KRALJEVINA JUGOSLAVIJA
UPRAVA ZA ZAŠTITU
Klasa 21 (1)
INDUSTRISKE SVOJINE
Izdan 1. Januara 1931.
PATENTNI SPIS BR. 7609
i
Robinson James, inž., Middlesex, Engleska.
Poboljšanja u sistemima za talasnu signalizaciju.
Prijava od 8. augusta 1929.	Važi od 1. jula 1930.
Traženo pravo prvenstva od 10. augusta 1928. (Engleska).
Ovaj se pronalazak odnosi na sisteme za talasnu signalizaciju, kao na primer, električni sistemi sa visokom učeslanošću za radio-lelegrafiju, radio telefoniju, pa bilo da se signalizacija vrši preko jednog električno provodljivog kruga, bilo bez ikakve opipljive veze između stanica, koje jedna drugoj signaliziraju.
U takvim sistemima višestruki kanali ili putevi za saobraćaj dobijaju se upotrebom nekoliko nosečih talasa razlačitih osnovnih učestanosti i davanje signala postiže se menjanjem amplitude ili isprekidanjem no-sećeg talasa, ili najzad, pomoću manjih pro-mena u učestanosti nosećeg talasa.
U opšle se pretpostavlja da u cilju zadovoljavajućeg saobraćaja rezonantni aparati, koji se upotrebljavaju, treba da budu široko „slimovanP — podešeni, to jest, da pokazuju prilično jedr.oliko odazivanje na vise učestanosti, koje bi mogle bili udružene sa osnovnom učestanošću nosećeg talasa.
Pronalazak se odnosi na jedan sistem za talasno signalizovanje u kome se upotrebljava j dan aparat, namenjen radu sa moduliranim talasnim oblicima, koji ima veliki stepen selektivnosti, ravan stepenu selektivnosti dobijene pomoću naprava sa piezoelektričnim odlikama ili čak i veće selektivnosti.
Obično se selektivnost povećava smanjivanjem prigušivanja, ali ako se ovo prigu-šivanje dovoljno smanji da bi se dobila
željena selektivnost, dolazi u obzir jedan izvesan fenomen, koji se može nazvati per-sistencija oscilacija (težnja za produženjem oscilacija) a označava produženje oscilacije u jednom rezonantnom oscilatornom aparatu, pošto je već ugasnulo izazivanje, koje je prouzrokovalo te oscilacije. Očevidna je stvar, da u koliko je prigušenje manje, u toliko je veća ova težnja za produženjem oscilacija, i da se ova pojava na primer, pri ekstra-brzoj telegrafiji javlja u prijemnom uređaju, pošlo oscilacije, prouzrokovane jednim signalom, mogu da se produže čak i do prispeća sledećeg signala.
U sistemima za talasno signalizovanje, a naročito pri električnom signalizovanju sa velikom učestanošću, postaje sve više od značaja da se što više održi faktor isko-rišćavanja prijemnog aparata, u koji ulazi i oštra selektivnost, ali da se istovremeno postigne i velika bizina signalizovanja, a u slučaju radio telefonije, da se održi verna reprodukcija u prijemnom uređaju onog signala (zvuka), koji je predat otpravnom uređaju.
Jedan od ciljeva ovog pronalaska jesle da ustroji takav sistem, u kome su željene odlike selektivitela i odgovarajućeg faktora iskorišćavanja udružene sa mogućnošću brzog rada pri telegrafiji, i verne reprodukcije pri telefoniji.
Ovaj se pronalazak odnosi na jedan sistem za talasno signalizovanje u kome je prigušivanje u upotrebljenom rezonantnom
Din. 25.
aparatu manje, nego što je obično potieb-no xa vernu reprodukciju prvobiinog signala, a verna se reprodukcija postiže upravljanjem, konlrolom nad energijom u pome-nutom rezonantnom aparatu.
Prigušivanje, koje je gore označeno, kao manje nego stoje obično potrebno za vernu reprodukciju, može bili karakteristika nekog oscilatornog uređaja koji ima izvesan matiji pozitivan nulti ili čak i negativan otpor, a „verna reprodukcija" ovde označava onu reprodukciju, koja se dobija, pošto se već izgubi ona energije u oscilatornom aparatu, koja je u njega pridošla preko primljenog signala, i to pre neko što se aparat ponova nadraži prijemom narednog signala.
