LJUB ZAVITEK poleg zavitka polaga stroj za zavitke v Philipsovih tovarnah. Neskončno dolga spirala za mrežice za montažo cevi. V take cevi, ki gredo pred prodajo skozi 125 kontrolnih mest, morate imeti zaupanje. Tudi Vi lahko z uporabo PHILIPS »MINIWATT« cevi izpolnite svoj sprejem do maksimuma. PHILIPS „MlNlVATT" CEVl 125 KRAT KONTROLIRANE lil RADIO LJUBLJANA 16. AVGUSTA 1936 RADIO LJUBLJANA TA TEDEN A M(ix Reinhardt govori s časnikarji v Parizu o ameriškem filmu. (Glej članek na filmski strani!) V tretje gre rado, si mora človek misliti, ko zastavi pero za nov teden in vidi, da je kot prvi pomembni dogodek na programu spet Stična. Zdaj celo v svojem najvažnejšem delu: v proslavi — malce pozni sicer — obletnice lanskega evharističnega kongresa; tja bodo v nedeljo pohiteli desettisoči obujat spomine na lanske junijske dni in spomine na veliko socialno, narodno in kulturno delo stiskih belih menihov. Ni samo starodavni, petstoletni stiski rokopis, ki ga hrani samostan in ki je dragocen, čeprav boren in jecljajoč spomenik začetka našega kulturnega osamosvajanja — ne, ni samo to. Večja vrlina stiških proslav je v smeri mimo spomenikov — je v neprecenljivih vrednotah nesebičnega meniškega dela, ki ni poznalo pokoja skozi stoletja. Ob vseh teh ljudskih proslavah, ki izpričujejo hvaležni smisel našega naroda do oznanjevalcev besede in besede, je treba poudariti eno: da se je od naših kulturnih ustanov ljubljanski radio po svojih močeh edini primerno oddolžil pomenu jubileja, kakršen je stiški. Spričo tega odpadejo debate o večji ali manjši posrečenosti in spretnosti prenosov ter reportaž — vse to lahko prihranimo za drugič, ko bomo lahko povedali konkretne opombe in želje. Za zdaj bodimo kot Slovenci kar zadovoljni, da naš radio oznanja in širi spomin nekdanje slave in prizadevanj, katerim dolgujemo polovico svojega kulturnega napredka. Torej v nedeljo dopoldne spet Stična s cerkvenim govorom ljubljanskega škofa dr. Rozmana. Opoldne pa nam bo program dal nekaj, kar sicer ne spada v stiške slovesnosti, pač pa spada na Dolenjsko. To je vrSta zdravic, ki jih bo pel slovenski vokalni kvintet sebi v korist in v zabavo tistim, ki smatrajo zdravico za najlepšo narodno pesem, ki ne vsebuje niti malo moreče tuge, kakršne je sicer svet poln. Oh 17. bomo slišali nekaj potrebnega, !<"u'r ne Posvečamo prav pretirane skr-n : J "r"Jm" kmetske šege in navade. 1 redavanje g. puša bo vsebovalo gotovo pametne in potrebne misli o tem predmetu, ker v vseobjemajoči poplavi uniform irajočega mednarodnega polme-scanstva lahko edino še ohranimo pristne lastnosti in najznačilnejše poteze slovenskega človeka. Upajmo, da ga bomo z veseljem poslušali vsi, razen seveda tistih, ki smo že tako visoko svetovljan- % Ekspedicija na Montblanc — k 150 letnici prvega vzpona na najvišjo evropsko goro. —r Predavanje v sredo ob 20.10 ski, da nam je beseda kmetski psovka, s katero bi se radi otresli svojega izvora in svoje preteklosti. Ob 19. uri se pripravite: na našem valu bo pel Salzburg v eni najlepših stvaritev evropskega glasbenega genija; slišali bomo prenos Beethovnove opere »Fidelio« pod taktirko Bruna Walterja. Ponedeljek — no pustimo mu staro pravico, da je ponedeljski. Za drugo polovico poletne sezone — nam bo v ponedeljek prinesla zdravstvena ura predavanje »O bivanju na deželi, izletih in turistiki«. Vsakdo, celo »Naš val«, bo moral priznati, da so taka predavanja potrebna — ni zlomka, človek ti jo mahne na izlet, v gore, na letovišče po zdravje, po živčno pomoč, sploh po vsa moderna pospeševanja življenja — in se vrne domov nahoden, z angino, z zlom- ljenimi udi in kar je še takih prijetnosti. Upajmo, da nam bo druga polovica lepe sezone prinesla kaj vremena, da bomo koristne zdravstvene nasvete našega radia lahko poslušali in uveljavili »na terenu«, zakaj do drugega leta lahko stavimo, da jih bomo pozabili. Ob 20.30 bo prepevala operne arije gdč. Lija Vedralova, dan pa bodo v splošno zadovoljstvo zaključili Herseje-vi jazzisti z Bleda, da nam bo ob njih vroče še v postelji in ob še tako slabem vremenu. Torek bo prinesel opoldne nekako folklorno zabavo z »Zvoki iz Rumuni-je«. Ob njih bomo slišali glasbo naroda, ki je v Evropi menda najbolj tiste vrste, o kateri trdimo, da ni ne tič. ne miš. V veselje sovražnikov dolgočasnosti in koristnosti ter kulturnosti pri našem radiu ho sledila ob 13. Valčkova ura, ki bo, kakor vse ure v našem radiu, trajala samo pol ure. Ob 20.30 borno poslušali najnovejše slovenske glasbene Atene te sezone, Dobrno, in simfonični koncert zdraviliškega orkestra, ki bo dal razen Mozarta in Dvoraka to pot precej poceni program. Sreda bo ob 19.30 posvečena spominu Primožu Trubarju ob 350 letnici njegove smrti. Radovedni srno, kaj in kako nam bo ta veliki kulturni jubilej osvetlila nova in sorazmerno neznana predavateljica. Ta večer bo namenjen še drugi obletnici: dr. Reya bo predaval o prvem vzponu na Mont-Blanc. pred 150 leti. Slišali bomo zgodbo sanjača Jac-quesa Balmata, kakor smo jo videli v nedavnem filmu dr. Fancka »Kralj Montblanca«. Ob 20.30 bomo kakor nalašč slišali tretje glasbene Atene, Rogaško Slatino, ki noče zaostajati za Dobrno in bo v svojem simfoničnem programu prinesla pravo bogastvo: poleg 5. Beethovnove simfonije bomo slišali Bravničarjevo »Slovensko plesno burlesko«, poleg Mozartove uverture v Figariju Smetanovo Vltavo. Če se bo komu ta večer zdelo vsega resnega in težkega preveč, se bo oddahnil lahko ob plesnem vokalnem kvartetu Stritar, ki ga bo razveselil s šla-gerji v pristni ljubljanščini, kakor je n. pr. tisti kolosalni o »fantu, ki obraze reže« (= se pači). Če komu tudi to ne bo po godu, naj »zareže« še. on svoj obraz v zvočnik in leže na levo stran ter si misli, da pomeni slaba godba zmeraj dobro spanje. Četrtek bo važen spet zaradi prenosa iz Salzburga; v njem bomo čuli pod Toscaninijevo roko izvajanega Verdijevega »Falstaffa«. Ob 19., kakor po navadi, vse salzburške prenose. Ob 22.30 pa bo še kurioziteta: plesne skladbe za dva klavirja. Petek nam bo nudil opoldne »Zvoke iz Španije« s Pilar Arcos, Titom Schipo in Fleto — torej dva glasovita tenorista in en sopran — veseli zvoki iz žalostne dežele. Potem bo v petek omembe vredno predavanje »Kaj mora ženska vedeti o sladkorni bolezni in dijeti« kjer bo svoje izkušnje o tem predmetu podajala poslušalkam gdč. šerkova. V soboto bomo z napetostjo pričakovali koncert italijanske glasbe v prenosu iz Turina. Program obsega imena, ki jih sicer nikdar ne slišimo in ki predstavljajo italjansko moderno in najmodernejšo glasbo: Monteverdi: Pergo-lese (»Olinipijada!«) Sacchini, Ciinaro-sa, Mercadante, Gaetano Donizetti, Ric-co, Pedrotti. Ob 22,20 bo pa za ljubitelje veselic koncertirala še vojaška godba. Za konec pa prizor: vse napovedano in obljubljeno bomo dobili ne, če bomo pridni in tihi, marveč, če bo že montirana antena, katero je preteklo sredo vrgel vihar v Domžalah na tla. To seveda vsi skupaj iz srca želimo sebi in radiu Ljubljani. Bog! R. NAŠI PRENOSI IZ SALZBURGA V NEDELJO 16. AVGUSTA OB 19. LUDVIG VAN BEETHOVEN: FIDELIO. DIRIGENT: ARTURO TOSCANINI V operi »Fidelio« je obsežen ves pomen salzburških glasbenih svečanosti. Mogoče, da je izbira zato taka, da bi zadobil festival najbolj mednaroden, splošen in svetski značaj — predvsem radi tega, ker ta opera razvija misli, ki so najbolj slične Beethovnovemu idealu o človeštvu. Fidelio je v resnici edina pomembnejša opera, ki je bila ustvarjena v Nemčiji med »Čarobno piščaljo« (1791) in »Čarostrelcem« (1821). Resnično je, da so veličino te skladbe v začetku pri-poznali Ie redki. Navadno pripisujejo neuspeh prvih predstav zunanjim vzrokom. V tisti dobi, v novembru 1. 1805. je bil Dunaj zaseden od Francozov, večina prijateljev in Beethovnovih mecenov je bilo daleč od glavnega mesta Avstrije. Francoski častniki so predstavljali večino občinstva pri predstavah. In vprašujemo se, če ni bilo to zadnje dejstvo slabo za uspeh dela. Toda mnenja smo, da to ni bilo slabo, kajti prav v tistem času je bila pariška opera na zavidljivi višini in po drugi strani je vsebina »Fidelia« bila slična neki zelo posplošeni operi v tistem času, torej je moglo biti to dejstvo le v korist lažjemu razumevanju. Pa tudi če bi bili vsi prijatelji Beethovnovi prisostvovali predstavam, bi 0 Olimpijski ogenj na skrajnem severu v Kielu gori na stari hanseatski barki bil mojster odnesel le malo priznanja, kajti 1. 1805. ni bilo, ne v Nemčiji, ne v Franciji in še manj v Italiji, občinstva, ki bi bilo zmožno razumevati Beethovnovo glasbeno izražanje. Luigi Cheruhini, poleg Haydna in Beethovna največji skladatelj tistega časa, je rekel, da ne more razumevati velike uverture »Leouore«. V trenutku, ko je najboljši poznavalec to priznal, kaj neki bi bilo pričakovati od običajnih nevednih množic? Velika ovira za razumevanje te glasbe je bilo tudi to, ker izvajalci v tehniki niso bili kos svoji nalogi in že radi tega vtis, ki ga je hotel ustvariti autor, ni mogel biti dosežen. Tekst je nudil skladatelju popolnoma realistično vsebino, kjer so vse osebe v oblasti strasti. Goreča želja po svobodi, zvestoba, ki premosti vse nevarnosti, demonska slast po maščevanju so sile, ki dajejo pogona dejanjem, ki se odigravajo brez vsake romantike, kajti Beethoven ni veroval vanjo. Našel je notranje povezane točke samo tam, kjer so naravna občutja m višja, neobičajna čustva dvigala srce v soglasju. Prav zato je besedilo »Leono-re« Beethovna notranje tako prevzelo. Če upoštevamo, da je predelal svojo opero dvakrat (1806—1814) in da je zložil 4 uverture, moremo razumeti, zakaj je govoril o mučeniški kroni, ki si jo je zaslužil s to opero. Mi smatramo opero za najlepšo zapuščino, ki nam jo je ustvaril neuinrjoči mojster. To delo predstavlja v resnici najlepšo opero salz-burškega slavlja in prav gotovo zasluži še posebno, da ga tako cenimo. V uprizoritev te velike umetnine polaga vso svojo umetnost mož, kakršen je Arturo Toscanini. • V četrtek 20. avgusta ob 19. uri Giuseppe Verdi: »Fulstuff«. Dirigent: Arturo Toscanini. Na pobudo Artura Toscaniuija se Je lansko leto debeli Falstaff prikazal v Salzburgu, kjer je bil sprejet z odprtimi rokami in kjer je prevzel vsa srca kljub svojim burkam. Ta uspeh je povzročil, da bo opera častitljivega starčka Verdija letos 4 krat na odru salzburških glasbenih svečanosti. Sodelovali bodo najboljši italijanski pevci z Ma-rianom Stabilom v vlogi Falstaffa pod vodstvom Artura Toscaniuija. Verdi sani si nikdar ni predstavljal, da bo njegov »Falstaff« kdaj uvrščen v kak program skoro svetovnih glasbenih svečanosti in da bo v tem programu skoraj najbolj priljubljeno delo. »Ko sem skladal ,Falstaffa',« je pisal Verdi nekega dne svojemu založniku Giuliu Ricordiiu, »nisem mislil na gledališče, ne na pevce. Ustvaril sem to delo za svoje veselje, zložil sem ga samo zase.« Nekaj časa pred predstavo, ko so se pojavile težave pri dogovarjanju z milansko Scalo, je slepi starec iz Santa Agate trmasto izjavil: »Če bi moral izbirati med sprejemom teh pogojev milanske Scale, in upepelitvijo par-titure, bi si, pri moji veri, izvolil, da bi pripravil sam grmado za svojega Falstaffa z njegovim velikim trebuhom.