ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER ★ Commerical Printing of All Kinds EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Čitatelji v: CHICAGI. NEW YORKU, DETRorru, sploh po in izven' Amerike VOL. XL. — LETO XL. CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK), MARCH 21, 1957 ŠTEVILKA (NUMBER) 57 Zadnje vesti Vremenska napoved za danes je, da bo solnčno in topleje. Najvišja temperatura bo dosegla 45 stopinj, na večer pa bo oblačno z najnižjo temperaturo 35 stopinj. Jutri bo oblačno in verjetno bo deževalo. V Washingtonu je poslanska zbornica šla preko apropriacij-skega odbora in znižala vsoto, ki jo je predsednik Eisenhower Zahteval za pomoč 18 neodvisnim federataim agencijam. Zni-ičanje znaša $537,993,000 ali devet odstotkov od zahtevane vsote $5,923,195,000. Predlog bo sedaj šel na glasovanje v senat. V bolnišnici v Sarasoti, Floridi, je včeraj umrla Mrs. Edna Newton, stara 80 let, ki je bila 59 let urednica znane revije Vogue v New Yorku. Bila je mati like Chase, odlične igralke, ki nastopa v televiziji. Podpredsednik Richard Nixon je včeraj končal svojo turo dobre volje v Afriki, prepričan, da je ugled Amierike mnogo večji kot pa je pričakoval v osmih deželah, ki jih je obiskal tekom s^voje 22 dni trajajoče ture. Sicer pa je bilo opaziti baš predno je iniel oditi, da so bili Francozi nejevoljni. V Tuniziji se je vršila proslava prve obletnice osvobo-^tve od Francije. Proslave se je Meležil Nixon in navzoči so bili uporniški voditelji Alžira. justični minister »n TI if*«, aa tterand, ki je bu navzoč, je ob pogledu na Alžirce Zapustil stadium, kjer so bile v teku ceremonije proslave, se vse-^el v svoj avto in podal na leta-kjer je takoj zasedel leta-*0 in se odpeljal nazaj v Francijo. Oblasti v Lake okraju so si-'ioči aretirale dva moška, ki sta Priznala, da sta v torek večer oropala gostihio Mary's Tavern »a Route 20 v Perry, Ohio, ^oška sta Donald McQuillan, star 31 let, stanujoč na 237 Marigold Rd., in njegov svak Richard Callahan, star 23 let, stanujoč na 885 North State St., Painesville, Ohio. Do aretacije je prišlo ko je neki delavec >»a gazolinski postaji dal policiji licenčno številko njunega ^-vta, katero je zaznamoval ker sta se sumljivo obnašala ko sta prišla na postajo po ropu. V *^pu sta dobila le $6. Clarence H. Boyce, star 34 let, stanujoč v Painesville, Ohio, je bil aretiran že 40 krat izza ieta 1941. Včeraj je stal pred Sodnikom v Painesville, ki ga je obsodil na 60 dni zapora in $200 Siobe, njegovo dovoljenje za šo-firanje avta pa je bilo preklicar ^0 za leto dni ker je vozil avto V pijanosti. Boyce je bil areti-^ že 12 krat radi vožnje v pijanosti, osemkrat radi vožnje ko mu je bilo dovoljenje suspendirano, in 16-krat radi pijanosti. Madžarski komunistični pre-®nier Janos Kadar je prispel Včeraj v Moskvo na uradni obisk. Zdravje se povrnilo Poznani zemljiški prodajalec Joseph Globokar, ki se je pred kratkim podvrgel 0}-eraciji, 3e sedaj popolnoma okreval in se ^ahaja na svojem domu na 990 74 St. Najlepše se zahvaljuje za obiske, cvetlice in vo-kartice, ki jih je prejel. Grdo odernštvo pri nabavah avtomobilov na kredit! WASHINGTON, D, C.—Pred senatnim pododborom, ki preiskuje poslovne metode avtomobilskih trgovcev in kreditnih družb, ki se bavijo predvsem z dajanjem posojil ljudem, ki kupujejo nove avtomobile, je nastopil kot priča John L. O'Brien iz Akrona, Ohio, ki je predsednik biroja za poslovno dostojnost, Better Business Bureau. O'Brien je dejal, da ljudje, ki kupujejo avtomobile na kredit, često plačajo do 600 odstotkov obresti na dana jim posojila, ker podpišejo papirje, o katerih nimajo niti pojma, kakšne obveznosti so s tem sprejeli. ' Po izjavah, katere je dal4»—-— O'Brien pred senatnim pododborom, delajo avtomobilski trgovci in kreditne korporacije roka v roki. Kadar kalin, ki je kupil avtomobil, podpiše predložene mu papirje, nese avtomobilski trgovec papirje v urad kreditne k;orporacije, ki papirje odkupi, dobiček raznih skritih postavk v teh papirjih pa si trgovec in kreditna korporacija lepo med seboj razdelita. Za slučaj, da se kupec avtomobila, potem ko odkrije, v kakšni finančni pasti se je ujel, skuša izmotati iz svoje stiske s prostovoljnim zvišanjem mesečnih odplačil na avtomobil, si s tem niti malo ne pomaga. Kreditna korporacija vztraja na plačilu vseh obresti za dolgoročno posojilo in drugih skritih postavk na podlagi obvez, ki jih je podpisal nevedni kupec, ki v najboljšem slučaju ne dobi nazaj več kot nat; dolarjev povračila. Razmere so škandalozne! Oderuštvo, ki se uganja na račun nevednosti povprečnih ljudi, ki si nabavljajo avtomobile na kredit, je dejal O'Brien, je ustvarilo položaj, ki je škandal za Ameriko. Ironija položaja je v tem, da je te vrste oderuštvo v večini ameriških držav popolnoma legalno in se žrtve sploh ne morejo nikjer pritožiti. Samo 15 ameriških držav je, je dejal O'Brien, ki nudijo ljudem, ki kupujejo avtomobile na kredit, nekoliko protekcije. Te države so Ohio, California, Colorado, Connecticut, Indiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, New York, New Jersey, Nevada, Pennsylvania, Utah in Wisconsin. Župan se je uklonil župan Celebrezze je vseskozi trdil, da bo vetiral zakonski načrt za povišanje plač 11,000 občinskih nameščencev, za katero je mestni svet glasoval z ogromno večino. Zdaj pa se je premislil. Zakonski načrt je poslal zbornici brez komentarja. Zvišanje bo znašalo 8 do 10 odstotkov. Dospele iz domovine Z letalom SWISSAIR so se v ponedeljek pripeljale sledeče iz stare domovine: Mrs. Karolina Kess iz vasi Ratje, pošta Hinje pri Žužemberku k svojemu soprogu Mr. Anthony Kess na 17219 Waterloo Road, in Mrs. Štefanija Gmaz iz Zagreba k svojemu možu Mr. Štefan Gmaz na 13013 Liberty Ave. Na obisk pa je istočasno dospela Angela Višnikar vojne ne bo prišlo. iz vasi Brezovo, pošta Gabrov-ka pri Litiji, k svoji sestri Mrs. Hoffa in odvetnik obtožena WASHINGTON, ). C.—Federalna velika porota je formalno izglasovala obtožnico proti podpredsedniku unije voznikov James Hoffi in njegovemu odvetniku Hymany Fischbacku iz Miami, Florida. Oba sta obtožena, da sta bila v tajnem dogovoru ali zaroti, da dobita v posest listine iz arhivov senatnega delavskega odbora, ki ravno sedaj preiskuje delovanje visokih uradnikov vozniške unije. Ko je bil Hoffa aretiran, je imel v posesti neke papirje, katere je dobil od odvetnika John Cheastya, ki je kot legalni svetovalec senatnega odbora obljubil sodelovati v zaroti, a je o stvari nemudoma poročal predsedniku odbora senatorju Mc- CleJlajo-U- Kakor se je zvedelo, so se do-tični papirji tikali poslovanja unijskega predsednika Dave Becka, in da je Hoffa ob tisti priliki napravil pripombo, da ako so stvari, ki so bile navedene v papirjih, resnične, tedaj je "Becku odklenkalo." James Hoffa biva v Detroitu in imel je kontrolo nad poslovanjem unije širom srednjega za-pada. Mnogi smatrajo, da v unij-skih poslih dejansko igra važnejšo vlogo kot predsednik Dave Beck. OČE V KONTESTU ZA NASLOV "MATERE LETA" CHICAGO, m.