Ig«« ■ .Timriir- »k, j-u imi^ gg^ -iBff**- am jyr m| j^Bf^n figHffii HUMnVf9BMBHli BBžMI 4V ijik ! r-j ry;, g I . ■^MB B" llH HIHI B^Bi MM IB iMBfrK Bk. amerika I leto. Izhaja dva V ^^Bi^BJ^^HiH B^V^W Wi^B p b HI V Mil HH bI^B. Excellent advertiiinir i nmteden- NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI. I jI 1 I > __I_ »_II 1 n ..........u--—— 1 ' 1 * 11 -.1 .......... - y-~: '^jfsp. ., - -. '.. , i- - fiT *k NO 8« CLEVELAND, OHIdL IPETEK a4. OKTOBRA 1913 r VOL. VI. 5* '__*______ ' -— Mestna vlada se baVi z načr- ! torn, da ustanovi klubovc prostore mesto saloo- , y nov, katerih bo 900 | ; PUNA ZMANJKUJE. J j —'Direktor dobrodelnosti ( pri mestni vladi, Dr. Cooley, se bavi z načrtom, da bi me- ; sto ustanovilo posebne klubo-ve protore v raznih delih me- , sta, kjer bi delavci lahko pre- , živeli svoj prosti čas na mest- : ne stroške, se bavili s čitan- 1 jem, igranjem in razno drugo zabavo. 24. novembra bo mo- -ralo v Clevelandu zapreti 900 j v saloonov svoje prostore. To ■ je na eni strani uelika soci-jalna pridobitev za delavca, k» , je sedaj mnogo pohajal v sa-loone, katerim so nadeli ime: '■klu(t> siromaka". Po novem čarterju,, mora mesto ustanoviti posejben oddelek za "jav- | no korist in dobroto". Taki klubi, kamor bi delavec lahko prihajal in odhajal nemoteno, 1 in bi se počutil kot doma, so najboljši nadomeček za odpravljene saloone. Ker koneč-no je čitanje, telovadba in dobra zabava le bolje kot stati v saloonu in piti čez mero. Po Volitvah namerava mesto resno začeti s takimi klubi za delavca. —Dasi je East Ohio Gas Co. naznanila, da letos ne bo primanjkovalo plina za gretje ali kuhanje ter razsvetljavo, vendar se je že v torek in sredo čutilo, da primanjkuje plina. Ta dva dneva je vladal '^namreč silen mraz, in celo snežiti je pričela, radifcesar so povsod kurili. East Ohio Gas Co. je obljubila lansko leto, da bo letos plina povsod dovolj, kar se njogoče zgodi, kajti ravno sedaj polagajo veliko, 20 palčno cev iz West Virgi-nije/v Cleveland, in predsednik/ plinove družbe se je izjavil, da bo delo zgotovljeno v nekaj tednih, nakar bo plina dovolj za vse. bp p <> ' —4V torek večer se je na-glbma raznesla novica, da je podlegel nemili smrti rojak in t»posestnik John JerŠe, pp d. Jožman. V nedeljo zvečer je dobil teške poškodlbe, ko je kara zadela v voz, na katerem so se peljale štiri osebe, namreč Baz Modic, njegov sin in I bratranec ter pokojni Jerše. Zadnja dva sta sedela v ozadju. Ko so zavili iz St. Clair ave, da bi se peljali domov čez park, ker pot po St. Clairu je bila zaprta, so se nahajali ravho na 140. cesti, kjer Euclid kara zavije iž St. Clair ave. proti Euclid Beachu. Pri-i šli so na križišče, in v tem tre-nutku pridrči kara z velikan-i sko hitrostjo, trešči ob zadnji del voza. Vsi so dobili poškodbe,/ najhuje je bil poškodovan John Jerše. Hrbtenica mu je bila vsa zlomljena, in tudi poškodbe na glavi so btie teš-fee. Odpetjan je bil v Eddy * Road bolnišnico, kjer je pokojnik v torek ob 5.15 pepold. mirno v Gospodu zaspal. Ta novica je silno presenetila vse ki so poznali ranjkega kot dobrega očeta, skrbnega gospodarja in miroljulbnega prijate- Pokojni John Jerše je bil doma iz Drasče vasi pri Zu-žembergu, kjer ima še stariše, brata in sestro. Pred nedavnim časom 10 obhajali njegovi stariši zlato poroko. V A-meriko je prišel pred 25. leti, pred 7. leti mu je umrla prva žena. Pokojnik je bil zelo marljiv gospodar in si je pridobil lepo premoženje. Bil je 1 greb se vrši v petek zjutraj. I Za njim bo žalovalo mnogo | sorodnikov, soproga s tremi otroci, ki so že odrastli in trije mali otroci. Celi družini in sorodnikom izrekamo naše so- ® ža|je .blagemu pokojniku pa N naj sveti večna luči ! —V nedeljo popoldne se vr-. si v novi šoli zanimiv fair, lov I za vse lovce t Ako preberete oglas na tretji strani tega li-bodete gotovo pritrdili, !da se udeležite, —Rojaki, ne pozabite, da ima c slovenski politični klub vsako 5 sredo podučen večer za vse 1 one rojake, ki hočejo postati \ državljani. Poduk je zastonj \ za člane kluba, oni ki niso čla- J ni, plačajo 50 centov enkrat za . vselej. Uporabite to priliko, ki i vam jo daje klub, učite se, da 2 postanete dobri državljani J ameriški. Poduk „ se vrši v 1 Knausovi dvorani, vsako sre- ] do od 8. ure naprej. ■> s —'V torek, 26, novembra je 1 velik javni shod slovenskega j političnega klulba v Knausovi 1 dvorani, ob 8. zvečer. Govoril « bo župan Baker, razni mestni ] , uradniki in slovenski govor- ! , niki, in objednem se pa podeli natančen poduk, l^ako morate, ; , oziroma kako bodet;<» volili, če i , hočete voliti tako, da bo vaš 1 tiket veljaven. ' 1 —Prijatelji našega lista in, ] naročniki v Collinwoodu nas , .prosijo, da objavimo, da tam , kandidira v 26. vardi za coun-cimana Geo! R. Hamm, ki je ; naprednega mišljenja. Po pri- 1 poročilu- rojakov iz Collinwoo- | > da, priporočani© tudi mi nje- ( , govo izvolitev. ; —Znana angleška revoluci-I jonarna zagovornica ženske volivne pravice, pride v "sobo-} to v Cleveland, kjer bo imela . govor v Grays Armory. Sedeži so po $2.00 za ta govor. 1 —Blaznikove in družinske pratike imamo v zalogi. Ko- I * mad po 10 centov. Pošiljamo tudi po pošti. —,V Clevelandu je zadnje > čase postalo precej brezposel- - nih. Temu je kriva prvič se- ; Zona, drugič pa brezprimerno naseljevanje Iju'dlstva iz sta- - rega kraja. Vsak dan privaia-: jo celi vlaki nove naseljence, 1 in gotovo je, da ' marsikateri . ne more dobiti dela. Enkrat ; smo že svetovali rojakom, naj ; nikar ne vabijo svojih roja-1 kov sem iz stare domovine, - ker delo se jako teško ali pa I sploh rte dobi. ] —V nedeljo ima hrvatsko r izobraževalno društvo "Pro-j svjeta" v Grdinovi dvorani si-j jajno predstavo 'Siget". To i je igra prve vrste, katere upri-r zoritev zahteva ogromne st^oi-r ke, in Slovencem priporočamo, da se tudi oni udeležijo te igre, ki kaže junaške boje Hrvatov proti T&rčinu. Poče-[ tek igre je ob pol osmih zv. —Kako - visoko izobrazbo " imajo ljuidje; ki scS člani ta-! kozvanega "Young Men'« Christian Association" v Cle- * velandu, nam dokazujte dej«-_ tvo, da (bodejo ti ljudje prihod- nji te4en priredili posebno za-' bavo, pri katerih bodejo članj 5 te zveze nastopali kot strahovi, coprnice, vražarice in ciganke. In to ne z namenom, * da ljudstvo podučijo, da je vše to nesmiselnost, pač pa z namenom, da se mladi svet pri II tem "zabava". Dober apetit taki amer&ki izobrazbi. \f —Slovencem v Collinwoodu - še nudi prilika, da se čez zi-mo nekaj naučijo. Posebno i, oni, ki hočejo postati driavlja-1 ni. Vsaik petek zvečer ob 7. o standard čas se vrši pouk po-i- polnoma zaston j v South i šoli p na Five Points. Poučeval bo >. sam vrhovni uradnik soj ni je Nevarnost za U.S. Stranka žensk, ki so nasprot-j I ne ženski volivni pravici, trdi, d? pomeni obisk Mrs. Pankhurst ne-vartiost za Z. D. VZBURJENE ŽENSKE. •Washington, 23. okt. Glavni odbor organizacije žensk, ki 1 se bori proti ženski volivni t pravici, je priobčil svoje mne- 1 nje glede Mrs. Pankhurst, ki 1 je prišla v Zjedinjene države, 1 da govori v prilog ženske vo- ' livne pravice. Mrs. Pankhurst ! je glavna voditeljica angleških 1 žensk, ki se ne bojijo, ne ro- i pa, ne požiga, ne revolucije ! in