« Vitez z debelim trebuhom je vendar srečno ušel mukam ognja. — Verjeti pač moramo, da se za Verdijevo izjavo, Ne da bi upošteval mnenje svojega časa, je Verdi zložil to delo z ljubeznijo za lastno zabavo, z brezpriinerno modrostjo za umetnost in je zato s »Falstaffom« ustvaril edinstveno delo. Ta opera je tako izvirna, da ni nikdar bila podobna kaki drugi skladbi. Še danes je popolnoma osamljena v zgodovini dramatične glasbe. Ljubkost in čistost ter prirodnost splošne zasnove, točno oblikovanje posameznih delov, visoko obvladanje glasbene tehnike, nezgrešljiva zanesljivost v uporabi sredstev, da doseže nameravani vtis, izredna prožnost, s katero Verdi obvlada najtežje oblikovne težkoče — vse te lepe lastnosti spominjajo na Mozarta — in že iz tega razloga se moramo veseliti, da imamo »Falstaffa« na sporedu v Salz-burgu. IZ GLASBENEGA OBLIKOSLOVJA XXIX. Pregled če se na kratko ozremo na do sedaj obravnavano tvarino, najdemo 2 izhodiščni točki. Po uvodnih besedah (I) in določitvi osnovnih pojmov (II, III), znači prvo izhodno točko — osmerotaktni stavek — glasbena perioda (IV, V, VI): odtod smo izvedli vse nadaljne oblike, ki so na kratko razložene t> odstavkih od št. VII — do vključno št. XVIII. V št. XIX. je točno orisana druga izhodiščna točka: — periodični obliki docela nasproten način graditve je oni, na katerem so zrastle takozvane »kontra-punktične oblike«, ki najdejo največji razmah v obliki fuge: sem spadajo vsi oddelki od št. XX—XXVIII: vmes smo vrinili 3 odstavke (kontrapunkt, pedal-ni ton, trmasti bas), ki sicer naravnost ne spadajo k oblikam kot takim, vendar so pa njih sestavni del in pomagajo celotni način glasbene gradnje boljše umeti v razumevanju sedaj sledečih večjih oblik — suite in sonate — ki jih bomo obravnavali v naslednih odstavkih — je seveda — vse do sedaj povedano ■— nujno potrebno. Pesem človeka sproščenosti in lalt. kote: tek čez zapreke na olimpijskih igrah % Nekaj, česar nihče od nas ne zmore niti fotografirati: tri faze v troskolcu da it i mislil na odrsko predstavo, ko je .-kladal Falstaffa, skriva resna misel. Verdi je poznal gledališče in občinstvo bolje kot kdo drugi in dobro je vedel, da že pol stoletja ni bilo treh komičnih oper v Italiji, ki bi se bile mogle obdržati na odru poleg Rossinijevega »Se-viljskega brivca«. Verdi je tudi dobro vedel, da mu ni dano, da bi hodil po potih, kakor sta jih hodila Rossini in Donizetti in da mora poiskati drugo pot, ki ga ne bo vodila do srca občinstva, kakor je že pričakoval. Mladi Rossini in kasneje njegov posnemalec Donizetti, sta oba dobro razumela, kako je treba občinstvo pri operi razvneti, kako povzročiti noro veselje in izbruhe smeha brez konca. Teh lastnosti stari Verdi ni imel in bil je daleč od tega, da bi uporabljal podobne načine za svojo umetnost. V njegovem »Falstaffu« ni norega smeha, neprebujenega zanosa in ne burkastih fars. Nasprotno najdemo tam duhovitost, humor, satiro, včasih groteskne položaje in realnost brez olepšavanja in pa pravljično fantazijo, kar je za to opero značilno. Snimanje na plošče zvonenja zvonov na Šmarni gori! V zbirki posnetkov zvonenja slovenskih zvonov so manjkali doslej še glasovi šmarnogorskih zvonov. Doslej so se namreč odtegovali radi svoje »lege« radovednemu mikrofonu, oziroma ploščam. Zato se je radijska postaja odločila, da pošlje na Šmarno goro himalajsko ekspedieijo, oboroženo z žicami, mikrofonom in vsem, kar spada zraven, da ulovi teh zvonov stratosferske glasove. Ekspedicija je štela štiri člane, trije so se povzpeli na vrh, eden pa je oskrboval »bazo« v najvišje ležeči hiši nad Tacnom, ki ima še elektriko. Ekspedicija je trajala tri dni. Prvi dan so znosili omenjeni trije vsega približno 2000 m žice na vrh. Od tam so se potem spustili navzdol, kar po divjem, čez drn in strn, po najkrajši »smeri« proti »bazi« nad Tacnom. Eden je ril naprej skozi grmovje, dva sta pa vlačila za seboj vsak po en boben in odvijala žico z njega. Vsega so tako položili okrog 1200 m telefonskega voda. Ko so srečno prispeli do »tretjega konca« je moral eden nazaj na vrh, da je po telefonu vprašal doli, če je vse v redu. No, na srečo je bilo tako. Drugi dan, v nedeljo, je omenjena trojica prinesla na vrh mikrofon, ojačevalec, baterije in pri- bor. Velika ura je napočila. Zvonovi so peli, pritrkovalci so se potili, vmes pa je pomagal petelin, ki je sedaj tudi »na plošči«; le dobro poslušajte prihodnjič! Da bo stvar popolna, je moral tudi mali zvonček sv. Antona poslati svoj glas v mikrofon, cenjenim poslušalkam na ljubo, da se jim ne bo več treba mučiti tja gori. Radijska postaja bo gotovo rada poslala njegov glas v nebesne višave »na željo gospodične . ..« Sv. Anton ima gotovo tudi svoj radio . . . Spodaj na »bazi« pa je tacenska elektrika vrtela plošče, ki so vsak udarec šmarnogorskih zvonov zabeležile prej, kakor ga je slišal »četrti« nad Tacnom in skupina radovednih bosopetnikov okrog njega. Tretji dan pa so žico zopet lepo navili, prav tako, kakor drugi planinci navijajo svoje vrvi in vse skupaj zopet spravili v Ljubljano. No, in sedaj so vsi srečno na ploščah: šmarno-gorski zvonovi, šniarnogorski petelin in kakor vidite, tudi tisti, ki so imeli svoje prste vmes. Zanimivosti DOBRODELNI RADIJSKI KONCERTI Hitlerjevska Nemčija vsako leto prireja velike koncerte za zimsko pomoč. Letos so v ta dobrodelni koncertni program uvedli še koncerte plošč po zahtevi poslušalcev. To je približno tako, kakor pri nas, samo da je treba za zaže-Ijeno ploščo plačati določeno vsoto. Napovedovalec pred predvajanjem plošče pove tudi ime tistega, ki je ploščo naročil in koliko je dal v dobrodelni sklad za zimsko pomoč. Prvi koncert te vrste je prinesel 20 tisoč mark. NAJMANJŠI ODDAJNIK NA SVETU Vrhovni inženir ameriške radijske družbe National Broadcasting Compani je sestavil oddajno postajo na ultra kratke valove, ki ne tehta več, kakor 400 gramov. Postajica je tako majhna, da jo človek lahko drži v roki, kakor električno žepno svetilko. Kljub temu, da je ta oddajnik tolik kakor so najmanjši sprejemniki in da dela z energijo 0.2 watta, ga je vendar mogoče slišati na razdaljo več kakor 6 km. Toda če ga hočemo slišati, ne. sme biti med oddajnikom in sprejemnikom nobene stvarne ovire. Ta oddajni aparat je do zdaj najmanjši na svetu. ŠOLA IN RADIO Ameriška radijska industrija je prišla na kaj zanimivo in praktično misel. Ustanovili so šolo, ki je namenjena vzgoji radijskih napovedovalcev, repor-terjev in predavateljev, ki se mislijo posvetiti temu delovanju. Šolo so odprli v najlepši četrti Newyorka. Šola ima več razredov, ki so vsi opremljeni z dovršenimi radiofonskimi študiji, s prostori za poslušanje, s kontrolnimi oddelki in delavnicami. Radijski poklici na svetu danes obstojajo. Kaj je torej bolj naravno in razumljivo, kakor, da je treba organizirati tudi šolo in vzgojo za nje. O DOPUSTIH IN NEKDAJ Kakšne težave in probleme nam povzroča dandanašnji vprašanje, kje, kdaj in kako bomo prebili tistih štirinajst dni ali tri tedne prostega časa, ki ga zaznamujemo z imenom dopust. To vprašanje ni važno samo za ubogega uradnika, nameščenca, profesorja, marveč je važno tudi za narode v celoti in za njihove državnike. Vsebolj prihajamo do spoznanja, da je treba človekov prosti čas organizirati ter tako pomagati vsakomur, da ga smo-treno izkoristi, da ima od tega časa največ koristi za svoje živce in za vse svoje počutje. Hitler je nekoč nalogo organizacij, ki se bavijo z vprašanjem človeškega prostega časa označil z vprašanjem: »Kako bomo ljudstvu ohranili in ojačili živce, če mu pomoremo dp spoznanja, da more samo živčno močan narod voditi uspešno politiko?« To vprašanje je danes važno prav gotovo za slehernega narodnega voditelja in ne saino za Hitlerja. Kakor človek ne živi samo od kruha, prav tako malo živi tudi od samega dela. Tiha ura vsak večer, nekaj nevezanih sproščenih tednov na leto, to je vsakemu ustvarjajočemu in delavnemu človeku samo po sebi umevna želja. Toda žal ni izpolnitev te želje tako samoposebi umevna. Človek ima od dopusta največ, če lahko prebije na daljšem ali krajšem potovanju, bodisi po domovini ali po tujini. Treba se je umakniti iz navadnega okolja, ki nas obdaja vse dneve. Danes je posebno pri nas dolga potovanja težko delati. Toda potreba po spremembi kraja je zaradi vsebolj kompliciranega dela in življenja v nas vse močnejša. Zato se zdi, da bi morale vse organizacije, ki se bavijo s človekovim prostim časom in z njegovo izpolnitvijo posebno pozornost posvečati popotovanju. Potovanja je treba s pomočjo države in odločujočih činiteljev poceniti tako, da bo mogoče iti ne samo blizu, marveč tudi daleč vsakomur izmed nas. ZMAGA NAD DALJAVO, NAJVEČJA PRIDOBITEV SODOBNOSTI Moderni čas je prav za prav potovanje v današnjem smislu besede šele ustvaril. Zmanjšal je razdalje med kraji in zvišal poznanje tujih dežela ter tako pregnal iz ljudi strah pred tujino. Vse dežele, otoki, morja, hribi in mesta, ki jih izbiramo za svoj popotni cilj, so pridobitev modernega časa. Kaj se to pravi, si lahko predstavljamo samo, če si predočimo, kako je bilo v teh ozirih nekdaj. Ni nam treba iti dalje nazaj, kakor sto ali sto petdeset let, pa že ne najde-nM) »iti sledu o naših teženjih po daljavi in tujini. Tiste čase je na svetu, zlasti pa pri nas vladal pravi pravcati strah pred tujino. Kar se tiče oddiha, je bil tedanjim ljudem — kakor je še danes marsikomu — ideal v dremanju. Ljudje so popotovali radi in brez strahu edino v deželo spanca. Rousseaujev klic: »Nazaj k naravi« je bil za tiste razmere nekaj strašnega in nekaj docela nerazumljivega. Tudi filozof sam si tega klica ni predstavljal v vsej njegovi izčrpanosti. Mislil je pod njim seveda naj bi se ljudje napotili tudi v hribe, celo v Alpe, PROSTEM ČASU IN SEDAJ toda Alpe so se zanj nehale tam, kjer se danes šele pričenjajo, to je pod stenami. Še leta 1770. je mogoče v nekem učenem popisu Švice brati besede o »nadvse strahotnem gorovju, ki ne kaže nič prijetnega zelenja in nikjer razveseljivih polj«. Če bi bil kdo tedaj zgradil vzpenjačo na gore, bi bila šla v nekaj tednih v konkurz, tak strah je vladal na svetu pred gorami. S TOPLOMEROM V MORJE Če so se ljudje bali gora, njihovih neviht in strahot, še nekako razumemo, spričo pomanjkljive opreme, ki jim je bila tedaj na razpolago. Pač pa bi se nam zdelo nemogoče, da bi ljudi že od nekdaj vabilo morje in njegova obala. Toda temu ni tako. Svojih dopustov tiste čase ljudje niti malo niso preživljali ob morju, kar pričajo zelo zgovorne zgodbe iz tistih časov. Prvega človeka, ki se je ob Severnem morju upal v vodo z golimi nogami, so slavili kot junaka. Ko se je pojavilo v poletnih mesecih vedno več in več takih »norcev«, je posegla oblast vmes in jih začela zapirati. Toda tudi to ni pomagalo, in tako so zdravniki v obmorskih mestih dobili povelje, da morajo vsak dan ob 10. iti s toplomerom merit vodo, če je dovolj topla, da lahko država pusti vanjo svoje podanike. KAKO SO IZNAŠLI RIVIERO Riviera od Genove do Marseilla je danes letovišče najvišjih v človeški družbi. Pred sto leti se za njo ni še nihče brigal, kaj šele, da bi silili nanjo kralji in milijarderji. Na ozkem traku ravnine med morjem in gorovjem se je boječe stiskalo ob kamenje komaj nekaj malih gnezd. Leta 1834. pa je v te kraje prišel zdolgočasen Anglež lord Hen-rv Brougham, ki je potoval iz Francije v Milan čez Cannes. V Cannesu bi