E5ERICNT
Philharmon. Gesellschaft
über das 198. Vereinsjahr
verfasst von
Laibach 1901
Verlag der Philharmonischen Gesollsohwft.
Druck von lg. v. Kleinmavr & Fed. Bamberg.
. « ' .... ?
;f.:>
,	■■'■•• . .ot- •	•	•	•	•	•	V".	,
•5- •:' •?•-•:
• - ‘
'
- ■ . -
-t	*	.	'	v	f	,,	lV.‘>	S«fi
. •	.	-i	..	..	..	•.	\	.	..	..	•	•	-	•:	->	v?	•	■;	■. .
■ •■■■ ■
•v •••--* .	V-	",	••••>' '■
■5	'	:	».y	-.V'	«	>	;•	/	.
5
swgteä
,
Bericht
der
Philharmonischen Gesellschaft
in Laibach
über das 198. Vereinsjahr
vom 1. October 1899 bis Ende September 1900.
Herausgegeben von der Direction,
verfasst von
Josef Hauffen.
Laibach 1901.
Verlag der Phllhar m onlsohon öesellschuft.
Druck von lg. v. Kleinmayr & Fod. Bamberg.
6
LJUBLJANA
VA 3 X-53
An die verehrten Mitglieder der Philharmon. Gesellschaft!
Im Jahre 1862 begann die Direction mit der Veröffentlichung regelmäßiger Jahresberichte über die Thätigkeit der Gesellschaft. Dies geschah auf Antrag des damaligen Gesellschaftssecretärs Dr. Friedrich Keesbaclier, und dieser war seitdem, auch als er seit 1881 jährlich zum Gesellschaftsdirector gewählt wurde, bis zu dem mit letztem September 1899 abschließenden Vereinsjahre der ständige Verfasser der Jahresberichte.
In den bezüglichen 39 Jahrgängen finden wir eine vollständige und treue Aufzeichnung des Wirkens und Strebens der Gesellschaft, ihrer künstlerischen Leistungen, ihrer Lehrthätigkeit, ihrer Veranstaltungen auf dem Gebiete der Geselligkeit und musikalischer Feste. Sie geben ein genaues Bild des ganzen Vereinslebens, sind geradezu eine Geschichte der Philharmonischen Gesellschaft für diese Zeitperiode und enthalten nebstbei manches Denkwürdige aus den Ereignissen befreundeter Vereine und der deutschen Gesellschaft Laibachs sowie mancher Nachbarstadt.
Im soeben abgelaufenen Vereinsjahre konnte sich Dr. Keesbacher krankheitshalber der Aufgabe der Berichtsverfassung nicht unterziehen und wurde damit das Directionsmitglied Josef Hauffen betraut.
Die Direction fühlt sich tief verpflichtet, auch an dieser Stelle dom Gesellschaftsdirector Dr. Friedrich Keesbaclier für diesen besonderen Zweig seiner Vereinsthätigkeit den geziemenden Dank auszusprechen.
Laibach im September 1900.
Die Direction.
1899.
Vollversammlung.
Die Direction erstattet den Bericht über das Vereinsjalir vom 1. October 1898 bis 30. September 1899 durch den Vorsitzenden Dircctor-Stellvertreter Josef Hauffen in der Vollversammlung am
19.	November 1899 in Anwesenheit von 32 Mitgliedern.
Die Direction kann das abgelaufene 197. Vereinsjahr im allgemeinen als ein befriedigendes bezeichnen.
In künstlerischer Beziehung habe sich die Gesellschaft auf der Höhe ihrer Leistungsfähigkeit erhalten. Dafür geben die Concertprogramme den Beweis, aus denen vor allem auf Liszts symphonische Dichtung Tasso, auf Tscbaikowskys schwierige, gedankentiefe Symphonie pathetique und Brahms’ zweite Symphonie erinnert werden möge. In den Vereinsconcerten seien auch hervorragende Künstler gehört worden, besonders die große Sängerin Frau Georgine v. Januschowsky-Neuendorff und die anmuthige Pianistin Tony Tholfuß aus Köln.
Geradezu ein Schritt weiter in der Entwickelung der Gesellschaft sei durch den Versuch gemacht worden, aus dem Kreise der eigenen Vereinsmitglieder, Lehrer, fortgeschritteneren Schülern und Freunden ein eigenes Hausorchester zusammenzustellen, das, dank der Bemühungen des Musikdirectors Zöhrer und Concert-meisters Gerstner, im vierten Mitgliederconcerte Mozarts kleine Nachtmusik und Hofmanns Serenade zur allgemeinen Freude und Befriedigung des Auditoriums in ganz vorzüglicher Weise zum Vortrage bringen konnte.
Die Direction hoffe in Übereinstimmung mit den verehrten Vereinsmitgliedern vorzugehen, wenn sie sich bemühe, auch heuer das Hausorchester hören zu lassen.
Möge deshalb auch heute von dieser Stelle aus allen Berufs-Musikern und Dilettanten, welche in der abgelaufenen Saison sich an den Gesellschaftsconcerten ausübend betheiligten, der Dank der Direction und der ganzen Gesellschaft ausgesprochen und daran die Bitte geknüpft werden, dass sie auch weiterhin mit Lust und unverdrossener Ausdauer ihre Kräfte der Philharmonischen Gesellschaft widmen würden, gewiss sich selbst und der Gesellschaft zur Freude.
6
So wie die Direction im abgelaufenen Jahre bemüht gewesen ist, die Aufgabe der Gesellschaft durch Bildung eines Haus-Orchesters zu erweitern, so werde sie auch heuer darauf bedacht sein, dem Geschmacke des geehrten Publicums darin zu entsprechen, dass in die Mitgliederconcerte wieder etwas mehr Chorgesang gebracht werde. Aber dies sei ein Feld, wo die Direction nur bei extensiver und intensiver Mithilfe ihrer Mitglieder das Erstrebte erreichen könne. Ansehnliche Männer- und Damenchöre könne die Gesellschaft eben nur dann hören, wenn alle sangesfähigen Mitglieder sich dem Cultus Polyhymniens weihen, die gesellschaftlichen Chorproben, beziehungsweise auch die eröffnete Chorschule, ernsthaft und ausdauernd besuchen. Die Direction glaube daher in der heutigen Vollversammlung damit keine Fehlbitte zu machen, dass sie jedes Mitglied ersucht, die bekannt großen Reihen der sangesfrohen Damen und Herren zu reger Bethätigung aufzumuntern.
Die Kammermusik wurde auch dieses Jahr von Seite der schon viele Jahre daran theilnehmenden Künstler aufopfernd gepflegt, ferner aber auch durch Herbeiziehung von Gästen, wie z. B. dos hiesigen k. u. k. Militär-Kapellmeisters Herrn Th. Christoph und des Grazer Pianisten Guido Peters, bereichert. Auch heuer stünden interessante fremde Gäste in Aussicht.
Die Direction nehme deshalb auch heute gerne Anlass, dem Musikdirector Zöhrer für seine hervorragenden Leistungen als Dirigenten und ausübenden Künstler, dem Concertmeister Gerstner für das Arrangement der Kammermusikabende und allen an den letzteren betheiligt gewesenen Künstlern Dank und Anerkennung der Gesellschaft auszusprechen.
Die Mitgliederanzahl sei in langsamer aber steter Zunahme begriffen.
Die Schulen der Gesellschaft erfreuten sich mit Recht einer großen Theilnahme. Der Lehrkörper erfüllte seine Lehrpflichten mit Eifer und ernstem Bestreben. Seit Februar 1899 sei auch der Besuch der Theorie- und Chorgesangschule von Seite der Musikschüler ein sehr zahlreicher.
Infolge der in der Schule herrschenden strengen Disciplin sei es heuer eingeführt worden, dass in jedem Falle, wenn ein Schüler wegen Unfleißes, nachlässigen Schulbesuches oder nicht entsprechenden Benehmens von seinem Classenlehrer getadelt werden musste, davon dessen Eltern oder anderen Aufsichtspersonen schriftlich Nachricht gegeben werdo, welche von diesen zu vidieren und an die Schule zurückzusenden sei. Die Eltern mögen darin nicht eine Belästigung erblicken, sondern nur eine
7
Gelegenheit wahrnehmen, um auf die Entwickelung der Schüler schon im Laufe des Semesters Einfluss nehmen zu können.
Der Erfolg der Schule sei, wie der öffentliche Vortragsabend der Zöglinge vom 14. Mai 1899 bewiesen, ein günstiger.
In der V e r m ö g e n s g e b a r u n g sei es, dank der munificenten Subvention von Seite der krainischen Sparcasse, gelungen, das Gleichgewicht herzustellen.
Die Gesellschaft wurde auch von der hohen Unterrichtsverwaltung, vom Lande und von der Stadt durch Subventionen unterstützt, wofür allen genannten Behörden und Corporationen der Dank der Gesellschaft ausgesprochen wird.
Der Lehrerpensionsfond ist auf den Capitalsbetrag von 3504 fl. 98 kr. gestiegen und stehen demselben inkürze auch die Jahreszinsen im Betrage von circa 500 fl. der Frau Leopoldine Gregorizli’schen Stiftung in Aussicht. Mit Rücksicht auf die Actualität des Lehrerpensionsfondes sei schon im vorigen Jahre der Entwurf eines Pensionsnormales fertiggestellt worden, welcher von der Direction der Berathung unterzogen wird, sobald die eben erwähnten Jahreszinsen von Seite der krainischen Sparcasse als Verwalterin der Gregorizh’schen Stiftung flüssig gemacht werden.
Der Voranschlag für das laufende Jahr weise zwar einen kleinen Ausfall nach, man hoffe aber durch Sparsamkeit und eine Zunahme in den gering angesetzten Einnahmen auf die Deckung der Auslagen zu kommen.
Der Vorsitzende widmet sodann den verstorbenen Mitgliedern: dem Herrn Dr. Johann Mudor, der in seinem Berufe und außerhalb desselben großen Wohlthätigkeitssinn bewies und testamentarisch der Philharmonischen Gesellschaft einen Betrag von 500 fl. testierte; der hochgeborenen Frau Camilla Gräfin Pace; dem Herrn Victor liaah v. Rabenau, der in den sechziger Jahren ein beliebter Sänger und Ausschussmitglied des Sängerchores war; der Frau Amalie Krascliowitz, Schwiegermutter des Musikdirectors; dem Herrn k. u. k. Oberstlieutenant J. v. Gressl, warm empfundene Nachrufe. Die Versammlung erhebt sich zum Ausdrucke der Trauer.
Der Hausbesitzer Herr August Winkler, ein langjähriges treues Mitglied der Gesellschaft, widmete derselben aus Anlass des fünfzigjährigen Jubiläums Seiner Majestät des Kaisers den Betrag von 1000 Kronen, wofür ihm eine Abordnung der Direction den Dank persönlich überbrachte.
Der Sängerchor der Philharmonischen Gesellschaft betheiligte sich zu Ostern an der Görzor Sängerfahrt anlässlich der Gründung des dortigen deutschen Gesangvereines mit 15 Sängern, ferner am neunten steiermärkischen Sängerbundesfest am 21. und 22. Mai
s
mit 20 Sängern. Bei diesem Feste überreichte das Festcomite der Gesellschaft ein prächtiges Fahnenband, wofür diese ihren Dank ausspricht.
In allen Räumen der Tonhalle wurde Auergaslicht durch die hiesige Gasfabriksgesellschaft in gelungenster Weise installiert, wobei diese so große Nachlässe an den normalen Freisen machte, dass ihr der Dank für diese wertvolle Zuerkenuung ausgesprochen werden müsse.
Die Reliquiensammlung der Gesellschaft erfuhr eine interessante Bereicherung durch eine Erinnerungsmedaille und eine Tabaksdose des Tonkünstlers Bruckner, Geschenke des Herrn Professors Dr. Julius Binder aus dem Nachlasse seines verstorbenen Bruders, des gewesenen Secretärs der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien, wofür seinerzeit dem Herrn Dr. Binder der Dank ausgesprochen wurde.
