Iikaja dva krat mi teden. NEODVISEN LIS t ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Excellent - ST. 69 NO. 69. ■ * W I. v CLEVELAND, OHIO V TOREK 29. AVGUSTA 1911. Mestne novice«, Slovenski Politični Klub priredi v torek, ob 8. zvečer v Knausovi dvorani javni ljudski shod, pri katerem se bo govorilo o koristih slovenske naselbine glede politike. Rojaki, pridite vsi! ^-Veliko je bilo truda in dela predno se je oživel Slovenski Politični kitih v nasi naselbini katerega smo krvavo potrebovali. Kdor daridanes spi v političnem spanju, ta ie mrtev za vse življenje, ta se sploh ne mor«; šteti za dobrega in delavnega člana naselbine S politiko se baviti je dolžnost vsakega. flrez politike ni napredka, ni življenja. S politiko pridnno do svojih pravic, katerih nimamo če se ne zganemo. Zato je pa hvalevredno delovanje sedajnega odbora Slovenskega Političnega kluba, ki se re? žrtvuje, da probudi med Slovenci clevelrndske naselbine politično zavest in neodvisnost. Odbor se je potrudil, da bo poskrbel Slovencem dobre govornike, ki bodejo pojasnili Ij.idsiui letošnji položaj pri volitvah. Raditega je Slovenski Politični klub prišel do prepričanja, da je najbolje, da se skliče JAVNI LJUDSKI SHOD za katerega se je določil torek, 29 avgusta, ob 8. uri zvečr v Knausovi dvorani Da pa dobijo tudi drugi rojaki, ki niso državljani, pojem o da-našnii politiki v. jiaši naselbini, je Klub povabil .vse rojake brez izjeme, da pridejo na ta splošni ljudski shod. Torej je dana vsem prilika, da vidijo, kaj klub dela. s čim se je treba boriti. ih ne bodemo vedno zadnji med zadnjimi. Pri sejah političnega kluba se je že večkrat povdarjalo, zakaj naši slovenski posestniki ne pridejo blizu. Teh posestnikov bi morala biti prva dolžnost. da se vpišejo kot člani kluba, da se živahno udelžuje-jo vseh sej in tako vsak po svoji moči prispevajo za' napredek naselbine, ki je v velikih in važnih ozirih odvisen od politike. Toda med našimi posestniiki je le malo zanimanja, malo zavednosti. Eden aH drugi pravi: Ah. kaj mi <če to! Brez mene bo vseeno dobro! Kako se niotiio ljudje Sami ne . vedo. kai je za nje dobro, sami hočejo obdržati one stare šege in navade, ki ne pripravijo ljudstva nikamor drugam kakor v zaspanost. Svet napreduje, vsak dan prihajajo ljutejši boji za obstanek na svetu, vedno je treba huje boriti za obstoj in v tem silnem, vrtincu življenja, kdor ni mož/ kdor se ne zna sukati z razmeranli. tak je danes poteptan od drugih, ki so hitreji od njega, ki prvi vzamejo od njega,' ki prvi vzamejo veliko žlico in posrebljejo ocvirke Iz sklede. Mi pa. kot ponižen narodiček, pa se klanjamo našim zatiralcem in jim poljubimo peto, s katero nas su v? jo 111 preganjajo. Imeli smo letos lepo priliko v 23. vardi. Prav gotovo je bilo, da bi bil izvoljen za mestnega odbornika Slovenec, s pomočjo Slovencev, bratov Hrvatov. Slovakov in Poljakov, ki stanujejo prav številno v tej vardi. Posrečilo se nam ni. To-Toda raditega ne obupati. Kdo/ čaka. vseeno še dočaka. Organizacija politične stvari 'tedaj ni Se pri nas bila mvita. Treba je intenzivnega dela, da pridemo do uspehov. Dandanes so se ie marsikateremu odprle ' - ' da mora- da te si to- Bratje, dela in dela je treba, ostrega narodnega in političnega da se pride iz jarma tujcev. Kič ne dene, kdor se na stvarc ne razume Na shode naj pride k posvetovanjem, tam bo slišal mnogo govornikov, ki mu bodejo polagoma vse lepo razložili. Na shodu ki se vrši v torek t več. bodejo govorili Chas. P. Salen. ki je bil prej osem let Counxy clerk in ie sedai kan-ti'dfeU za župana na demokratičnem tiketn. Nadalje kandidat za coimcilmatra v 23. vardi Wm. Lechner, ki ie po poklicu navaden, toda izobražen delavec, in je jako prijazen Slovencem ter 7 ii|inii skupaj dela v eni tovarni že več let. Haserot nas ne pozna. Mi njega ne. Nikdar ne pride k nam, nikdar nas ne vpraša; kaj želimo, kaj mi zahtevamo. pa je vendar on zastopnik naše 2\. varde Torej je naša dolžnost, da volimo o-nega. ki je nam naklonjen in ki nas pozna. Poleg teh bode govorilo še mnogo drugih govornikov. Rojaki torej, pokažite koliko nas je, pokažite svetu da nas je veliko., ki vsi zahtevamo svoje. Ljudje, ki bo-dejo govorili, so izbrani meščani Cleveland* in čimvečja bo naša ^dele/ba, tem boljši utis bodemo naredili. Zatorei pa naj bo treslo vsakega Slovenca v torek zvečer, "Danes grem na sejo političnega kluba, da pokažemo svoio narodnost, da pokažemo tujcem, koliko nas je. da nas bodejo potem vedeli sipoštovati. —Družino Antona Novaka na R. 61.ccsti je obiskala štorklja in pustila pri njej zdravega fanta. .......- -—' -........ .....—.............4----------------- — V pomoč velikemu siromaku Frank Smuku, ki prosi darov za svojo družino, smo dosedaj še malft dobil*. Darovali so: uredništvo Clev Amerike $500, Josip Mohor Si.00, skupaj šest dolarjev. Ali «e res ndhre drugi ne bo spomnil nesrečnega rojaka, ki umira s svo jo družino? Bratje priskočite bratu na pomoč Preberite prošnjo na prvi strani lista. Darove izročite nam našemu zastopniku ali jih pošljite naravnost revežu. —Angleški listi od pondeljka poročajo, da se zna zgoditi tudi v Clevelandu taka nesreča kakor se je zgodila v Canons-burg. namrev v gledališč1.! premikajočih slik. Stavbeni nadzornik Marani ima samo enega pomočnika, in v Clevelandu je 245 gledahšč s premikajočimi slikami. Vse je nemogoče nadzirati. Dasi lastniki sami pazijo, d d nfc pride do nesreče, vendar sc ne more nikdar vedeti. kdaj in kako pride. —Rojak John Turk, ki je imel prej samo krojačnico, je se*daj povečal svojo obrt in odprl lepo trgovino z modnim blagom. Rojakom .ga priporočamo. —Društvo "Brooklyn" priredi na delavski dan veselico v Korčetovi dvorani. —Svojo čast je hotela maščevati .gospa Roza Vinčik na 2229 Lakeside a ve. J •v ... . • ' Mir ali vojska. Francoska vlada je sedaj sklenila svoje zahteve, katere bo morala nemška vlada priznati. PONUDBE. Rerolin. 27 avg. Kmalu se bode zvedelo, če se bodejo pogaja nn med Nemčijo in Francijo končala mirnim jjptoin ali če rride do krvave vojske. Jules Camtion, francoski poslanec v Berolinu se vrača tja in sicer zahtevami francoske vlade napram nemški. Francoski ministri so sestavili sklepe, pod katere m i bi bi'i zadovoljni, da se Ftvar glede Maroka uredi, in ako nemška vlada vseh francoskih zahtev ne spolne, tedaj bo ir>j. I?: Pariza brzojavljijo, da je francoska vlada ponudila Nemčiji del države Kongo, če se Nemčija odpove vsem pra vicam v Mar. .ko. Nem«ki narod je silno vznemirjen. Vre nestrpno pričakn-ie nm'nlinib dogodkov. Pripro-sti narod govori da «e ho vne-1a krvava vojska in hrzojavi noročnio tudi la ie ljudstvo vojsko proti Franrozem navdušeno, dočim nem>ki cesar ne bi nič kai rad začel prelivanje krvi Gre se na tudi za nemško čast, če hi namreč nio-r?la nemška vlada povsem ugoditi francoski. Nemčija in Francka, obe lr-žave ste danes pripravljeni za vojsko, na suhem m na mor-iv Enkrat je že prišlo do krila, pa zna mogo- Požigalai v Chicago tičass če še enkrat. Nezadovoljni farmer. V Castelomt se je zbral'-mnoi*n Hudi j na onem mesni, kj-°r se ie »pustil zrakoplove«-Atvvood v zrak. Farmer, 11a k\ terega zemljišču je bil Atwood. je pa ?ačel pobirati vstopnino Ml ie tako nabral $1000 S tem pa še ni bil zadovoljen. 7aVe-val je tudi od V wooda $100 VI wood :-.f■ 11111 i* pa nasmejal n o.Iletel v zrak čik je stara 45 let in je mati sedmin otrok. Ko je pa v nedeljo nadležni Smith zopet prišel k njej in zahteval, da pobegne z njim. tedaj je Mrs. Vinčik vzeda revolver in ustrelila sitneža. Potem se ie pa sama javila policiji, ki dosedaj še ni dvicpiila obtožbe proti. —V soboto ponoči in v nedeljo zjutraj se je zopet zršilo neštevilho tatvin, pobojev in uloinov v Clevelandu Policije mkier ne dobiš, ker jih je premalo za čuvanje. Navse zadnje bo treba.res vedno z revolverjem biti pripravljen, ker človek ni več varen niti v lastni hiši. —Firni odbor nas prosi, da da priobčimo sledeče: V nedeljo popoldne se vrši slovesnta otvoritev farnega "faira" ali razstave in sicer v posebnem šotoru na cerkvenem zemljišču. Poroča se, da so slovenski trgovci darovali izv?nredno ve lilio število darOv, kakor še nikdar p^ej, in da fair kar mogoče jako sijajen. Otvoriev se vrši z slovensko godbo; igrali bodejo tud^ hrvaški tamburaši in newburska godba. Vse natančneje se poizve v prihodnji številki tega lista. —Kdor hoče delati prošnjo za orvi ali drugi državljanski papir, mu ni treba hoditi v mesto na sodnijo in tako zgubiti pol dneva, pač pa naj pride naravnost v naš urad. kjer imamo prošnje za prvi in