se ne bil dolgo obotavljal, če bi ne bilo čakalo tam nanj pismo, da je v Milanu, kamor je bil namenjen, izbruhnila kuga. Zato je sklenil, da bo čakal v tej mali vasi. Na svoje presenečenje je odkril, da je pokrajina tam čudovito lepa. # Morite Carlo Postavil si je tam grad in nasadil vrt, ki še danes stoji in tako vpeljal riviero v modo. Riviero so najprej iznašli, potem pa naredili .. . Danes je vsa ta pokrajina en sam cvetoč vrt, kjer se zbirajo bogataši iz vsega sveta. In če pogledamo malo bližje — kaj nismo prav Slovenci po vojni odkrili in, če hočete iznašli Dalmacijo, ki postaja vse bolj riviera naše države. POTOPIS TAKO DRAG, KAKOR POTOVANJE Tako je bilo svoje čase. Moderni čas in moderno delo je v nas rodilo potrebo po smotrnem oddihu, ki ga moremo najti edino v spremembi okolice in v pozabljenju vsakdanjih razmer. Seveda je moderni čas potovanje tudi strašno pocenil in ga tako omogočil vsakomur. Danes potuje človek na Kanarske otoke za približno isti denar, za katerega si je v 18. stoletju mogel debel trgovec kupiti orjaški »šoeh« z naslovom »izčrpno popisovanje nadvse zanimivega otoka Madeire«. Svet se spreminja. Potrebuje miru, da lahko uredi in preživi svoj prosti čas in svojo zabavo. V Hamburgu se je pred nedavnim zaključil svetovni kongres za prosti čas in oddih, ki so se ga udeležili zastopniki skoraj vseh narodov na svetu. Ta kongres se je bavil predvsem z organizacijo človekovega prostega časa in je prišel do zaključkov, katere smo napisali v prednjih vrstah. KAJ PA PRI NAS? JAZZMENTUA Kaj je to? To je najnovejša bolezen 20. stoletja, katero so iznašli nekateri ameriški modni zdravniki. Bolezen baje predstavlja neko vrsto ponavljajoče se duševne slabosti, katero povzroča pretirano poslušanje radia. Predvsem vpliva na človeške možgane, kakor so ugotovili ti zdravniki preveč sinkotira-na glasba, ki povzroča možganske pretrese, katerih ne prenese vsaka glava, Če hoče človek stalno prenašati vsako zamorsko godbo v razbrzdanem ritmu, mora baje imeti na poseben način oblikovano lobanjo. Baje povzroča udriha-nje po bobnu božjast, kitara mrzlico in saksofon vidov ples. Seveda najbrž samo v Ameriki. MAX REINHARDT GOVORI O AMERIŠKEM FILMU Maxa Reinhardta pozna vsakdo, kdor se je malce resneje ukvajal z modernim gledališčem, katerega si brez Reinhardta ne moremo misliti. Vse grandiozne uprizoritve Shakespeareja, Hoffmannsthala, Biichnerja na Dunaju in v Nemčiji so njegovo delo. Reinhardt je bil režiser velikih scen in velikih množic in velikih eksperimentov. Kriza gledališča, prav za prav kriza evropskih gledaliških financ, je prišla v Nemčijo in Avstrijo hkratu z dvigom hitlerjevstva na oblast. Za Reinhardta, ki je po rodu Jud, in za njegova umetnostna stremljenja, ni bilo v Evropi več ne prostora, ne sredstev. Pred dvema letoma se je poslovil od nje in krenil v Ameriko, kjer je v ateljejih velikega filmskega podjetja War-ner Bros First National sprejel mesto glavnega režiserja. Prvo njegovo filmsko delo je bil Sha-kespearejev »Sen kresne noči«. Vsi se še spominjamo nenadkriljive režije v tem čarobnem filmu. Če človek ve, da filmske družbe v Ameriki razpolagajo z milijoni dolarjev za vsak film, da lahko zadoste umetniškim zahtevam v vsakem pogledu, potem lahko razumemo, zakaj je Reinhardt pobegnil iz gledališča k filmu. Ni šel za denarjem, iskal je novih in večjih možnosti, da bi ustvaril vse tiste velike zasnove, ki jih na gledališkem odru ni mogel spraviti v življenje. Sicer gledališča in Evrope še zdaj ni zapustil. Še zmeraj — tudi to poletje — gostuje v Salzburgu na slavnostnih igrah, katerih organizator je s svojimi vprizoritvami »Slehernika« in »Fausta« bil. Stalno njegovo bivališče pa je v Burbanku pri Hollywoodu. Za počitnice se je Reinhardt vrnil v Evropo in se ustavil v Parizu. Pri tej priliki se je razgovarjal z zastopniki vseh večjih evropskih listov. Poudaril je, da je v Ameriki in v ameriških filmih našel dosti več, kakor pa je pričakoval. Našel je velike umetnike, kakor so: Fredrich March, Flym, Leslie Ho- # Eden, o komur bi česa takega ne verjeli: Paul Kemp se je poročil. Za to priliko igra kakor nalašč v filmu »Otroci sreče« s Harveyevo in Fritschem • Še en obraz: Lil Dagover igra v »Zaključnem akordu« vvald, Ronald Woods, Paul Muni, Kay Francis in režiserje velikega kova, kakor Kcrtesza, Dieterlea, Le Roya itd. Našel je udane in vestne umetnostne delavce, ki so vsi do zadnjega pripravljeni na najnapornejše in najpožrtvoval-nejše delo. Našel je producente in odločujoče ljudi, ki kažejo največje razumevanje za ustvarjalno delo velikih iu smelih zamisli. Reinhardt je dejal, da je imel priliko, prepričati se, da po delavnicah v Burbanku ne vlada sistem zvezdništva ter reklama imen, marveč, da ima tam vsak sposoben človek priliko, da je vzgojil nekaj igralcev, ki so dosegli svetovni sloves. Flynnova prva vloga, je dejal Reinhardt, je bila na primer v »dapitanu Bloodu«. Ta dozdaj nepoznani igralec je s tem filmom kar čez noč zaslovel v Ameriki in v Evropi. Isto velja za 18-letno Olivijo de Havilland, ki je pod Reinhardtom nastopila prvič v »Snu kresne noči«, a je potem takoj igrala glavno žensko vlogo v največjem filmu, kar so jih Amerikanci do zdaj spravili na platno —- »Anthony Adverso«. Kaj takega — da namreč odločuje samo umetniška sila igralčeva, se more zgoditi samo v podjetju, katero vodi modra politika ljudi, ki se zavedajo svoje odgovornosti, ko so sprejeli nase nalogo, da svetu nudijo filme, o katerih je treba priznati, da so res umetniška dela. Med svojim bivanjem v Parizu je Reinhardt imel tudi predavanje v radiu, kjer je razložil svoje načrte za bodočnost. To predavanje je bilo prav za prav izpoved, s katero je veliki gledališki umetnik izrazil svojo vero v film, tudi v ameriški film. Zdi se, da je Reinhardtovo navdušenje za ameriški, in posebej za Warner Brosov film pač najboljša reklama zanj. Kot prvo njegovo filmsko delo bomo dobili spet neko Shakespearejevo komedijo, ki bo nedvomno prav tako odkritje, kakršno je bil »Sen kresne noči«. TEDENSKI SPOREDI Radio Ljubljana Nedelja, 16. avgusta 8 Z dobro voljo v novi dan (plošče) T Veselo življenje, Selško veselje, Moj fantič je prijezdil, Eno rožeo ljubim, Harmonika pleše; Walter Borseh-mann: Hokus-Pokus, polka, duet harmonik; Leoncavalo: Jutranja pesem, saksofon solo: K. Bernhard: Kmo-chiada I. in II. del. Pojeta G. Loos in R. Prošek 8.45 Napoved časa, poročila, spored 9 Prenos iz Stične: Slovesna služha božja. Verski govor: ljubljanski škof g. dr. Gregor Rozman. (Proslava 800-letniee ustanovitve samostana) 10.30 Radijski orkester: Parma Viktor: Rokovnjači, uvertura; Jaki Anton: Karnevalske sanje, valček; Vidošič T.: Melodija; Gotovac: Kolo; Bini-čki: Kolo; Lisinski: Ljubezen in zločin, fantazija; Parma: Intermezzo iz opere »Ksenija«, Barcarola iz opere »Zlatorog«; pl. Zaje Ivan: U boj, u l>oj, finale iz opere »Zrinjski«; doktor Josip Čerin: Srečna vas domača, fantazija; Parma Viktor: Triglavske rože, valček; Hajdrih A.: Jadransko morje, pesem; Rinesch F. Hans: Balkanski zvoki, potpuri; Vina: Terzič, srbski marš 12.15 Slovenski vokalni kvintet: Zdravi-ee in narodne pesmi: 1. dr. Josip Čerin: Solnčni dnevi, venček narodnih s spremljevanjem klavirja; 2. A. Foer-ster: napitnica; 3. Narodna: En hribček bom kupil; 4. dr. A. Schvvab: Vinska; 5. Ludvik Žepič: Štajerske zdravice: 1. Sloven'c Slovenca vabi; 2. Ena kupica zrefga vinčeka; 3. Oj preljuba vinska trta; 4. Ljubezen več- na ustvar'la vse; 5. Zmeraj se veselim; 6. To žlahtno vinsko kapljico; 7. Pij — saj ga je še več! 13 Čas, spored, obvestila 13.20 Kar imamo, to vam damo (plošče po željah naročnikov) 17 Kmetijsko predavanje: Varujmo kmetiške šege in običaje (g. L. Puš) 17.20 Prenos iz hotela Bellevue. Koncert vojaške godbe 18.30 Nacionalna ura 19 Prenos iz Salzburga. Ludvvig van Beethoven: Fiedelio, opera v dveh dejanjih. Dirigent Arturo Toscanini. V I. odmoru: napoved časa, poročila, spored, obvestila. V odmoru ob 20.45 Glasbeno predavanje 22 Napoved časa, poročila, spored 22,20 Podoknice (plošče): Braga: Angelska serenada, petje in instrumentalni trio; Toselli: Serenada, Benia-mino Gili, tenor; Heykerrs: Podok-nica, Walter Kommol s spremljeva-njem orkestra; Fr. Schubert: Podok-nica, Marta Egerth, sopran; Becce: Spomin na Capri, salonski orkester; Robert Stolz: Spavaj, malo solnčno dete, serenada. Poje Richard Tauber, tenor, z orkestrom; G. de Micheli: Nina Nana, valčkova uspavanka, orkester Paul Gold\vin, Poljubček, podoknica, orkester Paul Goldvvin; Er-no Koštal: Colombina, podoknica, poje Tino Muff; Mario Tarengai: Serenada, igra orkester Marek Weber; Jan Gall: Podoknica, poje Ada Sari, sopran Konec ob 23. uri Ponedeljek, 17. avgusta 12 Napevi iz operet (plošče): Lehar: Vesela vdova, simfonični orkester; Fraser-Simson: Biseri iz operete »Dekle z gora«, solisti, zbor in orkester; R. Friml: Rose Marie, potpuri, I. del, izvaja New Mayfair orkester; Gra-nichstaedten-Marischka: Orlov, potpuri, I. del, orkester Paul Goldwin; Schubert-Berte: Pri treh mladenkah, potpuri, člani orkestra berlinske državne opere; Leo Fall: Ločena žena, potnuri, I. del, izvaja Guiseppe Becce 12,45 Poročila, vremenska napoved 13 Napoved časa, spored, obvestila 13.15 Radijski orkester: Bizet G.: Uvertura k operi »Carmen«; Translateur S.: Torero, španski valček; Urbach Ernst: Schubertove skladbe, fantazija; Rubinstein A.: Perzijska suita: 1. 1 Romanje v Roknabad; 2. Ples su- ženj; 3. Hafisova; 4. Cvetlično slavje v Schirasu; Fall Leo: Potpuri iz operete »Dolarska princesa« 14 Vreme, borzni tečaji 19 Napoved časa, vremenska napoved, poročila, spored, obvestila 19.30 Nacionalna ura 19.50 Lucienne Boyer poje (plošče): V. Scotte: Brez tebe, tango; Gaston Ca-ret: Tako majhna; Hely & Monnot: Kadar boš v mojem objemu; Lenoir: Ne govori me vedno; Monfred: Zelja; Jean Boyer: Hčerke noči 20.10 Zdravniška ura: O bivanju na deželi, izletih in turistiti (g. dr. Ivo Pire) 20.30 Operne arije. Poje gdč. Lija Ve-dralova s spremljevanjem Radijskega orkestra. Verdi: Trubadur, arija Azu- cene; Thomas: Mignon, romanca; Bizet: Carmen: Habanera, Arija s kartami, Seguidilla; Saint - Saens: Samson in Dalila, dve ariji — vmes Radijski orkester: Thomas Ambroise: Uvertura k operi »Mignon«; Bizet G.: Predigra k 3. sliki opere »Carmen«; Masenet Jules: Fantazija iz opere »Manon«; Saint-Saens C.: Ples Da-gonovih svečenic iz opere: Samson in Dalila, Baletna arija iz opere Henrik VIII.: Gipsy pleše 22 Napoved časa, vremenska napoved, poročila, spored 22.20 Prenos plesne glasbe iz Parkhote-la na Bledu (orkester Erich Herse) Konec ob 23. uri Torek, 18. avgusta 12 Odmevi iz Rumunije (plošče): Dolfi Dauber: Zvoki iz Rumunije; Dauber-jev salonski orkester: Dorul de la nianastire; Foiae verde ca lipanul; Aoleo ma doare coasta; Tarabam: Hotii ma!; C. Jonescu: Treeand pe langa o črne; Ch. Em: Fa Mario!; Jou Borgovan: Cantec de leagau 12.45 Poročila, vremenska napoved 13 Napoved časa, spored, obvestila 13.15 Valčkova ura (plošče): Carl Zel-ler: Valček repatic, izvaja dunajski koncertni orkester; Johann Strauss: Vino, ženske, pesem, valček. Simfonični orkester iz Čikage; A. Bose: Rose Mousse, Waldteufel: Moj sen, izvaja Columbia orkester, Estudianti-na, Espana, izvaja veliki simfonični orkester; Sam Gross: Vinski