Župan dr. Matej Gomboši s soprogo v družbi visokih gostov, poslanca v DZ Jožefa Horvata in slavnostne govornice dr. Rosvite Pesek Na osrednji občinski proslavi ob Dnevu državnosti je nastopil tudi orkester GŠ Beltinci Spominska fotografija udeležencev 11. rallyja starodobnikov v organizaciji Društva starodobnikov - ljubiteljev starih koles Dimek Beltinci SLAMNIKARSKI SEJEM, Domžale, 07.06.2014 ZTK Beltinci in TD Lipovci Zasedba Swing na nastopu v okviru 10. mednarodnega srečanja harmonikarjev v Beltincih Lep obisk odprtja razstave lipovske kolonije IZAK v Galeriji Medija Zagorje 2 Mali rijtar - junij 2014 Spoštovane občanke in občani, dragi prijatelji občine Beltinci V zadnjem obdobju se v Sloveniji dogajajo stvari, ki so zelo zaskrbljujoče in izredno kazijo ugled naše države v svetu, hkrati pa rušijo zaupanje ljudi v pravičnost in pravno državo. Žal smo bili tako priča temu, da je bil v Sloveniji, kot edini državi Evropske Unije, tik pred volitvami obsojen vodja opozicije in to s sodbo, ki je zelo zamajala vero v pravičnost. Glede na vsebino sodbe in način, ko že tretje volitve po vrsti v Sloveniji zaznamuje milo rečeno nenavaden sodni proces, se ne moremo znebiti občutka, da se žal v naši državi ponavljajo vzorci, ki so bili značilni za neke druge čase. Čase za katere smo upali, da smo se jih znebili, ko smo postali samostojna država. Kljub temu je treba ohraniti upanje in optimizem, da s pravimi ravnanji in nepopustljivim delovanjem v dobro ljudi, vedno, prej ali slej, dobro premaga zlo in na koncu vedno zmaga pravica. Tako moramo pogumno naprej tudi mi v naši občini, naprej po poti sodelovanja, povezovanja, pomoči sočloveku, po poti lepše prihodnosti za vse. Prihodnost naše občine so mlade generacije, mladi, ki ravno v teh dneh zaključujejo svoje šolske obveznosti in se odpravljajo na počitnice. Vsem želim, da lepo preživite počitnice ter si naberete energije za nove uspehe, na podlagi katerih bomo tudi v naši občini gradili razvoj in na katere bomo vsi ponosni. Prav razvoj gospodarstva, temelječ na znanju in sposobnosti mladih domačih kadrov, je ob urejanju komunalne infrastrukture, posebna prioriteta, ki jo želimo uresničevati že z urejanjem obrtno industrijskih območij, kjer bi ustvarili pogoje za razvoj ustreznih gospodarskih dejavnosti. Naša želja je, da bi z znanjem in investitorji, ki bi v naši občini prepoznali ustrezno gospodarsko okolje, na tem področju storili razvojni preboj. Hkrati, z uspešnim zaključkom projekta izgradnje kanalizacije in čistilne naprave, ki je zaradi svoje specifike in drastičnih sprememb, ki jih prinaša na področje komunalne urejenosti naše občine, poleg ureditve in dodane vrednosti, žal tudi prinesla marsikatero nevšečnost. Za potrpežljivost in razumevanje sem vam iskreno hvaležen. Verjemite, da se skupaj s sodelavci po najboljši močeh trudimo, da bi projekt uspešno končali s čim manj nevšečnosti. Že v preteklosti sem bil mnenja, da je lahko majhna skupnost uspešna le, če sta v njej prepletena pripadnost kraju in napredno delo. Sedaj sem v to prepričan. Te odlike razlikujejo majhne občine od večjih in prav to je velika prednost le-teh (tudi naše občine). Na poti do uspeha je treba premagati številne. Z majhnimi koraki gre ponavadi hitreje. Vsak začetek je težak, vendar zelo pomemben. Pred nami so odprte vse možnosti razvoja. Nič ne gre tako hitro, kot se zdi na prvi pogled. Vendar z veliko mero razumevanja in z željo po tem, da se stori nekaj dobrega za vse, nam bo tudi v bodoče uspevalo in to kljub temu, da pod noge prileti marsikatero poleno s strani tistih, ki jih vodi drugačen interes, kot je skupno dobro in razvoj. Želim si, da bi v Občini Beltinci še naprej s skupnimi močmi čim uspešneje uresničevali vse želje, ki jih občani imamo. Zavedati se moramo, da občine ne razvijamo le za današnje generacije, temveč tudi za prihodnje. Zapustimo jim čim več. Vsi, ki so uspešno zaključili šolske obveznosti, pa so storili velik korak v smeri, da se nam na tej poti pridružijo. Tako bodo v prihodnje v naši občini mnoge dobre letine na vseh področjih. To nam bo uspelo le s skupnimi močmi in skupaj moramo našo občino popeljati naprej. Z lepimi pozdravi v prijetno poletje, Vaš župan dr. Matej Gomboši Angela MesaričTinev s.p., Lipovci 100 B, 9231 Beltinci E-mail: angela.tinev@siol.net • www.prokonto.si Mali rijtar - junij 2014 3 Spoštovane občanke in občani, cenjeni bralci, čas neusmiljeno beži in tako smo zakorakali, da ne rečem pridirjali že v drugo polovico letošnjega leta. Veliko stvari se je zgodilo od izida aprilske številke Malega rijtara, zato bo poletno branje, ki vam ga prinaša 44. številka našega glasila, bogato in pestro. Naj vam bo prijetno razvedrilo v tem spremenljivem poletnem času, ki je že tradicionalno bogat tudi s številnimi dogodki v organizaciji društev iz občine Beltinci. Nekatere poletne prireditve so sicer že uspešno za nami, veliko pa se jih šele ima zgoditi, zato vas, drage bralke in cenjeni bralci, v imenu požrtvovalnih organizatorjev vabimo, da si vzamete čas za druženje in se jih udeležite, za lasten užitek in zadovoljstvo, pa tudi v podporo vsem, ki svoj dragoceni prosti čas posvečajo dviganju kakovosti življenja na podeželju - Ciglarski dnevi, Krumplo-va noč, 44. mednarodni folklorni festival, Bujraški dnevi in prireditve ob 18. občinskem prazniku so dogodki, ki si vsekakor zaslužijo vašo pozornost. Nenazadnje pa bomo letos v Beltincih svečano, na državnem nivoju, obhajali tudi 95 let združitve prekmurskih Slovencev z matičnim narodom - praznik vseh, ki se veselimo dejstva, da je slovenski rod ob Muri kljub večstoletnim poskusom negiranja njegovega obstoja ohranil svoj jezik, svoje bistvo in svojo ljubezen do domovine. Le-ta nam je sicer v današnjem času postala »bleda mati«, a kljub temu ne smemo pozabiti, da je edina! Poletje je tudi čas šolskih počitnic, zato vam, dragi mladi bralci, želim čim več sončnih in brezskrbnih dni, da se boste dobro spočili in si nabrali dovolj energije za naslednje šolsko leto. Ne pozabite se družiti s prijatelji, naj bodo počitnice tudi za vaše računalnike in druge elektronske naprave, ki izpodrivajo pristno komunikacijo z okoljem in dajejo lažni vtis, da so nepogrešljive. Pojdite v naravo, prisluhnite ptičjemu petju, dotaknite se žitnega klasa, objemite sonce, živite! Za konec vam, spoštovano bralstvo, želim prijetno branje našega glasila, ki tudi tokrat ponuja pregled delovanja občinske uprave, javnih in zasebnih zavodov, pa tudi bogatega in uspešnega življenja društev in posameznikov. Naj vam Mali rijtar popestri sončna poletna jutra! Vabimo pa vas seveda k sodelovanju pri oblikovanju vsebine 45. številke Malega rijtara, ki predvidoma izide 30. avgusta in vas prosimo, da svoje prispevke do srede, 20. avgusta 2014 posredujete v elektronski obliki ter s podpisanimi fotografijami (besedilo pod fotografijo in navedba avtorja) v ustreznem formatu na naslov malirijtar@beltinci.si. Za uredniški odbor Vaša urednica Simona Cizar Mali rijtar informativno glasilo Občine Beltinci Vsebina objavljenih člankov ne odraža stališča uredniškega odbora glasila. uredniški odbor: Simona CIZAR (odgovorna urednica) Genovefa VIRAG (namestnica odg. urednice) ^ Snežana BRAČKO, Ivan MESARIČ, Bojan VErEŠ zbiranje materiala: Lilijana BEŽAN jezikovni pregled: Zlatka HORVAT fotografije: Sandra KAVAŠ (naslovnica), ^ Arhiv Občine Beltinci, Arhiv ZTK Beltinci, Arhiv GŠ Beltinci, Arhiv KUD Beltinci, Arhiv društva Aquila, Jože ŽERDIN, Marjan MAKOVEC, Jože KUZMA grafično oblikovanje in priprava za tisk: TILIA PRINT ROMAN KLEMENČIČ s.p. tisk: TILIA PRINT ROMAN KLEMENČIČ s.p. junij 2014 Glasilo ni naprodaj, vsako gospodinjstvo v občini ga dobi brezplačno, drugi zainteresirani pa na sedežu Občine Beltinci, Mladinska 2, 9231 Beltinci, 02 / 541 35 35, www.beltinci.si, obcina@beltinci.si DANES PREKMURJE! Spoštovane Prekmurke in Prekmurci, cenjene državljanke in državljani Republike Slovenije, ob 95. obletnici združitve prekmurskih Slovencev z matičnim narodom vas vabimo k obeležitvi praznika, ki bo v soboto, 16. avgusta 2014 ob 20.30 pred gradom v beltinskem parku. Proslavo, v kateri bodo nastopili ustvarjalci iz pokrajine ob Muri, bo režiral Matjaž Farič. Neposreden prenos državne proslave bo na 1. programu Televizije Slovenija in 1. programu Radia Slovenija. 4 Mali rijtar - junij 2014 Spoštovane občanke in občani občine Beltinci! Občina Beltinci je še posebej ponosna na tiste občanke in občane, ki s svojim trudom dosegajo nadpovprečne dosežke. Še posebej pomemben razvojni imperativ naše občine pa je znanje, zato vljudno vabimo vse, ki ste v obdobju od leta 2010 do leta 2014 pridobili naziv DOKTOR ZNANOSTI, da nam posredu- jete svoje kontaktne podatke. Na vse vas, ki ste dobro ime naše občine ponesli izven njenih meja, smo zelo ponosni, zato želimo za vas pripraviti slavnostni sprejem pri županu Občine Beltinci. Vsem, ki ste nam svoje podatke že sporočili, se iskreno zahvaljujemo, ostale pa prosimo, da nam jih posredujete do 31. 07. 2014 na elektronski naslov: obcina@beltinci.si ali jih osebno dostavite na občinsko upravo. Veselimo se srečanja z vami in vas lepo pozdravljamo. Občinska uprava Tajništvo Lilijana Bežan Zakaj je dobro, da je maček kastriran? Vsi poznamo prijetne občutke, ko opazujemo vesele in razposajene mačje mladiče pri igri. Tako ljubki, navihani in radovedni se nam zdijo. Vendar se v Sloveniji skoti veliko več mačk, kot jih lahko dobi dom. Tako se prepogosto zgodi, da jih ljudje ne morejo oddati, zato jih pobijejo, pristanejo na cesti ali v zavetišču, kjer preplašene in sestradane muce čakajo na svojo usodo. S sterilizacijo in kastracijo živali lahko pripomoremo k temu, da bo takšnih primerov čim manj. Glavni razlog sterilizacije in kastracije je seveda ta, da se preprečijo kotitve nezaželenih mladičev, vendar pa oba posega prinašata številne druge prednosti in koristi. Sterilizacija in kastracija imata pozitiven vpliv na zdravje živali, saj so tako le-te varne pred boleznimi, ki se prenašajo ob parjenju (smrtonosna mačji aids in levkoza), preprečujeta pa tudi raka na maternici, mlečnih žlezah, prostati ter modih. Prav tako ugodno vplivata na vedenje živali, zmanjšata agresivno obnašanje, potepanje (ki mu lahko sledijo poškodbe, ugrizi, rane), markiranje in preprečujeta izčrpanost živali zaradi neprestanega parjenja in kotitev. Te živali so veliko bolj vodljive, vdane in seveda zdrave. Poleg tega, da je potrebno poskrbeti za sterilizacijo in kastracijo, pa nikakor ne smemo zanemariti še osnovne higiene živali, kamor sodi tudi odpravljanje zunanjih in notranjih zajedavcev, najpogosteje bolh in klopov. Ogromno je primerov, ko se zaradi neupoštevanja navedenega zgodi, da živali tudi poginejo. Pa vendar je maček Muri dobil novo priložnost in radi bi vam razkrili njegovo žalostno zgodbo s srečnim koncem. Tigrasti muc Muri je bil hudo zanemarjen, čeprav na prvi pogled to ni bilo zelo opazno. Imel je kupe trde zavozlane dlake in velike rane po telesu. Hudo ga je bilo gledati. Negativni testi za mačji aids in levkozo so nam dali zagon za naprej, da ga rešimo muk in mu omogočimo lepo mačje življenje. Njegovo okrevanje je bilo dolgotrajno. Veterinarja sta ga najprej rešila trdih vozlov, ki so se mu dobesedno držali kože, ga očistila, razkužila rane in kastrirala. Dobil je zdravila in najpomembnejše - sredstva proti bolečinam. Hranili so ga preko brizge in nestrpno smo čakali, da bo okreval. Takojšnje znake izboljšanja je glasno pokazal s predenjem ob božanju. Imeli smo občutek, da se je takoj boljše počutil in da se je na nek način zavedal, da smo mu pomagali, kar je nakazoval s cartanjem ter hvaležnostjo v očeh. Rane so se mu celile in po mesecu in pol mu je zrasla nova dlaka. Najdlje se mu je celila rana na hrbtu. Spremenil se je v lepega, radovednega in zadovoljnega mucka, ki si je želel le še, da najde nov dom in ljubeče lastnike. Muri v novem domu Kmalu se je tudi to uresničilo in zdaj je zaželjen in ljubljen. Toliko hudega je preživel v svojem življenju, pa je kljub temu ostal prijazen in zelo ljubeč. Srečen je, da lahko spoznava tudi lepšo stran življenja. Prikazali smo le eno zgodbo od mnogih, zgodbo o mačku, ki ni bil kastriran in tudi ne deležen ostale nege. Pomagali smo mu, a žal ne moremo vsem. Zato morajo lastniki živali prevzeti odgovornost, ustrezno skrbeti zanje in jim omogočiti življenja, ga zaslužijo. Živali pa nam bodo svojo hvaležnost pokazale na svojevrsten način, nam zvesto stale ob strani ter nas neštetokrat nasmejale in spravile v dobro voljo. Mirjana članica društva Mali rijtar - junij 2014 5 Zaključek bralne značke za odrasle v Pokrajinski in študijski knjižnici v Murski Soboti odlično uspel tudi po zaslugi Vlada Kreslina Pesem Beltinski grad: “Samo gledam to sliko zjutraj ob šestih pa sem že srečen!" (Vlado Kreslin, Pojezije 2009) tere so bile tudi hudomušne in od srca smo se nasmejali. Vzdušje tega večera je bilo zelo sproščeno in z neizmerno radostjo v srcih smo prisluhnili tudi pe- Oče in sin, Milan in Vlado Kreslin sta skupaj zapela čudovito pesem Tisti bejli grm Kdo izmed nas ne pozna Vlada Kreslina, rojaka, pevca, pesnika, čudovitega človeka, ki je ljubezen do glasbe in domače besede podedoval od svojega očeta Milana in mame Katarine in ime Prekmurja in našo prepoznavnost ponesel širom sveta. Kdo ne pozna Malih bogov, Beltinske bande...Vse to so legende. V torek, 3. junija 2014, sta nas obiskala oba - oče in sin - in po prostoru knjižnice v Murski Soboti, kjer smo sedeli zbrani na zaključku bralne značke za odrasle, je zadonela ena najlepših pesmi:»Tisti bejli grm«. To je tudi pesem leta 2013 na Murskem valu. Solze ganjenosti so marsikomu stopile v oči - videti očeta in sina, združena v najlepšem jeziku, ki ne potrebuje prevoda in interpretacije - v jeziku glasbe. Vlado Kreslin se je odzval povabilu vodstva Pokrajinske in študijske knjižnice Murska Sobota, da se nam pridruži tega torkovega večera in nam kakšno zapoje. Seveda je bila z njim tudi njegova »čarna gitara«. V času druženja nam je prebiral svoje pesmi, utrinke in povedal preneka-tero anekdoto iz časa svojega delovanja in gostovanja z Beltinško bando. Neka- 6 Mali rijtar - junij 2014 smim Tista črna kitara, V parku za gradom, Namesto koga roža cveti. Spoznali smo pesem o Baligaču-o znamenitem puloverju, o našem “turčeku” Saliju in še mnoge druge... Vlado je vsem prejemnikom priznanj iskreno čestital, moram pa še dodati, da so bile njegove pesniške zbirke na seznamu izposoje letošnje bralne značke za odrasle. Sama sem jih prebrala vse in vedno znova jih rada prelistam. Ob njegovih pesmih si človek res lahko odpočije srce in dušo. Lepe so, spevne in dišijo po tistih dobrih starih časih, ko je bilo vse nekako lažje. Vlado Kreslin pa dogodke in ljudi iz svoje preteklosti zna opisati na izjemen način. K letošnji bralni znački je pristopilo 112 bralcev in bralk, osvojilo pa jo je kar 64 - od tega 6 moških in 58 žensk. Najstarejša bralka šteje 91 let, kar je še posebej pohvalno in potrjuje dejstvo, da za branje nisi nikoli prestar. V času od oktobra do junija je bilo potrebno prebrati 7 knjižnih del (4 dela tujih avtorjev, 2 domači deli in 1 pesniško zbirko). Seznam knjig so pripravili zaposleni v knjižnici. Prijazne besede pozdrava in čestitke nam je v uvodu namenila direktorica PIŠK Murska Sobota, Jasna Horvat, skozi program pa so nas popeljali naši prijatelji knjižničarji Janez Horvat, Vesna Radovanovič in Milojka Zrim. V Pokrajinski in študijski knjižnici Murska Sobota deluje tudi bralni klub, katerega obiskuje 12 branja željnih članov in leti so na tej slovesnosti prav tako prejeli priznanja ob zaključku. Ko so nam čestitali in podeljevali priznanja, sem se ozirala med stoli, kjer so se zrcalili srečni in veseli obrazi udeležencev. Res je, kar sem že neštetokrat povedala: ko prideš v knjižnico je, kot bi prišel domov. Vedno te veselo sprejmejo, prijazno pozdravijo, vedno so veseli, da te vidijo, radi ti svetujejo... Z njimi vedno lahko brezskrbno poklepetaš in ko zapuščaš ta »topel hram pisane besede«, si spokojen in srečen. Kaj več ni potrebno dodati - le povabilo, da se pridružite bralni znački v letu 2015 tudi Vi. Verjemite, ne bo Vam žal! Kot je zapisal Lewis Timberlake: »Z rednim branjem si bogatite duha in vračate voljo do življenja!« Lilijana Bežan Za večjo varnost v prometu z novim opozorilnim merilcem hitrosti -tokrat v krajevni skupnosti Gančani Predsednik SPVCP Občine Beltinci Milan Gjorek je poudaril pomen preventive in vzgoje v cestnem prometu V mesecu aprilu 2014 smo se zbrali v Gančanih ob glavni republiški cesti III. kategorije, natančneje od Beltincev do vhoda v Gančane, kjer smo slovesno predali uradnemu namenu in »prižgali« novi opozorilni merilec hitrosti. Uvod v slovesnost so pričeli naši najmlajši, otroci iz vrtca Beltinci - enote Sodček Gančani, ki so zapeli pesmice in vsem prisotnim privabili nasmešek na obraze. Slavnostni govornik je bil župan dr. Matej Gomboši, ki je poudaril pomen varnosti vseh občank in občanov. Izrazil je veliko veselje, da bo tudi v krajevni skupnosti Gančani aktiviran opozorilni merilec hitrosti, ki ga je s svojim deležem doniral podjetnik Vili Maučec - Zidarstvo Maučec iz Gančan. Glasbeni del prireditve je popestril mladi glasbenik Nino Erjavec, ki je na svoji harmoniki zaigral valček in polko avtorjev Slavka in Vilka Avsenika. Delo in aktivnosti s področja varovanja in skrbi za prometno varnost v prometu vseh udeležencev je v svojem govoru prisotnim podal predsednik Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Občine Beltinci, Milan Gjorek. Ob odkritju novega opozorilnega merilca hitrosti so slovesnosti prispevali kamenček tudi naši Dimeki s svojimi unikatnimi kolesi, za red pa so skrbeli domači gasilci. Obojim najlepša hvala. Novi opozorilni merilec hitrosti na vpadnici v Gančane bo skrbel, da bodo tako vaščani kot tudi ostali občani, predvsem starejši in naši najmlajši, odslej veliko mirnejši in varnejši. Po uradnem delu prireditve je sledila pogostitev in klepet v ŠRC Gančani. Lilijana Bežan Stefana Kovača 3, Beltinci www.tilia-print.com tisk in vezenje na tekstil plakatitransparenti, table kartonska embalaža - tiskovine - štampiljke - vezava diplomskih nalog Mali rijtar - junij 2014 7 MERCATOR s svojim donacijskim projektom Radi delamo dobro v času svetovnega nogometnega prvenstva podpira slovenske lokalne nogometne klube Ljubljana, 5. junij 2014 - Mercator letos začeti donacijski projekt Radi delamo dobro nadaljuje tudi v času svetovnega nogometnega prvenstva. V sodelovanju s kupci bo v času enega največjih športnih dogodkov doniral sredstva lokalnim slovenskim nogometnim klubom. Za donacijo v skupni vrednosti 27.000 EUR se poteguje kar 105 prijavljenih lokalnih klubov. Mercator je z donacijskim projektom Radi delamo dobro pričel v mesecu aprilu. V stotih izbranih sosedskih trgovinah po vsej Sloveniji so mercatorjevi kupci v mesecu dni oddali več kot 1,1 milijona glasov, s katerimi so določili sto prejemnikov Mercatorjeve donacije v skupni vrednosti 100.000 EUR. Mercator želi s projektom Radi delamo dobro kot najboljši sosed izboljšati kakovost življenja v manjših krajih po vsej Sloveniji ter tako vračati dobro v okolje, v katerem deluje. Mercator bo v času svetovnega nogometnega prvenstva izvajal donacijski projekt »Radi delamo dobro. Podpirati nogometna društva je svetovno!