—Kot tekmec v kontestu, v katerem naj bi se izbrala mati, ki z najmanjšimi sredstvi vodi najbolj uspešno gospodinjstvo, se je priglasil jeklarski delavec Joseph Zions, ki trdi, da je upravičen do tega naslova. V podporo svoji trditvi navaja Zions sledeča dejstva: Odkar mu je pred dvema letoma umrla žena, je oboje, "mati" in oče svoje obilne družine, sestoječe iz treh sinov in treh hčerk. Najstarejši otrok je star 17 let, najmanjši pa tri leta. Odbor sodhikov, ki ima izbrati matere, ki naj bi bile upravičene udeležiti se kon-testa, se še ni o^lločil, kaj naj stori s prijavo Zionsa. Ne bo nič! MRS. ROOSEVELT V MAROKU RABAT, Maroko—Tukaj se nahaja na obisku Mrs. Eleanol Roosevelt, ki bo med ostalim govorila s sultanom Mohamedom V. Pogovor se bo vršil v isti palači, kjer je bila v času druge svetovne vojne v mestu Casablanca znana konferenca med njenim pokojnim možem Franklinom D. Rooseveltom in tedanjim britanskim premierj^m Winstonom Churchillom. SODNI ODLOK JE. OJAČIL VERSKO SVOBODO V ITALIJI RIM—Protestanti v Italiji so z veseljem vzeli na znanje odločitev italijanskega ustavnega sodišča, da se smejo protestantski verski obredi v Italiji vršiti brez predhodnega naznanila policijskim oblastem. Sodna odločitev je bila podana v zvezi s prosekucijo protestantskega duhovnika Umberta Las-co, ki je bil obtožen, da je v San Ilario Jonico imel neko versko opravilo, ne da bi o tem poprej obvestil policijo. Italijansko ustavno sodišče v Rimu je sedaj odločilo, da je zakon, ki zahteva predhodno obvestilo policijskih oblasti, v toliko, v kolikor bi se nanašal na verske funkcije, protiustaven. GASOLINA BO VEČ A BO DRAŽJI LONDON, England—Anglija je objavila novico, ki je dobra in slaba za tiste, ki lastujejo avtomobile. Obrok gasolina, ki ga lahko nabavijo, se je povečal, ampak cena za galon se je pri tem zvišala za cent in pol. Pozdravi Iz vesele družbe v sončni Floridi pošiljajo pozdrave svojim prijateljem v Clevelandu: A. J. Terbovec, Jos. in Pauline Birk, Mario in Fannie Kolenc, Frank in Minka Kramer, Mike in Jennie Poklar, Tone in Kristina Ke-be, Mr. in Mrs. Glinšek, Frank in Alice fepehek, A. W. Konchan, Mrs. Kne, John in Tončka Sim-čič ter Mr. in Mrs. Michael Zi-mic. Na potu v domovino Na parniku Queen Elizabeth so se v sredo odpeljali iz New Yorka proti stari domovini: Dr. Ivo Cerne, ki potuje v Ljubljano, Mr. Philip Furlan v Trbovlje na obisk, Mr. John Lu-ketič v Hrvatski Zagorej na obisk, Mrs. Mary Nagode iz Colorado Springs, Colorado, na obisk v Krke pri Stični in Mr. Frank Platner iz Little Falls, N. Y., v Iško vas pri Ljubljani. Vsi potujejo z posredovanjem firme Kollander. Srečno pot in prijetno bivanje v domovini. Tretje svetovne vojne ne bo, trdi zgodovinar V Cleveland je prispel znan ameriški zgodovinar Louis Fischer, avtor tucata knjig o Rusiji in drugih azijskih državah, da predava pred Svetom za svetovne zacjeve. Ob tej priliki je imel razgovor z novinarji, v katerem je razvil svoje misli o ra%pletu dogodkov v današnjem svetu in kaj to pomeni za prihodnjost. Njegovo gledanje je v splošnem optimistično. Kar se tiče tretje svetovne vojne, o tem je dejal Fischer, da je popolnoma gotov, da do take Zelo obširno se je pečal zgodo vinar z Rusijo in njenimi zavez- fL/f 1 TJ.**«* — XJLX llJCXiAilAJ. Mary Podnar na 15416 Daniel nicami. O komunistični Kitajski je dejal, da se bo prej ali slej Vse potrebno za potovanje odklopila od Rusija in postala jim je preskrbela firma Kollan- njena največja tekmovalka na der. Dobrodošle! gospodarskem polju. To je naj- resnejši problem, pred katerim se bodo Rusi znašli v bližnji bodočnosti. Rusija se zaveda, da bi izgubila vse svoje važnejše satelite v trenotku, ko bi se začela nova vojna. Tudi ako bi imela kake načrte za tako vojtio, bi jo že ta misel brzdala, ker proti celemu svetu bi se ne bila sposobna boriti. Z ozirom na odnose med Rusijo in Kitajsko je Fischer omenil, da je komunistična Kitajska že leta 1952 začela s pritiskom, da se zatre ruski vpliv v Mandžuriji, in to ji je v toliko uspelo, da v letu 1954 sploh ni bilo več Rusov v Mandžuriji. Res je sicer, da je socialni sistem Rusije in Kitajske enak, ampak Kitajska je tudi močno nacionalistična, zato bo zasledo- vala cilje, ki bodo nji sani v največjo korist. Rusija doživlja veliko notia-njo spremembo, v kateri so izobraženci—inženirji, zdravniki in učitelji—zelo važen faktor, ker oni so tisti, ki zahtevajo več svobode in višji standard življenja. Dejstvo je, je dejal Fischer, da so politične aretacije v Rusiji skoro docela prenehale. Smrt filipinskega predsednika Magsaysaya je Fischer ozi.ačil kot veliko izgubo za demokracijo na področju Pacifika, ker Magsaysay je bil-resničen demokrat in je razumel potrebe Ijud-stva. Boril se je za nujno potrebne zemljiške reforme, ki so ustavile domači komunizem, Ako se ta program ne bo nadaljeval, obstoji resna nevarnost, da bodo Filipinski otoki postali pozorrii-ca obnovljenih gverilskih borb. Poročali spio že, da je cleve-landska prevozna služba CTS ponudila, da bi njeni ekspresni busi, ki vozijo po Lakeshore bu-levarju, vozili ljudi do E. 222 St. v Euclidu, proti plačilu dodatnih 10 centov voznine. Izgleda pa, da iz te moke ne bo nič kruha. Euclidski direktor javne službe Michael Spino se je premislil in pravi, da bi bila to konkurenca za euclidski javno-prevozni sistem, ki že sedaj dela izgubo. Tudi councilman John Fakult iz 32. warde v Clevelandu se je izjavil proti, češ, da bi taka služba koristila le ljudem, ki žive zunaj Clevelanda. Če bi se taka busna postrežba sploh upeljala, bi se moralo računati zanjo vsej 20 centov, je dejal Fakult. NEVTRALNI PAS MED IZRAELOM IN EGIPTOM NAJ BI JAMtIL MIR NA SREDNJEM VZHODU TO JE PROGRAM, KI SI GA JE ZAMISUL TAJNIK Z. N. KAIRO—Generalni tajnik Združenih narodov Dag Hammarskjold se bo glasom poročil iz informiranih krogov zavzel, da naj bi se bodoči mir med Izraelom in Egiptom zajamčil z ustvaritvijo nevtralne zone med obema državama. To je največ, kar se upa doseči za enkrat, pravijo poročila iz istih virov, kajti o tem, da bi se izposlova-la dokončna in popolna sprava med Izraelom in njegovimi arabskimi sosedi, sedaj ni mogoče resno govoriti. Drugo in enako važno vpraša--——- nje, kateremu bo Dag Hammarskjold posvetil svojo pozornost, ko jutri prispe v Kairo, je vprašanje Sueškega prekopa in njegove rabe s strani narodov, katerih ladje so v preteklosti plule skozi prekop in s tem skrajšale svojo pot med Evropo in Daljnim vzhodom. Izrael proti nevtralni zoni Hammarskjold upa, da se mu posreči Egipt pridobiti za idejo nevtralnega pasa. Kar se tiče Izraela, je bil slej ko prej nasproten takemu pasu. Njegovo stališče je, da bi tak pas ne preprečil vpadov v izraelski teritorij s strani egiptskih gverilcev, pač pa bi Izraelu onemogočil vsako koncentracijo oborožene sile, s katero bi mogel na vpade učinkovito odgovoriti. Krogi pri Z.N. v tej zvezi tudi opozarjajo, da bi bilo vzdrževanje nevtralnega pasa drago, ker v takem slučaju bi morala imeti organizacija Z. N. v nevtralizi-ranem ozemlju svoje stalne pa-trole, da bi morale biti tudi pripravljene, da s streljanjem preprečijo kršitve nevtralnosti v pasu. Včeraj je pripeljal iz Egipta v Gazo prvi tovorni vlak, ki je iz-tovoril zalogo raznih živil. Prihod vlaka, prvega v dobi petih mesecev, je pozdravila množica 10,000 prebivalcev Gaze. MORNAR PADEL S KROVA LADJE IN UTONIL Mrs. Etheline Webb, stanujoča na 1430 E. 89th St., je dobila sporočilo, da je njen sin Johnny, star 19 let, ki je služil v mornarici, v zalivu San Francisco padel s krova ladje in utonil. Njegovega trupla še niso našli. To je že druga tragedija, ki je doletela družino mladega mornarja. V oktobru 1954 je bil ustreljen njegov oče, ko se je spri z 20-letnini Archie Faggai-nijem, ki je bil pri družini Webb na stanovanju, ker je Faggaini imel razmerje z Webbovo 15-letno hčerko. Faggaini je Web-ba ustrelil in bil obsojen v zapor od enega do dvajset let pod obtožbo ubojstva. Johnny Webb je stopil v mornarico, še predno je dovršil srednjo solo, in bil po službi na mornariški postaji v Chicagu, poslan v Californijo. POTRESNI SUNEK JE POPRAVIL URO! PORT HUENEME, Cal.—Ura v stolpu tukajšnje mestne hiše se je pred dvema letoma pokvarila in od takrat ni več kazala časa. Zdaj pa zopet gre. Ura se je sama popravila, ko so se v tem kraju pojavili lahki potresni sunki. MRS. ROOSEVELT NA OBISKU ŠPANIJE NEW YORK, N. Y.