drugi papir Pri nas se pole tudi lahko ■ V Chicago sc zaprli več ugled- Sodnijska obravnava prot. H Milijonar morilec. nih trgovcev kot članov požigalne tolpe ki je grozila mestu. PRIZNANJA. Chicago, III. 28. avg. Policija jo zaprla. Davida KorŠaka, ki je policiji naznanil več imen uglednih trgovcev, ki so. bili v-i člani posebne tolpe ki je zažigala po mestu. Tri trgovce, kakor se sodi ,xi iTjih imenih, so vsi judje, je policija danes zaprla. V teku zadnjih let je ta po?igalska tolfia. pod vodstvom Davida Koršaka povzroča v tem mesu nad 50 po-žarjev, ki so naredili škode nad en milijon dolarjev. Se pred kratkim so zažgali poslopje ne> \e. da je Irl « Koršakom v zvezi Vlekli so velike dobičke od po-žarjev pri zavarovalnini. Koryak se ie 'zjavil. da je izmed vseli požarjev, ki so se zgodili zadi.ia leta v Chicago jih je 7c procentov pripisati požiralcem. i črni mcfilci. Alacon. Ga'. Ziunora so tukaj ustrelili šerifa in dvs njegova pomočnika Ji ud o ranili, ker so hoteli preprečiti aretacijo dveh zamorskih fantov. Kar/urjenje me! ljudstvom v mestu je tako silno, da pride najbrž do linčanja. . Hud mraz. Iz raznih krajev Canade se poročit, spanie ble-dost. zguba energije, vse to se umaknilo, če uživate Beattie, ki je umoril ženo, se hitro bliia svojemu koncu. OBTEZILNE PRIČE. Chesterfield Va.. .?8. avg. Časopisi pišejo cele strani o so-dnijski obravnavi proti'Henry P?ttij.i, ki ie obdolžen da je umori* svojo ženo. Xa obravnav. je bilo poklicanih na stoti1/ prič ki so govorili za a'i •>• oti Ka1:or se pa vidi. nastaja n'reža pogube okoli morilca, vedno bolj ozka Stvar je povsem enostavna, dasi ameriška javnost !e!a toliko praha radi nje. Mlad* mihjonarček se je nave'ical svoje mlade žene, jo je peljal v fo/.d z avtomobilom in jo tam baie ustrelil. To je nare lil, da bi lahko živel z drugo ženico, ki se 11111 je zdtla veliko lepša kot njegova prava žena. Mesto da bi taki ljudje prišli takoj pred sodnijo, kjer bi se s pričami vse dokazalo, pa ga puste oblaki dolgo časa na prostem, nakar se začne dolgotrajna obravnava, pri kateri ima obtoženec veliko predno-stij, č« j milijonar, ker lahko najame dobre zagovornike. Posledica obravnave je pa navadno da takega spoznajo blaznim, ga zapro za nekaj časa, nakfir je vse pozabljeno. Kdor ima denar se pač lahko dolgo zagovarja, kdor ga pa nima. je pa kmalu sojen. —«>- Naročniki v Chicago. Naročnikom v Chicago III. in okolici naznanjamo, da je naš novi zastopnik Mr Frank Mravlja, 2059 W. 23rd St. edino pooblaščen pobirati naročnino. in vse druge svari, ki spadajo v njegovo področje. Rojakom v Chicagi priporočamo gospoda Mravlja, da se o-brnejo nanj v vseh poslih, ki jih* imajo z našim listom Upravni&tvo Cl, Amerike. Žalostna nesreča. V Cr.ronsburgu, Pa. kjer pre- Rojaki po Clevelandu in po I biva mnogo stotin naših rojakov, je zgorele gledališče in 26 je ubitih. ZLOČIN. ji i Gorenja slika predstavlja ns-šega glavnega zastopnika. lir. RUDOLF PERDANA ki potuje sedaj po zahodnjih državah. Obiskal bo najprvo Indiano, Illinois. Michigan Wisconsin, Minnesoto, Kansas Colorado in dtuge države, če bo čas pripuščal. Rojaki po vzhodu, v Ohio, Pennsylvania in West Virginija, so našega zastopnika vedno z veseljem in uliudnostjo sprejemali, in tako bode j storili tudi naši rojaki po zahodu. Obrnite se nanj v vseh zadevah glede" naročnine. oglasov in tiskovin. Pravico jma tudi postaviti nove zastopnike v naselbinah, kjer jih ie ni. Prosimo vse rojake po zapadli, da sprejmejo našega za stopnika povsod prijazno tn mu pomagajo v vseh slučajih, kar jim bo jako hvaležno Cmonsburg, Pa., 28. avgusta. Šestindvajset mrtvih in sedemdeset ranjenih, to je posledica eksplozije v gledališču premikajočih slik v teni mestu Canonsburg še.tje okoli 3000 prebivalcev, in med njimi je kakih 400 Slovencev. Od enega ali pa druzega naših naročnikov v tem mestu pričakuieino, da pošlje dopis in natančneje opiše, če je bilo kaj Slovencev ranjenih al: celo ubitih pri strašni nezgodi. Ognja pravzaprav gledališču ni bilo. Operator, ki kaže slike je ravno začel z novo sliko, ko mu eksplodira ena filma Pa\zaprav r,i bilo novenega ognja, in operatot je le odprl vratica svoje sobe, da spusti dim ven. Ko je pa eden izmed gledalcev zagledal dim, je zakričal takoj na vso moč: "Ogenj!'' Neznanska panika je nnvlala pri tem klicu. Množica v gledališču je zbesneh in vse ie hitelo kakor blazno proti vratom. Otroke in slabeiše ljudi so poteptali na tla, iih popolnoma pohodili ali pa so bile nekaterim odtrgane roke in noče pri grozni gnječi. ki je nastala. Nesreča bi bila še ve'iko večja, da ni igralka na glasovit v gledališču, ob klicu ogenj začela igrati koračnice. Mnogo budi ie obstalo in posiušalo i<7Tanj»\ In vsi ti so prišli ne-ranjer i iz gledališča kakor tudi igralka sama. Danes ie mesto zavTto v žalost, Skoro v vsaki drugi hiši žalujeic nad z gubo enega ali drurega Malo jih je. ki nimajo svetega znanca mrtvega pri grozni nesreči, ali pa ranjenega ♦ako, da bo teško okreval. 'Oblasti sedaj iščejo onega človeka, ki je zaklical v gledališču ogenj, in lestmk gledališča je razpisal $500 nagrade onemu ki ga pripelje na sodnijo. Ta človek je edini odgovoren za vso nesrečo, za toliko mrtvih in ranjenih. V svoji prenagljenosti in mepremišlje-^nosti je povzročil, da so ljudje zdivjali, da so pozabili vse človeške čute, in posledica je bila 26 mrtvih. Če bi šli ljudje lepo počasi iz gledališča, tedaj bi ne bilo nobene zgube Nad tisoč ljudi; je bilo v onem času v gledališču, in vseh se je naenkrat oolasti'a blaznost Serif itt oborožena mno/ica išče ono osefoo ki j«1 ve *o povzročila. Možak je najbrž pobegnil iz mesta, ker do«edaj niso o njem še prav nič sliČali Koliko je naših rojakov poškodovanih. bodemo izvedeli od naših naročnikov, ki se gotovo kmalu oelasijo. in Ameriki, usmilite se romaka, ki vas prosi v svoji revščini. '■i Grozen morilec. ¥ a! Evan s vilic, Ind. 27. avgtfst« William Lee, 22 let star je izpovedal pred sodnijo da je u-moril svojega očeta, svojo mater in svoja dva mlajša brata, katerih trupla je policija dobila. Izpovedal ie, da je izvršil to dejanje, ker mti oče in mati nista dovolila se oženiti. Nov predsednik. I/.zbon. Portugalska. 27. avgusta. Prvim predsednikom nove portu^a'ske republike ie bil v,voljen Manoel de ArriagT st vsefti Na leto so mu pri OBUPNA PROŠNJA. Claridge, Cenjeni g. urednik:— Bodite tako dobri >sr natisnite sledečo prošnjo: Obi se do vseh dobrosrčnih rojal žirom Amerike za pomoč moji veliki revščini in nadl< to je radi bolezni moje Margarete, ki je pred tcč enim letom zbolela za. rake prsih. Hodil sem z nja dobrih zdravnikov, dar sem v bolnišnico, a«se brez ha. 2e v prvih mesecih sem dal ves denar zdravnikom, teri so mi obetali, da se je gotovo povrne. To fe pred št rakom in v začetku ga. V štrajku sem pa živeti s podporo, ki seveda bila velika za družino, bolne no in dva mala otročiča, m tega Se plačevati visoke ne zdravnikov, ki so kar redoma obiskovali hišo, iih pa seveda nisem in ne rem plačati, ker sem it zalezel v dolgove. Za delom t di ne morem, ker moram 1 bolmi ženi za postrežbo. 1 sem živel za silo s itrajkarjev, toda sedaj ni več, ne vem, kako bom z bolno ženo in z dvema ma otročičkoma. Zatorej rojaki Slovene], obračam vas v svoji stiski za moji največji bedi. Živ ne morem iti v zemljo, ; stiti otročičke in ženo. najmanjši dar bom sprejel najbolj hvaležnim srcem in sil in molil bom, da Oni darovalcem, ki čuje nami. Darove naj se pošiljajo uredništvo "Clev. Am< ali pa ha mene spodaj nega. Upajoč, da bo moja la prošnja uslišana, vas vljam vse skupaj rojake po i noni Ameriki ter vam srečo in zdravje. Naslov: Frank Smuk, i52, Claridge, Pa. Wi land Co. Pripomba; Da je zgor sano vse resnično, ■ potrji mi, uradniki od dr. sv ela Arhangelja, št. 40. J. 55. | J. Društveni pečat, pc Pavel Pušljar, predsednik. Za društvo Bratoljub: šr. S. N. P. J. John Mlakar, taj društveni pečat. Za društvo št. 2. S. S. se potrjuje, da je vse taka resnično. V. Rednak, pr« John Mlakar, tajnik in Kratofil, blagajnik, drti! pečat Pozor rojaki, II Vsem rojakom po Pc vamiji, Ohio in West Vi naznanjamo, da je za te ve pooblaščen pobirati no in oglase rojak John i prej v Claridge, Pa. W< reland Co. Rojakom Mr. cha priporočamo, da ga sod prijazno sprejmejo. Upravniltvo CU Am, Pogumne Po severnem del je z.*«dnje čase v»a< gmja. da so morale družine daj so se pr. tevale so zi vila. Udrle ■ " Naročnini: I j ••«*•• 'ROFO:........ Ovelamf po poiti .. $2.50 številke po 3 Dopisi brez podpisi In oiob-•e ne sprejemajo. mm Vsa piani, dopiai in denar naj se pošiljajo na: "Clevelandska Amerika" I j 6119 St. Clair are. N. R Cleveland, Ohio. "Clevelandfka Amerika" Issued Tuesdays and Fridays — Published by — The Amerika PubJ. Co. 6119 St. Clair are. N. E. Cleveland, Ohio. mm oziru zelo slabo na kakor mi je povedal folm klic, tajnik društva "Postonj- ska jama", Št. & S. N. P. J Povečini so zavarovani prf ta-kozvani "Accidental Insurance". kjer pravijo, da nimajo toliko sitnostij kot pri slovenskih društvih, tudi asesment pravijo, da je samo en dolar. Ko sem jih vprašal, koliko do bijo v slučaju bolezni, pa mi niso mojjfli povedati eden je rekel dva. drupfi pet in eden ■Read bv 15.000 Slovenians (Krainers) in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request Tel. Cuy. Princeton 189 "Entered as second - class matter January 5 1909, at the post office at Cleveland. Ohio under the Act of Mar. 3. 1879." No 69 Tur Aug 29*11 Vol IV bojte «»gar, ki vam grozi 7. izklju-čenjeitt, če ste v s vesti. da ste storili svojo dolžnost. Zapomnit« se pa tudi. kdo vam ze pred konvencijo prozi z izklu-čemje, da ga bodete na konvenciji prijeli za ušesa Dopisi. Tako se živi. HM 88 Riv. J. Kranjec. "Vsled pravic, katere mi jam-žava na podlagi naših pra-j bom izobčil vsakega dele-i, ki bi ae drznil staviti kak na konvenciji, ki bi bi »rotju s katoliško vero.' Rev. Kranjec, vodja K. S. K. J. Koma locuta, causa finita, ne gospodine Kranjec! bi se nad vami jezil, ne bi pomislil, da ste tako smeini) Kaj bodete vi, ink, i zobce val i delegate ivencijit Kje neki ima moč kaj tacega narediti? vam jo je dal? Država? ha? Pravila? h imate pravico po sedajnih •avilih izključiti iz Jednote ki rte opravijo veliko-spovedi in imate pravi-izključiti člana, ki se ne-lisko poroči, imate pravi-rljučiti člana, ki javno >ti katoliško vero. in se druge pravice, ki se ti-vere. Mi pa vam povemo, ru» konvenciji nimate druge ce kakor biti navzoči in mfloati delegatov, če vaa zopet volijo ali ne! Vprašamo vas, zakaj so delt je in zakaj je konvencija? ne za to, da delajo nove ta ve. da stavijo predloge in potrjujejo? Kdo sme nkVnt-delegata. če stavi kak prerf-!-? Nihče. Odvisno je od kon-rije, če tak predlog potrdi ne Ce so vsi delegatje za enga delegata, tedaj je ravno tako dober, kot ivita, p* naj stavi en delegat ii predlog, ki Rev. Kranjcu ve bi bil po volji. Sninotna^ in skrajno izzival-se ram zdi ta predrznost ivnih uradnikov Jednote, ki rafom, od ljudstva zvoljc-im. *e naprej grozijo, da jih lečejo iz Jednote, če ne bo-t ako delali, kakor jim Kra-in Nemanič narekujeta!! Kranjec, ali niste vi delegatov izvoljeni za to >0* Ali nimajo delegatje ivice, da vas izobčijo, ker Itn že naprej grozite, kako jih te nieta!i iz konvencije? Ali nimajo delegatje pravice z :ino glaso* narediti, kar ho-)? Samo da ni proti držav-postavam. A!» nimajo pra-iz volit i druzega .dnhovne-1 vodjo, ki ne bo članom gro-pne pa jih lepo podtičrl, ka-> »n kaj? častiti gospod Kranjec, ter pravice imajo delegatje. so vrhovni sotfniki konvrncija je vrhov- Delegatje pridejo 11 venci jo s takimi mročili. ka-1 N'aizalostiteji kor so jih društva pri -»voiih Uaj v Westmoreland«. Tani je sejah sklenila, in o tem se po« 17.000 delavcev, katere kom~ svetitje in razmotriva, kar je nnnre lifcejp sprejeti na delo. v korist Jednote Ali/hoče se- Vse v okolici ie zasedeno al' daj se Re/. Kranjec posnemati pa fovi ne delajo, tako da lnč-Nennniča? Ali se to pravi kn- hii ljudje nimajo kam iti. Un»-tolisko delovanje, če se dele- je ne plačujejo več podpore, gatom zc naprej grozi, da bo- denarja ni pač pa dojgovi. lju-dejo izobčeni. Če ne bodejo ple- d je so pregnani iz hiš in v 20 sali po Kranjčevih orglicah? steoietju se klatijo kot volko-Delcgatje. bodite previdni in vi po mestih, kjer bi lahko u-lx»jte se volkov, ki delujejo z dobim živeli. Milosti morajo vso politiko, da vas na ta ali prositi tam, kjer bi lahko za-oni nazin vzamejo v žrelo De- povedovnli. lujte po svoii vesti, držite se Tako se dandanes živi pone- deset dolarjev na teden. Seve naukov Jednote in naukov.*ki kod, po mnogih krajih Velika da vrjel sem vsem. ker me ni vam jih izročijo društva pred lic dobrodelnost ljudii, toda dosti brigalo. Ko sem jim po-odhodoni. Ne bojte se pa ni-1 premalo jo je. ujal časopise v nnročbo in knji- ge, so mi rekli, da ne znajo či-I tati. drugi zopet, da imajo vse časopise v hisi. Ko sem rekel naj ni pokažejo ta ali oni list, so rekli, da so jih otroci raztrgali, drugi so pa zopet odvrnili, " • da imajo liste spravljene v dru- Meadow Lands, Pa. nadstropju v "posebnem" O !kar sem se zadnjič zgla- prosforu. Kakor sem razvidel. sil. sem že precej prehodil. Bil ie par izjem, zelo sla- seni nazadnje v Willock, Pa, ho razširjeno časopisje naj si nakar sem se podal v Pittsburg, bo fc nli one vr°te' Ko seni se kjer sem po naključju prikrev- vrač,'d, sem obljubil, da se dru-__ I sal tudi na znani Butler Street. vrnem 7 molitveniki, Obiskal sem tudi urednika M11 ,Y° gotove več "ksefta" fz Ravno i naselbinah kjer je r'Kdiiiost", ki se je se precej Canonsburga sem šel s karo največ našega naroda zaposlje-1 pohvkilil. Bil sem skoro ves dan v Meadow Lands. kjer sem se nega, se pričenja delo vedno L (lolobičevem hotelu in gla- »stavi! pri naročnici Mariji Te-iti slnbeje. Prihajajo nam tužne Mil ..stene seveda pil sem pop, ^ ^«Ropise in knjige zelo vesti. Dela se slabo ali pa nič' ker sem se bal, ako se na ce- obrajta. Kakor sem zvedel, de-tako se poroča iz raznih kra- Lto pokažem, me zgrabijo ne- M?,jn v prcinogovih rovih, jev. Nekateri delajo po tri diiij voščljivi redarji Ko sem se ie tll<1' precej Slovencev na v tednu, zaslužijo toliko, da se otrese! pittjvbiirskega prahu, Ganjenih tukaj. Delajo dobro prežive, drugi pa niti toliko ne, Len) Se j,odad na M0011 Kun. VS!ik flan- ako l,a kaJ -lo pač pa potrošijo še tisto, kar Pa. Kjer je precej vefika si oveni- ,>r° dobi zn to. na ne vem. De so prislužili, ali pa se živijo naUka naselbina. Približno je tam M° se k?'r nir'ra-" omeniti dolg. da poravnajo, kadar mo- kakih 300 Slovencev in delajo v tovarnah po Ganonsburgu rejo ali pa nikdar. • v premogoven! rovu. Z delom Uaslu/ek je $1.50 na dan ii Mnogo jih je že izkušenih se tudi precej dobro pohvalijo, morda trdi več v teh krizah in vedo. da brez- seved.-i nekateri. Imajo tudi Se !ai sem pa pri koncu: kar delicn traja ponajveč mnogo (H podporna društva, -sv. Bar- M 0"1 vlf,el v Mea dalj časa, kakor poslodajalci bare, S S. P. D. in dr. Dobri ('ow Lands, poročam prihod pravijo. Mnogo jih odbeži v Bratje S. N. P. j., ki delujejo Omeniti moram še da ko staro domvino, kjer se jim go- složno med seboj. Iz Moon seni se zadnjič mudil v Willock di,se huje. in zapravijo ^za vo- Kuna sem šel n.n Cliff Mine. in «'a tudi tam stavijo lastni žnjn vse tiste skromne dolarje tultam v Imperii.*!. 7 delom dom in sicer društvo sv. Bar kt jih je tekom leta prislužil je v teh dveh naselbinah bolj ,)are- Pravijo, da bo vse go s potom po obrazu. pri srednjem. Nisem mnogo tovo do zime, če bo dobro vre- Pa tudi v Ameriki ni bolje. Upraševal, ker se mi je naprej 1111 Obiskal sem tudi Jakob Rojak zgubi v enem mestu de- mudilo. Pobrisal sem jo naprej Mikb.včiča, podpredsednika S. lo, pa se nnpoti v druzega, mi- čez Santiago, kjer je tudi par I P Jednote, s katerim sva sleč, da ho tam bolje. Pa ponaj- Sk^'eticev, nakar seiii prišel v dalj časa pogovarjala o večkrat se vsakdo pregoljufa. Federal kjer so postni uradi Utrajku v Westmoreland 11. On Prišedši v drugo mesto, mora skoro na vsakih deset korakov. obdolžen, da je ob času priznati, da tam ravno tako Tam je mnogo Slovencev na-1 ^rn'ka ('ržal z Gibbonsoni in slabo delajo kot v metu, kjer staljenih na desni strani hri-Makr. bnje povzročil, da so je bil prej. Tako sc večkrat ha in so se tam že udomačili., itrajkarji manj podpore dobi-zgodi, da pride oseba se v huj- Skoro vsi so iz poljanske do- vali, zakar je bil pa pozneje še zadrege, ker se nahaja pri line T?med petih rovov dela popolnoma opravičen Obiskal tujih ljudeh, od katerih ne rti o- tam samo eden za silo. torej Uftn trdi starega komerada P. re pričakovati pomoči. Med na- ho globa onemu, ki pride tja Tavčerja in P. Fortuna. ki sta šini narodom je mnogo takih Mela iskat. Odtam sem krivil U*iklavčičeva soseda, stradalcev. Nedavno tega smo čez grič mimo Bridgeville nn Moram omeniti, «la "0111111-. videli dva mlada Slovenca. Po- Svgnn, veliko slovensko našel- bus" \lak ki vozi iz Grovetor. znalo se jima je na rokah in Ivino. Reči moram, da je tam na Moon Run, me je zelo zona licu, da nista pijanca, niti J blizu tisoč