Der Vorsitzende gedenkt der heimischen Presse und insbesondere des Herrn Ritters v. Ohm-Januschowsky, welcher die musikalischen Leistungen der Gesellschaft mit großer Fachkenntnis in ausführlicher und stets wohlwollender, aufmunternder Weise zur öffentlichen Besprechung brachte und damit die künstlerischen Leistungen der Gesellschaft förderte. Es sei deshalb eine angenehme Pflicht der Gesellschaft, den genannten Factoren ihren Dank öffentlich auszusprechen.
Der Gesellschaftscassier Herr E. Randhartinger erstattet den Bericht über die Vereinsreclmung pro 1898/99, wornach die Einnahmen 10.178 fl. 94 kr., die Ausgaben 8962 fl. 92 kr. betrugen; das Vermögen beziffert sich auf 47.605 fl. 57 kr. und weist infolge der Abschreibungen eine Abnahme von 4238 H. 88 kr. auf.
Auf Grund des von Herrn Laiblin sen. namens der Revisoren erstatteten Berichtes, der seine Befriedigung über die musterhafte Ordnung der Rechnungsführung ausdrückt, wird der Rechnungsabschlussgenehmigt. Der Voranschlag für das Vereinsjahr 1899/1900 mit der Ausgabe von 8790 fl., die in den Einnahmen ihre Bedeckung findet, wird angenommen.
Über Antrag eines Vereinsmitgliedes wurden in Würdigung und Anerkennung der großen Verdienste des Gesellschaftsdirectors, der Directionsmitglieder und der Revisoren dieselben unter lebhaftem Beifalle mit Acclamation wiedergewählt.
Vereinsmitglied Ritter v. Olim-Januscliowsky beantragt eine Resolution, die Gesellschaftsdirection werde beauftragt, dio dringend nöthige Regulierung der Lehrergehalte, welche weder den Zeitverhältnissen noch den Leistungen der Lehrer entsprechen, sofort
9
in Erwägung zu ziehen und hierüber in der Generalversammlung, die zur Berathung des Pensionsnormales einberufen werden soll,
Anträge zu stellen.
Der Antragsteller begründet eingehend diese Resolution, welche einhellig zur Annahme gelangt.
Beginn des Unterrichtes an den Gesellschaftsschulen.	18. Sept.
Direction und Lehrkörper betheiligen sich am Leichen- I3.0ctbr. begängnisse der Frau Amalie Kraschowitz, Schwiegermutter des Musikdirectors Josef Zöhrer. Die Gesellschaft widmet ihr einen Kranz mit Schleife, der Männerchor trägt in der Friedhofkapelle einen Trauerchor vor.
In Cambrigde starb der einst viel genannte Geiger Ludwig IS.Octbr. Strauß, seit 1855 Ehrenmitglied der Philharmonischen Gesellschaft.
Ein Deutscher von Geburt, erblickte er am 28. März 1835 zu Pressburg das Licht der Welt, studierte bei Helmesberger & Böhm in Wien und machte sich insbesondere als Bratschist im Quartette «Joachim» gut bekannt. Er wurde 1859 Concertmeister in Frankfurt a. M., zog 1865 nach London und 1894 nach Cambrigde.
Die Direction erlässt einen Aufruf an Sänger und Sängerinnen 22.0ctbr. zur Erzielung einer größeren Betheiligung an den Chorproben.
Erstes Mitgliederconcert. Im Damenchore wirken von 52 Mit- 29.0ctbr. gliedern des Chores nur 31 mit.
Die Directionsmitglieder Dr. E. Bock und J. Ilauffon begeben 3l.Octbr. sich zu Dr. Keesbacher behufs Kundmachung des Direction's-beschlusses vom 30. October, dass man seinem Wunsche, krankheitshalber von der Directorsstelle zurückzutreten, nicht nacli-kommen könne und er gebeten werde, seine Kräfte weiterhin der Gesellschaft zu widmen.
Die Gesellschaft legt auf die Gräber ihrer Wohlthäter Gosslor 1. und und Frau Leopoldine Gregorizh Kränze mit Widmungsschleifen 2. Novbr. nieder.
Erstes volksthümliches Promenade-Concert der Kapelle des 5.Novbr.
27.	Infanterie-Regimentes im großen Saale der Tonhalle.
Infolge Directionsbeschlusses vom 30. October werden dem 8. Novbr. Schüler Leo Funtck als Anerkennung für seine Leistungen im Gesellschafts-Concerte vom 29. October Haydns Quartette im Prachtbande dediciert.
Erster Kammermusikabend. Vollversammlung (Bericht auf Seite 5).
18. Novbr.
19. Novbr.
10
24. Novbr.
26. Novbr. 1. Decbr.
10. Decbr. 17. Decbr. 19. Decbr.
19. Decbr.
5. Jänn. 14. Jiinu. 21. Jüan. 4. Febr.
8. März.
Durch Vermittlung der Concertagentur Fischer findet in der Tonhalle ein Kammermusikabend des Bologneser Streichquartettes statt.
Zweites Gesellschaftsconcert. Darnach sehr gut besuchte gesellige Zusammenkunft in der Casino-Gastwirtschaft.
Begräbnis des Mitgliedes und Gönners der Gesellschaft August Winkler. Die Direction betheiligt sich daran und widmet einen Kranz mit Schleifen.
Durch Vermittlung der Concertagentur Fischer findet ein Liederabend der Lola Gmeiner statt.
Drittes Gesellschaftsconcert unter Mitwirkung der Frau Georgine v. Januschowsky-Neuendorff.
Vollversammlung des Männerchores mit Wahl des Ausschusses und Besprechung über deren Mitwirkung bei philharmonischen Concerten. Darnach Versammlung der Orchestermitglieder und anderer Musiker Laibachs, welche für gesellschaftliche Orchesteraufführungen gewonnen werden sollten.
Christbaumfeier des Deutschen Schulvereines für dessen Kindergarten im großen Saale der Tonhalle.
1900.
Zweiter Kammermusikabend. Darnach gesellige Zusammenkunft im Elefant-Restaurant.
Durch Vermittlung der Concertagentur Fischer Clavierabend der Therese Carreno.
Viertes Gesellschaftsconcert. Tony Tliolfuß aus Köln sagte krankheitshalber ab.
Der dritte Kammermusikabend musste wegen Erkrankung der Sängerin Frau Steffi Hildemar aus Graz verschoben werden und wurde dann am 18. Februar mit unverändertem Programme gegeben. Darnach versammelten sich die Mitglieder der Philharmonischen Gesellschaft sehr zahlreich um Frau Steffi Hildemar in der Casino-Gastwirtschaft.
Die Direction erhielt durch das hiesige k. k. Landespräsidium eine Aufforderung des k. k. Justiz-Ministeriums zur Abgabe einer gutachtlichen Äußerung zur Frage der Gestaltung des österr. internationalen Urheberrechtes an Werken der Literatur, Kunst und Photographie. In der Directionssitzung am 8. März wurde das vom Directionsmitgliede Josef Hauffen ausgearbeitete Expose angenommen, wornacli die gestellten Fragen nachstehend beant-
11
wortet wurden: 1.) Der Anschluss Österreichs an die Berner Convention und die Pariser Zusatz-Acte liegt im Interesse der österr.
Urheber von Musikwerken. 2.) Er liegt ebenso auch im Interesse der österr. Verleger von Musikwerken. 3.) Vom Anschluss Österreichs an die Union ist auf dem Gebiete der Musik keine Benach-theiligung cultureller Bedürfnisse der Bevölkerung zu befürchten.
Vierter Kammermusikabend.	10.	März.
Fünftes Gesellschaftsconcert, welches sehr schlecht besucht 18. März, war; theilweise wohl deshalb, weil am gleichen Tage 1 J/a Stunden später im Casino-Verein ein Ronacher-Abend stattfand. Die Leere des Concertsaales war mit Rücksicht auf die vorzüglich gegebene romantische Symphonie von Bruckner sehr zu bedauern.
Zur festlichen Liedertafel, welche der deutsche Gesangverein 24. März, in Görz anlässlich der Wiederkehr seines Gründungstages veranstaltete, wurden zur Vertretung der Philharmonischen Gesellschaft die Herren Hans Janesch, Josef Klein und Josef Zöhrer abgesandt. Diese wurden am Görzer Bahnhofe vom Chormeister des Görzer deutschen Gesangvereines Rud. E. Pcerz empfangen.
Bei der stark besuchten Liedertafel kamen Männerchöre, Frauenchöre und gemischte Chöre und in den Zwischenpausen Concert-stücke der k. u. k. Militärmusik zur Aufführung. Der gelungene Abend erbrachte den Beweis, dass die Begeisterung für das deutsche Lied allenthalben in die Bevölkerung gedrungen ist.
Außerordentlicher Kammermusikabend mit Trof. Josef Labor 3. April, aus Wien. Darnach in der Casino-Gastwirtschaft gesellige Zusammenkunft.
Vorstellung in Suggestion des Albert Krause aus New-York. 7. April.
Der evangelische Frauenverein veranstaltet in der hiesigen 8. April, evangelischen Kirche ein Wohlthätigkeitsconcert. Die musikalische Aufführung leitete unser Musikdirector Josef Zöhrer. Mitwirkende:
Frau Tony Nebenführer-Seifhardt, Fräulein Paula Tschech (Gesang). Die Herren: Concertmeister Hans Gerstner (I. Violine),
Dr. Rudolf Sajovic (II. Violine), Kapellmeister Theodor Christoph (I. Viola), Heinrich Wettach (II. Viola), Adalbert Syrinek (Violon-cell), Musikdirector Josef Zöhrer (Orgel und Harmonium) und ein geladener Chor von Damen und Herren. — Orgel-Präludium.
1.) Fel. Mendelssohn : «Richte mich Gott», Psalm für achtstimmigen gemischten Chor. 2.) A. Corelli: Sarabande für Violoncello. 3.) Joh.
S.	Bach: «Mein gläubiges Herze frohlocke!» Sopran-Arie mit Violin-solo. 4. a) A. Ritter: «In der Christnacht», Violinsolo; b) R. Schumann: «Abendlied», Violinsolo. 5.) Fel. Mendelssohn: Duett aus dem Lobgesang («Ich harrete des Herrn»), für zwei Sopranstimmen.
12
6.) Ant. Bruckner: Adagio aus dessen Quintett, für zwei Violinen, zwei Violen und Violoncello. 7.) Herrn. Schellenberg: Phantasie über «Ein’ feste Burg ist unser Gott», für Orgel.
10.	April. Concert des polnischen Pianisten li. v. Koczalski.
21. April.	Generalprobe zu Joh. Brahms’ «Ein deutsches Requiem».
22.April.	Außerordentliches Concert: Job. Brahms’ «Ein deutsches Requiem». Darnach ein von circa 200 Personen besuchter Familienabend in der Glashalle der Casino-Gastwirtschaft, wobei Directionsmitglied Josef Hauffen Gelegenheit nahm, den Solisten, dem Dirigenten Zölirer und allen Mitwirkenden den Dank der Gesellschaft für die vollendete Aufführung auszusprechen. Zu dem sehr gut besuchten Concerte waren Abordnungen der deutschen Gesangvereine von Ass-ling, Domschale, Gottschee, Neumarktl und Weißenfels erschienen.
28.	April.	Dieser ist ein Gedenktag in der musikalischen Chronik unserer
Stadt. Es war ein großes Ereignis für unsere musikalische Gemeinde, dass wir das Berliner philharmonische Orchester und an dessen Spitze den von demselben für die Tournee als Dirigenten erbetenen großen Meister Dr. Hans Richter in unserer Tonballe begrüßen konnten. Diese Künstler spielten in vollendeter Weise nachstehendes Programm: 1.) Vorspiel zu der Oper «Die Meistersinger von Nürnberg», von R. Wagner; 2.) Don Juan, Tondichtung von Rieh. Strauß; 3.) Rhapsodie hongroise, von Fr. Liszt; 4.) Symphonie Eroica in Es-dur, von L. v. Beethoven.