klanja po ulicah, da kriče < za žensko volivno pravfto. Ko 1 je prišla-v Zjedinjene države 1 so jo na Ellis Islandu zadrža- 1 li in odločili, da mora nazaj na Angleško, toda na posebno 1 povelje predsednika Wilsona, so jo spustili. Ženske, ki so proti ženski volivni pravici, so I se izjavile: Mrs. Pankhurst ni prišla v Zjedinjene države z drugim namenom kot tem, da nabere nekaj tisočakov, da bo potem v Angliji laglje razbijala šole, c,erkjve in privatna poslopja. Denar, ki ga bo dobila od A-merikancev, bo porabljen ,da se' nakupi dinamit in da se ruje proti oblastem. V New Yorku ima pogodbo, da dobi za svoj govor $10.000, in če bodejo dohodki govora večji, dobi celo več. S svojim revolucionarnim govorom bo uplji-vala tudi na ameriške ženske* in ni izključeno, da se tudi sleldnjih prime divja strast, da začno razbijati po mestih. Zato pomeni prihod Mrs. Pankhurst v Ameriko nevarnost za Zjed. države, ker ta 1 ženska je histerična, napol blazna in ne more odgovarjati 1 resno za svoja dela. In kaj bo koristil Zjed. državam obisje Mrs. Pankhurs- Mogoče delav-Mrs. Pankhurst? Morda delav-pila na newyorška tla, so jo obkolile milijonarke ter jo peljale v krasnih avtomobilih v svoja stanovanja, kjer so se njej na čast vršili banketi! In ; tako se bo vršilo povsod. Pet 1 tednov bo govorila v tej deželi, nakar se vrne, bogato po-1 plačana za svoje hujskanje v " Anglijo, kjer bo razbijala » in igrala blazno ulogo "muče-nice". Celo predsednica ženske or-) ganizacije ža žensko volivno pravico, dr. Shaw, se, je izrazila. da je Mrs. Pankhurst s ) svojim divjanjem zelo škodovala ženskemu ugledu. -o- > Svetovni Čas. Pariz, 22. okt. Tu zboruje konferenca astronomov, ki so se izjavili, da bi radi upeljali > enak čas po celem svetu. Čas i bi se. naznanjal iz Greeowidha 5 potom brezžičnega bfzojava. -o- Recept za moderno žensko: j Oči imaš, pa ne vidiš, ušesa „ imaš, pa ne slišiš. 1 ' ■ če je zakon kupčija, tedaj ' je eden izmed kupcev vedno 5 ogoljufan. " v i Na pokopališčih so samo do-t bri ljudje pokopani. Če hočeš spoznati slabosti 1 moža, tedaj pusti, da govori, - ti pa poslušaj. > ----i-j- - in njegov pomočnik Mr. Denz-. ler. Oba uradnika sta nas o- - sebno naprosila, da sporočimo i to Slovencem, da pridejo v d šolo, kjer se bodejo marsikaj e koristnega zastonj naučili. §0- ' v £■(.<{' 'jMp^r ' i ---• Mi dopisi. Nekaj poročila iz Butte, Mont. \ o delavskih organizacijah in zavednosti. Razlika med skabom in delavcem. 1 v f - ; * s. ■ i IZ COLORApa. Butte, Mont. Cenjeno ured- r ništvo. Prvikrat se [oglasim iz p tega kraja. Nekoliko'želim- spo- r ročiti našim čitateljem o de- j( lavskih razmerph v tej našel- lj ni. Naša naselbina se kliče v "Miners' Union Cai ip", nakar š srpo lahko ponosni, ;er ne mo- c re vsaka naselbina ositi tega imena. Michiganski delavci bi k sicer laihko dobili is o ime, to- t da žalibog, bojim ^ jako, da T ne, kef tam je. preveč nesram- s nih sk&bov, ki imajo| zaplanka- 1 no pamet ter ne vedo, da če r oni dobijo košček kruha, da r mora raditegaf 20.006 delavcev c stradati. Sram jih bodi, in ni r jih večjih lumpov, kar jih zem- t lja nosi, kot michiganski ska- $ bje. Po sadu se dreto spozna, ? po glasu se pa sp'ozna skab- 1 ska' neumnost. Skabe v res- i niči ne moremo prištevati člo- i veškim bitjem, raje bi jih ime- 5 novali z imenom, ki spadajo 1 v — svinjak, Delamo vsak dan in z delom s smo zadovoljni, ker tu je lep ( kraj in lepo tneSto, zato pa pri- 1 hajajo tudi od vseh stkani; i sem delavci, da je naše mesto prenapolnjeno z brezposelnimi delavci. Omeniti moram še to, da če pride kilo iz takih krajev, kjer je prej opravljal skabska 1 t dela. da teh ne trpimo tukaj. 1 1 Takega takoj pošljemo v , spremstvu do železpiške | po-. staje, kjer jo moifc-je imeli - kaj za smleti, tudi vaši ne ho- • dejo brez ničesar. . r Sedaj pa pozdrav vsem štraj-1 karjem po Coloradi in Michi- - ganu, in vam še enkrat rečem, da bodite složni, vzemite si - naše mesto za vzgled in sodite. > John Rihter. So. Chicago, 111, Cenjeno > uredništvo Cl. Amerike. Pro- - sim, da priobčite ta moj dopis v naro priljubljenem listu. Objednem pa poplačam svoj stari dolg in pošljem še za pol leta naprej. Kar se dela tiče, ni preveč dobro, povsod gre bolj - slaba. Ne svetujem sem za de-^ lom boditi. Razna društva pa i dobro napredujejo in svetujem 3 rojakom, da obilno pristopajo a k njim; kar. je neobhodno po- • trebno v tej obljubljeni deželi. (O veselicah, o katerih pišete da jih bodejo priredila tri društva v korist*cerkve sv. Jurija, : ne moremo poročati, ker je že a itak prepozno. Veselice so se vršile, 5. 12. 19. okt., vi pa pi-. šete, da se bodejo šele vršile, ^ dasi ste pismo oddali 21. okt. na pošto. Op. ured.) Pozdravljam naročnike tega _ lista Martin Golobič. —-0-- i ' Avstrija »rabi denar. Dunaj, 23. okt. V poslanski - zbornici parlamenta je danes h avstrijska vlada povedala, da o potrebuje takoj 150 milijonov v kron posojila, da izvede vse j vojaške potrebe. Toliko denar h ja potrebuje za prvih š.est mesecev #14, <*a pokrije račun. 300 zasutih. 1 . V mestu Dawson, N. Mex. ie F ' nastala v premogovniku rafestrelba, ki je zasula 300 premogarjev. REŠILLCI NA DELU. < .• t . if- Trinidad, Colo., 23. okt. Po- r ročila, ki so dospela danes zj. k pravijo, da so iz premogovnika ji rešili že štirinajst premogar- g jev. V jami "je še vedno 266 ljudij, ki ne morejo ven, ker so vsi izhodi zasuti. Upajo, da jih še mnogo rešijo do jutri. Rešil- t ci so neumorno na delu. k Trinidad, Colo., 23. okt. O- v koli ^8o ljudij, skoro ena pe- r tina vseh prebivalcev v mestu Dawson, N. Mex.. je bilo za- s sutih včeraj popoldne v premogovniku št. 2 od Stag Canon Fuel Co. Okoli 3. popoldne, ko so bili vsi dnevni delavci na delu, je nastala strašna r razstrelba. ki je odtrgala cele i tone premoga in zasula premo-garjem vse izhode. Rešilni vo- 1 zovi iz štirili držav so se takoj podali na lice mesta,^'in do včeraj so rešili že štirinajst : zasutih premogarjev. Med za- I sutimi je tudi glavni upravitelj i rudnika Frank Mc. Dermott. < Takoj ko je bila razstrelba na- i stala, so poklicali na delo vse 1 ostalo moštvo, ki je začelo vrtati po razvalinah, da je prive- < dlo čisti zrak do zasutih mož. 1 V mesto je prišlo mnogo 1 zdravnikov iz drugih mest. , Mestni župan se je izjavil, da , bodejo rešeni najbrž vsi pre-1 mogarji. Dosedaj se še ne ve, . kaj je vzrok nesreče, in dokler 1 premogar j i ne bodejo na prostem, se bo teško zvedelo. Nekaj sežnjev od vhoda v - premogovnik, so postavili po-I sebne šotore, kjer pričakujejo , žene in otroci svojih zasutih - mož in očetov, V mesto Hiti-1 jo z vso naglico zvezine re- - silne kare in sicer iz Denver, ; Colo, iz Pitttsburg, '^ans. iz , Rock Springs, Wyo. in Trinj- dad, Colo. i -0-- } Mbralni Nemci. 1 i Berolin, 22. okt. V Vratisla- i vi (Breslau) se je pričela ve- - lika škandalozna obravnava/ Toženih je kakih dvajset naj- - bolj' poznanih in bogatih me- - ščanov, da so imeli spolno raz* , merje in občevanje z 12 in 14 1 let starimi deklicami. Več ob-. toženih je zvršilo samomor. . Postava določa, da se take d zločince lahko zapre na deset - let. s --p——— i i Skrivnostna pisma. i - * ' Chicago, III., 22. okt. Tp so dofbile tri ženske skrivnostna 1 pisma, v katerih se piše, da 1 raznašajo ta pisma kali ne-j ozdravljivih boleznij. Pošilja-lec pisem pravi, da če mu plačajo neko svoto denarja, da e bo ženske vseeno ozdravil, toda zbolele bodejo prav gotovo. Policija išče lopova. »» e e -o-. 