«.V akciji, ki traja do 16. julija 2014, bodo izbrani izdelki v Mercatorju kupcem prinesli kupone z unikatnimi kodami. Kupci bodo lahko z vpisom te kode prek Mercatorjevega spletnega mesta na naslovu http://www. mercator.si/si/naj-sosed/podpirati-nogometna-drustva-je-svetovno/ glasuj/ oddali svoj glas izbranemu lokalnemu nogometnemu klubu. Seznam sodelujočih društev je dosegljiv na naslovu http://www.mercator.si/ si/naj-sosed/podpirati-nogometna-drustva-je-svetovno/seznam/. Za donacije se potegujejo slovenski lokalni nogometni klubi, ki ne tekmujejo v prvi ali drugi ligi in so se do konca meseca maja prijavili za sodelovanje. Skupno se je v projekt vključilo 105 lokalnih slovenskih klubov. Mercatorjevo donacijo pa bo prejel lokalni nogometni klub, ki bo dobil največ glasov kupcev znotraj svoje medobčinske nogometne zveze. V skupno devetih slovenskih medobčinskih zvezah bo tako donacijo prejelo devet zmagovalnih lokalnih nogometnih klubov, ki mu bodo mercatorjevi kupci namenili največ glasov. Vsak zmagovalni klub bo prejel donacijo v vrednosti 3.000 evrov. Skupna vrednost donacije je 27.000 EUR Mercator je v mesecu aprilu pričel z izvajanjem projekta Radi delamo dobro, ker svoje vloge najboljšega soseda ne vidi samo v fizični bližini svojih trgovin, pač pa predvsem v sobivanju z okoljem, v katerem deluje ter v skrbi za kupce. V času od 1. do 30. aprila 2014 so mercatorjevi kupci v stotih izbranih Mercatorjevih trgovinah po vsej Sloveniji s svojimi glasovi odločali, katero izmed predlaganih lokalnih društev bo prejemnik Mercatorjeve donacije v njihovem lokalnem okolju. V teh trgovinah so kupci do konca aprila ob vsakem nakupu prejeli poseben žeton, s katerim so lahko oddali svoj glas podpore enemu izmed treh predlaganih društev. Žetone so oddajali v posebne glasovalne skrinjice v stotih izbranih Mercatorjevih prodajalnah. Ob zaključku glasovanja je društvo, ki je na posamezni lokaciji prejelo največje število glasov kupcev, prejelo Mercatorjevo donacijo v vrednosti 1.000 EUR, sredstva pa bo namenilo za izvedbo konkretnega projekta, s katerim so se potegovali za donacijo. Skupna vrednost donacije je tako znašala 100.000 EUR. V mesecu aprilu so tako mercatorjevi kupci oddali več kot 1,1 milijona žetonov, s katerimi so glasovali za prejemnike Mercatorjeve donacije. Več kot polovica zmagovalcev in tako prejemnikov Mercatorjeve donacije je bilo gasilskih društev, dobra četrtina je bilo vrtcev, preostalo pa so bila ostala lokalna društva (npr: društva invalidov, kulturna in športna društva, taborniki, humanitarne organizacije, društva upokojencev). Naša čista in snažna občina - neokrnjena in zelena? V fotogaleriji, ki bo sledila po nekaj uvodnih besedah, je nanizan izbor fotografij, posnetih med mojim službovanjem (javna dela) na Medobčinskem inšpekturatu občin Beltinci, Črenšovci, Odranci, Turnišče in Velika Polana med januarjem in junijem tega leta. Moje delovno okolje oziroma pristojnost je bilo omejeno na teritorij občine Beltinci. Vsi posnetki, zbrani v galeriji, so tako nastali na tleh beltinske občine. Kurjenje in sežiganje predvsem za zdravje zelo škodljivih odpadkov, da ne govorimo o vplivu na okolje - takih lokacij kar mrgoli po občini, predvsem po »odročnejših in skritih« kotičkih! Naj ne bo morebitna kazen ali minimalni strošek razlog, da bi se sami lotevali uničevanja in obdelovanja odpadkov! Če sami ne veste, v kolikšni meri kurjenje odpadkov posredno ali neposredno škoduje vam in vašim bližnjim, se o tem informirajte s pomočjo litarature ali na spletu (tudi lokalni mediji pišejo o tem), lahko zaprosite za mnenje tudi pristojne občinske in republiške organe in inšpekcije. VSEKAKOR POPOLNOMA DRŽI, DA SE S KURJENJEM 8 Mali rijtar - junij 2014 najlažje ustvarili mnenje o stanju našega dragega planeta - Zemlje z njenimi pridelki oziroma drugače povedano -zelenim zlatom. Iztok Majcen IN SAMOVOLJNIM UNIČEVANJEM ter ODLAGANJEM GOSPODINJSKIH ODPADKOV PROSTO V OKOLJU NAREDI NEŠTETO VEČ ŠKODE KOT »KORISTI«. NA ENI STRANI IMA LAHKO KRATKOTRAJNO »KORIST« LE POSAMEZNIK, NA DRUGI PA ŠKODO UTRPI BODISI LASTNIK ZEMLJIŠČA BODISI CELOTNA SKUPNOST VSI PA ŽIVIMO NA ENEM IN EDINEM PLANETU!! Svoje osebno mnenje in komentarje vam bom prihranil. Menim namreč, da vam bo ogled galerije pokazal najbolj verodostojno podobo in da si boste tako Dokležovje Ižakovci pri gramoznici Odvoz komunalnih odpadkov v naravo!? Toaletni papir ostane bel Pinkava Zamašen melioracijski jarek Melinci Zavod Korak naprej Obveščamo vse družine, ki ne vedo, kam z ohranjeno rabljeno otroško opremo in oblačili, da lahko vse to prodajajo v naši trgovini na Slovenski ulici 34 v Murski Soboti (pod hotelom Zvezda v središču mesta). Več informacij o prodaji najdete na naši spletni strani - www.zavodkoraknaprejms.si ali pokličete na tel. št. 040/800-694. Lea Cipot vodja projektov Mali rijtar - junij 2014 9 Odprtje balinišča in vrtnega kegljišča v športnem parku v Beltincih Nove pridobitve je bilo treba tudi preizkusiti V sončnem torkovem popoldnevu smo se zbrali v športnem parku v Beltincih, kjer smo uradno odprli in predali namenu novo balinišče in vrtno kegljišče. Ti dve sprostitveni in družabni športni panogi sta predvsem pri starejših izredno priljubljeni in v veliko veselje nam je, da smo ju tudi v naši občini uspeli postaviti. Za naše prebivalce predstavljata veliko pridobitev. Prepričani smo, da bosta v veselje tudi vsem ostalim, predvsem mladim in otrokom. Izgradnja balinišča je bila vključena v projekt »Trim steze z zunanjimi fitnes napravami« kot zaokrožena celota rekreativne ponudbe za vse generacije. Tu se bodo srečevali vsi, tako malčki kot tudi upokojenci, saj sta igrišči postavljeni ena ob drugem. Tako bo postal park medgeneracijski prostor družabnega življenja. Vrednost investicije je 20.600 EUR, od tega je polovico prispevala Fundacija za šport. Izvajalska dela je izvedlo podjetje Zidarstvo Maučec Gančani d.o.o. Poleg balinišča, ki ustreza vsem tekmovalnim zahtevam, smo s pomočjo javnih delavcev naredili še vrtno kegljišče, ki bo popestrilo dogajanje v parku. V imenu organizatorja, Občine Beltinci in Športne zveze Beltinci, je tega dne vse prisotne prisrčno pozdravil župan dr. Matej Gomboši. Slovesnosti častnega rezanja traku ob odprtju sta se županu pridružila tudi predsednik Športne zveze Beltinci Andrej Pozderec in Predsednica Društva upokojencev Beltinci, Miroslava Šomen. Nato je sledil preizkus novih pridobitev. Prve prave mete so izvedli: na balinišču župan, predsednik športne zveze, predsednica društva upokojencev ter Alojz Ulen iz Lipovec. Na vrtnem kegljišču so se prvi preizkusili župan, predsednica DU ter Silva in Franc Mlinarič. Kar je bilo še posebej pohvale vredno in zelo zanimivo je bilo, da je bil za vse udeležence pripravljen t. i. prvi mali mini turnir v balinanju in kegljanju. V tekmovanju so se pomerili člani DU Murska Sobota, Du Beltinci, Društva gluhih in naglušnih Pomurja, DU Turnišče, Ekipa Balinček iz Dokležovja, člani DU Bodonci, Brezovci in Zenkovci ter DU slepih in slabovidnih Pomurja. Vsi, ki so nas počastili s svojim cenjenim obiskom, so izredno uživali in se izvrstno zabavali. Torej je odprtje dejansko upravičilo svoj namen - medgeneracijsko druženje in neizmerno veselje ter sproščenost. Zato naj velja povabilo - vsi v športni park na balinanje in kegljanje. Lilijana Bežan Ludvik Hari, avtor makete starodobnega kolesa iz leta 1900 ob svečanem odkritju makete Mali rijtar - junij 2014 OBVESTILA 44. MEDNARODNI FOLKLORNI FESTIVAL BELTINCI Beltinci, 24.-27. JULIJ 2014 »Pesem in ples družita narode« Četrtek, 24. julij 2014 ob 19.00 BELTINSKI GRAD Predstavitev knjige ZA MIZO S PREKMURSKIMI ŽIDI - kuharica po svetopisemskih pravilih, avtor BOJAN ZADRAVEC ob 20.00 BELTINSKI GRAD Odprtje razstave STARE RAZGLEDNICE BELTINEC, avtor LUDVIK PENHOFER Petek, 25. julij 2014 ob 17.00 BELTINSKI GRAD začetek glasbene in pevske delavnice v organizaciji JSKD ob 20.00 ODER V BELTINSKEM PARKU FS KOMARNAN iz Slovaške in gostujoča FS iz HRVAŠKE Sobota, 26. julij 2014 ob 16.00 BELTINSKI PARK SEJMARJENJE in prikaz ljudske obrti in kulinarike v organizaciji društev in krajevnih skupnosti Občine Beltinci ob 20.00 ODER V BELTINSKEM PARKU ETNO VEČER - Klapa Volosko, Tamburaška skupina Dragatuš in gostje iz Medžimurja Nedelja, 27. julij 2014 ob 16.00 ODER V BELTINSKEM PARKU LE PLESAT ME PELJI 2014 (1. del državnega srečanja odraslih folklornih skupin v organizaciji JSKD) z gosti iz Slovaške in Porabja »Prijte vsi, šteri ste od kolena vekši pa od poplata menši, z glasnimi gutami, /riškimi petami ino trdimi mošnjami!« Mali rijtar - junij 2014 11 Devetindvajseta redna seja Občinskega sveta občine Beltinci V petek, 28. marca 2014, je bila izvedena 29. redna seja Občinskega sveta Občine Beltinci. Predoog dnevnega reda za to sejo je vseboval 11 točk dnevnega reda. Pred glasovanjem je župan dr. Matej Gomboši predlagal razširitev dnevnega reda z novo, dodatno 3. točko - ugotovitveni sklep o prenehanju mandata člana Občinskega sveta. Izglasovana je bila tudi sprememba celotnega dnevnega reda s tem, da so se umaknile točke dnevnega reda 3, 4 in 5. Obravnava proračuna in načrta razpolaganja s stvarnim premoženjem sta se pomaknili na 4. in 5. mesto dnevnega reda. Pri AD 1 je Občinski svet Občine Beltinci sprejel zapisnik 28. redne seje Občinskega sveta Občine Beltinci. Pri tej točki je bila pregledana tudi realizacija sklepov prejšnje seje - ugotavlja se, da so bili vsi sklepi realizirani. Pri AD 2 je Občinski svet Občine Beltinci sprejel zapisnika 5. izredne in nadaljevanje 5. izredne seje Občinskega sveta Občine Beltinci. Pri tej točki je bila pregledana realizacija sklepov prejšnje izredne seje - ugotavlja se, da so bili vsi sklepi realizirani. Pod AD 3 je bil Občinski svet Občine Beltinci seznanjen z odstopno izjavo podžupana in svetnika Mateja Zavca. Sprejet je bil ugotovitveni Sklep o prenehanju mandata člana Občinskega sveta in Sklep o prenehanju mandata v delovnih telesih OS (mandatna komisija, komisija za romska vprašanja ter odbor za prostorsko planiranje). Pod AD 4 je bil obravnavan Odlok o proračunu Občine Beltinci za leto 2014, ki je bil ob koncu sprejet z amandmaji, ki so jih predlagali člani Občinskega sveta. Občinski svet Občine Beltinci je pod AD 5 potrdil Načrt razpolaganja s stvarnim premoženjem Občine Beltinci za leto 2014 z dopolnitvami. Pod AD 6 je Občinski svet Občine Beltinci podal soglasje k ceni proizvedene energije v obliki tople vode v mikro sistemu ogrevanja Kovač Melinci. Občinski svet Občine Beltinci je pod AD 7 obravnaval in potrdil cene storitev na področju gospodarske javne službe - odvajanja in čiščenja komunalne in padavinske odpadne vode v Občini Beltinci, kot je prikazana v elaboratu izvajalca Komune Beltinci d.o.o. Občinski svet Občine Beltinci je prav tako potrdil oz. sprejel Sklep o višini subvencioniranja cen teh storitev. Obravnavanje točke AD 8 - poročilo in obvestila župana Občine Beltinci o dogajanjih v Občini Beltinci ter točke AD 9 - pobude in vprašanja članov Občinskega sveta Občine Beltinci so člani in članica OS preložili na naslednjo redno sejo. Občinska uprava Občine Beltinci Trideseta redna seja Občinskega sveta občine Beltinci V četrtek, 08. maja 2014, je bila izvedena 30. redna seja Občinskega sveta Občine Beltinci. Dnevni red za to sejo je vseboval 15 točk dnevnega reda. Pri AD 1 je Občinski svet Občine Beltinci potrdil vsebino zapisnika 29. redne seje Občinskega sveta Občine Beltinci. Pri tej točki je bilo podano poročilo o realizaciji sklepov prejšnje seje. Pri AD 2 je bil potrjen mandat nadomestnemu članu Občinskega sveta občine Beltinci. Nadomestni član je postal Jože Erjavec, stanujoč Lipovci 68, 9231 Beltinci. Pri AD 3 je bil nadomestni član OS, Jože Erjavec, imenovan v Komisijo za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja kot predsednik ter kot član v Odbor za prostorsko planiranje ter Komisjo za romska vprašanja OS. Pri AD 4 je ravnateljica OŠ Beltinci predstavila Letno poročilo OŠ Beltinci za leto 2013. Pri AD 5 je ravnateljica Vrtca Beltinci predstavila Letno poročilo Vrtca Beltinci za leto 2013. Pri AD 6 je bil obravnavan ter potrjen Elaborat Saubermacher & Komunala Murska Sobota d.o.o. o oblikovanju cene izvajanja obvezne občinske gospodarske javne službe zbiranja določenih vrst komunlanih odpadkov v Občini Beltinci za leto 2014. Pri tej točki je bila potrjena tudi nova cena. Pri AD 7 je bilo potrjeno in sprejeto Letno poročilo Zavoda za turizem in kulturo Beltinci za leto 2013, ki ga je prisotnim predstavila direktorica ZTK Beltinci. Pri tej točki je bilo s strani Občinskega sveta Občine Beltinci podano soglasje k Programu dela in finančnemu načrtu ZTK Beltinci za leto 2014. Pod AD 8 je na podlagi predstavitve Letnega poročila poslovanja za leto 2013 JKP Komune d.o.o. Beltinci Občinski svet sprejel omenjeno poročilo. Pod točko AD 9 je Občinski svet sprejel odločitev o predlogih podelitev priznanj ob občinskem prazniku, 17. avgustu, za leto 2014. Pod točko AD 10 je župan podal poročilo in obvestila o dogajanjih v občini od zadnje seje sveta. Pod točko AD 11 so člani in članica Občinskega sveta Občine Beltinci podajali svoje pobude, vprašanja ter predloge. Pod AD 12 je bila prisotnim predstavljena vsebina Zaključnega računa proračuna Občine Beltinci za leto 2013. Pod AD 13 je Občinski svet sprejel Program ukrepov za dodeljevanje finančnih spodbud za razvoj podjetništva v Občini Beltinci za leto 2014. Pod AD 14 je Občinski svet sprejel Program ukrepov za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Občini Beltnci za leto 2014. Pod točko AD 15 je Občinski svet sprejel Letni program športa Občine Beltinci za leto 2014. Občinska uprava Občine Beltinci i2 Mali rijtar - junij 2014 IZ OBČINSKE HIŠE Investicije v prometno infrastrukturo Občine Beltinci Izgradnja kolesarske steze med R2- 443 in pokopališčem Lipovci V začetku meseca junija je bila zgrajena nova kolesarska steza med regionalno cesto R2- 443 in pokopališčem v Lipovcih. Vrednost investicijskih del je bila 27.427,32 EUR z DDV. Dela so trajala približno dva tedna, občina Beltinci pa je z omenjeno investicijo bistveno vplivala na izboljšanje varnosti v cestnem prometu. Sanacija ceste »Hrenovice« V mesecu maju je občina pristopila k sanaciji ceste med Beltinci in Ižakovci proti zaselku »Hrenovice«. V sklopu del se je izvedla preplastitev ceste v dolžini 480 m, hkrati pa tudi njena razširitev za 1 m. Borut BALAŽIČ Sprejem najboljših učencev OŠ Beltinci, OŠ Bakovci -in Glasbene šole Beltinci v šolskem letu 2013-2014 POŠ Dokležovje Najboljše učenke in učence OŠ Beltinci, OŠ Bakovci - POŠ Dokležovje in GŠ Beltinci je tudi letos sprejel župan Občine Beltinci dr. Matej Gomboši.JPG V četrtek, 26. junija 2014, smo se zbrali na sprejemu pri županu Občine Beltinci v grajskih prostorih, da proslavimo in čestitamo našim devetošolcem, ki so letos zelo uspešno zaključili svojo osnovnošolsko izbraževalno pot. Zdaj se za njih odpirajo nova, neznana vrata življenja, ko bodo prestopili prag srednjih šol, kjer si bodo nadgrajevali vso znanje, ki so si ga do zdajj že pridobili. Uvod in zaključek sprejema sta popestrila glasbenika Glasbene šole Beltinci, Domen Baša na harmoniki in Primož Zavec na tolkalih, prejemnika zlatega priznanja na 10. mednarodnem srečanju harmonikarjev v Beltincih. Njun mentor je Boštjan Baša. Županove ptice in darila so prejeli naslednji devetošolci: Razred (9.a) 1. TEJA MAUČEC, Gančani 123, 9231 BELTINCI Dosegla je odličen uspeh v vseh devetih letih osnovnošolskega izobraževanja. Osvojila je: Cankarjevo tekmovanje - bronasto priznanje (7. razred), na tekmovanju Matematični kenguru je prejela bronasto in srebrno priznanje (7. razred), na tekmovanju Matematični kenguru je prejela bronasto priznanje (8. razred), na tekmovanju Matematični kenguru je dosegla bronasto in diamantno priznanje (9. razred). Na tekmovanju iz zgodovine je prejela bronasto priznanje (9. razred), na tekmovanju iz astronomije je dosegla bronasto priznanje (9. razred), na tekmovanju iz biologije je prejela bronasto Proteusovo priznanje (9. razred). Opravila je izpit iz nemščine FIT 1 (9. razred). Postala je zlata bralka - dosežena bralna značka v vseh devetih razredih. Dosegala je vidne rezultate pri pouku, saj je bila zelo prizadevna in pridna. Sodelovala je pri folklori in tako prispevala k ohranjanju prekmurskega ljudskega izročila. 2. SAŠO ZADRAVEC, Kmečka 19, 9231 Beltinci Dosegel je odličen uspeh v vseh devetih letih osnovnošolskega izobraževanja. Opravljen ima izpit iz nemščine FIT 2 (7. razred) . Na tekmovanju iz matematike je osvojil bronasto tekmovanje (7. razred), na tekmovanju iz astronomije je Mali rijtar - junij 2014 13 osvojil bronasto priznanje (8. razred), na tekmovanju iz fizike je osvojil bronasto priznanje (8. razred), na tekmovanje Matematični kenguru je osvojil bronasto priznanje (8. razred), na tekmovanju v znanju o sladkorni bolezni - bronasto priznanje (8. razred), na tekmovanju Genius Logicus je osvojil bronasto priznanje (8. raz.), na tekmovanju Mednarodni matematični kenguru je osvojil bronasto priznanje (9. razred), na tekmovanju iz fizike je prejel bronasto in srebrno priznanje (9. razred) ter na tekmovanju iz astronomije je prejel še bronasto priznanje (9. razred). 