Das Publicum in dem ausverkauften Saale war in höchster Begeisterung. Lorbeerkränze wurden drei überreicht : einer von der Direction der Philharmonischen Gesellschaft mit roth-weißer Schleife, einer von den Damen Laibachs mit Schleife in den nämlichen Farben und einer von der akad.-tech. Ferialverbindung ♦ Carniola» mit Schleifen in ihren Farben, schwarz-roth-gold auf blauem Grunde.
Vor dem Concerte versammelte sich unsere Direction im Zimmer des Musikdirectors, woselbst Dr. Richter vom Gesellschafts-director Dr. Keesbacher mit einer Ansprache begrüßt wurde. Dr. Richter erwiderte in liebenswürdigster Weise und erbot sich aus eigenem Antriebe, zur 200jährigen Jubelfeier der Philharmonischen Gesellschaft 1 lieber zu kommen und in einem Fest-concert eine Nummer zu dirigieren. Darnach schrieb er in unser Gedenkbuch die ersten drei und die letzten drei Takte des heutigen Programmes und Unterzeichnete seinen Namen.
Nach dem Concerto versammelten sich die Künstler und über 100 unserer Mitglieder in der Casino-Glashalle zu geselligem Beisammensein. Dr. Richter verbot sich jode Rede, war aber von
13
herzlicher Liebenswürdigkeit zu seiner Umgebung. Das Publicum in Laibach flößte ihm nach seiner Erklärung die größte Sympathie ein, er lobte dessen Kunstverständnis und Kunstenthusiasmus und äußerte sein Gefallen über unseren vornehmen und akustischen Concertsaal. Im Gespräche erwähnte er auch, dass in Deutschland und Österreich gemischte Chorwerke zu wenig gepflegt werden. Dagegen werde in England dieser Zweig der Musik sehr viel und in vorzüglicher Weise ausgeübt und müsse es auch bei uns so werden.
Concert des böhmischen Yiolin-Virtuosen J. Kubelik.	3.	Mai.
Kaiserlicher Rath Ferdinand Mahr, Director und Inhaber der 9. Mai. Handelslehranstalt in Laibach, wird zu Grabe getragen. Derselbe war von 1869 bis 1874 Director-Stellvertreter und von 1874 bis 1876 Gesellschaftsdirector der Philharmonischen Gesellschaft.
Er war ein warmer Förderer von Kunst und Wissenschaft, war Vorstand des in den siebziger Jahren hier bestandenen Theater-Comites und eines Comites für Veranstaltung von Bilderausstellungen, nach dessen Auflösung er den verbliebenen Fond bis zu seinem Tode verwaltete. Humanitäre Bestrebungen fanden in ihm eine kräftige Unterstützung. Der Philharmonischen Gesellschaft legierte er 200 Kronen. Am Leichenbegängnisse betheiligte sich die Philharmonische Gesellschaft mit ihrer Fahne und widmete einen schönen Kranz mit Schleifen in ihren Vereinsfarben. Ebenso war auch der Laibacher deutsche Turnverein mit Fahne ausgerückt.
In der Friedhofkirche sang unser Männerchor vereint mit der Sängerrunde des Turnvereines einen erhebenden Trauerchor.
Der Männer-Gesangverein der Kärntner in Graz begeht das 13. Mai. Fest der Fahnenweihe. Vormittags in den Annensälen Nägeleinschlagen, nachmittags in der Industriehalle Fest-Liedertafel, abends Fest-Commers.
Die hiezu eingeladene Philharmonische Gesellschaft sendete nachstehendes Begrüßungstelegramm ab: «Wir begrüßen Euch mit freudiger Antheilnahme zu Eurer heutigen Feier und wünschen:
,Es sei die Fahne, für die das heutige Fest der Weihe, — Fortan geweiht der Sangeslieb’ und Männertreue!1»
Schüler-Vortragsabend, dessen starker Besuch von Seite der 20. Mai. Mitglieder und Eltern ein sehr reges Interesse des Publicums an der Schule beweist.
Zweiter südmärkischer Sängerbundestag in Abbazia, an 4. Juni, welchem sich eine aus 20 Mitgliedern des Männerchores und einigen Directionsmitgliedern bestehende Abordnung der Philharmonischen Gesellschaft betheiligte.
14
23.	Juni.	Es verschied in Laibach	Richard Paschali, Hilfsämterdirector
der k. k. Landesregierung i.	R.,	Besitzer	des goldenen Verdienst-
kreuzes und der Ehrenmedaille für 40jährige Staatsdienste, in früheren Jahren verdientes Directionsmitglied. Die Philharmonische Gesellschaft betheiligte sich am Leichenbegängnis und widmete einen Kranz mit Schleifen in den Vereinsfarben. Der Männerchor sang in der Friedhofkapelle ein Trauerlied.
20.	Sept.	Schulbeginn.
22.	Sept.	Vortrag des Herrn Egon	Mosche:	Meine Kriegserlebnisse
in Transvaal.
Die Gesellschaftsdirection hielt in diesem Berichtsjahre zwanzig Sitzungen ab, der Männerchor-Ausschuss drei.
In vier Directionssitzungen wurde über eine umfangreiche Arbeit des Directionsmitgliedes Dr. E. Bock verhandelt, in welcher er die musikalischen Leistungen der Gesellschaft bespricht, deren diesbezügliche Aufgaben erörtert und für die stete künstlerische Fortentwickelung unserer Gesellschaft, für die Erfüllung ihres erzieherischen Berufes, sowohl ihrem Publicum als auch ihren ausübenden Mitgliedern gegenüber, Winke, Rathschläge und Anträge bringt.
Das Ergebnis der betreffenden Berathungen war:
1.) Die Annahme der Resolution: Die Direction erachtet es als dringend nothwendig, die verschiedenen Musikgattungen in den Mitgliederconcerten in ein gleichmäßigeres, gegenseitiges Verhältnis zu bringen, insbesondere die Orchestermusik in der Anzahl ihrer Stücke zu vermindern, dem Gesänge aber und vorzüglich dem Chorgesange größeren Spielraum zu geben. Sie wünscht daher in den folgenden Musik-Saisonen den Männer- und Damenchor nicht nur bei einem großen chorischen Werke zu verwenden, sondern ihn auch mehrmals selbständig auftreten zu lassen, und betrachtet dies nicht nur als ein Zugeständnis an den gerechtfertigten Geschmack des Publicums, sondern auch als eine durch die Musikverhältnisse in einem kleineren Kreise begründete Forderung.
2.) Die Fassung folgender Beschlüsse: a) Es sei bereits im ersten Mitgliederconcerte der Saison 11)00/15)01 ein Chorgesang ins Programm aufzunehmen; b) die Männer- und Frauenchor-Übungen seien selbst auch mit einer kleineren geschlossenen Zahl von Sängern, etwa einem Doppelquartett, während der ganzen Schulzeit, soweit der Chor nicht durch Concertproben in Anspruch genommen wird, allwöchentlich oder alle 14 Tage vorzunehmen; c) der Streicher-
15
clior sei durcli regelmäßige Ensemble-Stunden zu schulen, welche während der ganzen Schulzeit, soweit der Chor nicht durch Concert-proben in Anspruch genommen wird, allwöchentlich oder alle 14 Tage abzuhalten sind; d) der Streicherchor ist jährlich einmal in einem Mitgliederconcerte selbständig vorzuführen; e) für Unterstützung des Kammermusikfondes ist in Ansehung der Herbeiziehung fremder Kunstkräfte ein Betrag von 200 K jährlich in das Präliminare der Gesellschaft einzustellen.
In Ausführung dieser Beschlüsse begannen am 24. September die zweimal wöchentlich angesetzten Männerclior-Übungen, am 25. September die zweimal wöchentlich angesetzten Damenchor-Übungen und am 26. September die einmal wöchentlich angesetzten Streicherchor-Ubungen.
Mit Schreiben vom 8. September kündete Dr. E. Bock seinen Austritt aus der Direction an. Nachdem eine Zurücknahme dieses Entschlusses von ihm als ausgeschlossen bezeichnet wurde, konnte die Direction diesmal nicht wieder, wie heuer schon einmal, Herrn Dr. Bock zum weiteren Verbleiben zu bewegen trachten, sondern sandte ihm nachstehendes Abschiedsschreiben:
«Euer Hochwohlgeboren!
«Die Mittheilung Ihres Entschlusses, aus der Direction der Philharmonischen Gesellschaft ausscheiden zu wollen, hat diese mit dem schmerzlichsten Bedauern erfüllt; dies umsomehr, als sie nicht hoffen kann, die durch Ihren Austritt geschaffene Lücke je wieder auszufüllen.
«Ihr hervorragender Geist hat über ein Jahrzehent an der Leitung der Gesellschaft bestimmenden Antheil genommen, diese mit unermüdlichem Eifer beratheu und gefördert und durch seltene Thatkraft unterstützt. Nicht vergessen sei auch Ihre aufopferungsvolle, pHichtgctreue Mitwirkung als ausübender Musiker in den Gesellschaftsconcerten. Wir bitten Sie jedoch und erhoffen es von Euer Hochwohlgeboren, dass Sie Ihre bisherigen Bemühungen um unseren Streicherchor nicht fallen lassen, sondern demselben Ihre unschätzbare Kraft weiterhin widmen werden.
«Namentlich aber ist es eine That, welche das Andenken an Ihre Wirksamkeit in der Direction für immerwährende Zeiten sichert. Es ist dies die mit durchdringender Sachkenntnis und mit außerordentlichen Opfern an Zeit und Mühe unternommene und in vollkommener Weise geglückte Ordnung des Vereins-Arohives.
< Nicht minder bedeutungsvolle Spuren Ihres Wirkens hinterlässt Ihre geistvolle, mit seltener kritischer Schärfe in musikalischen Dingen ausgezeichnete Denkschrift, die, niedergelegt in dem Vereins-
16
Archive, der Gesellschaft Anregung gab zu weittragenden und voraussichtlich heilbringenden Reformbeschlüssen.»
Es folgt nun die Mittheilung der bereits oben im Bericht erwähnten Beschlüsse, worauf das Schreiben fortfährt:
«Wenn eines die Direction über Ihren tief bedauerlichen Entschluss trösten kann, so ist es die Hoffnung, dass Ihr edler Thatendrang Sie dereinst wieder in unsere Mitte zurückführe, wo Sie, wie Ihnen wiederholt bewiesen ward, der freudigsten und ehrenvollsten Aufnahme sicher sind.
«Genehmigen Euer Hochwohlgeboren hiemit für Ihre unvergessliche, hervorragende und erfolgreiche Thätigkeit in der Direction den Ausdruck des vollsten, wärmsten Dankes, sowie die Bitte dör Philharmonischen Gesellschaft, ihr Ihre hochgeschätzte, freundschaftliche Gesinnung zu bewahren.
Laibaeli, den 21. September 1900.»
Schuljahr 1899/1900.
Die Musikschulen wurden im Schuljahre 1899/1900 von 145 Schülern besucht. Von diesen sind im Laufe des Schuljahres 13 ausgetreten, mithin verblieben am Schlüsse des Schuljahres 132 Schüler.
Auf die einzelnen Fächer vertheilen sich die Schüler wie folgt: Clavier 81, Violine 52, Sologesang 13, Cello 6; 138 Schüler besuchten ein Unterrichtsfach, 7 deren zwei.
Die Chorgesangschule und der Unterricht in den theoretischen Fächern wurde von 125 Schülern besucht.
Der Geburt nach stammen 94 Schüler aus Krain (darunter 69 aus Laibach), 17 aus Steiermark, 9 aus Niederösterreich, 7 aus Böhmen, 6 aus Kärnten, je 4 aus Mähren und dem Küstemlande, 2 aus der Bukowina, je einer aus Tirol und Ungarn. Dem Ge-schlechte nach gehörten 63 dem männlichen, 82 dem weiblichen an.
48 Schüler besuchten die Volksschule, 25 die Realschule, 18 das Gymnasium, 18 Privat-Lohranstalten, 8 die Lehrer- und Lehrerinnen-Bildungsanstalt, je ein Schüler die Gewerbe- und Handels-Lehranstalt. 26 Schüler waren der Schulpflicht entwachsen.