Pronalazak se takođe odnosi i na upotrebu, u sistemu za talasno signalizovanje (na primer signalizovanje pomoću visokih električnih učestanosti), jednog rezonantnog oscilatornog aparata sa malim prigušivanjem i sa selektivnošću ravnom onoj, koja se postiže pomoću piezo električnih naprava, u vezi sa sredstvima ža brzo prekidanje, bilo periodično ili u određeno vreme, oscilacija proizvedenih u njemu usled nadre-ženja. Na taj se način čini potpuna upotreba velikog selektiviteta resonantnog oscilalor-nog aparata sa malim prigušenjem, ali se, s druge strane, -manjuje na minimum težnja za produženjem oscilacija, pošlo je na-draženje već prestalo.
jedan način za ugušivanje oscilacija sastoji se u povremenom uvođenju nadraženja suprotne faze. Tako se može primenit ra resonantni oscilatorni aparat energija iz ne kog izvora visoko frekventne energije sa dve potpuno suprotne faze, ijedna se faza energije može učiniti aktivnom za vreme kada je potrebno nadraženje resonantnog oscilatornog aparata, dok se druga faza tnože učiniti aktivnom srmo onda, kada je potrebno ugušiti već otpočetu oscilaciju u resonanlnom oscitatornom aparalu. P> riodi eksitacije — nadraženja — pomoću jedne ili druge faze, razume se da ne moraju bili jednaki, već će zavisiti u glavnom od karakteristike oscilatornog aparata.
Zaustavljanje oscilacija vrši se periodično ili ritmično sa učestanošću koja je niža od osnovne učestanosti, ali koja je veća od ma koje učestanosti upotrebljene za signalizovanje, kao na primer učestanosti tačaka u Morzeovoj telegrafiji ili modulacione učestanosti pri telefoniji ili tome sličnom sig’-nalizovanju. Primenjujući ovaj pronalazak na telefoniju sa nosečim talasom, može se upotrebiti bilo modulacija amplitude, bilo modulacija učestanosti.
Ovaj se pronalazak može primeniti bilo na otpravni bilo na prijemni uređaj u si-
sistemu za signalizovanje visokim električnim učestanostima, ili na oba ta urt đaja.
Priloženi crteži šemaiički prikazuju, samo primera radi, nekoliko načina za privođenje ovog pronalaska u delo. U crtežima:
Slika 1 prikazuje jedan prost raspored krugova.
Slika 2 prikazuje diagrame, koji pokazuju rašćenje i opadanje energije u tipičnim oscilatornim aparatima različitih prigušenja.
Slika 3, 4 i 5 prikazuju diagrame kojima se pokazuje na koji se način vrši kontrola (upravljanje) oscilatornog aparata prema ovom pronalasku.
Slika 6 prikazuje šemu prijemnog uređaja u kome je pronalazak ostvaren.
Slika 7 prikazuje šemu olpravnog uređaja.
Obraćajući se na sliku 1, oscilatorna energija iz izvora 10 (u ovom slučaju e!< k-trična energija) kojom sg signalizacija vrši, napaja pomoću kaigmova 11 i 12, jedan oscilatorni krug 13, a raspored kalemova 11 i 12 takav je, da su dva prenosa u osci-laiorni krug suprotnih faza.
U oscilatornom krugu 13 nalazi se jedan piezo-električni kristal 15 pomoću kojeg se dobija vrlo veliki stepen selektivnosti. Pomoću poznatih uređaja, ovde predstavljenih prostim ključem 14 (vakum-cevi i podešavajući aparati, obično upotrebljeni, ovde su izostavljeni) energija se upušta u oscilatorni krug 13 preko kalema 11, kada se traži nadraženje aparata, a drugi kal m. 12 na-drežuju se za vreme između prvo pomenu tih nadražaja, u cilju ugušivanja oscilacija prethodno uspostavljenih kalemom 11.
U mesto prikazanog uređaja za preokretanje faze može se up« trebili i ma koji dmgi poznati uređaj za preokrete nje faza.
