Deutsche Macht
t1 Jtcif.tr Oiiti" scheint t'kfn ernnia« und Tonnnjioo	an» toffct Io»m! da 6»imlagtt<tlagr „®i< Bünnorr fto <iOI mit 3uftrlung IM Haa« nuiuUU« «. —elnttit«?!« I. MO, talMAtrt«
11-. WlMfls (t *■-• M«I «##w*fcti*un«: ilUntrliatzrtfl #■ »ald»»»r>z (L 8.S0, flnuuWIfl |l «.40. — »in^Iix Summrnt T fr fln|elg<n nxrwn na« T<m( »fr «tu«, »d «tnen BtrtatoUinpcn rntfpcntenbcc MM IIU kMnttitMn ■ntimWgungt-SniuiItrn he« s\r- anb KuMimbt« n-tzmrn ifayeigcn mtjtgfn. In CiDi nwSrn <»>«- beim SVtmaltn brr «Druqchen Bad»" He,rn O. Or4«. Hauotola» 4. ebmerbig adqegedrn Mr. tertrrfie Frtft Witlraoffl »ad vamila« 10 Übt ««mittu«. 6«.i#ttimt>oi roii 11—12 USr sarmitUg« unb Mit 3—i Ild» iwftnuttag«. S A t tf 11 eil un» ©<'.lrtgaf|e 9h. X, Hochparterre. Swcdtzftuntxn d«, Her»u«-pta a* Stowtnn« «1—11 UGr jocmttfcuj« (Bit Kutnabmr sott «INWS». Camiian und €eTimog). — Setlamüttonoi ft»d »otttfr«. - Berichte, deren ®<rfaf|<r dem Redacteur «ndeiatmt «I», »nnen nicht den»«-
stchtigt werde». «Ii«!ltiitte werden auch I» der üktchh-ndlung de« Herrn Fritz iiosch »arit»tl>t,ft ertdfllt.
K. 62.
Cilli, Sonntag den 4. August 1895.
XX. Jahrg.
Deutsche Aewokner von GilN!
M kaum erwarteter Lpserwilligkeit haben bis ff Teutsche aller Parteischattierungen unserem Ssfnife zum Bau eines „Deutschen Hauses" und jS flrünbung eines „Deutschen Studentenheimes" o unserer Stadt Rechnung getragen. Die Spenden sifWtt reichlich und lassen das Beste für die Zu-Ins! hoffen.
Heute gilt Euch selbst unser Weckruf, Euch, die Hl unsere nationale Noth aus selbst Erlebtem ak Erschautem am genauesten kennt. Euch allen, Mt Ar seit Jahren den Mangel eine» geeigneten ilkimgungsorteü als hemmendes Bleigewicht Windel, nxlches alle Bestrebungen zur Hebung « geselligen und gesellschaftlichen Lebens in astrtr Stadt niederzieht und unsere deutschen Braue am gedeihlichen Wirken behindert.
fort soll nunmehr ander» werden, und wenn rir a«b den weitaus größten Theil der erforder-dtkll Aelder von unseren Stammesbrüdern von zurürtl erwarten, so dürfen wir darum unsere höit» nicht in den Schoß legen, sondern müssen M wich Kräften mitwirken an einem Unter-atmn, bat unserer Stadt ihren deutschen Charakter ahrm soll für ewige Zeiten.
Ziich des „Studentenheimes" mögt Ihr nicht mkffen, das berufen ist, in die Herzen der heran-«tjaiden Zugend das goldene Samenkorn deutscher RmeNugend zu legen, auf dass dieses keime, ftnt&e, (jtbeiht und zur stolzen Eiche wachse mit agentai Aesten und tiefgründigen Wurzeln. ' & alle habt wohl auch in früheren Zeiten
bedürftige Studenten nach Kräften reichlich unter-stützt, und manch einer, dem heute die Vernichwn g des Deutschthumes im steirischen Unterland? Herzenswunsch und Lebenszweck geworden ist, hat sich als Gymnasialstudent am Tische deutscher Cillier Bürger satt gegessen. Darin soll fiirderhin Wandel geschaffen werden.
