KIOSK
PevsVo društvo »Ljubljanski Zvon"
v Ljubljani.
ZBORI
Mesečna revija za novo zborovsko glasbo
z glasbeno književno prilogo.
Urejuje Zorko Prelovec.

Letnik II.
Štev. 4
Izdaja in zalaga pevsko društvo „Ljubljanski Zvon" v Ljubljani. Tiska Delniška tiskarna, litografirata Cemažar in drug. Letna naročnina za Jugoslavijo 40 din, za Italijo 30 lir, za Ameriko poldrugi dolar. Vsako pomnoževamje partitur in Iitografiranje posameznih glasov je po zakonu prepovedano; izvajanje v „Zborih" objavljenih skladb je dovoljeno le društvom, ki so naročila notni materijal dotične skladbe za ves zbor.
Delniška tiskarni* d. d. v Ljubljani.
Ustanovljena leta 1889.
BIH HRANILNICA LJUBLJANSKA
(GRADSKA ŠTEDIONICA)
Ljubljana, Prešernova
ul. 3
Telefon št. 16
Poštne hranilnice račun št. 10.533
Telefon št. 16
Stanje vloženega denarja nad 170 milijonov dinarjev. Stanje vloženega denarja nad 680 milijonov kron.
Sprejema vloge na hranilne knjižice kakor tudi na tekoči račun in sicer proti najugodnejšemu obrestovanju. Hranilnica plačuje zlasti za vloge proti dogovorjeni odpovedi v tekočem računu najvišje mogoče obresti.
Jamstvo za vse vloge in obresti, tudi tekočega računa, je večje kot kjerkoli drugod, ker jamči zanje poleg lastnega hranilničnega premoženja še mesto Ljubljana z vsem premoženjem ter davčno močjo. Vprav radi tega nalagajo pri njej sodišča denar nedoletnih, župnijski uradi cerkveni in občine občinski denar.
Naši rojaki v Ameriki nalagajo svoje prihranke največ v naši hranilnici, ker je denar tu popolnoma varen.
^*llt'tlllllllttllllllllitlltlIIIIIIItllllltllBBIIIIIItllllll>ltlll9lflklllll>fllBtlllll>lllllltl>lllllIltlll>llllltlllllllltl>lltllll ItllnIIIIBilllllllBlltSlllllllllllllllllllllllillllttllllSlflllltlllkltlllBlItlltlltttltlllllB 14 ■■■■••■■■llllltlllllllt>f~

Moško, fantovsko in deško konfekcijo kakor tudi čevlje kupiš najceneje v
naši detajlni trgovini na Erjavčevi cesti 2 (nasproti dramskega gledališča)
KONFEKCIJSKA TOVARNA
FRAN DERENDA & Cm
LJUBLJANA
Priznana solidnost, dobro blago in nizke cene.
ANT. KRISPER

LJUBLJANA
MESTNI TRG 26 STRITARJEVA UL. 3
GALANTERIJA, PERILO, PLETENINE IN ČEVLJI
A
»•a
LJUBLJANSKA KREDITNA BANKA
Ljubljana, Dunajska cesta
Ustanovljena 1900
Delniška glavnica......Din 50,000.000 —
Skupne rezerve ca......Din 10,000.000'—
Brzojavni naslov: Banka Ljubljana	Telefon štev. 26i, 413, 502, 503 in 504
PODRUŽNICE:
Brežice Kranj	Novi Sad	Split
Celje	Maribor Ptui	Gorica
Črnomelj Metkovič Sarajevo	Trst
AGENCIJA: Logatec
Se priporoča za vse bančne posle
nasi.
Tvrdka Ivan Perdan
v Ljubljani
Glavni založnik:
Ciril-Metodovih vžigalic in Ciril-Metodovega čaja v zavitkih. Najnižja cena in točna postrežba.
V zalogi vedno:
najfinejše namizno olje, kava, riž, čaj, milo, žganje, kakor tudi vse drugo špecerijsko blago na drobno in debelo po najnižjih cenah.
J. STJEPUŠIN
5ISAK
PREPORUČA NAJBOLJE TAMBURE, ŽICE, PARTITURE, 5K0LE I OSTALE P0TREP5TINE ZA 5UA QLAZBALA OPLIKOUAN NA PARI5K0J IZLOŽBI CJENKI FRANKO
N
M