Obraćajući se na sliku 2, vidin o da su tamo prikazane, tri krivulje, 16, 17 i 18 u odnosu na vremensku apscisu O;—X i am-pliludnu ordinalnu osu O Y rezonantnog kruga, koje predstavljaju rašćenje i opadanje energije u tri tipična kruga od kojih onaj, keji daje krivulju 18 ima najmanje prigušivanje. Ako se za ciljeve ovog pn-nalaska odabere jedan aparat, koji ima karakteristiku kao što je prikazana,krivuljom 18. vre.me, potrebno da se izgubi nadraže nje aparata usled njegovng sopstvei og pri-gušivanja, mnogo je veće nego šio je dozvoljen vremenski razmak između naredn h signala, a naročito pri vrlo brzom signali-zovanju, te je prema tome, potrebna kontrola energije u tom aparatu. Ako, na primer, nadraženjem aparata energija poraste do tačke 38 na krivulju 18, dužina vremena označena od 0 do 39 ze prestanak oscilacija jedino usled prigušivanja u aparatu, mnogo je veća od dozvoljene dužine, ali
se upravljanjem (kontrolom) te enrgije to vreme može skratiti na zadovoljavajuću vrednost, prikazanu razmakom od 0—10.
Ova se kontrola može vršili periodično putem obrtanja eksitacione faze. Drugim rečima, dozvoljava se da energija raste za vreme, recimo 50 perioda, pa se onda za vreme drugog intervala od 50 perioda energija smanjuje primenjujući eksitaciju u suprotnoj fazi.
Tako na primer, za nadraživanje neprigušenih taiasa dobija se, kao što je u slici 3 prikazano, jedan period „pozitivnog" na-draživanja 19, postignutog porncću kalema 11 iz slike 1, kome sleduje jedan period „negativnog" nadraživanja 20 suprotnom fazom, koje se dobija pomoću kalema 12. Ovi se periodi naizmenično redaju i dobi-jeni rezultat, kao što je prikazano u slici 4, jeste pojava suksesivnih impulsa 21, koji su po dužini jednaki zbiru jedne pozitivne periode 19 i jedne negativne periode 20. Ovi se impulsi 21 sastoje od rašćenja i opadanja energije u oscilalornom aparatu, koji nastaju usled svake pozitivne eksitačije 19 i naredne negativne eksitačije 20.
U gore navedenim prim rima pretpostavlja se da oscilatorni aparat ima izvesan mali pozitivan otpor, ali kao što je napred bilo rečeno, aparat može imati nulti ili negativan otpor otpor. U ovom poslednjem slučaju, ako su negativni impulsi 20 jednaki pozitivnim impulsima 19. prigušivanje proizvedeno kontrolnim negativnim impulsima nije dovoljno da se aparat dovede u mirno stanje na kraju s«akog impulsa 21 (slika 4). U tom slučaju, osnovna linija po kojoj aparat deluje popeće se do jednog maksimalnog postojanog stupnja, kao što je prikazano u slici 5. Prema tome, oscilatorni aparat može se pustiti da dostigne taj slu-panj, na kome se prifnenjuju varijacije proizvedene signalom.
Razumeće se da periodi — intervali -j— nadraživanja oscilafornog aparata pomoću kalemova 11 i 12, a prema tome i dužina impulsa 19 i 20. ne moraju biti j -dnaki, i biće pogodno podešavani prema električnim karakteristikama cscilatornog kruga, recimo, prema njegovom prigušivanju. Na primer, kada oscilatorni aparat ima izvesan mali pozitivan otpor, impulsi 20 ne moraju biti isto toliko dugački kao impulsi 19 pa da se ipak aparat dovede u mirno stanje na kraju svakog od signalnih impulsa 21.
Primenjujući ovaj pronalak na prijemni uređaj, u primeru prikazanom u slici 6, antenski sistem 30 spojen je sa kontrolnim elektrodama i kašodama dvaju t zrmijonskih cevi 31 i 32, spregnutih u paraleli jedna s drugom. Anode dvaiu termijonskih cevi mogu se spojili — preko kalemova 33 i 34,
sa suprotnim elektrodama pridruženim jednom piezo-električnom kristalu 35, koji je brižljivo podešen na osnovnoj učestanosti upotrebljenoj za signalizovanje, j koja može bili IO5 ili IO6. Anode su takođe spojene sa suprotnim krajevima jedne induktance
36,	čija je središna tačka spojena sa pozitivnim polom nekog izvora jednosmislene struje 38, čiji je negativan pol spojen sa katodama termijonskih cevi. Induktanca 36 spojena je, odnosno, spregnuta je sa lokalnim izvorom naizmenične električne struje
37,	čija je učestanost najradije ravna oko
15,000	do 20,000 perioda u sekundi u slučaju telefonije. U ovom primeru izvođenja pronalaska jedna od termijonskih cevi dej-stvuje za vreme jedne polovine periode 1 zkalnog izvora naizmenične struje, a druga cev deluje za preme one druge polovine periode lokalne naizmenične struje. Ako se želi, pred-naponske baterije mogu se uključili u krug anoda termijonskih cevi tako da se periodi dejstvovanja cevi učine nejednakim. Opaziće se da su promene u potencijalu anoda obeju cevi u fazi, ali da se t ’ promene suprotno primenuju na piezoelektrični kristal. Ipak, u ma kojem danom momentu, samo je jedna cev u dejstvu i za to vreme uspostavljaju se oscilacije u piezo električnom kristalu, koje oscilacije zaustavljaju za vreme dok je druga cev u dejstvu.