—V nedeljo je odletela v Španijo Mrs. Eleanor Roosevelt. Spremljata jo njen sin Elliott in njegova žena. Nixon na obisku pri papežu RIM — Predsednik Združenih držav Richard Nixon in njegova soproga sta v soboto z letalom prispela v Rim, v nedeljo pa sta bila v Vatikanu, kjer ju je sprejel v zasebni avdijenci papež Pij XII. Razgovor med katoliškim glavarjem in ameriškim podpredsednikom je trajal pol ure. Po avdijenci je Nixon novinarjem rekel, da je papež z odobravanjem omenil delovanje predsednika Eisenhowerja in ameriškega ljudstva, ki da stremi za tem, da najde izraza "v preprosti, neprisiljeni dobri volji" do drugih narodov in držav. "Njegova svetost je opozorila," je dejal Nixon, "da je obramba v slučaju Združenih držav in drugih svobodnih narodov orodje za mir—ne za vojno —in da je močna obramba potrebni element, da se zagotovi mir v takem svetu, v kakršnem živimo danes." Nixon je tudi povedal, da je papežu izročil osebno pismo predsednika Eisenhowerja. Dejal je, da bo pismo pozneje objavil Vatikan. Podpredsednik je dejal, da ne pričakuje nikake spremembe z ozirom na to, da Amerika v Vatikanu nima svojega kreditiranega zastopnika. Podpredsednik je novinarjem rekel, da to vprašanje tekom razgovora sploh ni bilo omenjeno. V Californiji Iz Arizone, kjer so se nahajali preko zime v svrho zdravljenja, so se podali proti Californiji Mr. in Mrs. Frank Zavr^nik ter Mrs. Anna Hočevar-Jurgck, ki pošiljajo vsem prijateljem lepe pozdrave. Nastanili so se na naslovu Royal Palm Motel, 17556 Foothill Blvd., Fontana, Calif. Postopna stavka LONDON, England—Par ur prej ko je odletel predsednik vlade Macmillan na Bermudo na razgovore s predsednikom Ei-senhowerjem, so britanske delavske unije odredile, da se prihodnjo soboto začne stavka, ki se bo postopoma širila, dokler ne bo zajela dva milijona in pol delavstva. Na stavki je že 200,000 delavcev v britanskih ladjedelnicah, kjer se je delo popolnoma ustavi • lo. Načrt, ki so ga naredili unijski voditelji, predvideva ustavljen je vsega dela v vodilnih industrijah, katerih izdelki so namenjeni izvozu. Doba, v kateri se ima stavka izvesti do kraja, je določena za 14 dni. Stavka, v kateri gre za zvijanje delavskih mezd, bi bila največja, ki jo je izkusila Anglija izza 1926, ko so angleški delavci vprizorili generalno stavko. ' Kovina se tudi utrudi! Letalska družba Capital Airlines je začasno preklicala sedem rednih poletov iz Clevelanda, med tem pa se bodo letala tipa turbo-propeler Viscount skrbno pregledala, da se ugotovi, če niso morda oslabljena radi "kovinske utrujenosti." Uprava družbe je objavila, da se je tak pregled odredil za 60 potniških letal iste vrste, ki so v rabi pri omenjeni družbi. Družba se je odločila za ta korak iz previdnosti, ker je eno tako letalo, dasiravno nekoliko starejše od njenih, pretekli teden v Angliji padlo na zemljo. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST 21. marca 1957 ii ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by The American Jugoslav Printing & Publishing Co. 6231 St. Clair Avenue Cleveland 3, Ohio HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays, Holidays and the First Week in July SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelanau In Izven mesta): For One Year -For Six Months — For Three Months (Za eno leto) __________ - (Za šest mesecev) (Za tri mesece) .. .$10,00 - 6.00 - 4.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year — (Za eno leto)____________________ For Six Months — (Za šest mesecev) ________________ For Tliree Months — (Za tri mesece)________________ ..$12,00 _ 7,00 .. 4.50 SPOMLADANSKI KONCERT ZARJANOV Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under tlie Acti of Congress of March 3, 1879. AMERIŠKE UNIJE PRED KRIZO (1) Pretekli teden se je vršila v Washingtonu seja izvršilnega odbora AFL-CIO, ki šteje vsega skupaj 48 članov. Vodstvo ameriških unij je na seji izrazilo svojo zaskrbljenost vsled preiskave senatnega odbora, ki odkriva stvari o voditeljih v uniji voznikov, International Brotherhood of Teamsters, ki polnijo kolone ameriškega časopisja. Bojijo se, da bo preiskava vodila k sprejemu novih restrik-cij, ki bodo udarile unijsko gibanje vobče. Odgovorni voditelji ameriških delavskih unij ne želijo, da bi se preiskava o raketirstvu ustavila. Ravno obratno, oni sami so bolj kot kdo drugi že dolgo vedeli, daje bila ravno ta unija center delavskega raketirstva in so torej zadovoljni, da jim je vlada priskočila na pomoč in pomaga pri odkrivanju gnezd korupcije. Cesar se delavski voditelji upravičeno boje, je to, da so bo poizkusilo senzacijo razkritij v zvezi z eno izmed mnogih unij zlorabiti za gonjo, katere cilj bi bil, da se sprejmejo zakoni, ki bi udarili brez razlike vse delavske unije. Odgovorni delavski voditelji upravičeno sumijo, da je zgražanje nad odkritji, ki prihaja od vodilnih poslovnih in tudi političnih ljudi vse prej kot iskreno. Do danes še ni vidnih znamenj, da se bo preiskava senatnega odbora rabila za zakonske načrte, ki bi šli za tem, da se paralizira moč delavskih organizacij, ko se vse-dejo k mizi v svrho sklepanja kolektivnih pogodb z delo dajalci. Senatni odbor sam, kateremu predseduje demo kratski senator McClellan iz Arkansasa, je izrecno zanikal, da bi bila ta preiskava namenjen temu, da bi se unij sko gibanje kot tako stavilo v slabo luč v ameriški javnosti. Industrijski interesi, ki imajo svojo organizacijo, katera stoji za gibanjem, da se uzakoni takozvana "pravica do dela," izjavljajo, da niso zaslišnja pred senatnim odborom izzvala še nikakih vidnih reakcij. Ampak ti krogi niti najmanj ne skrivajo svojega zadovoljstva nad dosedanjimi odkritji in računajo s tem, da bodo stvari, ki prihajajo na dan glede Dave Becka, James Hoffe, Frank Brewster j a in drugih, učinkovita municija v kampanji za paraliziranje ameriškega unijskega gibanja. Zakone, ki sankcijonirajo zavajalno imenovano "pravico do dela," ima danes že 18 ameriških držav, med temi Indiana, ki je v vrsti važnih industrijskih držav. Poročila povedo, da se zna tem državam pridružiti tudi Delaware. Vendar trenotno nevarnost od te strani ni velika, kajti ve čina državnih zbornic je zasedanja že odgodila ali pa se to zgodi v kratkem, in ponovno se snidejo šele čez dve leti. Prava nevarnost za stabilnost ameriškega unijskega gibanja prihaja od organiziranega kapitala, ki je na delu v centru ameriške zakonodajne oblasti. Poučeni krogi trdijo, da bo verjetno še v tekočem zasedanju napravljen poizkus, da bi se zakon o "pravici do dela" potisnil skozi zvezni kongres. Vendar je možnost, da bi tak poizkus uspel, trenotno precej oddaljena. Vsaj tako trdijo ljudje, ki jim je položaj znan. V tej zvezi je vredno omeniti, da je Zveza ameriških tovarnarjev—gotovo ne po čistem naključju—prav na isti dan, ko je senatni odbor začel svojo preiskavo o raktir-stvu med funkcijonarji vozniške unije, objavila debel zvezek propagande, ki prikazuje delavske unije v vlogi "monopolističnega delovanja." Geslo, ki se zopet in zopet po-navija v tej propagandni publikaciji, se glasi, da so ame-riške unije postale prevelike in premočne, da je torej čas, da se jim pristrižejo peruti, kar se bo storilo najbolj učinkovito, ako se unigske delavnice—union shop zakonito onemogočijo. CLEVELAND, Ohio — Da, dne 21. marca je prvi pomladanski, dan. To je danes, v četrtek, in prvo nedeljo v spomladi bomo poslušali zopet tako priljubljene pesmi, katere donijo iz ust naših Zarjanov. Naše priljubljene pesmi, polne užitka, popeljejo nas v duhu nazaj v naše domove— v naše planine, v našo mladost. Opevani so hribi, doline, gore, naše šege, navade, v splošnem obujajo nam spomine, katerih moč ni pozabiti, v krvi so—in menda ostanejo do groba. Pozna se, da so Zarjani povezani s Slovenijo, vedno imajo nekaj novega in vedno bolj občutljivo. V tem programu so tudi koroške pesmi. Kdor jih jc že slišal, jih ljubi—kdor še ne, bo videl, da je dežela Koroška v pesmi le naša! Slovenska! ! Dečva čaka, od zore do mraka. Kaj čaka, vam bodo v pesmi povedale Jennie Fatur, Sophie Elersich in Josephine Turkman, itd., itd. Seveda bo pa tudi smeha za zdravje v prav domači opereti "Kmeta ali meščana." V hribovski vasi živi mlad robat kmet Jože (APJDREW TURKMAN). Tam tako radi zahajajo letovi-ščarji in poletni gostje iz mesta. Naprimer mlad odvetnik dr. Ivan Vesel (IVAN CECH) in dekleti sestri Helena (SALLY McINTOSH-STRUMBEL) in Manica (SOPHIE ELERSICH) iz ugledne meščanske rodbine. In ravno tam se vedno nahaja mlad, krepak, prostodušen človek, France Gornik—umetnik, slikar (AL FATUR), v katerega se Manica zaljubi ob prvem pogledu, kar je pa Heleni v razočaranje, ker je zelo vi sokole-teča ohola dama, ki iz viška gleda na kmete, njih šege in navade. Manica je nekoliko mlajša, liberalnih nazorov in naravnega obnašanja, rada občuj.