Centrala: Kongresni trg V V LJUBLJANI
Podružnico: Ljutomer
Telefon št. 508	Račun pri poštni hranilnici, podružnici v Ljubljani, št. 12.051	Telefon št. 508
Daje kredite v obrtne svrhe, pospešuje ustanavljanje obrtnih in industrijskih podjetij, izvršuje vse bančne transakcije najkulantneje. Vloge na knjižice in na tekoči račun se obrestujejo kar najugodneje, vezane vloge po dogovoru primerno više.



MEDIC-ZANKL
TOVARNE OLJA, LAKOV in BARV
DRUŽ A Z O. Z.
CENTRALA: LJUBLJANA
PODRUŽNICA: MARIBOR SKLADIŠČE: NOVI SAD
TOVARNE: LJUBLJANA MEDVODE
H
<n
O >
O
M <
¡4
i-l J O ca
T
<
Z
ZAJAMČENO ČISTI FIRNEŽ EMAJL-LAKASTE BARVE VSE VRSTE LAKOV OLJNATE BARVE PRSTENE IN KEMIČNE BARVE K L E J
ZNAMKE: „MER AKL"
r >
C/J H Z
M
D O
3 >
o<
N
O
P1
r
h
Coeiličarna
Fani Hpaia
bjubljana
PrešernoDa ulica šiep. 30. <H>
Dneuno sueže cuefje
na drobno in debelo. &
Sprejema naročila na šopke, uence, aranžmaje in dekoracije duoran.

i	LITOGRflFIJA CEMAZflR IN DRUG	|
|	LJUBLJANA nflSHRTKOVFi CESTNI (POLEG RFINŽINGERJfi)	j
|	RAZMNOŽUJE NOTE PO ZELO SOLIDNIH CENAH	j
U	TER IZDELUJE VSAKOVRSTNA DRUGA L/TOGRAFSKA DELA KAKOR ETIKETE, LEPAKE, DELNICE ITD.	H
■	GLHSBENE PRILOGE „ZBOROV" 50 NHT15NJENE P L1TOGRHF1J1 ČEMHŽHR IN DRUG.	■
00010000010104070402011008010001010000020109100808020202010100010100010101010100010100000100000100000001010101000202020201000101020202010101000202010202000101000201000201010201010203000102010208030001020002010002010100060703
1107110002010001000000001006100807050800010102030602020101000008090701020000000002010100000201020100091102110301010100100706080806
J.letsiiAt&Va,.
-Zí.
SERENADA.
( .7.' ZJeóelyué.)
2tdaszfrls?. o.
^eszsfei* sú boj'.
U/ -
S



4h--#

p~ p I p

¿^VUSZs Oo>V¿F>2& CSÍ2V/J
O



gf
íT,

S'ctryoo foo _2tt¿z- xae-Taz-yco^ yo_ z» <3
zyez	__ TTZCt/
£
y sj I ^

f
f *
F

f

m
o J) J)| i'
4—#

-€-^
—*>'p P p r P P P
ZT^cxJkz'Ctzyj-eñ, s& o-. 7i¿ct/<Z' J'CLZ, ___
x fez- ttj yor>& ¿e xZalój ---- ycc-j_



t
5
SUS:
f
r-i .	¿ce
fe


jTTTTT


P
í
J) j) ¿
h
r 1 p p P
i^i 4	Ull	, ,
--S¿cz.rc¿ clezrzzo so ocZ_
se
o
-/íZcz.
- /cfy.
e/