3. TIMOTEJ ŽERDIN, Žitna 10,9231 Beltinci Dosegel je odličen uspeh vseh devet let osnovnošoslkega izobraževanja, opravljen ima izpit iz nemščine FIT 2 (7. razred), na tekmovanju Matematični kenguru je osvojil bronasto priznanje (7. razred), na tekmovanju iz astronomije je prejel bronasto priznanje (8. razred), na tekmovanju iz kemije je osvojil bronasto priznanje (8. razred), na tekmovanju iz fizike je dosegel bronasto priznanje (9. razred), na tekmovanju iz nemščine je prejel bronasto priznanje (9. razred). Razred (9.c) 4. TAMARA DUH, Melinci 23, 9231 Beltinci Dosegla je odličen uspeh vseh devet let osnovnošolskega izobraževanja. Opravljen ima izpit iz nemščine FIT 1 (7. razred) in FIT 2 (8. razred), osvojila je Cankarjevo bronasto priznanje (8. in 9. razred), na tekmovanju o sladkorni bolezni je prejela v 9. razredu zlato priznanje, na tekmovanju iz Vesele šole je osvojila srebrno priznanje (9. razred), na tekmovanju iz zgodovine je prejela bronasto priznanje v 9. razredu, na tekmovanju Proteus je osvojila bronasto priznanje. Postala pa je zlata bralka, saj je dosegla bralno značko v vseh devetih razredih osnovne šole. 5. BLAŽ MUJDRICA, Lipovci 175, 9231 Beltinci Dosegel je odličen uspeh vseh devet let osnovnošolskega izobraževanja, na tekmovanju iz astronomije je dosegel bronasto priznanje v 9. razredu. Sodeloval je v projektu Turizmu pomaga lastna glava kjer je osvoji 1 x zlato in 1 x srebrno priznanje. 6. LUCIJA VIDONJA, Ižakovci 60A, 9231 Beltinci Dosegla je odličen uspeh v vseh devetih letih osnovnošolskega izobraževanja. Na tekmovanju matematični kenguru je osvojila bronasto priznanje v 7., 8. in 9. razredu. Na tekmovanju Genius Logicus je v 7. in 8. razredu osvojila bronasto priznanje. Sodelovala je v projektu Turizmu pomaga lastna glava, kjer je osvojila 2x zlato in 1x srebrno priznanje (7., 8. in 9. raz.). Na tekmovanju iz fizike je osvojila bronasto priznanje (8. raz.), na tekmovanju Šolski plesni festival je prejela srebrno priznanje (8. in 9. raz.) in zlato priznanje (9. raz.). Na Cankarjevem tekmovanju je osvojila bronasto in srebrno priznanje (9. razred), na tekmovanje iz geografije srebrno priznanje (9. raz.). Na tekmovanju iz Vesele šole je osvojila srebrno priznanje (9. razred). Opravljen ima izpit iz nemščine FIT 1 (7. razred) in FIT 2 (8. razred). Postala je zlata bralka, dosegla je bralno značko v vseh devetih razredih osnovne šole. Prav tako je 8 let sodelovala pri folklori. Razred (9.b) 7. KAJA KAROLINA GOMBOC, Lipovci 222, 9231 Beltinci Dosegla je odličen uspeh v 9. razredu osnovne šole. Opravljen ima izpit iz nemščine FIT 1 (7. razred) in FIT 2 (8. razred), Na tekmovanju iz fizike (Stefanovo priznanje) je dosegla bronasto priznanje (8. razred), na tekmovanju je osvojila tudi Vegovo bronasto priznanje (8. razred). Postala je zlata bralka - osvojila je bralno značko v vseh devetih razredih. 8. TJAŠA HORVAT, Gančani 221, 9231 Beltinci Dosegla je odličen uspeh v 9. razredu osnovne šole. Na tekmovanju Sladkorna bolezen je osvojila bronasto priznanje (8. razred). Postala je zlata bralka -osvojila je bralno značko v vseh devetih razredih. 9. JERNEJ JEREBIC, Gančani 162, 9231 Beltinci Dosegel je odličen uspeh vseh devet let osnovnošolskega izobraževanja. Na tekmovanju iz fizike je prejel bronasto Štefanovo priznanje (8. in 9. razred). Na tekmovanju iz znanja astronomije je prejel srebrno priznanje (9. razred) ter bronasto priznanje (8. in 9. razred). Osvojil je Cankarjevo bronasto priznanje (7. in 8. razred). Na tekmovanju iz angleščine je prejel bronasto priznanje (9. razred). Na tekmovanju iz znanja geografije je prejel bronasto priznanje (8. in 9. razred). Dosegel je tudi Vegovo bronasto priznanje (7., 8. in 9. razred) ter Vegovo srebrno priznanje (8. in 9. razred). Na tekmovanju Genius Logicus je osvojil bronasto priznanje (7. in 8. razred). V tekmovanju iz logike je prejel bronasto priznanje (7., 8. in 9. razred). Prav tako je osvojil diamantno Vegovo priznanje (diamantni kenguru - vseh devet let). Na tekmovanju Sladkorna bolezen je osvojil bronasto priznanje (8. razred). Prav tako je sodeloval pri folklori ( 8 let), za kar je prejel priznanje. 10. POLONA KOVAČIČ, Lipovci 148, 9231 Beltinci Dosegla je odličen uspeh vseh devet let osnovnošolskega izobraževanja. Na tekmovanju Šolski plesni festival je osvojila srebrno priznanje ter zlato priznanje, obakrat v 7., 8. in 9. razredu. Na tekmovanju iz fizike (Stefanovo tekmovanje) je prejela bronasto priznanje ( 9. razred). Na Cankarjevem tekmovanju je osvojila bronasto priznanje (7., 8. in 9. razred). Opravljen ima izpit iz nemščine FIT 1 (7. razred) in FIT 2 (8. razred). Na tekmovanju Genius Logicus je prejela bronasto priznanje (7. razred). Osvojila je tudi bronasto Vegovo priznanje v 7. in 8. razredu. Na tekmovanju iz znanja geografije je osvojila bronasto priznanje v 9. razredu. Postala je zlata bralka, saj je osvojila bralno značko v vseh devetih razredih osnovne šole. 11. ŽIVA TIVADAR, Gančani 25, 9231 Beltinci Dosegla je odličen uspeh v vseh devetih letih osnovnošolskega izobraževanja. Na Cankarjevem tekmovanju je osvojila bronasto priznanje v 9. razredu. Na tekmovanju iz znanja geografije je osvojila bronasto priznanje v 9. razredu. Postala je zlata bralka, saj je osvojila bralno značko v vseh devetih razredih osnovne šole. 12. NUŠA TKALEC, Lipovci 198, 9231 Beltinci Dosegla je odličen uspeh v vseh devetih letih osnovnošolskega izobraževanja. Prejela je Vegovo bronasto priznanje (7., 8. in 9. razred), Vegovo srebrno priznanje (7. in 8. razred). Na tekmovanju iz logike je osvojila bronasto priznanje (7., 8. in 9. razred), na tekmovanju iz znanja astronomije je dosegla bronasto 14 Mali rijtar - junij 2014 IZ OBČINSKE HIŠE priznanje (8. in 9. razred), na tekmovanju iz znanja astronomije je osvojila srebrno priznanje (9. razred), na tekmovanju iz fizike je dosegla bronasto priznanje (8. razred), na tekmovanju iz fizike - Stefanovo tekmovanje - je dosegla srebrno priznanje (8. razred). Nuša je prejemnica bronastega Preglovega priznanja v 8. razredu. Na tekmovanju iz znanja geografije je osvojila bronasto priznanje (8. in 9. razred). Dosegla je bronasto priznanje na Cankarjevem tekmovanju (7. in 8. razred), na tekmovanju iz angleščine bronasto priznanje, srebrno priznanje, oboje v 9. razredu. Na tekmovanje iz zgodovine je dosegla srebrno in bronasto priznanje v 9. razredu. Na tekmovanju - Genius Logicus je osvojila srebrno priznanje (7. in 8. razred), na tekmovanju Šolski plesni festival srebrno priznanje (9. razred). Postala je zlata bralka - dosegla je bralno značko v vseh devetih razredih. 13. EVA TRATNJEK, Lipovci 141, 9231 Beltinci Dosegla je odličen uspeh v vseh devetih letih osnovnošolskega izobraževanja. Opravljen ima izpit iz nemščine FIT 1 (7. razred) in FIT 2 (8. razred). Na tekmovanju Šolski plesni festival je osvojila zlato priznanje v 8. razredu ter srebrno priznanje (7. in 8. razred). Na Cankarjevem tekmovanju je osvojila bronasto priznanje (8. in 9. razred). Na tekmovanju iz logike - bronasto priznanje (7. in 8. razred), na tekmovanju iz znanja astronomije - bronasto priznanje (8. razred), na tekmovanju iz fizike (Stefanovo tekmovanje) je osvojila bronasto priznanje (8. razred), na tekmovanju Genius Logicus je osvojila bronasto priznanje (7. in 8. razred). Dosegla je bronasto Vegovo priznanje ter postala zlata bralka - dosežena bralna značka v vseh devetih razredih. OŠ Bakovci - POŠ Dokležovje 14. JULIJAN ŠKRABAN, Nova 25, Dokležovje, 9231 Beltinci Dosegel je odličen uspeh v devetih letih osnovnošolskega izobraževanja. Od 7. do 9. razreda si je bogatil besedni zaklad z branjem knjig v nemščini in angleščini ter osvojil srebrna priznanja iz nemške in angleške bralne značke. V 8. razredu je na matematičnem področju osvojil priznanje na tekmovanju Genius Logicus. Vestno je bral knjige za bralno značko in tako osvojil zlato priznanje za devetletno zvestobo bralni znački. Julijan je vsa leta šolanja uspešno in zavzeto sodeloval na šolskih proslavah in prireditvah. Zelo uspešen je bil tudi na glasbenem področju. Že osem let obiskuje Glasbeno šolo v Murski Soboti. Igra na kromatično harmoniko in je sodeloval na regijskih državnih in mednarodnih tekmovanjih, kjer je dosegel visoke rezultate. V šolskem letu 2013/2014 je osvojil: štiri prva mesta na mednarodnih srečanjih harmonikarjev, prvo mesto na regijskem tekmovanju mladih glasbenikov Pomurja in Štajerske, številna druga priznanja in nagrade. Na Osnovni šoli Bakovci je Julijan imel vrsto let status kulturnika, kar je pohvale vredno. Iskrene čestitke dragi, naši devetošolci! Zaključna misel Toneta Pavčka pa je namenjena vsem Vam in naj Vam bo lepa popotnica na vseh nadaljnjih poteh Vašega življenja, ki naj bo posuto z mnogo uspehi, srečo, veseljem ter radostjo. »Na svetu si, da gledaš sonce. Na svetu si, da greš za soncem. Na svetu si da SAM SI SONCE In da s sveta odganjaš - sence!" Ne glede na to, kam Vas bo v življenju peljala Vaša pot, ostanite vedrega duha in s soncem v srcih. Lidija Baligač Prireditev ob dnevu državnosti v občini Beltinci Na deževen predvečer dneva državnosti smo v Beltincih priredili proslavo v spomin na leto 1991, ko je 25. junija Slovenija postala samostojna in neodvisna država. Osrednja govornica na prireditvi je bila dr. Rosvita Pesek, novinarka, publicistka in poznavalka slovenske zgodovine. Na proslavi je čestitke ob prazniku izrekel tudi župan Občine Beltinci dr. Matej Gomboši. Program prireditve sta pripravila Združenje za vrednote slovenske osamosvojitve in Glasbena šola Beltinci, sodelovali pa so oktet Bel Mura, pevci pevskega zbora Sodar Gančani in posamezni pevci, ki so se združili ob tej priložnosti. Nastopil je tudi Simfonični in pihalni orkester Glasbene šole Beltinci. Ker je dr. Rosvita Pesek ob tej priložnosti prisotne spomnila na nekatere ključne trenutke osamosvajanja ter hkrati čestitala ob prazniku, v tej številki Malega rijtarja objavljamo njen celotni govor. Večer je minil v prijetnem vzdušju daleč v noč, kot pa je povedala dr. Rosvita Pesek: „Tudi danes lahko našo prihodnost spremenimo le s skupnimi močmi, korak za korakom. Mora priti tudi čas, ko bomo vsi s ponosom rekli - Slovenija, moja država!'' si moramo vzeti njene besede k srcu in delati skupaj. Lidija Baligač Govor dr. Rosvite Pesek na proslavi ob Dnevu državnosti Dober večer, drage Slovenke in Slovenci in vsi tisti, katerim je Slovenija stalni ali začasni dom. Nocojšnji večer je poseben večer. Točno nocoj pred 23 leti, 24. junija 1991, nekaj po osmi uri zvečer, smo Slovenke in Slovenci dobili nove simbole. Dobili smo novo slovensko zastavo in grb. V skupščini je namreč 176 poslancev dvignilo roko za to 100 ustavno dopolnilo, 7 jih je dvignilo roko proti, 26 pa jih ni dvignilo roke. V tem dopolnilu je pisalo, da je naša zastava belo modro rdeča trobojnica z grbom Republike Slovenije v levem zgornjem delu in da ima grb obliko ščita, v sredini katerega je Triglav v beli barvi, pod njim pa dve modri črti, ki ponazarjata morje in reke. Nad njima so tri zlate šesterokrake zvezde. Da, to je bil večer pred 23 leti, ki je Mali rijtar - junij 2014 15 Prisotne na osrednji občinski proslavi ob Dnevu državnosti je nagovorila dr. Rosvita Pesek tik pred odločilnim dnevom in pred slovesno razglasitvijo države omogočil, da so slovenski teritorialci dva večera za tem, na proslavi, spustili staro zastavo socialistične republike Slovenije z zvezdo v sredini in na drog ob silnem navdušenju množice prvič dvignili novo slovensko zastavo. Koliko ponosa je bilo takrat v njih in nas! Scenarij prireditve je predvideval, da se Slovenci s spuščanjem stare zastave z zvezdo po zarjavelem drogu pred skupščino na simboličen način poslavljamo od starih simbolov, ki se zložijo in odnesejo v muzej, in s polnimi pljuči zadihamo z novimi. Poseben pa ni bil le večer pred osamosvojitvijo. Takih dni je bilo okoli ključnega datuma, 25. junija, še veliko. Na primer, pri predsedniku predsedstva Milanu Kučanu se je sestal ves državni vrh, vključno z vsemi devetimi predsedniki strank, ki so bile takrat v skupščini. Grdo so se udarili. Na mizo so namreč dobili ključne osamosvojitvene dokumente in nekateri so jih razumeli tako, da s 25. junijem 1991 Slovenija šele začenja svojo pot osamosvajanja, ne pa, da bo to dan, ko Slovenija izstopi iz jugoslovanskega pravnega reda in postane samostojna država. Kot je znano, so zahvaljujoč Demosu prevladali tisti, ki so zahtevali, da s 25. junijem 1991 Slovenija dokončno prekine vse vezi z Jugoslavijo. Malo pred tem je v Beograd pripotoval ameriški zunanji minister James Baker in povedal, da vse naše sosede in vse članice Evropske skupnosti - takrat jih je bilo 12 - in vse članice Konference o evropski varnosti in sodelovanju, vključno z ZDA, prinašajo enotno sporočilo, ki se glasi: »Nasprotujemo enostranskim ukrepom Slovenije in Hrvaške!« Zanje je osamosvojitev brez dvoma bila enostranski ukrep. Ves svet je bil proti samostojni Sloveniji in Hrvaški, razen peščice evropskih političnih in verskih voditeljev. Ti so bili pripravljeni podpreti Slovenijo in Hrvaško v njenih zahtevah po pravici naroda do samoodločbe, ker so samoodločbo terjali tudi zase. In takih voditeljev je bilo manj kot je prstov na eni roki. Še eno trpko lekcijo je dobila slovenska politika tri dni pred osamosvojitvijo. Delegacija najvišjih predstavnikov države je odšla na še zadnje pogovore in usklajevanje v Zagreb. Vlada Lojzeta Peterleta se je s hrvaško vlado namreč dogovorila, da se bosta Slovenija in Hrvaška osamosvojili istega dne. A ko je slovenska vlada predstavljala svoje ukrepe glede carine, mejnih prehodov in drugih operativnih stvari, hrvaški politiki na te pomembne podrobnosti sploh niso bili pripravljeni, ne zakonodajno ne dejansko. Spoznanje, da bo hrvaška osamosvojitev zgolj papirnata, ni nikogar pustilo ravnodušnega, slovenska delegacija pa je ob odhodu iz Zagreba dobila le obljubo, da Hrvaška na svojem ozemlju ne bo dovolila armadi, da krene nad Slovenijo. No, ni minil niti teden dni, ko se je izjalovila tudi ta obljuba. Tovrstnih primerov, ki kažejo na razmere tik pred zdajci, je še veliko. Vsi pa kažejo na to, da nam nič ni bilo podarjeno. Nič ni šlo zlahka in kar samo od sebe. Potrebna je bila volja, pogum, načrt, jasne misli, jasni cilji, tehtanje, ločevanje pomembnega od manj pomembnega, pokončna drža... In treba se je bilo kdaj tudi grdo udariti za doseganje zadanega cilja. Treba je bilo kdaj pogledati tudi od daleč, neobremenjeno z drobnjakarskimi političnimi opravili in priti pred državljane z odkrito besedo. Da, rekli so takrat tudi: Še slabše bo, trgi na tleh bivše Jugoslavije se rušijo in naša podjetja čaka stečaj. Niso sadili rožic, so pa poskrbeli za nujne zaloge, če bi se zgodil najbolj črn scenarij. Takrat smo imeli voditelje, ki so to zmogli. Ki niso leporečili, ki niso govorili tega, kar bi bilo ljudem najbolj všeč, pač pa so državljane, domačo in tujo javnost, soočili z resnico. Niso uporabljali dobro natreniranih fraz, ki bi jim jih pripravile mastno plačane agencije za komuniciranje, pač pa so govorili to, v kar so tudi sami verjeli. Eden takih najbolj opaznih in tudi osebnostno najbolj močnih, ki ga ne moremo prezreti, ko govorimo o svobodi, demokratizaciji in osamosvojitvi, je bil pokojni dr. Jože Pučnik. Načitan, brihten fant, ki so ga varuhi reda prvič pretipali pri devetnajstih letih in zatem pri sedemindvajsetih poslali na devetletno služenje strogega zapora. Zato, ker je menil, da jugoslovanska praksa preveč odstopa od ideje o komunistični revoluciji, in ker je na ta razkorak jasno opozoril z zapisano besedo. Po petih letih so ga pogojno izpustili, a kaj, ko je kmalu potem, ko je spet zadihal na svobodi, ponovno pisal. Napisal je za partijsko oblast uničujoč sestavek o razmerah v kmetijstvu in spet pristal v zaporu, da odsluži še preostanek kazni. Iz uradnih zaznamkov o vedenju obsojenca, ki jih je pisalo strokovno osebje zapora, razberemo, da se je obsojeni Pučnik vdal v usodo in sklenil, da bo kazen v celoti prestal „in da ne bo nikogar prosil milosti.” V zaporniški mapi piše tudi, da je Pučnik po prestani kazni ostal trdno na svojih pozicijah in da kazen nanj ni vplivala vzgojno. Ne glede na vse krivice in ponižanja, ki jih je bil deležen, se je v drugi polovici 80- let, ko je para v Jugoslaviji začela 16 Mali rijtar - junij 2014 ¿ilZ OBČINSKE HIŠE / ZAVODI dvigovati pokrov in ko je bilo treba postaviti na noge opozicijske strukture, spet znašel v Sloveniji, v prvih vrstah kot pisec v 57. številki Nove revije, kot voditelj socialdemokratov, kot predsednik Demosa, kot kandidat za predsednika predsedstva Republike Slovenije na prvih demokratičnih volitvah in kot mož, ki je držal Demos skupaj, dokler temeljni cilj - to je bila pa samostojna država - ni bil dosežen, pa čeprav so mu zdravniki, ki so ga leta 1988 operirali na srcu, zabičali, da sme prehoditi le še 3 stopnice na dan. Njegova žena Cristel Pučnik je povedala: „V Nemčiji smo dobro živeli. Imeli smo lepo hišo, ki smo jo odplačali. Lepo nam je bilo. Toda on je takoj, ko se je ponudila priložnost za to, odšel v Slovenijo, čeprav je vedel, da bo imel veliko težav. Tu je pustil vse, vzel kovček in odšel.