^ s kmeti in občuduje njih robato odkritosrčnost. No, in pri sosedovih od Jožeta pa živi krepostno, lepo, mlado, živahno, veselo, naravno dekle, Polonica (JENNIE FATUR), ampak je pod vplivom igospoda fajmoštra, zato mrzi mestne ljudi, ker je poučena, da jim ni zaupati. Ko ji pa letoViščar Ivan Vesel dokaže, da so mestni ljudje—ljudje—dobri in slabi kot na kmetih, hm, bi se kmalu zaljubila v mestnega škrica! Ali Jože jo že od mladega ogleduje in je zaljubljen v njo, le da do nje nima prave korajže, a vendar ji se ob pravem času razltri-je ljubezen, in jo zasnubi, kar je Polonici prijalo, saj je tudi ona že dolgo škilila za njim! čeprav je robat—si je mislila- - doma bom ostala, tam, kjer sem se rodila. Ker so pa trije pristni mladeniči in tri čvrste mladenke v tej opereti, vam bodo tudi naravno pokazali življenje tam, kjer zrak okrepi človeka, tam, kjer je sonce visoko, tam, kjer sapice pihljajo, in tudi, da je lepo ob lunini svetlobi, kjer je naravna ljubezen najlepša! Seveda bodo v opereti tudi drugi letoviščarji in to so pevci Zarje, kateri bodo pripomogli, da bo program popolen. V enomštirideseto 1-^to gredo Zarjani. To je lepa preteklost in vedno nam nudijo vse, kar je naše—spomini—tam smo ž njimi, kar ljubimo! Mr. Krabec je njih učitelj. Radi ga imajo vsi—spoštujejo ga kot očeta, a tudi on se veselo nočuti med njimi. Ponosni so tudi, da imajo v njih sredi piani-:3ta Edvvina Poljšaka, talentiranega, nadarjenega sina Leo in 'Vicky Poljšakovih. imamo obiske, po nekaj mesecev, iz Jugoslavije. Med nami Progresivnimi Slovenkami se je nahajala zelo priljubljena Anica Ažmanova iz Ljubljane, žena godbenika in učitelja glasbe ter filharmonije. Tu ima namreč tri sestre. Gotovo bo mnogo zanimivega vedela povedati po osmih mesecih obiska. Bila je celo, na željo poznane Mrs. Ažmanove na St. Clairju, katere sinovi vodijo mesnico, za časa obiska tudi članica krožka št. 2 Progresivnih Slovenk! In naročnica Enakopravnosti. Torej, smo jo imele na naših prireditvah, veselicah, sejah, bazarjih in drugod. Povsod smo jo vzljubile, ni mnogo govorila, a nas je razumela in me njo. Upamo, da bo odnesla lepe utise! Draga Anica, vse, katere smo se spoznale s Teboj, smo se zelo srečne počutile v Tvoji družbi, obenem Ti pa tudi želimo srečen povratek nazaj v domovino .k Tvojim dragim. Pogrešale Te bomo ! Ti, pa, v imenu nas, pozdravi našo rodno zemljo—Slovenijo! Da se povrnem h koncertu Zarje. Sophie Elersich režira opereto, ki bo podana za to priliko. Sophie je tu rojena, hčerka dobro poznanih in zavednih stari-šev Turkmanovih, in kar dobro obvlada slovenske šege in navade. Torej, na svidenje v nedeljo, 24; marca v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Začetek točno ob 4. uri popoldne. Ivanka Shiffrer. Bolezen belgijskega Konga Znanost belih ljudi prodira tuli na najbolj zaostalo področje tega sveta—Belgijski Kongo. Na tem ozemlju je namreč začelo delovati več zdravstvenih ekip, ki so opremljene s sodobnimi medicinskimi sredstvi in preprečujejo širjenje gobavosti, najhujšega sovražnika prebivalcev Belgijskega Konga. Po najnovejših statističnih podatkih je na področju Belgijskega Konga nad 200,000 go-gavcev, torej približno 1.75 odstotka celotnega prebivalstva. V zvezi s to nevarno boleznijo sta dve osnovni težavi, ki ju je mogoče premagati le s hitro in odločno akcijo. Pr\'a je izolacija bolnikov, druga pa prepričevanje prebivalstva o nujnošti strokovne intervencije zdravnika. Tako imenovanih ' gobavih središč, ki so v resnici izolirana naselja, brez stikov z zunanjim svetom, je v Belgijskem Kongu okoli 180, štejejo pa 35,000 prebivalcev. Ta naselja se razprostirajo po vsem ozemlju Belgijskega Konga; s tem so kar zadovoljivo uredili vprašanje izolacije. Drugi del tega problema je mnogo bolj zapleten, ker je povezan s splošnim bojem proti zaostalosti v tem delu sveta. Gobavost je huda bolezen, če pa jo zanemarijo že na samem začetku, je prav katastrofalna. Majhne pege, ki se pojavijo na koži, in neobčutljivost perifer; nih živcev, kar so prvi simptomi gobavosti, privedejo do čedalje globljega uničevanja kožnega tkiva, Domačini se še vedno zatekajo k tradicionalnemu načinu zdravljenja, ne posvečajo pozornosti prvim znakom in pridejo k zdravniku šele, ko se je blozcn že razmahnila, Tako pomeni boj proti gobavosti v velikem delu tudi boj proti primitivnemu načinu zdravljenja, s čimer se ponekod ukvarjajo še črnski vrači. Bosna v številkah Za mnoge to niso samo znana imena. Ob njih se jim vzbujajo spomini na mesece, ko so sami v prvih povojnih letih v potu svojega obraza pomagali ustvarjati drugačno lice tem krajem. Pred njimi se vrstijo slike minaretov, džamij, starih porušenih hiš, zagrnjenih žena in deklet . . . Da, taka je bila Bosna, razen Makedonije najbolj zaostala in nerazvita dežela v Jugosaliviji. Tudi v drugi svetovni vojni je marsikaj pretrpela. Okupator je tod plenil, rušil in moril, kakor za stavo. Vsega je bilo porušenih 31,640 stanovanjskih poslopij, hudo poškodovanih pa 41,-351. Razen tega pa je izgubila večino inteligence in kvalificiranih delavcev. In vendar je Bosna po naravnem bogastvu najbogatejša dežela v Jugoslaviji, Poseduje 21 odstotkov jugoslovanskih zalog premoga, ima velikansko vodno silo, tako da ima v hidroenerge-tiki okoli 28 odstotkov možne proizvodnje v državi, njene rezerve železne rude znašajo 90 odstotkov skupnih jugoslovanskih rezerv, precejšnje bogastvo ima tudi v gozdovih. Razen tega poseduje velike količine barvastih kovin, predvsem boksita, cinka, antimona, kroma in drugih. Vse to bogastvo je začrtalo smer njenega povojnega industrijskega razvoja. Največ investicij je bilo vloženih v elektrogospodarstvo, rudarstvo in črno metalurgijo. Zgrajena je Jabla-nica, največji hidroenergetski objekt v državi, nadalje hidroelektrarna Jajce II, Slapovi na Uni, termoelektrarna v čatičih, ki bo imela enako moč, kakor Jablanica, in vrsta di-ugih elektrarn. Predvojna proizvodnja električne energije, ki je znašala 120 tisoč MWh, se bo povečala na 559 tisoč MWh ali^a 4# odstotkov. Proizvodnja premoga, ki je znašala v letu 1939 milijon 765 tisoč ton, se je v letu 1955 povečala na 5 milijonov 500 tisoč ton. V Lukavcu je bila zgrajena tudi prva jugoslovanska koksarna s kapaciteto 225 tisoč ton na leto, taka koksarna je v gradnji tudi v Zenici. Njena proizvodnja bo dvakrat večja od tiste v Lukavcu. Največjo spremembo v Bosni je po vojni nedvomno doživela Zenica. Tam je bil zgrajen velik metalurški kombinat, ki je največji industrijski objekt naše povojne graditve. Njegova kapaciteta znaša 800 tisoč ton surovega železa, kar je 60 odstotkov jugoslovanske proizvodnje. V Bosni se je zelo povečal železniški promet. Do vojne je bilo zgrajenega vsega skupaj 196 kilometrov normalnega tira. Po vojni pa je bilo zgrajenih 631 kilometrov novih prog normalne širine. Torej, se je železniški promet več kot štirikrat povečal, vendar pa Bosna še ni razvila svojega železniškega prometa toliko, da bi ustrezal razvoju industrije in potrebam gospodarstva. Bosna je doživela preporod tudi na zdravstvenem m kulturnem področju. Znano je, da sta tam posebno gospodarili malaii-ja in pljučna tuberkuloza. Sredstev in zdravniškega kadra za zatiranje teh bolezni pa skoraj ni bilo. Šele po vojni je bila ustvarjena baza za preprečevanje in nadaljnje širjenje teh bolezni. Ustanovljene so bile nove bolnišnice, razširjala se jo mreža lekarn (pred vojno sta bili dve, sedaj jih je 86). Medtem ko pred vojno sploh ni bilo zobnih ambulant, jih je sedaj 89. Povečalo se je tudi število zdravniškega in srednjega medicinskega kadra. V Bosni je bila po vojni likvidirana tudi gospodarska in kulturna zaostalost. Znano je, da je bila tam večina prebivalstva nepis^menega. Zd&j je nepismenost skoraj odpravljena. Ustanovljenih je bila vrsta različnih Sprehod po Gorenjski v tovarni "Iskra", Kranj Ime tovarne "Iskra" je dobro poznano daleč preko meja Jugoslavije. Kinoprojetorji za navadne, trodimenzionalne in ozke filme, električni številei, avtomatske telefonske centrale in aparati ... 