'Proti izseljencem. (Dunaj, 22, okt. Avstrijski državni zbor se bavi z načr-a torn, kako oinejifi izseljevanje. " Baje ne bo mogel nihče več iz Avstrije, ki je še podvržen vojaški dolžnost j. Na Dunaju so zaprli celo vrto izseljeval ? nih agentov, in škandal je tak, rj da so celo ministri zapleteni s v njega. Nad 200 oseb so ia-a mo na Dunaju zaprli. V '-o- e • 4 ■ „ • r Edini tmož, ki more trditi, da je njegova žena pravi an-1. gelj. je udovec. Zopet pogrom? h * . . Ruski j udje se boje, da se ru** ko prebivalstvo navali na li nje ter jih prične klati. n 1 PRETIRANE VESTI. " In Kijev, Rusija, 22. okt. Ob- " ravnava proti Mendel Beilissu, 1 ki je tožen od ruske vlade, da _ je-umoril nekega kristijanske- c ga dečka ter njegovo kri polil po judovskem oltarju v tem- ® pelnu, še bliža svojemu koncu. *r Judje po celem svetu so proti % tej o!bravnavi zagnali strašen F krik in slikajo Rusijo kot naj- P večjo morilko. Sedaj, ko se'ob- f ravnava bliža" koncu, se judje 1 bojijo, da nastane pogrom, ali splošen napad na judovsko r prebivalstvo Rusije, in se ve- c selijo na vse strani. Mnogo jih je odšlo v Zjed. države. Kakor je položaj sedaj, bo * morala ruska vlada najbrž r spustiti iz zapora Mendel Bei- 1 lissa, in bo najbrž prijela neko r Vero Čeberiak, ki je mogoče prava morilka i^letnega fan- 1 ta Jučinskega. Vera Čeberiak 1 :e bila načelnica neke bande 1 tatov in morilcev. Neka priča J se je Izjavila, da je bila neki 1 večer v isti spalnici kot Vera, ; in da se je v postelji dotaknila * ; neke vreče, kjer je čutila n£- 1 kaj kakor mrtvo truplo. Drugi dan so našli mrtvo dečkovo . truplo. > Judje po celem svetu silno ; protestirajo proti tej obravna- 1 t vi. Naprosili so vse bolj ugled- ' ne osebe, naj govorijo v njih , prid. Westminsterski kardinal ' na Angleškem se je že izraz.il, - da ne veruje, da so julije povzročili ritualen umor na dečku, in sedaj se je izrazil .tudi . - newyprski kardinal Farely: ' > Jaz nisem nikdar vrjel, da bi i judje pri svojih molitvah upo- - rahljali ritualen umor ter sploh • ne pripisujem nobene važno-, sti takim govoricem. z -o-7— N* dajo Škofa. New York, 22. oktobra. Tu zboruje konvencija episkopaj-ne cerkve. Na vrsto je prišel - predlog, da se izvoli zamor- - cem v južnih državah poseben V zamorski škof, vendar ;e ta - predlog propadel za tri leta. - Zamorci baje še niso dovolj - olikani, da bi imeli svojega l škofa. Nemška zastava v cunjah. Genf, Švica, 22. okt. Ponoči je tu nekdo raztrgal zastavo na nemškem konzulatu in jo vrgel v blato. Nemški konzul se je pritožil pri policiji. 3 -o- a Naši diplomati. a Berolin, 22. okt. Novi po- - šlanik v Berolinii Gerard, je - najel za svoje stanovanje ne-a ko hišo, za katero bo plačal >- vsako leto 60.000 mark najem->• nine. , DENARJI V »TABO DOMOVINO polil Jamo: 50xkr0n........ za 10.30 100 kron........ za 20.45 , 200 kron*........ za 409° [i 300 kron........ za 61.35 400 kron ........ za 81.8c 500 kron........ za 102.25 g 1000 kron ........ za 204.00 n 2000 kron........ za 407.00 U Poltarlna J« vfttat« pri teh tvotah. a Doma at nakazan« »vote popolnoma ' lzplatajo brci vinarja odbitka. C, Nato danarno poilljatva Izpladul« • e. kr. pottnl hranilni urad v 11 do 12 dnoh. L- Donarja nam poalatl Ja najprllltnajc da fBaOO v gotovini v prlporolonom •II roglctrlranom pltmu, vafija mo •ka po Domartlc #o«tal Mon«y Ordor all pa Naw York tank Draft FRANK 8AK8ER J 82 Cortlandt 1, N«w York, N. Y. g ALI FODflUtNICf •1« tt Clalr ava^ N. I. CLEVELAND, O. Našim naročnikom. I Pretekli teden smo razp09la- 1 li kakih sto opominov, onim i naročnikom, ki nam dolgujejo* Mi ne nadlegujemo radi na- 1 ročnike, ker večina njih vest- , | no in točno vršijo svojo dolž* | ! most s tem, da redno pošiljajo j naročnino. One pat ki so dosedaj zaostali in še niso poslali naročnine, prosimo, da to | čimprej store ali pa naznanijo, da list ustavimo, ker sicer u- J stavimo list sami 1. novembra. | Sedaj so na.vrsti dolgi zimski večeri, ko bo treba sedeti za | pečjo. Mesto praznih šal in praznih govorov so za zimll^ | čas najbolj pripravne knjigfejj in dobri časopisi. Večeri 9&m dolgi, in vsakdo jih lahko vpo-1 rabi za to, da se nekoliko izobrazi, čita časopise, da zve, £ , kaj je po širokem svetu, k^f 1 se godi v stari domovini, čita ] koristne in podučne članke, k|J navajajo delavce do večje artM|l vednosti in samostojnosti v:i , mišljenju. Za vse to berilo je j , vedno obilno preskrbljeno vjl našem časopisu. Naše cenjene ^ . naročnike torej prosimo, ^ d|B , nam ostanejo še vnaprej zv&i [ sti in da po svoji mo& malo I poagitirajo za list, ki si prizadeva ustreči kolikor mo«H [ če vsem, na zdravi, podučnt in narodni podlagi, j Potovalni roman: V divjiH j Kordiljerah, bo kmalu končan«3 Ta roman je vzbudil mnog&H j zanimanja pri vseh naročnikih,« in kadar se je komu zgubil ^ list, je hitro pisal po dru|^ 1 številko, "samo da ne \ romana". Uredništvo je «9j| pravilo za .zimske večere drti^ l gi, krasnejši in od kraja do J konca silno zanimiv romraH l Jcot ga dosedaj še niste čita« . "nikjer. To'je svetovno znani/ j v vse moderne jezike prestav-'^ ljeni roman slovitega franc^H ^ skega romanopisca Zola: "ZVER V ČLOVEKU." Poleg silno domatičnilm prizorov, ki se vrste eden za drugim v tem romanu, je vflffil bina tudi podučna. Kdor ^ ne citati, bo z nestrpnostjo pri ~ čakoval nadaljevanja. Roman •bo shajal kake tri mesece|#'S našem listu. Rojake prosittf$jfl n da opozorijo svoje prijatelf^S a na to, da si eden ali dragi na- roči list. Teško je biti brez plr|® ^ jatelja, še težje pa v dolgih® a zimskih večerih brez dobrejpESj časopisa. Sedaj čas, da dol^S niki ponove svojo naročnin«^ in obrednem pristopijo naročniki. Naše zastopnike v J posameznih naselbinah pa pri^ | simo, da pridno agitirajo za I list in nas podpirajo z obilnirajgj II naročbami. Naročnina za picM leta samo $1.00, celo leto | ' Meksikanske zmede. je Washington, 22. akt. M^P .. angleško in našo vlado ne ob-1 stoji nič kaj prijateljsko *az- ; 1- merje glede položaja v Mfcksk | ki. Angleški vladi se zdi. da jf - naša uprava prepočasna in • zmožna, da bi naredila mir vf Meksiki. In v resnici postaji položaj v Meksiki i^Ni resen, 5 Prihodnji teden se vrsqo ^ sedniške volitve. Danes se p izkrcal general Diaz, ki je teiiffl ^ didat za predsednika in nas-proten Huerti. Francoza via? ^ da je poslala oklopno križai|l|| 10 v meksikanske vode. Bojij^' £ se velikih pobojev ob. predsedniških volitvah. K -o- Mi ' -'S m faator tat. ,f Hamond. Ind.. 22. okt.^lM so prijeli Rev. Artur Buscha, t. katerega policija v Sharing Pa. dotfi. da je odnesel pre«® denarja. NAROČNINA: | & .....»m pomumom «t«rilk* po S OMt*. (i V®n puma, dopisi in denar naj «e pošilja na: - CLE V ELANDSKA AMERIKA. 6110 st. clair ave. n. e. _cleveland. o.