LISTJE IN CVETJE
Iz zaklada naših pregovorov.
5. Šiba poje novo mašo.
Kateri že znate vsaj po nekoliko razločevati takozvane pesniške ali govorniške podobe, kakor jih obširnejše razlaga ,,Vrtec" iz leta 1S97., ste se že gotovo prepričali, da velika množica pregovorov se izraža v takih podobah. Tako tudi pregovor: BŠiba poje novo mašo." Tukaj je povedan vzrok mesto posledic, oziroma: orodje mesto dela, ki se ž njim izvršuje (metonimija) in pomen je: Mladenič, katerega je strahovala šiba, postane duhovnik. Pa nikar ne mislite samo na to, da je bilo takega treba veliko tepsti in s pre-tepanjem priganjati k učenju; o ne, šiba ni samo dobro mazilo, marveč je tudi koristno strašilo — tam kje v kotu ali na polici ali pa za zarcalom na steni. Saj Miklavž prinese šibico tudi pridnim otrokom, ne zato, da bi bili tepeni, marveč zato, da bi imeli blago-dejen strah.
-«   96    &«-
Pa v tem pregovoru ni samo jedna podoba. Šiba nam tudi (kot sinekdoha: del za celoto) lahko pomeni vsako drugo kazen ter strah pred sleherno kaznijo. Torej: ,,Šiba poje novo mašcr' pomeni: Kdor je bil ves čas strogo vzgojevan, je vrl mladenič in se popne slednjič do časti, da poje novo mašo.
Pa še nisem pri kraju. Omeniti vam moram še tretjo podobo v tem pregovoru (tudi: del za celoto). nNovo mašo peti" nam povč častni nastop le jedne službe, jednega častitljivega stanu; a pregovor se sme tolmačiti še v širšem pomenu za vsako častno službo. Torej je potnen našega lepega pregovora ta-le: Kdor se je s pravo resnobo in ostrostjo vzgojeval ter pošteno in vzgledno preživel svoja mlada leta, dobi že brez skrbi svojo pošteno službo. Tisti, ki natančneje poznajo ljudi in svet, pravijo, da je še zmiraj več izvrstnih služb nego izvrstnih ljudij zanje.
Pripomnim le še to, da mi ta pregovor ne ugaja popolnoma: strah pred šibo — človeško ali božjo ni najboljši nagib našemu dejanju in se imenuje hlapčevski strah (timor servilis); plemenit mladenič se varuje hudega in se prizadeva za dobro iz višjih namenov, ima sinovski strah (timor iilialis) ali sinovsko Ijubezen do Boga in do njegovih namest-nikov — svojih predstojnikov na zemlji!
Zastavic-a.                                 Nove knjige in listi.
Dve črki — svarilo,                               1. Marijina otroka.   Povest iz kavka-
Tri črke - število,                         ških gora. V nemškem spisal Josip Spill-
Stiri — v hiši stoji,                        mann S J. S štirimi podobami. Cena mehko
Pet — k nebu kipi.                        vez. 40 v., kart. 60 v. — Ta jako mikavna
Fr. Zdravko.      povest nas še  tembolj   veseli,  ker  imamo
Slovenci, sicer goreči častilci Matere božje,
sploh še premalo takih povestij, v katerih
Računska naloga.                    se pripoveduje o Marijini slavi, o njeni do-
(Friobčn A. Bidov.)                            brotljivosti, mogočni priprošnji itd.  Seveda
je popolnoma razumna nekoliko bolj odrasli
Kako  se lahko iz števil: 1, 2, 3, 4, 5,    mladini. Jezik je gladek in lahkorazumen; le 6, 7, 8, 9 napravi število 100 ?                          nekatere reči bi imeli radi drugače, n. pr.:
vsaj stoji vedno mesto saj;zamore mesto: mo r e.
Demant                                     2- -Pisanice-  Pesmi za mladino.  Zložil
Anton Zupančič. Ljubljana 1900. Lavoslav
(Priobčii Fr. Zdravko.)                         Schwentner. Cena: kart. 80 v., po pošti 85 v.
— Krasen šopek je tu povil naši mladi na-darjeni pesnik iz cvetic, katere so   pridnim
a    a    a                                čitateljem našega lista že večinoma vse znane
in gotovo tudi priljubljene   Nekatere izmej
^                                      njih so res pravi biseri v mladinskem slov-
a    a    a    Č    e    e    e                   stvu, nekaj pa jih je po vsebini nejasnih in
•      ¦      ¦      ¦     i     k     1     1     m            težko razumljivih.   Pristaviti pa raora ured-
J     J                                      ništvo, da mu iz lahko umevnega uzroka ni
m   n    o    p    r    r    r                   kaj ljubo, ako se iz njegovih listov preveč
r    s    s    s    t                       ponatiskuje.
.                                              3. Šmarnice.   Mariji,  majnika Kraljici,
v venec splel Martin Jurkovič,  kn. škof.
V                                  duh. svetnik in župnik pri Sv. Petru poleg
Maribora. Mariborl900. Založilpisatelj. Tisk
Te črke je tako razvrstiti, da se bode tiskarne sv. Cirila v Mariboru. Cena:mehko po vrsti bralo: 1. samoglasnik, 2. žensko ime, vez. 80 v., trdo 1 K 30 v, v usnji l K 60 v., 3. zelo zaželena reč, 4. ^okrivalo, 5. kar naj I po pošti 10 v. več. — Knjigo dela posebno se ugane, 6. slaba lastnost, 7. sad, 8. škoduje mikavno to, da se tvarina razvija s priraer-železu, 9. samoglasnik — po sredi navzdol janjem z navadnišimi cvetlicami. in počez pa besedi temu mesecu primerni.
(Rešitev in imena rešilcev v prih. lista.)                                                 ----------
,,Vrteo" izhaja 1. dne vsacega mescca in stoji f prilogo vred za vse leto S K 20 li, za pol leta 2 K 60 h. — TJred-nistvo in upravniatvo st. Petra cesta št. 76, t LjubljaDi.
Izdaje drnštvo ,,Frlpravnliki dom". — Urejnje Ant. Krili. — Tiska Katoliška Tiskarna t Ljnbljani.