Dem Berufe nach waren die Eltern der Schüler: 39 Beamte, 18 Gewerbetreibende, 13 Bahnbedienstete, 12 Militärs, 8 Advocaten und Notare, je 7 Kaufleute und Lehrer, 6 Privatiers, je 5 lleali-tätenbesitzer und Agenten, 4 Fabriksbesitzer, je 3 Mittelschul-directoren und Architekten, je 2 Fabriksdirectoren, Forstbeamte und Musiker, 9 gehörten dem Dienerstande an.
Dem Alter nach standen: im achten Lebensjahre 2, im neunten 12, im zehnten 8, im elften 14, im zwölften 12, im dreizehnten 18, im vierzehnten 15, im fünfzehnten 15, im sechzehnten 17, im siebzehnten 11, im achtzehnten 7, im neunzehnten 8, im zwanzigsten 4, im einundzwanzigsten 2 Schüler.
Der Muttersprache nach waren: deutsch 126, slovenisch 11, böhmisch 5, italienisch 3 Schüler.
18
Der Dauer des Unterrichtes nach besuchten die Gesellschafts-sckulen: das erste Jahr 53, das zweite 27, das dritte 33, das vierte 14, das fünfte 9, das sechste 3, das siebente 3, das achte 2, das neunte 1 Schüler.
Mit Vorkenntnissen sind eingetreten 65, ohne Vorkenntnisse 80 Schüler.
86 Schüler waren solche, deren Eltern Gesellschaftsmitglieder waren, und 59 solche, deren Eltern der Gesellschaft als Mitglieder nicht angehörten.
76 Schüler bezahlten das volle Schulgeld, 29 Schüler waren vom Schulgelde gänzlich und 40 theilweise befreit.
«
Programme
zu den von der Gesellschaft veranstalteten Aufführungen.
I.	Concerte.
Erstes Mitgliederconcert am 29. October 1899
unter der Leitung des Musikdirectors Herrn Josef Zöhrer und gefälliger Mitwirkung des Herrn Leo Funtek (Violine) sowie des Damenchores der Philharmonischen Gesellschaft.
Progra m. zn..
I. Abtheilung.
1. W. A. Mozart: Ouverture zur Oper «Die Zauberflöte».
2. a) Rieh. Heuberger: Herbstlied,	\ Frauenchöre
b)	Jos. Sucher: «Aus alten Märchen», / mit Clavierbegleitung.
3. H. Vieuxtemps: Violinconcert, op. 10, mit Orchesterbegleitung. Solist:
Herr Leo Funtek. a) Allegro moderato, b) Adagio, c) Rondo allegretto.
II. Abtheilung.
S y m p h o n i e von Wilhelm Berger, op. 71, B-dur.
a)	Vivace, b) Molto vivace, c) Andante, d) Molto vivace.
Erste Aufführung in Laibach.
Zweites Mitgliederconcert am 26. November 1899
unter der Leitung des Musikdirectors Herrn Josef Zöhrer und solistischer Mitwirkung des Fräuleins Auguste Ruda, Pianistin aus Wien, sowie des Herrn Leo Baron Kellersperg aus Graz (Gesang).
Piogra m. m..
1. Richard Wagner: Eine Faust-Ouverture. (Erste Aufführung in Laibach.)
2. Fr. Chopin: «Andante spianato und Polonaise brillante», für Clavier mit
Orchesterbegleitung. Solo: Fräulein Auguste Ruda.
3. a) Franz Schubert: «Das Wirtshaus-, |	'	Q	{ür	Barj
b) C. Loewe: «Die Uhr»,	Herr	Leo	Baron	Kellersperg.
c) Georg Henschel: «Morgenhymne», )	1	J
4. a) Franz Liszt: «Liebestraum», \	,	,, ,
b)	W. Sapellnikoff: «Elfentanz:, / trä,llein A"»uste 1111,1 “■
5. a) Franz Schubert: «Der Neugierige», j
b) Hugo Wolf: «Anakrcous (jrab•,	J	Herr Leo üaron Kellersperg.
c) Henning von Koss : «Winterlied», )
6. Franz Schubert: Zwei Sätze der unvollendeten Symphonie. (Hmoll, nach-
gelassenes Werk.) a) Allegro moderato, b) Andante con moto.
20
Drittes Mitgliederconcert am 17. December 1899
zur Erinnerung an L. v. Beethovens Geburtstag
(lü. Deccmbcr 1770)
unter der Leitung des Musikdirectors Herrn Josef Zöhrer und solistisclier Mitwirkung der emer. k. k. Hofopernsängerin Frau Georgine v. Januschowsky-Neuendorff sowie der Herren Josef Zöhrer (Ciavier), Hans Gerstner (Violine) und Adalbert Syrinek (Violoncello).
Herr Kapellmeister Theodor Christoph hat aus besonderer Gefälligkeit die Leitung der dritten Programm-Nummer übernommen.
Sämmtlicbe Programm-Nummern sind Werke L. v. Beethovens.
Pio^ia m. xn..
1. Coriolan-Ouverture.
2. Recitativ und Arie der Leonore aus der Oper «Fidelio». Frau Georgine
v. Janu&chowsky-Neuendorff.
3. Tripel-Concert für Pianoforte, Violine und Violoncello. Die Herren Josef
Zöhrer, Hans Gerstner und Adalbert Syrinek. a) Allegro, b) Largo,
c)	Rondo olla Polacca. (Erste Aufführung in Laibach.)
4. Achte Symphonie in F-dur. a) Allegro vivace o con brio, b) Allegretto
scherzando, c) Tempo di Menuetto, d) Allegro vivace.
Viertes Mitgliederconcert am 21. Jänner 1900
unter der Leitung des Musikdirectors Herrn Josef Zöhrer und solistisclier Mitwirkung der Herren Josef Zöhrer (Ciavier), Hans Gerstner (Violine) und Adalbert Syrinek (Violoncello).
Herr Kapellmeister Theodor Christoph hat aus besonderer Gefälligkeit die Leitung der zweiten Programm-Nummor übernommen.
Progia m. m.
1. Fel. Mendelssohn-Bartholdy: Concert-Ouverturo «Meeresstille und glück-
liche Fahrt».
2. L. v. Beethoven: Tripel-Concert für Pianoforte, Violino und Violoncello.
Die Herren Josef Zöhrer, llans Gerstner und Adalbert Syrinek.
a)	Allegro, b) Largo, c) Rondo alla Polacca.
!!. W. A. Mozart: Symphonie in G-moll. a) Allogro molto, b) Andante,
c)	Menuetto allegro, d) Finale, Allegro assai.
21
Fünftes Mitgliederconcert am 18. März 1900
unter der Leitung des Musikdirectors Herrn Josef Zöhrer. Piogra m. m..
1. Anton Bruckner: Vierte (romantische) Symphonie. I. Satz: Allegro molto
moderato (ruhig bewegt). II. Satz: Andante. III. Satz: Scherzo (bewegt). IV. Satz: Finale (mäßig).
2. Richard Wagner: Eine Faust-Ouverture.
Außerordentliches Concert am 22. April 1900
unter der Leitung des Musikdirectors Herrn Josef Zöhrer und solistischer Mitwirkung des Fräuleins Marie Katzmayr aus Wien und des Herrn Emerich Schreiner aus Graz, sowie des Damen- und Männerchores der Philharmonischen Gesellschaft und der Sängerrunde des Laibacher deutschen Turnvereines.
Zur Aufführung gelangt:
Ein deutsches Requiem
nach Worten der heiligen Schrift, für Soli, Chor und Orchester, componiert von Dr. Johannes Brahms.
(Erste Aufführung in Laibach.)
Vortragsabend der Zöglinge der Musikschulen am 20. Mai 1900.
Piogia m. rci..
I.	Jos. Haydn: Erster Satz aus dem Streichquartett, op. 74; die Herren Fri/da, Tarier, Sedminek und Praschnigg.
2' % E. Grieff:*'Äj4e Lied., } für SoPran5 Fräulein Toni pribosMz-
3.	a) Ferd. Laub: Canzonetta,	\
b)	Ch. Dancla: Andante und Rondo, /
für Violine; Herr Jaroslav Cerny.
für Alt; Fräulein Sylva Luckniann.
4. a)	J. L. Nicode:	«Gute Nacht»,	\
b)	P. Mascagni:	«Blumenorakel»,	/
5. Fr. Seitz: Concert in I)-dur für Violine mit Clavierbegleitung. Allegro
moderato: Herr Karl Pavliiek; Adagio und Allegretto: Herr Rudolf Junowicz; Clavier: Fräulein Maxa Krenner.
G. Franz Schubert: Militärmarsch für Clavier zu acht Händen; die Fräulein Maxa Krenner, Valerie MUhleisen, Martha AndolZek und Emma ZaUmann.
7. P. Rode: Air variü für Violine mit Begleitung von Streichinstrumenten;
Violin-Solo: Uerr Adolf Klauer.
8. a)	C. Bohm: «Im Grase thaut’s»,	\	für	Mezzosopran;
bj	W. Taubert:	«Dem Herzallerliebsten», /	Fräulein	Pauline	llail.
9. Julius Klengel: Concertstiick in D-moll, op. 10, für Violoncell mit Clavier-
begleitung; Herr Leopold Praschnigg.
10. Fel. Mendelssohn-Bartholdy: Adagio und Finale aus dem Olavierconcerte,
op. 40, mit Begleitung eines zweiten Claviors; Solo: Fräulein Marie Ranth.
11. H. Hofmann: Schlummerlied und Gavotte für Streichorchester.
II.	Kammermusikabende.
Erster Kammermusikabend am 18. November 1899
(84. Aufführung)
veranstaltet von den Herren Hans Gerstner (I. Violine), Adalbert Syrinek (Violoncello) und Josef Zöhrer, Pianoforte, sowie unter gütiger Mitwirkung der Herren Dr. Rudolf Sajovic (II. Violine) und Heinrich Wettach (Viola).
Piogia mm.
1. Karl Ditters von Dittersdorf, gestorben am 31. October 1799: Quartett
für zwei Violinen, Viola und Violoncell, Es-dur. (Allegro, Menuetto non troppo presto, Finale.)
2. L. v. Beethoven: Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncell, op. 59,
F-dur. (Allegro, Allegretto vivace e sempre scherzando, Molto Adagio e mesto, Allegro [Theme Russe].)
3. Robert Kahn: Quartett für Pianoforte, Violine, Viola und Violoncell, op. 30,
A-moll. (Allegro energico, Larghetto, Allegretto grazioso, Vivace ma non troppo und Allegro molto.) (Erste Aufführung in Laibach.)
Zweiter Kammermusikabend am 5. Jänner 1900
(85. Aufführung).
Mitwirkende: die im ersten Kammermusikabende genannten Herren, sowie unter gefälliger Mitwirkung des Fräuleins Marie Madeleine Rumbold, Concert-sängerin aus Wien, und dos Herrn Kapellmeisters Theodor Christoph (Viola).
Piogia m. m..
1. W. A. Mozart: Quintett für zwei Violinen, zwei Violen und Violoncell,
G-moll. (Allegro, Menuetto, Adagio, Adagio und Allegro.)
2.	a)	Christian Sinding: «Viel Träume»,	i
b)	J. F. Massenet: «Ouvre tes yeux bleux»,	[	Fräulein	Rumbold.
c)	Franz Schubert: «Das Echo»,	J
3.	Anton Bruckner: Adagio, Ges-dur, aus	dessen	Quintett	für	zwei	Violinen,
zwei Violen und Violoncell.
4. a) Karl Goldmark: «Herzeleid»,
b) Johannes Brahms: «Vergebliches Ständchen», ; Fräulein Rumbold.
c) Robert Fischhof: «Frühling ist da»,	J
5. Johannes Brahms: Quartett für Pianoforte, Violine, Viola und Violoncell,
op. 25, G-moll. (Allegro, Allegro ma non troppo, Andante con moto, Rondo alla Zingarese [PrestbJ.)
23
Dritter Kammermusikabend am 18. Februar 1900
(86. Aufführung).