“ Predvsem zaradi takih ljudi, ki so žal odšli prezgodaj, da bi nas še lahko popravljali, imamo danes svojo državo. To, kar smo k tej zgodbi dodali mi vsi, ki smo tistega decembra 1990 odšli na plebiscit in v 88,5% glasovali za Slovenijo, je bila le dobrodošla podpora vizionarjem na tej poti in naša srčna želja, da Slovenija odide na svoje in da postanemo sami gospodarji na svojem. Potem pa, kot da smo omagali, kot da smo bili MI tisti, ki smo zmogli le še tri stopnice na dan in se ustavili. Ocenili smo, da bo zdaj, ko imamo svojo državo, že nekako šlo. Da je bil pač cilj dosežen in da se lahko udobno zleknemo v naslonjač. Naredili smo napako. Tudi demokratični sistem je ranljiv in se lahko pokvari in predolgo smo ga prepustili samemu sebi. Mediji smo pri tem prepogosto odigrali enako klavrno vlogo. Država ne potrebuje državljanov, ki so o njej na glas pripravljeni govoriti le v domači dnevni sobi. Če hočemo državi dobro, jo moramo pomagati graditi vsak dan in jo tudi popravljati. Vsak dan vedno znova in znova. In verjetno se boste strinjali z mano, da je priložnosti za to, da našo državo popravljamo, več kot dovolj. Tudi nocoj, ko smo tik pred tem, da bo Slovenija dopolnila 23 let, smo še vedno pred enako izbiro. Da sedimo in čakamo, da se bodo stvari spremenile same po sebi, ali da se začenjajo spreminjati korak za korakom tudi z našo pomočjo. Na nas je, da se odločimo! Z velikim zanosom smo nekoč govorili: Slovenija- moja dežela. Mora priti tudi čas, ko bomo s ponosom rekli: Slovenija - moja država! Čestitam Vam za njen in naš skupen praznik. Juhuuuu, počitnice so tuuuuu... Duo XILOCCORDION Tako učenci kakor tudi zaposleni po napornem šolskem letu odkrito priznamo, da se počitnic zares veselimo. Toliko nastopov na raznih dogodkih v ožji in širši okolici, pa tudi v tujini se je v tem šolskem letu zvrstilo, da bi težko našteli vse. Tudi rezultati naših učencev na regijskih, državnih in mednarodnih tekmovanjih pričajo o trdem delu naših učencev in učiteljev ob zavzeti podpori staršev. O rezultatih z večine tekmovanj smo že poročali, o uspehu na tekmovanju harmonikarjev pa si lahko preberete v posebnem članku o jubilejnem 10. mednarodnem srečanju harmonikarjev. Za nami je tudi vpis v naslednje šolsko leto, ki je tudi letos kljub temu, da po šestih letih našega delovanja šolanje zaključuje prva in najštevilčnejša generacija učencev, bil zelo dober. Nekaj prostih mest je ostalo le še na oddelkih za harmoniko, orgle in trobila. Vpis na preostala prosta mesta bomo izvedli 23. avgusta. O vseh podrobnostih bomo širšo javnost obveščali preko spletne strani, ki jo zaradi neljubega vdora na novo postavljamo. Glede na napovednik dogodkov v počitnicah glasbe gotovo ne bo manjkalo, zato v imenu vseh učencev in zaposlenih vsem občankam želim sproščene dneve oddiha ob prijetni glasbi. Matej Zavec ravnatelj Glasbene šole Beltinci Mali rijtar - junij 2014 17 10. mednarodno srečanje harmonikarjev Harmonikarski orkester ACCORDION BRIO JUNIOR iz Moldavije Od osmega do desetega maja 2014 je v organizaciji Glasbene šole Beltinci in Društva harmonikarjev Murska Sobota potekalo 10. mednarodno srečanje harmonikarjev, na katerem je sodelovalo preko 200 aktivnih udeležencev iz Slovenije, Italije, Nemčije, Hrvaške, Bosnein Hercegovine, Srbije in Moldavije. Prireditve so se odvijale v grajski dvorani in župnijski cerkvi sv. Ladislava v Beltincih. V okviru srečanja smo lahko prisluhnili izvrstnim koncertom. Otvoritveno je v četrtek zaigrala pomlajena zasedba Tria harmonik SLO A3, v petek so se na koncertu nagrajencev predstavili najbolje ocenjeni tekmovalci v disciplini klasična harmonika in variete do petnajstega leta starosti, za tem pa smo lahko uživali ob musette, tango & swing glasbi. V soboto smo v cerkvi najprej prisluhnili koncertu nagrajencev v klasični glasbi, za tem najbolje ocenjenim v igranju glasbe S. in V. Avsenika ter nagrajencem na diatonični harmoniki, srečanje pa smo zaključili z enkratnim koncertom ansambla Saša Avsenika. Tekmovalce, ki so bili razvrščeni v starostne kategorije znotraj disciplin KLASIKA - solisti, KOMORNA GLASBA, VARIETE - solisti, GLASBA SLAVKA IN VILKA AVSENIKA, DIATONIČNA HARMONIKA in HARMONIKARSKI ORKESTRI, je ocenjevala strokovna žirija v sestavi: Claudio Furlan (I), Aleksander Ipavec (I), Miljan Bjeletič (SRB), Matej Bonin, Anton Iskra, Matej Kovačič, Stanko Peterka, Bojan Bezjak, Matej Zavec, Dušan Slaček in Boštjan Baša. Najbolje ocenjeni tekmovalci po disciplinah in kategorijah so: KLASIČNA GLASBA - solisti: A - Tinkara Zupan (GŠ Vrhnika) B - Žan Šlibar (GŠ Tržič) C - Timotej Rešetič (KGB Maribor) D1 - Denis Alič (SMŠ Novi Pazar) D2 - Josipa Vukelič (GŠ Varaždin) E - Djordje Davidovič (Konservatorium Wien) KOMORNA GLASBA: B - Duo XILOCORDION (GŠ Beltinci) D - Trio BELAMAR (GŠ Josip Marinkovič Zrenjanin) HARMONIKARSKI ORKESTRI: C - Harmonikarski orkester ACCORDION BRIO JUNIOR (Moldavija) D - Harmonikarski orkester ACCORDION BRIO SENIOR (Moldavija) VARIETE: A - Lara Škrabi (GŠ Rogaška Slatina) B - Žan Šlibar (GŠ Tržič) C - Ivan Novak (GŠ Varaždin) GLASBA S. V. AVSENIKA C - Rok Perhavc (GŠ Kranj) D - Dejan Arcet (Sv Ana) DIAT. HARMONIKA A - Luka Mlakar (Brezje) B - Domen Baša (GŠ Beltinci) C - Timotej Fortin (GŠ Klemen Rošer) D - Martin Golič (GŠ Klemen Rošer) Na srečanju so sodelovali tudi učenci Glasbene šole Beltinci, ki so dosegli naslednje rezultate: KLASIKA - solisti: David Sabo - 1. nagrada; KOMORNA GLASBA - Duo XILOCCORDION (Domen Baša - harmonika in Primož Zavec - tolkala) - 1. nagrada; VARIETE - David Sabo - 2. nagrada; GLASBA S. V. AVSENIKA - Domen Baša -1. nagrada, Matija Berden - 2. nagrada in Tamara Prelič - 2. nagrada. DIATONIČNA HARMONIKA: Domen Baša - 1. nagrada, Tilen Horvat - 2. nagrada. Nagrado NAJOBETAVNEJŠI POMURSKI HARMONIKAR 2014 je tokrat dobil NIKO VRŠIČ (GŠ Gornja Radgona), ki je dosegel 97,00 točk. V organizacijskem odboru so sodelovali učitelji pomurskih glasbenih šol: Dejan Prasl, Matjaž Balažic, Franek Radolič, Boštjan Baša in Matej Zavec. Dejan Prasl predsednik društva 18 Mali rijtar - junij 2014 Lonček na pike v Vrtcu Beltinci Pikasto popoldne v beltinskem vrtcu je bilo razigrano in pestro V četrtek, 5. junija, smo se na igrišču vrtca Beltinci zbrali malčki iz šestih enot s svojimi vzgojiteljicami in starši na prireditvi ob zaključku leta. V znamenju slikanice, ki se imenuje Lonček na pike, smo zaposleni v vrtcu pripravili dejavnosti po kotičkih. Otroci so v spremstvu staršev in ob pomoči vzgojiteljic skozi igro zbirali pike, s katerimi so se borili za pikasto nagrado. Malčki so se tako zabavali v enajstih pikasto zabavnih delavnicah oziroma kotičkih. Skupaj s starši so plesali, slikali, lutkovno ustvarjali, se gibali, zabavali v reševanju polžjega labirinta in pekli potičke z miško. Prav tako so glasbeno ustvarjali, si poslikali obraz, v enem izmed kotičkov pa so lahko prisluhnili otroški poeziji z naslovom Lonček na pike. Otrok je ob obisku kotička na roko dobil rdečo piko. Z zbranimi štirimi pikami pa si je pridobil pikasto nagrado -lonček, ki si ga je skupaj s starši pikasto okrasil in odnesel domov. A ne le lonček na pike, v lepem spominu bo otrokom, staršem in zaposlenim zagotovo ostalo prijetno pikasto popoldne. Sonja Serec koordinatorka zaključne prireditve Slovo mini maturantov Minimaturanti so ob slovesu zapeli tudi vrteško himno Vsako leto v vrtec prihajajo in odhajajo generacije otrok. Vse otroke sprejemamo v našo hiško topline, kjer ob igri in delu rastemo vsi. Čas bivanja v vrtcu je obdan z ljubeznijo, zato je slovo od otrok, ki odhajajo v šolo, napolnjen z mešani občutki. Ponos nas navdaja, ko se spominjamo vaših in naših uspehov, malce pa smo žalostni, ker odhajate iz našega okrilja. Slavnostni dopoldan je bil 18. 06. 2014 v enoti Bibe Beltinci, kjer se je 36 otrok letnika 2008 s kratkim programom poslovilo od vrtca. To je bilo slovo mini maturantov, vrtec pa se je poslovil od otrok in njihovih staršev. Večina otrok je v vrtcu preživela 5 let, kar je lahko veliko ali malo. Kakorkoli boste vzeli ta leta in to obdobje, je to najbolj čudovito obdobje v življenju vsakega človeka. To je obdobje prvih korakov, prvih izgovorjenih besed, sklenjenih prvih prijateljskih vezi, ki se malokdaj ali nikoli ne pretrgajo. Vsi v vrtcu smo se potrudili, da nam ta dan ostane večno v spominu. V kuhinji so pripravili slavnostno malico, hišniki so s pomočjo vzgojiteljic pripravili prizorišče in že se je začelo. Na prizorišče so ob zvokih koračnice prikorakali otroci. Med seboj so bili pomešani in bili videti kot reka, ki se je razlila na dva dela. Simbolično je reka nesla naprej tiste, ki so bili oblečeni v modre majice in odhajajo v življenje. To so bili naši mali maturanti. Ostali otroci, ki ostajajo, pa so šli na drugo stran. Sledila je pesem - himna našega vrtca. Vse prisotne je nagovorila ravnateljica, ga. Martina Vidonja, ki je otrokom zaželela srečno v šoli, staršem pa se je zahvalila za zaupanje in uspešno sodelovanje. Vzgojiteljice so mini maturantom podelile zaslužena priznanja. Ob slovesu vzgojiteljic in pomočnic vzgojiteljic od otrok in njihovih staršev so se v očeh lesketale solze. Mini maturanti so vsem prisotnim na melodijo »Gaudeamus« in ob glasbeni spremljavi Žive Ritlop na klarinetu zapeli: Konec naš'ga vrtca je, prava šola se začne. V šolo vsi odhajamo in se od vas poslavljamo. Otroci, ki ostajajo v vrtcu, so nastopili s svojim programom, za kar so prejeli velik aplavz in ključ, katerega so v varstvo prejeli od mini maturantov. Slovo mini maturantov smo zaključili z izmenjavo daril, ki so jih otroci izdelali sami. Tako so mini maturanti prejeli darila za spomin od otrok, ki ostajajo v vrtcu. Mini maturanti pa so se s svojimi darili, ki so jih prav tako izdelali sami, zahvalili vsem zaposlenim v vrtcu. Zdenka Mujič Mali rijtar - junij 2014 19 Bili smo na Pohorju Obiskali smo tudi čudovito pohorsko Črno jezero Tudi letos smo se z učenci in učenkami drugega razreda odpravili na Pohorje, kjer smo opravili tri dneve dejavnosti. Tokrat smo čas od 19. 5. do 21. 5. 2014 preživeli v osrčju neokrnjene pohorske narave, pri Treh kraljih. Novim izkušnjam naproti se je odpravilo 59 učencev, skupaj s štirimi razredniki in enim učiteljem spremljevalcem. Učenci so se naučili veliko novega o pokrajini na Pohorju, spoznali in videli so tudi veliko zanimivosti. Prvi dan smo odšli na pohod do Velikega Vrha, ki je najvišji na Bistriškem Pohorju in se vzpenja do nadmorske višine 1200 m. Vrh nudi čudovit razgled, od tam pa se spuščajo tudi zmajarji. Učenci so postali tudi pravi taborniki in se preizkusili v postavljanju taborniškega ognja. Spekli smo si tudi krompir, ki nam je slastno teknil. Drugi dan nas je pot vodila do Črnega jezera in Osankarice. Učenci so ob jezeru previdno stopali, da ne bi zbudili povodnega moža, ki prebiva v tem jezeru. Pomerili smo se v streljanju s pravim lokom, seveda pa smo ta dan namenili tudi drugim družabno-športnim igram na prostem, saj nas je spomladansko sonce prijetno grelo. Popoldan in večer sta nam popestrila tamkajšnji lovec in gospod Franček, ki sta nam predstavila pestrost živalskega in rastlinskega dela Pohorja. Gospod Franček je učence skozi diapozitive popeljal v skrivnostni svet barvitih škratov, ki prebivajo na Pohorju. Bili so že nestrpni, da bi jih videli, zato smo se zadnji dan našega druženja odpravili na pohod do partizanske bolnišnice Jesen. Pot nas je vodila po zelenem mahu, prečkali smo brvi čez več potokov in tu in tam se nam je zazdelo, da v daljavi nedaleč stran od nas veselo poskakujejo škrati. Ob slovesu smo si za spomin kupili majhne figurice škratkov, se poslovili od prijaznega osebja v hotelu Jakec in se polni novih doživetij, bogatih vtisov in izkušenj, ki smo jih pridobili, srečno vrnili v Beltince. Matej Žalig Bliža se konec pouka, počitnice so pred vrati To smo mi z našo malo šolo Šolsko leto je vsako leto krajše. Vsaj zdi se tako. Časa nam vedno primanjkuje, ker je dogodkov veliko. Ne poznamo več monotonih in dolgočasnih dni. Novosti se kar vrstijo, a tudi tradicija ostaja, saj je pomemben del našega vsakdana in prihodnosti. Celo leto smo bili zelo aktivni in ustvarjalni. Kljub temu, da nas na šoli ni veliko in smo v dveh kombiniranih oddelkih, učni proces teče po učnih načrtih in letnem planu, enako kot na večji, matični šoli. Usvajamo cilje in standarde znanja ter razvijamo spretnosti in sposobnosti naših učencev. Povezujemo se s krajem, sodelujemo na vseh prireditvah in proslavah, tekmujemo na raznih področjih, tako v matematiki, slovenščini, na likovnem področju, nekateri so aktivni športniki, 20 Mali rijtar - junij 2014 drugi spet radi plešejo ali obiskujejo glasbeno šolo. Vsem nam pa je skupno, da radi hodimo v našo šolo. Ker nas je malo, se učitelji lahko posvečamo vsakemu učencu posebej. Za vsakega imamo čas in delujemo kot velika razširjena družina, kjer nam kombinacija prinaša pozitivne življenjske izkušnje. Pa tudi naša šola je sodobna podružnična šola. Drug drugemu pomagamo, sodelujemo med seboj ter spodbujamo prijateljske in strpne odnose. Veliko se pogovarjamo, pa tudi za igro in druženje najdemo čas. Tako nam ure v šoli hitro minevajo. Na šolo smo povabili dedke in babice ter z njimi obiskali potujočo knjižnico in likovno poustvarjali. Z mamicami in očki smo ustvarjali na velikonočnih delavnicah, izdelke pa razstavili v domu. Sodelovali smo tudi v humanitarnih akcijah. Prav poseben pa je bil dogodek, ko so nas obiskali ravnatelji nekaterih pomurskih šol. Prisostvovali so učnima urama v tretjem in četrtem razredu. Tema je bila Promet v naši vasi. Ura je bila posebna, saj je bila izvedena v kombinaciji z medpredmetno povezavo treh predmetov in s poučevanjem dveh učiteljic. To je bila velika življenjska izkušnja za vse. Tradicionalna pa so postala tudi srečanja in izmenjave z vrtcem. Tako vrteški otroci obiščejo našo knjižnico in prisluhnejo pravljici, bodoči prvošolci pa so uživali na indijanskem dnevu. Spoznali so svoje sošolce, s katerimi bodo jeseni delili šolske klopi. Še kislo vreme jim ni moglo pokvariti razpoloženja. Tudi z učenci iz matične šole se veliko družimo. Drugošolci skupaj opravijo plavalni tečaj, četrtošolci pa gremo jeseni spet s petošolci v šolo v naravi. Prav tako skupaj načrtujemo zaključne ekskurzije. Letos smo bili v živalskem vrtu v Ljubljani ter Postojnski jami in Predjamskem gradu. Vsi smo se imeli neizmerno lepo. Tudi nekatere dneve dejavnosti opravimo skupaj. Tako se učenci bolje spoznajo in prehod na matično šolo je lažji. Novosti na področju predmetnika so nam prinesle neobvezne izbirne vsebine že v četrtem razredu, vendar smo mi že dosti prej vpeljali dva tuja jezika. Že leta se četrtošolci učijo nemščine kot prvi tuji jezik in angleščine kot drugi tuji jezik, saj se starši zavedajo pomena znanja jezikov. Znanje nemškega jezika odpira vrata prenekateremu Pomurcu, brez znanja angleščine pa tako ne moreš več biti. Čeprav naši učenci tu obiskujejo le prve štiri razrede, jih ob usvajanju učne snovi vodimo in učimo živeti, živeti zdravo in kvalitetno. Gojimo vrednote, kot so prijaznost, poštenost, iskrenost, odkritost in pripravljenost pomagati. Učimo se samoevalvirati svoje delo in uspehe. Prvi koraki so narejeni, gradili bomo naprej. Pri učencih spodbujamo vrednotenje lastnega dela in uspešnosti. Spodbujamo jih k doseganju višjih ciljev in boljšem uspehu. Podpiramo jih pri razvijanju njihovih močnih področij in pomagamo krepiti tista šibkejša, saj želimo ustvarjalne, samostojne, inovativne mlade ljudi za bodočnost. Razvijamo in krepimo bralno pismenost, spodbujamo branje knjig in literarno ustvarjanje. Naši učenci sodelujejo na različnih natečajih in tekmovanjih ter posegajo tudi po najvišjih uvrstitvah in priznanjih na raznih področjih. Za vse dosežke si zaslužijo čestitke, prav tako pa tudi njihovi mentorji. Bližajo se počitnice in težko slovo od četrtošolcev. Oddahnili si bomo vsi, učenci in učitelji. Čez poletje bomo nabrali novih moči za prihodnje izzive v novem šolskem letu. Metka Behek vodja POŠ Dokležovje KLIC ZEMLJE Saj si že oral, sejal si že. Požel si žitno klasje, nasul zrnja v kaščo. Spravil si v jeseni sadove zemlje, napolnil shrambe že mnogokrat. Bil si letine vesel, jedel svoj kruh, pil si že gorice žlahten sok.... A vendar vsako pomlad, ko zemlja omamno zadiši, o vsaka bilka in drevo zadrhti od želje po življenju. Znova začutiš v sebi klic zemlje. To je tisti večen, vztrajen klic, ki ti vznemiri srce. Ne! Temu klicu se ni mogoče upreti! Moraš še enkrat okusiti, doživeti tisto neustavljivo silo, še en neskončen krog. Začutiti moraš skrivnostno kri in sokove zemlje. Zato moraš, moraš vzeti v roke plug, vzeti v roke semena in se ves predati. Le tako sta z zemljo eno, le tako si zvest samemu sebi, le tako ti odmeva v srcu posvečen, pradaven zemljin glas: »ŽIVETI! ŽIVETI! BITI!