Piezo električni kristal vrlo je oštro selektivna naprava i odaziva se samo na učestanosti koje su vrlo bliske osnovnoj učestanosti koje se razlikuju od one, nn koju je piezo-električni kristal podešen, imaju vrlo mali ili skoro nikakav uticaj na kristal, te je prijemni aparat dobio pomoću ovog kristala vrlo oštar selektivel, dli, oošto se oscilacije kristala periodično ugušuju, prijemni aparat nije podložan štetnom uticaju i manama prouzrokovanim persisfencijom produživanjem — oscilacija. Jedan ili oba kalema, koji su vezani u seriji sa kristalom, mogu se spregnuti sa kakvim detektorom i prijemnim aparatom uobičajenog tipa. U slici 6 izvor 37 naizmenične struje prikazan je u spregu sa anodnim krugovima termijonskih devi 31 i 32; obratno tome, on se može spregnuti sa krugovima rešetki tih cevi.
Razumeće se, da i ako je u opisanim pri-merima upotrebljen jedan piezo-električni kristal u vezi sa aparatima sa malim pri-gušenjem, mogu se upotrebiti i druga tome odgovarajuća sredstva, kao na primer, jedan sistem sa termijonskom cevi, doveden u stenje sa malim prigušenjem ili čak u stanje negativnog otpora upotrebom povratnog sprega — reakcije.
Priinenjujući ovaj pronalak na jedan oblik otpravnog uređaja za telegrafiju ili telefo-niju, mogu se upofrebiti (vidi si. 7) dva oscilatorna kruga 20 i 31, koji su podešeni na osnovnu učeslanost i prikazani su kao izlaznt krugovi termijonskih cevi 22 i 23, podešeni tako, da se nadražuju u suprotnim fazama. Ulazni krug za cevi označen je sa 24 i može se spregnuti na ma koji podesan način sa energijom visoke učestanosti upotrebljenom za signalizovanje.
Dva oscilatorna kruga 29 i 21 spregnuti su pomoću elektro-magnetnih spregova 25 i 26 sa jednim krugom 27 koji se nadra-žuje sa kontrolnom učestanošću od recimo
15,000	do 20,000 perioda u sekundi. Raspored je takav, da dva oscilatorna kruga 20 i 21 bivaju suprotno modulirani, a to je, kada je amplituda u jednom od tih oscila-tornih krugova na svome maksimumu, amplituda u onom drugom oscilafornom krugu nalazi se na svome minimumu i obrnuto.
Prema tome, rezuhntna zračena energija menjaće svoju fazu ritmično, i upotrebljavajući kontrolnu učestanost od oko 15,000 do 20,000 perioda u sekundi, kao što je gore bilo pomenuto, ritmične promene u fazi biće iznad granice čuvenja, (moći sluha). Amplifikacija —- pojačanje — koje se treba postići može biti onoliko jako, koliko se to želi, ili koliko je potrebno.
Oscilatorni krugovi mogu biti istovremeno i krugovi za zračenje, ili se oni mogu spregnuti sa jednim ili više sistema za zračenje. Ako se upotrebi jedan jedini sistem za radijaciju — zračenje — kao što je to prikazano u slici 7 pod 28, oscilacije, proizvedene za vreme jedne polu periode kontrolne učestanosti, biće brzo ugušene na-draživanjem pomoću onog drugog ose ia tornog kruga za vreme druge polovine periode.