Unsere Pflicht im nationalen Kampfe gebietet uns, fernerhin nur Söhne deutscher EÜrth, die das bleiben wollen, was ihre Vorfahren gewesen sind, zu unterstützen, und schon Herz und Gemüth des Knaben für unser Volk zu bilden und zu erziehen.
Deutsche Mitbürger! Spendet jeder Euer Scherflein nach Kräften; mag es auch gering sein, ein ragender Bau bedarf der Steine gar viele, und nur wenn wir selbst thätig an dem herrlichen Werke mitgearbeitet haben, nur dann darf uns berechtigter Stolz erfüllen, dass unsere Stammes-genossen von auswärts unserer nationalen Noth thatenfreudig beigestanden sind, damit unserer Stadt ein Wahrzeichen werde, das ihr die Opferwilligkeit deutscher Bürger geschaffen als ein Markstein der Zusammengehörigkeit unseres großen deutschen Volke».
Deutsche Cillier! Gedenket Eures „Deutschen Hauses" und Eures „Deutschen Studentenheimes" in den Wechselfüllen des täglichen Lebens, daheim und in der Fremde; seit Eurer nationalen Pflicht
""S"*"" Sür d.»
Dr. Emanuel Josef Wokaun, Landtagsabgeordneter.
Erster Ausweis
über die eingelaufenen Spenden zur Errichtung eines Deutschen Hauses und Ätudenten-heims in Cilli:
Ziegelwerk Cilli 100.000 Stück Mauerziegeln. — Ungenannt, Graz, 10 fl. — Tischgesellschaft beim „Mohren" 27 fl.— F. Staudinger, Marburg. 10 fl.
—	Karl Stauffer, Graz, 50 fl. — Rud. Pokorny. Graz. 2 fl. — Alb. Müller Ritt. v. Henenfeld 5 fl. — Dr.E.Ertl, Graz,2fl. — H. Schnitzer Edl. v. Linden-stamm. Frohnleiten, I0fl. — I. Purgleitner's Apotheke, Graz, 10 fl. — L. Schulz, Graz. 10 fl. — Ferd. Posch. Marburg (Sammlung) 14 fl. 86 kr. — Dr. H. Kummer, Deutsch Landsberg, 10 fl. — R. Haag, Wien, 10 fl. — Ungenannt 1 fl. — F. Lonber, Wien, 10 fl. — Stiegler, Wien, 10 fl.
—	B. Schober, Wolfsberg, 2fl. — Joh. Pischof, Graz, 5 fl. — A. Kaltenegger, Waltendorf Nr. 3, 2 fl. — E. Mauretter, Pettau (Sammlung) 7 fl. 45» kr. — Dr. Ambroschitz, Laibach (Sarnrn-lung) 17 fl. — cand. iur. B. Schreiber 5 fl. — Jof. Kappel, Knittelfeld. 25 fl. — I. E. Wirnhölzel, Linz, 15 fl. — „Ein Cillier Ehrenbürger" 500 fl.
—	Dr. Vict. Wilh. Rus«, Wien, 50 fl. — Friedr. Preissecker, Nikolsburg, 10 fl. — Rumpel und Niklas, Linz, 10 fl. — Dr. Friedr. Nitsche, Hohen-fürt, 10 fl. — Dr. Duchatsch (Sammlung) 10 fl.
—	Ungenannt aus Madonna di Campeglio 1 fl.
—	Tischgesellschaft beim „Löwen" 4 fl. — Fritz Wehrhan, Cilli, « fl. — Dr. Schidtr, Bad-Gastein, 20 fl. — Werner von Siemens, Bad Mannheim (100 M.) 5» fl. 30 kr. — I. Fenk, Welsberg. 5 fl. — Von einem Freunde der Stadt Cilli in Wien 5 fl. — „Club der Gemüthlichen", Cilli, 50 fl. — Konrad von Wiser, Mürzzuschlag, 100 fl. — Woldemar Hinze, Pettau, 25 fl.
Feuikketon.
irMellen aus Vismarck's Reden.