__ ml bdward KALI8H, Publisher, t LOUI8 J. PIRC, Editor. ISSrKD TI HSDAYS AND PR^AYS. Krnd by 15.000 WoTenlans (Kralnvrs) 1» ' tfeeClty ofClereUnd a«d «lwwh«Tr Ad-rr. P tUtng rute« on rrgucst. ■ ■ . | TEL* CUV. MINCITON H» ^ Botcred h» accond-ciaM matter January 1 [, alto ie09, at thf pout office it Cleveland, O. I .', aader t he Act of March 9, 1878. |nT85 Fri. Okt 24*13^VoTvi : B Žalostne vesti o J štrajku. V glasilu premogarskih de-i Javcev, "The Miner's Bulletin" beremo sledeče: I Kaj je novega? i Ali ste že kdaj čitali kako novico in razmišljali o njej, g kaj so prave in resnične novice. katere list prinaša? Mno-mo se piše danes o enem naj-I večjih štrajkov, kar jifo je bilo. BD štrajku najbolje poroča pre-i||ogarski list "The Miner's Bulletin". Če pitamo druge li-Bite, beremo kratke brzojave štrajku v bakrenih rudnikih. Hpremo. kako zapirajo delav-bk in dr. Vendar kako je v ^Hhiganu v resnici, se nemore I prej zvedeti, kot da citate de-jMivska poročila. Le vzemite si H§)iki angleški časopis v roke, Impthaja vsako jutro. Tam bo-■Mete brali poročila iz vsega ©veta o ločitvi ^zakona, o raz-Kp|princih, o železniških in Hlftoniobifctkih nesr°čah, o po-HBičnih razpravah. *o novih ■hlih in »ploh o vsem mogo-Bbi. In za take novice izda-jijo ti listi stofisdče dolar-»V na leto. Našli bodete v teh Bitih cele strani raznih slik, Hmvečenih umoru kakega ki-Kjca v Ohicagi. Berete velike Hpirave o kakem milijonarju, um je prišel v mesto, se prehla-■ffl. in sedaj ga zdravniki ne-Hp)ejo v hotelu. Kledaj pa vzemite delavski Silit y roke, kjer ne dobite no-|t*nih brzojavnih direktnih no-mrk, pač pa so vse strani polne zanimivih in strašnih gpjjiovic. čujte kaj pravi neki fci-Httec, N. D. Cohran in Hitu Wfcht Miners Bulletin": Hotel Him zvedeti ,kako je s štraj-hom v Michiganu. Nobene o-|pebe nisem .poznal, katero so femenjali pri dogodkih štraj-pi. Čudna so ta štrajkarska i-|vjmen&: Anton Putrič, Albert KB^ifi, Slave Kalan, Jakob Bri-Math. Manjarich, itd. po sem bral ta čudnp ime-WSti neamerikanska imena, sem ■illil, da so prišli ti ljudje is pjiionarhistične Evrope, da po-pMgtiejo Vladam raznih kraljev, ■Kurje v in Imperatorjev, d^ | pridejo v tO svobodno zemljo. Biti enega izmed njih nisem Spoznal. Nikdar jih še videl ni-kajti v bakrenem okroz-Hnite nikdar • bil-nisem. Toda ESb- sem pa vedel, da vsak poe-B|ai izmed njih, naj pride od-Bmjirf hoče, je moj brat pred pragom, ker če to ni resnica, |j^kr&čanska vera laž. Ah. da pra, verujem, da so ti ljudje L jwiprosti, nepoučeni, da »o že-pfie siromašno oblečene, vse je ^bfgoče ^radi_ velikega de-HLjii majhne plače. . Toda zakaj? Ali niso ti reveži ravno ta-I/ko ljudje kot so miniatri, ce-Minji, škofje, prelati in kardi: j nali? Oni so možje in žene, Mletje in matere. Imajo srce, v imajo glavo, roke in noge. Jffc-jubijo in sovražijo. Morajo HM in »pati. In sam Bog ve, ||i* morajo tudr prokleto — de- ' la«i. t Na štrajku je okoli 16.000 iu>darjev. Treba jim je jesti Ivsak dan. in kmalu bo prišla na zima. In tu je mnogo žensk in otrok, malih dojencev, v, bakrenem okrožju. Cital sem dalje... Prišel sem do drugih imen. Bili so to upravitelji in lastniki velikanskih rudnikov v bakrenem okrožju. Mnogo izmed teh živi v krasnih vilah Californije ali, kje drugje. Ne vedo, kaj je delo. Saj jih nikdar tja ni. Vsalco leto dpbijo nekaj sto-tisočev kot plačilo za to, ker so lastniki. Jako so zanimive plače teh gospodov. Poglejte nekoliko: A Shaw, predsednik dobiva na leto $100.000, R. L. Agasiz, podpredsednik $50.000 (James MfcNaughton, drugi podpredsednik $25.000, Q. A. Shaw. F. \ L. HigginsOn, W. Hunniwell, R. I. Agasiz, di: rektorji vsak po $20.000. Geo. Flag, tajnik $20.00, \V. C. ! Smith, pomočnik $10,000, J. MdNaughton glavni upravitelj $1*25.000, in tako dalje gre dolga vrsta bogato plačanih gospodov. Nekateri rudniki so eno miljo globoki. Tam spodaj, globoko pod zemljo, obliti z vodo, poteči se'po celem telesu, stoječi v blatu, črni in zamazani, eto, tam stoje delavci, va- i ši 'bratje, nasi bratje, ti ljudje < s čudnimi imeni, delajo enajst, dvanajst ur na dan brez prest anka, kopljejo rudo, kateri se pravi baker, ki donasa di-vidende in milijonsko premoženje delničarjem,, lastnikom in upraviteljem bakrenih rudnikov. Pri kopanju potrebujejo stroj. Stroj je težak 145 funtov. Včasih sta pri tem stroju delala dva. No, in upravitelji rudnika, ko so silno premišljevali in s temi stroji delali, so preračunali, da dela s tem strojem lahko en sani človek. In glejte, sedaj mora delati en sam, kar sta prej dva. Konecno so ti na£i bratje se zavedli, da tako ne more naprej iti. Začeli šo štrajk. Za-, ihtevaii so osemurno delo, boljše dqlo in da morata s strojem dva delati. Kompani-ja pa ni hotela priznati delavske unije, odvrnila je vsak pogovor med delavci in delodajalci, zapretila je, da bo delavce iz hiš pregnala, če se ne vrnejo na delo, najela je ska-be, pripeljala razbojniške stražarje v svoj okraj, šerifa je prisilila, da je pozval vojaštvo, in tako so skušali z lakoto prisiliti delavce, da se jim pokorijo. IPlačani razbojniki, ki bi morali vzdrževati red in mir, so dobili od kompanije dovoljenje, da smejo nositi orožje. Vojaki ro sevCda tudi imeli orožje. Serif je zaprisegel nekaj posebnih pomagačev, od katerih je bil že marsikdo V ječi. S tem orožjem je napovedala kompanija delavcem boj. Čital sem zaprisežene izjave o krutnih rudniških stražarjih. Ta izvestja bi vani povzročila glavobol, če vam ne bi srca podprla. Ko i postala naša Ljubljana v istini "dogočasna vas"| kjer vladata doligčas in puščoba. Naši gosti z dežele i^ razni tujci bi ne mogli najti v našem mestu ne uirjetniškega užitka in ne razvedrila. Občinskemu svetu se je posrečilo, rešiti krizo toli ugodno, da je zajamčen ne le nadaljni razvoj naše igralske umetnosti in slovenske drame, nego da dobimo tudi vzorno opero in operete. Od 1. oktobra nadalje so angažirani vsi dosedajni slovenski igralci, ki so še ostali v Ljubljani ter se njih število spopolni tako. da bodo omogočene prav dobre dramske predstave. Kraljevsko zemalj-sko kazalište v Zagrebu prepusti gledališču-gospoda Ignac. Borštnika kot prvega igralca, režiserja in -učitelja domačega igralskega naraščaja. Razen Borštnika pa bo po možnosti pošiljalo na pomoč svoje ženske in moške najlboljše igralske moči brez velikih stroškov. S tem je Ljubljani za sezono 1913-1914 zagotovljena resnično umetniška drama, a upamo, da tudi za bodoče nekaj dobreiga igralskega pom-ladka. V artističnem oziru bo upravitelj drame, g, Borštnik podrejen intendanci* hrvatskega kazališta. v finančnem oziru pa kontroli obč, sveta. ozir. magistrata. Slovensko dramsko osobje b6 prirejalo naj-manje po dve dramski predstavi na teden ter gojilo repertoar, ki bo zadovoljeval vse različne «sloje naše publike. Obč. svet je za vzdrževanje slovenske drame dovolili subvencijo 10.000 K ter se v isto svrho uporabijo vsi čisti dohodki dramskih predsUv. Za glasbo ljubeče občinstvo pa je pridobil dbč, svet kralj ze-malj. kazalište v Zagrebu, ki bo gostovalo na„ našem odru najmanj^ dvakrat po dva difr zapored vsak mespe s svojimi najboljšimi solisti, s svojimi kostimi in deloma tudi s svojimi dekoracijami. Da jezagreb-ška opera na velikomestni u-metniški višini ter da ima soliste, ki so resnično veliki ,u-metniki je znano tudi Ljubljančanom. ' Mengeški strah pod ključem. Velika nadloga za občino Mengš je 38 let