29 najrazličnejših proizvodov, to so izdelki te prav gotovo najzanimivejše tovarne slovenske industrije. '.'Iskra" je eno vodilnih podjetij na področju elektrotehnike in fine mehanike. Serijska proizvodnja je plod dolgoletnih izkušenj in usposobljenosti domačih delavcev za visoko kvalificirana in precizna dela. V tovarni zaposlujejo danes okrog 2,700 delavcev in nameščencev in med njimi je več ko polovica žena. Delo je zelo natančno in najbolje ga opravijo potrpežljive ženske roke. Proizvodnja narašča iz dneva v dan in sedaj imajo že za 5 milijard prometa letno. Z elegantnimi "Iskrinimi" kinoprojektorji so opremljene skoro vse kinodvorane v Jugoslaviji, dobro pa jih poznajo in cenijo tudi v drugih državah. Iskra v Kranju pa je razširila svojo proizvodnjo tudi na izdelovanje malih prenosnih kinoprojektorjev za ozki, 16 mm film, ki so zlasti praktični za šole in ustanove. Posebno važna je proizvodnja telefonskih central in aparatov, katerih potrebe so v Jugoslaviji se ogromne. Industrija v radovljiški občini V radovljiški občini, ki je menda ena najmanjših občin, (12,500 prebivalcev), se harmonično izpopolnjujejo industrija, turizem in poljedelstvo., V podjetju "Tulip" v Kropi izdelujejo celo ure. Industrija je zelo raznovrstna in je enakomerno razdeljena po vsej radovljiški občini; Žebljarska Kropa, ki se razrašča v pravo železarsko industrijo, kemična industrija v Podnartu, tekstilni obrati v Ootočah, 2^pužah, Lescah, tovarna verig v Lescah, tovarna industrijske opreme in čokolade v Lescah, lesno predelovalna industrija "Elan" v Begunjah, in "Jelka" v Radovljici in še dolga vrsta manjših obrtnih podjetij. In turizem? Kdo ne pozna neštetih lepot, ki jih ljubitelju narave nudi Gorenjska. Velik del teh lepot ponuja prav Radovljica s svojo bližnjo in daljno okolico. Vse to daje marljivim in iznajdljivim ljudem v radovljiški občini raznotere možnosti za pospeševanje tujskega prometa. V tej občini imajo tudi dve državni posestvi, kmetijska šola v Poljčah pa s svojim vzornim gospodarstvom priča, da se dajo tudi na tej skromni zemlji doseči večji uspehi. Proizvodi tekstilne tovarne SUKNO v Zapužah so znani po vsej Jugoslaviji. Letos so začeli z obratovanjem v novih prostorih. Uredili pa so tudi novo kotlarno in vzpostavili sušilni stroj, kar je podjetju še bolj pomagalo, da se je postavilo na lastne noge. Iz nekdanje mizarske delavnice, ki je zaposlovala 30 delavcev, se je razvila v Begunjah tovarna športnega orodja "Elan," ki danes zaposluje 450 ljudi in jo največja tovrstna tovarna v Sloveniji. Za prihodnje leto predvidevajo, da bo v njej delalo 600 ljudi, prometa pa bodo ustvarili za okrog milijardo din. Zimske smuči, hokejske palice, in lopar-čki za badmington iz "Elana" so splošno znani. Nič koliko telovadnih je opremljenih z "orodjem "Elana." Zdaj bodo začeli izdelovati in izvažati v Aineriko —vodne smuči. Kar 100 tisoč šol strokovnih in splošno izobraževalnih. Sarajevo je dobilo svojo visoko šolo. Razen tega deluje tam vrsta znanstvenih zavodov. Po pravici lahko rečemo, da je Bosna na poti gospodarskega in kulturnega razcveta. parov—pravijo—jih bodo lahko izvozili na leto. Tovarna "Pletenina" se je razvila iz več manjših po vsej Gorenjski raztresenih malih ple-tilskih delavnic v pravo veliko tovarno. V dveh obratih "Nogavica" v Lescah ter v obratu za gornje pletenine v Radovoljici dela danes 350 ljudi. Obrat "Nogavica" prav sedaj rekonstruirajo, kar bo omogočilo izdelovanje nogavic iz sodobnih sintetičnih vlaken. Največ, tako po številu zaposlenih ljudi, kakor tudi po pomembnosti, pa tudi po delavskih tradicijah, je v radovljiški občini delovni kolektiv Tovarne verig v Lescah. 800 ljudi kuje tukaj verige, vijake in pluge. 6,000 Z ozirom na velik razmah lad-jedelniške industrije v Jugosla-ton jih izdelajo letno, od tega 2,000 ton verig. Z ozirom na velik razmah lad-jedelniške industrije v Jugoslaviji je tovarna prav v zadnjem času usmerila večji del svoje dejavnosti na izdelovanje ladijskih verig. In to ni šala. Saj tehta takšna ladijska veriga preko-oceanskega tramperja celih 45 ton. Takšnih verig bodo v tem letu izdelali 1,200 ton. Tovarna "Veriga" izvaža največji del v države Bližnjega, Srednjega in Daljnjega vzhoda.\ Lani je minilo 62 let, odkar so v Kropi ustanovili prvo zadrugo za železarsko obrt. V Kropo, ta stari kovaški kraj, pelje iz Podnarfea lepo rekonstruirana cesta. Razširili so jo od 3 na 5 metrov, letos pa jo bodo še asfaltirali. Po tej cesti samo podjetje "Plamen" iz Krope letno prepelje okoli, 10 tisoč ton materijala, najmanj 2,500 tujcev pa po njej pride v Kropo. ' V Dragi pod vrhom Begunj-šwce, ležijo v gorskem miru na lepo urejenem grobišču talci, ki so jih Nemci imeli zaprte v zloglasnih zaporih begunjske kaznilnice.— Lani 11. decembra je minilo 200 let, odkar se je rodil v Radovljici prvi slovenski pisec gledaliških iger in zgodovinar Anton Tomaž Linhart. Radovljiča-ni in Gorenjci so se spominu svojega slavnega in zaslužnega rojaka oddplžili z vrsto proslav od 1. novembra do 15. decembra. Za uvod v glavno proslavo v Radovljici je gostovalo Prešernovo gledališče iz Kranja z Linhartovo komedijo '.'Veseli dan." Proslavo je zaključila ljubljanska Drama, k# je v Radovljici gostovala s Cankarjevimi "Hlapci." Žiri—čipke in čevlji • žiri, ki leže v kotlini na skrajnem koncu doline, so upravno, gospodarsko in kulturno središče gornje Poljanske doline. V tem svojstvenem svetu med obema Sorama, med Selščico in Po-Ijanščico se naravne lepote kar kosajo z obilico kulturno zgodovinskih in etnografskih spomenikov ter privabljajo nešteto turistov. Mnogim slovenskim znanstvenim in kulturnim delavcem je prav tod stekla zibelka. Če se voziš po vijugasti cesti iz Škofje loke proti skrajnemu koncu Poljanske doline, se čudiš rodovitni zemlji, ki je oddelana do zadnje pedi. A vendar poljedelski pridelki ne krijejo domačih potreb. Vsa industrija je združena v Žireh. Občina ima kar 17 podjetij in v njih zaposluje okrog tisoč delavcev. Čipkarsko šolo v Žireh obiskuje 34 učenk. Male kleklarice prihajajo v šolo s petim letom. Čevljarska industrija v Žireh ima stare tradicije. V čevljarskem podjetju "Metka" izdelujejo pretežno otroške čevlje, katerih je zelo veliko povpraševanje.