Ad Hab« niemals in meinem Leben gesagt, dass ii kr Bolksfreiheit mich feindlich entgegenstellte, imteni nur gesagt: meine Interessen an den aus-Mg» Angelegenheiten sind nicht nur stärker, fon» m z« Zeit allein maßgebend« und fortreißende, ii kfi ich, soviel ich kann, jedes Hindernis durch' Wt, mlcdes mir im Wege steht, um zu dem Hck pi gelangen, welches, wie ich glaube, zum Lotte des Vaterlandes erreicht werden muss. Da» Mlitfr nicht aus, dass den höchsten Grad von Zniheit des Volkes, des Individuums, der mit kr -(Herbei! und gemeinsamen Wohlfahrt des öwiis verträglich, jederzeit zu erstreben, die Pflicht
jta ehrlichen Regierung ist.
* *
?ie Aekchichte können wir nicht machen, sondern m abwerten, dass sie sich vollzieht. Wir können ks Steifen der Früchte nicht dadurch beschleunigen, wir eine Lampe darunter halten, und wenn « räch anreisen Früchten schlagen, so werden « nur ihr Wachsthum hindern und sie ver-di»
» *
♦
Sii hatten gehofft, an einer streng kirchlichen tyrth (im Centrum» eine Stütze zu gewinnen, die
dem Kaiser gibt, was des Kaisers ist, die Achtung vor der Regierung auch da, wo man glaubt, die Regierung irrt, in allen Kreisen zu erhalten sucht. Ich musste mit Betrübnis und mit Befremden hören, dass die Wahlreden, die Presserzeugnisse indes gerade an die Leidenschaften der unteren Classen, der Maffe appellieren, um sie zu erregen (jegu, die Regierung. Die höchsten Zeugnisse von er. Heiligkeit dem Papste, die Zeugnisse der Bischöfe haben uns darüber vorgelegen, dass man mit uns zufrieden sei; wir hatten gehofft, dass diese Zufriedenheit sich einigermaßen bei dem Ein-flusie, wie er auf der Kanzel geübt wird, zeigen würd«, und wie ich sah, das« das Gegentheil der Fall war, da bin ich zweifelhast geworden und bin einen Schritt zurückgetreten. Wie ich ferner sah, dass die Fraktion (Centrum) im Reichstage sich bereitwillig Elemente aneignete, deren grundsätzlicher Widerspruch gegen das Deutsche Reich notorisch war, dass sie Anerkennung fand bei allen Parteien, die gegen den Staat feindlich gesinnt — da bin ich mir immer klarer geworden, dass wir durch diese Partei zu der bedauerlichen Situation kommen würden, in der wir uns besinden.
Es ist eine Verschiebung der Frag« <deS Kampfes zwischen Staat und Kirche), wenn man sie dar-stellt, als ob es sich um Bedrückung der Kirche handle. Es handelt sich um die Vertheidigung des Staates, es handelt sich um die Abgrenzung, wie
weit die Priesterherrschast und wie weit die Königs-Herrschast gehen soll, und diese Abgrenzung mus» so gefunden werden, dass der Staat dabei bestehen kann. Denn in dem Reiche dieser Welt hat er das Regiment und den Vortritt.
Ich schätze an dem ganzen Regime der neueren Zeit nichts sosehr, als die absoluteste Oeffent-lichkeit. Es soll kein Winkel des öffentlichen Lebens dunkel bleiben, und müsste nur selbst da« gelbliche Dämmerlicht aus der Blendlaterne, mit der die Herren Vorredner uns in dieser Sache beleuchten, auf ihre Schäden fallen. Es ist immer beffer, als dass sie unbeleuchtet bleiben, und hätte es auch nur die Folge, dass der „Fluch der hohen Mei-nung", mit der die beste Verwaltung und Bureau« kratie sich so leicht täuscht, einige Verminderung erleide. Ich bin dankbar für die schärfste Kritik, wenn sie nur sachlich bleibt.