stari Franc Friškovec, posestnice sin v Mengešu, ki je bil zaradi raznih zločinov že večkrat kaznovan. Obdolženec je skrajno hudobne in nasilne narave. V domači vasi, kakor tudi v oko-\ lici se ga vse boji, ter se ga vsak izogiba. Najraje grozi s požigom, in ker je bil na sumu, da je letos meseca aprila ponoči v domači vasi Jožefu Znidaršiču šupo zažgal vsled I česar je bilo temu vse, pa tu- - požaru uničeno. Friškovec je i bil celo toliko predrzen, da se • je celo hvalil, da zna ogenj na ; ta način zanetiti, da začne šele po več urah goreti, tako da ' iga ne morejo zalotiti v, bliži-' ni pogorišča, zato se mu sploh ne more ničesar dokazati. Po-' žaf pri Znidaršiču je že naprej napovedal, lastna mati in brat nista marala več prenašati njegovih zločinstev, zato sta ga prožnikom ovadila, da je on povzročitelj tega požara, kateri je napravil 10.000 K škode in vendarle, ko -je Friškovec sedel dne 25. avgusta pred porotniki na zatožni klopi, se je tem še premalo dokazoval-no dozdevalo, da bi bili njegovo krivdo potrdili, nakar ga je moralo sodišče od zatožbe zažiga oprostiti. Ni čuda, če | mu je vsled tega še bolj gre- 1 ben zrastel. tako, da je zopet z novimi grožnjami vzdržaval o-kolico v vednem strahu. Dne 8. okt. je sedel Friškovec v Cundrovi gostilni v Mengšu. 1 (Napeljal in zasukal je pogo- . vor na zadnji požar, in omenil ( obeh pogorelcev Burnika in , Žnidarja, češ, da imata vsled ' požara, radi katerega je on 1 stal pred porotniki, a bil opro- J ščen, vendar vsak po 500 gld. | dobička, nakar je še pristavil: < "Pa se bo še posvetilo" ter j pri tem zamahnil z roko proti luči. V tem trenotku pa vsto- | pi orožnik, ki je čul te grožnje 1 v sobo, ter ga aretuje. Obdolženec trdi, da je te besede Izustil le v šali, kar pa vse za- . slišane priče zanikajo. Sodi- * šče je FriŠkovca spoznalo kri- I iga hudodelstva javne sile po ' nevarnem pretenj[u in ga obsodilo 11a 4 leta težk4fječe. Mengšani in okolica je pa od | sedaj' za ta čas rešena vednega 1 strahu pred požarom. J Kamila Theimer in Jožef 1 Gostinčar. Ker je moral g. M. I Moškerc odgovorni urednik ( ljublj. "Slovenca" radi znane * tiskovne pravde gdč. Kamile j Theimerjeve tik pred svojo porotno razpravo nastopiti na- | enkrat svoj dopust*pri tem pa 1 pozabil zapustiti svoj naslov, J si je izbral "Slovenec" novega odgovornega urednika v osebi 1 državnega poslanca Jožefa ' Gostinčarja. Toda tudi pod ' novim odgovornim urednikom, ' katerega krije le slučajno po- | slaniška imuniteta, se je na- . daljevalo z razžaljivimi napadi ' na gdč. Kamilo Tiheimerjevo. ] Ker pa gdč. Theimerjeva ni | navajena mirrto prenašati ta- < kih napadov, je vložila po svo- j jem zastopniku dr. Kokalju i olbširno ovadbo proti Jožefu , Gostinčarju kot odgovorne- j mu uredniku "Slovenca" in v \ ti svoji ovadbi zahtevala od j dunajskega parlamenta, da naj . izroči sodišču Gostinčarja. ka- j kor je to že prej storila glede ' dr. Kreka. Vsled teh izročit- * venih zahtev bo prišla sedaj j avstrijska poslanska zbornica v prijeten položaj, da dobi t vpogled v kranjske javne razmere. Kakor čujemo, je pre- . skrbljeno. da obe izročitveni zahtevi ne bodeta doživeli obi- j čajne usode, , takih zahtev, \ temveč da se, bo pri ti priliki \ prav temeljito posvetilo v } kranjske nezdrave javne raz- \ mere in da se bo izpregovori- } la odkrita in jasna beseda o ] oni strahovladi, korupciji in i slabem gospodarstvu, ki tira < "iibogo kranjsko deželo v go- \ s-podarsko ptopast. ■ Gospoda ^ naj .le nikar ne misli, da je 2* j nje kranjska deželna zbornica ; — zadnj^ instanca. 2e se pri- j kazujejo znamenja na nebu irf j sodni dan za kranjske deželne teroriste in koritarje se bliža. ! Pol stoletja »okolflkega de- j la. Sokol je otvoril 7. oktobra ; ob 11, dopoMne. v dvorani "Merkurja" v Narodnem do- j mu svojo razstavo, da pokaže j uspehe svoijega polstoletnega < delovanja. Razstavo je otvoril j brat dr. Rupnik s kratkim na- j govorom in pozdravom zasto- : panih korporacij ter v velikih ; potezah orisal idejo Sokolstva in delo Sokola med. narodom tekom preteklega -pol stoletja. Zločincem, ki so viornOi v poslopje okrajnega glavarstva v Kamniku, je policija že na sledu. Isledila ita jih dva po- sta bila tudi odnesena pečata kamniškega okr. glav. in okr. komisarju Ketteja; Imena vlomilcev so policiji že znana in nadejati se je, da se bo policijskim organom že v kratkem posrečilo zločince spraviti* pod ključ. Veliki nalivi in poplave na Dolenjskem. V sOboto. zvečer, 4. okt. je na Dolenjskem tako lilo, da so vsi pritoki Krke že čez noč prestopili • struge in je v nedeljo zjutraj tudi Krka poplavila nižje kraje na Dolenjskem. , t r.t ^.-'vT^m ' if (Vv><; A. J. DAMM ... . ■ t. " . .,„ .. neredttosti prebave. !___________________,__1___*____ 1 . "- i5 ' v ' • ■ * i Da ste dobrega zdravja, ne smemo pustiti, da pridejo v nered naši pre-bavljalni organi, ker je to vedno znamenje bolezni celega telesa, ali posamez-nih organov. Brez prave hrane in prave prebave ni življenja. Raditega pa morate imeti vedno pri rokah kako zdravilo, ki vam v slučaju nerednosti prebav-ljainih organov hitro pomaga. V takih slučajih priporočamo vsakemu dobro, zanesljivo in takoj delujoče TRINERJEVO AMERIŠKO ---------1- ' ,-—- ' ' ' 1 -—-— GRENKO VINO j ,; - - ■■ - » ' 1 To izvrstno zdravilo sčisti prebavljalne organe popolnoma, ne da bi telesu povzročalo kake težave. Zboljša vaš a petit, daje moč prelbavljalnim organom, odstrani zaprtje in vse teskoče, ki so s tem združene. Rabiti se mora pri vsaki nepriliki. Imejte to zdravilo vedrio doma in rabite je kadar imate: ZAPRTJE, GLAVOBOL, BOLEČINE V SPODNJEM DELU TELESA, SLABOST NERVOZNOST, NEPREBAVNOST, ZGUBO APETITA. BRUHANJE, SLABO RAZPOLOŽENJE PO JEDI. Xe vrjemite, da take bolečine same zginejo, če se takoj ne zdravijo, vselej oslabijo organe. Najbolje zdravilo vvseh takih slučajih je * Trinerjevo ameriško grenko vitio« PO LEKAIi I> AH, Zavrnite ponaredbe JOSIP TRINER, Importer in exporter. i ! ) ; ' j f • 1333-9 S. Ashland Ave. ' CHICAGO, ILL. . I • . i __) __._,,.! . ...... ■ I i . ■ ■ 1 .. ■ I I ALI STE ZE 'PONOVILI NAROČNINO? SAMO $2.00. - ■ 1 . ' ' 1 -—— PQZOR!—— ! ■ -J ; irf ' : > v ji » , ■ ■ , ■ ; / ... p . *; Razprodaja vsak petek. , lili m. " " ' l|1' I ■ ■ f ' .»^'Jji-V^jl.Hc. . . i:.,-.:' t* ■ F. J. TURK & ca Veletrgovina z modnim blagom naznanja slovenskim gospodinjam in Slovenkam sploh, da imamo RAZPRODAJO VSAK PETEK, ZAČETEK 17. OKTOBRA. Vam ;.4 I* • t' ni treba v mesto hoditi, da dobite dobro blago po nizki ceni. Pridite od sedaj k F. J. TURK & CO., kjer vidite vse blago lepo razvrsteno po mizah, označeno z najnižjimi cenami. • " - w - . ' • % '. i '' * t i* ■ J V? F. J. TURK & CO. 5707-09 St. Clair Av*. pr ^ "'i' i P ————————— .....* t I Ustanovljena 13. j'-WlM j Glavni sedež: novembra 1910. ^figLuf Cleveland, O. I j 1 I Predsednik: JOHN GORNIK,, ft 105 St. Oltlr AvOnue. Podpred«t'dnik: MART. COUUUC, 15S20 Calcutta Are. Tajnik: PRANK HUDO VERNIK, 1243 B. 60th Street. Zapisnikar: JOHN JALOVEC, 5910 Proaser Avenue. I Blagajnik: PRIMOt KOdOJ, 6006 ST Olalr Avenue. Natftornikl: ANTON OSTIR. 