—Žirovci so zelo ponosni na svojo novozgrajeno gimnazijo. Kmalu bo dograjen tudi zadružni dom, ki bo med največjimi^ v Sloveniji. V njem- bodo (Dalje na 3. strani) ENAKOPRAVNOST STRAN 3 Sprehod po Gorenjski (Nadaljevanje s 2. strani) imeli prostore vsi upravni uradi, zadruga, kulturna društva, v njem pa bo tudi kino in gostinski obrat. Vsekakor lepa pridobitev za Ziri. V Železnikih V Železnikih je domovina železarske obrti in fužinarstva, saj je Jelovica bogato železarsko področje. Tu se je že v zgodnjem srednjem veku z oglar-stvom razvilo tudi rudarstvo in plavžarstvo. Tako je pod Jelovico v Seliški dolini zraslo fuži-narsko in kovaško naselje Železniki. Rudo so najprej topili v veternih pečeh, kmetje so kar doma kovali orodje in orožje, a že kmalu so zrasle ob Selščici vi-gence z ješami. Več stoletij so skušali tod gospodariti italijanski kovači, ki so do skrajnosti izkoriščali domačo delovno silo in prirodna bogastva. Konec 19. stoletja pa so znatno cenejši švedski žeblji in rusko železo izpodrinili s tržišč domače železarske izdelke. Prenehala je starodavna železarska obrt v Železnikih, ugasnil je stari plavž. Tehnični muzej v Železnikih hrani mnoge dokumente o plav-žarstvu v teh krajih. A kmalu bodo ti železarski kraji spet oživeli, že to leto nameravajo Železničani odpreti opuščene rudnike; na Jelovici bodo spet kopali železno rudo. " V Železnikih se je lepo razvila tovarna kovinskih in elektrome-hanicnih izdelkov, "Niko," ki slovi zlasti s svojimi precizno izdelanimi tehtnicami in šestili. Letos bo tovarna zgradila novo tovarniško poslopje. Jesenice—kovačnica jekla Jesenice se po vsej pravici lahko imenujejo kovačnica jekla, saj jeklo iz jeseniških mar-tinovk uporabljajo po vsej Jugoslaviji. Prvi začetki železar-sise inauBtrije na Jesenicah segajo že v 11. stoletje, saj so bili prvi železarji že Kami iz rodu Ilirov. Od njih so kasneje prev Zeli obrt Slovani. Od teh dob se vleče veriga jeseniških žslezar jeV iz roda v rod. Po osvoboditvi je bilo treba na Jesenicah marsikaj obnoviti. Med vojno je bilo porušeno na Jesenicah med drugim tudi železniško poslopje. Že leta 1953 So začeli graditi novo moderno postajno poslopje, ki je bilo lani izročeno svojemu namenu. Tako )majo danes na Jesenicah, razen mariborske, eno najlepših železniških postaj v Sloveniji. V poslopje so investirali 400 milijonov din; dolg je 140 m, vsi prostori v njem so udobni in tudi najmoderneje urejeni. Zgradili so tudi precej novih stanovanjskih blokov, moderno bolnišnico, pravkar pa elektri-ficirajo progo od predora na Hrušici do Jesenic. Na Jesenicah je razvito zlasti fizkulturno življenje. Tu deluje nekaj najboljših alpskih smučarjev, alpinistov, drsalcev in hokeistov. Po vojni so zgradili moderno drsališče. Tržič—mesto pod Storžičem Tržič ima lepo naravno lego med hribi pod Storžičem. Mesto se je začelo razvijati v času, ko v Sloveniji še ni bilo železnice in je bil ves promet vezan le na ceste. Dane^ je Tržič že veliko mesto z 10 tisoč prebivalci in ima močno razvito industrijo. Tu je 9 večjih industrijskih podjetij, 10 obrtniških, 5 zadrug, 7 trgovskih podjetij, 4 komunalna podjetja in'116 privatnih obrtnikov. Vsa ta podjetja dajejo skupaj letno okoli 5 milijard družbenega proizvoda. Čevljarska obrt je cvetela v Tržiču in okolici že v 19. stoletju, tako da ima danes ta kraj že bogato čevljarsko tradicijo. Danes imajo v Tržiču tri velike čevljarske delavnice in en lesni obrat, namenjen lesni industriji Jugoslavije. Izdelujejo vse vrste obutve v klasičnih, modernih lepljenih izdelavah, v glavnem za domači trg, saj imajo v drža: vi kar 81 samostojnih trgovin. Bombažna predilnica in tkalnica v Tržiču proizvaja kvalitetne bombažne tkanine. Tovarna finega pohištva v Tržiču izdeluje vse vrste finega pohištva za stanovanja, pisarne, opremo za ladje, bolnice, inštitute, hotele in kavarne. Tovarna lepenke v Tržiču izdeluje prvovrstno belo lepenko. Lesno industrijsko podjetje Tržič izdeluje smrekov in jelov žagan les za domači trg in izvoz, zaboje vseh vrst, mizarske izdelke, smrekova sušilna stojala, likalne mize, televizijske stolčke itd. Tovarna kos, ki izdeluje poljedelsko orodje, srpe in kose vseh vrst,' si jei po osvoboditvi osvojila s svojimi izdelki ne samo domači, marveč tudi tuji trg. Izdelke izvažajo v Indijo, Perzijo, Grčijo, Sirijo in Švico. Številne domače in tuje ljubitelje avto-moto dirk privabljajo vsako leto znane ljubeljske dirke. Za te je zgradilo turistično društvo iz Tržilča prijetno gostišče. V načrtu pa imajo tudi gradnjo hotelov. Pravkar pripravljajo predor pod Ljubljem, skozi katerega bo vodila nova mednarodna cesta, ki bo imela velik gospodarski in turistični pomen. V Tržiču ima avtomoto društvo že dolgoletno tradicijo. Saj slovi proga čez Ljubelj kot ena najtežjih v Evropi. V avto-moto društvu Tržič so včlanjeni mnogi priznani motoristi, ki se vsako leto udeležijo dirke po ljubeljski cesti. Ob Ljubeljski cesti je bilo med vojno zloglasno nemško taborišče, kjer je bilo največ francoskih internirancev. Tem so po vojni postaviU na Ljubelju lep spomenik. Ob koncu minulega leta je bilo v Italiji 380,000 televizijskih sprejemnikov. Država je želela spraviti na repertoar tudi nova in malo znana stara operna dela, ki niso bila komercialna, zato je dajala od leta 1946 vsako leto po dve milijardi lir za deset največjih opernih gledališč, ki so v Milanu, Rimu, Napoliju, Firencah, Palermu, Benetkah, Bologni, Genovi, Torinu in Veroni. Ravnatelji opernih gledališč pravijo, da so se stroški za pripravo predstav v minulih nekaj letih močno zvišali, medtem ko obisk ni temu primerno narasel. Osnovni vzrok za to je dejstvo, da imata med 1782 gledališkimi ustanovami v Italiji samo dve zares mnogo prostora, in sicer gledališče na prostem v Veroni in Rimu. V Veroni imajo poleti predstave v adaptiranem rimskem amfiteatru z 20,-000 sedeži, v Rimu pa so uredili letno gledališče na razvalinah kopališča Caracalla, kjer je prostora za 10,000 ljudi. Samo ti dve gledališči imata po navadi ob zaključku sezone dobiček, čeprav prirejata predstave samo v toplem letnem času. KONEC OPERNE TRADICIJE? Po drugi svetovni vojni je začela italijanska država dajati subvencije za ohranitev tradicionalne italijanske operne umetnosti. Med vojno je bilo bombardiranih ali sicer poškodovanih 70 opernih poslopij. Doslej so jih obnovili 60 in v njih že imajo predstave, nekaj pa so jih spremenili v znatno donosnejše filmske dvorane. Med najhuje poškodovanimi poslopji šo bile opere o Milanu (Scala), v Napoliju (San Carlo) in v Genovi (Teatro Bal-cone). Scala je dobila pri bombardiranju nekaj direktnih zadetkov, ki so porušili dvorano, medtem ko je ostal oder skoraj povsem nepoškodovan. Najbolj slovito med italijanskimi operami so zgradili leta 1778 ha kraju, kjer je bila poprej cerkev. Kmalu je ta opera zaslovela po vsem svetu. Vendar vse kaže, da daje država še vedno premalo sredstev za ohranitev operne tradicije, saj plačajo Italijani zdaj komaj dve milijardi lir letno za operne vstopnice, torej 42 lir na prebi valca, medtem ko izdajo za filmske predstave 116 milijard, za dramske predstave in revije 9 milijard ter za plesne vstopnine nad 9.2 milijarde. Napovedujejo pa, da se bo s širjenjem televizijske mreže še bolj zmanjšal obisk opernih predstav, tako da bodo imele opere še manj kot dve milijardi letnih dohodkov. Pevski zbor "Zarja" poda KONCERT IN OPERETO »KMETA Ali MES(ANA» V nedeljo, 24. marca ob 4. uri popoldne v Slow nar. domu na Sh Clair Ave. PROGRAM 1. MEŠAN ZBOR: a. BRATJE, LE K SOLNCU SVOBODI ...............Narodna b. JAZ PA POJDEM NA GORENJSKO_____________F. Kimovec C. PRAVLJICE DUNAJSKIH GOZDOV______Johann Strauss 2. KVARTET: a. ZVEZDA.................................................................G. Ipavec b. V DOLINI TIHI.....................................................Narodna Albert Fatur. Frank Elersich, Andy Turkman, Frank Kokal 3. SOLO: a. SLABI ČASI—arija iz opere "V vodnjaku".......V. Blodek b. ZIGEUNER......................................................Noel Coward Sophie Elersich 4. DUET a. čE SE BOM ŽENIL...............................................Narodna b. ROŽMARIN.................................................... ............Narodna Jennie Fatur—Tony Perušek na klavir spremlja Jean Fatur 5. KVINTET: a. SONG OF THE OPEN ROAD______________________I. B Wilson b. TEČE VODA BISTRICA— priredil J. V. Krabec ________________________________________Narodna Sally Mcintosh, Agnes Polshak, Katherine Jurman, Stephie Polsak, Frank Kokal 6. TRIO: a. MAMICA MOJA . . ' b. KAJ ČE TUD' NIMAM— .......................... J; V. Krabec-.