Slovencev, kjer ima- nimal. Lukaniatija je še iz Ste- jo podporno tUru-štvo "Brat- phensonovih časov, in voz, ki stvo". št. 6. S. N P. J., pevsko služi za express je pa bolj po-ir bralno društvo "Mladi Vrh", doben kokosnjakn. V vozu sem Društvo Bratstvo je postavilo pa poleg drugih dobrot opazil lastni (lbm.' katerega otvorijo tudi ščurke. Čudno, da nisen. na.delavski dan 4. septembra, videl nobene miši. ker te h Zato so se ie povabila vsa so- valice najbrž pobegnejo iz vla-sednja društva, da se slavnosti ki rf.di večnega tresenja. Paj-udeleže. Pričakuje se na ta čevine in saje v vlaku so prav dan blizu 4000 Slovencev. Stav- kaj navadnega Sedeži so vsi ba mi je jako ugajala. Videl raztrgani in takem stanju, da sem tudi slogo med tamošnji- bi bilo bolje, če bi človek stal. mi roiaki, in vsi so za enega. Vacuo so pa •Moonrunčani na ečten za vse. Kakih trideset jih njih 'tren" poimsni. Ko ser> je delalo pri stavbi, ki še -ni jirr pravil, kako sem se vozi' gotova. Ko eden odloži delo in sem videl, in če ne l>i t., prime drugi zanj. Člani društva ko j utihnil. i>i ?o morebiti sv so namreč sami postavili po- sknpii. slopir in je sezidali. Na kate* Sploh delavske razmere v ro delo se je kdo bolje razu- Pcnnslvvanbi niso npjboljše mel. za istega je prijel. Vse lCjcr pa dela ci kaj služijo pa skupaj jih' bo veljalo kakih 2"oo dolarjev, dasi so s'ami delali Vse to se ie zgodilo po zaslugi taniošnjega roial a L. Glažerja in Pleterška. ki sta ze mnogo naredila za^naselbi-110. Vprašal sem jih tudi, kako i»re z delom, m odgovorili so. da je spomladi bilo dobro, a sedaj pa komaj za hrano zaslužijo. Od tu sem šel dalje na Bishop, kjer sem dobil samo par slovenskih družili. Tukaj je družba rov zaprla, in rojaki hodiio na delo eno uro daleč v Cecil. Pa. in Ressing. Kateri nočejo daleč hoditi, so se seveda bližje "mufali". Potem seni se podal v štiri milje otklaljeni Canonsburg, kjer ste dve tovarni za "pleh" m še eno zidajo, kjer bodejo zidali lonce in drugo tako igrajo. X okolici je več rovov, kjer dela mrtogo Slovencev kakor tudi v toVarnah. JMnogo jih stavi lastne hiše na Alexandria, ni gadov po tleh O yes. se še vidimo. John Batich. P.S. potovanju sem nale tel na nekega zastopnika tovarne za opanke ki potrebuje par ducatov 11 vezanih izdelovalcev za tovarno, katero zastopa. Plača srednja, ker tudi opanke ne prodajajo drago. Torej pozor, katerega zanima. potepuha, pač pa poštena delavca. Iskala sta dela, pa ga nista »mogla najti. Lakota je začela delati svoje obiske in prvič v življenju sta morala potrkati na tuja vrata, da se v«aj za err trenutek preživita Kako jima je bilo pri duši? Tudi nas je zazeblo do srca. ko smo o tem premišljevali. V duhu smo gledali plodovita slovenska polja, katerih je velik del vzel v najem tujec, da po njih orje. goste šume ki daje-'o dobiček tujcu, dočim st naši žepi praznijo, pred očmi smo imeli vso tnšo krvavo povest m Zgodovino, toda nesloga naša nas je oro^nala iz rodnega k»*o-\"i. tujec je zasedel cvetoča pota, dočim se lastni narod klati po tujinah za zaslužkom. In poletr tega p-, moramo še pro-it i '11 j'* milosti, tam kjer l>i morili mi zahtevati m mi da-iafi; hrbte krivimo na onih me-«»ih. kjer bi se morali drugi nam priklanjati. Bežimo od kraja kjer re šopiri tuiec z našim i>ogj».stoni. Nid nami se pa vije črna jata tja vranov, ki preži :e ni isto borno življenje, ki ca v/kvarno. In kakor je to po\edano gle* de rodne zemlje naše in tujine, tako je lnhko povedano v prenesenem smislu glede delavstva in kapHalizma Moderni znženj krivi hrbet pred bičem onetra, kateremu je pomagal snlesti bu". Ne zahteva kjer bi moral zahtevati. Zginili bode-mo b^fz imena — ne slavno, pač pc žalostno, dočim smo že settej plačevali krvave davke vsem, prosili vse.»dvignili se nikdrr. Za phčilr nam pa režejo krvav kruh, ki se peče v . Lorain, O. Cenjeni g. urednik - Na razna vprašanja čitate-!jev, zakaj večkrat ne pišem In ne pridem, na (lan bolj pogosto s kakšno novico, se danes zopet oglašam. Ta teden sc preseli iz starega stanovanja v lastno hišo dohroznani gostilničar Josip Svete, zastopnik parobrodnih družb, in na njegovo mesto pride bližnji sorodnik ugledne Virantove rodbine g Josip Urbas. Obema družinama želimo mnogo sreče. Ker se čitntelji zanimajo za moje dopise dali so mi pomočnika proti moji volji. Jaz študiram in naganjam ono 1>oxo. kjer se pamet nahaja, kličem vse egipčanske bogove in rimske boginje na pomoč, toda ona spi spanje pravičnega in sanja bogve o kateri devetin.le-vedeseti deželi, kjer pleza po zlatih in steklenih gorah., V duhu plava z zamorskimi deklicam'. klanja se angleškim liu-bicam, ponižuje se pred francoskimi dlevami. koketira z ru-dečeljčnimi Nemkami, premišljuje o modro-okih Slovenkah in črnolasih Italijank ter o te-mno-poltih amazenkah Jaz pa pišem, da me krč po prstih lomi. fnjkartc, to je nevarno, op. ured.) ii. zaklel sem se. da če ne dol im boljšega pomočnika, da ne bom več pisal o jasni spomladi, pač pa samo o starih ženskah in jesenskih dnevih. Morebiti mislite, čitatelji, da sedimo doma za pečjo, kar pa ni res. Večkrat gremo tudi na "lust raj že". Tudi jaz sem si izbral enako pot. Omislil sem si btiggv in kobilico za en cel a meri k am k i dolar vse skupaj. Kobilica je pa bila res lepa, toda tam. kier je rep, repa ni bilo več zraven, zraven tega pa je kobilica na eno oko slepa, in če hočem navesti še vse njene lep# lastnosti, moram povedati. da je tudi malo šepava in čast ii je šteti pet križev. Glavna stva»* ie bila sedaj to, kam naj pridem sedaj s to cobilico. Začel sem posnemati Kranjce, ki se spravljajo 11a obrt. Žačel sem pri Luciferjevih lodložnikih, katere sem nazi-val z lepimi imeni, ker so častihlepni. Ker pa le ni šlo sem 1a poskušal z dobrimi duhovi, torej vsi svetniki pomagajte, in šlo je po griču navzdol, na-car hitro odpokličem par do-rih duhov stran, ker nisem bil na razpolago, da z glavo tol-čem oi> mater zemljo, posebno, cer j^ bila na istem mestu z mm, Isern:/Vsi dobri duhovi pustite, in popustili so, jaz pa ležal v mlaki in delal tovaršiio prepira i oči m se žabam. Včasih čitatelji radi pogrun-taio kako zastavico. Flvo je! ven sebe. Ko je odhajj zabil telovnik v kavarni opazil šele na poti proti Vrnil se je takoj v kavarno, toda telovnika ni našel več. de im-j okoli r8o kron. Zastrupiti se je hotela ^gletna kuha- Kje je začetek, konca pa ne?jrica Terezija Matjažič ip 52 le Za nagrado dbljubim pravi tni delavec D Majstak. ki je sker dobrega, izdelka, druga 1 prišel šele pred nekaj dnevi iz mlaki. Pozdrav ^rarik Pavlioh. j t nagrada pet parov klobas in Rima. — Delavec v tovarni za tretja nagrada, kranjski pipec. linolej S. vSnšic pe padel med Naslov^ je pa žabja ulica v ( delom pod neki voz in se jako nevarno poškodoval na glavi. — Lastnika kamnoloma v Du* tovljah Ivan in Anton Sestma je nevarno poškodovala, posebno 11a očesih mina. ki se ;e razletela predčasno. — Vrat si je prestrelil med igro s t i obe rtom 15 letni kamnoseški vajenec E. Goba. f > ■m Raznoterosti. Nezgode. Nenadoma je umrl v Trstu 561etni Jožef Perkovič radi atrpnenja srca. — Trgovec Zadnji vitez reda Marije Terezije. Edini še živeči vitez I. Riccoli v Trstu je v kavar- reda Marije Terezije je bivši ....................f I IttKHMiUMlSMI Vi nas poznate. Izvršujemo vsa fotografična, naročila. Husposka Bros 1841 Euclid Ave. »*«» »MiwwwiMtnitim II O. < 1 H 0 1 f t ■ 4 f < i ♦» II" ii 1 ji f f ii 11 II H ii ii jI ♦ i ii ii <& ' i ii ii ii H i i i i ' i The OHIO BRANDY DISTILLING Co. 6102 St Clair ar. Cleveland,0. i i 1 i i < 1 if Priporočamo se vaem slovenskim in saloonarjem ter vsem odjemalcem hrvaškim vina in žganja za obilna naročila, ker smo začeli z veliko trgovino, katero smo še združili z vele-trgovino vina in žganja Geo. Travnikarja ter s trgovino John Krakarja, Euclid, Ohio. • .' ........ Imamo v zalogi vse, kar morejo saloonerjem drugi a-gentje ponuditi. Kupujte pri domačih ljudeh. Cene primerne, postrežba točna za vsa naročila. 1 n i I ^iiHpginiirm^iiittiiiifiiiiiftiiiisiftitiiiiiiCfiitiifiiaiflia^itrtiBiaaiggsigiiit««««««^ topilnicah razbeljene rude in v Pa. Kakor trdijo., bo tam v preže n;j nje razne ujede. Ko hodim okoli, vicim vse pjlno potepuhov ki prihajajo razne stvari *.nt °zlatinnM. slike, za-varov;.