SYcíveí cícvwio «5 c?
£

3
f
a J ^
rrf
p=
w-
a
M
tr


r
m
.,	J> J> ^ J* 1
C&-	gtc¿—	¿&V&7&0 oez&ye
r r -f-^ / ■ ^
¿¿j ¿o—soe ¿e_ ¿T<a.	¿
— ^ ¿j ¿oznrctkze	svmrczk sóp	<7la ¿i slrurt od_
Jj|BÍgjÍÍ¡ÍI	"


t^ ^h ^^ > J^TJ)J; j
f	p r f
¿Z-

fi J	hi
i
ne
J7ZOJT
l/'oJz
m
2¿C¿/


ji i J j 1. ^ fr r ^»f^r

L* ? —
35:



/i ríe—		.. mof o ZGL. —C-L i. C		-2TÄ_ Spi. ----1-		/_ Ü y 1	
---	5	f P P V V	r	Í 1	jwtr	^-i-1 ^ C	k Vfcj
<t/ez?¿po /.
2E

p p p p ' ft P fr Fv1


¿¿¿e.dctjo sveČlOjCZ/oAFeee — ¿y^ 6¿le_eta,_ jo_ ¿re-žZo,	cžz*.
čsr^


äz:



^ /ä/-*
r=

f



r

.Jl-jLzr^^
V ft p.——
Är/^ ¿czftfco&rícr 2z¿?e Prepece... rsioj o-feo_čsio

rrrf
Čfofc ZCC-Spif 2TZjO/ OZttOp	tte/	¿Tlíy	JZCt/..
¿re_ pe._ ce ... .	snof	2/¿efo o/nof o-fao/e xcd.

iE f
99
ST/po z* ¿>
'JI. leëru jk-, S&. 4 ¿>.
NEDOLŽNOST.
( S: Sel/* ctefl/čO. )
3je¿o rce&rio ¿/v n ej^o/t /¿o /jooas/-. Ttlri c/¿c¿3.
C Say
'¿act,)
■zùof.
y -p- —	—	9 9mm
P

X¿
V
JTt.
"T
^TfZÉl
v¿ j o j día Z2TIO-l¿e
j*
le
g


w-
V^é J é
J> É î ï


if


U.
li-fe cre—to.*9 Cè
* y — cve—co, 2T.G rem

Jp
té""...... 1	~7î I _— —J—
J i:



r
Ž
g T
t
				.Z'ù —p_		7	v<? ¿r \ .				-=pr	?
	--	' r	tiL	t&	tfH	/ t	i	l -	"irfl	S		r
fe*
ne xcuZi-x**?	---- o
V' A>	g>-
W—hgj
£
—#■
» * —y

ve
fr
_ ÁO^ Oj

£








X- v¿/i¿zzye7?z,
¿7O_¿*¿77Z ,_ âO-ï'Z/TZj S é>__¿C?_
se


?
ptip
i
ip
s
¿

/Tí

s

f^Ê
se fco— 2*¿m
¿n, z, o- 6Zcc— Zežj	se &

&
f
¥
-1---■ ^
à
7
7*t77?.
r r=
y
JT.lefrtiJLsi. ¿/a.
PO SLOVESU.



JisiMo FbcZopZree.
CZC£»G>2-ttž?ez°c/ pri ¿¿oj-čci J
C&OS'.

—t





Jf&ztzecris o_ 6Zct&
j1 j j,
'-¿■v? 232*0,
¿Zzce ej 0-2*0 j?rirZe>Ael

¡Hi
P

p' P P P
f:

i =

._/<'//'rsn o_ ¿¿ajt
(/O- /'/'
j>ririesee7je je ?iatZj?c>7ft?.

