5,050.18
Hranilna vloga v American
State Bank, Pittsburgh .............. 5,700.00—$ 57,450.72
Investirano v raznih bondih ........................... 1,746,453.95
Posojila na članske certifikate ....................... 135,456.37
Zapadle in narasle obresti od bondov ...................... 60,514.55
Druge razne imovine ......................................  13,999.58
Skupaj .........................................$2,013,875.17
PASIVA
NEPLAČANE SMRTNINE ....................................$ . 35,585.00
Nevnovčeni čeki ........................................... 13,794.82
Druge razne obveznosti .................................... 10,076.39
Imovina JSKJ 30. junija 1936 ........................... 1,954.418.96
SKUPAJ ................'........................$2,013,875.17
MLADINSKI ODDELEK
Dohodki:
Bilanca dne 1. junija 1932 ............................$ 101,685.72
Skupni dohodki od 1. jun. 1932 do	30.	jun.	1936	..	54,032.18
SKUPAJ .........................■...............$ 155,717.90
Izdatki:
Skupni izdatki od 1. jun. 1932 do	30.	jun.	1936	..$	43,319.79
Prebitek ...................................   112,398.11
SKUPAJ .........................................$ 155,717.90
(Dalje prihodnjič.)
DOPISI
(Nadaljevanje s pete strani) vsem tistim, ki so dali svoje avtomobile pri pogrebu in vozili brezplačno. Hvala vsem, od blizu in daleč, ki so jo prišli kropit ko je ležala na mrtvaškem odru in ki so se udeležili pogreba ter jo spremili do groba. Lepa hvala našemu župniku Rev. Francis A. Spil-larju za lep cerkveni obred. Hvala vsem tistim, ki ste nam prišli na pomoč ob tej naši žalostni uri.
Vse prezgodaj si nas zapustila in šla od nas. Naš spomin na Te bo ostal v naših srcih in tvoj grob bomo krasili s cvetjem do konca naših dni.
Žalujoči ostali:	Louis in
Mary Gruden, starši; Mary, omožena Merrifield, Anna, Jennie, omožena Koenig in Josephine, sestre; Tony in Frank? brata.
Gilbert, Minn.
Naj nekoliko napišem o proslavi 35-letnice našega društva sv. Jožefa št. 20, ki se je vršila dne 30. avgusta.
Najprvo se zahvalim v imenu publicijskega odbora glavnim odbornikom, ki so nas posetili ter s svojo navzočnostjo in govori pomnožili naše slavje. Zahvaljujem se tudi bratu glavnemu, tajniku, ker vem, da bi bil rad prišel, ako bi mu bilo le ko ličkaj mogoče in mu čas dopuščal. Nadalje se zahvalim odbornikom mesta Gilbert, ker so nas posetili ter s svojim pose-tom in govori povišali našo slav nost.
Mislim, da nisem pretiraval, ko sem v zadnjem dopisu rekel, da imamo na Gilbertu lep prostor za zabave in piknike, še lepši prostor pa bo, ko bo enkrat izgotovljen, sedaj se še vedno dela na njem. Je lepo na gričku tako, da imate krasen razgled daleč naokrog.
Kdor je bil navzoč na našem pikniku, lahko prizna in mislim, da se je sleherni prav izvrstno zabaval na tem prostoru.
K sklepu se zahvaljujem vsem, ki ste se udeležili naše proslave.
Vas bratsko pozdravljam! — Za publicijski odbor: .
Joseph Novak.
Cleveland, O.
Tem potom pozivam člane in članice društva št. 116 J. S. K. J. v Delmontu, Pa., da se gotovo udeležijo prihodnje seje, ki se bo vršila v nedeljo 20. septembra ob dveh popoldne v navadnih prostorih. Na omenjeni seji bo podano poročilo o sklepih in zaključkih 15. redne konvencije JSKJ. — Pozdrav in na svidenje!
Jurij Previc, predsednik in delegat društva št. 116 JSKJ.
Cleveland, O.