Oscilatorni krugovi 20 i 21 mogu se ude-siti da nadražuju dva odvojena sistema ;:a zračenje, razmaknuta jedan od drugog, i u tome slučaju oscilacije uspostavljene jednim sistemom za zračenje biće ispravno ugušene narednom serijom oscilacija iz drugog sistema za zračenje i to u izvesnim određenim pravcima u odnosu na položaje sistema za zračenje. Ti sistemi za zračenje mogu biti antene za zračenje samo u jednom pravcu, t. zvani „beam“ sistemi.
Ovaj se pronalazak naročito zgodno može primeniti na sisteme koji upotrebljavaju modulaciju učestanosti (frekvence), koja se vrši u granicama učestanosti, na koje se jedan piezo-električni kristal može odazivali to jest oko 20 perioda.
Privodeći ovaj pronalazak u delo energija sa neprigušenim talasima zrači se iz jednog otpravnog uređaja, i govor ili koje
druge signalne varijacije učine se da me-njaju učestanost taiasa neprigušene energije između uskih granica, koje su gore navedene.
Energija sa moduliranom učestanošću periodično dobija promenu faze, prema jednoj od odlika ovog pronalaska, bilo u otpremnom, bilo u prijemnom uređaju. U slučaju jednog prijemnog uređaja, kao onaj iz slike 6, dobijaju se perodi pozitivnog i negativnog nadraženja, kao što je prikazano u slici 3, i signalni impulsi, kao što su prikazani u slici 4.
Pri telefoniji ovi poslednji impulsi moraju imati učestanost veću od 10,000 perioda u sekundi.
Modulacijom zračene energije postiže se da se njena učestanost varira gore-dole, iznad ili ispod, za 10 perioda od osnovnog signalnog Iona čija je učeslanost 1000 perioda u sekundi. Piezo-eieklrični kristal podešen je na srednju učeslanost oscilatorne energije, tako da kada se ta učestai osi varira putem modulacije, piezo-električni kristal odaziva se jače ili slabije, što će zavisiti od modulacije. Prema tome odazivanje piezo-električnog kristala sledovaće varijacijama signala i prema tome amplituda impulsa, prikazanih u slici 4, povećavaće se ili opadaće u saglasnosti sa modulacijom, koja je u ovom slučaju sa učestanošću jedne vrednosti.
Opaziće se u cilju primanja signala čija je učestanost modulirana u teko uskim granicama, kao što se to dozvaljava za piezoelektrične krislale, potrebno je da prijemni aparat bude zaista sposoban da se odaziva tako malim promenama u učestanosti.
Ovim je pronalaskom udešen prijemni uređaj, koji ima d voljno oštru selektivnost da može tačno odgovarati na takve promene u učestanosti i koji se korisno može upotrebiti, jer iako je upotrebljen aparat sa malim prigušenjem, opasnost od persister-cije oscilacija uklonjena je pravilnim i efikasnim konlrolisanjem — upravljanjem energije u prijemnom uređaju.
Razumeće se da se tamo u sistemu, gde je prema pronalasku upotrebljen piezo-električni kristal, može upolrebiti u mesio njega, jedan sistem sa termijonskim cev ma, koji je podešen, na primer pomoću povratnog sprega — reakcije —, da ima vrlo mali pozitivan otpor, pa ponajradije još, da ima nulti odnosno čak i negativan otpor.
Ima se razumeti da se ovaj pronalazak ne ograničava samo na gore opisani način za upotrebu i primenu talasne energije u suprotnoj fazi na signalnu energiju da bi se time ta signalna energija regulisala, već se na primer, potrebno ugušivanje oscile-
čija može postići u saglasnosti sa kretanjem kakve spajačke ili regulacione naprave, kao što se to radi pri ograničavanju podvodnih signala.
Patentni zahtevi:
1.	Sistem za talasnu signalizacije, naznačen time, što se upotrebljavaju rezonantni uređaji koji imaju manje prigušenje nego što je obično potrebno radi verne reprodukcije prvobitnog signala i u kojima se faza energije ritmično menja sa učestanošću koja je nezavisna od učestanosti signala, da bi se time dobila verna reprodukcija.
2.	Sistem prema zahtevu 1, naznačen time, što se faza energije u rezonantnom a-paratu periodično preobrće.
3 Sistem prema ma kojem od prednjih zahleva, naznačen time, što se transmisija vrši suksesivnim serijama talasa različite (na pr. suprotne) faze, koji su proizvedeni premenama faze nosećeg talasa.