Mitwirkende: die im ersten Kammermusikabende genannten Herren, sowie unter gefälliger Mitwirkung der Frau Steffi Hildemar, Concertsängerin aus Graz.
3? i © g- r a, mm.
1. Robert Volkmann: Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncell, op. 37,
F-moll. (Allegro, Adagio, Allegro energico, Andantino und Allegro molto.) (Erste Aufführung in Laibach.)
2. a)	Franz Schubert: «Trock’ne Iilumen»,
b)	Franz Schubert: «Geheimes-,
c) R. Schumann: «An den Sonnenschei
d) E. Humperdinck: «’s Striiußle»,
3. a) J. Haydn: «Largo assai» (E-dur), b) Luigi Cherubini: «Scherzo» (Allegro ! für Streichquartett.
moderato; G-moll),	)
4. a)	A. Rubinstein: «Es blinkt der Tliau», )
b)	W. Kienzl: «Vorbei»,	.	Frau	Steffi	Hildemar.
c)	J. Gauby: «Am Bache»,	]
5. R.	Schumann: Quintett für Pianoforte, zwei	Violinen, Viola	und Violoncell,
op. 44, Es-dur. (Allegro brillante, In Modo d’una Marcia, Scherzo, Molto vivace, Allegro ma non troppo.)
Vierter Kammermusikabend am 10. März 1900
(87. Aufführung).
Mitwirkende wie am ersten Kammermusikabende.
Piog-ra, mm..
1. Edvard Grieg: Sonate für l’ianoforte und Violine, op. 13, G-dur. (Lento
doloroso und Allegro vivace, Allegretto tranquillo, Allegro animato.) (Erste Aufführung in diesen Concerten.)
2. L. v. Beethoven: Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncell, op. 18,
A-dur. (Allegro, Menuetto, Andante cantabile mit Variationen, Allegro.)
3. Fel. Mendelssohn-Barfcholdy: Trio für Pianoforte, Violino und Violoncell,
op. 66, C-moll. (Allegro encrgico o con fuoco, Andante espressivo, Scherzo [Molto Allegro quasi Presto], Allegro appassionato.)
24
Außerordentlicher Kammermusikabend am 3. April 1900
(88. Aufführung)
veranstaltet von den Herren Hans Gerstner (Violine) und Adalbert Syrinek
(Violoncell), sowie unter gefälliger Mitwirkung des Fräuleins Bertha v. Gasteiger, Pianistin aus Graz, und des Herrn Professor Josef Labor, Kammervirtuose aus Wien (Pianoforte).
Progra mm.
1. Johannes Brahms (f 3. April 1897): Trio für Pianoforte, Violine und
Violoncell, op. 8, H-dur; neue Ausgabe. (Allegro con brio, Scherzo-Allegro molto, Adagio, Allegro.) Piano: Fräulein Bertha v. Gasteiger.
2. a) W. A. Mozart: Sonate für zwei Pianoforte, D-dur. (Allegro con spirito,
Andante, Allegro molto.)
b) Johannes Brahms: Variationen über ein Thema von Jos. Haydn, op. 56 a, für zwei Pianoforte, B-dur. (Thema Choräle St. Antoni, Andante con moto, Vivace, con moto, Andante, Poco presto, Vivace, Grazioso, Andante [Finale].) Fräulein Bertha v. Gasteiger und Herr Professor Josef Labor.
3. L. v. Beethoven: Trio für Pianoforte, Violine und Violoncell, op. 70, D-dur.
(Allegro vivace e con brio, Largo assai ed espressivo, Presto.) Piano: Herr Kammervirtuose Josef Labor.
Rechnungs - Abschlüsse.
2(5
Sou.	Bilanz-
	K	h
An Cassa-Conto:		
Barrest am 30. September 1900 		316	43
» Effecten-Conto:		
Werteffecten nach dem Course vom 30. September 1900	8922	25
» Interessen - Conto:		
Laufende Zinsen von Wertpapieren		69	88
» Instrumente - Conto:		
Stand am 30. September 1900 		2554	-
» Musikalien - Conto:		
Stand am 30. September 1900 		8042	—
> Mobilar-Conto:		
Stand am 30. September 1900 		2816	—
» Vereinshaus-Conto:		
Stand am 30. September 1900 		85500	—
> Krainische Sparcasse, Laibach:		
Einlagen-Guthaben, Wort am 30. September 1900 .	11178	40
» Giro-Conto:		
Einlagen-Guthaben am 30. September 1900 . . .	24	60
» Conto pro Diverse:		
Für die noch zu realisierende Staatssubvention pro		
1899/1900 		1200	
	115623	56
Laibach am 30. September 1900.		
Dr. Friedrich Keesbacher m. p. Karl Karinger m.		P-
Gesellschafts-Director. Gesellscbafts-Cassier.		
27
COntO.	Haben.
	K	h
Pr. Capital - Conto:		
Stand am 30. September 1899 . . . K 95211 14		
Abnahme pro 1899/1900 	» 31)96 • (57		
Stand am 30. September 1900 		91214	47
» Musikfond - Conto :		
Stand am 30. September 1900 		3677	50
> Kammermusikfond - Conto:		
Stand am 30. September 1900 		737	88
» Clavierlond - Conto:		
Stand am 30. September 1900 		351	41
» Blasinstrumentefond-Conto:		
Stand am 30. September 1900 		845	08
» Lehrer-Pensionsfond-Conto:		
Stand am 30. September 1900 		7491	37
» Hypothekarschulden - Conto:		
Guthaben der Ivrainischen Sparcasse		10000	— j
» Reserve-Conto für die «Geschichte der Philhar-		
monischen Gesellschaft»:		
Stand am 30. September 1900 		802	(>4
» Conto pro Diverse :		
a) Sängerlade:		
Stand am 30. September 1900 . . . . K 73'89		
b) Damenchorlade:		
Stand am 30. September 1900 . . . . » 35 89		
c) Conto für Anschaffungeiner Ehrengabe		
Stand am 30. September 1900 . . . . » 393'43	503	21
	115023	56
Für die Buchhaltung:		
Emil Randhartinger m. p.		
Geprüft und richtig befunden:		
Karl Laiblin m. p. Dr. Franz Vok	m. p.	
Soll.
Gewinn- und
			K	h 1
An Gehalte-Coiito				6620	
»	Orchesterauslagen-Conto			1692	—
»	Steuern- und Gebiiren-Conto			851	54
»	Buchdrucker- und Buchbinderkosten-Conto		402	24
»	Ilauserhaltungskosten-Conto			476	24
»	Beleuchtungskosten-Conto			527	90
»	Belieizungskosten-Conto			448	44
	Instruniente-Reparaturen-Conto ....		108	54
»	Künstlerhonorar-Conto			650		
»	Ilypotheken-Zinsen-Conto			450	—
»	Remunerationen- und Uberstunden-Conto .		2416	66
	Conto für außerordentliche Veranstaltungen		109	96
	Conto für Widmungen der Gesellschaft .		610	—
»	Assecuranz-Conto			56	62
>	Ilegiespesen-Conto			1202	82
			16622	96
	Abschreibungen:			
An	Instrumente-Conto		K 283 • —		
	Musikalien-Conto		» 337 05		
»	Mobilar-Conto		> 312-40		
»	Vereinshaus-Conto		» 4500-—	5432	45
			22055	41
	Laibach am 30. September 1900.			
Dr. Friedrich Keesbaeher in. p.		Karl Karinger m.		P-
	Gesellschafts-Diroctor.	Gesellschafts-Cassier.		
Einnahmen.	Lehrer-Pensions-
	K h
An Zinsen auf Sparcasse-Einlagen	 | » Dotation der Gesellschaft pro 1899 1900 	 | » Stand am 30. September 1899 		281 41 200 — 7009 ; 96
	7491 | 37
Laibach am 30. September 1900.	
Der Gesellschafts-Diroctor:	
Dr. Friedrich Keesbaeher m. p.	
29
Verlust-Conto.
Haben.
		K	“hl
Pr. Interessen-Conto			318	49
	Mitgliederbeiträge-Conto		5167	
»	Mitglieder-Einschreibgebüren-Conto		84	
»	Schulgelder-Conto		3783	
	Scbüler-Einschreibgebüren-Conto		76		
>	Mietzins-Conto		2200		 i
»	Concertsaal-Erträgnis-Conto		824	
»	Subventionen-Conto		5400		
>	Spenden-Conto		200		 1
»	Effecten-Conto (Coursgewinn)		6	25 i
		18058	74
Saldo als Vermögens-Abnahme pro 1899/1900 			3996	67 !
		22055	41
	Für die Buchhaltung:		
	Emil Randhartinger m. p.		
	Geprüft und richtig befunden:		
	Karl Laiblin m. p. Dr. Franz Vok	m. p.	
Fond-Conto.	Ausgaben.
	K	
Pr. Krain. Sparcasse: Einlagebuch Nr. 223535 K 2643'62 » » 246857 » 4847-75		
» Vermögensstand am 30. September 1900 		7491	37
	7491	37
Für die Buchhaltung:		
Emil Randhartinger m. p.		
30
Verzeichnis
der im Besitze der Philharmonischen Gesellschaft befindlichen Lose.
4 Stück 3%ige Lospfandbriefe, Emission 1880:
Serie 1990, Kr. 24,
»	2286,	» 25,
»	2843,	• 41,
»	3256,	» 15.
4 Stück 1860er Fünftel-Lose:
Serie 6684, Nr. 3, Abtheilung III,
»	8004,	»15,	>	IV,
»	15692,	»	11,	»	II,
»	18232,	»	17,	*	II.
1	Stück	ti.	100-—	1864er Los: Serie	2449, Nr. 77,
1	»	»	50-—	1864er Los: Serie	3550, Nr. 60,	Abtheilung 1,
1	»	»	100'—	5%iges Donau-Regulierungs-Los,	Nr.	74777
2	»	Innsbrucker	Lose: Nr. 26154	und 26155,
5	»	österreichische	rothe Kreuz-Lose:
Serie 6172, Nr. 32,
»	6427,	» 13,
»	6427,	» 33,
»	6620,	» 14,
»	6620,	» 20.
2 Stück Gewinstscheine zu 3%>geu Lospfandbriefen, I. Emission: Serie 2125, Nr. 74,
»	3140,	» 67.
Verzeichnis der Mitglieder
der
Philharmonischen Gesellschaft
(nach dem SiaDde vom September 1900).
Direction:
Director: Herr med. et cliir. Dr. Friedrich Keesbacher, Ritter des k. k. Franz-Josef-Ordens, Besitzer der Kriegs- und der 1848 er Tiroler Erinnerungs- sowie der Civil- und Militär-Jubiläumsmedaillen, k. k. Landes-Regierungsrath und Landes-Sanitätsreferent i. R., k. k. Landes-Sanitätsrath, emer. Primararzt der Landes-Wohlthätigkeitsanstalten, correspondierendes Mitglied der k. k. Gesellschaft der Ärzte in Wien, Ehrenmitglied des Männer-Gesangvereines in Klagenfurt und der Philharmonischen Gesellschaft in Laibach.
Director-Stellvertreter: Herr Josef Hauffen, k. k. Landesgerichtsrath.
Secretäre: Herr Dr. Victor Pessiack, k. k. Finanzratli der Finanz-procuratur.
>	Max Samassa, Glockengießer, Fabriks- und Realitätenbesitzer.
Cassiere: Herr Karl Karinger, Handelsmann.
» Emil Randhartinger, Procuraführer.
Archivar: Herr med. univ. Dr. Emil Bock, Ritter des k. k. Franz-Josef-Ordens, k. k. Sanitätsrath, landschaftl. Primararzt der ophthalmologischen Abtheilung im allgemeinen Krankenhause, emer. Privatdocent der Augenheilkunde an der Universität in Wien, Augenarzt.
Instrumenten-Inspector: Herr Heinrich Wettach, akad. Maler.
Ökonom: Herr Karl Leskovic, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone, Privatier.
Ordner: Herr Hermann Nickerl Edler r. Ragenfeld, k. k. Finanz-Rath.