valček, izvaja veliki Odeon orkester; Carl Woitsehach: Dalles, Odeon orkester; Josef Strauss: Lastavka na vasi, orkester, Marek Weber, Doktrine, Tam, kjer citrone cveto, simfonični orkester 14 Vreme, borzni tečaji 19 Napoved časa, vremenska napoved, poročila, spored, obvestila 19.30 Nacionalna ura 19.50 Plošče 20.10 Pravno predavanje, g. Valentin Bidovec: Kaj določa zakon o občinskih volitvah 20.30 Prenos iz Dobrne: Koncert Zdraviliškega salonskega orkestra: Mozart: Titus, uvertura; Fučik: Zimski viharji, valček; Dvorak: Arija iz opere »Rusalka«; Charpentier: Andrea Chenier, fantazija; Micheli: Druga mala suita (v 4 stavkih); Sedlaček: Beograd u noči; Dvorak: Slovanski ples št. 1 Četrtek, 20. avgusta 22 Napoved časa, vremenska napoved, poročila, spored 22.20 Narodne pesmi poje kvartet »Fantje na vasi«: 1. Bom Šuštarja vzela, 2. . Sijaj sobice, 3. Luna sije, 4. Ena tička priletela iz dežele Štajerske, 5. Pod lipieo ljubljansko, 6. Tonček, 7. Če sem tud rovtarček, 8. V Ljubljani bila, 9. Olgi Konec ob 23. uri Sreda, 19. avgusta 12 Po slovenskih planinah in dolinah plošče): Slanica, Slovenski vokalni kvintet; Prelovec: Škrjančku, Gozdič je že zelen, Tam na zelenem travniku, Mati zakliče, Po Gorenjskem po Kranjskem, Naš maček, Ribniška, Ne bom se možila, Nič več ne bom hodila, Polje, Po polju, Gozdič je že zelen, Kaj mi nuca planinca, Dober večer luba dakle, Hribčki ponižajte se, Bom šel na planince, U dolinci prijetni, Gor čez jezero, Tam kjer beli so snežniki 12.45 Poročila, vremenska napoved 13 Napoved časa, spored, obvestila 13.15 Vse mogoče, kar kdo hoče (po že- ljah) 14 Vreme, borzni tečaji 19 Napoved časa, vremenska napoved, poročila, spored, obvestila 19.30 Nacionalna ura: Primož Trubar. (Ob priliki 350 letnice njegove smrti) — gdč. Zora Lampretova 19.50 Mladinska ura: Črtice in zgodbe. Spisal g. Gustav Strniša 20.10 Ob 150 letnici prvega vzpona na Mont Blanc (g. dr. Oskar Reya) 20.30 Prenos simfoničnega koncerta iz Rogaške Slatine. Dirigent g. ravnatelj M. Polič. W. A. Mozart: Figarova svatba, uvertura; L. v. Beethoven: Simfonija št. 5 v c-molu; M. Bravni-čar: Slovenska plesna burleska; P. I. Čajkovsky: Andante iz godalnega kv"rteta op. 11; B. Smetana: Vltava, simfonična pesnitev iz cikla »Ma Vlast« 22 Napoved časa,, vremenska napoved, poročila, spored 22.20 Koncert plesne glasbe. Kvartet sester Stritar: 1. V tvojih očeh (tango) ; 2. Nageljni in roženkraut (slovv-fox); 3. Enkrat za res, ljubil bi rad (angleški valček); 4. Kupi malce dobre volje (fox-trot); 5. Če Madžarka zapleše (fox-trot); 7. Najlepša zvezda — vmes Radijski jazz: Robin: Ljubezen, fox, Ne dopuščaj, fox; Paniz-zi: 1000 lepih uric, tango; Miller: Poljubi me, nato me pa pozabi (pašo doble); Panizzi: Pleši z menoj v čarobno deželo ljubezni, tango; Bau-rose: Oh, Pavel, fox Konec ob 23. uri POMNITE! Ako postanete naši naročniki, ste zavarovani za slučaj smrtne nezgode in za primer defekta v vašem radijskem aparatu! 12 Znani pevci in pevke pojo (plošče): Nutile: Kaj vi veste, majka moja, E. Caruso, tenor; Gaetanno Pennino: Zakaj? E. Caruso, tenor; Tommasi Giordani: Moje dobro drago, arija (Richard Tauber); G. Br^ga: Angelj-ska pesem, serenada (Ričliard Tauber); Robert Stolz: Pesem svojo pojem danes, Srce moje kliče le po tebi, (Jan Kiepura); Franc Lehar: Rada bi zopet videla dom, Ne pusti žene nikdar same (Vera Schvvarz); Schertzinger: Ljubavni sen, Koračnica grenadirjev (Jeanette Mc Do-nald); Rimski Korsakov: Roža in slavček, Roland Farley: Nočni veter (Ada Sari); Gabethmer Wolf: Pras-nička; Rimski Korsakov: Indijska pesem, Massenet: Elegija (Maria Ku-renko, sopran); Clark Jolson: Dokler še. majko imam, Bryan Mayer: Modri valovi (Al. Jolson); Grey & Schertzinger: Moja ljubavna parada, Nihče ne rabi sedaj (Maurice Chevalier, bariton) 12.45 Poročila, vremenska napoved 13 Napoved časa, sopred, obvestila 12 Odlomki iz oper (plošče): A. Dvorak: Arija iz opere »Rusalka« (Ada Sari, sopran); B. Smetana: Arija Marinke iz opere »Prodana nevesta« (Ada Sari. sopran); Verdi: Slavnostna koračnica iz opere »Aida« (člani orkestra berlinske državne opere); Fr. v. Flotovv: Ah, tako pobožna, arija iz opere »Marta« (Josef Sehmidt, tenor); G. Meyerbeer: Dežela čudovita, arija iz opere Afričanka (Josef Scmidt, tenor); Puccini: Madanie Butterfly, fantazija, Verdi: Rigoletto, fantazija, orkester Paul Goldvvin 12.45 Poročila, vremenska napoved 13 Napoved časa, spored, obvestila 13.15 Zvoki iz Španije (plošče): La Ca- lesera (paso doble), sopran solo Pilar Arkos; Las Castigadoras (sopran solo Pilar Arkos); Schipa: E1 genemo, tango, Luna castillana (Tito Schipa, tenor); Peressini: Mama Yo Quiero de Eso, fox-trot, Jose Padilla: Mar-quesita (Pilar Arcos, sopran solo); La muchacha del circo (Pilar, sopran in G. Veiga, bariton); Grečani-nov: Berceuse, Michele Fleta, tenor solo) 14 Vreme, borzni tečaji 19 Napoved časa, vremenska napoved, poročila, spored, obvestila 12 Plošča za ploščo, pisana zmes, pesmic veselih in godbe za ples 12.45 Poročila, vremenska napoved 13 Napoved časa, spored, obvestila 13.15 Plošča za ploščo, pisana zmes, pesmic veselih in godbe za ples 14 Vreme, borzni tečaji 13.15 Radijski orkester: Strauss J.: Uvertura k opereti »Noč v Benetkah«; Lehar Franc: Valček iz operete »Knežje dete«; Strauss J.: Popturi iz operete »Netopir«; Lehar Franc: Potpuri iz operete »Lep je ta svet«; Strauss Johann: Valček o zakladu iz iz operete »Cigan baron« 14 Vreme, borzni tečaji 18.40 Nacionalna ura 19 Prenos iz Salzburga. Verdi: Falctaff, opera v treh dejanjih. Dirigent Artu-ro Toscanini. V I. odmoru: napoved časa, vremenska napoved, poročila, spored, obvestila, v II. odmoru okrog 20.05 Glasbeno predavanje, okrog 22 Čas, vreme, poročila, spored 22.20 Plesne skladbe za dva klavirja (gdč. Božena Šapljeva in gdč. Silva Hrašovčeva): Fr. Schubert: Vojaška koračnica; Leopold Mittmann: Jazz; Jol Edvvars: The red and lilue; Rio Gebhardt: Artistique jazz-Novelty; Johann Strauss: Pomladni zvoki, valček; Bizet: Otroške igre Konec ob 23. uri 19.30 Nacionalna ura 19.50 Plošče 20.10 Ženska ura: Kaj mora vedeti gospodinja o sladkorni bolezni in dijeti (gdč. Milena Šerkova) 20.30 Po opernem svetu. Spevi in fantazije. Sodelujeta gdč. Štefka Korenča-nova in Radijski orkester: Dvorak: Arija Rusalke iz opere »Rusalka«; Smetana: Arija Marinke iz III. dejanja opere »Prodana nevesta«; Čajkovski : Arija Lize iz opere »Pikova dama«; Verdi: Arija Aide iz opere »Aida«; Massenet: Arija Manon iz II. dejanja opere »Manon«; Debussy: Aria Lic iz opere »Izgubljeni sin« — vmes Radijski orkester: Dvorak Anton: Arija Rusalke iz opere »Rusalka«; Dehussy Claude: Izgubljeni sin, lirična slika; Smetana Bedrich: Arija Marinke iz opere »Prodana nevesta«; Massenet: Arija Manon iz opere »Manon«; Verdi G.: Fantazija iz opere »Aida«; Čajkovsky: Fantazija iz opere »Pikova dama«; Smetana: Uvertura h komični operi »Tajnost« 22 Napoved časa, vremenska napoved, poročila, spored 22.20 Narodne pesmi na ploščah 22.30 Angleške plošče Konec ob 23. uri 18 Za delopust (Radijski orkester): Siede Ludvvig: Vedno veder in vesel, koračnica; Lohr Manus: V lepi dolini Isar, valček; Leopold Bohuslav: Ruski odmevi, potpuri; Rebner Ar-thur: Mala armada iz marcipana; Translateur S.: Pravljica ljubezni, valčkov intermezzo, Svatba v Liliputu Petek, 21. avgusta Sobota, 22. avgusta 18.40 Pogovori s poslušalci 19 Napoved časa, vremenska napoved, poročila, spored, obvestila 19.30 Nacionalna ura 19.50 Siegfriedova idila (plošče) Ri- chard Wagner: Siegfriedova idila 20.10 O zunanji politiki (g. dr. Alojzij Kuhar) 20.30 Prenos iz Turina: Koncert italijanske glasbe. I- del: Claudio Monte-verdi: Orfej (Benvenuti) 3. dejanje; II del' 1- Alessandro Scarlatti: Ti-grane: K pridobitvi slave; 2. G. U. Pergolesi: Olimpijada: a) V tvojih srečnih dneh, b) Se išče, se reče; 3. Antonio Sacchini: a) Draga ljubezen, b) Edip v Colonu, simfonija; 4. Do-menico Cimarosa: Z,grešna nit življenja, simfonija: III. del: 1. Gaspare Spon ti n i: Vestalka: a) Uvertura, b) Jutranji spev; 2. Saverio Mercadante: a) Prisega, V miru izbranih, b) Vladar, simfonija; 3. Gaetano Donizetti: Don Seba-tiano, O Lisbona končno te občudujem; 4. Fratclli Ricco: Cri-spin in njegova botra. Tercet zdravnikov; 5. Enrico Peternella: Jone, O Jone te duše; 6. Carlo Pedrotti: Vsi v maskah: a) Simfonija, b) Koncertni finale 22 Napoved časa, vremenska napoved, poročila, spored 22.20 Prenos koncerta vojaške godbe iz Uniona Konec ob 23. uri Kratkovalovna postaja Beograd II NEDELJA, 16, avgusta 6.55 Poročila • 7.05 Jutranji radijski koncert © 7.30 Jugoslovanske koračnice © 8 Vokalni koncert © 13 Poročila © 13.15 Opoldanski koncert © 13.45 Poročila © 20 Večerni koncert 0 22 Poročila © 23 Večerni koncert © 24 Poročila PONEDELJEK, 17. avgusta 6.55 Poročila © 7.05 Jutranji radijski koncert © 7.30 Zborovni koncert donskih kozakov © 8 Vokalni koncert 9 13.15 Opoldan-ki koncert © 13.45 Poročila 9 14 Borza © 19 Večerni koncert • 22 Poročila • 23.15 Poljudna balkanska glasba, plošče 9 24 Poročila TOREK, 18. avgusta 6.55 Poročila 9 7.05 Badijski koncert 9 7.30 Koncert salonskega kvinteta • 13.15 Opoldanski koncert 9 13.45 Poročila © 14 Borza © 19 Koncert • 22 Poročila 9 23.15 Plesna glasba, plošče • 24 Poročila 6.55 Poročila 9 7.05 Jutranji radijski koncert 9 8 Vokalni koncert narodnih pesmi 9 13.15 Opoldanski koncert • 13.45 Poročila © 14 Borza © 19 Koncert • 22 Poročila • 23.15 Poljudna balkanska glasba, plošče • 24 Poročila ČETRTEK, 20. avgusta 6.55 Poročila © 7.05 Radijski koncert 9 7.30 Orgelski koncert • 13.15 Opoldanski koncert ® 13.45 Poročila © 14 Borza 0 19 Koncert po željah 9 22 Poročila • 23.15 Plesna glasba, plošče 9 24 Poročila PETEK, 21. avgusta 6.55 Poročila © 7.05 Jutranji radijski konrert © 7.30 Klavirski koncert © 8 Vokalni koncert 9 13.15 Opoldanski koncert © 13.45 Poročila 9 14 Borza • 19 Koncert • 22 Poročila • 23.15 Poljudna balkanska glasba, plošče 9 24 Poročila SOBOTA, 22. avgusta 6.55 Poročila © 7.05 Jutranji radijski koncert © 7.30 Koncert salonskega orkestra © 8 Vokalni koncert © 13.45 Poročila 9 19 Večerni koncert 9 22 Poročila 9 23.15 Plesna glasba, plošče • 24 P ji očila Ostale postaje Nedelja, 16. avgusta 364/823 BEOGRAD 437.3/686 2.5 kvv 11 Plošče 9 11.20 Poljudne melodije 9 12 Operetni odlomki 9 13.45 Poročila 9 17 Poljudne pesmi in napevi © 18.20 Plošče © 18.50 Violinski koncert • 19.30 Nacionalna ura © 19.30 Bohemski večer # 20 Reportaža z olimpijade © 22.15 Poročila 9 22.30 Prenos glasbe iz restavracije © 23 Plesna glasba, plošče ZAGREB 276.2/1086 0.7 kvv 11 Maša • 12 Plošče 9 16 Koncert radijskega kvarteta ® 17 Poročila S 17.30 Otroška ura 9 19 »Fidelio«, opera, prenos iz Salzburga © 21.50 Koncertna ura, plošče © 22 Reportaža z olimpijade ® 22.15 Poročila © 22.30 Plesna glasba BEROMUNSTER 540/556 10C kw 18 Zaključna ,-lavnost olimpijade © 19 »Fidelio«, opera, prenos iz Salzburga © 21.50 Slušna igra © 22.15 Poročila BRATISLAVA 298.8/1004 13 kvv 7 Praga • 8.50 Plošče © 9 Bogoslužje © 10.30 Dopoldanski koncert © 11 Prenos koncerta iz Trenčinskih toplic • 12.25 Praga © 13.45 Plošče • 16 Dopoldanski koncert vojaške godbe © 16.30 Poljudne pesmi © 18 Madžarska ura © 18.45 Plošče © 20 Praga © 20.45 Slušna igra © 21.10 Praga © 22.35 Pesmi in poljudni plesi BRESLAU 315.8/950 100 kvv Program ni prispel! BRNO 325.4/922 32 kvv 7 Praga © 8.30 Orgelski koncert © 9.10 Pesmi © 10.30 Bratislava © 12.25 Praga © 16 Bratislava © 17.35 Nemška ura O 18.55 Praga © 20.45 Slušna igra © 21.10 Praga BUCAREST 12 kvv 11.20 Nabožna glasba, plošče © 11.43 Plošče © 12.40 Pestra glasba, plošče © 14 Poročila © 17 Poljudna romunska glasba © 18.15 Plošče © 19 »Fidelio«, opera, pernos iz Salzburga © 21.30 Poročila © 21.55 Pestra glsba © 22.55 Poročila FRANKFURT 251/1195 17 kvv Program ni prispel! HAMBURG 331.9/904 100 kvv Program ni prispel! IvATOVICE 15.10 Plošče © 17 Labka glasba, plošče © 17.45 Poročila © 20 Varšava KOŠICE 259.1/1158 2.6 kvv 7 Praga © 10.15 Plošče © 10.30 Brati-.