P p p ET-T r ' r r P
22 LOS&c?.
j p ohshil 7 ¿eboj'e

P wpu"M m
cez, ¿27 cez o&ačocl\ Tre- bo je cez ¿22 cez cZct-l. To 72 z O____ ¿ZsZ cZ ejo.
SJ-CO/22l0/'t?-£jcz, J Čo ¿6" J6> 22? i — se£ Z&CŽ-
«r w f r
'¿¿arsz,cc& moje'- <J<zs.
€LrHi i J? i i i » t
STZCZftJ	>-

„ Ssôoj'i " 1326. jr. letnik; st 4 o.
AVE MARIJA.
Sit.ztezhežez. )


,2
líftrr-Ur-1-rifri	cr žezrijtpc f j "		rj:- -1-		ir, J> J> J> f A
fem^-4 J J llH ... . f f r l /^Jno¿ica¿>Iccze/¿i/í/?ojf àt ^ sla - ; J vedno dobr-oPZ/vvct czzfes¿yrose*l če ~ fife------Ä-¥n	4=JI P K<£?, ¿	!T~ L , "£		4 — re,	\¡ i i i J
i-44-j ^ * Sí				M-	
j. -fju.


F
f^m


fe*	Čc-
. JBF
ve.
J. cž.

X KAM, G O SPOD, GRE TVOJA POT?
Je z* e> j. iz?.

Tttie'

L O Je a zri, ¿zo^sjzod, gre J*yc? jez-
Z. uzf-sjzoa, z-f- ¿z-m 127, 7zz*e	zilzrVj cžcz> ¿¿j
----^ - —
¿Ztt/y C?CZ/ ¿JJtjl— 2zz\s
fr-f. Pf

£



m
i
__	-p *
/sam ¿?<e _	¿fct-fo Z Se
Z. ST- — tfree	x>eŽz'e:
jc

x,e znz'ct.eCj se dazz. ¿?e~ s ve- fo mej si cz/ ¿fu&zzn. ¿še,
t>zi.

n
m
-_________
3rvV? =
l/
f J' i J. ^ ¿ter ; - H:ž -
z, vezcče ze zzzi- fffiz/p.
cžay vf_ seT/e.
I _-r ]	1 1-di-
u cJ—i!-i-J "i	1 o' jot {/e/


,,3ë6or(:97 /.926'. /I. ¿etn¿A, st 4 e.
GOSPOD, USMILI SE!
n
ro&ecfe.


jÉ'jTl ¿/ tstfcZcZJtt ¿O

m
ùio- sjyocZj ¿¿né- ¿¿ se'j
''O- SJ30C¿, z¿ - SJ?Z2¿-7¿
IES
y i j j y. J'l irj í 1 <y J 1 W§Ês=Ê
ft M__?? ' r==_p- f rs
¿jZJZPcT, Z-Z _ SJTZZ^ Zz	Č&O SO_ £777. Ž _ /¿'^	¿?¿7_

ä
— >
pwftgl

fEE^EEE^

£ & j čzo- sjooâ^, zz ¿z?zi¿-¿ ¿e /
S?ZZS. Z-¿_ £¿TZZ_
s/?ocžy u_¿z \se:	-	—--- > -
; jznz\	¿e/


r
>
>
i s «H ' I* ; «U-y .«
f" rífHI

2*1?. >
f
ciZà'o z^cč.
s m ž Iz se,
3

S
Pfffsr^ f r f
¿27ZZ.- Zz, Lff*S»_	iS227¿-¿¿ )s£>/
ČZsosj&oeŽj	z ž._ ¿¿

i
r U F
ÜJO—Sj&OCl zz _ S7tt¿— ¿¿ ^SéPj
——zmT i 1
¿¿o-^syooa^ z-z—szrzz^zz
Kreditni zavod za trgovino in industrijo
LJUBLJANA
Prešernova ulica št. 50 (v lastnem poslopju)
Brzojavni naslov: Kredit Ljubljana Telefon St. 40, 457, 548, 805 in 8 6
Obrestovanje vlog, nakup in prodaja vsakovrstnih vrednostnih papirjev, deviz in valut, borzna naročila, predujmi in krediti vsake vrste, eskompt in inkaso menic in kuponov, nakazila v tu- in inozemstvo, safe-deposits itd. itd.
Traži se zastupstvo za U.S.A.
Proizvod tambura-na veliko.
Izvoz—Export. Reklamne cijene. Cijenici Salju se bezplatno.
Naklada tamburaških škola i partitura.
ssesssasi
=SSS5f3C8S=