Hausinspector: Herr Gustav Nebenführer, landschaftl. Bauassistent.
Musikdirector: Herr Josef Zöhrer, Pianist, Ehrenmitglied der Philharmonischen Gesellschaft in Laibach und des Männer-Gesangvereines in Görz.
32
Ausschuss des Männerchores.
Director: Herr Dr. Friedrich Keesbacher.
Secretär:	»	Hans	Janesch, Advocaturs-Concipient.
Chormeister: Herr Josef Zöhrer, Musikdirector der Philharmonischen Gesellschaft.
Chormeister-Stellvertreter: Herr Heinrich Wettach, akad. Maler. Archivar: Vacat.
Tafelmeister: Herr Gustav Nebenfiihrer.
Ausschüsse:	»	Josef Dornik, Buchhalter.
» Karl Gebauer, Lehrer an der Handels-Lehranstalt.
Gesellschaftsschulen.
Sehulinspeetoren:
Herr Josef Hauffen, k. k. Landesgerichtsrath.
» Josef Zöhrer, Musikdirector.
Lehrer:
Für Sologesang und weiblichen Chorgesang: Frau Tony Neben-führer-Seifh ardt.
» männlichen Chorgesang: Herr Gustav Moravec.
»	die Chorschule: Herr Josef Zöhrer.
>	Clavier: Herr Josef Zöhrer.
»	Violine:	» Hans Gerstner, Concertmeister.
»	Violoncello: Herr Adalbert Syrinek.
Concert-Institut.
Musikdirector und Chormeister: Herr Josef Zöhrer. Concertmeister: Herr Hans Gerstner.
Ein	Damenchor von 4(i Mitgliedern.
»	Milnnerchor von 38 Mitgliedern.
» Orchester von 30 Gesellschaftsangehörigen und von engagierten Berufsmusikern.
Vereinsdiener: Leopold Malic.
Vereinslocalitäten.
Tonhalle der Philharnionischen Gesellschaft, Congressplatz Nr.!).
33
Ehrenmitglieder.
Jahr der	Jahr der
Ernennung.	Ernennung.
1824 Frau Fried. Benesch, geb. Proch. 1877 Her
1825 Herr Franz Zierer, Tonkünstler.
1831	Frln. Leopoldine Blahetha, Ton-
künstlerin.	1878
1837	»	Marie Ehnes, Ilofopernsän-
gerin.
1841 Herr Ludwig Schindelmeißer, 1885 Kapellmeister i. Darmstadt.
1841	»	Josef Edler v. Wertheim-
stein, Großhändler.
1845	»	Gottfried Preyer, Hof kapell-
meister in Wien.
1851	»	Anton Avril, Tonkünstler. 1889
1851 Frln. LouiseEder, Opernsängerin.
1851 Frau Anna Fischer, Edle von Wildensee, geb. Luschin.
1851 Herr Eduard Leithner, Ilofopern-
sänger.	1889
1853	»	Gustav Satter, Tonkünstler.
1854 Frau Emilie Prückner, Edle von
Dambach, verehel. Skubitz.
1855 Herr Anton Dorr, Tonkünstler.
1855 Frln. Arabella Goddard, Ton- ' 1891 »
künstlerin in London.
1855 Herr Ludw. Strauß, Tonkünstler in Wien.
1855 Frau Emma Freiin v. Hausmann,
geb. Gräfin Ilohenwarth. 1891 1850 Herr Otto v. Königslöw, Ton-' künstler.
1857 Frln. Fanny Freiin v. Sterneck.
1859 Herr Franz Rappoldi, kün. Con- 1891 certmeister in Dresden.
1800	»	Anton Genser, R. v. Fichten-
wald, Hofrath u. Vorstand der D.-R.-Ordenskanzlei.
1864	»	Victor Ritter v. Rainer,
Vorstand d. Musikvereines in Klagenfurt.
1864	»	Johann Rainer, k. k. Pro-	1891	Se.
fessor u. gewesener Chormeister d. Männer-Gesang-vereines in Klagenflirt.
1865	>	Juliii8Heller,Musikdirector
des Schiller-Vereines in Triest.
1868	»	Karl von Ritter, Fabriks- ; 1895	Her
besitzer in Görz .und Vor- i stand der Liedertafel.
r Dr.Victor v. Leitmaier, k. k. Hofrath des Obersten Gerichtshofes in Wien.
Dr. Friedrich Keesbacher, k. k. Landesregierungsrath i. R.
Dr. jur. Eduard Wlassak, k. k. Regierungsrath bei der h. k. k. General-Intendanz der Hoftheater in Wien, Ritter mehrerer hoher Orden.
Josef Luckmann, Ritter der eisernen Krone, Chef des Großhandlungshanses L.C. Luckmann, Präsident der krain. Sparcasse.
Dr. jur. Josef Suppan, Comthur des Franz-Josef-Ordens , Amtsdirector der krain. Sparcasse, Mitglied des Reichsgerichtes.
Josef Hellmesberger sen., I. llofkapellmeister u. Di-rcctor d. Conservatoriums in Wien, Ritter des Franz-Josef-Ordens etc. etc.
Wilhelm Jahn, Director des k. k. Hofoperntheaters in Wien, Ritter des eis. Kro-nen-Ordens 111. CI. etc. etc.
Pli. et J. Dr. Eduard Hans-lick, Hofratli, o. ö. Universitäts-Professor der Geschichte und Ästhetik der Tonkunst, Ritter des eis. Kronen-Ordens III. CI. u. des Franz-Josef-Ordens, in Wien.
Excellenz Josef Freiherr von Bezecny, Großkreuz des Franz-Josef-Ordeiis, Ritter der eisernen Krone II. CI. und vieler hoher Orden, Generalintendant der k. k. lloftheater in Wien, r Josef Zöhrer, Musikdirector der Philliarm. Gesellschaft in Laibach.
Zusammen 35 Mitglieder.
34
Aus dem Ehrenbuche der Gesellschaft.
Außer den oben angeführten Ehrenmitgliedern verzeichnet die Philharmonische Gesellschaft in ihrem Ehrenbuche auch die Namen zahlreicher verstorbener Ehrenmitglieder. Wir entnehmen diesem Verzeichnisse nur die auf dem Gebiete der Ton- und Dichtkunst oder durch besondere Verdienste um die Gesellschaft hervorragendsten Namen mit der Jahreszahl ihrer Ernennung zum Ehrenmitgliede.
1794 F. S. Dussek.
1800 Josef Haydn.
1818 Josef Lipinski.
1819 Ludwig van Beethoven.
1820 Johann Gänsbacher.
1821 Georg Hellmesberger.
1821 Nicolo Paganini.
1826	Josef Kleindl f 1883.
1828 Heinrich Proch.
1830 Josef v. Eybler.
1832	Adalbert Gyrovetz.
1836 Anselin Hüttenbrenner.
1839 Conradin Kreutzer.
1843 Marie Milanollo.
1849 J. N. Vogl.
1862 Ferdinand v. Hiller.
1862 Martin Hozhewar f 1886.
1876 Anastasius Grün (Graf Anton Auersperg).
1878 Anton Nedvrd, Musikdirector der Philli. Gesellschaft f 1896. 1885 Dr. Johannes Brahms f 1897. 1898 Leopoldine Gregorizh f 1898.
Concertsaison 189 9/190 0.
Ausübende Mitglieder.
A.	bamenchor:
Frau	Adenau Anna.
»	Elsner Emma.
»	Götz Marie.
»	Klimesch.
>	Krisper Marie.
>	Mahr Marie.
» Nebenführer Tony.
» Schönwetter Bettina. »	Schwab Anna.
» Weinlich Martha. Frln. Altmann ltosalie.
»	Bock Lina.
»	Cidrich Ella.
»	Czizek Flora.
»	Dekleva Poldi.
»	Detter Hilda.
>	Detter Bertha.
» Ecker Mathilde.
>	Eger Anna.
»	Finz Eleonore.
Frln.	Franz Marie.
»	Hail Paulinc.
»	Herrisch Josefine.
»	Klauer Jacobine.
»	Kraker Josefine.
»	Krenner Maxa.
»	Leuz Fanny.
»	Leinlellner Mathilde.
»	Luckmann Sylva.
>	Poka v. Pokafalva Fanny,
»	Priboschitz Toni.
»	Priboschitz Marie.
»	Ranth Marie.
»	Rüting Leopoldino.
»	Sagorz Anna.
»	Schescharg Marie.
■	Schlehan Emma.
»	Schmiedt Margarete.
» Schusterschitz Paula.
>	Seemann Olga.
35
Frln. Supan Mizi.
>	Terdina Clara.
» Thomitsch Bertha.
Frln. Trost Katharina.
>	Tschadesch Camilla.
*	Tschech Paula.
Fortgeführt bis 30. September 1900. Zusammen 46 Mitglieder.
B.	Miinnerclior:
Herr Arko Anton, Sparcassebeamter. Belar Albin, k. k. Realschul-Professor.
Brosch Karl, Magazineur der Südbahn.
Dornik Josef, Buchhalter. Drassal Heinrich, k. k. Zollamts-Official.
Eberle Josef, Uhrmacher. Ebner Paul, Sparcassebeamter. Dr. Galle Karl, k. k. Finanz-Procuraturs-Concipist. Gebauer Karl, Lehrer an der Handelslehranstalt.
Götz Bertram, Rechnungsofficial der k. k. Finanz-Direction. Herzmann Ludw., Fabriksleiter. Janesch Ha ns, Advocaturs-Cand. Janesch Otto, Jurist.
Kirbisch Rudolf, Hausbesitzer. Klein llans, Assistent an der k. k. Oberrealschule.
Kordin Adolf, Handelsmann. Korren Friedrich, landschaftlicher Beamter.
Laiblin Karl jun., Handelsangestellter.
Luhn Josef, Handelsangestellter.
Herr Mattusch Adolf, Lehrer an der Handelslehranstalt.
>	Matzek Josef, Fabrikskeamter.
»	Metzky Josef, Beamter.
»	Moro Josef, Fabriksbuchhalter.
•	Nebenführer Gustav, Landes-
Bauamts-Assistent.
»	Oberhammer Anton, Handels-
angestellter.
»	Priboschitz Anton, Assecuranz-
beamter.
»	Priboschitz Leop., Buchhand-
lungsgehilfe.
>	Schaffer Albert, Kaufmann.
»	Schmalz Josef, Privatier.
»	Sedlak Arthur, k. k. Steueramts-
adjunct.
>	Stransky Josef, Handschuh-
macher.
»	Tschech Karl, Sparcassebeamter.
»	Vetter Josef, Bankbeamter.
>	Wagner Richard.
»	Wannisch Karl, Geschäftsleiter.
»	Wettach Heinrich, akademischer
Maler.
»	Wutscher Siegmund, Buchhalter.
»	Zöhrer Josef, Musikdirector und
Chormeister.
Fortgeführt bis 80. September l‘J00.
Zusammen 38 Mitglieder; außer diesen wirkten bei chorischen Aufführungen ca. 30 Mitglieder der Sängerrunde des Laibacher deutschen Turnvereines mit.
Summe 68.
C.	Streicherchor.
Herr Arko Anton, Sparcassebeamter. » Dr. Bock Emil, Primararzt und k. k. Sanitätsr., R. d. F.-J.-O. » Chladek Josef, Comptoirist.
» Chladek Alois.
» Eger Gustav, Kaufmann.
Herr Funtek Leo.
» Gerstner Hans, Concertineister der Philh. Gesellschaft.
» Halbensteiner Hermann, Sparcassebeamter.
» Herzmann Ludw., Fabriksleiter.
Herr Januschowsky Alex., Ritter y.
» Junowicz liudolf.
» Klauer Adolf.
» Kutzer Karl, Fabriksbeamter.
»	Moravec Gustav, Lehrer der
Pliilh. Gesellschaft.
» Dr. Mtihleisen Er., k. k. Finanz-Directions-Concipist.
»	Nickerl Edler v. Ragenfeld,
Hermann, k. k. Finanzrath.
» Pavlicek Victor, stud. jur.
» Pavlicek Karl.