4.	Sistem prema zahtevu 3, naznačen time, što se serije talasa u svakoj fazi rasprostire sa odvojenih antenskih sistema (na pr. antene za „beam“ sistem) koji su postavljeni na izvesnom rastojanju tako da će postojati jednakost u signalima samo u jednom ili više određenih pravaca.
5.	Sistem prema ma kojem od prednjih zahteva, u kome se signalizovanje vrši modulacijom nosećeg talasa, naznačen time što se modulacija menja sa promenom faze nosećeg talasa.
6.	Sistem prema ma kojem od prednjih zahteva naznačen time, što se signalizovanje vrši modulacijom učestanosti nosećeg talasa u otpravnoj stanici a u granicama učestanosti na koje se neka piezo-električna naprava odaziva.
7.	U sistemu ili za sistem prema ma kojem od prednjih zahteva, uređaj za odašiljanje talasa, naznačen time, što su dva oscilatorna kruga uključena ili samo spregnuta sa jednim ili više zračenih sistema, što se nadražuju različitim fazama (na pr. suprotnim fazama), i što stoje u radnoj vezi sa uređajem za ritmično regulisanje energije u tim krugovima, tako da oni naizme-nično dejstvuju.
8.	Otpravni uređaj prema zahtevu 7, naznačen time, što se ritmično regulisanje vrši jednim podređenim talasom, koji dej-
stvuje na oba pomenuta kruga na takav našin, da se u njima proizvode različite (na pr. suprotni) dejstva.
9.	U sistemu ili za sistem prema zahtevu 1 ili 2, jedan prijemni aparat, koji ima jedan krug u kojim signalne oscilacije teže da se neprekidno održavaju usled malog produženja, ili jedan krug, koji je u neprekidnom i slobodnom oscilovanju, naznačen time, što oscilacije u prijemnom uređaju smanjuju ili sasvim ugušuju periodičnim menjanjem (na pr. preobrtanjem) u samom prijemnom uređaju, faze signala koji se predaje pomenutom krugu.
10.	Prijemni uređaj prema • zahtevu 9, naznačen time, što se smanjivanje ili prekidanje oscilacije vrši ritmično i sa učestanošću koja je manja od noseće, odnosno, osnovne učestanosti. ali je veća od ma koje od učestanosti upotrebljenih za signalizovanja, na primer, učestanosti ta-čaka u Morze-ovoj telegrafiji, ili modulaci-on m učestanostima u telefoniji i tome sličnom signalizovanju.
11.	Prijemni uređaj prema zahtevu 9 ili 10, naznačen time, što se oscilatornni krug malog prigušenja napaja iz kruga, koji su udešeni da se nadražuju primljenim signalima u dve faze, koje su suprotne jedna drugoj, i što energija sadržana u ta dva kruga naizmenično deluje na oscilatorni uređaj.
12.	Prijemni uređaj prema zahtevu 11, naznačen time, što se pomenuta dva kruga ritmično puštaju da naizmenično deluju sa učestanošću koja je veća od najveće signalne učestanosti (na pr. učestanosti od
20,000	perioda u sekundi) za telefoniju.
13.	Prijemni uređaj prema zahtevima 9, 10, 11 ili 12, naznačen time, što se pomoću jednog podređenog talasa, koji se napaja u napred pomenuta dva kruga, učini da energija sadržana u njima naizmenično deluje tako da se u ta dva kruga proizve-du suprotna dejstva.
14.	Sistem prema ma kojem od prethodnih zahteva 1 do 6 ili 9, naznačen time, što se promena faze dobija vršeći malu promenu u učestanosti eksitacije rezonantnog uređaja i što se za postizanje toga upotrebljava jedan oscilatorni krug koji je oštro podešen na srednju od rezultant-nih učestanosti eksitacije.
x*"v


: ; i ■	' . v	.	,







1



■
' ■ ■ ................................................... '
■
- ■
' ■ . ■
ini>iir
, ■
n i •
_ ' /
'
^ Ui- ■
■, ■ >
.
■





.
■

■ t) ' ■’
"

.
.
■ .
Adpatent broj 7609
Fig.l.
Mg.2.
j
Adpatent broj 7609
30 31
^—Mi





'
.










■


.