-,vco, krošnjarji v-.ch \rst bolijo okoli toda v etuem so si v*i enaki namreč i z delavca /r.ajo vsi^denar izv O iti-Torej na delavca p:e/i vse. Ko seni bodil oko'', sem trdi videl povsod rek'-ime raz.iili kandMaJov za volitve. Ti knn-(iiriatie hodijo po saloonil. in mečejo de^emke na bare. da delavce rapajajo in jih tako nagovarjajo naj volijo za nje. Tako je sedai skoro kamor prideš, povsod dobiš obilo p:j:«če zastonj. Tnko se slepijo delavci Pričakovati je pa od njih, da volijo samo delavske kaixli-date. ki bodejo v resnici kaj naredili za nje. Tako, naj končam .enkrat. Pelifim se pa še prhodnjič s kakim dopisom iz drugih krajev. Mogoče jo Ohio ali West Vi m FRANK SAK8ER 82 Cortlandt Street, New York, N. Y. PODRUŽNICA: 6104 St. Clair AveM N. E., Cleveland, O. Pošilja DENARJE V STARO DOMOVINO brzo in ceno. V Avstro - Ogrski izplačuje denarne pošiljat ve c. kr. postna hranilnica na Dunaju. Izdaja ČEKE ALI DENARNE NAKAZNICE za dobre, solidne banke; za Slovence na pr. na Kreditno banko v Ljubljani. MENJA DENARJE po dnevnem ktlFZll. PRODAJA PARO-BRODNE IN ŽELEZNIŠKE LISTKE za vsako prekomorsko družbo po izvirnih cenah. Vsak potnik mora paziti, da pride na pravo številko! 82 Cortlandt St., New York. Vsa pisma, pošiljatve in nakaznice Se imajo glasiti na: frank: sakser. ali v si Ako želi kak rojak v se obrne name ter domovini kaj I Ustanovljena 13. novembra, 1910. Glavni sedel: CI e v e 1 a n d, O. [, ODBORNIKI :. Predsednik: JOHN GORNIK, 6105 St. Clair ave. N.E. podpreds.: JOHN SkRLJ, 438 E. 157th St. Collinwood, O. . podpredsednik: ANTON* ZORClC, 1390 E. 45th St. N. E. t. tajnik IOHN SPRHEK. 6028 St. Clair ave. N. E. Blagajnik: MATEVŽ UDOVI C ttf>7 E. 43 St N. E. Zapisnikar: FRANK HUDOVERNIK, 1243 E. 60th St. Jm NADZORNIKI: >HN ČUČNIK, 6204 St. Clair ave. N. E. ;NK ZORICH, 1365 E. 55th St. N. E. >HN JALOVEC, 1284 E. 55th St. N. E. POROTNIKI: N. E. ANTON GRDINA, 6127 St Clair ave. FRANK KNAUS. 1364 E. 40 St. JOHN MAJŽEtj, iiS2 E. 63rd St. ANDREI FERJUC 2898 33rd St. Broadway. ANTON BENCIN. 44Hamilton ave. N. E. ZVEZIN ZDRAVNIK: J. M SF.LT5KAR, 6127 St. Clair ave. Cleveland, Ohio. »w Zvezine seje se vrše vsako, prvo nedeljo v mesecu ob uri popoldne v John Grdinovi dvorani na 6025 St. Clair ave. Zvezino glasilo: "CLEVELANDSKA AMERIKA". ne. l;zi* st. ogTsko-lirvasl.i domobranski minister in poznejši minister-predsedivk baron Feiei vary, Vi sedaj zavzema mesto kapitana kraljeve spremljevalne telesne g^rde Letos obhaja službeno obletnico. Ljubezen. ' S kar največjim naporom sestavlja neki švedski jezikoslovec stavke, s katerimi različni narodi odkrivajo ljubezen: Znanost stavka: "Ljubim te!" ni tako lahka, kajti dandanes je več nego tisoč jezikt^. v l aterih se te besede izrazajo. Kitajec zdihuje eče "Sili se-veiorum''. Indec pa Main sym k a pis.ir karim". Najtežje delo ima pič Grenland^c, ki odkrije svojo ljubezen v eni sami besedi, ki je doltra »5 zlogov. Če ne jeclja pravi "Unifgraeer-dlamarlerfironamngnarri^ujpk" Kakor se vidi, zaljubljen človek mora imeti razven moštva tudi dos'i sape ii» zdrav jezik. Neprilike proti poroki Mar-the Steinheil. Pri poroki Mar-the Steinbeif s slikarjem Pe-rugia v Parizu se je zbralo v cerkvi polec radovednega občinstvo toliko fotografov, cfci 50 morali z oboroženo silo deliti prostor za svatovski sprevod. Že pred altaiiem tik pred zftčetuom poročnih ceremonij je Manhn on-edlela. Ven-^ar p,, se je kmalu osvestila, /nakar se je izvršila porolfti. Morilec svojo žene. Že lansko leto so našli pri Ts nest rinit v bei olinski okolici mrtvo žensko, Latere nisr. mogli snozra-fti. Truplo je imelo na vratu zr.ake da\ 'jenia. Sedaj ie pa policija dognala, da je bila ta sl a soproga magistratnega rinika Sternbecka v Bero-linu. Živela sta v vednem pre-i. Sternbeck je priznal, da ženo sam zadavil. IZJAVA. I Vsem cenjenim rojakom naz-njam. da sem opustil Frank ikser Co. in to vsjed postav-naredbe od dne 21. julij:4, t. katera prepoveduje družnim. katere so bile po 1. 1850 iiikorporiruie in niso strogo ia bančni podlagi, delati denar-le kupčije. FrShk SaUser Co. 1 i bila nič drugega, nego jaz ; sam sem bil za vse odgo-ren in jamčil z vsem pre-tkljivim premoženjem; nihče vplačal v Co. niti centa in nivH nima terjati. Od sedaj irej se bode glasil naslov * FRANIH SAKSER in sem ajco SAM ZA VSE OD- TOREN in postavil postav-im?čino: najboljša jam-proti cenjenim rojakom oje 18 letno po-topanje in ravnanje j še ni rribče zgubil ne ink Sakser Co.. niti pri Sakserjn niti ritdečega in zagotavljam Vam, :i. da tudi v bodoče hode zgtdrl centa. ta mi potreba imeti slabih namer. Kdor je z menoj v poslednjih 18. letih poslrval, ve, s komur 'e imel opraviti in se še večino rad ra-me obrača: to vsestransko zaupanje pa znam tudi visoko ceniti in iv.i niti na um ne p"i le. da bi dobrega rojaka kedaj za kak cent oškodoval. Na zavistno opravljanje in oblekovanie od par lopovov pa nimam odgovora, ker znano je vsakemu, do kdor krade tudi laže, in obratno. Priporočim se vsem cenjenim rojakom tudi v bodoče za polno zaupanje. 7 velespoštovanjem Frank Sakser. Mali oglasi, Dve sobi se oddaste v r.ajem. Pripravno za malo družino. Vpraša se na 6121 St. Clair ave. NAZNANILO. Cenjenim članom društva Srca Jezusovega naznanjam, da sem se preselil v Rock Port. O. Torej kar se tiče jav-ljenja bolnikov, prosim, da se zglasijo pri predsedniku John Pekolj, 5613 Carry ave (•71) Št. Brodnik, taj. VABILO. Ob priliki poroke moje hčere Alice, ki se visi v sredo, 30 avgusta povabim svoje prijatelje da tre obiščejo na večer 30. avgusta v dvorani, kjer bo gotovo vsakdo lepo postre/en John Graina. 60? 1 St. Clair ave. ZAHVALA. Spodaj podpisana žalujoča rodbina Jarc tem potom izreka najprisr.'nejso zahvalo vsem ki so se ob smrti našega draze-ga brata sina, svaka in prijatelja Viktorja Ja.rca skazali nam toliko sočutja in prijaznosti. Še posebno se zahvaUijemo Rev. Smrekarju za ginljiv govor ob pogrebu, nadalje vsem udeležencem, piijateljem in sorodnikom, ki so se udeležili pogreba in spremili ranjkt-ga k zadnjemu počitku. Zahvalttje-mo se pobrebnemu zavodu žele in Zakrajšek za vso postrežbo in lepo oskrbo-pogreba Za-hvainjemo #e posebno itiladeni-škemu društvu Žal. M. Božje, ki je ranikemu 'svojemu priredilo tako krasen,pogreb. Ko-nečuo se zabvrtlujemo pevcem društva "Triglav" posebno g. Zormamn st. in ml. Vsem, ki so pokazali sočutje v teh dnevih žalosti, naj bo izrečena na tem mesta prisrčrta zahvala Žalujoča rodbina Jarc. NAZNANILO. Članom društva Triglav naznanim. da se vrši v četrtek. 7. septembra redna mespčna seja pri kateri se volijo tudi novi uradlniki za eno leto. Kdor se tte ftiisli udeležiti, naj naznani to pri bratu Frank Gor niku, 6117 St Clair ave. in si- Vprašajte uredništvo, 6119 St. Clair ave. (7o) Fotografski atelje se proda v sredini slovenske naselbine, skupai z vso opravo in pohištvom Sf» proda za jako nizko eeno Katerega Slovenca ta po-sel veseli, naj se zglasi na 6108 St. Clair ave. za vse podrobnosti. (70) Hiša naprodaj na E. 61 st St. nasproti SI N. čitalnice. Cena $2750. Hiša ima 7 sob, lot 40.x 140. Tliša 11a E. 63 St., 6 sob, lot 30x145. V kleti je furnace in bana, $2350. Hiša na Norwood. en streljaj od slovenske cerkve. 11 sob, lot 40x140, cena S3300. Poizve se pri John Žulič 5704 Bonna ave. (70) Soba na 59. cesti, št 1268 blizu Superior ave. se odda z*i spat za enega ali dva moža za nizko ceno. Vprašajte ravni tam (70? NAZNANILO. Vsem rojakom, ki so se zadnji čas oglasili pri meni ali poizvedovali pri meni. nazna njam, da sem sedaj zopet ozdravel in da zopet delam kakor 00 navadi v moji trgovini s kolesi, kjer prevzamem vsakovrstna popravita koles in VOts. zičkov, kakor tudi imam v zalogi dobra kolesa vsakih cen. Priporočam se vsem rojakom za obilna naročila in obisk ter c►stajam udani Frank Zakrajšek 6512 St. Clair ave. <69) Revna žena Slovenka bi rada dobila kaj dela pri Slovencih, naijr^je pranje. Kdor ima kaj tacega. naj se oglasi pri Uršuli Kuhar, 1403 E. 45th St. ki bo jako hvaležna. Pohištvo naprodaj, f\ železnih postelj, se proda po jako nizki ceni radi odpoto.vanja v staro domovino. Vprašajte na 1607 E. 40 st. Lot. naprodaj v Nottinghamu. Lot ie lep in vreden denarja Vprašajte pri Ani Kartko, 523.; St. Clair ave. (70) Ženitna ponudba. Slovenec iz Dolenjske, star 27 let. se želi seznianiti s Slovenko, staro od 18 do 24 let. Imam stalno de'o kot mesar, zaslužim od $2.so do $3 00 na dan. Ponudbe s sliko naj se pošiljajo na naslov: "Gotova sreča" 6i K; St. Clair ave. Cleveland, O. (70) Mlad fant ne pod 14 let dobi dobro in stalno delo pri Franks Dry Cleaning Co, 1336 E. 55. ceste. POZOR! Dve hiši naprodaj, prav zraven slovtnske cerkve v F.uclid, O. stop 126. Kdor hoče pogledati naj gre od stop 126 naravnost proti slovenski cerkvi in prva hiša na desno, zidana iz cementnih blokov, je moja. Kdo: hoče kupiti, ima lahko v