» Dr. Pessiack Victor, k. k. Finanzrath.
»	Pogacar Karl, k. k. Finanz-
Commissär.
Fortgeführt bis 3 Zusammen 3
I). Andere
Frau Hildemar Steffi, Concertsängerin aus Graz.
>	v. Januschowsky - Neuendorff
Georgine, k. k. emer. Hofopernsängerin aus Wien.
Frln. v. Gasteiger Bertha, Pianistin aus Graz.
»	Katzmayr Marie, Concertsän-
gerin aus Wien.
»	Rumbold Madeleine, Concert-
sängerin aus Wien.
Herr Christoph Theod., Kapellmeister im 27. Inf.-Rgt.
»	Gerstner Hans, Concertmeister
der Philh. Gesellschaft.
»	Kellersperg Leo, Freiherr v.,
Concertsänger aus Graz.
Zusammen 16 Mitglieder. —
Herr Ranth Victor, Kaufmann.
» Rauer Wilhelm, Büchhandlungsgehilfe.
» Dr. Sajovic Rudolf, k. k. Finanz-Concipist.
»	Schönwetter Victor, k. k. Notar.
»	Syrinek Adalbert, Lehrer an
der Musikschule der Philh. Gesellschaft.
»	Tschech Karl, Sparcassebeamter.
»	Wettach Heinrich, akademischer
Maler.
»	Wieser Hugo, Conservatorist.
»	Wutscher Siegmund, Buchhalter.
»	Zwirn Emil, Beamter der krain.
Baugesellschaft.
September 1900.
) Mitglieder.
Iitwirkende.
Herr Labor Josef, k. Hannover’scher Kammervirtuose aus Wien.
»	Moravec Gustav, Lehrer an der
Musikschule der Philh. Gesellschaft.
»	Dr. Sajovic Rudolf, k. k. Finanz-
Concipist.
Ehrenfeste Sängerrunde d. Laibaclier deutschen Turnvereines.
Herr Schreiner Emerich, Concertsänger aus Graz.
»	Syrinek Adalbert, Lehrer an
der Musikschule der Philh. Gesellschaft.
»	Wettach Heinrich, akad. Maler.
»	Zöhrer Josef, aut. Director der
Philh. Gesellschaft.
Summe aller Ausübenden 160.
E. Beitragende Mitglieder.
Herr Altmann Karl, Procuraführer.
» Andolsek Franz, k. k. Landes-gcrichtsratli.
» Auer Georg, Erben, Brauereibesitzer.
» Auersperg Leo, Graf, k. u. k. Kämmerer und Herrscliafts-besitzer, Ritter des eisernen Kronenordeiis 111. Classo.
Herr Bamberg Ottomar, Buchhändler und Fabriksgesellschafter.
» Bartusch Otto, k. u. k. Ilaupt-mann.
Frau Bauer Therese.
Herr Baumgartner Johann, Fabriksbesitzer.
Frau Bernat Sophie.
Herr Bezek Hup., k. k. Notar i. Sittich.
37
Herr Dr. Binder Josef J., k. k. Ober-Realschulprofessor.
Frau Binter Mathilde, Ober-Bezirks-arztens-Gattin in Stein.
Herr Dr. Bisiak Josef, Advocat in Zirknitz.
> Bleyer I). Hans, k. u. k. Regi-
mentsarzt.
» Blümel Franz, k. u. k. Ober-lietitenant.
Familie Bock in Vigaun.
Herr Dr. Bock Emil, k. k. Sanitäts-ratli, Primararzt, Ritter des Franz-Jösef-Ordens.
» Brabetz Adolf, k. u. k. Militär-Verpflegsverwalter.
» Braune Robert in Gottschee.
Frau Buear Mathilde.
Familie Bürger.
Herr Bürger Leopold, k. u. k. Ober-lieutenant i. R.
» Busbach Engelbert, k. k. Land-welir-Oberlieutenant.
Frln. Busic Anna, Private.
» Cantoni Hermine.
Herr Cernstein Ottokar, k. k. Ge-richtsadjunct in Gottschee.
Frln. Chiossino Marianne, italienische Sprachmeisterin.
Frau Codelli Rosalia, Baronin.
Herr Colloretto Victor, k. k. Reell* nungsdirector lind Ritter des Franz-Josef Ordens.
Frau Dereani Frieda in Stein.
Herr v. Detela Otto, Ritter des Franz-Josef-Ordens und des Ordens der eisernen Krone III. Classe, Landeshauptmann in Krain.
Frau Detter Anna.
Herr Doberlet Franz, Handelsmann, Besitzer des gold. Verdienstkreuzes und des goldenen Vcrdienstkreuzcs mit der Krone.
» Dolenz Franz, Handelsmann und Hausbesitzer, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone, in Krainburg.
» Dralka Josef, k. k. Hofrath.
» Drahsler Paul, Procurafiihrer.
» Dzimski Al., Sparcassebeamter.
> Ebenapanger Albert.
» Eberl Adolf, Schriftonmaler.
Familie Ecker Ludwig.
Frau Eckert Karoline, Majors-Witwe.
Herr Eger Franz, Handelsmann.
» Elbert Julius, Handelsmann.
» Elmayer Rudolf, k. k. Official.
»	Elsner Adolf, k. k. Landes-
gerichtsrath.
» Endlicher Rudolf, k. k. Bezirks-secretär i. R.
Frau Englisch Canda.
» Ermacora Rosa, Private.
Herr Fabian Johann, Handelsmann.
»	Fischer Karl, k. u. k. Ober-
lieutenant.
» Fischer Otto, Buchhändler.
»	Foerster A., Domchor-Director.
»	Fröhlich Theodor, Fabriks-
besitzer in Oberlaibach.
»	Funtek Anton, k. k. Professor.
»	Gail v. Gallenstein Rudolf,
Baron, k. u. k. General-Major i. R., Ritter des Ordens der eisernen Krone, Besitzer des Militär-Verdienstkreuzes mit der Kriegs-Decoration, der Kriegs- und Jubiläums-Med. und desOfficiers-Dienstkreuzes
II.	Classe.
»	Galle Ant., k. k. Notar in Loitsch.
»	Galle Franz, llerrschaftsbesitzer
in Freudenthal.
Frau Galle Maria, Private.
Herr Dr. Gasteiger Paul v., k. u. k. Oberlieutenant.
>	Geinsperger Franz, Gutsbes.
Frau	Giontini Marie, Buchhändlerin.
»	Gnesda Joseiine, Hötelbesitzerin.
Herr	Golf Martin, k. k. Oberfinanzrath
i. R.
»	Goricnik Franz, Handelsmann.
»	Gossleth F. F., Ritter v., Fabriks-
besitzor in llrastnigg.
»	Göbel Rudolf, Bauunternehmer.
Frau	Götz Marie, Ober-Geometers-
Witwe.
Herr Dr. Gratzy Oskar, Edl. v. War-dengg, k. k. Gymn.-Professor.
»	Dr. Gregoric 1. A., k. Sanitäts-
rath und Spitalsdirector in Pakrac.
Frau Gressel Fine, Edle v. Baraga, k. und k. Oberstlieutenants Witwe.
Herr Grillmayer Alois, k. 11. k. Art.-Lieutenant.
38
Herr Grobelnik Job., Handelsmann, » Grunn Eduard, k. k. Bezirks-commissär in Gottschee.
Fra« Grumnig Marie, Hausbesitzerin. Herr Günzler Max, Hausbesitzer. Frau Gussich Wilhelmine, Baronin. Herr Gutmansthal Nikolaus, Ritt, v., in Triest.
Frau Haan Francisca, Control.-Witwe. Herr Halbensteiner Herrn., Handelsmann.
» Hamann C. J., Handelsmann.
» Hammerschmied E., Handelsm. Frau Handl Louise.
Herr Hauffen Josef, k. k. Landesgerichtsrath.
Se. Excellenz Hein Victor, Freiherr v., k. k. Landespräsident, Conithur des eisernen Kronen-Ordens. Herr Haus Anton, k. u. k. Fregatten-Capitän.
» Hladik Moriz, Forstmeister i. R. Se. Exc. Höchsmann von Hochsann Josef, k. u. k. Feldmarschall-Lieutenant.
Herr Hollegha von Hollegau Karl, k. u. k. Oberst.
» Horbaczewsky Edmund, k. 11. k. Oberst.
Frau Hotschewar Josefine, Besitzerin des goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone u. des Elisabeth-Ordens II. Classe, Realitäten-bezitzerin in Gurkfeld.
Herr Hradezny Friedrich, 1t. u. k. Hauptmann.
> Hubad Franz, Diroctor der
k. k. Lehrer- und Lehrorinnon-Bildungsanstalt.
» Hubad Matthäus, Musikdirector. Institut Huth-Hanss.
Frau Ihl Lina.
Herr Dr. Illner Franz, städt. Polizei-Arzt.
» Jaklitsch Matthias, Brauereidir. » Janesch Joh., Fabriksbesitzer.
> Jeuniker Ernst, Handelsmann. Frau Junowicz Rosa, Ober-Realschul-
directors-Gattin.
Herr Kagnus Josef, Sparcasso-Cassier.
> Kaiserfeld Karl, k. u. k. Lieut. Frln. Kantz Bertha, Private.
Herr Kantz Julius, Handelsmann.
» Karinger Carl, Handelsmann.
Frau	Karinger Josefine.
»	Kästner Jacobine.
Herr Kaudela Franz, Architekt.
»	Dr. Keesbacher Friedrich, k. k.
Landes - Regierungsrath und Landes-Sanitätsreferent i. R., Ritter des Franz-Josef-Ordens.
»	Kenda Heinrich, Handelsmann.
»	Kirbisch Rudolf, Hausbesitzer.
»	Kirchschläger Moriz, k. k. Ober-
Ingenieur.
»	Klauer Jacob, Handelsmann.
»	Klein Anton, Buchdruckerei-
Inhaber und Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone.
»	Kleinoscheg Richard, k. u. k.
Oberlieutenant.
»	Knaus Max, k. k. Landwehr-
Oberlieutenant.
»	Knobloch Franz, Ritter v. Süd-
feld, k. u. k. Oberst a. D.
>	Dr. Koblitz Julius v., Zahnarzt.
>	Kollmann Franz, Handelsmann.
»	Korady Job., k. u. k. Lieutenant.
Frau	Kordin Marie, Hausbesitzerin.
»	Korn Emilie.
Frln. Kosler Mary, Private.
Herr Kosler Johann.
»	Dr. Kosler Josef,Privatier, Ritter
des Franz-Josef-Ordens.
»	Kosler Petor.
»	Kovac Johann, k. k. Rechnungs-
Revident.
»	König Hugo, k. k. Inspector.
»	Kraschowitz Alois, Haudlungs-
buchhalter.
Frau Kreipner Amalio v., Oberstens-Witwo.
»	Krenner Emilie, Private.
Herr Krisch Petor, Gastwirt.
»	Krisper Josef, Handelsmann.
»	Krisper J. Vincenz, Privatier.
»	Krisper Jean, Handelsmann.
»	Kulcesar Karl, k. u. k. Lieut.
»	Landau Alexander, Photograph.
»	Larisch Hugo v.Ninsdorf, k.u.k.
Arti 1 lerie-11 auptinan n.
*	Lassnik Petor, Handelsmann.
Frln. Laurin Christine.
Herr	Lässig Gustav, Fabriksbesitzer.
»	Ledenig Alfred, Handelsmann.
»	Leskovic Karl, Privatier, Bes. (1.
gold. Verdienstkrouz. m. d. Kr.
39
Herr Leustek Milan, Apotheker. Frau Leuz Fani.
Herr Liechtenberg Leopold, Baron, Herrschaftsbesitzer.
» Lininger Johann, Handelsmann. Frau Locniker Leopoldine.
Herr Dr. Lonauer Peter, k. 11. k. Stabsarzt.
Frau Löhner Antonie, Private.
» Luckmann Adele, Private.
Herr Luckmann Anton, Fabriksgesellschafter.
> Luckmann Karl, Director der
krainischen Industriegesell-schaft, Ritter des Franz-Josef-Ordens und des eisernen Kronenordens 111. Gasse.