-lava © 12.25 Praga © 16 Bratislava © 17.10 Bratislava © 18 Balalajke © 18.55 Plošče © 19 Praga S 20 Praga © 20.45 Bratislava © 21.10 Praga © 22.20 Bratislava WT Priporočajte naj li;t/ Program ni prispel! LANGENBERG 658/455.9 100 kvv Program ni prispel! LEIPZIG 382.2/785 120 kvv Program ni prispel! LUXEMBOURG 1304/230 200 kvv 8.15 Plošče • 9.15 Pester koncert © 13 Pester koncert © 19 Pester koncert © 22 Pester koncert MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 11 Maša © 12.20 Komorna glasba © 16 Plošče © 18.30 Poročila, plošče • 19.30 Plošče • 20.05 Poročila • 20.40 Koncert simfoničnih plesov © 21.30 Komedija, plesna glasba © 23 Poročila © 23,15 Plesna glasba MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kw 7 Praga • 8.30 Brno • 10.30 Bratislava • 12.25 Praga « 16 Bratislava • 17.35 Praga © 20.45 Brno • 21.10 Praga MUNCHEN 405.4/740 100 kvv Program ni prispel! PALERMO 531/565 3 kvv 11 Maša • 12.20 Milan © 16 Plošče © 17 Milan • 18.30 Plošče © 19.30 Poročila, plošče © 20.05 Poročila • 20.40 Onemi prenos, poročila POSTE PARISIEN 312.8/959 60 kvv 19 Lahka glasba, plošče • 20.10 Poročila • 20.25 Plošče © 20.35 Filmska glasba © 20.55 Plošče © 21.20 Slušna prireditev© 22 Komedija © 22.40 Večerni koncert orkestra © 23.30 Lahka glasba, plošče PRAGA I. 470.2/852.5 120 kvv 7 Prenos koncerta iz Karlovih Varov © 8.30 Brno © 9.50 Koncert salonskega kvarteta © 10.30 Bratislava © 12.25 Koncert orkestra FOK © 13.45 Plošče © 16 Bratislava © 16.30 Brno © 17.30 Bratislava © 17.35 Nemška ura © 18.55 Plošče © 19.05 Koncert radijskega orkestra • 20 Pester koncert © 21.10 Narodne pesmi © 21.45 Poročila z olimpijade © 22 Poročila © 22.20 Plošče © 23.30 Koncert salonske glasbe RIM Neapel - Bari • MilanoII - TurinII 11 Maša © 12.20 Milan © 13 Izbran program © 16 Plošče © 17 Milan © 18.30 Plošče in poročila © 19.30 Plošče © 20.05 Poročila © 20.45 »K Guarany«, Scalinijeva opera, poročila STRASBOURG 859/349.2 40 kw 15.45 Simfonični koneert © 18 Pestra lahka glasba © 20 »Fidelio«, opera, prenos iz Salzburga © 24 Plesna glasba STUTTGART 522.6/574 100 kvv Program ni prispel! Mi se ne izgubljamo v nebistve-nostili, zmeraj smo aktualni in se oziramo za življenjskimi vprašanji našega radia BEOGRAD 437.3/686 2.5 kvv 12 Koncert orkestra © 13.15 Violončelo koncert © 13.45 Poročila © 17 Ženska ura © 17.20 Poljudne pesmi in melodije • 18.30 Flavta © 19.30 Nacionalna ura • 19.50 Poljudne pesmi © 20.25 »To-sea«, Pnecinijeva opera na ploščah, vmes poročila © 22.40 Plesna glasba, plošče ZAGREB 276.2/1086 0.7 kvv 12.10 Odlomki iz opere »Mala Flora-mve«, plošče © 12.40 Poročila © 13 Brahntsove kompozicije © 19.30 Nacionalna ura © 20 Tannhauser, plošče, vmes poročila BEROMUNSTER 540/556 100 kvv 17 Koneert komorne glasbe © 17.40 Pesmi © 18 Pester zabavni koncert © 19.35 Zabavni koncert © 20.35 Življenjska kultura © 21 Poročila 9 21.10 Pester program © 21.25 Poljudni program © 22.10 Poročila BRATISLAVA 298.8/1004 13 kvv 6 Praga © 12.15 Plošče © 12.25 Praga © 16 Praga © 17 Plošče © 18 Madžar.-ka ura © 19.10 Košice © 19.55 Moravska Ostrava © 20.35 Vokalni koneert © 20.50 Košice © 21.15 Praga © 22.30 Plošče BRESLAU 315.8/950 100 kvv Program ni prispel! BRNO 325.4/922 32 kvv 13.45 Plošče © 14 Plošče © 16 Praga © 17.40 Nemška ura © 18.20 Plošče © 19.10 Košice © 19.55 Moravska Ostrava • 20.35 Plošče • 21.15 Praga BUCAREST 364/823 12 kvv 12.40 Pestra glasba, plošče © 14 Poročila © 18.03 Pester koncert radijskega orkestra © 20.25 Komorna glasba © 18 Reportaža z olimpijade © 19.05 »Fidelio«, opera, prenos iz Salzburga © 20.15 Poročila © 21.50 Koncert tria d' Arensky, ruske melodije VARŠAVA 1339.3/224 120 kvv 10.30 Plošče © 11.50 Konrert sodobne glasbe © 13.25 Opoldanski koncert komornega orkestra © 17 Plošče © 17.50 Reportaža z olimpijade © 18.35 Koncert radijskega orkestra © 20.25 Igrokaz © 20.50 Poročila © 21 Literarna ura ©21.30 Klavirski koncert © 22 Reportaža z olimpijade © 22.35 Dueti in pesmi © 23 Plesna glasba, plošče 21.05 Pesmi © 21.30 Poročila © 21.45 Nočni koncert orkestra Jean Mareon © 22.55 Poročila FRANKFURT 251/1195 17 kvv Program ni prispel! HAMBURG 331.9/904 100 kvv Program ni prispel! KATOVICE 395.8/758 10 kw 18.10 Literarna ura © 18.35 Plošče © 18.50 Poročila © 20 Varšava © 22.20 Po- ročila KOŠICE 259.1/1158 2.6 kvv 6 Praga 12.05 Plošče © 12.25 Praga © 14.10 Plošče © 16 Praga © 17.45 Madžarska ura © 18 Program za Podkarpate © 18.55 Plošče © 19.10 Koncert radijskega orkestra © 19.55 Moravska Ostrava S 20.35 Bratislava © 20.50 Igra © 21.15 Praga « 22.15 Bratislava KoNIGSBERG 291/1031 60 kvv Program ni prispel! LANGENBERG 658/455.9 100 kvv Progrum ni prispel! LEIPZIG 382.2/785 120 kvv Program ni prispel! LUXEMBOURG 1304/230 200 kvv 8.15 Plošče © 9.15 Pester koncert © 13 Pester koncert © 13.40 Pester koncert, plošče © 14.25 Koncert kvinteta © 15.05 Klavirski koncert, plošče © 19.15 Pester koneert © 21.05 Koncert kvinteta © 22.45 Vokalni koncert © 23.30 Koncert kvinteta © 24 Plesna glasba, plošče Ponedeljek, 17. avgusta 11.30 Komorna glasba • 12.15 Plošče • 13.30 Koncert orkestra Ambrosiano • 13.50 Poročila • 14 Plošče 0 16.40 Mladinska ura • H Poročila • 17.15 Plesna glasba • 19 Pestra glasba • 20.05 Poročila. plošče • 20.45 »Orfcj in Euridika«, melodrama • 21.15 Operetni prenos • 23 Poročila • 23.15 Plesna glasba MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kw 6 Praga • 11.05 Dopoldanski koncert # 12.11 Praga • 14 Plošče • 16 Praga • 18 Plošče • 18.10 Nemška ura • 19.10 Košice 9 19.55 Koncert radijskega orkestra • 20.35 Dve veseloigri • 21.10 Praga ' MtiNCHEN 405.4/740 100 kvv Program ni prispel! PALERMO 531/565 3 kvv 12.15 Plošče © 13.10 Milan • 16.40 Mla-dinska ura 0 17 Koncert komorne glasbe, plošče O 19 Pestra glasba, plošče • 20.05 Poročila • 20.40 Rim • 21.40 Varietejski program • 22.40 Plesna glasba • 23 Poročila POSTE PARISIEN 312.8/959 60 kvv 19.20 Italijanska glasba 9 20.10 Poročila • 20.30 Plošče • 20.51 Melodije • 21.11 Pianinski koncert ® 21.26 Večerni program ® 21.55 Fantazije in humor 9 22.05 Koncert orkestra Alfaro fi 22.50 Koncert komorne glasbe • 23.30 Lahka glasba, plošče PRAGA I. 470.2/852.5 120 kw 6 Jutranji koncert © 12.35 Plošče • 14.05 Plošče » 16.10 Koncert orkestra FOK • 17.40 Vokalni koncert 9 18.55 Plošče BEOGRAD 437.3/686 2.5 kvv 12 Plošče 9 13.15 Poljudne pesmi 0 13.45 Poročila 0 17 Arije • 17.50 Plošče • !8 Poljudne melodije « 19.30 Nacionalna ura 0 19.50 Koncert orkestra C 20.50 Pestre pesmi • 21.10 Slušna igra • 22 Poročila ® 22.20 Prenos koncerta •z restavracije ZAGREB 276.2/1086 0.7 kw 12.10 Narodna glasba, plošče 0 12.40 Poročila ® 13 Lahka glasba, plošče • 19.30 Nacionalna ura 0 20 Klavirski koncert O 20.30 Koncert moškega vokalnega kvarteta in radijskega orkestra 0 21.30 Koncert lahke glasbe, igra radijski orkester • 22 Poročila • 22.13 Plesna glasba 0 19.10 Kohšice 0 19.55 Moravska Ostrava 0 21,15 Koncert komorne glasbe 0 22 Poročila • 22.15 Plošče RIM Neapel - Bari - MilanoII - Turinll 12.15 Plošče • 13.10 Milan • 13.45 Poročila • 14 Plošče • 16.40 Mladinska ura 0 17 Poročila 0 17.15 Pestra glasba • 19 Plošče • 19.20 Pestra glasba • 20.05 Poročila 0 20.40 Komorna glasba • 21.40 Varieetjski program 0 22.40 Plesna glasba • 23 Poročila STRASBOURG 859/349.2 40 kvv 14.10 Koncert francoske glasbe • 15 Plošče 0 17 Koncert orkestra H 18.15 Koncert francoske komorne glasbe, plošče • 19.15 Pester koncert s petjem t 20.30 Poročila • 21.15 Operni prenos iz Pariza STUTTGART 522.6/574 100 kw Program ni prispel! SUISSE ROMANDE 443.1/677 25 kvv 18 Dunajska glasba 0 19 Izbrana italijanska operna glasba 0 20.10 Koncert radijskega orkestra 1 20.30 Violinski koncert 9 21.25 Poljudni večer 9 22.10 Reportaža z avto-dirke za alpski pokal VARŠAVA 1339.3/224 120 kw 6.50 Plošče 9 7.40 Plošče • 12.23 Plošče • 16 Poljudni koncert orkestra varšavske filharmonije ® 17 Solistovski koncert • 19 Jazz, plošče • 19.30 Koncert orkestra O 20.45 Poročila • 21 Simfonični koncert 8 22.15 Poročila © 22.25 Koncert salonskega kvarteta 9 23 Plesna glasba, plošče »ALI SI ŽE PLAČAL naročnino za list ,RADIO LJUBLJANA'?« BEROMuNSTER 540/556 100 kw 18 Pester program • 18.30 Koncert radijskega orkestra 0 19.02 Redki krotil-ski uspehi v zoološkem vrtu 0 19.15 Domača glasba iz 18. stoletja • 19.45 Veseloigra • 21 Poročila 0 21.10 Moderna družabna glasba 0 22.15 Poročila BRATISLAVA 298.8/1004 13 kvv 6 Praga # 11.05 Koncert salonskega orkestra 0 12.15 Plošče 0 12.35 Moravska Ostrava • 14.10 Plošče • 16.10 Košice • 17.50 Plošče • 18 Madžarska ura • 18.55 Prag • 19.30 Moravska Ostrava • 21 Praga • 22.30 Plošče BRNO 325.4/922 32 kvv 12.35 Moravska Ostrava 0 16.10 Košice • 17.40 Nemška ura 0 18.20 Slušna igra • 18.55 Praga • 19.30 Moravska Ostrava • 21 Praga BUCAREST 364/823 12 kvv 12.40 Koncert orkestra Sandor Marcon 0 14 Poročila © 18.03 Lahka gla-ba, plošče # 19.15 Violončelo 0 19.55 Vokalni dueti • 20.30 Simfonični koncert radijskega orkestra • 21.30 Poročila • 21.45 Simfonični koncert 22.30 Nočni koncert 0 22.55 Poročila FRANKFURT 251/1195 17 kvv Program ni prispel! HAMBURG 331.9/904 100 kvv Program ni prispel! KATOVICE 395.8/758 10 kvv 18.10 Večerni koncert • 18.50 Poročila • 20 Varšava 0 22.20 Poročila KOŠICE 259.1/1158 2.6 kvv 6 Praga 0 12.35 Moravska Ostrava • 16.10 Koncert radijskega orkestra 0 17.05 Popoldanski koncert # 18 Za Pod-karpate » 18.55 Plošče ffl 19.30 Moravska Ostrava • 20.40 Bratislava • 21 Praga 0 22.15 Bratislava KoNIGSBERG 291/1031 60 kvv Program ni prispel! LANGENBERG 658/455.9 100 kvv Program ni prispel! IEIPZIG 382.2/785 120 kvv Program ni prispel! LUXEMBOURG 1304/230 200 kvv 8.15 Plošče • 9.15 Pester koncert • 13 Pester koncert • 13.40 Operna glasba, plošče ® 14.25 Koncert kvinteta • 15.05 Koncert češke glasbe, plošče • 19.15 Pester koncert 0 21.05 Pester koncert, plošče • 21.30 Koncert kvinteta • 22.15 Pianinski koncert 0 23.30 Koncert kvinteta ® 24 Plesna glasba, plošče MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 11.30 Dopoldanski koncert 0 12.15 Plošče 0 13.20 Koncert orkestra Mancini 9 13.50 Poročila • 14 Plošče • 17.15 Plo-šče 0 19 Pestra glasba • 20.05 Poročila 0 20.45 Operni prenos, poročila Poslušalci in poslušalce razširjajte naš Ms*-' Torek, 18. avgusta 6 Praga 9 12.35 Koncert vojaške godbe • 16.10 Košice • 17.50 Plošče 9 18.10 Nemška ura • 18.55 Praga • 19.30 Plošče • 20.40 Gledališki večer 9 21 Praga MUNCHEN 405.4/740 100 kw Program ni prispel! PALERMO 531/565 3 kw 12.15 Plošče • 13.10 Rim 9 13.50 Poročila • 16.40 Mladinska ura • 17.15 Rim 9 19 Pestra