E3KSSSÖSH
ES8SSH»=

S S
UPOŠTEVAJTE PRI SVOJIH NAROČILIH NAŠE OGLASE!
Najboljši šivalni stroj je edino le
znamka
Gritzner in Adler
za rodbino, obrt in industrijo.
Posamezni deli za vseh vrst šivalne stroje in kolesa. Igle, olje in pnevmatike.
LJUBLJANA
blizu Prešernovega spomenika ob vodi.
Pouk v vezenju brezplačen. Večletna garancija.
Delavnica za popravila.
Na veliko.
Telefon 913.
Na malo.



f
NAŠA PRAVA DOMAČA
KOLINSKA
CIKORIJA
JE IZVRSTNA
i
f

I
Najceneje kupite edino
Najboljši šiicarslu pletilji stroji DUB1ED | @ zato
ker je najboljšel
Galanterija, modno blago, pletenine, žepni robci, sukanec, jedilno orodje, palice, potrebščine za čevljarje, šivilje, sedlarje in krojače, toaletna mila, razne kreme, škarje, noži
na veliko in malo pri tvrdki
JOSIP PETELINC
v Ljubljani
za vodo, blizu Prešernovega spomenika. Telefon 913.



KŠ1
I ZDE
Äs
¡¿^.-KONGRES*).

LJUBLJANA
izvršuje vse v bančno stroko spadajoče posle. Sprejema denarne vloge na hranilne knjižice in tekoči račun ter daje vsakovrstne kredite in predujme. Izvršuje nakazila v tu- in inozemstvo ter kupuje in prodaja devize in valute po najugodnejših dnevnih kurzih.	,,
»
SLAVIJ A
u
♦ ♦
JUGOSLOVANSKA ZAVAROVALNA BANKA
V L JUBL JANI
ZAVARUJE
PROTI OGNJU, TATVINAM, NEZGODAM ITD. TER NA DOŽIVETJE IN Z/l SLUČAJ SMRTI.
PODRUŽNICE PO VSEJ KRALJEVINI. 6i+i£>
DOMAČE PODJETJE.

Manufakturna veletrgovina
Hedžet & Koritnik
LJUBLJANA
Frančiškanska ulica 4 Telefon interurban 75
uvaža biago iz Anglije, Franci.e, Če*ko si ovaike, Švice, fcemtije in :•: Italije :•:
r.


99
¿K
IN DRUGE SADNE SOKE r. AROME (ESENCE) ETERE
SADNO MARMELADO ESENCO IN ESENCE ZA RAZNE LIKERJE
w	PRIPOROČA
SREČKO POTNIK in DRUG, LJUBLJANA, METELKOVA UL. 13 0
A
ZAHTEVAJTE CENIK!
ZAHTEVAJTE CENIK !

06682268
Založba muzikalij pevskega društva „Ljubljanski Zvon"
v Ljubljani.
Račun poštne hranilnice Ljubljana štev. 14.189.
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
1.	Alojzij Sachs: II. venček narodnih pesmi za moški zbor
(1909).
2.	Anton Lajovic: Pesmi samote, solospevi s spremljevanjem
klavirja (1920).
3.	Trije moški zbori. (E.Adamič: Ljubici, M. Rožanc: Mak
žari, Zorko Prelovec: Jaz bi rad rdečih rož) (1920).
4.	Emil Adamič: Pet veselih pesmi za moški zbor (1921).
5.	Emil Adamič: Pet ženskih dvospevov (zborov) s sprem-
ljevanjem klavirja (1922).
6.	Stanko Premrl: Štirje ženski dvospevi (zbori) s sprem-
ljevanjem klavirja (1925).
7.	Emil Adamič: Osem lahkih moških zborov na narodna
besedila (1925).
8.	Razne partiture umetnih in narodnih pesmi za moški in mešani
zbor.
Skladbe se naročajo na naslov:
Pevsko društvo „Ljubljanski Zvon" v Ljubljani
Založba muzikalij.
i.