» Luckmann Josef, Banquier, Präsident der krainischen Spar-casse, Ritter des eisernen Kronenordens III. Classe.
» Ludwig Heinrich, Lehrer.
» Lukesch Heinrich, Sparcasse-Controlor.
» Luschan Albert, Ritter v., k. k.
Staatsanwalt-Substitut.
» Lußchin Karl, k. u. k. Ilaupt-mann i. 1t.
» Machac Eugen, k. u. k. Lieutenant.
Frln. Mahkot Amalie.
Herr Dr. Mahr Alfred, k. k. Bezirksarzt.
» Mahr Arthur, Besitzer des gol-dcnenV erdienstkreuzes init der Krone, Director der Handels-Lehranstalt.
» Maier Josef, Oberlehrer.
> Mardetschlaeger Maurico, Apo-
theker.
Frau Marinäek Karoline.
Herr Mathian Johann, k. u. k. Hoflieferant, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone.
> Mathian Johann jun., Architekt. »	Maurer Heinrich, Handelsmann. » Mayer Emerich, Banquier.
> Merk Josef, k. k. Landes-Regio-
rungsrath.
Mikusch Adolf, Hausbesitzer.
» Millitz Rudolf, Buchdruckerei-Besitzer.
» Dr. Mosche Alfons, Advocat.
Herr
Frau
Herr
Frau
Herr
Frau
>
Herr
Frln.
Herr
Frau
Herr
Frau
Herr
Möller Wilhelm, Inspector der k. k. Tabak-Regie.
Mrak Anna, k. k. Steuereinnehmers Witwe.
Mühlbauer August, Vorstand der österr.-ung. Bankfiliale.
Mühleisen Arth., Handelsmann.
Mühleisen Emil, Handelsmann.
Mühleisen Marie, Private.
Müller Richard, k. u. k. Hauptmann.
Nadherny H., Ritter v., k. u. k. Hauptmann.
Naglas Jakob, Hausbesitzer.
Dr. Nejedli Josef, k. k. Gymn.-Professor i. R.
Neuwirth Ferdinand, Handelsmann.
Novy Eduard, k. u. k. Lieut.
Odendali G. F., Dr. der Philosophie.
Paik Josef, k. k. Landesgerichts-Vicepräsident.
Panholzer Victoria.
Papez Mathilde.
Dr. Papst, k. u. k. Regimentsarzt.
Parma Victor, k. k. Bezirks-Obercommissär in Tschernembl.
Paul Friedrich, Geschäftsführer.
Pessiack Clara, Hausbesitzerin.
Dr. Pessiack Victor, k. k. Finanzrath.
Petritsch Olga, Private.
Dr. Pfefferer Anton, Advocat, Ritter des Franz-Josef-Ordens.
Piccoli Gabriel, Apotheker.
Pietscheneder Alois, k. u. k. Hauptmann.
Pirker Franz, Hausbesitzer.
Dr. Plachki August, k. k.Finanz-Procuraturs-Adjunct.
Plautz Maria, Edle v. Kellersfeld.
Pogacar Simon, k.u.k.Verpflegs-verwalter a. D.
Poka v. Pokafalva Franz, k. k. I'ostcontrolor.
Pollak Robert.
Praunseiß J. C.
Proft Clemens, k. k. Realschul-Professor.
Prossinagg Robert, Dr. d. Med.
Puteany Beno, Edl. v. Drauheim, k. u. k. Oberstlieuteuant i. R.
40
Herr Dr. Racic Josef, k. k. Hofrath und Finanz-Procurator, Ritter | des Leopold-Ordens.
» Randhartinger Emil, Procuraf.
» Rant Jos., k. u. k. Oberlieutenant.
»	Ranth Victor, Handelsmann.
Frln. Rau Emilie, Lehrerin.
Herr Rechbach Wilhelm, Baron, k. k.
Ober-Landesgerichtsrath i. R. Frln. Recher Jenni, Private.
Herr Recher Victor, Privatier.
» Redange Josef v., k. k, Land-tafeldirector i. R., Besitzer des gold.V erdienstkreuzes m. d. Kr.
» Regnard Eduard.
Frln. Renzenberg Pauli ne v. ,Lehreri 11. Herr Riedl Cornel, Heizhausclief der Südbahn.
> Rieger Simon, Gewerksdirector
in St. Anna in Oberkrain.
» Rizzoli Emil, k. k. Landesgerichtsrath in Rudolfswert. Frau Ronner Josefine.
Herr Rudesch Franz.
» Rudesch Alfred, k. k. Notar.
> Dr. Rüling Reinhold, Edler von
Rüdingen, k. k. Hofrath, Ritter des eisernen Kronenordens
III.	Classe.
»	Rupert Victor, k. u. k. Majora. D.
>	Sadnikar Nikolaus, k. k. Bezirks-
Thierarzt in Stein.
Frau Sajovic Seraphine, Private.
Herr Salis - Seewis Johann, Graf, k. u. k. Major im Generalstabe.
» Samassa Albert, k. u. k. llof-glockengießer, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes und des Verdienstkreuzes m. d. Kr.
» Samassa Max, Fabriksbesitzer. Frau Samec Therese, Doctors-Witwo. Familie Sattner.
Herr Dr. Schaffer Adolf, Privatier, Landesausschussbeisitzer, Ritt, des eis. Kronenordens III. Gl.
> Dr. Schaffgotsch Andreas, Graf,
k. k. Hofrath.
» Schaschel Felix, k. k. Lamles-Regierungsrath.
» Schauta Josef, Giiterdirector in Hammerstiel.
> Schemerl Alexander v.-, k. k.
llofrath, Ritter des Leopold-und des Franz-Josef-Ordens.
Frau Schescharg Johanna.
» Schiebl Amalie.
Herr Schiffer Victor, Handelsmann.
» Schimek Rud., k. k. Oberlieut. Frau Schischkar Emma.
Herr Schleimer Peter, Privatier. Frau Schmidinger Elise in Stein. Frln. Schmiedt Anna, Fachschul-Lehrerin.
Herr Schmitt Ferd., Handelsmann.
»	Schneditz Guido, k. k, Landes-
gerichtsrath.
»	Schollmayer Heinrich, fürstl.
Schönburg’scher Rentmeister in MaSun.
»	Scholz C.
»	Schönbacher Karl, Bauführer.
»	Schönwetter Victor, k. k. Notar.
»	Dr. Schoeppl Anton, Ritter von
Sonnwalden, Advocat.
Frau Schrey Antonie, Edle v., Private. Herr Schulz Ferd., Musealassistent. Frln. Schulz Marie, Lehrerin.
Herr Schuppler Eduard, Baumeister. Frau Schuster Marie.
Herr	Schwab Ant., k. k.Oberingenieur.
»	Schwara Adolf, Procurist.
» Schwarz Abarius, k. k. Lieut.
•	Schwarz Alfred, k. k. Oberlieutenant.
Frau Seemann Mathilde, Private. Herr Seemann Paul, Fabriksbesitzer. Frln. Sever Marie, Musiklehrerin.
» Skedl Anna, Private.
Herr Slatinsky Zdenko, k. k. Lieut. Miss Smith Nelly, englische Sprachlehrerin.
Frln. Smole Balbine, Private.
Herr Dr. Smolej Gustav, k. k. Staatsanwalt-Substitut.
» Sokol Alfred, Ritter v. Jaladol, k. u. k. Art.-Oberlieutenant. Frau Somaruga Betty, Baronin.
» Souvan Dorine, Private.
Herr Souvan Ferd., Handelsmann.
» Spalek Johann, Fabriksbesitzer in Stein.
» Stadler Josef, Handelsmann.
>	Dr Stare Anton,k. u. k. Stabsarzt. Frau Stare M., Kealitätenbes. in Stein. Herr Staudacher Ferdinand.
» Steinberg Hermann, Fabrikant. » Stöckl Ernst, Handelsmann.
» Stöcklinger Konrad, llausbes.
Frau Supan-Luckmann llosa, Private.
Herr Dr. Suppan Josef, Comthur des Franz-Josef-Ordens, Hof- und Gerichtsadvocat, Amtsdirector der krainisclien Sparcasse.
» Suppantschitsch Leo, Beamter der krainisclien Sparcasse.
Frau Sustersic Therese.
Herr Svoboda Heinrich, Gymnasial-Supplent.
Frau Swoboda Minna, Private.
Herr Szalay Anton, öff.Gesellschafter d. Firma J. C. Mayer in Laibach.
» Szantner Franz.
» Tavcar Ivan, Dr. der Rechte.
Frau Terdina Marie, Private.
» Terdina Selma.
Herr Testa Heinrich, Baron, k. u. k. Hauptmann.
Frau Till Hosa.
Herr Dr. Thomann Rudolf, k. k. Finanzprocuraturs-Secretär.
Frau Tönnies Hilda.
Herr Tönnies Wilhelm, Fabriksgesellschafter.
»	Treo Wilhelm, Baumeister.
»	Trnköczy Ubald v., Apotheker.
»	Tschech Alois, k. k. Ober-
Landesgerichtsrath i. 1t.
»	Tsohurn Karl, Sparcasse-Bnch-
halter.
»	Urbane Felix, Handelsmann.
»	Dr. Valenta Alfred, Edler von
Marchthurn, k. 1c. Professor.
»	Dr. Valenta Alois, Kdlor von
Marchthurn, k. k. Landesregierungsrath, Professor und Spitalsdir., k. k. Sanitätsrath. !
»	Dr. Vallentschag Olto, Advocat.
»	Verderber Victor, k. k. Staats-
anwalt-Substitnt.
»	Vesel Josef, k. k. Professor.
»	Vesel Rud., k. k. Zahlamts-Cass.
»	Vojvoda Valentin, k. k. ltech-
nungs-Ilevident.
Herr Dr. Vok Franz, k. k. Notar.
>	Vouk Franz, Privatier.
>	Dr. Wagner Arthur, Ritter v.,
k. u. k. Oberstabsarzt.
» Wagner Johann, k. k. Landes-Thierarzt » Dr. Wagner Vi ctor, k. k. Landes-gericlitsrath.
» Dr. Waldherr Josef, Instituts-Inhaber.
> Weiser Ant., Maschinenmeister
der k. k. Tabakregie.
» Wenedikter Richard, k. k. Be-zirks-Commissiir.
» Weng:er Karl, k. k. Landes-gerichtsrath.
» Wettach Heinrich, akad. Maler. » Wiesthaler Fr., k. k. Gymnasial-Director.
» Witschl Franz, landschaftlicher Baurath, Besitzer des gold. Verdienstkreuzes mit der Krone. Frln. Wruß Fanny, Lehrerin.
Herr Wurzbach Alfons, Baron, Herrschaftsbesitzer.
» Wurzbach v. Tannenberg Aug., k. k. Regierungsrath i. P.
» Dr. Wurzbach v. Tannenberg Maximilian, Advocat.
» Zellich Leopold, Ofücial der k. k. Tabakregie.
» Zeschko Albert, Handelsmann. » Zeschko Guido, Vertreter des «Grcsham».
» Zeschko Ludwig, Privatier.
» Zeschko Paul.
» Zeschko Val., Fabriksbesitzer. Frln. Zhuber v. Okrög Clementine. Herr Zhuber v. Okrbg Willi., k. u. k. Hauptmann.
» Ziemburg Edler von Reinerz, k. it. k. Oberst.
» Zollmann Friedrich, k. u. k.
Oberlieutenant.
» Zois Egon, Baron, Gutsbesitzer.
Fortgeführt bis 30. September 1900.
Anzahl der Mitglieder.
Ehrenmitglieder......................35
Ausübende............................84
Beitragende.........................338
Zusammen
457
1®	.'	-j	*	'\	. .	%	•	,	JfJ'
rC'.’v.;;, •;■*••	:.JV,	.	•.,.	-	;•:	.vr/-:,-'	>v;.^	0>,	•	<	;;■;:	;	■■'■	'■	••:\./	■
Wb* ’' : ,.''.:iV •••; ■- ■_?!