6030 St. Clair Ave.; PRANK SORlč, 1865 East 55th 9t.; MIHA El. WINTER, <030 St. Clair Avenue. JOHN MAJZEU 610g Glase Avenue. , Hofotnlkl; ANT. AHOIN, 6218 St. Clair Are.; Pa &IBBRT, 6114 Glaaa Ave. Pooblaščenec: ANTOM T tMELDINA, 6127 Clair Avenue. I' Vrhovni Zdravnik: J. M. BBUflKAR, 6127 St Clair Avenue. Vsi dopisi al druge uradne stvari, naj se pošiljajo na glavne** tajnika, denarne nakaznice pa na glavnega blagajnika. Zverino glaello "CLEVBLANDSKA AMERIKA" k ^mmmmmm^mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm^^^^^ NAZNANILO. . Naš zastopnik za Indianapolis, Ind. je Mr. Frank Uraj-ner, ki je opravičen pobirati naročnino in dajati pobotnice. Rojakom £a priporočamo. Clev. Amerika. Mali oglasi. i« POZOR! Velika razprodaja različnih fikerjev, finega žganja in starega vina. Po silno nizki ceni, radi posebnega vzroka. Moram vse prodati. Začetek razprodaje je 27. oktobra in traja do 38 novembra. Priporočam se dmizinam 2a obilen obisk Na prodaj je tudi piano na elektriko in cash register, kakor tudi različne posode. Vam dobro znani . Geo. Travnikar, vogal St. Clair in 55. cesta. (84-92. - Pohištvo naprodaj in stanovanje se odda v najem. John Ho-gler, 6120 St. Clair ave. (85) Voz (buggy) pokrit, za pet ljudij, je naprodaj po jako nizki ceni. Vprašajte 6024 St. Clair ave. (87) Uro H?« —» Veliki lov. Vse je preskrbljeno v polni meri, da se vrši največji jesenski lov in objednem domača zabava z godbo in petjem v novi šoli v nedeljo popoldne. Prične se ob pol štirih, ko od-pro parkelj in angelj vsak na svoji sttrani svoje prostore z bučenjem in zvonenjem. Iz vseh krajev sveta je mnogo živali; pripeljanih, med njimi se [1 nahaja veliki slon. ki se ga ne , prime nobena kroglja. Mnogo . bo lepih konj, l$i so sposobni za vojsko. Nad vsem tem bo-deta gospodarila angelj in parkelj. Vseh dobitkov skupaj je 3000, Wsoke vrednosti, med 1 , njimi 2O0 dežnikov in več dru- I gth koristnih stvarij. Ko bo- 1 ' dejo lovci utrujeni, bodejo 1 imeli priložnost usesti se v do- , mači gostilni, kjer se pokrep- I čajo z domačimi jedili, pa tu: > di brez krČmarja in muzikanta t *«ne bo. Žal ne bo"nobenemu, ki I se udeleži. Tamburaši in pev- i ci bodejo kratkočasili, sicer pa t bo imel parkelj dovolj opraviti t z divjačino. Vsi rojaki so vab- < ljeni> da se vdeležijo te žaba- * ve v korist njim in slovenski r šoli. Pripravljalni odbor 2 . _:_c Soba se odda v najem za^ne- f ga fanta. 1175 Norwood Rd. f »U 1 1 ' ..,..,, i i Pohištvo naprodaj radi od f hoda v staro domovino. Pogle- t da in dobi se pri lastniku Gregor Zabukovec, 1014 E. 63rd 7 ?tr. v , , (87) ..,„• , _* Pozor! ( Mogoče še niste ogledali o-«Tomno zalogo ženskih in " otročjih sukenj , za zimo. Ne pozabite si ogledati mojo zalogo, ker sem ravno zadnji te- I den zopet dobil veliko zalogo h ženskih in otročjih sukenj, ka- d kor obleke in suknje za fante v po najnovejšem kroju. £ago- r "tovljen sem, da si lahko pri 1 meni zberete vsako blago po 7 svoji volji, in zraven tega po -I nižji ceni kot kje drugje. Imam t tudi veliko zalogo kovtrov in iz dek, fine volnene jopiče, swea- g ters za ženske, moške in otro- g ke. Ne pozabitet, da si pridite n og-Iedati blago, čeravno ga ne d kupite, vseeno ste dobrodošli. Za obilen obisk se priporoča -JERNEJ KNAUS I 6129 St. Clair Avenue. zj /Q/ \ {oO; a Posert ^•s * Najlepša prilika se nudi mlademu, energičnemu Slovencu, da pobira zavarovalnino za življenje med Slovenci. Mora govoriti angleško in mora pokazati varnostna in priporočlji va pisma. Milan Gallagher, načelnik Pioneer Life Insurance Co. Room 1210 Swetland Bldg. 1010 Euclid ave. (89) Soba se odda v najem za enega ali dva. Kopališče na razpolago. Josip Žele, ,6io8 St. Clair ave, , ' • (8£) ' - i POZOR! r ^ \ serti Slovencem, ki stanujejo v Collinwoodu in okolici se priporoča slovenski fotQgra-fist, kakor tudi bratom Hrva-i torn, da izdeluje vsakovrstne - slike kakor družinske^ poročne a ter slike otrok. 'Pri vsakem du-t catu naročil dobite eno veliko . sliko zastonj. Pri meni dobite - lepe slike po nizki ceni. Vse de-i lo je garantirano. Slikanje se 1 izvršuje samo ob nedeljah. rJ. S. WIDIGOJ, slovenski fotograf, - 487 E. 152nd St blixu Wa- ! terloo Road. Fri-st. 77-87. > ' _ ' SLOVENSKA KROJAČ-NICA ZA VSE. ; ,P5pravljamo, likamo, čisti-[ mo in barvanio moške, kakor tirdi ženske obleke. Izdeluje-. mo nove moške obleke po naj-» nižjih cenah. Naša posebnost . je izdelava ženskah oblek in površnikov (overcoat.) Ako . rabite obleko, idite v mesto ter se informirajte o cenah, potem pridite k nam in prepri-. čali .se bodete, da je naše ročno delo bolje in ceneje, kakor tovarniško v mestu. Cena za delo ženskih oblek od $4.75 naprej. Nobeno delo ne zapusti naših prostorov, dokler nismo zadovoljni z njimi, kakor tu* di vi. 'Popravljamo .tudi druge kupljene, skažene obleke po zmernih cenah. Obiščite nas ali pa nas pokličite po tele- , fonu in se sami zgladimo pri , vas. Pokličite nas lahko tudi z dopisnico. Popolna garancija za vsako delo. L SMUK, / ' 4706 St. Clair avenue. Cuy. Central 4627 L. (Fri-st. 77-85) .1 II I ■ I I > II I ■■! I. .1. ' VABILO. Žensko dr. št. 120 S.S.P.Z. Lunder - Adamič uljudno vabi cenjerfo občinstvo, da se u-deleži naše prve domače zaba- 1 ve v soboto, 25. okt. v prostorih sestre Josipine Vehovec, , 1367 E. 43rd st. Začeteic ob j 7> zvečer. Vstopnina prosta. 1 Domača godba. Srečolov za , krasne dobitke. Igralo se bo iza lepega purmana. Za pri- 1 grizek so domače klobase in < golas. Danes vi natn, drugič j mi vam. Pozdrav in veselo s vi- 1 denje. K. obilni udeležbi vabi ODBOR.. Dve sobi se oddajo v najem za V nega ali dva. 640». Bbnna ' ! "'/'V' Slovensko podjetje v Collin-I woodu lepo napreduje. Odprli I Ujmo novo obrt za popravljanje I starih čevljev po najnižji ceni. I Prodajamo tudi nove čevlje r vsake kakovosti. Otročji od 50c do $1.50 ženski od $1.50 do $4.00 Deški od $1.00 do $3.00 Moški od $2.00 do $5.00 f Vsi so garantirani. ||i Imamo vse vrste čevlje, posebno za 'zimo, visoke škornje, rubarje. Vprašajte nas za našo garancijo. V zalo(gi imamo tudi mnogo druzega zimskega blaga. N. pr. jopiče, Srajce, nogavice, kovtre, spodnje perilo, sploh, vse, kar se potrebuje pri družini. Velika izbera blaga na jarde, najboljša flanela po ioc jard. Dobili smo veliko zalogo steznikov (modercev). Dobro blago prodajamo po istj ceni kakor čiftit slabo. Zatorej vas prosim rojaki, da obiskujete domačo trgovino, da bo večji napredek. Vse odjemalce lepo pozdravim in vsem sem hvaležen. Josip Kos, 15406 Calcutta ave. .zraven Gregoriča. Imam najboljše obleke za dec-* ke od 2 do 16. leta po najnižji ceni. (88) NAZNANILO OBČINSTVU. Rojaki v Clevelandu in okolici. Spodaj podpisani naznanjam, da sem kupij veliko zalogo moških sukenj in oblek, raznovrstnih barv in velikosti, narejene po najnovejšem kroju. To je prva in edina sloven- K ska trgovina, z moškimi oblekami po $10.00 v sredi slovenske naselbine. Pričakovati je, da si ogledajo vsi slovenski možje in fantje našo veliko zalogo oblek in sukenj. Samo $10.00 in dobite močno in le- « po narejeno obleko - ali suknjo pri rojaku LOUIS GORNJK, 6033 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio. V zalogi imamo tudi raznovrstne čevlje in vse moške potrebščine. ) HARMONIKE! Naprodaj so nOve Lubasove , harmonike, trivrstne, nemško uglašene z žlahtnim lesom