glasba, plošče 9 20.05 Poročila 9 20.40 Vokalni koncert • 21 Igra, komedija, izbrana glasba 9 23 Poročila POSTE PARISIEN 312.8/959 60 kw 19.35 Plošče • 20.10 Poročila • 20.30 Plošče 9 20.45 Reklamni program 9 21.10 Operna glasba 9 21.50 Španska glasba 9 22.40 Vokalni koncert 9 23 Plesna glasba, plošče 9 23.30 Kabaretni program PRAGA I. 470.2/852.5 120 kw 6 Jutranji koncert 9 12.11 Plošče 9 12.35 Moravska Ostrava 9 13.40 Plošče 9 14 Plošče 9 16.10 Košice 9 18.05 Nemška ura 9 18.55 Plošče 9 19.30 Moravska Ostrava 9 21.05 Koncert radijskega orkestra 9 22 Poročila 9 22.15 Plošče BEOGRAD 437.3/686 2.5 kw 12 Poljudne melodije 9 13.15 Plošče 9 13.45 Poročila 9 17.20 Pestre pesmi 9 17.50 Plošče 9 18.30 Violončelo 9 19.30 Nacionalna ura 9 19.50 Poljudne pesmi 9 20.30 Humoristična ura 9 21.30 Plošče 9 22 Poročila 9 22.20 Koncert orkestra ZAGREB 276.2/1086 0.7 kw 9 Pravoslavna maša 9 12.10 Plošče 9 12.40 Poročila 9 13 Operni odlomki, plošče 9 19.30 Nacionalna ura © 20.15 Plošče 9 20.30 Ljubljana 9 22 Poročila 9 22.15 Narodne pesmi BEROMtJNSTER 540/556 100 kw 17 Koncert radijskega orkestra 9 18 Operna glasba 9 19 Poročila 9 19.15 Klavirski koncert 9 20 Slovanske mojstrske pesmi 9 21 Poročila 9 21.10 Za Švicarje v tujini • BRATISLAVA 298.8/1004 13 kw 6 Praga 9 12.35 Moravska Ostrava 9 14.10 Klavirski koncert 9 16 Plošče 9 17.50 Plošče 9 18 Madžarska ura 9 18.55 13.20 Pester koncert 9 13.50 Poročila 9 16.40 Mladinska ura 9 17 Poročila 9 17.15 Vokalni kvintet 9 19 Plošče 9 19.20 Pestra glasba 9 20.05 Poročila 9 20.40 Komedija 9 21.15 Koncert godbe na pihala 9 22.15 Plesna glasba 9 23 Poročila STRASBOURG 859/349.2 40 kw 18.30 Večerni koncert 9 19.45 Plošče, sonate 9 20.15 Plošče 9 20.30 Poročila 9 21.15 Program po napovedi 9 21.30 Koncert radijskega orkestra STUTTGART 522.6/574 100 kw Program ni prispel! SU1SSE ROMANDE 443.1/677 25 kw 17 Koncert radijskega orkestra 9 18 Otroška ura 9 18.45 Lahka glasba, plošče © 20 Poročila 9 20.10 Komedija 9 21.35 Koncert francoske glasbe, igra radijski orkester VARŠAVA 1339.3/224 120 kw 7.40 Plošče 9 12.23 Koncert salonskega orkestra 9 16 Operni odlomki 9 17 Prenos koncerta iz zoološkega vrla 9 19 Operetni prenos 9 20.45 Poročila 9 21 Koncert poljske glasbe 9 22.15 Poročila 9 22.25 Plesna glasba Praga 9 19.20 Košice 9 20.45 Slušna igra 9 21.40 Harfa 9 22 Praga 9 22.30 Plošče BRESLAU 315.8/950 100 kw Program ni prispel! BRNO 325.4/922 32 kw 11.05 Koncert salonskega tria 9 12.35 Moravska O-trava 9 16 Praga 9 17.05 Moravska Ostrava 9 17.40 Nemška ura 9 18.15 Pianinski koncert 9 18.35 Praga 9 19.20 Košice 9 19.55 Košice 9 20.45 Praga BUCAREST 364/823 12 kw 12.40 Pester koncert, plošče 9 14 Poročila 9 18.03 Koncert pestre glasbe 9 20.10 Violinski koncert 9 20.45 Koncert lahke glasbe, plošče 9 21.10 Vokalni koncert 9 21.30 Poročila 9 21.45 Koncert salonskega radijskega orkestra 9 22.55 Poročila FRANKFURT 251/1195 17 kw Program ni prispel! KATOVICE 395.8/758 10 kw 18.15 Solistovski koncert, plošče 9 18.35 Plošče 9 20 Pester večerni koncert man-dolinskega orkestra 9 20.30 Večerni program 9 21.30 Poljudne pesmi za kvartet in pianino 9 22.20 Poročila KOŠICE 259.1/1158 2.6 kw 6 Praga 9 12.35 Moravska Ostrava 9 16 Praga 9 17.40 Madžarska ura 9 18.15 Plošče 9 18.55 Plošče 9 19.20 Ciganska glasba 9 19.55 Koncert radijskega orkestra 9 20.45 Bratislava 9 22 Praga KoNIGSBERG 291/1031 60 kw Program ni prispel! LANGENBERG 658/455.9 100 kw Program ni prispel! LEIPZIG 382.2/785 120 kw Program ni prispel! LUXEMBOURG 1304/230 200 kw 8.15 Plošče 9 9.15 Pester koncert 9 13 Pester koncert 9 13.40 Pester koncert, plošče 9 14.25 Koncert kvinteta 9 15.05 Pestre melodije, plošče S> 19.15 Pesier koncert 9 21.05 Pester koncert, plošče 9 21.30 Reklamni koncert 9 21.45 Melodije, plošče 9 22 Gledališki večer 9 22.30 Pester večerni koncert 9 24 Plesna glasba, plošče MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 11.30 Koncert orkestra Ambrosiano 9 12.15 Plošče 9 13.20 Koncert orkestra Meletesta 9 13.5(1 Poročila 9 16.40 Mladinska ura 9 17.15 Koncert komorne glasbe 9 19 Pestra glasba 9 20.40 Varie-tejski program 9 21.30 Koncert godbe na pihala 9 23 Poročila 9 23.15 Plesna glasba MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 k\v 6 Praga 9 12.35 Koncert radijskega orkestra 9 13.40 Plošče 9 16 Praga 9 17.05 Poljudni koncert 9 17.50 Plošče 9 18 Radijski šramel 9 18.30 Plošče 9 19.20 Košice 9 19.55 Košice 9 20.40 Praga MUNCHEN 405.4/740 100 kw Program ni prispel! PALERMO 531/565 3 kw 12.15 Plošče 9 13.20 Milan 9 13.50 Poročila, plošče 9 16.40 Mladinska ura 9 17.15 Rim 9 19 Pestra glasba, plošče 9 Sreda, 19. avgusta 20 Orkestralni koncert © 21.50 Pestra glasha 0 22.30 Plesna glasba • 23 Poročila « ; POSTE PARISIEN 312.8/959 60 kw 19.20 Plošče © 20.06 Poročila • 20.30 B*smi © 20.45 Operetna glasba, plošče • 21.10 Slušna prireditev • 21.55 Pester Koncert 0 23.30 Lahka glasba, plošče PRAGA I. 470.2/852.5 120 kw 6 Jutranji koncert salonskega orkestra 0 12.35 Moravska Ostrava © 14 Plošče • 16.10 Plesna glasha © 17.40 Harfa 9 18.05 Nemška ura 9 18.55 Plošče © 19.20 Košice • 20.45 Komedija 0 22 Poročila © 22.15 Plesna glasba RIM Neapel - Bari - MilanoII - TurinII 12.15 Plošče 9 13.20 Milan • 13.50 Poročila © 16.40 Mladinska ura © 17.15 Vokalni in instrumentalni koncert • 19 Plošče • 19.20 Pestra glasba • 20.05 Poročila, plošče 9 20.40 Orkestralni koncert e 21.50 Pester koncert • 22.30 Plesna glasba © 23 Poročila BEOGRAD 437.3/686 2.5 kvv 12 Koneert radijskega orkestra © 13.45 Poročila © 17.20 Klavirski koncert O 18.20 Melodije in poljudne pesmi • 19.30 Nacionalna ura © 19.50 Plošče © 20 Arije « 20.30 Violinski koncert « 21.10 Poljudne pesmi O 21.40 Koncert radijskega orkestra f» 22 Poročila © 22,20 Prena- koncerta iz restavracije ZAGREB 276.2/1086 0.7 kvv 12.10 Nockturni in uspavanke, plošče © 12.40 Poročila « 13 Orkestralna glasba, plošče © 17.15 Koncert radijskega kvarteta © 18.30 Nacionalna ura ® 19 Kal-staff, opera, prenos iz Salzburga © 22.10 Poročila © 22.25 Plesna glasba BEROMUNSTER 540/556 100 kvv 18 Pestra glasba © 19 Poročila © 19.05 Harmonike © 20 XYZ. spevoigra © 21 Poročila & 21.10 Koncert orkestra BRATISLAVA 298.8/1004 13 kvv Praga © 12.35 Košice « 14.15 Plošče • 16.10 Popoldanski koncert © 18 Madžarska ura © 18.55 Praga © 19.10 Brno © 20.10 Praga © 22.30 Moravska Ostrava * BRESLAU 315.8/950 100 kw Program ni prisp-il STRASBOURG 859/349.2 40 kvv 16,30 Popoldanski koncert © 18.15 Plošče © 18.30 Koncert orkestra © 19.45' Plošče po željah © 20.30 Poročila © 21.30 Poljudne melodije © 22 Koncert radijskega orkestra STUTTGART 522.6/574 100 kvv Program ni prispel.' SUISSE ROMANDE 443.1/677 25 kvv 18 Pester program, plošče © 19 Pianinski koncert, plošče © 19.45 Plesna glasba, plošče O 20 Poročila © 20.10 Moderne pesmi © 20.30 Simfonični koncert © 22 Plesna glasba, plošče VARŠAVA 1339.3/224 120 kvv 6.50 Plošče © 7.40 Plošče © 12.23 Plošče © 16 Koncert salonskega orkestra © 17 Koncert tria © 19 Koncert radijskega orkestra © 20 Znamenite simfonije, plošče 8 20.45 Poročila © 21 Chopinov koncert © 21.30 Poljudni koncert polj-skhi pesmi 9 22.15 Poročila © 22.25 Koncert orkestra © 23 Plesna glasba BRNO 325.4/922 32 kw 12.35 Košice © 13.30 Plošče © 16.10 Bratislava 8 17)03 Moravska Ostrava ® 17.40 Nemška ura © 18.20 Plošče © 19.10 Slušna igra © 20.10 Praga © 22.30 Moravska Ostrava BUCAREST 364/823 12 kvv 12.40 Plošče © 14 Poročila © 18.03 Koncert salonskega radijskega orkestra © 19.20 Pestra glasba 0 20 Vokalni koncert © 20.35 Plesna glasba © 21.30 Poro-čila © 21.45 Klavirski koncert © 22.20 Koncert orkestra Sandor Marcon © 22.55 Poročila FRANKFURT 251/1195 17 kvv Program ni prispel HAMBURG 331.9/904 100 kvv Program ni prispel KATOVICE 395.8/758 10 kvv 18.30 Plošče © 18.40 Poročila © 20 Varšava © 22.20 Poročila KOŠICE 259.1/1158 2.6 kvv 6 Praga © 12.05 Plošče © 12.25 Praga © 13.35 Koncert radijskega orkestra © 13.40 Plošče © 14.10 Plošče © 16.10 Bratislava © 17.40 Madžarska ura © 18 Za Podkarpate © 18.55 Plošče © 19.10 Brno © 20.25 Praga KONIGSBERG 291/1031 60 kvv Program ni prispel 1 t LANGENBERG . v 658/455.9 100 kvv Program ni prispel LEIPZIG 382.2/785 120 kw Program ni prispel LUXEMBOURG 1304/230 200 kvv 8.15 Plošče © 9.15 Pester koncert © 13 Pester koncert © 13.40 Koncert, valčki in koračnice, plošče © 14.25 Koncert kvinteta © 15.05 Otroška ura © 15.20 Balalajke, plošče © 19.15 Pester koncert • 21.05 Koncert kvinteta © 22.45 Vokalni koncert © 23.05 Marjetica, simfonija iz opere Faust, plošče © 23.20 Vokalni koucet © 23.45 Koncert kvinteta © 0.15 Plesna glasba, plošče MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 11.30 Koncert tria Chesi © 12.15 Plošče © 13.50 Poročila © 16.40 Mladinska ura • 17 Poročila © 17.15 Vokalni koncert • 19 Pestra glasba « 20.05 Poroičla © 20.40 Komedija, plesna glasba © 23 Poročila MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kvv 6 Praga © 12.35 Košice © 16.10 Bratislava © 18 Plošče © 18.10 Nemška ura • 19.10 Brno © 20.35 Praga © 22.30 Pester koncert MUNCHEN 405.4/740 100 kw Program ni prispel PALERMO 531/565 3 kvv 12.1.5 Plošče © 13.10 Milan © 16.40 Mladinska ura © 17.15 Pestra glasba © 19 Pestra glasba, plošče © 20.05 Poročila © 20.40 Rim, poročila POSTE PARISIEN 312.8/959 60 kw 19.27 Plošče 8 20.06 Poročila © 20.30 Plošče 0 20.45 Plošče © 21.17 Plošče © 21.32 Pester program © 21:55 Gledališki program PRAGA I. 470.2/852.5 120 kvv 6 Jutranji koncert © 12.35 Košice © 14 Plošče © 16.10 Bratislava © 16.50 Saksofon © 17.05 Moravska Ostrava © 18.05 Nemška ura « 18.55 Plošče © 19.10 Brno © 20.25 Lisztove kompozicije © 21.30 Vokalni koncert © 22 Poročila • 22.15 Plošče © 22.30 Moravska Ostrava RIM Neapel - Bari - MilanoII - TurinII 12.15 Plošče © 13.10 Orkestralni koncert • 13.50 Poročila © 16.40 Mladinska ura -v Četrtek, 20. avgusta © 17 Poročila # 17.15 Vokalni in instrumentalni koncert © 19 Plošče • 19.20 Pestra glasba • 20.05 Poročila • 20.40 Lirična glasba iz 6. in 8. stoletja • 23 Poročila STRASBOURG 859/349.2 40 kw 18.15 Koncert radijskega orkestra • 19.15 Pestre melodije in igrokaz © 19.45 Lahka glasba • 20.30 Poročila © 21.15 Program po napovedi © 21.30 Gledališki večer STUTTGART 522.6/574 100 kvv Program ni prispel! BEOGRAD 437.3/686 2.5 kvv 12 Koncert radijskega orkestra 9 13.15 Poljudne pesmi 0 13.45 Poročila 0 17 Pestre pesmi 0 17.50 Violinski koncert 0 18.30 Plošče 0 19.30 Nacionalna ura 0 19.50 Plošče 0 20.20 V. Beethovnova simfonija na ploščah ® 21 Zagreb 0 22 Poročila 0 22.20 Koncert radijskega orkestra ZAGREB 276.2/1086 0.7 kvv 12.10 Narodna glasba, plošče 0 12.40 Poročila 0 13 Lahka glasba, plošče 0 19.30 Nacionalna ura 0 20 Klavirski koncert 0 20.30 Vokalni koncert S 21 Violinski koncert 0 21.30 Mandolinski in kitarski koncert 0 22 Poročila 0 22.15 Lahka glasba, igra radijski orkester BEROMUNSTER 540/556 100 kvv 17 Koncert radijskega orkestra 9 18 Otroška ura 0 19 Poročila 0 19.20 Ci-traški kvartet © 20.30 Zvijača in ljubezen, igra 0 21 Poročila BRATISLAVA 298.8/1004 13 kvv 6 Praga 0 12.15 Plošče 0 12.25 Praga 0 16.10 Moravska Ostrava 0 18 Madžarska ura 0 18.55 Praga 9 20 Feuiltoni 0 20.15 Praga 0 20.40 Košice 0 22 Praga 0 23.30 Plošče BRESLAU 315.8/950 100 kvv 5 Jutranji koncert 0 6.30 Konigsberg 0 8.30 Dopoldanski koncert 0 