hiši vinsko trgovino. Lot je velik T50x150 pri eni hiši, in vse skupaj velja samo $2100.. kdor pa plača takoj v gotovem denarju pa samo $?oo. Vse je v redu. Kdor ne vrjame naj pride pogledat, in dobi $5.00. če ni vse tako kakor je pisano. Druga Ima je pa lesena in še nova, ima 50x260. in se proda za S1300 ali pa za $1200 za gotrv denar. Meni je umrla žena in otrok in sem popolnoma sam. torej se mora prodati, ker sani ne morem imeti dve hiši. Dobi se jako poceni, in bom na vsak način prodal. Kdor hoče kopiti, naj se glasi pri meni opolcfaie ali pa zvečer ali pa v nedeljo ves dan. Agenta nimam nobenega Kdor hoče kupiti, je sedaj naj ceneje in najbolje. Da je prepis v redu. položim varščino Si00. Če se pa ob času ne proda. tedaj zarentam obe hiši sku-I pa j in posestvo. Pridela se lepe 1 - ' pridelke ki nosijo do- ggBaffiMMiiirawiMi zid« iven za e. -wm) Pohifitvo, dobro ohranjeno st proda po nizki ceni. Vprašajte pri Ant, Bruss, 5136 St. Clair ave. (69) Pozor! PITTSBURG 1 Pozor! Vsem Slovencem in Hrvatom v Pittsburgu se priporočam v obilen obisk mojih prostorov na 48.cesti, Plumer.in Butler St. Točim vedno sveže in najboljše pijače ter sem edini slovenski gostilničar v mestu. Objed-iiem z gostilno ie združen "SOKOL HOTEL" kjer 'mam pripravljeno vedno čedne prostore za prenočišče. Dobra postrežba in umerjene cene. Rojaki k rojakom Se priporočam. JOHN GOLOBIC, gostilna in hotel, vogal 48. Plumer in Butler St. (101) Pittsburg, Pa. Pozor! Slovensko podporno društvo "Slovenija" je prisvoji redni mesečni seji sklenilo da se u-deleži korporativno veselice dr. "Slovenski Sokol", ki se vrši v nedeljo, 3. septembra v Da-lders garden na Frances ave. Zbirališče ob pol r. uri solnčni čas v Korčetovi dvorani. Bratje, pridite vsi in nastopite skupno pod društveno zastavo. John Mandelj. taj. soti. Prav rad bi zvedel za nje gov naslov." Kdor ve o njem, naj blagovoli naznaniti Josipu Mohar. 6119 St. Clair ave. (69) VASE ZDRAVJE. Je precej odvisno od položaja vaših ust. Ali so vaša usta v dobrem položaju? Ali imate dovolj zob. da pravilno grizete hramo? Ali ne trpi vaš želodec? Kali bolezni v ustih so vzroki velikih računov za zdravnike. Glava vas lahko boli radi slabih zob , Pridite k nam. preiskava je brezplačna in videli bodete. da je delo po ceni. Naše delo je naš oglas. Govorimo v vseh jezikih. Ženska postrežba. Govorite slovensko. Tekom meseca julija in avgusta. bo ta urad zaprt ob sredah popoldne in zvečer. RED CROSS, zobozdravniki. 6426 St. Clair-ave. vogal Addison Rd., I. nadstropje. pn/OK KO IA Kil POZOR ROJAKI f nit j* lK>»r- ■ 1, rilirf (t brki In brada. R^vmatlzem t rtv ,<»h lu nogah se popolnoma odstrani, ravno tako kurja očesa, ozeblin«, •rsdavice In potne noge to zdravilo >liro odstrani. Vpra&ajte pri J. WAHCIC, 109a E. 64th St Clsvsland, Ohls. PLUMBER JI ^mmmma 1 ■ 1 i uj-------. Napeljujejo cevi za vodo in kanale, krijejo strehe, polagajo cevi za gag in delajo kopulišča. Se pri- ■ poročajo rojakom. H1I 7109 St. Clair av. ■ a Belt Phoae Bait SSSS JOHN HOSTA, 1263 East 55th Street. Izdelovalec in prodajalec vozov, kočij i. t d. Popravljani in delam ločno in dobro. Kujem konje z največjo pazljivostjo. Ozdravim konjske utiske, in preklana kopita. Ako se vam pretegne konj, pripeljite ga k meni. m- CENE PRAVE. *** Pohištvo naprodaj, peči postelje. sploh vsa oprava. Se proda tudi posamezno. Vprašajte pri T,. Svigelj 1170 H, 63. St (70 VABILO! Vsem društvenikom po Cleveland!! in okolici naznanja nodpisam odbor društva "Brooklyn", št. 135 S. N. p. j. da priredi omenjeno društvo VELIKO VESELICO, na delavski dan, 4. septembra v Korčetovi dvorani na 6006 St. Clair ave. — Razpored veselice je jako dobro urejen in se glasi sledeče: 1 Pozdrav predsednika. 2 šalj'va pošta. 3 Licitacija za pre.šiča. 4 Licitacija za zajklo z mla-dtfči 5 Licitacija za zlato uro vredno $25.00 Med plesom in posameznimi točkami svira godba na lok ood vodstvom Fr. Butala. Začetek ob 2. uri popoldne s. Č. Vstopnina 25 centov za pivske tikete. Dame proste. Za obilno udeležbo se priporoča ODBOR. Angleščina brez učitelja, po navodilu: SI«v'R*k« »iigltii'e flknnicf SlwRsiw-anglriikegi folnata in Aiglikft sIoy iskm sirarn- Vse tri knjige v eni stane le $1. in je dobiš pri V. J. KUBELKA 53S W. 145 St., New York, N. Y. LEPA PRILIKA. Naprodaj so (Nnice po pravi cen-i od Ohio Brandy Distilling Co. N.iprodaj je tudi mnogo vinske posode in stiskalnica (preša) 3 tone. Več se poizve pri Geo. Travnikarju, 705 So. St. Clair St. Toledo, O. (69) EST OČALA! ^J Potrebujete očala? ali vas glava boli ž1 Ne vidite elobro? Ali ste nervozni? Če je tako, pridite k meni. Razumem slovensko. A. G. NUN V AR, 363 Old Arcade v III. nadstr Vzemite elevator. ZEMLJIŠČE. Mi ponujamo vsakemu priliko, da lahko pride do svoje lastne domačije v dobrem kraju. blizu jezera, kjer imate vedno čist zrak. Na prostoru imate dovolj zelene trave za igranje otrok, lepe prostore za vrtove v zdravem okraju mesta, blizu F.uclid Beach, kjer je vaša družina lahke, ves dan brez stroškov. Ni se vam treba voziti pa natlačenih karah, da pridete do zdravega kraja, Imamo hiše za dve družini ali za eno. in če nimamo hiš* za vas, naredimo tako. ki vam ugaja. To jevaša najlepša prilika db samostojnosti. Povabimo vas, da pridete k nam in si svef o-gledate. Dela v obližju dovolj, ker je okrog mnogo tovaren. Vzemite St.Člair karo. ki vozi pa Euclid Beach do WeSt- QBSSpBBXE Avstro - Amerikanska Crta. Najprlpravnejfta in najoenejfta paro brodna Crta za Slovence tn Hrvate. Regularna vožnja med New-Yorkom, Trstom in Rek6. Brat postal In novi p&robiodl na dva vljalrac Martha Washington, Laura, Aiice, Argentinia in Oceania. Drufe nove parnlke, bodo voalll lb milj na urojiradljo.—Parniki odpluje-Jo Ie New Yorka ob sredah ob 1 po poldan ln ta Trata ob aoboMh ob 2 popoldan proti New Yorku.—Val par nlkt imajo breržient brzojav, dlektrW dno razmetljavo ln so moderno urejeni.—Hrana Je domaČa,—Mornarji to idravnlkt govorijo alovenako tn hrvatsko. Za nadalne Informacije, cene In v o* ne Tlstke obrnite bp na naše zastopnike all pa na: PHELPS BROS. & f. 8ci'l Agt's, 2 Withligt«! St., Niw-Yirk. S ži w ba u > 0 X « « > *B 1 a SLOVENSKA DVORANA, mihael setnikar, OI31 HT. CLAIM AVE. T«I. Princeton 1944 L Pf i poroča rojakom in društvom prvo slovensko dvorano v Clevelandu za veselice, igre. za poroke in krstne slavnosti kakor tudi za vse druge prilike. Priporoča svoj dobro urejeni saloon. Svoj k svojim f • ; -'•v' r i ogenj t Zavarujte se proti nezgodam! ogenj t Pr* Nlovonakem aiavarovalu«'m agentu A. H affner-ju Kje? Zavarujem hite, pohištvo, iteklene Sipe (plate glaaa) blago, (stock) vaeh vrat., konje; vozove, ter aploh vse kar vam more k*k tujec zavarovati. P0SEBN08T1 Kadar §e telite, na pozabite premenltl naalova M zavarovalni polici, ker v slučaju ognja bi ne dobili odftkodnlno, teto velja tudi kadar oddaate poaeat komu drugemu. Da al prihranite po ta In nepotrebnih sitnostij pridite k meni ln Jaz vam uredim vsa potrebno ln zaatonj. Vse informacije glede zavarovalnine zastonj. Oglasite se pri meni prej ko oddaate zavarovalnino kakemu tujcu. Se priporočam rojakom. — Na uradu Cleveland Trust Co. St. Clair In 40. ceete od 8. ure zjutraj do ft. ure sveder. ▲ tj a. XT*"TVJ XT'iaaoa srt- oi«ax Jti-A. Jt4 J? r* JtLiXC, -yr X. x».«uA»troyJii m I I JOS. KOZELY, *G Slovenska gostilna. VVVVVVVVVNAAA/OVVVVVVV^ Se priporočam Rojakom v obilen obisk mojih dobro ureienih prostorov, in obljubujem dol?ro postrežbo. Dobi se najboljše staro in novo vino. V srertiSču tovarniških prostorov. Svoji k svojim ! tele ^ A Potk zdravijo moči in kreposti. BOLEZN Revmatizem lodvloe, Jetra In mshurn« bolezni, icuba molka kreposti, nervoznoat, gubltek llvljenskaga soka, % alfliia all zaatrupljana kri, nalazana ali podatfavana, mpatanoa, tri par, nočni gubltek, atraflja, atrlktura, varloooala In vaa druga moAka spolne bolezni aa za morejo temeljito ozdraviti doma, privatno In z malimi atroikl. Ta brezplačna knjižica govori o teb boleznih. Pove vam za kal trpita ia kako lahko ozdravite. Ako ate se 2e naveličali, trošiti denar, ne da U dosegli trajno zdravlje, pilite Se danes po to dragoceno knjižico. 