furnirane, z najfepšim mozaikom vložene, 30 tipk, 11 basovih tipk, pri basih zvonček, zračni ' bas na dnu, s prav močnimi * jeklenimi glasovi s popolnoma aliuminijevimi ploščami, zelo lahke za igrati, kar najfineje izgotovljene. Cena $50. Ena harmonika se nahaja v trgovini . šivalnih strojev pri R. Perdanu, 6024 St, Clair ave. in je vsakemu kupcu na ogled. Pisma je naslovljati: Alois Skulj, Box 140a, New York, N. Y. (99) PAZITE! kje in kakšno blago kupujete, ker dandanes se prodaja v marsikateri trgovini staro, preležano in mogoče 2e obžgano blago a novo, ter pravijo, da I je za Kranjce vse dobro. To ni resnica, naši Slovenci in Slovenke hočejo imeti čisto, sveže. dobto n trpežno blago zal svoj denar, ker njih denar ima isto veljavo kot od druzega naroda. Zatorej vas opozarjam, cenjeni Slovenci in Slovenke, da če lelite v resnici kupiti čisto, sveže, dobro in trpežno blago. Pridite k meni, kj«r dobite blago po najnUji ceni. Za obilen obisk se najfopleje priporočam. BENO B. LEUSTIG, 6424 St Clair avenue. Tretja vrata od Addison' ^pad. (79-102). NEVESTE. Kadar bodete potrebovale fine poročne obleke, vence, šla-jerje, "šopke in vsakovrstne druge potrebščine, pridite k meni, kjer dobite vse, kar potrebujete za poroko po vedno najnižji ceni kot kje drugje. Na dan poroke pošljem k vam na dom najbolj , izurjeno spletkalko las, ki vas opravi za poroko od nog do glave po najboljšem okusu in to brezplačno. Za obilen obisk se naj-topleje priporočam. (83-103) BENO B. LEUSTIG, 6434 St Oafr ave. Tretja vrata od Addison Rd.l vensko. Ravno tako tudi deček, star 16 let. Vprašajte pri Model Suit in Cloak Co. 41$ Euclid ave. (86)' Na stanovanje se vzamete dve pošteni deklici. Vprašajte 1161' Norwood Rd. (86- uise jiiioo. cesti Diizu DUpen - or. Se lahko naredijo kot za-' sebne hišt. Jako poceni in 0-premljene b vsemi modernimi •potrebščinami. Vprašajte pri J. Schwimmer, vogal 55. ceste i in St. Clair ave. (85^ Naša tiskarna je slovenska unijska tiskarna. SLOVENSKO PODJETJE i " ■ • "■ 'M-f■ I , •• Z naselbino rastejo tudi slovensko trgovine, v Jcatarih dobite danes vse, kar potrebujete za vaš dom in vašo družino. V naši popolnoma j i&novo urejeni trgovini dobite veliko izbero, pohištva, kakor omare za obleko, kuhinjske omare, omare za porcelan, mize, stole postelje, žimnice, posteljne I »reproge, kovtre, I raznovrstni porcelan, kakor krožniki, za meso In juho, razne skledice, vso kuhinjsko opravo, kakor ponve, lonce, nože, vilice, žlice, in ie sto in sto rasnih drugih posod in priprav, Id se rabijo pri hiši. _ll_l'___j^s^L i-i^.r-t _ NAŠA POSEBNOST JE: POSODE 1 A VSAKE VRSTE PO..........................lUCe Poleg te trgovine pa imamo tudi POGREBNI ZAVOD. Sprejemamo naročila za kočge in automobile za vse prilike. Cen« vedno naj- ' ni^je. Postrežba točna. I !.!.... . 1.111,1.... —II ..........,,„' — Fran Zakrajšek, SLOVENSKI POGREBN1K IN BALZAMIST. TRGOVINA S POHIŠTVOM. t«l rri»c. 127S4C 6208 St Qair-av ----JI--------1-1-----------—IU---- , I _a v Čudovita zdravljenja. -000 1 -p Za kronične bolezni med našimi ljudmi. -000- Vsi pravijo^ da so ozdraveli, dočim jim drugi niso ; mogli pomagati. • —o—— > Z električno - radičnim Zdravljenjem so zopet zadobili zdravje in srečo, prosti bolečine in skrbi. Če trpite na kakšni kronični bolezni ne odlašajte niti en dan, pač pa takoj preiščite ta zdravita. Naj vas preiščejo zdravniki s svojimi čudovitimi aparati, in naj vam gotovo dokažejo, da tu ni ugibanja, kadar se ti moderni inštrumenti rabijo za preiskanje bolezni. Z mikroskopom, stiskalcem krvi in X žarki gledate bolezni naravnost v obraz, in če vam je znano, kaj vam dela preglavico, tedaj je zdravljenje gotovo. Mnogo ljudij, ki so že leta trpeli na kroničnem katarju, revmatizmu, želodcu, pljučah, na nervoznosti in krvi, ker niso hoteli vrjeti, da je kako^. zdravilo za nje, so prišli v ta urad kot zadnje zavetišča, in so sedaj zdravi, močni, in srečni Njih imena in pisma polna zahvale, so na razpolago v naših uradih. Pridite in poglejte si jih. Ne zgubite upanja, dokler se niste posvetovali z Dr. L E SEEGELSTEIN, 308 Permanent Bldg. 746 Euclid Ave^ blizu 9. ceste. Uradne ure od 9. zjutraj do 4. popoldne. od 7. zvečer do 9. zvečer. Ob nedeljah od 10. zjutraj do 12. dopold- Naznanilo. ^ - /iaBHkr: Vsem cenjenim I / W W N naročnikom naznanjamo, \ da bodemo od sedaj naprej • j ^^ Hk^ imeli cene nalih pristnih t l^HB 1 od časa do čsts v tem časopisu. *' 'b''* Bruy«Tec........*.....................................uboj 12 atekleni« flSLOP Tropinjerec............................................ „ „ 1X00 ' Sliv^vka.......................A.................... „ „ „ 1X00 Cognac........................................... — n m >, I KndpoTO grenko vino.............................. J COO CBNA NA GALONB: OliTOTks....................................gslons..........................n..J$MM Tropiqjcrec....................................................................... X7S Cogiac............................................................................... 2.78 Wh^kej-............................................................................. X00 i Vine domnie rdele *.............................................................. M Za obils naročila »e priporočaj The Ohio Brandy Dfstilline Go. 6102-04 St Clair Ave. Cleveland, Ohio. k----------- ----------—__mj am ..v J^rff JJ BIMHR * i7\ui"lai r 11 r k vuml »(•US mi or. ALCOHOL. 4 9% B ^A^RiOTTmac^ j I^RHEUMAT l^^l Wk J fl jmj EflV. w / Pravi Pain VI / Y f Expeler lahko |X i/ uživate tudi no-t tranje. 4 ; kaplje v % , r kozarcu, polnem vode. UJI |—————————— tm I I JOHN GORNIK I 1 nine p. a. . I Slovenski krojač, I ~ 8105 St. Clilr —_____ 1 issii w'1 Anin r. t Priporočan M vsem rojakom t nalrap lepih, nadanA hi «ip»- I šnih j«t«n»kih in »maluh obide tor aukoqj. Proih^ai eMaka pa H nuri in i« narejene. Priporočam M ikrnia »lov. Irriliia v aa» pravo uniform in isvriiyem via dro«a krojaška aanfik Edini aaloinik tmH aokolaUk potrebMHn. I T«Wfon PriacatM 2402 W *| J* | -f~r f 'L"";.' . j-ij .."L'-."1 .■........ ■ _____,m. „ i j.. ■ ■■».■iji ifr KDOR HOCe DELA ž«:"* -—-----— \ mr * "liki Sito* «*u*l40 - Ai^df«kl To 1 nan A Hi > -----# ■ j da a« bu luhko la Mtro brca uMteU« prtu«! atifkUine. K obarva ale a .. easl. reifforer aa raakdnnlo put rabo. a > rodila aa aa«l. plaevn. upt»»*mmf aoalaAkih piaam «n kuko ac poatanc amerlkeaakl drier^ea. Vrb »trg« trna doadaj naj.e^jl al«t. la liifl. alor. atorar. KaJ4«a trdo ia akeaa» platna rttana upnic zdavnej odkopal ip drugje skril.'' "Vfjamem, kajti ralbili ste celo noč, da šte spremenili I "Kdo vagn jf pa to povedal?" me vpraša začudeno. SpTo je postranska stvar." f*No, meni vseeno. Toda če Rl&Oi rabil celo noč, da sem do-novo skrivališče, tedaj fi vBorate misliti, da skrivališča BjJjMogoče pa zelo lahko. Ra-H§| raditega, ker ste noč po- Ipbni za to, niste mogli skriti lEojih sledov. Gomara me pe-Knt prvotno skrivališče, in K tu me vodijo sledovi do novega skrivališča." rWckdiko preveč si drznete, Pomišljavi človek!" mi za- PHa, za mene ne bo teško. »bil sem še druge stvari na (fAli nisem oprostil svoje Hpjatcljc? Kako sem zvedeli f^Pa, v tem oziru ste pravi ^K/Tl človek se drzne iti HRboma