Člane in članice društva sv. Petra in Pavla, št. 66 JSKJ v Jolietu, 111., pozivam, da se polnoštevilno udeležijo prihodnje mesečne seje, ki se bo vršila v nedeljo 20. septembra ob navadnem času in v navadnem prostoru. Na omenjeni seji bo članstvu podano poročilo obeh društvenih delegatov 15. redne konvencije JSKJ, ki se vrši sedaj v Clevelandu, Ohio. Poročati bosta imela veliko, ker je bilo napravljenih veliko izprememb v sedanjih pravilih.
Pozdrav članom in članicam društva sv. Petra in Pavla, št. 66 JSKJ v Jolietu 111., in na svidenje na seji v nedeljo 20. septembra!
Peter Musich, tajnik.
-------o--------
LISTNICA UREDNIŠTVA V Novi Dobi z dne 9. septembra je bil priobčen dopis iz Sa-lide, Colo., od društva sv. Alojzija, št. 78 JSKJ. V dopisu je označeno, da je od društva sv. Jožefa, št. 78 JSKJ, kar je na-
pačno. Napaka je bila napravljena v uredništvu oziroma v tiskarni. Tem potom se popravlja, da je bil omenjeni dopis od društva sv. Alojzija št. 78 JSKJ.
-------o ------
VIHARNA BODOČNOST
Po mnenju astronoma H. T. Stetsona moremo ,še par let računati z viharnim in nenavadnim vremenom, to zaradi sončnih peg, ki se bodo večale do leta 1938, od takrat naprej pa bodo polagoma pojemale. Sončne pege dosežejo višek vsakih 11 let.
PREDSEDNIKOVA POŠTA
Predsednik Roosevelt d0*3' vsak dan okrog 7,000 pisem. Nekatera pisma vsebujejo hvalo, nekatera kritiko( večina p® prošnje za različno pomoč Predsednik seveda vidi in cl’ ta le malokatera teh pisem, ker mu je to pač fizično nemogoče. Delo čitanja, klasificiranja in odgovarjanja teh pisem imajo glavni poštni klerk Ira Smith in 25 pomočnikov.^
ZOPET NA DELU
Vsem interesentom naznanjam, da sem se vrnil z obiska v starem kraju ter da sem zopet stalno pri svojem delu.
Ugoden čas za potovanje Poletni naval potnikov je odjenjal in sedaj se vam nudi najboljši prostor na parnikih vseh linij.
Sorodnike iz starega kraja je sedaj nekoliko lažje dobiti, ako se tukaj more nuditi zadostna finančna garancija. Pišite nam po tozadevne informacije glede vaših sorodnikov! Druge starokrajske zadeve Ako rabite kako notarsko listino, ako imate tam kako terjatev, ali ako imate kako drugo opravilo s starim krajem, se obrnite na moj naslov. Cene za pošiljanje denarja:
Za	$ 2.55	100	Din	Za	$ H.00	100	Lir
Za	5.00	200	Din	Za	17.40	200	Lir
Za	7.20	300	Din	Za	26.00	300	Lir
Za	11.70	500	Din	Za	43.00	500	Lir
Za 23.00 1,000 DinIZa	82.80 1,000 Lir
Za 45.00 2,000 Din|Za 164.00 2,000 Lir
Te cene so podvržene spremembi doli ali gori. Pošiljamo tudi v ameriških dolarjih In drugih valutah.
Vsa pisma in druge pošiljke naslovite na:
LEO ZAKRAJŠEK
GENERAL TRAVEL SERVICE, INC. 302 E. 72nd St. New York, N. Y.
VAŽNO ZA VSAK0GA
KADAR pošiljate denar v stari kraj; KADAR ste namenjeni v stari kraj;
KADAR želite kogra iz starega kraja; KARTE prodajamo za vse boljše parnike PO najnižji ceni in seveda tudi za vse izlete.
Potniki so z našim posrtdoY»nj«m rudno zadovoljni.
Denarne pošiljke izvrsujwno točno in zanesljivo po dnevnem kurzu.