12 Koncert radijskega orkestra 0 15.25 Violinski koncert © 16.25 Pesmi o poletju in cvetju 0 17 Koncert simfoničnega orkestra 0 19 Zabavna glasba 0 20 Poročila 0 20.10 Flavta 0 20.40 »Frizijska vstaja«, slušna igra 0 22 Poročila BRNO 325.4/922 32 kvv 6 Praga 0 12.11 Praga 0 13.45 Plošče O 16.10 Moravska Ostrava 0 17.45 Nemška 17 Koncert radijskega orkestra 0 17.45 Violinski koncert 0 18 Otroška ura 0 18.50 Operetna glasba 0 20 Poročila 0 20.10 Pesmi 0 21.10 Koncert radijskega orkestra 0 22.15 Plesna glasba, plošče VARŠAVA 1339.3/224 120 kvv 6.50 Plošče 0 7.40 Orgle, plošče 0 12.23 Konrert vojaške godbe 0 16 Poljudni koncert filharmoničnega orkestra 0 17 Violinski konrert © 17.25 Klavirski koncert 0 19 Slušna igra 0 19.45 Koncert ogrske glasbe 0 20.45 Poročila 0 21 Poljske pesmi 0 21.15 Koncert salonske glasbe © 22 Poročila z olimpijade • 22.15 Poročila © 22.25 Lahka glasba, plošče © 23 Plesna glasba ura © 18.20 Vesele pesmi © 18.55 Praga • 20 Predavanje © 20.40 Praga © 21.30 Košice © 22 Praga BUCAREST 364/823 12 kw 12.40 Pestra glasba, plošče © 14 Poročila © 18.03 Koncert orkestra Motoi © 19.55 Operni prenos, plošče © 22.55 Poročila FRANKFURT 251/1195 17 kvv 6.30 Konigsberg © 8.30 Dopoldanski koncert © 12 Opoldanski konrert © 14.10 Koncert po željah © 16 Pester koncert © 18 Leizpig © 19 Zabavni program © 20 Poročila © 20.10 Deutsehlandsender © 21.10 Zabavna glasba © 22 Poročila © 22.45 Stuttgart © 24 Stuttgart HAMBURG 331.9/904 100 kvv 6.30 Konigsberg © 10.45 Dopoldanski koncert 0 12.10 Koncert godbe na pihala © 14.20 Zabavna glasba © 15.30 Komorna glasba © 16 Popoldanski koncert zabavnega orkestra © 18 Plošče, Jo-hann Brahmsove kompozicije © 19 Igra »Cili Chors< © 20 Poročila © 20.10 Pester koncert simfoničnega orkestra © 21.40 Plošče © 22 Poročila © 22.30 Stutt-gart KATOVICE 395.8/758 10 kvv 18.10 Venček poljudnih pesmi © 18.35 Plošče © 18.50 Poročila © 20 Varšava KOŠICE 259.1/1158 2.6 kvv 6 Praga © 11.05 Konrert vojaške godbe • 12.25 Praga © 16.10 Moravska Ostrava © 17.40 Madžarska ura © 18.45 Za Podkarpate © 18.55 Plošče © 19.20 Praga © 20.15 Praga © 20.40 20 letnica smrti. S. II. Wajanskija © 21.30 Koncert radijskega orkestra © 22 Praga 6.30 Jutranji konrert vojaške godbe 0 8.40 Dopoldanski koncert © 12 Frankfurt © 14 Poročila 0 14.25 Zabavna glasba, plošče © 16.20 Ponoldanski koncert © 18 Leipzig © 19.15 Mladina poje • 20 Poročila © 20.10 Pester večerni program za rokodelce © 22 Poročila 0 22.35 Stuttgart LANGENBERG 658/455.9 100 kvv 6.30 Konigsberg © 12 Opoldanski koncert radijskega orkestra © 14 Pester konrert © 16 Popoldanski koncert komornega orkestra © 18 Pester program © 20 Poročila © 20.10 Leipzig © 22 Poročila © 22.10 Izbrana glasba © 23.05 Plesna glasba LEIPZIG 382.2/785 120 kvv 6.30 Jutranji koncert © 8.20 Dopoldanski koncert © 12 Opoldanski konrert © 13.15 Koncert instrumentalnega kvarteta • 14 Poročila © 14.15 Pestra glasba © 16 Plošče © 17.35 Nove nemške pesmi • 18 Koncert radijskega orkestra © 19 Slušna prireditev © 20.10 Zabavni program © 22 Poročila © 22.30 Plesna glasba LUXEMBOURG 1304/230 200 kw 8.15 Pestra gla-ba. plošče © 9.15 Pester koncert © 13 Pester koncert © 13.40 Pester koncert, plošče © 14.25 Koncert kvinteta © 15 05 Vojaška godba, plošče © 19.15 Pester koncert © 21.05 Pester koncert 9 21.35 Koncert kvinteta © 22.25 Vokalni koncert © 22.40 Mefisto iz Faus-tove simfonije, plošče © 23.15 Pester koncert kvinteta © 24 Ple-na glasba, plošče MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 11 Prenos iz Salzburga © 12.20 Plošče © 13.15 Koncert orkestra Ambrosiano © 13.50 Poročila © 16.40 Pestra glasba © 17 Poročila © 19 Pestra glasba © 20.05 Poročila, plošče © 20.40 Koncert komor-ne glasbe © 21.40 Operetna glasba © 22.30 Plesna gla.-ba © 23 Poročila MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kw 6 Praga © 12.35 Pragii © 16.10 Koncert radijskega orkestra © 17 Plošče © 18.05 Plošče © 18.10 Nemška ura © 19.30 Jazz • 20.15 Praga © 21.30 Košice © 22 Praga MUNCHEN 405.4/740 100 kvv 6.30 Konigsberg 0 8.40 Dopoldanski koncert © 12 Frankfurt © 14 Poročila © 16.10 Popoldanski koncert zabavne glasbe © 18 Leipzig O 19 »Čarobna piščal«, Mozartova opera © 22 Poročila © 22.40 Stuttgart POSLUŠALCI! Naš list je edini, ki se bori za pravice slovenskega poslušalstva! Petek, 21. avgusta PALERMO 531/565 3 kw 12.15 Plošče © 13.10 Milan • 13-50 Poročila © 16.40 Vokalni koncert © 1. Poročila • 19 Pestra glasba • 20.05 Poro-čila • 20.40 Operetni prenos, plesna glasba © 23 Poročila POSTE PARISIEN 312.8/959 60 kw 19.21 Operna glasb« • 20-06 Poročila • 20.37 Plošče • 21-12 Reklamni program # 21 28 Igra © 22 Kantata © 23 Koncert orkestra Gottlieb • 23.30 Lahka glasba, plošče PRAGA I. 470.2/852.5 120 kw 6 Jutranji koncert © 12.11 Plošče • 12.35 Koncert salonskega kvarteta © 14 Plošče © 16.10 Moravska Ostrava © 18.05 Nemška ura © 19.05 Poročila • 19.20 Plošče • 20.15 Pesmi • 20.45 Operni prenos 9 21.30 Košice © 22 Poročila © 22.15 Plošče RIM Neapel - Bari - MilanoII - TurinII 11 Simfonični koncert © 12.20 Plošče 9 12.15 Milan © 13.50 Poročila • 16.40 Vokalni in instrumentalni koncert © 17 Poročila © 19.20 Pestra glasba ® 20.05 Poročila, plošče ® 20.40 Operetni prenos, plesna glasba ® 23 Poročila STRASBOURG 859/349.2 40 kiv 16.30 Popoldanski koncert • 18.30 Prenos koncerta iz Lyon la dona • 19.45 Pestra glasba ® 20.15 Plesna glasba, plošče ® 20.30 Poročila © 21.15 Program "o napovedi ® 21.30 Simfonični koncert • 23 Pianinski in vokalni koncert ® 23.45 Nočni koncert STUTTGART 522.6/574 100 kvv 6.30 Konigsberg ® 8.30 Dopoldanski koncert orkestra na pihala ® 12 Frankfurt ® 14 Poročila © 16 Deutschlansen-der ® 18 Leipzig • 19 Plošče © 20 Po ročila © 20.10 Berlin ® 21.30 Plesna glasba, plošče © 22 Poročila © 22.30 Zabavni koncert ® 24 Nočni koncert, plošče SUISSE ROMANDE 443.1/677 25 kvv 18 Lahka glasba © 19 Melodije, plošče • 19.20 Poljudne pesmi ® 19.45 Klavirski koncert @ 20 Poročila © 20.10 Simfonični koneert radijskega orkestra © 21 »Sevilj-ki brivec« VARŠAVA 1339.3/224 120 kvv 7.40 Plošče © 12.33 Poljski plesi, plošče © 16 Koncert komornega orkestra © 17 Klavirski koncert © 17.30 Violinski koncert © 19 Mandolinski koncert © 19.15 Koncert radijskega orkestra © 20.45 Poročila © 21 Koncert simfoničnega orkestra © 22 Poročila © 22.15 Prenos plesne srlasbe iz kavarne © 23 Plesna glasba, plošče Vam nudi takšne in tolikšne ugodnosti kakor naš? Kateri list lahko o sebi reče, da deluje samo za Vaš interes? Naš list j"e v pravem pomenu besede glasilo poslušalcev Bori se za Vaše poslušalske interese, pomaga Vam, kadar Vas obišče neprijetna nezgoda in Vam aparat odpove, stoji Vašim ob strani ob najtežji uri, ki bi Vas utegnila zadeti. Mi se ne izgubljamo v nebistve-nostih, zmeraj smo aktualni in se oziramo za življenjskimi vprašanji našega radia. Bodite in ostanite zato naš naročnik! Poravnajte naročnino, da boste deležni vseli ugodnosti! Smemo za protiuslugo izreči majhno prošnjo? Dajte eno vilko našega tednika svojim znancem, pridobite nam vsaj enega naročnika več! Ali se boste potrudili? Hvala vam! Sobota, 22. avgusta BEOGRAD 437.3/686 2.5 kvv 12 Koncert radijskega orkestra © 13.45 Poročila © 17.20 Haydnov kvartet © 17.50 Plošče © 18.10 Koncert radijskega orkestra © 19.30 Nacionalna ura © 19.50 Poljudne pesmi © 20.45 Prenos koncerta iz Tur in a © 22 Poročila © 22.20 Prenos glasbe iz restavracije © 23.10 Plesna glasba, plošče ZAGREB 276.2/1086 0.7 kw 12.10 Pesmi, plošče © 12.40 Poročila © 12.55 Operetni potpuriji in operne fan- tazije, plošče 8 17.45 Popoldanski koncert radijskega orkestra © 19.30 Nacionalna ura © 19.50 Klavirski koncert • 20.30 Vokalni koncert © 20.45 Prenos koncerta iz Turina, kompozicije starih mojstrov © 22 Poročila © 22.15 Plesna glasba BEROMUNSTER 540/556 100 kvv 18.05 Harmonike © 19 Zvonenje © 19.15 Poročila © 19.25 Večerni koncert © 20 Stare in nove ziiriške pesmi © 20.05 Veliki pester večer © 21 Poročila © 21.10 Pester večer © 22.15 Plesna glasba 6 Praga ® 11.05 Koncert salonskega kvinteta 9 12.35 Košice • 14.15 Plošče ® 16.05 Koncert vojaške godbe ® 17.05 Brno • 17.55 Plošče • 18 Madžarska ura • 18.55 Praga • 20.45 Košice • 21 Praga ® 22.30 Moravska Ostrava BRESLAU 315.8/950 100 kw 5 Plošče • 6.30 Pestra glasba • 8.30 Dopoldanski koncert ® 12 Koncert radijskega orkestra • 15.25 Čelo koncert ® 16 Berlin 9 19 Pester zabavni program • 19.45 Plošče • 20 Poročila 9 20.10 Pester večerni koncert O 22 Poročila 9 22.30 Plesna glasba BRNO 325.4/922 32 kw 6 Praga • 12.35 Košice • 16.05 Bratislava « 17.05 Balalajke • 17.40 Nemška ura • 18.20 Plošče 9 18.55 Praga « 22.30 Moravska Ostrava BUCAREST 364/823 12 kvv 12.40 Plošče • 14 Poročila • 18.03 Koncert orkestra Sibiceano • 19.20 Cerkveni koncert 0 20.35 Koncert radijskega orkestra 8 21.30 Poročila • 21.45 Nočni koncert, jazz ® 22.55 Poročila FRANKFURT 6.30 Breslau • 12 Stuttgart 9 14.10 Plošče © 16 Berlin «18 Berlin O 19 Romantična večerna glasba 9 20 Poročila • 20.10 Pester večerni koncert © 22 Pu-ročila 9 22.30 Leipzig 9 24 Nočni koncert HAMBURG 331.9/904 100 kvv 6.30 Breslau 9 10.45 Dopoldanski koncert simfoničnega orkestra 9 12.10 Stuttgart © 14.20 Zabavna glasba • 16 Berlin 9 18 Plesna glasba © 19 Nova glasba in pesmi za mladino © -0 Poročila 9 20.10 Stuttgart 9 21.30 Operetna glasba, plošče © 22 Poročila © 22.10 Leipzig 9 24 Ples iz »Boccaccio« KATOVICE 395.8/758 10 kvv 14.30 Labka in plesna glasba, plošče 8 18 Otroška ura © 18.35 Plošče • 18.50 Poročila 9 20 Varšava KOŠICE 259,1/1158 2.6 kvv 6 Praga • 12.05 Plošče 9 12.35 Praga • 13.35 Koncert radijskega orkestra $ 13.40 Plošče 9 16.05 Bratislava © 17.40 Madžarska ura 9 18 Za Podkarpate 9 18.55 Plošče • 19 Praga 8 20.45 Dialogi • 21 Praga © 22.30 Moravska Ostrava KONIGSBERG 291/1031 60 kvv 6.30 Breslau • 8.40 Berlin • 12 Pester opoldanski koncert 9 14 Poročila © 14.20 Plošče • 16 Berlin • 18 Zabavni koncert radijskega orkestra 0 19 Bachove. orgelske skladbe 9 19.25 Slušna prireditev • 20 Poročila # 20.10 Zabavni koncert 9 22 Poročila • 22.40 Plesna glasba LANGENBERG 658/455.9 100 kvv 6.30 Breslau 9 12 Opoldanski koncert • 14.15 Zabavna glasba • 16 Plošče 9 17.30 Koncert moškega zbora • 18.15 Pestra glasba • 19 Klavirski koncert 9 2(1 Poročila • 20.10 Veseloigra 9 22 Po-Fočila 8 22.30 Leipzig LEIPZIG 6.30 Breslau 8 8.30 Berlin 0 12 Stuttgart 8 14 Poročila 8 15.20 Otroška ura 8 16 Zabavni program 8 18.15 Plošče, operna glasba 8 20 Poročila 8 20.10 Pester večerni koncert in program 8 22 Poročila 8 22.30 Zabavni koncert LUXEMBOURG 1304/230 200 kvv 8,15 Pester koncert, plošče 8 9.15 Pester koncert 8 13 Pester koncert 8 13.30 Operetna in filmska glasba, plošče 8 14.25 Koncert kvinteta 8 15.05 Poezije in glasba ® 15.45 Richard Wagnerjeve skladbe 8 16.50 »Carmen«, Bizetova opera, plošče ® 18.45 Debussy: Kvartet v e-molu, op. 10 8 19.15 Pester koncert 8 22.45 Pianinski koncert 8 23.05 Španski kapriccio 8 23.20 Klavirski koncert 8 23.45 Koncert kvinteta 8 0.15 Plesna glasba, plošče MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 11.30 Koncert tria Chesi • 12.15 Plošče © 13.15 Koncert orkestra Mancini ® 16.40 Mladinska ura © 17.15 Plesna aias-ba ® 19 Pestra glasba • 20.05 Poročila © 20.40 Lirična glasba iz 6. in 8 stoletja ® 23 Poročila MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 k*v 6 Praga © 12.35 Košice 9 16.05 Bratislava 8 17.50 Plošče ® 18 Moravske pesmi 9 18.30 Plošče © 18.55 Praga • 22.30 Lahka glasba MUNCHEN 405.4/740 100 kvv 5.30 Breslau • 6.30 Breslau • 8.30 Ber-lin 8 12 Stuttgart 8 16 Berlin 8 18 Zabavni koncert 8 20 Poročila 8 20.10 Vojaški program © 22 Poročila 8 22.30 Nočni koncert radijskega orkestra PALERMO 531/565 3 kvv 12.15 Plošče 8 13.10 Rim 8 13.50 Poročila, plošče 8 16.40 Mladinska ura 8 19 Pestra glasba 8 20.40 Komedija, varietejski program 8 23 Poročila POSTE PARISIEN 312.8/959 60 kvv 19.47 Plošče 8 20.06 Poročila 8 20.30 Plošče © 20.35 Plošče © 20.50 Pestra glasba 8 21.10 Pesmi 8 22 Plesna glasba, plošče 8 23.35 Lahka glasba, plošče 6 Jutranji koncert 9 12.05 Plošče 9 12.35 Košice 9 14 Plošče 9 16.05. Bratislava © 16.50 Violinski koncert 9 17.05 Brno 9 17.45 Nemška ura 9 18.45 JPoro-čila 9 18.55 Plošče 9 19.15 Operetni prenos 9 21 Koncert radijskega orkestra 9 22 Poročila 9 22.15 Plošče 9 22.30 Moravska Ostrava RIM Neapel - Bari - Milano II - Turin II 12.15 Plošč«- 9 13.15 Pester koncert 9 13.50 Poročila 9 16.40 Mladinska ura 9 17.15 Pestra glasba 9 19.20 Pestra glasba 9 20.05 Poročila 9 20.40 Komedija, varietejski program 9 23 Poročila STRASBOURG 859/349.2 40 kvv 13 Lahka glasba, igra radijski orkester 8 16.30 Prenos koncerta iz zdravilišča Vi«'hv 8 18.15 Klasična in moderna glasba 8 20 Vesela ura 8 20.30 Poročila © 21.30 Operni prenos »Kraljica iz Šahe«, Gounod STUTTGART 522.6/574 100 kvv 6.30 Breslau 8 8.30 Berlin 8 12 Pester opoldanski koncert 8 14 Deutschlandsender 8 16 Berlin 8 18 Zvočni tedenski pregled 9 18.30 Plošče 8 19.30 Narodne pesmi 8 20 Poročila 8 20.10 Zabavni koncert 8 21.30 Plesna glasba, plošče 8 22 Poročila © 22.30 Leipzig ® 24 Frankfurt SUISSE ROMANDE 443.1/677 25 kvv 18 Pester koncert radijskega orkestra 8 19 Zvonenje 8 19.30 Poročila 9 20 Poročila © 20.10 Orgelski koncert 9 20.50 Poljudni večer ® 21.45 Plesna glasba VARŠAVA 1339.3/224 120 kvv 6.50 Plošče • 7.40 Plošče ® 12.23 Koncert orkestra Seredynski ® 14.30 Plošče © 16 Solistovski koncert 8 17 Prenos koncerta iz zoološkega vrta © 19 Koncert radijskega orkestra © 20.15 Za Poljake v tujini © 20.45 Poročila © 21 Violinski koncert © 22 Poročila o olimpijadi © 22.25 Pesmi in melodije © 23 Plesna glasba, igra radijski orkester Naročnina: Tromesečna Din 35.—, polletna Din 70.—, letna Din 140.—. Za inozemstvo: Tromesečna Din 48.—, polletna Din 96.—, letna Din 192.—. Naročnino je pošiljati na čekovni račun 15228 v Ljubljani. — Uredništvo: Radio-stu-dio, Ljubljana, Bleiweisova cesta. — Izdaja: »Prosvetna zveza«, Ljubljana. — »Radio Ljubljana« izhaja tedensko. — Odgovorni urednik: Ing. Jože Sodja, Radio-studio, Ljubljana, Bleiiceisova cesta. — Tiska »Tiskarna Slatnar«, družba z o. z. v Kamniku. SP8F" Priporočajte naj list! "^jf BHMHBBBaHMMI^BHIMMHBaaBm X Tabela evropskih postaj kcls m-155 1935 160 I87a 160 1875 166 1807 174 1724 182 1648 187 1600 191 1571 200 1500 200 1500 208 1442 208 1442 216 1389 217 1379 224 1339 230 1304 230 1304 232 1293 238 1261 240 1250 245 1124 253 1186 256 1170 260 1153,8 271 1107 280 1071,4 355 845,1 355 845.1 359 834,5 375 800 392 765 392 765 401 748 401 748 726 726 413 413 431 696 436 688 517 580 519 578 519 578 527 569,3 527 569,3 536 559,7 536 559,7 546 549,5 556 539,6 565 531 565 531 574 522,6 583 514,6 583 514,6 592 506,8 601 499,2 601 499,2 610 491,8 620 483,9 620 483,9 629 476,9 629 476,9 638 470,2 648 463 648 463 658 455,9 668 449,1 677 443,1 686 437,5 686 437,5 695 431,7 704 426,1 713 420,8 '22 415,5 "31 410,4 731 410,4 731 410,4 740 405,4 749 400,5 749 400,5 kw POSTAJA 7 Kaunas (Litva) 100 Hilversum I (Nizozemska) 150 R. Romania (Rumunija) 40 Lahti (Finska) 500 Moskva I (URSS) 75 Radio-Pariz (Francija) 5 Stambul (Tiirčija) 60 Deutschlandsender (Neme.) 150 Droitwich (Anglija) - 35 Irkutsk (URSS) 35 Minsk (URSS) 16 Reykjavik (Islandija) 150 Motala (Švedska)^ 100 Novosibirsk (URSS) 120 Varšava (Poljska) 150 Luxcmbourg 7 Angora (Turčija) 20 Harkov (URSS) 60 Kalundbourg (Danska) 0,5 Dunaj (Avstrija) 100 Leningrad (URSS) 0,1 Tromso (Norveška) 25 Taškent (URSS) 60 Oslo (Norveška) 100 Moskva II (URSS) 35 Tiflis (URSS) 5 Finniark (Norveška) 20 Rostov (URSS) 20 Budapest II (Madžarska) 50 Sverdlovsk (URSS) 30 Banska Bystrica (CSR) 0,6 Boden (Švedska) 100 Moskva III (URSS) 1,3 Ženova (Švica) 10 Voronež (URSS) 0,6 Ostersund (švedska) 1,2 Ulu (Finska) 10 Ufa (URSS) 0,5 Tartu (Estonska) 0,5 Innsbruek (Avstrija) 0,7 Hamar (Norveška) 5 Ljubljana (Jugoslavija) 10 Viipuri (Finska) 21,5 Vilno (Poljska) 1 Bolzauo (Italija) 120 Budapest (Madžarska) 100 Beromunster (Švica I 60 Athlone (Irska) 3 Palermo (Italija) 100 Stuttgart (Nemčija) 12 Grenoble-Ptt. (Francija) 15 Riga (Letonska) 100 Dunaj (Avstrija) 20 Radio-Maroko 10 Sundsvall (Švedska) 20 Florence (Italija) 15 INR Fran^ais (Belgija) 20 Kairo (Egipt) 20 Troendelag (Švedska) 20 Lisbona (Portugalska) 120 Praga (CSR) 90 Lyon-Ptt. (Francija) 10 Petrozavodsk (URSS) 100 Kiiln (Nemčija) 50 North Regional (Anglija) 100 Sottens (Švica) 2,5 Beograd (Jugoslavija) 0,5 Bodo (Švedska) 120 Paris-Ptt. (Francija) 55 Stockholm (Švedska) 50 Roma (Italija) 36 Kijev (URSS) 20 _ Tallin (Estonska) 5,5 Sevilja (Španija) 3 Madrid (Španija) 100 Munchen (Nemčija 100 Marseille-Ptt. (Francija) 1 Pori (Finska) kcls m. kui POSTAJA kcls m. 749 400,5 0,2 Sortavala (Finska) 1185 253,2 758 395,8 10 Katowice (Poljska) 1193 251 767 391,1 50 Scottish Reg. (Anglija) 1193 251 776 386,6 2 Toulouse-Ptt. (Francija) 1193 251 776 386,6 10 Stalingrad (URSS) 1193 251 776 386,6 0,7 Frederikstad (Norveška) 1193 251 785 382,2 120 Leipzig (Nemčija) 1193 251 795 377,4 16 Lwow (Poljska) 1204 249,2 795 377,4 7,5 Barcelona EAJ I (Španija) 1213 247,3 804 373,1 50 West Regional (Anglija) 1222 245,4 814 368,6 50 Milan (Italija) 1222 245,4 823 364,5 12 Bukarešta (Rumunija) 1231 243,7 832 360,6 100 Moskva IV (URSS) 1240 241,9 841 356,7 100 Berlin (Nemčija) 1249 240,2 850 352,9 3 Valencija (Španija) 1249 240,2 850 352,9 1 Bergen Norveška) 1258 238,5 850 352,9 0,4 Aalesund (Norveška) 1258 238,5 850 352,9 0,7 Porsgrund (Norveška) 1258 238,5 850 352,9 1 Sofija (Bolgarska) 1267 236,8 859 349,2 120 Strasbourg-Ptt. (Francija) 1276 235,1 856 349,2 10 Simferopol (URSS) 1276 235,1 868 345,6 0,6 Radio-Agen (Francija) 1285 233,5 868 345,6 16 Poznanj (Poljska) 1285 233,5 877 342,1 50 Londres Reg. (Anglija) 1294 231,8 886 338,6 7 Graz (Avstrija) 1294 231.8 895 335,2 0,5 Limoges-Ptt. (Francija) 1294 231,8 895 335,2 10 Helsingfors (Finska) 1294 231,8 904 331,9 100 Hamburg (Nemčija) 1303 230,2 913 328,6 60 Radio-Toulouse (Francija) 1312 228,7 913 328,6 10 Dnjepropetrovsk (URSS) 1312 228,7 922 325,4 32 Brno (CSR) 1312 228,7 932 321,9 15 INR Flamand (Belgija) 1312 228,7 941 318,8 12 Alžir 1321 227,1 941 318,8 10 Goteborg (Švedska) 1330 225,6 950 315,8 100 Breslau (Nemčija) 1330 225,6 959 312,8 60 Poste Parisien (Francija) 1330 225,6 968 309,9 30 Radio-Bordeaux (Francija) 1330 225,6 968 309,9 10 Odesa (URSS) 1330 225,6 968 309,9 2 Oukhta (URSS) 1339 224 977 307,1 1 Belfast (Anglija) 1339 224 986 304,3 10 Genova (Italija) 1348 222,6 986 304,3 24 Torunj (Poljska) 1348 222,6 995 301,5 60 Hilversum II (Nizozemska) 1348 222,6 1004 298,8 13,5 Bratislava (CSR) 1348 222,6 1013 296,2 50 Midland Reg. (Anglija) 1348 222,6 1013 296,2 5 Cernigov (URSS) 1348 222,6 1022 293,5 1,7 Krakov (Poljska) 1357 221,1 1022 293,5 3 Barcelona Ex\J 15 (Španija) 1357 221,1 1022 293,5 0,7 Oviedo (Španija) 1357 221,1 1031 291 100 Konigsberg (Nemčija) 1357 221,1 1031 291 5 Pareda (Portugalska) 1357 221,1 1040 288,5 40 Rennes-Ptt. (Francija) 1384 216,8 1040 288,5 10 Leningrad II (URSS) 1393 215,4 1050 285,7 50 Scottish Nat. (Anglija) 1420 211,3 1059 283,3 20 Bari (Italija) 1429 209,9 1068 280,9 0,8 Radio-Cite (Francija) 1429 209,9 1068 280.9 4 Tiraspol (URSS) 1429 209,9 1077 278,6 30 Bordeaux-Ptt. (Francija) 1438 206,6 1085 276,2 0,7 Zagreb (Jugoslavija) 1456 206 1085 276,2 2 Falun (Švedska) 1465 204,8 1095 274 10 Madrid EAJ 7 (Španija) 1465 204,8 1095 274 10 Vinila (URSS) 1465 204,8 1104 271,7 50 Madona (Letonska) 1474 203,5 1104 271,7 15 Neapelj (Italija) 1474 203,5 1113 269,5 5 Radio-Normandie (Francija) 1492 201,1 1113 269,5 11,2 Moravska Ostrava (CSR) 1492 201,1 1122 267,4 0,1 Bruxelles-Conf. (Belgija) 1492 201,1 1122 267,4 0,1 R. Schaerbeek (Belgija) 1492 201,1 1122 267,4 6,2 Nyireghyhaza (Ogrska) 1492 201,1 1122 267,4 1 Nevveastle (Anglija) 1492 201,1 1122 267,4 0,2 Aleksandrija (Egipt) 1492 201,1 1131 265,3 10 Horby (Švedska) 1500 200 1140 263,2 7 Turin (Italija) 1500 200 1149 261,1 50 London Nat. (Anglija) 1500 200 1149 261,1 50 North Nation. (Anglija) 15(M) 200 1149 261,1 50 West Nation. (Anglija) 1500 200 1158 259,1 3 Košice (CSR) 1500 200 1167 257,1 15 Monte Ceneri (Švica) 1500 200 1176 255,1 10 Kopenhagen (Danska) 1500 200 1185 253,2 60 Nice-Corse-Ptt. (Francija) kw POSTAJA 10 Harkovv (URSS) 25 Frankfurt (Nemčija) 2 Kolilenz (Nemčija) 2 Trevir (Nemčija) 5 Freiburg (Nemčija) 0,5 Casel (Nemčija) 0,5 Kaiserlautern (Nemčija) 5 Praga II (CSR) 60 Lille-Ptt.-Nord (Francija) 10 Trst (Italija) 0,3 Narvik (Norveška) 5 Gleivvitz (Nemčija) 1 Cork (Irska) 0,8 Cote d'Azur (Francija) 0,7 Saabriicken (Nemčija) 1 Roma III (Italija) 10 Kuldiga (Letonska) 1 San Sebastian (Španija) 2 Nurnberg (Nemčija) 0,5 Christiansand (Norveška) 0,5 Stavanger (Norveška) 1 Aberdeen (Anglija) 0,2 Dresden (Nemčija) 5 Celovec (Avstrija) 2 Vorarlberg (Avstrija) 0,5 Dornbirn (Avstrija) 0,5 Linz (Avstrija) 0,5 Danzig 1,2 Malmo (Švedska) 0,2 Karlstad (Švedska) 0,2 Norrkopping (Švedska) 0,2 Trollhattan (Švedska) 1.2 Magyarovar (Madžarska) 2 Bremen (Nemčija) 2 Flensburg (Nemčija) 2 Hanover (Nemčija) 2 Stettin (Nemčija) 0,5 Magdeburg (Nemčija) 0,8 Montpellier-Ptt. (Francija 1 2 Lodz (Poljska) 0,7 Ile de France (Francija) 2 Konigsberg (Nemčija) 0,5 Dublin (Irska) 2 Salzburg (Avstrija) 0,2 Rjukan (Norveška) 0,5 Kairo (Egipt) 4 Milan II (Italija) 0,2 Turin II (Italija) 1 Bari II (Italija) 0,2 Notodden (Norveška 0,5 Basel-Bern (Švica) 2 Varšava II (Poljska 25 Radio Lyon (Franci 0,7 Tampere (Finska) 1,5 Radio-Midi (Francija 0,5 Turku (Finska) 0,5 Aleksandrija (Egipt) 1.3 Miskolc (Ogrska) 20 Tour Eiffel (Francija) 0,1 Antwerpen (Belgija) 0,1 Courtrai (Belgija) 1,3 Pecs (Ogrska) 1 Bournemouth (Anglija) 0,3 Plymouth (Anglija) 0,1 Binche (Belgija) 0,1 Chatelineau (Belgija) 0,1 Wallonia (Belgija) 0,1 Nimes (Francija) 0,2 Albacete (Španija) 0,1 Radio-Alcoy (Španija) 0,5 Santiago (Španija) 0,1 Liege-Exper. (Belgija) 0,1 Radio Cointe (Belgija) 0,1 Radio-Liege (Belgija) 0,1 Seraing (Belgija) 0,1 Ottomont (Belgija) 0,1 Verviers (Belgija) 0,2 Alcala (Španija) 0,3 Pietersaari (Finska) Nepodkupljivi sodniki... odločujejo o vrednosti „Miniwattu cevi; serije aparatov za merjenje, vsaka z 12 instrumenti, kontrolirajo sposobnosti „Miniwatt" cevi. Taki sodniki brezsrčno odkrivajo vsako cev, ki ne odgovarja visokim zahtevam „Miniwatt" cevi. „Mmiwatt" cevem morate pokloniti svoje zaupanje. Samo te bodo dovedle vaš prejem do popolnosti Vaše defektne cevi morate zamenjati s 125 krat prekontroliranimi „Mi-nivvatt" cevmi, ki vam edine omogočajo prejem najbolj oddaljenih postaj brez motenj. MINIVVATT 125 ^rat fc°ntr°i'rana ^pBBp