sam na laguna de H|u, da oprosti ujetnike." Efo, tako sam tudi nisem ker so bili Tobi z menoj." pTi psi! Sem mislil tako, ko Hn jih zjutraj pri vas videl." Hmite, kako meni gre vse BBlttpeči? Vi Ste me hoteli u-boriti, vi mi pa sedaj nasvetu-Kite« naj stopim z vami v žve-Kaj li mislite o tem?" IS^Vrs sem hotel vedno varo-isati, le v oni noči sem streljal HK|vftst ker sem mislil, da mi Ipfobl ničesar ne morejo, če ste "T^Or mojih sklepov nikakor pte more spremeniti. Povejte hitro! Ali se udaste?" RfHBrej ste zgubljeni. Ce '"se prostovoljno udaste in mi izročite kipu se, bom z vsemi močmi skušal upi ji vati na Go-l|i>'iiit.da ga preprosim, naj se Spnr ne maščuje." fTcga predloga ne sprej-m*m. - Kipus je moja edina stfar, l^i mi lahko reši življen« *Ali;je to vaša zadnja besedi . . . fTerej sva gotova. Pojdi- MmSm obrnem. ♦*SenorP mi zakliče, "po-nm ram, da se branimo do aajnjega moza." fRadi mene!" Jaz se vrnem k svojim, on p# k Griguancem. Pena me vpra-aa^ kakšen je bil pogovor, in gjjHji jim vse po pravici povem, zmagamo, ni bilo dvoma. Hi imamo puške pripravljene, če* bi kdo rudečkarjev z lokom prifee! streljati na nas. Toda to se ni zgodilo. Sendador je zginil v gosti gnječi Ciriguancev. Najbrž so se kje skrivej posvetovali. Kmalu nam pa pošljejo zopet enega poslanca, ki 'drii bel robec v rekah. "Senor" reče, ''glavar želi lit enkrat z vami govoriti.'1 "Naj pride, toda pogovor je Jttideckar se obrne, nakar obstoji in vpraša: "Ali se vam gre res za sendadorja l" 4iDa," odvrnem, "vi mene nič ne brigate." "Če "mi sendadorja vam izročimo, ali se smemo potem vrniti v naše kraje?" "Gotovo. Toda previdni I moramo biti pri tem. Vi nam ! izrt jcite svoje orožje, katero dobite nazaj, kadar se ločimo." "Dobro, vi dobite sendadorja." "Toda živega!" "Seveda, in naše orožje. On heče, da bi nas vi radi njega postreljali. On je. naš zaveznik in branili foi ga, če bi smeli le najmanjši uspelh pričakovati. Toda on me je napadel, da sem rbojazl.'ivec, radi česar je postal moj sovražnik. Čakajte nekaj trenutkov, in mi vam pripeljemo sendadorja«." Glavar odide. Ko pride do nojih in zgine v njih krogli, zapazimo kratko vrvrenje, potem pa preklinjalen, kričeč glas sendadorjev. Potem se kolobar razvije, in glavar se zopet prikaže, kateremu sledijo štirje vojniki, ki peljejo zvezanega sendadorja. "Tu ga vzemite," zakliče glavar že od daleč. "Držal sem besedo in nečem nobenega 0-pravila več z njim. Moji ljudje »o enakega mnenja. Upam, da bodete tudi vi držali svojo, obljubo." • Med temi besedami je prišlo sest moi bližje .Nikdar nisem videl še tako divjega o-hraza, kakor ga je kazal sendador. "Da, tu me imate," sikne na mene. "Psi so mi postali nezvesti. Nikdar me ne bi premagali, da mi niste vi prestrelili roke. Za to delo bo vam hudič dal enkrat plačilo. Sedaj se :e zgodilo, kar ste hoteli, v vaši oblasti sem/toda svojega namena pa vseeno Še niste dosegli." Ni'se mi zdelo vredno'odgovoriti, kajti vso pozornost sem sedaj obrnil na to, kako razorožimo Čiriguance. Izro* čijo nam svoje nože, loke, puščice in sulice. Glavar izroči svojo puško, potem pa gremd navzgor po soteski na vrh. * Na vrhu smo imeli krasen razgled na solnato jezero. Glavar Ciriguancev, ki je šel i menoj, me vpraša, kaj mire* dim z ujetim sendadorjetn. "Bojim se, da mu ne morem pomagati." "Le po njem. Rekel mi ;e, da sem bojazljivec, radi česar se v Vir Dalje prihodnjič. Najnovejie za rojake Jedini naš rojak ? Ameriki je dobil priznanje od vlade >z Wa-shingtona, da ima najboljša zdravila kakorinih fte ni bilo. Alpen tinktura, od katere v 3 Ineh prenehajo lasje izpadati n v/6 Tednih lepi, gosti lasje •opotnoma zrastejo in ne bodo več izpadali in ne si veli. Alpen pomada, od katere moškim v 6.tednih krasni brki in brada . i popolnoma zrastejo in ne bodo odpadli in ne liveli. Revmati-zem, kostibolj, trganje v rokah nogah in kri žicah, vam v 14! meh popolnoma odpravim. Vsakovrstne rane opeklifte kurja očesa, bradovice, potne noge, ozeblin« in vse druge sli-čne bolezni se pri meni hitro ozdravijo. Cenik pošljem zastonj ali pa pridite osebno. JAKOB WACHCIC, 1099 E. 64 Street CLEVELAND. OHIO n« k f\ n V V I V je niirejen v pekarni tako Čist, kakor od vaše matere, draga gospa. Okusen kruh, vsak hlebec zavit v papir. Vsi pročelji. ■*■■ Tke Jacob Laub Baking Cwpuj » 4919 LORAIN AVE, ^wji i .i 1 ^ffi-ffffojl 1 1 eHHHHHMHIHBBHHHMBi ' I! Attstro-Americana;! 3; S. S. CO. ; ; Dli^ktaa roinja med ! I New Yo«-Uom In Aratro^Ofrako ;; Fina podvorba, električna i | j; luč, izvrstna kuhinja, pros- I! i', to vino, kabine tretjega ras- | \ \ reda ne Indiji Kaiser Prans ' i :; Joseph I. in Martha Wa- ■ | I! shington. Govorno ae vsi ! avstrijski jeziki. Pamiki od. - ■ ^' plujejo is N, Y. ob 3. pop. : ARGENTINA :; May 28th OCEANIA I [ June 7th :: MARTHA WASHINGTON ! [ June 14th , 1 \ ;: Phelps Bros. & Co. i; 2 WaskhftM SL New Itrfc, M.T. i i aH pa na prixnaac afeate ▼ t. D. Id Caaada 1 ^»»♦♦♦»»♦♦♦♦»♦♦»»♦♦♦»♦♦»t rl htJ>Ji wibwitM dnwto. rON raiNCKTON 1S44 L MIHAEL SETNIKAR ■ Slovenska Costllna i * 1 r • j 6131 ST. CLAIR AVE. f Priporota rojakom la druitrom prvo stovanalM dvorano ▼ Clara-■ laadu aa vaaaBeo, igra, poroka ia krstea alaVaoati, kakor ludiaavaa 'Bl W Piwh]« mkoTnto« ciftntt. ^ Jj^p BJEBO ^CIGARETTES ll 10 ggg Sc _ Najboljše izmed vseh. TCT i j i i _ Čiste, fine, Ij^AMA^M zadovoljiye. H/^iBBO Fina cigareta, ki ?si vedno I (isAarrr« zadovolji. H fW SB ■MM J. S. Jablonski, j Slovenski fotograf M22 SL ctalr A»e. UM Broadway I laddajc alike stf šeaitbe in druiinSke »like, otroške H slike, po n^jnorejii modi in po niikik cenah. Za $3.00 H ▼rednoatnih alik (en ducat), naredimo eno teliko aliko t nararni velikofti I xaatonj. ' ; nt vse delo je garantirano. ll . l T«l«foo Frkrcatoi) 240«-R ! 3i<0)MM MMSMdl ; 304« In 6117 BT. 1M,*U"aVe. j* JAVNI NOTAR. f [ Slovenski tolmač na sodniji ia v druzih iadevah. Slovensko Podjetje. I P I bfanjei priti sfiji ki Iragia wuf^oL | l: ^ wjtyQ^-: • K P08BBN08T! Varnostni bondl ca dmltrent ora^N. A . nfte po 36c od $100.00 na leto. —Jami notar. — • ,1 Pojasnila In aasveti aattonj. AUCU8T HAFFNER, I 1118 NsrwssJ Road. I H ♦ ' _, T^T ■ ' ' tit WmmM ^B^H ^ ^h^Pm H^a I • I H H ^H mm ■^■H ^m' . * I • i n ) "nr-y. j n fi^jfr, iff jjg ■ ■•';■ • m - •;•---1 1 Naznanjava cenjenim rojakom, da imava veliko zalogo najraznovrstnej- • " ' - ' • V'Cf i ših Moških oblek, sukenj, hlač, mos- , kih in deških. Vse izdelamo po najnovejšem kroju iz fi- ' ■ 'V, ■ nega blaga. Velika zaloga najboljšega perila. Fine srajce praznične in delavne, union suits, volne- i . * ne srajce, jopiče,, -sweater- coats. i Poleg drugih modernih klobukov, imamo tudi fine baržunaste -žametaste- iz starega kraja. Imamo krasne kravate v raznovrstnih pestrih barvah, fine čepice, sploh vse, kar želite. Če potujete od tukaj kupite si kovček pri nas. Dobite jako lične in močne. /T.S :'' ' . ' ' , .1 Izdelujeva tudi obleke po meri, točno skrbno in po nizkih cenahf Obleke garantirane, da vam pristojijo. Poskusite samo enkrat pri nas kupiti, in gotovo postanete naši stalni odjemalci. Za mnogobrojen obisk se priporočava BELAJ & MOČNIK, 6205 ST. CLAIR AVE. Tel Cuy. Princeton 1I944-R - - . • » J. a'.' ' I w. . . J- • . , V' »iU^i