- _ ......................besedilo Leo Poljšak Jennie Fatur, Josephine Turkman, Sophie Elersich 7. MEŠAN ZBOR: 1" a............................................-Vinko Vodopivec b. IVIAJOLČICA -----------------Vinko VodoiDivec C. CVETOČIH DEKLIC PRSA BELA.::!,.. .....V Parma solista Jennie Fatur in Albert Fatur ODMOR OPERETA KMETA ALI MEŠČANA' Osebe: HELENA--------------------------------------------------------------------------Sallv Mclnlosh -------------------—.......-■■■==:: POLONICA.......... JOŽE ..................... DR. IVAN VESEL DIRIGENT....... Albert Fatur .....Jennie Fatur Andy Turkman .....- John Cech J. V. Krabec TA...............................................Edwin Polsak Sophie Elersich—Andy Turkman MOJSTER ODRA ...............................Frank Žaaar ŠEPETALKA......................ShiHr« Prijazno se vabi cenjeno občinstvo na udeležbo. Po programu bo večerja in domafca zabava. teoroda a! MI DAJEMO IN IZMENJAVAMO EAGLE ZNAMKE COS 1 Iff A s'e »»E nt store^ Baš ko se pripravljate za velikonoč ŽENSKE IN DEKLIŠKE 29.98 do $35 vrednosti Lični kroji: • S loki stili • Panel Stil • Kratki pas • Široke suknje • Umerjene suknje • Push-up rokavi Vse fino 100% volneno blago: Fine Worsted Flannels Soft Doeskin Tweeds Crisp Hopsockinli Color Flecked HopsockinB Wools Blended With Silk Wools Blended With Linens Pastel Tweeds Rayon Gabardines Dokler jih 156 tretja! Vzorčne suknje $2t VeČina po dve ene vrste . . . ; od' vodilnih' izdelovalcev v deželi. Vzorčni originali, ki so predragi za izdelovati. Sedaj, ob začetu spomladi, imate priliko izbrati si vašo novo spomladansko suknjo po ceni, ki se dobi ob zaključku sezone. Delali smo v naprej, da-dobimo te suknje za vas sedaj . . . izbrali smo samo najboljše blago v veliki izberi barv . . . Vsaka suknja je bogato podložena . . . krasno izdelana. Vstopnice za operne predstave so povprečpo osemkrat dražje od onih za kino. Razen tega prenašata predstave tudi televizija in radio, tako da lahko skorajda brezplačno poslušajo priljubljene opere tudi tisti, ki sicer ne spremljajo umetniških dogodkov v svoji deželi. Operne premiere so postale razkošni družabni dogodek. PAPIR PROTI RJI Neko francosko podjetje je začelo uporabljati za zavarovanje orodja in drugih železnih predmetov pred rjo posebne vrste papir VPI. Ta papir je premazan s kemično snovjo, dušikovo spojino, ki še mnogo bolj vpija kisik kakor kovine. Četu- HIŠE NAPRODAJ Hiša naprodaj žena mi je umrla, jaz sam pa živim v Arizoni, zato prodajam hišo z 9 sobami; 4 spalnice, garaža za štiri avte; precej velika lota. Nahaja se na lepem kraju na 18209 Nottingham Rd. Zunaj si lahko ogledate kadarkoli hočete, a prosim, da ne nadlegujete najemnikov. Za ceno in druge podrobnosti pišite na NICK J. TOMASIC PO Box 6233, Phoenix, Arizona V okolici E. 185 St. zelo krasna dvo-nadstropna hiša; sprejemnica, jedilnica in kuhinja spodaj; zgoraj tri spalne sobe in kopalnica; zaprta veranda, dve garaži, lota 50x110. Za hitro prodajo samo $15,500. di ležijo kovinski predmeti na vlažnih tleh, pa so zaviti v takšen papir, ne zarjavijo. Tako je z novim papirjem mogoče zavarovati kovinske predmete pred rjo tudi za daljše razdobje treh do štirih let. Female Help Wanted DINING AND KITCHEN GIRL Live in. ELIZA JENNINGS HOME 10603 Detroit Ave. AC 6-0282 CLERK General office work. Age 18 to 28. High School Graduate. 5 day week. Group insurance and hospitalization. Paid vacation. Air conditioned -office. NATIONAL BISCUIT CO. 2250 West 117th Street TYPIST Sales Order Dept. ROTOR TOOL CO. 26300 Lakeland Blvd. Euclid, Ohio KITCHEN HELP To assist cook; permanent work; days only. Must speak and read English. FL 1-0070 Ext. 228 Imamo še nekaj lotov na bivši Drenikovi farmi na Ridge Rd. Cesta bo letos tlakovana; voda in kanalizacija bo napeljana in vse to plačamo mi. Lote so 65x130 in več. Cene od $3,500 naprej. Za le in druge dobre nakupe se obrnite na STREKAL REALTY 405 E. 200 St. IV 1-1100 CLERK-TYPIST Excellent working conditions. Permanent with a secure future. Salary and many benefits. Pleasant downtown insurance office. 37V2 hours a week. Call Mr. Byers. CH 1-6900 The May Co.'s Basement oddelek s suknjami za ženske in dekleta V Euclidu East 210th Street Velika 6-sobna bungalow hiša, nahajajoča se baš od Lake Shore Blvd. Sprejemna soba, obednica, kuhinja z jedilnim prostorom, 2 spalnici s kopalnico spodaj, zgo-tovljena soba zgoraj. Klet pod vso hišo, gorkota na plin, dve garaži. Zimska okna in mreže, preproge. Vse vključeno v ceni $17,900. Accounting Gerk Accurate with figures. Work on accounts receivable and payable up to trial balance. Must be good typist. Salary. LEMPCO PRODUCTS 5490 DUNHAM RD. Maple Heights, Ohio Typist - Clerk Permanent sales office work with long established Cleveland welfare agency; must have at least 5 years general office experience and like variety; will pay top salary to willing and capable worker; age 25 to 50. Phone Mr. Uhler HE 1-6415 Extension 10 for appointment Od East 185th Street na Pasnow Avenue 6-sobna hiša za eno družino, velike sobe, naturni les in hrastovi podi. Nov Deluxe fornez, garaža za dva avta. Lota spredaj 80 čevljev široka. Požurite se sedaj, ker ta hiša bo kmalu prodana za $16,900. Page Realty REALTORS 455 East 200th Street KE 1-1030 Help Wanted Male Engineering Design Checker 2 to 5 years experience with previous board and" shop work, for new factory under construction, Solon, Ohio. Opportunity for right man. Call W. G, STEINER PR 1-6040 ERICKSON TOOL CO. East 23rd Street and Hamilton Avenue GENERAL OFFICE YOUNG WOMAN 2 girl office Typing — diversified duties 40 hour week Many company benefits MR. SOMMERS TO 1-0150 TYPIST If you like a variety of interesting work, investigate this position. Type reports of professionals who use non-teclinical language. Good salary. To age 30. 5 day — 37% hour week. Vacation and other benefits. Very pleasant working conditions. Ask for Mrs. Christian. TRUNDLE CONSULTANTS, Inc. 2020 Carnegie Ave. ^ TO 1-6272 STENOGRAPHER Immediate opening for experienced girl. Interesting work, employee benefits. 5'/2 day week. Salary plum overtime. Call VU 3-9293 between 8-30 and 5 p.m. FOOD SERVICE SUPERVI^R Needed at Highland Hospital to begin immedateiy. Willing 40 train right person. Day nursery available for pre-school children. Apply in person. HIGHLAND VIEW HOSPITAL : PERSONNEL DEPARTMENT Harvard Rd. WY 1-7100 STRAN 4 ENAKOPRAVNOST Alkohol-učinek in posledice Med ljudmi se mnogokrat sliši trditev, da daje vino moč. Medicinska znanost pa je dokazala ravno obratno. Toda zagovorniki pitja ji nikakor ne verjamejo. Trdijo, da jim par kozarcev pri delu pomaga. Kdo ima sedaj prav? Po pravici povedano oboji, samo s pripombo, da je pomoč, ki jo nudi človeku alkohol, nadvse varljiva. Da bomo to razumeli, moramo najprej poznati učinek alkohola. Enkrat smo že govorili, da je sedež človeške zavesti v možganski skorji. Od tu kontroliramo in vodimo vso našo dejavnost zavestno. Če tega ne bi bilo, bi se obnašali kot živali. Tu sprejemamo vse signale iz telesa—to so predvsem razna počutja. Rekli smo tudi že, da je tu med drugim tudi sedež občutka utrujenosti in naveličanosti. Saj smo ponavadi prej utrujeni, preden nas bolijo mišice. Pri večini del pa do mišičnih bolečin sploh ne pride, ampak imamo le "občutek" utrujenosti. In alkohol je ravno eno tistih sredstev—pravimo jim nar kotki—ki izključi iz delovanja to plast možganov. Torej, če je človek utrujen, naveličan, za skrbljen in podobno, mu bo vse to po zadostni količini alkohola izginilo. Utrujenosti ne bo čutil več, vsaj v taki meri ne, in zdelo se mu bo, da sedaj spet laže