« Janez Maroša Izdelovanje modnih dodatkov V oddelku podaljšanega bivanja na POŠ Dokležovje smo si urice ustvarjalnega preživljanja časa popestrili z izdelovanjem izvirnih modnih dodatkov. Izdelovali smo modne okraske za lasnice oz. dekliške špangice. Veliko veselja, smeha in razigranosti se skriva v unikatnih izdelkih, ki jih naša dekleta z velikim veseljem nosijo v laseh. Vanja Mladenovič POŠ Dokležovje Oblikovalke smo bile tudi manekenke Mali rijtar - junij 2014 21 Opravljanje kolesarskega izpita Vsi učenci 5-ih razredov smo uspešno opravili kolesarski izpit Učenci 5. razredov vsako leto opravljajo kolesarski izpit. Tudi nam je razredničarka že v začetku šolskega leta povedala, da ga bomo predvidoma opravljali v mesecu juniju. Vsi v razredu smo se tega razveselili in nestrpno čakali ta dan. Učiteljica nas je seznanila, da se bomo skozi celo šolsko leto skupaj s policistom Bojanom pripravljali na kolesarski izpit. Tako smo se občasno z njim tudi srečevali in poslušali zanimiva predavanja o cestno prometnih predpisih, obnašanju v prometu in predvsem spoznavali varno vožnjo s kolesom. Njegova predavanja so postajala iz ure v uro bolj zanimiva in poučna. Vsak izmed učencev se je na svoj način trudil, da bi čim bolj spoznal prometne znake in se naučil pravil cestnega prometa. Svoje znanje smo učenci preverjali tudi na internetni strani, ki je bila posebej pripravljena za to priložnost. Na podlagi zastavljenih vprašanj in možnih odgovorov smo tako morali pravilno odgovoriti. Ob koncu testa smo lahko preverili pravilnost odgovorov in tako videli, kaj smo odgovorili pravilno in kaj narobe. Po opravljenem spletnem testu smo se dogovorili, da se v šolo v spremstvu staršev pripeljemo s svojimi kolesi. Na šolskem igrišču je bil postavljen poligon z različnimi ovirami, ki smo jih morali pravilno prevoziti. Našo vožnjo sta ves čas spremljala dva policista in naši razredniki. Vsi učenci smo test na poligonu uspešno opravili, za brezhibno opremljeno kolo pa smo dobili nalepko. Sledil je še najpomembnejši del kolesarskega izpita, to je vožnja s kolesi po Beltincih. Dogovorili smo se, da bomo kolesarski izpit opravljali v popoldanskem času v ponedeljek, 2. junija 2014. S pravilno opremljenimi kolesi smo učenci počakali na šolskem dvorišču, kjer smo dobili podrobna navodila glede naše vožnje. Vseh skupaj nas je bilo 72. Naša pot vožnje je bila označena, ob poti pa so stali tudi učitelji in policisti, ki so nas usmerjali in ocenjevali našo vožnjo. Vsi učenci smo varno prispeli do našega cilja, vrtca v Beltincih, in uspešno opravili kolesarski izpit. Dobili smo tudi izkaznice, na katerih so naše slike, na podlagi katerih se bomo lahko varno vozili s kolesom. Zahvaljujemo se gospodu Milanu iz SPV, ki je ves čas bdel nad nami in nas spodbujal, pa tudi pridno sodeloval s policistom Bojanom. Ana Tivadar 5.B razred Grundtvig projekt v Turčiji Turčija, dežela milijonskih obrazov in stičišče Evrope z Azijo. V nedeljo popoldne je letalo pristalo v Istanbulu, deročem mestu s skoraj 15 milijoni prebivalcev. Sodelovati v projektu Grundtvig pomeni osebno rasti, se preizkusiti v znanju tujega jezika, spoznati šolski sistem izven naših meja. Sodelovati z učitelji iz Nemčije, Danske, Litve, Latvije in Turčije, v tem primeru gostiteljice. Pomeni biti bogatejši za izkušnjo primerov dobre prakse izobraževanja odraslih, hkrati pa spoznati kulturo, tradicijo in prijatelje, s katerimi si želimo sodelovati v novih projektih. Preden nas je pot ponesla proti mestu Gonen, smo si ogledali znamenitosti in lepote mesta Istanbul - Modra mošeja, Hagija Sofija, Dvorec Topkapi, Basilica cisterna in seveda Grand Bazar. Nikjer ni manjkalo znamenitega turškega čaja, prave turške kave in omamnega vonja pravega usnja. V poznih popoldanskih urah smo z avtobusom pobrali še obiskovalce iz Nemčije, Danske, Litve in Latvije ter skozi deževna stekla opazovali lepote ravnice. Riževa polja. Tobačni nasadi. Živina, ki prispeva k pridelavi različnih okusnih sirov,... Po večurni vožnji pozno v noč smo se namestili v prelepem hotelu Termal Yildiz Otel. Po zajtrku smo se zbrali na otvoritveni konferenci ter se ob predstavitvi in izmenjavi izkušenj družili še na obisku podjetja vetrnic Gesbey, v katerem smo spoznali prenos šolske teorije 22 Mali rijtar - junij 2014 ZAVODI / KS v prakso. Dan potem smo obiskali župana mesta Balikesir ter tamkajšnjo privatno angleško šolo YDS Academy. Njihovi učitelji prihajajo iz samega Oxforda. Turške šole dajejo zelo velik poudarek učenju angleščine, čeprav je tekom obiska v pogovoru z domačini ni prav veliko zaslediti. V naslednjih dneh smo si ogledali srednjo šolo Gonen Omer Seyfettin Andalu Lisesi in na poti proti mestu Izmir (tretje največje mesto v Turčiji) videli še: £anakkale in Trojo, Assos (Athenin tempelj), St. John The Baptist Church, prince village, Ku^adasi (Hiša device Marije) in zaključili z ogledom čudovite arhitekturne zapuščine - antičnim biserom, mestom Efez. Naslednje jutro smo se vrnili v Gonen. Vsepovsod smo bili deležni znane turške gostoljubnosti. Ob vseh doživetjih in obilici novega znanja ter izkušenj smo se v ponedeljek po okusnem zajtrku odpeljali preko Bosporske ožine v Mormonskem morju proti Istanbulu. V torek, po počitku v hotelu Nobel, Izziv - tokrat malo drugače Do sedaj smo v občinskem glasilu večinoma prebirali o dogodkih in prireditvah v občini Beltinci, prispevke prozaistov in poetov, pa tudi nekaj drugih vsebin, bolj malo ali pa skoraj nič pa o političnih pogledih (z izjemo župana o velikih čevljih predsednice Alenke Bratušek na dejansko stanje, bodisi v občini ali Sloveniji). Za besedo politika (izvor je grški) v Slovarju tujk iz 1984 (Založba obzorja Maribor) so v obrazložitvi pomena tri razlage. Za vse je skupno, da je to nauk o odnosih med ljudmi (razredi, narodi) in način vodenja države (ali občine ali KS) ter upravljanje javnih zavodov ipd. Daleč od resnice pa je, dokazano tudi vsakodnevno, da je vsak, ki se s politiko ukvarja, tudi politik. Največ med njimi je politikantov (politikantstvo je po istem viru obravnavanje drobnih zadevic namesto pomembnih političnih vprašanj, pogosto iz osebnih koristi, oziroma je neke vrste spletkarstvo) in politikarjev (gostilniških politikov). Za majhno Slovenijo je nerazumno veliko število strank (partij) in večina med njimi ima apetit po oblasti oziroma po nadvladi nad drugimi, predvsem pa nad davkoplačevalci (kjer je denar). Strankarska politika, gospodarska politika politično opredeljene uprave, nadzornih svetov ali direktorja, podobno tudi bančna in cerkvena politika so Slovenijo pripeljale v nezavidljiv položaj. Da nas večina držav iz nekdanjega socialističnega bloka, ki so leta 1991 capljale za nami, prehiteva po levi in desni, je kriva izključno politika, politika kradljivcev, lumpov, tajkunov in mafijcev, ki so pokradli in osiromašili davkoplačevalce. Določeni strankarski liderji se napajajo iz revanšizma in preteklosti. Poštene državljane so nazivali s fašisti in zombiji, njihovi jurišniki pa aplavdirajo. Ko se je že najavljal zli duh recesije, je takratni predsednik vlade vztrajno ponavljal, da je Slovenija na poti v blaginjo. Seveda so blaginje bili deležni razni Kramarji in kramarji, pa pavi in pavčki in drugi, ki so “šrotali” in pojedli kruh iz bele moke, davkoplačevalcem pa natrosili prgišče otrobov. Danes bi bila Slovenija na lipicancu, če bi uspela iz davčnih oaz vrniti več desetin milijard evrov mafijsko pokradenega denarja v 20-tih letih samostojnosti. Toda še lep čas bomo jahali samo osla kljub temu, da je zadnja vlada Alenke Bratušek uspela voz premakniti bliže tunelskemu izhodu. Toda, glej ga zlomka! Znašel se je politični diverzant, ki je zaradi lastnega političnega egoizma, ne, politične norosti zrušil vlado lastne stranke. Politično stanje v državi delno odseva tudi v domači občini. Sam sem bil ob začetku delovanja občine prve tri mandate občinski svetnik in poleg smo se skozi gnečo odpravili do letališča Atatürk, od koder smo poleteli naravnost do Ljubljane. Obisk je bil poučen, nepozaben, obarvan z obilico dobre hrane in predvsem želje po ponovnem snidenju prijateljev. Nataša Škraban izobraževanje odraslih Ekonomska šola Murska Sobota tega tudi dve leti podžupan (zakaj sem po dveh letih odstopil kot podžupan za družbene dejavnosti, sem javnosti takrat temeljito utemeljil). Zagotovo dobro poznam politično delovanje organov občine in prepričan sem, da je edino politično modro in argumentirano sprejemati sklepe oziroma odločitve, ki so prioritetne v korist občanov v vseh naših KS. Politično nasprotovanje dobrim rešitvam v korist občanov je bilo in je na ravni politikanstva in politikarjev. Stranke bi morale tekmovati med seboj, katera bo naredila več koristnega neposredno za občane. Zares svetel primer je delovanje občinskih svetnikov ob sprejemanju proračuna za leto 2014. Podobno delovanje občinskih svetnikov v bodoče je neke vrste garancija, da bo občinska uprava dober servis svojim občanom. Moje mnenje je, da bi župani v naših občinah, ki jih je itak preveč, morali biti v času županovanja razbremenjeni političnih barv. Veliko pomembnejša je sposobnost, življenjske izkušnje, čut za demokratično vodenje občine, moralne vrline, pristopnost in dostopnost, funkcionalna pismenost, ipd. Janko Bezjak predsednik KS Lipovci Mali rijtar - junij 2014 23 Razstavna dejavnost društva Aquila Lipovci na relaciji Zagorje - Beltinci Zbirko Križev pot sta predstavila avtor Milan Razboršek in mag. Franc Obal Sodelovanje društva Aquila s Slikarsko kolonijo Izlake - Zagorje in Kulturnim centrom Delavski dom Zagorje je že tradicionalno, izmenjave razstav potekajo vsako leto in se, na zadovoljstvo obeh strani, nadaljujejo in nadgrajujejo. Plod tega sodelovanja je bila tudi razstava umetniške zbirke z naslovom Križev pot, avtorja slikarja Milana Razborška v galeriji v gradu v Beltincih, katere odprtje je bilo v petek, 11. aprila 2014. Avtor je namreč član sveta tamkajšnje slikarske kolonije in strokovni sodelavec Galerije Medija v Zagorju. Ob odprtju sta dva cikla podob trpinčenega človeka v odprtem dialogu predstavila avtor sam in umetnostni zgodovinar mag. Franc Obal. Za glasbeno spremljavo je poskrbel naš rojak iz Zagorja Vlado Poredoš, član in vodja skupin Orlek, pax in Gallenberg Vaganti. V petek, 9. maja 2014, pa je sledila otvoritev razstave del Likovne kolonije Izak Lipovci 2013 v Galeriji Medija Zagorje. Poleg razstave smo predstavili in razdelili večje število katalogov -katalog smo izdali ob razstavi del lanske kolonije. Razstavo je, na našo prošnjo, odprl mag. Franc Obal, umetnostni zgodovinar, bivši direktor Galerije M. Sobota. Za glasbeno spremljavo je poskrbel kitarist iz Glasbene šole Zagorje. Odprtja razstave smo se udeležili tudi člani društva Aquila. Župan dr. Matej Gomboši s soprogo, mag. Franc Obal in Peter Peterka na otvoritvi 22. mednarodne kolonije Izak 2014 v beltinškem gradu (Köln, Nemčija), Marija Novakovič (Prijedor, Bosna in Hercegovina) in Stanislaw Stach (Olkusz, Poljska). V društvu Aquila so vse aktivnosti trenutno posvečene organizaciji in izvedbi 22. mednarodne Likovne kolonije Izak Lipovci 2014. JoP Društvi upokojencev Beltinci in Melinci nadaljujeta projekt »Starejši za višjo kakovost življenja doma« Zveza društev upokojencev Slovenije kot civilna družba dobiva vse večji pomen, ne samo po številčnosti svojega članstva, pač pa tudi v večji skrbi za starejše ljudi. S svojim delovanjem pomaga tudi vsem ljudem, ki bodo nekega dne vstopili v tretje življenjsko obdobje. Kdaj nastopi to obdobje, je težje definirati kot je bilo to nekoč, kajti veliko starejših še v pozni starosti vzdržuje in ohranja kvalitetno življenje. K ohranjanju te kvalitete prispeva tudi Zveza društev upokojencev Slovenije preko različnih programov in projektov, ki jih prenaša na svoja društva, delujoča v lokalnem okolju. Eden izmed takšnih projektov je »Starejši za starejše«, ki ga v našem okolju izvajamo že osmo leto. Tako tudi letos nadaljujemo s predvidenim obiskovanjem starejših od 69 let, ki živijo doma. Cilj projekta je iskanje različnih oblik pomoči, ne glede na to, ali so starejši člani našega društva ali ne. V DU Beltinci imamo 22 aktivnih prostovoljk, ki so članice našega društva. Veseli bi bili, če bi se nam pridružil tudi kakšen prostovoljec, ki bi popestril sestavo naših zdajšnjih ekip. Prostovoljno delo predstavljajo drobne stvari, ki so narejene in podarjene drugemu z veliko mero občutka in ljubezni. Plačilo prostovoljcem predstavlja dober občutek, da so storili nekaj dobrega za sočloveka. Z anketo in ponovnimi obiski preko celotnega koledarskega leta dobimo kar dobro sliko zdravstvenega in socialnega stanja naših starejših ljudi. V posamičnem koledarskem letu tako prostovoljci na domovih obiščejo okrog 600 starejših. Nekateri so še posebej veseli takšnega obiska, ki jim veliko pomeni predvsem v smislu druženja s svojimi vrstniki. Življenjska doba se podaljšuje, kakovost življenja, tako mlajših kot starejših, pa pada. Starejši, posebej še bolniki, so kategorije, ki si zaslužijo posebno skrb in pozornost. Ne moremo mimo dejstva, da mnogi starejši bolj kot kdaj koli prej doživljajo različne stiske, o njih pa neradi govorijo. Vse več jih živi za zaklenjenimi vrati, čeprav potrebujejo bližino in hrepenijo po njej, po klepetu, družbi, stisku roke... Čas in okoliščine so jim vse manj naklonjene. Zato je toliko bolj pomembno, da si med seboj pomagamo, lajšamo težave, prisluhnemo drug drugemu, da ne spregledamo človeka v stiski. To ni samo naloga prostovoljcev, to je naloga vsakega človeka, ki ima v sebi vsaj malo srčne kulture in sobivanja v medgeneracijskem odnosu! Na to temo je v mesecu februarju potekalo izobraževanje koordinatoric 24 Mali rijtar - junij 2014 in koordinatorjev iz celotne Slovenije. Organizirano je bilo s strani ZDUS- a. Izmenjali smo lahko svoje izkušnje, pridobili nova znanja, nove informacije, se seznanili z novo socialno zakonodajo, z novimi informacijskimi tehnologijami v pomoč starejšim... ZDUS vsako leto širi krog sodelujočih društev v projektu »Starejši za starejše«. Od skupaj 520 društev upokojencev, kolikor jih je trenutno v Sloveniji, jih je v projekt vključenih 283. S tem je pokrito približno 65 % države Slovenije. Z organizacijo ustrezne pomoči na domu je starejšim mogoče zagotoviti še vedno dostojno življenje. Prostovoljno delo je nadvse koristno, saj ohranja ljudi aktivne, medsebojna skrb za starejše pa na ta način še vedno živi. Prostovoljci z veseljem podarjamo svoj prosti čas drugim. Na ta način jim polepšamo dneve. Mnogi starejši so danes še kako dejavni, osvajajo nove spretnosti, želijo ostati koristen del družbe in se medgeneracijsko povezovati. Potrebno jim je prisluhniti, jih spoštovati, upoštevati njihove želje in potrebe. Žal pa svet, v katerem živimo danes, zelo slabo vpliva na življenje teh ljudi. Marica Vučko koordinatorka projekta Izvajanje posebnih socialnih programov Medobčinskega društva slepih in slabovidnih Murska Sobota Člani murskosoboškega in ptujskega društva z brodarjem Tinekom Medobčinsko društvo slepih in slabovidnih Murska Sobota v okviru svojih dejavnosti med drugim organizira tudi izvajanje posebnih socialnih programov. Pri društvu tako deluje skupina za samopomoč - MODRI, ki se sestaja enkrat mesečno in pod vodstvom mentorice, socialne delavke, izvaja različne aktivnosti in programe. Med drugim organiziramo tudi različna srečanja in druženja. Eno takšnih je bilo v četrtek, 8. maja 2014, pri Tinekovem brodu na Muri v Gornji Bistrici. Medse smo povabili tudi člane društva slepih in slabovidnih iz Ptuja, ki so se našemu vabilu z veseljem odzvali. V jutranjih urah smo se tako zbrali pri Tinekovem brodu, da se srečamo, pogovorimo, izmenjamo izkušnje, da se družimo in tudi poveselimo. Zbralo se nas je štiriindvajset članov društev Murska Sobota in Ptuj. Po uvodnih pozdravnih nagovorih smo izmenjali izkušnje pri delu obeh skupin, naša pričakovanja, hotenja in želje. Posebno doživetje je bilo, ko nas je brodar z brodom prepeljal na drugo - prleško stran Mure, od koder prav tako prihajajo naši člani. Po prijetnem sprehodu skozi gozd in postanku pri spomeniku žrtvam druge svetovne vojne smo se odpravili nazaj na brod. Med vožnjo smo občudovali deročo Muro, njene brzice in čudovito naravo, ki obdaja to lepo pokrajino. Po sprehodu se nam je prileglo kosilo, klepet, in tudi pesem naših članov je zadonela v prijetnem okolju gozdička. Odsotnost vsakodnevnega vrvenja, prijetno druženje v prebujajoči se naravi in odklop, vse to je pripomoglo k aktiviranju osebne energije, ki smo jo po dolgih zimskih mesecih še kako potrebovali. Po tem prijetnem doživetju bomo lažje in z veseljem pričakali lepe poletne dni, ki se približujejo. Poslovili smo se z željo, da se še srečamo, in da bodo takšna srečanja postala stalnica v delovanju obeh društev. Vodja skupine za samopomoč pri MDSS Murska Sobota socialna delavka - mentorica Marta Volmut Mali rijtar - junij 2014 25 Jeričevi dnevi 2014 v Dokležovju SOČI Venec sta položila predsednik KS Dokležovje Simon Horvat in predstavnik Občine Beltinci Marjan Balažič “Krasna si, bistra hči planin, brdka v prirodni si lepoti... Ne stiskaj v meje se bregov, srdita čez bregove stopi ter tujce, zemlje lačne, utopi na dno razpenjenih valov!" /Simon Gregorčič/ V petek, 6. junija, smo v rodnem kraju Ivana Jeriča s svečanostjo zaključili spomin na velikega človeka, rodoljuba, zavednega Slovenca, duhovnika, Maistrovega borca in udeleženca 1. svetovne vojne. Najprej je bila opravljena sv. maša v njegov spomin, potem je sledila položitev venca pri njegovem doprsnem kipu, ki je bil postavljen v letu 2011. Pevke Jesensko listje so zapele pesem »Mi smo Prekmurci«, saj je to nekakšna himna nas Prekmurcev. Sledila je zaključna svečanost v dvorani vaškega doma. V kulturnem programu so nastopili učenci OŠ Turnišče, učenci POŠ Dokležovje, pevke Jesensko listje in člani DPM, ki so pripravili dramski prizor - Obisk mladega Ivana Jeriča na domačiji. Tam so ga že vsi nestrpno pričakovali, še posebej otroci, ki so želeli slišati, kako je kot vojak doživljal 1. svetovno vojno. Člani dramske skupine so na zanimiv in doživet način prikazali takratno življenje kmečke družine, ki se je ob druženju, kljub težavam in revščini, znala veseliti in radostiti ob majhnih stvareh. Učenci POŠ so pod mentorstvom ge. Inge Rajtman predstavili življenje kraja, šole in ljudi v preteklosti in ga primerjali s sedanjim časom. V delavnicah so otroci ustvarjali, se družili in rezultat njihovega dela je bila pričujoča razstava. Likovni pedagog g. Anton Buzeti je z njimi kiparil na temo 1. svetovna vojna - vojaki na soški fronti v strelskih jarkih. Razstavljena dela so na duhovit in prisrčen način prikazala otroško ustvarjalnost in jo približala širšemu krogu obiskovalcev, ki so bili nad njo navdušeni. Gostje iz Turnišča, mladi plesalci folklorne skupine pod mentorstvom Urške Ropoša, so prikazali splet otroških plesov in iger. S harmoniko jih je spremljal g. Pucko. Mladi plesalci so navdušili številno občinstvo v dvorani. Veseli smo bili, da je uspelo sodelovanje z občino Turnišče, saj je Ivan Jerič pustil v Turnišču neizbrisen pečat. Upamo in želimo, da se bo sodelovanje nadaljevalo in utrjevalo tudi v prihodnje. Prijetno nas je razveselila dijakinja Gimnazije iz Murske Sobote, ki je v svoji seminarski nalogi predstavila Ivana Jeriča z naslovom Pot v prihodnost: od hudomušnega vojaka Soške fronte do pokončnega rodoljuba. Mentorica prof. Majda Anders jo je navdušila za raziskovanje njegovega življenja in naloga Dolores Horvat je prejela na zgodovinskem tekmovanju bronasto priznanje. Izvod naloge je poklonila tudi za arhiv spominske sobe Ivana Jeriča v Dokležovju. Tako smo bogatejši še za eno nalogo in srčno upamo, da se bo Ivana Jeriča lotil še kdo in o njegovem življenju odkril še kakšno zanimivost. Veseli smo, da ga spoznavajo mlajše generacije, ki vse premalo poznajo našo bogato preteklost. Slavnostni govornik na prireditvi je bil predstavnik Občine Beltinci g. Marjan Balažic (župan se slovesnosti ni mogel udeležiti). Zbrane je pozdravil tudi predsednik KS Dokležovje g. Simon Horvat in se zahvalil vsem nastopajočim za bogat program, ki vsako leto znova navduši. Obiskovalci so si po končani prireditvi z zanimanjem ogledali spominsko sobo. V druženju, ki je sledilo, so