V JUGOSLAVIJO	v	ITALIJO
Za	$ 2.55	100	Din	Za	$	9.00	100	Lir
Za	5.00	200	Din	Za	17.40	200	Lir
Za	7.20	300	Din	Za	43.00	600	Lir
Za	11.70	500	Din	Za	82.80	1,000	Lir
Za	23.00	1,000	Din Za	164.00	2,000	Lir
Za	45.00	2,000	Din Za	245.00	3,000	Lir
Ker se cene sedaj hitro menjajo so navedene cene podvriene spremembi srori ali doli. PoSiijamo tudi denar brzojavno in izvršujemo izplačila v dolarjih.
V Vašem lastnem interesu je. da piiite nam, predno se drueje poslužite, za cene in pojasnila.
Slovenic Publishing Co.
(Glas Naroda—Travel Bureau)
21« West 18 SL New York. N. Y.
Najnovejša
knjiga!
Sezite po najnovejši knjigi, iz katere dobite lahko vse podatke za pridobitev
ameriškega državljanstva
Knjiga vsebuje vse najnovejše postave in 3e pravkar izšla. Dobite j° samo pri založništvu
“AMERIŠKA DOMOVINA”
SLOVENSKI DNEVNIK slovenska unijska tiskarna
6117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio
Pošljite 25c v znamkah ali money ordru in knjig0 vam takoj odpošljemo.
J
Jr
GLAS NARODA
NAJSTAREJ3I NEODVISNI SLOVENSKI DNEVNIK V AMERIKI
Je najbolj razširjen slovem**1 list v Ameriki; donaia v«»kd*' nje svetovne novosti, najbolj s* Izvirna poročila iz stare dom®' vine; mnogo šale ln prevod® romanov najboljših pisateljev-
Pošljite $1.00
ln pričeli ga bomo poillJ»U. Vsa pisma naslovite na:
GLAS NARODA
216 W. ISth Sl. New York,
VSEH VRST TISKOVINE
za društva in posameznike
izdeluje po zmernih cenah moderno opremljena slovenska unljsk*
tiskarna
ENAKOPRAVNOST
(DNEVNIK)
6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio
NAZNANILO IN ZAHVALA
S tužnim in žalostnim srcem naznanjava znancem in prijateljem žalostno vest, da je nemila smrt pretrgala nit življenja našemu ljubemu sinčku in bratu
Joseph Jerman
Umrl je 29. avgusta 1936 v detinski mladosti, star komaj esem let, katerega smo izročili v naročje materi zemlji 31. avgusta na pokopališče sv. Križa v Akronu, Ohio.
V dolžnost si štejemo, da se prav srčno zahvalimo družini Joseph Yerman Sr. in družini Mesec, ki so nam bile v veliko pomoč in tolažbo, ter nam šle na roke v bolezni preminulega Se na en ali drugi način. Lepa hvala tudi vsem onim, ki so položi’i vence na krsto pokojnega in sicer: Mr. in Mrs. Joseph Yerman Sr., družina Mesec, Mr. in Mrs. Math Yerman, Mr. in Mrs. Devjak, Mr. Mike Hodak, Mr. in Mrs. Petrinovič, Mr. in Mrs. Andreka, sosedje, Latox Co., Bruling & Co., in neimenovani. Lepa hvala tudi onim, ki so dali svoje avtomobile na razpolago pri pogrebu. Iskrena hvala g. župniku Rev. J. Medinu za lepe cerkvene obrede, iskrena hvala tudi pevcem za tako lepo petje pri pogrebu, lepa hvala tudi članom društva sv. Martina št. 44 JSKJ za tako lepo udeležbo pri pogrebu; zahvaljujemo se tudi pogrebcem iz mladinskega oddelka, ki so nosili krsto pokojnika. Hvala pogrebnemu zavodu Veigand za vso prijazno postrežbo in za lepo in izvrstno vodstvo pri pogrebu.
Res, ne mine nikdar dneva,	V dnevih žalosti, — tolažba,
da se Te ne bi spominjali;	upanje nam sladko je:
Tvojo sliko, ljubi sinček	duša Tvoja v svetem raju
vedno v srcu nosimo.	tamkaj že raduje se.
Žalujoči ostali;
Agnes in Joseph Yerman, starši;
Edward in John, brata.
Barberton, Ohio, 5. septembra 1936.