dela. Toda stanje telesnih sil se s tem ni izboljšalo ampak obratno: moč, odpornost, vztrajnost, zanesljivost gibov in pozornost se je zelo zmanjšala. Vse to se da s poskusi točno dokazati. Mnogo bolj človekovi moči koristi, če pije pri delu mleko, sladki čaj, limonado ali kaj podobnega. Isto je -s preganjanjem mraza. Pijanec zaradi izključitve možganske skorje mraza res ne čuti več, organizem pa sedaj mraz še teže prenaša. Zato se zgodi, da bO' človek lahko zaspal in zmrznil. To se pravi, da na račun trenutnega, začasnega ugodja ljudje izgubljajo svoje telesne moči in zdravje. Drugi vzrok za trditev, da alkohol pomaga, je navada. Kdor je organizem navadil za stalno količino alkohola, bo organizem to od njega še naprej z vso silo terjal, če tega ne dobi, je tak človek nemiren, slabovoljen, razdražljiv in brez elana za delo. Zato je razumljivo, da bo imel občutek, da brez vina ne gre. Taki ljudje ti za kozarec vina narede vse in nekateri jih znajo s tem prav dobro izkoriščati. Podobno je tudi s kadilci in vendar nihče ne trdi, da daje nikotin človeku moč! Končno, ali ima alkohol sploh kakšno vrednost? Zmerno uživanje dobrega, pristnega vina ob pravem času ima gotovo nekaj pozitivnega. Ugotovljeno je na primer, da vino jača požiral-ni refleks—to se pravi, da bomo suho hrano laže jedli ob po-žirku vina (na primer gozdar s polento). Prav tako kozarec ali dva po dobrem mastnem in obilnem kosilu pospešuje in urejuje prebavo. Kaj več v prid vinu pa že ne moremo povedati razen še to, da pomaga zbrani družbi ob posebnih prilikah do dobre vo Ije—toda le tistim, ki poznajo mero in ki niso vsak teden ali celo vsak dan "v družbi." Lahko rečemo, da naš človek v glavnem alkohola ne uporab Ija tako. In ravno v tem je nesreča in nepregledna vrsta tragedij, ki jih še tako izurjeno pisateljsko pero ne bi moglo opisati.—Pije se brez mere, prepogosto, na slabo prehrano in največkrat na prazen želodec. Razen tega se pijejo slaba, ponarejena in čudno mešana vina Potem ni čudno, da človeka že po par kozarcih "prime." In ko takrat izgubi, kot smo rekli, kontrolo nad seboj, gre lahko navzdol. Ne misli več na denar, na družino, ki ga čaka, na svoje zdravje in na jutrišnje delo. Ko ga že ne more več zlivati vase, ga zliva po tleh in oskrbuje z vinom še druga omizja, kot da bi imel v žepu milijon. In potem ni čudno, da na tak delavec pusti v gostilnah tretjino svojega zaslužka. Koliko jih je, ki na poti domov na dan izplačila zapijejo družini teden dni življenja in tudi več. Kako žalostna je slika, ko žene lovijo okrog svoje može in jih ti psu jejo in podijo, ali pa hočejo še nje napojiti. Tako se včasih zgodi, da še same postanejo pijanke. Še bolj žalostni so pogosti primeri, ko matere pošiljajo za očetom majhne otroke in ti potem "stražijo" pijanca v gostilni tudi pozno v noč, ta pa jim "dobrohotno" naliva vin-čka. Kaj bo s takimi otroci, ki imajo tako mladost, ki ne vidijo nič lepega, ne čutijo nič toplega in poslušajo po gostilnah kvante in psovke, doma pa jok in prepir? Razen družinske razrvand-sti je tu doma še pomanjkanje, podhranjenost in bolezen. Otroku še šolske knjige in čevljev ne' morejo kupiti. In poleg vse te nesreče je v takih družinah še ta, da prihaja na svet cela vrsta nezaželenih v pijanosti in s silo spočetih otrok, ki se zaradi teh razmer že rodijo slabotni. Dostikrat si take žene iz obupa potem same pomagajo z raznimi šušmarskimi pripomočki za odpravo plodu in si s tem uničujejo zdravje in mnogokrat tudi življenje. Ubogi otroci, ki so po prerani materini smrti prepuščeni očetu—pijancu! Družina s pijancem res ne more imeti lepega trenutka. Pri vsem tem pa je hudo to, da si tak človek, tudi če bi rad, pomagati ne more, ker mu je alkohol uničil voljo in ga silita navada in zastrupljen organizem, da nadaljuje. Kakor alkohol uničuje posameznika in družino, tako tudi družbo. Družina je že itak osnovna celica družbe.—Alkohol manjša delovno storilnost, zaradi pogostih obolelosti (saj ima človek, ki redno pije, vse notranje organe bolne) obremenjuje socialno zavarovanje, kriv je izostajanju z dela, obratnih nesreč, zanikrnega dela, zgodnje umrljivosti, krihiin&la. Pijane, ki izgubi kontrolo nad ser boj in se v njem prebudi žival, je zmožen vsega: uboja, požiga, posilstva in še kaj drugega. Vse te tragične posledice alkoholizma bi lahko naštevali v nedogled in vsa opevanja in dobra stran "vinske kapljice" je nič proti temu. Prav tako je materialna škoda, ki jo alkohol prizadeva skupnosti neprimerno večja kot izkupiček od prodane pijače. Posebno še, če pomislimo na dalekosežnost te škode z ozirom na telesno in duševno narodovo zdravje. DOBROIDOČA TRGOVINO Z MODNIM BLAGOM SE PRODA. Za nadaljne informacije pokličite HE 1-3910 3 SPALNE SOBE ZGORAJ za 3 moške se odda v najem. Kuhinja in kopalnica. Imamo tudi spalnico in kuhinjo spodaj za dva moška. Za podrobnosti pokličite BR 1-5613 V najem ali "lease" se odda 20 akrov zemlje, gozda in planjave. Lep prostor za piknike ali kempe. StudenCna voda. 4 milje od mesta . Pišite na JOE SIVEC Ross Rd. S. Madison, Ohio MAJNDEL'S CORN PLASTER Najboljše sredstvo proti kurjim očesom. Pokličite KE 0034 in vaid pošljemo po pošti. Cena 35c. M>NDEL DRUG CO. 15702 Waterloo Ad.—KE 1-0034 Pošljemo karkoli predamo kamorkoli. RUDOLPH KNIFiC AGENCY IV 1-7540 820 E. 185 St. 24 HOUR SERVICE Complete Life, Auto & Fire Insurance. Rates given over phone. Our companies are rated A-plus. ZAVAROVALNINA na HIŠO BBZNES - AVTO - življenje Poiiinite, da kakršnokoli zavarovalnino vi potrebujete, vam jo lahko preskrbi DANIEL STAKICH 815 EAST 185th STREET pcileg St. Clair Savings & Loan Co. tel. KE 1-1934 ^OV>R^ s n CHICAGO, ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING CALL DEarborn 2-3179 REAL ESTATE ST. THOMAS MORE PARISH — Corner 6 room brick, one floor plan. 2 l/ž years old. Large rooms, gas heat, 2 car garage. $25,900. Owner. GRovehill 6-8728 NURSING AND REST HOMES RETIREMENT HOME — Room and board rates. Laundry and complete home privileges. Excellent facilities and care. Zion, Illinois TRinity 2-4373 BUSINESS OPPORTUNITY GROCERY and MEAT MARKET within 5 mile radius of five lakes. Sell or lease building including 7 room apartment. Owner retiring. Priced for quick sale. Royal Blue Store Genoa City, Wis. GAS STATION FOR LEASE — 5 Bays. Wash rack, recently remodeled. 24th & Kedzie. Call Miss Lane Bishop 2-3350 LONG ESTABLISHED — Small delicatessen for sale. 439 West 65th Street Phone — ENglewood 4-1335 OUR TOWN IS STRONGER ECONOMICALLY BECAUSE OF U.S. SAVINGS BONDS Take a kok around our toiRit Don't you aee all the signs of a strong economy? How about that mechanic down the street who just opened his own garage, die neighbor who's sending his son through medical school? Bbw about all those homes that are being started Mid dioee bright new cars that are parked in front of our town's bustling stoves? Ihings hx* pretty healthy, don't Acy? Do you avar atop to wonder ho V much of this ptonerity was made possible by U. S. Swings Bonds? Not juat beoause tii^ helped our eoootiT dirouf^ an emecgenoy either. Akfaough tnat'a port of *L An even more encouraging fact ia that all over America more peojM are saving more wuney, puiposeftdfy, Aam ever before in n reason liiiMiiiiliBiii like Stroh's! AMERIŠKO EDINO ^ PIVO VARJENO NA OGNJU O (ob 2000 stopinjah) Varenje na ognju nstva* i ri lahke j ši, gladke jši, i bolj osvežujoč okus 0 Stroh's piva. IM won Inwvnr Ceapcny* D«lrak ti, AMtNni Ugajalo vam bo 9 SEDAJ PO UIKALNIH CENAH je iahkejše! American bfl«r tastes liktf'St|o6's, liecause no American beer Is brewed like Stroh's . j TISKOVINE IZDELANE V TISKARNI Enakopravnosti so UČNE IN V NAJNOVEJŠEM TISKU Cene so zmerne—naročila hitro zgotovoljeno Se priporočamo društvom, trgovcem, obrtnikom In posameznikom ENAKOPRAVNOST . 6231 ST. CLAIR AVE.