60,000 KNJI2IC ZASTONJ Vsaka Knjižica ji Vrata $10 Dtlnau Človeku. Tisoče mož Je že zadobilo perfektno zdravlje, moč in krepost a pomočjo ta knjižice. Zaloga znanosti je: vsebuje ravno tiste stvari, katere bi moral znati vsak mož, mlad ali star, oženjen ali samec, bogat ali reven. Ako ste bohti ia nezmožni za delo, ta knjllica je za vaa vredna stotine dolarjev. To knjižico je spisal star zdravnik, kateri je leta in leta zdravil Spccijclno samo moike spolne bolezni. Zdravil le več kot 25.000 mož. Pomislite kaj tolika izkninja pomeni Ako Ste nezadovoljni in ne morete delati ter uživati ži ako hočete hitro in korenito ozdraviti; ako hočete imeti bogato, čisto kri v žilah; ako hočete biti močan in živahen mož; ako hočete močno telo, jasno trajne živce, Izpolnita Aa dana« kupon apodaj In poAIJIta ga nam. m Kupon za Brezplačno Knjižico. Z«pilite vale Ime in naslov, isrežite ln poiljite le danes. Pilite DR. JOS. LISTER JkCO, Au». 502, 22 Fifth Ave, Chicago, 10. Gospodje-—Jaz trpim vsled belezni, zato prosim, poliji knjižico aa može, poltnine prosto. Ima. .......... ..... A Roman. (Francosko spisal Victor Hugo; CleveUndtko Ameriko prosta vil L. J. P.) m IV. DET- — GAVROCHE. Stari mož pa nadaljuje: Kako mi je hudo. ker pri vsej svoji revščini ne moreni ničesar storiti za tebe." "Lahko naredite nekaj," reče ona. ( "Kaj?" "Povejte mi, kje stanuje gospod Marius." Stari mož pa tega ne razume. "Kakšen gospod Marius?" "Mladi moz, ki prihaja sem." "Ah, da," zakliče gospod, "sedaj vem. koga misliš. Čakaj trenutek! Gospod Marius, baron Marius Pontmercy, stanuje — no. iaz ne vem tega." Ko govori, se priklanja k rožnem grmu in ga vravnuje potem pa zopet nadaljuje: "Ah, da, res je! Zelo pogosto koraka po bulevardu v »meri proti polju ^krjanca. Tam ga išči in gotovo ga najdeš." Ko gospod Mabef dvigne glavo, je bil sam, in deklica je zginila. Skoro je bil nekoliko prestrašen. "Res. če ne bi bil moj vrt poškropljen, bi mislil, da je bil duh." TV. POGLAVJE. MariuR vidi prikazen. Nekaj dnij pozneje, ko je oče Mabef videl prikazen, bilo je ravno na pondeljek, in Marius je bil namenjen, da nese pet frankov v ječo ThenariN-erju. Se poprej pa sklene, da gre nekoliko na sprehod. Gre torej proti polju škrjanca. Živel ie na tem polju več kakor v svoji sobi. Njegov naslov je bjl na prostem, Mislil je na "njo". Okoli njega pa je bila noč, tako da samega sebe ni več videl. Okoli sebe je slišal klepetamje peric, nad seboj pa čvrčanje ptičev. Ko tako koraka naprej, zasliši naenkrat njemu znani glas: "Ah! Tukaj je I" Dvigne pogled in spozna nesrečno deklico, ki je prišla nekega jutra v njegoVo stanovanje, in ki je bila Thenardierje-va hči. Vedel je sedaj, kako se imenuje. Čudno se bo zdelo, toda deklica je postala bolj krasna. Sicer so bite njene noge bose in njena obleka strgana, ravno kakor onega dne, ko je tako predrzno stopila v njegovo sobo. V glavi ima košček slame, neka žalost se ji bere na obrazu, in pri vsem tem je bila krasna. Nekaj minut je preteklo, ko je stopila pred Mariusa, predno je mogla začeti z govorom: "Našla sem vas!" reče ko-neČno. "Oče Mabef je imel prav; na tem bulevardu je rekel. Ce bi le vedeli, kako sem vas iskala. Ali veste, da že skoro nisem spala štirinajst dtaij? Torej ne živite več tam?" "Ne," reče Marius. "Aha. jasno mi je, radi onega dogodka; no, taki nemiri seveda niso prijetni, torej ste se selili. No. zakaj pa nosite tako star klobuk? Mlad mož, kot ste vi, bi moral biti lepše Oblečen. Mi veste gospod Marius, da vas imenuje gospod Mabef baron Marius, toda vi niste baron, fcaj ne da niste? m Baroni ro stari veseljaki. Nekoč sem nesla nekemu baronu pismo, ki ie bil več kakor sto let star. Povejte mi, kje stanuje-te?" Marius ričesar ne odgovori. "Ah," pristavi ona, "luknjo imale v srajci, katero bi rada popravila." Potem pa ^lattaljuje z izrazom ki je bil vedno bolj žalosten : "Vi nikakor niste veseli, ker ste mene srečali?" Marius drži jezik. Tudi ona trenutek, poteip pa gledate." *"Kaj pa misliš?" vpraša Marius. Ona pa se vgrizne v ustnice, se obotavlja, knkor bi se bojevala v notranjosti Konečno se je pa zdelo, da si je stvar premislila. "Naj bo kakor hoče, toda jaz nečem, (la l>i gladeli žalo-<1110 Samo obljubite mi, da se hodete smejali, ker vas rada vidim, da se smejate. lJb >gi gospod Marius! Ali se še spo-miniate dn ste mi obljubili, da mi podarite vse. kat hočem." "Da, toda govori!" < Pozorno pogleda raztrgana deklica Mariusa in reče: "Meni je znan naslov." Marius pobledi in vsa kri mu šine v srce. "Kakšen naslov?" "Naslov, katerega ste vi za-hie^jili, da ga dobim. — naslov? saj veste, kateri." "Da," jeclja Marius/ "Od mlade gospodične." Ko izreče te besede, globoko izdihne. Marius pa divje zagrabi za njeno roko. HOh! Pelji me tja! Povej mi! Vprašaj me, kar hočeš! Kje je ona?" "Pojdite / menoj," reče deklica. "sicer mi ni natančno znana ulica in številka in hiša je precej na drugi strani mesta. toda če greste z menoj, vairf vse pokažem," Ona mu odtegne roko in na-daliuje z glasom, ki bi vsakega užalostil, toda zaljubljeni Marius lega ni opazil. "Ali, kako srečni ste1" V tem trenutku pa potemni oblak Mariusovo čelo; zgrabi Kponino roko in reče; "Priseži nii nekaj!" "Prisežem?" reče ona. "kaj pa mislite s tem ? Kaj naj vam prisežem P" I11 divje se zasmeje. "Tvoj oče, Kponina, priseži mi, da nikdar ne i Zdrs tvojemu očetu tega naslova." Ona se začudeno ozre vanj. "Kponina, kako pa veste, kako je meni ime?" "Obljubi mi, kar sem te prosil." Toda 011a ga ne sliši. "Kako lepo je to! Klicali ste me Kponina." Marius zgrabi obe njeni roki. "Odgovori mi v božjem imenu, čuj, kaj ti govorim — priseži mi, da nc boš izdala tvojemu očetu naslova, ki ti je znan." "Mojemu očetu?" opomni ona, 'Ma. mojemu očetu, O11 je dobro spravljen v jrči. In sicer, k ij pa jaz brigam za svojega očetr I" "Toda obljubila mi nisi." zakliče Marius. "Pustite me!" reče ona, ko «e zasmeje. "Kako me tresete! Da, d-i, jaz ljubim jaz prisegam' Kai pa mene briga? Očetu nečem povedati naslova. No, ali ie to dovolj?" "In nikomur druzemu?" vpr?,ša Marius. Nikomur d^ruzemu." In sedaj," nadaljuje Marius, "pelji me tja " "Takoj?" "Da" "Pojdite! Ah, kako je vesel!" reče. Ko sta prišla nekaj korakov naprej, se ona ustavi. "Preveč skupaj greva, gospod Marius: dovolite da jaz korakam naprej, vi se delajte, kot se ne bi zmenili za mene. Spoštovan mlad mož kot ste vi, ne sme biti v družbi take ženske kakor sem jaz." Noben jezik na svetu ne more povedati to. kar je bilo združeno v • besedi "ženska", katero je spregovoril otrok Eponi na Ona gre naprej in sc zo-pft ustavi. Mariirs pride do nje, »čim mu ona i^če, ne da bi '.ba g polipi je Ničesar druzega na imel, kakor pet Irankov določenih za Thenardierja; in teh pet frankov položi Eponini v roke. Ona pa pusti, da pade teh pet frankov na tla in reče* "Jaz ne niarpm vašega denarja.'' Druga knjiga. I. POGLAVJE. Skrivnostna hiša. Okoli sredine preteklega stoletja 'e 'bil neki predsednik francoskega parlamenta, ki je imel za ljubico l'*po deklico. Ta predsednik jc imel majlmO hi Ao na cesti Blomet. ki se ime nuje daws Plumct. Ta hiša je obstojala iz paviljona samo eno nadstropje visokoq. spodaj ste bili dve lepi sobi. dve spalnici v prvem nadstropju, ena kuhi rrja *»podai, eni žensk na posebna soba zgorej; gorenjega nadstropja se je držala lepa verrnda, in vse skupaj je bilo obkroženo s krasnim vrtom, ki je imel ograjo. To je bilo vse, kar so mogli videti mimoidoči potuil.i. Zadaj za paviljonom je pa 'bilo ozko dvorišče z. maj-hon hišivo, v kateri ste bili dve sobici,, kjer se je lahko skrila dojnica z otrokom, če je bil 1 treba. Zadaj za to hišico je pa vodila skrivna pot do drugih skrivnih vrat, ki so se odpirata 11a prosto več kakor č?tr* ure od hiše. Predsednik parlamenta je kupil ves svet naokoH, da je tako lahko na-navil to skrivno pot. ki je bila ves čas obdana od precej visokega zida. Pozneje je pa ta svet ntznrodal na manjše dele koi vrtove, in lastniki teh vrtov so mislili, da je ta zid neja vrtu. njih soseda. Meseca oktobra leta 18^9 je )a prišel neki srednje star mož in je kupil hišo kakor je stala, skupaj s hišico na vrtu in s skrivnim hodnikom, katerega e celo ukazni popraviti.' Hiša je bilo še vedno opravljena, opravljala posolska dela v hiši. in ki je bila stara, močna in molčeča tri stvari, ki so ean Valieanu jako ugajale, liso je naiel v imenu gospoda 7aucheleventa. ki se živi od svojih dohodkov. Pri vsem. o emur smo pisali v zadnjih poglavjih. ie cenjeni čitatelj gotovo spoznal lean Valjeana, mogoče še prej kot Thenardi-erja. Toda zakaj je zapustil samostan. in kaj se je tam zgo-lilo? česar. Pomislili moramo. da je In! Jean Valjean srečen v samostanu, tako sreče,n, la ga je konečno samega za-Mo vznemirjati. Vsak dan je viefe' Coseto in se čutil v srcu njenega očeta; vso svojo dušo ie zastavi! na deklico. Sam sebi je govoril, da je 011a njegova, iti nobena posvetna oblast mu je ne more iztrgati. Pomislil ie pa tudi. da mora Coseta postati redovnica če ostane v samostanu, ker so jo vsak dan silili. Ona bi postala stara. 