izmenjali misli in želje, kaj bi bilo potrebno storiti za boljšo prepoznavnost našega rodoljuba in se že veselili prihodnjega srečanja. Tudi letošnja prireditev Jeričevih dnevov je potekala pod okriljem DPM Dokležovje in veseli smo, da je tako lepo uspela. Marija Zver predsednica DPM Dokležovje 26 Mali rijtar - junij 2014 DRUŠTVA Tradicionalni pohod Turističnega društva »Sodar« Gančani Vsakoletni društveni pohodi so priložnost za rekreacijo in spoznavanje skritih kotičkov našega kraja - pohodniki pri zasluženem počitku Člani našega društva že vrsto let organiziramo pohode v naravo. Letos smo se odločili, da se ponovno sprehodimo po že tradicionalni poti in ponovimo »Pohod ob irisih«. Ob 14.00 uri smo se člani društva, kakor tudi vsi ostali, ki so se nam pridružili, zbrali pred streliščem pri novi grabi v Gančanih. Od tam smo se sprehodili do lovskega doma pri Jelenščeku in si ga tudi ogledali. Pohod smo nadaljevali proti »Tomaševi stari hruški«, zelo priljubljeni lokaciji članov društva. Tam smo se okrepčali z dobrotami naših pridnih članic, ki so nas pogostile z domačimi pogačami in pijačo. Pohod se je nadaljeval ob avtocesti do strelišča pri novi grabi. Skupaj smo prehodili približno 7 km. Polni lepih vtisov tega dne, ki smo ga preživeli v naravi, smo se vrnili na svoje domove v upanju, da se bomo tudi prihodnje leto zbrali. Vabimo vas, da se nam v naslednjem letu pridružite in skupaj z nami uživate v neokrnjeni naravi. Cvetka Gomboc Alt Tradicionalna razstava Turističnega društva »Sodar« Gančani Razstava »Iz rabljenega uporabno« Članice TD »SODAR« Gančani že tradicionalno vsako leto skozi dolge jesenske in zimske večere ustvarjamo raznolike in tudi uporabne izdelke. Pridne roke članic TD »SODAR« Gančani so tako tudi to zimo poskrbele, da se odpadni materiali niso znašli v koših za smeti, ampak so iz njih nastali lepi in uporabni izdelki. Tema letošnje razstave je bila namreč »Iz rabljenega uporabno«. Letos praznujemo tudi 10. obletnico razstav v organizaciji TD »SODAR« Gančani. V desetih letih smo članice društva ustvarjale različne izdelke in jih predstavile na razstavah. Od leta 2004 do danes so si sledile naslednje tematske razstave: »Naš prosti čas«, »Tak je inda bilou - tak je pa gnjes«, »10 pomladi turističnega društva«, »Skozi šivankino uho«, »Naše dejavnosti v zimskem času«, »90 let Majuša«, »Velikonočna razstava«, »Razstava orhidej« in zadnja - »Iz rabljenega uporabno«. Pridne roke članic turističnega društva, ustvarjalnost, trud in potrpežljivost sta zajeta v vseh izdelkih, ki pri tem nastanejo. Skozi razstave se prenaša ljudsko izročilo iz roda v rod, ohranjajo se spomini na stare čase, hkrati pa našim potomcem prikažemo, kako smo živeli nekoč. Naš cilj pri ustvarjanju je, da kar imamo in kar znamo, ne ostane skrito očem in za zidovi naših domov, ampak da to znanje in ideje prenašamo na mlajše rodove. Le tako bodo tudi naši potomci lahko spoznali življenje in delo v preteklosti ter znali ceniti bogato ljudsko izročilo. Cvetka Gomboc Alt Mali rijtar - junij 2014 27 »PUFKAČI« na Češkem Pufkači na sejmu MotorTechna v Brnu na Češkem Na rednem letnem občnem zboru Društva ljubiteljev starodobne tehnike »Pufkači« januarja letos je padla ideja, da bi se člani lahko družili tudi na izletih, ne le na naših druženjih s traktorji na otvoritveni vožnji in letnem rallyu društva. Izmed veliko različnih predlogov se je vodstvu društva zdel najbolj primeren ta, da si ogledamo sejem MotorTechna v Brnu na Češkem. nabojev, knjig in podobnega. Temu delu bi lahko rekli tudi »boljšji« sejem. Sejem poteka na sejmišču v mestu Brno, in sicer v notranjem delu, ki ima površino 1.730 m2, ter v zunanjem delu, katerega površina znaša 11.200 m2. Del notranjega dela razstavišča je namenjen razstavi starih avtomobilov, katerih vrednost je neprecenljiva in so namenjeni samo razstavi, ne pa prodaji. MotorTechna je predvsem sejem rabljenih vozil, kot so avtomobili, motorji, kolesa z motorjem in kolesa. Je pa tudi sejem najrazličnejše stare opreme, kjer najdeš dele za avtomobile, kolesa, motorje, oblačila za motoriste, kolesarje..., do orožja, Po izbiri cilja naše ekskurzije smo začeli zbirati prijave in tako se nas je 12. aprila 2014 v zgodnjih jutranjih urah 34 članov društva odpravilo na 850 km dolgo pot. Ta nas je vodila od začetne točke v Ižakovcih skozi Avstrijo do Češke. S krajšimi postanki in bolj Gančani 122/a, 9231 Beltinci T: 00386 (0)2 542 22 96 F: 00386 (0)2 542 22 97 m: 00386 (0)31 509 909 e: infoiaaluvar.si / www.aluvar.si Izdelava in montaža vseh vrst notranjih In zunanjih ograj Izdelava vhodnih dvoriščnih vrat Projektiranje in izdelava nadstreškov (terase, carport..) Izdelava pomožnih in industrijskih podestov Izdelava kovinskih izdelkov po naročilu (Alu/inoks/železo) Svetovanje - projektiranje - izdelava - montaža malo spanja na avtobusu je pot tja minila dokaj hitro. Po jutranjem prihodu v mesto Brno in na sejmišče smo najprej opravili zajtrk, nato pa odšli na ogled sejma. Največje zanimanje nam je vzbudilo razstavljeno orožje, prav tako pa tudi razstavljeni avtomobili. Strastni ljubitelji stare opreme so z veseljem kupili nekaj opreme za svoje potrebe, dva člana pa sta kupila tudi dve stari kolesi. Po ogledu sejma smo se nato podali v sam center mesta Brno, kjer smo si vzeli čas in si mesto ogledali. Ugotovili smo, da je zelo urejeno in čisto. V nadaljevanju poti smo se ustavili še v enem izmed trgovskih centrov, kjer smo kupili še kakšno malenkost za svoje družinske člane. Naš izlet se je končal v prijetnem vzdušju, čeprav je bila sama pot zelo naporna in utrujajoča. Vsi smo bili prijetno presenečeni nad urejenostjo in čistostjo mesta Brna. Še posebej pa smo bili navdušeni nad cenami hrane in pijače, ki je bila za naše razmere smešno nizka. Čeprav utrujeni, smo na koncu ugotavljali, da si podobnih izletov v prihodnosti še želimo. Aleš Poredoš DLST »Pufkači« 28 Mali rijtar - junij 2014 DRUŠTVA Vestičke iz KO ZZB Beltinci Večer domoljubne poezije je bil medgeneracijsko obarvan V času od zadnjega poročanja smo v naši osnovni organizaciji skupaj z recitacijsko sekcijo KUD Beltinci 26. 4. 2014 pripravili osrednjo proslavo ob dnevu upora proti okupatorju z naslovom VEČER DOMOLJUBNIH PESMI in POEZIJE. Zbralo se nas je deset recitatorjev, ki smo prebirali pesmi naših slovenskih pesnikov, ki so pisali pesmi z domoljubno vsebino. Sama proslava je bila zelo čustvena in toplo sprejeta od poslušalcev, ki so pri določenih pesmih tudi zapeli skupaj z izvajalci. Prireditev je s svojo harmoniko dopolnil Vid Ščavničar, ki je z veliko senzibilnostjo odigral nekaj prelepih pesmi. V programu so sodelovale ljudske pevke Jesensko listje iz Dokležovja. Z izbranimi besedili pesmi in glasovi so dale tej proslavi poseben pečat. Hvala vsem izvajalcem proslave, hvala scenaristki Zlatki Horvat za izbrane pesmi in poezijo. Zelo smo počaščeni, da z obiskom proslave, ki jo obišče vedno več poslušalcev, dajete smisel našemu delu. Lizika Zadravec KO ZZB Novice iz delovanja KUD Beltinci KUD Beltinci, prejemnik donacije v okviru Mercatorjevega projekta Radi delamo dobro Kulturno umetniško društvo Beltinci je v polnem zagonu z organizacijo 44. Mednarodnega folklornega festivala. Kljub temu pa naše sekcije ves čas gostujejo na raznih prireditvah in festivalih po Sloveniji in v tujini. Najbolj so aktivni naši neumorni tamburaši skupaj s pevci, prav tako so veliko nastopali člani veteranske folklorne skupine. Skupaj s tamburaši smo nastopili v Bad Radkersburgu v Avstriji na glavnem trgu ob štiridnevni prireditvi »THUR DE MUHR«. Prav tako smo v tandemu s tamburaši prispevali kulturni program na 12. RALYJU V Beltincih, ki ga prireja Društvo ljubiteljev starih koles DIMEK iz Beltincev. Dve sekciji, članska in veteranska, sta sodelovali na reviji za odrasle folklorne skupine v Bogojini, kjer smo dosegli zelo dobro oceno. Otroška folklorna skupina je sodelovala na Otroški folklorni reviji v Beltincih, opravila pa je še kar nekaj nastopov. Gledališka skupina je imela kar nekaj gostovanj s svojo predstavo ZACUMPRANA ANČKA, s katero so sodelovale tudi na izbornem srečanju gledaliških skupin. Veterani smo se udeležili 16. Srečanja veteranskih in upokojenskih skupin Slovenije v Bistrici ob Dravi. Skupaj s člansko skupino smo izvedli prikaz beltinskih noš in plesov v Termah 3000 v Moravskih Toplicah. Našim prijateljem iz Cirkovec smo vrnili nastop na njihovi prireditvi v Vidmu v Slovenskih goricah. Ob prireditvi TEDEN LJUBEZNI in KULTURE v Gornji Radgoni smo veterani skupaj z Marko bando prispevali celovečerni program. Lizika Zadravec Mali rijtar - junij 2014 29 FS KUD Beltinci - veterani na Območni reviji OI JSKD v Bogojini Veterani smo na letošnji območni reviji OI JSKD navdušili laično in stokovno javnost Veterani FS KUD Beltinci smo se letos na Območni reviji OI JSKD v Bogojini odlično odrezali. Z živahnim nastopom smo navdušili tako publiko kot tudi strokovno spremljevalko Nevo Trampuš, ki je naš nastop ocenila s povprečno oceno 9, kar pomeni državni nivo. Plesalci res nismo več tako okretni kot v mlajših letih, nismo pa pozabili, kako se plešejo naši izvirni plesi, kjer se način plesa že skozi desetletja pri vseh skupinah KUD Beltinci prenaša iz roda v rod. Namen našega poslanstva je ohraniti ljudske plese iz Beltincev in okolice v čim bolj izvirni obliki. Splet pod naslovom »Naši mužikaši« je dobil dobre ocene tudi zaradi »mužikašev«, ki znajo zaigrati prekmurske viže tako, kot so pred njimi igrali Kocipri in Marko banda, pa tudi Marko skače smo zapeli ubrano, iz srca in v dvoglasju oz. troglasju »po posluhu«, kar predvsem pri mlajših skupinah ni več v navadi. Veterani FS KUD Beltinci smo torej zopet postali resna skupina, čeprav smo se stari plesalci v začetku zbirali predvsem iz nostalgije in zaradi druženja. Plesalci iz različnih generacij smo na prvih nastopih res zaplesali vsak malo po svoje, vendar kljub vsemu originalno, tako kot tisti iz prve skupine pred mnogimi leti; nekateri tako kot Kavaš, drugi kot Lebar, tretji pa kot Baligač ... torej kot tisti, pri katerih so bili plesi zapisani. Veliko vaj in še več nastopov je obrodilo sadove in veterani smo ponovno upravičili sloves folklorne skupine KUD Beltinci, ki je dobila Evropsko nagrado za izvirnost in Maroltovo plaketo. Obljubljamo, da bomo tudi vnaprej skrbeli za izvirno izvajanje plesov, pesmi in plesnih viž iz Beltincev in okolice in to naše bogastvo prenašali na mlajše rodove. Valerija Žalig DPAE na javni predstavitvi predloga PRP 2014-2020 Člani DPAE na javni predstavitvi predloga PRP 2014-2020 Ministrstvo za kmetijstvo in okolje je dne 6. 6. 2014 javno predstavilo predlog Programa razvoja podeželja RS za obdobje 2014-2020 (PRP 2014-2020), ki bo kmalu formalno posredovan v potrditev na Evropsko komisijo. Trajnostni koncept razvoja kmetijstva z opredeljenimi strateškimi cilji bo izveden v okviru PRP 2014- 2020 z uresničitvijo naslednjih šestih prednostnih nalog EU, opredeljenih v Uredbi za razvoj podeželja: spodbujanje prenosa znanja in inovacij v kmetijstvu, gozdarstvu in podeželskih območjih; krepitev konkurenčnosti vseh tipov kmetijstva ter vitalnost kmetij; spodbujanje organiziranosti živilske verige in upravljanje s tveganjem v kmetijstvu; obnavljanje, ohranjanje in krepitev ekosistemov, odvisnih od kmetijstva in gozdarstva; spodbujanje učinkovitosti virov ter podpora premiku k nizkoogljičnemu in klimatsko prožnemu gospodarjenju v kmetijskem, živilskem in gozdarskem sektorju; spodbujanje socialne vključenosti, zmanjšanje revščine in ekonomski razvoj podeželskih območij. Inovacije, okolje in klimatske spremembe so vključene kot horizontalne teme. Minister za kmetijstvo in okolje, mag. Dejan Židan, je na predstavitvi povedal, da sta se priprava in pogajanja PRP 2014-2020 pričela že maja 2010, pri čemer je bila Slovenija, tudi zaradi zastopanja enotnega stališča tako administracije kot tudi kmetijskih nevladnih organizacij, precej uspešna. Za novo programsko obdobje je v okviru PRP tako na voljo dobrih 1,1 milijarde evrov. Za krepitev konkurenčnosti bo namenjenih dobrih 20% sredstev, za tržno povezovanje dobrih 9, za naravne vire skoraj 52, za diverzifikacijo pa več kot 15%. Na te naloge bo tako odpadlo več kot 96% sredstev, ostalo pa bo namenjeno za tehnično pomoč in obveznosti za zgodnje upokojevanje, ki so predvidene v zdajšnjem PRP. »V Sloveniji kombiniramo ukrepe neposrednih plačil, PRP in okoljske kohezije, saj približno polovica prebivalstva živi na podeželju,« je dejal 30 Mali rijtar - junij 2014 DRUŠTVA minister in dodal: »Izvajanje kmetijske politike ni več strogo izvajanje kmetijske politike, ki govori samo o hrani, ampak je bistveno širša, je tudi socialna politika, kot na primer ukrepi rasti proizvodnje hrane in s tem ohranjanje delovnih mest. Tretji vidik, ki pa je tudi zelo pomemben, pa je ohranjanje okolja.« Program razvoja podeželja (PRP) je skupni programski dokument posamezne države članice EU in Evropske komisije, ki predstavlja programsko osnovo za črpanje finančnih sredstev iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP). Program odraža nacionalne prednostne naloge, ki jih država članica opredeli na podlagi analize danosti in stanja kmetijstva, živilstva in gozdarstva, pa tudi vpetosti teh gospodarskih panog v dogajanje na podeželju in v celotnem prostoru. Okvir politike razvoja podeželja v programskem obdobju 2014-2020 ureja zakonodaja EU, katere predlogi so bili objavljeni oktobra 2011. Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja bo v novi finančni perspektivi še bolj vključen v skupno načrtovanje - v t.i. skupni strateški okvir, v katerega so poleg Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja vključeni tudi Evropski sklad za regionalni razvoj, Evropski socialni sklad, Kohezijski sklad in Evropski sklad za pomorstvo in ribištvo, z namenom učinkovitejšega uresničevanja ciljev strategije za trajnostno, pametno in vključujočo rast - Evropa 2020. Politika razvoja podeželja pa je tudi sestavni del Skupne kmetijske politike (SKP), ki poleg politike razvoja podeželja ureja tudi neposredna plačila in skupno ureditev kmetijskih trgov ter skupno ureditev za financiranje, upravljanje in nadziranje te politike. Udeležence je nagovoril tudi predstavnik Evropske komisije iz Generalnega direktorata za kmetijstvo in razvoj podeželja in vodja enote, pristojne tudi za slovenski program, g. Jean-François Hulot, ki je med drugim predstavil postopek sprejema PRP 2014-2020. Evropska komisija kot tudi Ministrstvo za kmetijstvo in okolje si prizadevata, da bo PRP 2014-2020 sprejet do konca letošnjega leta. Društvo prijateljev agrarne ekonomike Mednarodni dan celiakije - pohod ob Muri, 17. maj 2014 Mednarodni dan celiakije smo obeležili z druženjem ob reki Muri V okviru projekta LQ CELIAC je Slovensko društvo za celiakijo ob mednarodnem dnevu celiakije organiziralo v soboto, 17. maja, Pohod ob Muri. Na Otoku ljubezni so se zbrali predstavniki vodilnega partnerja Mestne občine Maribor in projektnih partnerjev: Slovenskega društva za celiakijo, UKC Maribor, Društva za celiakijo iz Madžarske in predstavniki bolnišnice iz Szombathely. Čeprav pohod tik ob Muri po planirani poti zaradi obilnega dežja in močnega vetra v preteklih dneh ni bil možen, smo se udeleženci sprehodili po malo spremenjeni varni poti. Po dveurnem pohodu smo prispeli nazaj na prireditveni prostor na Otok ljubezni, kjer smo si lahko ogledali mlin na Muri, muzej in se popeljali z brodom, za presenečenje pa je poskrbela skupina Langa. Tilika, Lizika, Eržika in Milena so se potrudile in pripravile langaš iz brezglutenske moke. Izdelke iz brezglutenske moke ni ravno enostavno pripraviti, zato so bili udeleženci toliko bolj presenečeni in hvaležni, saj je večina to prekmursko - madžarsko brezglutensko specialiteto poskusila prvič. Dosmrtna brezglutenska dieta je namreč za bolnika s celiakijo edino zdravilo. Z Otoka ljubezni smo se odpravili v grad v Beltince, kjer smo si ogledali stalno razstavo “Zgodovina zdravstva v Pomurju“ in razstavo starodobnih koles. Srečanje smo zaključili z brezglutenskim kosilom v Termah Lendava, eni izmed redkih prekmurskih destinacij, kjer zagotavljajo tudi brezglutensko prehrano. Včasih morajo priti gostje od daleč, da nam povedo, kakšne naravne in zbrane lepote imamo v naši občini. Na to sem kot Beltinčan seveda zelo ponosen. Hvala gospe Elici in njenim sodelavcem iz Zavoda za turizem in kulturo Beltinci za odlično izpeljani dogodek. Robert Letnar Slovensko društvo za celiakijo Vodja projektnega partnerja LQ CELIAC Mali rijtar - junij 2014 31 V Lipi že sedma Langašijada Na koncu pa še ena gasilska udeležencev in organizatorjev V nedeljo, 8. junija, na god sv. Medarta in na binkoštno nedeljo, je TD Lipa že sedmič organiziralo Langašijado. Vse se je odvijalo pred cimprano hišo tik ob nogometnem igrišču. Tekmovanja se je udeležilo enajst ekip, vsaka pa se je trudila pripraviti langaš na najboljši način, tako po okusu kot po izgledu. Vseh enajst skupin se je zavedalo, da jih na koncu čaka komisija, ki bo kulinarično specialiteto poskusila in ocenila. Čeprav rek pravi, da je važno sodelovati in ne zmagati, je bilo tokrat drugače. Vzdušje na Langašijadi v Lipi pod cvetočimi lipami je bilo čudovito. Prišlo je ogromno domačinov, pa tudi ljudi iz sosednjih vasi ni manjkalo, kajti ko so langaši v vročem olju začeli rumeneti, je zadišalo v tretjo vas. Vsi potrebujemo druženje, klepet, zraven pa še dobro kapljico in langaš. Na koncu je tričlanska komisija v sestavi Suzane Križanič, Irene Muhič in Jožeta Bezjaka imela nalogo, da oceni najboljši langaš. Vseh enajst skupin je dobro opravilo svojo nalogo. Potrebno se je bilo odločiti in tretje mesto je tako pripadlo Goričancem, natančneje KORK Domanjševci, drugo mesto je osvojilo KTD Dokležovje, prvo mesto pa so osvojili mladi prostovoljni gasilci iz domače vasi Lipa. Ostalih devet skupin je prejelo priznanja za sodelovanje. Predsednica TD Lipa, gospa Marta Ferčak, se je na koncu vsem lepo zahvalila in jih povabila k sodelovanju že za naslednje leto, takrat še v večjem številu. Joj, kje so tisti časi, ko smo se družili na vasi... Tokrat ni bilo tako. Francka Zadravec Sodišče vas gleda! Pretekla dva meseca sta obiskovalcem Ambasade ŠKM znova postregla z obilico vsestranskega dogajanja, katerega podrobneje predstavljamo v nadaljevanju. Na čarobni sobotni večer, 12. aprila, smo gostili skupino »Wovoka« iz Poljske. Njihova glasba na mistični način kombinira ruralni blues in mantre indijanskega plemena. Pesmi so polne blues vložkov, odigranih na "slide" kitari, plemenskih ritmov in trdih riffov. Glasba Wovoke je otožna, duhovna, hipnotična, trance, tribal, zapeljiva, psihadelična. Ob njih so nastopili že dodobra uveljavljeni »Vlasta Popič«. Pod tem imenom se skriva energični varaždinski trojec, ki tradicijo novovalovskega punka združuje z indie-rockom 21. stoletja. Pred dvema letoma so nas navdušili s prvencem "Za očnjake", zajemajoč širino punk rock benda, ki zna dodobra naviti kitare, hkrati pa ima odličen občutek za pop melodiko. Zelo dober vtis so (po petih letih) v živo pustili tudi tokrat. V četrtek, 17. aprila, je potekal Češki hardcore čemaž večer, v sklopu katerega sta se nam predstavili skupini »OR« ter »Peleton«. OR s svojim surovim noise/ hardcore zvokom sledijo zgledu bendov tipa Shellac, Fugazi, Tar in podobnih legendarnih noise skupin iz 90-tih, medtem ko se v komadih Peleton nikakor ne moremo izogniti indie/punk elementom, kar posledično zveni nekako tako, kot da bi Beat Happening srečali antilopo. Oba benda sicer prepevata v češkem jeziku, podpirata DIY sceno ter nenasilje nad živalmi oz. vegetarijanstvo. Skupaj z obiskovalci smo tako brezskrbno uživali v svežih dobrotah iz čemaža, katere smo tudi to leto z velikim veseljem pripravili člani društva. V soboto, 26. aprila, smo v sklopu kulturnega programa sodelovali na »Večeru poezije«, ki ga je z namenom počastitve državnega praznika - dneva upora proti okupatorju - v grajski dvorani organizirala KO Združenja borcev za vrednote NOB Beltinci. Dogodek je potekal v prijetnem duhu medgeneracijskega sodelovanja in spoštovanja ter spomina na vrednote osvobodilne, antifašistične borbe. Ker se v zadnjem času znova krepijo težnje po reinterpretaciji zgodovine oz. rehabilitaciji zločina, vsaj dve težkokategorni politični stranki pa sta jih v sklopu lastnih interesov celo sprejeli kot del svoje agende, je po naši oceni še toliko bolj pomembno spominjanje in ozaveščanje o dogodkih iz naše polpretekle zgodovine z namenom, da se tovrstne grozote 32 Mali rijtar - junij 2014 DRUŠTVA Utrinek iz Majanja - delavnica »Anarhistično organiziranje in družbena gibanja (1.5.2014)« nikoli več ne ponovijo ter da se vsakršne človekovih pravic omejujoče sprevržene ambicije zatre že v kali. Kot nekakšen uvod v tradicionalno Majanje se je v ponedeljek, 28. aprila, odvijal izjemno zanimiv koncert skupin »Thank U For Smoking« (Italija) in »When Icarus Falls« (Švica). Italijani se v zvočni podobi gibljejo nekje med pokrajinami rock-alternative/ shoegaze/post-rocka, z izleti v psihadeličnost in silovitost postcora, medtem ko Švicarji prisegajo na nekoliko trše, pretežno post heavy metal mračne melodije, med drugim pa so nam predstavili tudi sveži EP imenovan »Circles«. Vsekakor nadvse priporočljivi material za ljubitelje manj romantičnih napevov. »Majanje« - dneve kreativnosti in kritične misli, ki vsako leto potekajo v času prvomajskih praznikov, smo uradno odprli v sredo, 30. aprila, s premiernim (SLO) javnim predvajanjem dokumentarca »Fascism INC« . Ustvarjalci Debtocracy in Catastroike z novim dokumentarcem predstavljajo manj znane kratke zgodbe iz preteklosti, sedanjosti in prihodnosti fašizma, kakor tudi njegovo povezavo z ekonomskimi interesi posameznega obdobja. Potovali smo od Mussolinijeve Italije do Grčije pod nacistično okupacijo, z državljansko vojno in diktaturo ter od Hitlerjeve Nemčije do modernega evropskega in grškega fašizma. Konec marca je v Londonu potekalo že četrto srečanje mreže ICAN. Poleg 11 sodelujočih držav sta bila tokrat tam tudi predstavnika iz naše države, aktivista Valentina Škafar in Samuel Friškič, ki sta nam v nadaljevanju predstavila omenjeno mrežo. Ta združuje aktivistična gibanja, ki se borijo proti varčevalnim ukrepom, preko implementacije t.i. revizije javnega dolga. Dolg razumejo kot mehanizem kapitalističnega sistema, ki pritiska na države, da odpirajo svoje trge za vdor tujih dobrin in uslug, privatizirajo javne službe in dopuščajo izkoriščanje naravnih virov. Za zaključek prvega dne je sledilo še spektakularno metalsko (na)kresovanje z »Dickless Tracy« (death metal/Brežice), »Teleport«(sci-fi black/thrash metal/Ljubljana) ter »Vaginal Herpes«(porno grind/ MS). Naslednji dan se je program pričel z diskusijo iz področja psihologije na temo navezanosti. Sledila je delavnica »Anarhistično organiziranje in družbena gibanja«, ki smo jo pripravili v sodelovanju z ekipo Infoshopa. Praznovanje 1. maja pa smo zaključili s hardcore/punk koncertom, kjer so nas navduševali »What Matters Most« (Hardcore/Koprivnica, HR), »Life in Peril« (Hardcore/ Varaždin, HR), »Franz Str0suk« (DIY Punk/ Graz, AT) in »V okovih« (Punk/ Maribor). Skupino What Matters Most zaznamuje hiter, melodičen hardcore s kaotičnimi in disonantnimi intermezzi, za posladek brezkompromisno začinjenimi s trdorokimi breakdowni. Bend, ki je sicer zrasel na ruševinah skupine At The Station, tvorijo štirje dobri prijatelji, naklonjeni nenehni progresivi in glasbenemu eksperimentiranju. Komade Life in Peril prav tako odlikujejo hitri, melodični deli, prepleteni z grobimi breaki. V svojih tekstih obravnavajo družbena vprašanja, kot so absurdnost vojne, globalizacija, hinavščina organizirane religije ter mizantropija. Predstavili so nam tudi svoj novi album »Wings of Perdition«. Franz Str0suk se označujejo za anti-fašiste, anti-seksiste, anti-homofobe in anti-avtoritarce. Bendu ne gre samo za goli glasbeni pristop, ampak vseskozi poudarjajo tudi uporabo intelekta in širšega pogleda na svet: »Soočimo se s sistemom in samimi seboj!« Legendarna mariborska skupina V okovih preigrava klasičen old school punk, že pred 20 leti pa so opozarjali na zablodo ideje Evrope, kamor po njihovi oceni niti nismo nikdar spadali. Sam koncert je s svojim politično - umetniškim performansom popestril še »Živa Sila«. 2. maja je organizacijsko štafeto prevzelo HUD Črno polje in Beli kvadrat. Že šestič zapored se je tako odvijal »Živel 2. maj - praznik lokalnega garanja in globalnega sranja«. V tokratni izvedbi sta nastopila »Primož Schmidt« (saksofon) in »Aleš Jošt« (bas kitara), legendi slovenske jazz improvizacijske scene. Oba sta v tej sferi že od njenih začetkov v zgodnjih osemdesetih in od takrat sodelujeta v različnih godbenih kombinacijah in zasedbah. Sledil je nastop dobro znanega instrumentalnega math-rock domačega dvojca »Mito2«, večer pa so v svojem slogu zaključili »Barka tone in bele plombe«. Kraško - prekmursko - dolenjsko zasedbo tvorijo prekaljeni multi-inštrumentalisti iz domačega glasbenega prizorišča, aktivni tudi v številnih drugih projektih. Kitarista sta Martin Ukmar (Kraški solisti, Kislu grozdje..) in Andrej Fon (Strahuljarji, Kraški solisti..), poznana tudi kot Tovariš strmoglavljen in Olfamož. Za bobni sedi novomeški glasbeni ustvarjalec Jaka Berger - Brgstime (Sportbilly krši embargo, Stroj Machine, Od Franclna možgani itd.), Mali rijtar - junij 2014 33 DRUŠTVA ' / ZDRAVJE pevec zasedbe pa je prekmurski Škaf Verske skupnosti Upanje brez razloga Dani Kavaš. Praznik se je po besedah vseh navzočih proslavil ravno toliko dostojno, kolikor se v teh časih pač da. Vtorek,6.maja,sose vAmbasadivsklopu evropske turneje ustavili »One Burning Match« iz Francije. Na odru se kajpak niso delali francozov, njihov hardcore punk stil pa je sila priporočljiv ušesom ljubiteljev bendov, kot so From Ashes Rise, Momentum, Tragedy, ComeBack Kid, NofX, Fugazi. Odziv publike in začasni izpad vodovodnega omrežja naslednje jutro jih je le še dodatno utrdil v prepričanju, da je v naši deželi življenje mestoma povsem »divje«. 30. maja so nas razveseljevali »FS Massaker Trio« iz Avstrije, ki free jazz z analognimi sintisajzeri in visoko energetski rock mešajo v divje burno in intenzivno katarzično improvizirano steno zvoka. Predstavljajte si pošast -tovornjak, ki treska s polno hitrostjo v simfonični orkester, kateri istočasno igra Mozarta. Večer so zaokrožili še »Inhibis«, zadnje nadvse prijetno in kvalitetno presenečenje iz lendavskega konca, pred katerimi je vsekakor še zelo lepa bodočnost. Njihove pesmi se v stilu rahlo razlikujejo ena od druge, čeprav so večinoma v vodah post/desert/stoner rocka. 7. junija smo se udeležili nogometnega turnirja Šampi(n)jonov, kjer je naša ekipa v konkurenci mladinskih klubov iz celotnega Pomurja (+ gostujoče zasedbe Radia MARŠ) osvojila naslov podprvaka. Ker je naslov romal v Ljutomer (ekipa Grossmana), smo hkrati avtomatsko postali tudi prekmurski prvaki. Dogodek je sicer -mnogo bolj kot zgolj golo tekmovalno nrav - predstavljal sila lepo priložnost za druženje in mreženje akterjev na regionalni mladinsko-kulturni sceni. Ob koncu se dotaknimo še nekoliko bolj bizarne zadeve iz lokalnega okolja. Nedolgo nazaj so se na nekaterih objektih v Beltincih pojavile tretjerazredne packarije, ki so dodobra razburkale javnost. Vandalizem, katerega je žal zmeraj več, smo javno obsodili tudi v našem klubu, obenem pa izrazili razočaranje nad brezmejno hinavščino in pokvarjenostjo novodobnih inkvizitorjev, ki dežurnega krivca za tovrstne eskapade vedno znova neuspešno iščejo pri nas. Še sreča, da drugače mislečih, oziroma »heretikov« v 21. stoletju po zgledu svojih predhodnikov ne morejo več mučiti in zažigati na grmadah. A če smo prodajanja raznoraznih pravljic s strani vrhovnega duhovnega vodje in oprod že navajeni (nenazadnje gre za poklicno deformacijo in branjenje lastnih, neupravičeno priviligiranih pozicij), pogosto nas celo dodobra zabavajo, pa je seveda povsem druga stvar direktno obtoževanje nekoga, da je storil kaznivo dejanje. Tukaj zmanjka prostora za šalo, hujskači brez dokazov pa se zaradi ad personam napadov utegnejo kaj hitro znajti tudi na sodišču. Še enkrat ponavljamo, da za omenjenimi »podvigi« ne stoji nihče(!) iz kolektiva Ambasade ŠKM. Naše delovanje je javno in transparentno, za svojimi akcijami pa vselej stojimo s ponosom. V tej luči smo se tudi odzvali na zadnje eskapade pregretega dvornega pisuna; v prostorih Ambasade je potekal novi performans, obred eksorcizma nad hladilnikom in blagajno, posvečen visokemu nedostojanstveniku moralno bankrotirane organizacije. Vsak, ki se bo skušal postaviti na pot samoorganizirani mladini, avtonomni družbeno kritični misli ter prizadevanjem po zagotavljanju socialno pravičnejše družbe prihodnosti, pa naj računa, da je ni močnejše sile na svetu, kot je ideja, katere čas je dozorel. Tomaž Rous Društvo iniciative mladih Voda, vir življenja, kemični koktejl pa njena in naša rak rana (2. del) Tehnike za zatiranje plevelov brez večjih negativnih vplivov na človeka in okolje: MEHANIČNO ZATIRANJE PLEVELOV - Zemljo pripravimo vsaj dva tedna pred setvijo, v tem času že vzklijejo pleveli, ki jih potem s plitvo obdelavo tik pred setvijo uničimo in tako zmanjšamo kasnejšo zapleveljenost. Metoda je še uspešnejša pri upoštevanju podrobnosti iz vrtnarskega priročnika Marije Thun. - Nekatere oblike mehaničnega zatiranja plevelov, kot so košnja, mulčanje, puljenje, brananje, okopavanje, kultiviranje, prečesavanje, osipavanje itd. imajo tudi druge ugodne učinke na posevek, saj zemlji dovolijo, da zadiha in da se bolje vežejo nekatera hranila in mikroelementi. Okopavanje ob primernem času lahko tako na rastline deluje tudi kot rahlo gnojilo. Prednosti osipavanja pa so zelo dobro znane vsem našim babicam, še posebej pri gojenju koruze, kjer na ta način zadušimo plevel, ki mu lahko koruza potem uide, ugodno pa osipavanje na koruzo deluje tudi med sušo. - Žita spomladi raje branajmo kot škropimo s herbicidi, vedno bolj se uveljavlja tudi dosevek bele detelje. - Zastiranje plevelov je še posebej učinkovito pri pridelavi vrtnin, priporočljiva je uporaba naravnih materialov in biorazgradlivih folij. Plastične in druge nerazgradljive folije deponiramo na smetišča in jih nikakor ne sežigamo, prav tako ne sežigamo mrež, na katere so se prejšnje leto vzpenjale kumare, ker pri gorenju plastike nastaja zelo strupen dioksin, ta pa potem kroži v okolju in se ne razkraja ter povzroča veliko bronhialnih težav pri otrocih in je med drugim tudi rakotvoren. Zastiranje plevelov s slamo in senom lahko poveča pojavnost redečega polža ; ta problem v zadnjem času tudi na Slovenskem zelo dobro rešujejo race tekačice. - Motika še zdaleč ni iz mode, verjetno je tudi edino sredstvo, ki lahko v zelo kratkem času vsaj delno nahrani tako veliko število brezposelnih, kot jih ima Prekmurje, potrebne je le nekaj organizacije. ZATIRANJE PLEVELOV S SETVIJO PODSEVKOV IN DOSEVKOV - Mešani posevki so metoda, ki smo jo v kmetijstvu desetletja zanemarjali. V manjši meri so jo ohranjale ženske na svojih vrtovih, danes pa se tovrstna 34 Mali rijtar - junij 2014 ZDRAVJE setev znova uveljavlja, ker imajo mešane setve, podsevki in dosevki poleg zadrževanja razvoja plevelov še veliko drugih vlog. Uravnavajo mikroklimo, preprečujejo erozijo tal in izparevanje hranil, povečujejo pohodnost tal ob spravilu posevkov, povečujejo mikrobno aktivnost in kopičenje organske snovi v tleh, spremenijo potek mineralizacijskih ciklov, izboljšajo možnosti za razvoj naravnih sovražnikov škodljivcem itd. - S časov babic nam je znana mešana setev maka in korenčka, setev buč, fižola, solate in še marsičesa v koruzo, soržice, z vrtov poznamo setev korenčka s čebulo, po novejših podatkih se dobro obnese tudi setev korenčka v rž, ovsa z deteljo, zelja in zelene. Švicarji imajo npr. dobro razvit sistem setve koruze v mnogocvetno ljulko, ki ga imenujejo koruzni travniki (koruza naj v takem sistemu ne presega 8 rastlin na kvadratni meter). Prav tako naj bi se obnesla oblika aktivne zastirke iz mnogocvetne ljulke in bele gorjušnice, v katero posadimo krompir, mešanice ozimnih rži in bele detelje ali vrtnin. Krompir in pesa se obneseta tudi kot direktna setev v neprezimni dosevek, ki je propadel zaradi zimskega mraza. Na spletu je vsem dostopna tudi tabela z mešanimi posevki vrtnin, ki jo je pripravila Miša Pušenjak, ogleda vreden pa je tudi sistem mešanih kultur po Gertrude Franck. - Kakšne kombinacije našim tlem najbolj odgovarjajo, pa bomo ugotovili le z preizkušanjem. Pri gospodarjenju (nomos) s poljem (agros) se učimo celo življenje in mi smo tisti, ki odločamo, kaj in kako bomo sejali ter kako bomo zemljo obdelovali. Znanje dedov in prababic temelji na tisočletjih preizkušanja metod obdelave polj in žlahtenja rastlin, ne zavrzimo okolja zaradi kemičnih modnih muh, s katerimi smo v manj kot šestdesetih letih uničili vodne vire in zdravje generacij, ki šele prihajajo. Kakšne ukrepe za izboljšanje kakovosti podtalne in pitne vode lahko sprejmejo gospodinjstva? - Čistila uporabljajmo varčno in se izogibajmo tistih, ki vsebujejo klor. - Konvencionalna čistila lahko nadomestimo tudi z okolju prijaznejšimi (npr. Sonet) ali s kisom, sodo in naravnim milom. - Pri porabi vode bodimo varčni. - Med robčki in WC papirjem izbirajmo izdelke, ki niso obdelani s klorom in parfumi. - Fekalij ne odvažajmo na kmetijska zemljišča, senožeti, grape. Fekalne vode sodijo v čistilno napravo! - Uporaba "boom efekta'' in podobnih pripravkov pri urejanju okolice hiše res ni potrebna, saj požgana trava in kamen ne naredita nič boljšega estetskega vtisa kot zelena trava. - Izogibajmo se nakupovanju džinsa, ki je tovarniško obdelan, da zgleda zdelan, ker pri tem postopku uporabljajo kemikalije, ki jih potem spiramo v našo podtalnico. S samim postopkom pa je bil uničen tudi vodni vir v deželi nastanka izdelka. Tudi ostalih oblačil ne menjavajmo po nepotrebnem, saj sodobni tekstili praviloma obdelani z mnoštvom spornih kemikalij, ki jih s pranjem prav tako spiramo v vodo, z nošenjem pa te kemikalije skozi kožo prehajajo tudi v naša telesa. - Ne pretiravajmo s pranjem avtomobilov. - Vse kemikalije in neuporabljena čistila deponirajmo v zato določena zbirališča in ne v naravo. - Vrtove in sadovnjake negujte z naravi in vašemu zdravju prijaznejšimi sredstvi na podlagi bakrovih spojin, žvepla, naravnih olj, alg, naravnih mineralov, zelišč itd. - Izogibajte se uporabi umetnih gnojil na vrtu, raje posegajte po organskih gnojilih, melasi, zeliščnih brozgah, domačem kompostu, gvanu itd. In kako lahko naši podtalni in pitni vodi pomagajo oblasti? - Vsekakor s spodbudami za preusmeritev v naravi prijaznejše oblike kmetovanja in nadomeščanje posevkov koruze z žiti in strniščnimi posevki. - S čim prejšnjo vzpostavitvijo odvoza fekalnih voda v čistilno napravo ter informiranjem in izobraževanjem o posledicah odvažanja gnojnice ter fekalnih voda v naravo. - S poostrenimi in pomnoženimi inšpekcijskimi nadzori ter strožjimi sankcijami za kršitelje. - Z (nujno) razširitvijo vodovarstvenega območja okoli črpališča vode v Hračicah, z najstrožjim režimom VVR I in vključitvijo širše okolice Mure in ostalih manjših vodotokov v vodovarstveno območje s prav takim režimom. Vodne vire za naše zanamce bi bilo smiselno varovati maksimalno, če smo se iz lanskoletne "melinčke šole" tudi kaj naučili. - Z ukrepi, ki bi spodbudili nadomeščanje tradicionalnih izgubljenih ekosistemov, ki so imeli pomembno biološko in kulturno funkcijo v preteklosti (travniki, senožeti , mejice... ) Za društvo Jarica Monika Smodiš Opombe in viri: * Hormonski motilci so skupina kemikalij, ki jo danes vsa resna svetovna znanost proglaša za največje tveganje civilizacije. Pri konzumaciji le teh tudi ni varnih doz. Delujejo tako, da zmotijo povratno komunikacijo med hipofizo in npr. testisi in jajčniki, zato hipofiza nenehno stimulira proizvajanje novih celic (hiperplazija celic), kar posledično vodi k rakavim obolenjem. Telo zaradi vpliva hormonskih motilcev na endokrini sistem ne reagira na rakave celice, zato se te svobodno razraščajo. Tako nastane rak na jajčnikih, dojkah, modih itd. Tudi zaradi hormonskih motilcev ima 65% do 70% mladih parov težave z zaploditvijo prvega otroka. Danes imajo povprečni mladi moški v Evropi 50% manj spermijev, kot so jih