011 bi postal star, in tako bi v srečnem življenju pričakal smrti 011 in ona. To srečno življenje je pa Jean Valjeana precej vznemirjalo. Govoril je sam sebi, da ima Coseta pravico spoznati življenje, predno se mu* odreče. In kdo ve, če ne bi nekega dne Coseta, ko bi zvedela, kakšen jc svet, klela fean Valjeana, ker jo je zaklenil v samostan? Tako je Valjean sklenil, da zapusti samostan s Coseto. Sest let je prestal y samostanu, torej se mu ni bilo treba bati. če stopi zopet med svet. Lahko sc vrne med človeško družin), ker je postal star in se je spremenil Kdo 'bi ga spoznal? In polek tega je bila nevarnost samo za njega, in on ni imel nikakor pravice, da obsodi radi sebe Coseto v večni samostan. Kar se pa tiče C.osete, je bila že popolnoma odgojena in izobražena. Lovsko Pod p, društvo ima svoje redne seje vsako ; drujjo nedeljo v mesecu in sicer ob 9. uri dopoldni v John Grdinovi dvorani. V društvo se sprejemajo člani od 16 do 45. leta. Vstopnina po starosti Folnuka podpora znaša $500 na teden Pojasnila dajeta A. Kraševec, predsed. 710 Otto ave Collinwood, O in prvi tajnik John Žulič, 1306 E. 55 St. t. jan. 12. Druitvo sv. Janeza Krstnika, št. 37 f.S.K.J. Predsednik Fr. Milavec, Ivast 6>st St ; tajr.ik, Iv. A v sec, 3946 St. Chit ave.; blag. Anton Prijatelj, 401 s St Clair ave. zastopnik, Louis Lah 1033 E. 62 S{. Društvo plačuje lepo tedensko bolniško podporo in je eno najmočnejših društev. Seje se vrše vsako tretjo nedeljo v mesecu v John GrH -novi dvorani. 6021 St. Clair ave Dr. zdravnik J. M. /Seliškar, 6127 St. Clair ave. 1 apr 12 K. K. podp. dr. Srca Jezusa ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne v Knausovi dvorani Uradniki za leto 1911 so: John Pekolj, preds. 5613 Carry ave. Jernej Kraševec, podpredsed. Stefan Brodnik, tajnik 1093 E. 64 St.: M. Oblak rač. taj.; John Levstek blagajnik; O. F. Lev-stek in J. Brus zastopnika. F. Prelogar, zastopnik za Collinwood, 650 Harlerii St.; Društ. zdravnik F. J. Schmoldt, 513? Superior ave. Uradne ure od 7—8 zvečer. 30. dec. 11 K. Ž. P. dr. Srca Marijinega (staro), ima redne mesečne seje vsak drugi četrtek v,niesccu ob pol 8. zvečer v mali Kau-sovi tfvorani. Vstopnina od 17 do 30 leta $150; od 30 do 45 leta $1.75. Mesečnina je 40c m bolniška podpora po $5.00 na teden. Katera želi pristopiti mora biti vpisana en mesec prej po društveni sestri. Predsednica Marija Mihelčič, 6213 St Clair ave.: I tajnica Ivanka Pelan, 6131 St Clair ave.; II tajnica Cecilija Brodnik, 1093 E. 64 St. tblagajničarka Ivana Glavič 6131 St Clair ave. (19. marc 12) Samostojno K. K. P. dr. sv. Jožefa ima redne mesečne seje četrto nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v Knausovi dvorani. Vstopnina od 18. do 30 leta $1.50 od 30 do 35 $2.00 in od 35 do 40 leta $2.50. Predsed ?rank Koren, 1583 E. 4* St I. tajnik Fr. KošmerTj, 455 & 152nd St. Colliniwood; II. taj John Turk, 3956 St. Clair ave. Blaga j. John Grm, 1089 E. 64 St. Rojaki se vabijo k obilnem pristopu. (1. jan. 11) Dr. sv. Vida, št. 25. K.S.K.J. ima svoje redne mesečne seje irvo nedeljo v mesecu v Knausovi dvorani. Preds. Mike Set-nikar, 6131 St. Clair ave. I. taj. os Russ, 1306 E. 55th St. društveni , zdravnik J. Seliškar. 6127 St. Clair ave. Člani se sprejmejo od 16 do 45, leta. Usmrtnina $500. ali $1000, in $6 bolniške podpore na teden, ^ovovpisani 'član mora prinesti zdravniške liste L tajniku pred sejo, nakar se pošljejo vrhovnemu zdravniku; če ga ta potrdi, društvo pri prihodnji seji glasuje o tujegovem sprejetju. Isto velja za članice. Rojaki se vabijo k obilnem pristopu. i. 12 Dr. Slovenske Sokolice imajo svoje redne mesečne seje vsako drugo nedeljo v mesecu v mali Knausovi dvorani ob 2. uri popoldne. Novopristopivša mora biti vpisana po kaki sestri Sokolici. Starostka Zofka JBirk 6029 Glass ave.; tajnica Marija Pe-terlin, 6314 Glass ave.; II. tajnica Antonija Likar 6014 Collins ave. Collinwood O.; bla-gajničarka Ana Gorenc 1258 E. 55 St..; dr. Zdravnik J. Seliškar 6127 St. Clair ave. (i. jan. 12) Dr. Slovenija ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 2. popoldne v prostorih na 33 Superior ave.; blagajnik M Vintsr, 1141 E. 60 St. Pojasnila dajeta predsednik in tajnik „ (t J*M*i /sa pojasr »jejo: Jos. žele, predsednik. 6106 St. Clair ave. Fr Stre-hovec, I. tajnik, 6025 Glas? ave. Jac. Požun, blagajnik, 1164 E. 61st St. 1. apr. 11. Društvo "Svobodomiselne Slovenke" ima svoje redne mesečne seje vsak tretji četrtek v mesecu v mali Knausovi dvorani. Predsednica Helena Per dan, 1114 E. 63 St.; Ivanka Glavič, podpreds. 6131 St. Clair ave.; Nežka Kalan, taj. 1128 E, 61 St.; Terezija Zele, rač. taj. 6108 St. Clair ave. Marija Kranjc, blagajničarka, 1139 E 63 St. Društvo daje $5.00 tedenske podpore v slučaju bolezni članice za 50c meseČnine, vrhu tega . tudi pogrebne stroške. Slovenke se uljudno vabijo, da pristopajo v obilnem številu. (L jan. Samostojno Pevsko in podp dr. Vrh Planin, ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo \ mesecu in pevske vaje vsak to rek in petek zvečer ob S.uri Predsed. Maks Temistokle. fir ■• Collamer ave.; podpreds. Joe Žerjav,. 15402 Calcuta ave.| I — -T * pore ter kinje! V vrste nih Slovenk"! Ciril Metodova št. 24, ustanovljena 25. rija, 1910 v pomoč onim 1 ski m otrokom, katerim nevarnost, da postanejo I ci ali pa Italijani, ker ne i rejo priti v slovenske šole. 1 tni prispevek za člane je Seje so vsako drugo nedeljo t mesecu ob 9. uri dopoldne' Knausovi dvorani. — ■ Pre< nik, L. J. Pire, 6119 St. CU ave: tajnik John Vidervol, 61; St. Clair ave. 4. aVg. u. | Narodna dobrodelna Dritlba v pomoč slovenski mladini, šolskim otrokom in siromakom v Clevelandu. Skrbi za učne knjige slovenskim otrokom ter jih drugače po možnosti materijal-no podpira. Letni prispevek je samo 50 centov, toda posamez ni (farovi so dobrodošli. Pred- | sed., L. J. Pire, 6119 St. Clair, sve.; tajnik J. Vidervol, 6127 St. Clair ave : Mike Setnikar, 6131 St. Clair ae. 4. avg n Slovenski politični klub ima svoje redne, seje vsaki drugi tajnik CarlLampe, 412 E. 1*6 torfk v mesecu v Knausovej St.; II. taj. Zvonimir Lever,1 dvorani^.Odborniki so: 512 E 15? St. . blr.g. Martin Pre(,?^nik, Frank Butala 62*» Janežič, 5706 Waterloo Road 12- apr. 12. "Svobodomiselne Slovenko" št. 2 S. D Z. ima redne mes. seje vsako drugt> nedeljo ob 2. uri popoldne v T. Grdinovi rorani. — Predsednica Helena Perdan; tajnica, Nežika Ka- St Clair ave: podpreds. Ivan Zulič, 5704 Bonna ave.; tajnik Ivan Pekolj 5613 Carv ave.: blagajnik Jos. Žele 6108 St. Clair ave.; zapisnikar Ivan Av-sec 3858 St. Clair ave. Rojaki Slovenci se vabijo k temu klubu. Pojasnila dajejo vsi uradniki kluba. 4 avg. 11 Največja slovenska trgovina in pogrebni zavod/ Razdeljena v dva dela in v polni meri 1 najfinejšimi pripravami preskrbljena: Trgovina sa nakup pohlfitva. orodja, premog, poaode, barve, stekla in drugo. Pogrebni savod je s najfinejšimi pripravami preskrbljen. Mi preskrbujemo najlepše sprevode v radovoljnost Ijndlj, zaknr Imamo bres števila zahval. Za vsaki slučaj Imamo dve ambulance in fine koSlje. rrgovina odprta noč In dan. 8« pripora-<"'flm vsem Slovencem ln slov enakim društvom. Tel. Princeton 1381. Bell Bast 1881. A. Grdina, IiR2?0CTCcu^vANui NAROCUJTE "AMERIKO. mm S MATI JA SKENDER J Slovenski in Hrvatski javni notar * za Ameriko in stari kraj. Spre cma tožbe — Zagovaija in tolmati na aodnijl. —Zahteva In iatirja odškodnine od kompanij1 >a ponesrečene pri delu. Dela f ooblaatila. kupoprodajne pogodbe, prošnje aa oprostite* vojaščine, dolina pisma Itd. Iztirja dolgove tukaj in v starem kraju. — Izvršuje vsa v notarsko ttroko spadajoča dela. Cene vedno zmerne. — Svoji k svojemu! 5241 Butler St. Pittsburg, Pa. BELL PHONK7-R KIHK 1 1 WMpH J. S. Mlonski, SLOVENSKI FOTOGRAF. 6122 8T. CLAIR AVE. N. E. IzHcluie slike za ženitbe in družinske slike, otročke slike, po najnovejši modi in po nizkih cenah. Za $3.00 vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko v naravni velikosti zastonj. Vse delo je garantirano. SLOVENSKI KI IOHN fiORMK ^fcjr aWMHHM mammmmmrnmmmmmmtttmamm i 6106 St. Clair Priporočam se vsem rojakom v nakup lepih, mod< nih trpežnih spomlathiih in letnih oblek. Prodajam o©-leke po meri in prodajam ze narejene obleke. Priporočam se si. dništvom v napravo uniform in izvršujem vsa druga krojaška naročila. j Tel. Princeton 2402 W. SVOJ K SVOJIM! - Satkovič Bra •• stavbena«« kontraktorja Delata vse načrte; delo dobi V - ' ■