imeli njihovi očetje. Zaradi HM pa se množijo tudi razvojne deformacije spolnih organov moških novorojenčkov, kot so hipospadija, kriptorhizem, pojavljajo se disgeneze testisov pri moških potomcih itd. ** Pri tem velja omeniti, da je bila studenčna voda na Melincih odvzeta v predelu vasi bliže Muri. ***Testno poročilo si lahko ogledate na Facebook profilu društva Jarica, kopijo pa vam lahko posredujemo tudi na mail ali po običajni pošti. Jarrica.drustvo@gmail.com http://www.arso.gov.si http://www.komuna-beltinci.si/ http://www.globetransformer.org/komat/ http://www.zzv-ms.si/si/splosno/docnments/ Okolje.pdf http://www.pRsticidi.net/nasvRtizakmRtovalcR/ mesani posevki.asp http://www.arso.gov.si/vode/ poro%C4%8Dila%2 0in%2 0p^]hlikacijfi/ vode%20v%20sloveniji.pdf Firbas, Peter 2012 Allium metafazni genotoksični test za testiranje pitne vode, okoljskih vzorcev in kemikalij: Testno poročilo (Beltinci, Melinci, Lipovci). Domžale: BZ. Kocjan Ačko, Darja 1999 Pozabljene poljščine. Ljubljana: Kmečki glas. Lešik, Mario 2007 Tehnika in ekologija zatiranja plevelov. Ljubljana: Kmečki glas. Ministrstvo za zdravje 2012 Monitoring pitne vode 2012. Letno poročilo o kakovosti pitne vode 2012. Mali rijtar - junij 2014 35 Predsednik Športne zveze na prireditvi v Avstriji Predsednik Športne zveze Beltinci Andrej Pozderec se je 24. aprila 2014 v Kapfenbergu v Avstriji udeležil integracijske športne prireditve INTEGRA CUP. V okviru projekta EQUITY (Enakost invalidov v obmejnem območju avstrijske Štajerske, Pomurja in Podravja) so tekmovali otroci invalidi in neinvalidi osnovnih šol iz Slovenije in Avstrije. Športne prireditve, ki jo soorganizirata Medobčinsko društvo invalidov Murska Sobota ter Center za zdravje in razvoj Murska Sobota, so se skupaj z učitelji in spremljevalci udeležili tudi učenci III in IV osnovne šole iz Murske Sobote. Cilj projekta EQUITY je prizadevanje za čedalje večjo možnost enakopravne udeležbe invalidov na športnih prireditvah ter njihovo vključevanje kot enakovrednih članov društev v klasična športna društva. Za vključevanje invalidov si prizadeva tudi Športna zveza Beltinci, ki je v ta namen ob pomoči Občine Beltinci zgradila novo balinišče in vrtno kegljišče, ustanovilo pa se je tudi Športno društvo Krugla, ki vključuje neinvalide, upokojence in tudi invalide. Denis Gjuran Mini olimpijada v Beltincih Gibanje na svežem zraku je lahko tudi zabavno V torek, 20. maja 2014, je Športna zveza športno prireditev za najmlajše - Mini Beltinci organizirala tradicionalno olimpijado. V športnem parku Beltinci se je v lepem sončnem dopoldnevu zbralo več kot 100 otrok iz vseh enot vrtcev beltinske občine, ki so jih spremljali njihovi vzgojitelji in vzgojiteljice. Prireditev je vodil predsednik ŠZ Beltinci Andrej Pozderec. Otroci so tekmovali v šestih različnih zabavnih športnih igrah: skakanje z žogami, nošenje dveh žog med stožci, metanje obročev na stožec, balinanje, tek na igrišču in nogomet. S svojim obiskom so nas razveselili stanovalci Doma Janka Škrabana, ki so z navijanjem in ploskanjem spodbujali otroke. Pridružil se nam je tudi beltinski župan g. Matej Gomboši, ki je po končanem tekmovanju skupaj s predsednikom ŠZ podelil pokale in darilca vsem udeležencem Mini olimpijade. Denis Gjuran 9. Pohod po Ferijevi poti Že devetič po Ferijevi priljubljeni poti od Beltinec do Lipovec in Gančan V soboto, 7. 6. 2014, je v organizaciji Športne zveze Beltinci in Planinskega društva Matica potekal že 9. pohod po Ferijevi poti. V spomin na Ferija Maučeca, nekdanjega izvrstnega nogometaša, športnega delavca in novinarja, se je v Športnem parku Beltinci zbralo preko 50 pohodnikov. Na začetku pohoda sta udeležence nagovorila predsednik ŠZ Beltinci Andrej Pozderec in vodja pohoda Ignac Benkovič. Podali so se po njegovi priljubljeni poti od Beltincev do Lipovec in Gančan ter nazaj v Beltince. Dolžina poti je bila približno 8 km. Po zaključku pohoda so se udeleženci v beltinskem športnem parku okrepčali s hrano in pijačo, na koncu pa sta predsednik ŠZ Beltinci Andrej Pozderec in Ferijev sin Marjan položila šopek in prižgala sveči na grob pokojnega Ferija. Denis Gjuran 36 Mali rijtar - junij 2014 Pomen Števana Kuharja kot zbiralca folklornega slovstva Kak Jušno je zdaj na ton sveti, či čJovik pošteno žive. Sifučka no poje veselo. (Zapisal Števan Kuhar) Vir: Wikipedija, 2014 Števan Kuhar se je rodil v Bratoncih, 30. 7. 1882, kot četrti otrok premožnih kmečkih staršev. Vir: Milena Forjan, 2014 (Osebni arhiv) Pomemben je bil kot zapisovalec ljudskega blaga v prekmurskem jeziku. Zaradi jetike je bil primoran zapustiti študij bogoslovja, skozi svoje 11 let trajajoče bolehanje v domačih Bratoncih pa je po pričevanju njegovih ožjih sorodnikov zapisoval vse zgodbe, ki so si jih ljudje pripovedovali okrog njegove smrtne postelje. Zavedal se je, da se razne zgodbe širijo iz roda v rod zgolj ustno in da nihče več ne pozna njihovega prvotnega izvora. V začetku 20. stoletja je tako postal eden prvih Prekmurcev, ki je zbrane zgodbe, pesmi, pripovedke, pregovore, redke besede, uganke ipd. v sodelovanju s številnimi slovenskimi izobraženci takratnega časa, med drugim objavljal tudi v osrednjeslovenskih časopisih. Njegove zapise je objavil dr. Karel Štrekelj v svojem delu SJovenske narodne pesmi. Ker je Kuhar zapisoval v prekmurskem dialektu, je za raziskovanje in spoznavanje le-tega bilo izrednega pomena Narodno blago vogrskij SJovencov, ki ga je v letih 1910, 1911, 1913 in 1914 prav tako objavil Štrekelj v Časopisu za zgodovino in narodopisje. Leta 1913 je Kuhar skrajšal Sketovo priredbo A. Janežičeve Slovenske slovnice. Napisal jo je v knjižni prekmurščini z opaznimi elementi bratonskega govora in jo naslovil Slovnica vogrsko-sJovenskoga narečja, gre pa za prvo in edino v prekmurščini napisano slovnico. Želel je napisati še SJovnico doJinskega narečja, vendar ga je prehitela smrt. Uredništvo Marijinega lista je istega leta izdalo prvi snopčič Narodne pesmi vogrskih SJovencov, ki sta jih zbrala Števan Kuhar in Ivan Jerič. Po mnenju slovstvenega zgodovinarja Ivana Grafenauerja je bil Števan Kuhar poleg Ivanocyja in Klekla st. najuspešnejši narodni buditelj ogrskih Slovencev. To lahko podkrepimo z dejstvom, da je zgodbe zapisoval še tik pred smrtjo. Zapisal je vse, kar so si ljudje okrog njega pripovedovali. Števan Kuhar je umrl 24. 9. 1915 v Bratoncih. Izdihnil je v naročju svoje matere okrog 17. ure. Dva dni pozneje, 26. 9. 1915, so ga ob navzočnosti številnih izobražencev pokopali na bratonskem pokopališču. Vir: Milena Forjan, 2014 (osebni arhiv) Ob 50-letnici Kuharjevega rojstva, leta 1932, je bil na bratonskem pokopališču postavljen nagrobnik po načrtu znanega slovenskega arhitekta Jožeta Plečnika, Vilko Novak pa je ob tej priložnosti zapisal, naj postavljeni spomenik Slovence opominja, da moramo biti hvaležni Števanu Kuharju za vse, kar je naredil za nas: branil svojo slovensko zemljo, slovenski jezik in slovenski narod. Ob 120-letnici Kuharjevega rojstva, leta 2002, je Občina Beltinci Števanu Kuharju podelila posmrtno priznanje. Bratonci zaradi svoje bogate zgodovine, ki je v glavnem zelo dobro ohranjena zahvaljujoč zbiratelju ljudskega slovstva Števanu Kuharju, niso zgolj majhna vasica v Prekmurju. Kuhar je namreč omogočil, da je bilo zapisanega veliko ustnega izročila, ki bi lahko v nasprotnem primeru potonilo v pozabo. Slovenci se morajo zavedati svoje kulturne dediščine, Bratončani pa smo lahko ponosni, da je ravno naš rojak bil eden izmed tistih zavednih Slovencev, ki so pripomogli k ohranitvi bogate kulturne dediščine. Števan Kuhar je zbral tudi veliko zgodb, ki govorijo o Bratoncih, sama pa sem jih preučevala v svoji diplomski nalogi. Te zgodbe nosijo naslove Bratonska kapelica (Bratonska kapelica), Bra'zgJavac (BrezgJavec), jokanje na bratonskij Trataj (Jokanje na bratonskih Tratah), Kmet, ki je zemJo podarao (Kmet, ki je zemJjo podoraJ), Markova A'nika (Markova Anika) in Skopec pa vrag (Skopuh in vrag). Zgodbe bodo objavljene v prihodnjih številkah Malega ritarja. Lea Voroš Folklorne zgodbe o Bratoncih, ki jih je zapisal Števan Kuhar 1. zgodba Bra'zglavec »Vačer, da sa zmrači, pa zajtra, plre kak sa zazori, ja vačkrad viditi svetlo luč, podobno gorečoj sveči, štara z-valkof ltrostjof lati ne visiko obar zamle. To ja brazglavac. Pravijo, ka so brazglafci duša testa praminoča dice, štara brazi krsta marjejo. - Ajnok sa ja nikši Bratončar, Vučak, zajtra rano palao po spovidnika. Kak ja vo z-vesi prišeo, njami ja fčasik puno brazglafcof sililo k-kolon. Bratončar sa ja zbojao pa ja začao Boga moliti, da ja pa nikaj ne asnilo; ken bola sa ja križao, ten vač brazglafcof ja prišlo. Nazagnja sa ja raščamero pa ja začao psuvati. Te so fčasik praminoli« (Kuhar, 1911: 57). Zvečer, ko se zmrači in zjutraj, preden se zdani, je večkrat videti svetlo luč, podobno goreči sveči, ki z veliko hitrostjo leti ne visoko nad zemljo. To je brezglavec. Pravijo, da so brezglavci duše tistih preminulih otrok, ki so umrli brez krsta. - Nekoč se je neki Bratončar, Vučak, zgodaj zjutraj peljal po spovednika. Ko je prišel iz vasi, mu je takoj začelo vse polno brezglavcev siliti h kolesu. Bratončar se je zbal, pa je začel moliti Boga, a kaj, ko to ni nič pomagalo; bolj se je križal, več brezglavcev je prišlo. Nazadnje pa se je razjezil, pa je začel psovati. Takoj so izginili. (V slovenski knjižni jezik prestavila Lea Voroš). Mali rijtar - junij 2014 37 Po petdesetih letih spet vsi skupaj v »osnovni šoli« Skupinska slika pred beltinskim gradom, takratno osnovno šolo za višje razrede ČAS BEŽI IN SPOMINE BUDI NA TRENUTKE, KO ... si rečemo Boug daj, zdravo, pa tudi hvala! Je res minilo 50 let, odkar smo končali osnovno šolo? Da da, to je bilo še v prejšnjem stoletju ... leta 1964, ko smo zaključili osnovno šolo. Nekaj takratnih sošolcev se srečanja zaradi zadržanosti ni moglo udeležiti, nekaj pa jih je na žalost že pokojnih. V prijetnem in sproščenem spominjanju na trenutke, ko smo še sedeli v šolskih klopeh, si pomagali in včasih tudi nagajali, je beseda sama po sebi nanesla na naše prehojene življenjske poti. Bili so lepi in tudi težki trenutki za vsakega med nami in vsakdo je ob mnogih lepih stvareh dal skozi tudi svojo »kalvarijo«. Nekateri smo si ustvarili svoja ognjišča v domačem kraju, drugi spet drugje, tudi v tujini. Lahko pa rečemo, da smo vsi ponosni na svoj domači kraj, svoje prednike in na svoje otroke ter predvsem vnuke in vnukinje. S tem kažemo svojo človeško željo po nesmrtnosti, ki se kaže še posebej v naših potomcih, saj po njih gre življenje naprej. Še vedno se z veseljem in spoštovanjem spominjamo naših učiteljev, ki so znali biti strogi in so zahtevali od nas znanje in poštenje, zato je tudi beltinska osnovna šola takrat slovela kot zelo dobra in praviloma tisti, ki smo nadaljevali šolanje, nismo imeli težav. Imeli pa smo tudi dobrega župnika, g. Škrabana, in več dobrih kaplanov. Vsem iskrena hvala za njihov trud! Za to naše srečanje, ki smo ga imeli 8. 6. 2014 v grajski restavraciji, kamor smo takrat od 5. razreda naprej hodili v šolo vsi učenci beltinske občine (nižji razredi so bili še po vaseh), se je organizacijsko posebej potrudila Marija Hirci (Škafar), pri tem pa sta ji pomagali Gabika Pertoci (Žižek) in Majda Hartman. Soglasno smo jih že zdaj zadolžili, da poskrbijo za ponovno srečanje čez pet let, če ne že pr ej. Jožef Tivadar Strijčekso nan povedali... Utrinek iz dramskega prizora iz življenja Ivana jeriča V petek, 6.6.2014, smo imeli v vaški dvorani v Dokležovju zaključno prireditev v okviru Jeričevih dnevov, s katerimi želimo drugim predstaviti našega velikega rojaka g. Ivana Jeriča. Tako je DPM Dokležovje pripravilo prizor iz življenja našega »strijčeka«, in sicer kako je prišel domov na obisk in nam otrokom pripovedoval o svojih spominih na prvo svetovno vojno. Letos namreč mineva okroglih sto let od začetka te krute vojne. Otroci smo že nestrpno čakali, kdaj bo prišel naš strijček, saj nam je ob zadnjem obisku obljubil, da nam bo pripovedoval o svojih dogodivščinah na bojišču. Končno je prišel in čeprav je bil utrujen od dolge poti, nam je otrokom z veseljem pripovedoval o vsem, kar se mu je pripetilo med strahotami prve svetovne vojne. Tako nam je najprej povedal, kako težko je bilo na fronti, kjer moraš stalno paziti, da te ne zadene sovražnikova krogla. Večkrat moraš bežati in to običajno lačen in premočen. Tudi spanja ni bilo rednega, saj so vojaki spali kot »zavci«. Čeprav je med vojno zelo težko, so se pripetili tudi kakšni bolj veseli dogodki oziroma zgodbe z veselim koncem. Takšen je bil pripetljaj, ko jih je ustavil stražar in niso vedeli za »lozinko«. Rešili so jih pšenični »žlijčnjeki«, ki so jih na njegovo zamisel pripravili iz moke, ki so jo našli v zapuščenem vojaškem skladišču. Kot je dejal strijček, se je »žlijčnjeke« naučil pripravljati od svoje matere. Poleg tega pa je bil stražarjev poveljnik doma iz bližnje Kapele in se je samo nasmehnil, ko mu je strijček omenil, od kod prihaja. Poveljnik je veselo dejal, da dobro pozna Dokležovje, saj je tam gradil številne hiše, pa tudi osnovno šolo. Čeravno je bil strijček udeležen v številnih spopadih, mu je bilo najtežje, ko sta se z materjo »skoraj« srečala na železniški postaji v Čakovcu, vendar nista vedela eden za drugega. Trgovci iz Odrancev so mu namreč povedali, da se je njegova mati ravno tisti hip odpeljala z vlakom iz bližnjega perona, ko je on stopil z vlaka, ki jih je pripeljal iz Srbije. Bil je žalosten in prizadet, saj se že dve leti nista videla. Ker smo bili otroci radovedni, smo želeli izvedeti, kako je bilo na soški fronti, na katero so se vojaki peljali iz nesrečnega Čakovca. Vendar nam je zaradi pozne ure obljubil, da nam bo o tem pripovedoval zopet naslednjič, ko pride domov. Tako preko dramskih prizorov otroci spoznavamo našega rojaka Ivana Jeriča. Že zdaj se veselim naslednjega pripovedovanja našega »strijčeka«. Jan Žižek DPM Dokležovje 38 Mali rijtar - junij 2014 V spomin Igorju Rousu Pred nekaj dnevi smo se na beltinskem pokopališču poslovili od našega dragega Igorja ROUSA. Rodil se je v jesenskem času pred dobrimi 50. leti mami Ivanki, ki je bila zaposlena na kmetijskem gospodarstvu kot vrtnarka, in očetu Viliju, priznanemu strokovnjaku lesne stroke, kasnejšemu direktorju v lesnem podjetju JELKA Beltinci. Rojen je bil kot nedonošenček z dokaj nizko porodno težo, zato je bil potreben posebno skrbne nege, ki mu jo je njegova mama in družina tudi nudila. Odraščal je ob starejšem ljubečem bratu Viliju, dokler ni nekega poletja prišel v družino še najmlajši brat Sebastjan. Odraščali so kot triperesna deteljica, vedno skupaj, vedno spoštljivi in prijazni Rousovi fantje. Čas otroštva in osnovnošolskih dogodivščin je hitro mineval. Starejši brat Vili se je podal v srednjo šolo in tudi Igor je kmalu postal srednješolec Ekonomske šole v M Soboti. Po končani šoli se je zaposlil pri gradbenem podjetju Graditelj Beltinci, kjer je pridobival delovne izkušnje in se vpisal na izredni študij ekonomije. Gradbeno podjetje je prišlo v stečaj, zato je Igor začel razmišljati o samostojnem računovodskem servisu, kar je tudi udejanjil. Vseskozi pa so bili Rousovi fantje udeleženi pri skoraj vseh dejavnostih, ki so se odvijale v našem kraju. Vsak po svoje so pomagali pri kulturnem društvu, Vili kot nenadomestljiv strokovnjak na področju ozvočena na prireditvah, Igor kot plesalec pri folklorni skupini KUDa Beltinci, kot igralec v gledališki skupini Slikepaprijlie, kot član kolesarskega kluba TIM MLIN, član Društva za kolesarstvo in umetnost in mogoče še kje, Boštjan pa kot plesalec ali muzikant, kar je pač bilo bolj potrebno. Vsak po svoje puščajo pečat v beltinski kulturi in širše. Potem je prišel usodni četrtek, dan, ki bo ostal v naših srcih zapisan kot najtemnejši dan, posebno pa v življenju tvojih najdražjih: mame Ivanke, hčerke Špele, sina Aljoša, brata Vilija in IN MEMORIAM Boštjana z družinama, širšega in ožjega sorodstva, skratka, vseh nas, dragi naš Igor, ki te neizmerno pogrešamo in te imamo radi, saj še vedno ne moremo dojeti, da si odšel iz naših življenj na tako žalosten način. Vzela te je raka Mura, ki naj bi bila »vezalja« po besedilu pesnika, pa je bila in bo za vse nas ločevalka od življenja, saj je vzela tebe, dragi Igor, ki nisi storil nikomur žalega, ki si bil vedno gonilna sila pri vseh dogodkih v Beltincih, ki si se sto procentno predajal družini, svojim prijateljem, svojim najdražjim, za katere si prebedel mnoge noči, da si postoril vse, kar je od tebe zahtevala služba, družina in prijatelji. Dostikrat smo te opozarjali na tvojo preobremenjenost, da ni zdravo toliko delati, da bi moral to in ono..., in še bi lahko naštevala, koliko nasvetov smo ti dajali vsi, ki smo ti v resnici želeli vse dobro. Toda, ti si nas vedno razorožil s svojim nalezljivim nasmehom in pomenljivim »Vej pa nemo večno živeli«. Zdaj nam je, dragi naš Igor, žal za vsa naša dejanja, ko smo ti težili, ko morda nismo videli tesnobe v tvojih očeh, saj si jo skrival za svojim širokim nasmehom. Bil si kakor mimoza, občutljiv za to, da bi komu storil krivico, zapiral pa si se kakor školjka bisernica, ki kljub ranam ustvarja najlepše bisere. Vsak dan, ki smo ga preživeli s teboj, dragi Igor, bo kot biser, nanizan v naših spominih, ki jih je preveč za eno samo življenje, zato si želim, da se to tvoje življenje ne bi končalo. Naša srca kričijo: “ Igor , vrni se.....” Toda, kakor Mura vali svojo motno vodo tja v daljavo, včasih pa krotka pošumeva v svoji strugi in nas vabi, ji ne moremo odpustiti, da te je vzela. Je pa verjetno čutila krivico, ki nam jo je storila in te je vrnila, da smo se lahko vsaj dostojno poslovili od tebe, dragi prijatelj Igor. Hvala ti za vsako tvojo prijazno besedo, hvala za vse, kar si storil za svoje najdražje, ki te najbolj pogrešajo, hvala za to, kar si storil za naš kraj, da je postal lepši in prijaznejši, hvala za to, da si bil in da smo lahko bili tvoji prijatelji. Mura, Mura Mura, Mura globoka si voda ti Da ne miluješ človeka ftopiti Mlinari so se jako prestrašili Da so vidli mrtvo telo plavati Čerkica se je na brego plakala: "Mura, zakaj si nam zela japeka?" Medžimurska ljudska Mali rijtar - junij 2014 39