Dass der französische Krieg im Einverständnis mit b« römischen Politik gegen uns begonnen worden ist; dass das Concil deshalb abgekürzt ist; dass die Durchführung der Concilbefchlüffe, vielleicht auch ihre Vervollständigung in ganz anderem Sinne ausgefallen wäre, wenn die Franzosen gesiegt hätten; dass man damals in Rom. wie auch anderswo auf den Sieg der Franzosen, als auf eine ganz sichere Sache rechnete; dass an dem

2
..Deutsche Wacht -
AachträgNches vom Fichtenwälder Schutfeste.
L. 1'. Die schöne deutsche Feier ist vorüber, ver-klungen der festliche Lärm, und die Stille des Alltags waltet über jenen prächtigen, von deutscher Cultur überstrahlten Erdenwinkel im grünen Savethale.
Von nah und fern waren Deutsche herbeigeellt, um zu zeigen, das« das kleine deutsche Bollwerk im südlichsten Steiernmrk nicht der Vergessenheit anheim fallen wird. Und dies besonders, solange es so wackere Vertheidiger, wie derzeit, aufzu» weisen hat.
Ea war gewiss ein erhebender nationaler Moment, als von den Lippen all der deutschen Männer und Frauen, welche in dem Garten der Smreker'schen Gastwirtschaft abends versammelt waren, Lieder von brausendem deutschen Klänge erschollen und dann markige kerndeutsche Reden den Erfolg, welchen deutsche Rüstigkeil und deutsche Beharrlichkeit errungen hatten, feierten. Ein starkes nationales Gefühl aieng durch die Reihen der Festtheilnehmer, man fühlte sich als Kämpfer, als Vertheidiger einer edlen und herrlichen Sache.
Aus nahezu allen Orten des steirischen Unterlandes. wo Deutsche wohnen, hatten sich Ge-sinnungSgenosien eingefunden. Verdient gefeiert wurde der Laibacher deutsche Turnverein, dessen Mitglieder stramm und zahlreich erschienen waren. Als Oberlehrer Tomitsch mit schärfster Pointierung es auskprach, dass dieser Verein allen Turnvereinen weit und breit voranleuchte und in jenem Lande, ivo der Deutich« mit Spott und Hohn überhäuft werde, das deutsche Banner hochhalte, zeigt« d«r kräftig«, fast demonstrative Beifall, wie der Redner so ganz ans dem Herzen der Versammelten ge-sprachen hatte.
Es war ein schöner Tag. Aus Trieft und Agram, zwei Städten, in denen das Deutkchthum nun leider eine sehr nebensächliche Rolle spielt, waren Stammesbrüder erschienen, die ihrer Freude über die nationale Begeisterung, die aus allen Reden tönte, aus allen Blicken strahlte, unum-wunden Ausdruck gaben.
Besonders freudig wurden die Deutschen aus Agram begrübt. Aus's äußerste muss daher jeder, welcher an der Feier theilgenommen Hot, ein „Be-richt" des rusiophilen „Agramer Tagblatt" empören, welcher die frechsten Lügen über unser nationales Fest enthält. Derselbe lautet:
„Germanische Provocationen. Aus Lichtenwald wird uns geschrieben: Am Sonntag fand hier eine Feier des Deutschen Schulvereines statt, auf welcher der furor teutonicua wieder
französischen Kaiserhofe gerade die ultramontanen Einflüsse den eigentlichen Ausschlag für den kriege-rischen Entschluss gaben, ein Entschluss, der dem Kaiser Napoleon sehr schwer wurde; dass ein« halbe Stund« der Frieden dort fest beschlossen war und dieser Beschluss umgeworfen wurde durch Einflüsse, deren Zusammenhang mit den ultra-montanen Principien nachgewiesen ist — über all das bin ich vollständig in der Lage, Zeugnis ab-legen zu können.
* *
*
Das Ideal, nach dem ich strebe, ist, möglichst ausschließlich durch indirekte Steuern, den Staats-bedarf aufzudringen. Die indirecten — was auch theoretisch darüber gesagt werden mag, Tbatsache ist, dass man sie weniger fühlt. Es ist schwer zu berechnen, wieviel der Einzelne zahlt, wieviel auf andere Mitbürger abgebürdet wird. Von der Classen-steuer weiß er ganz genau, was auf ihn kommt — und es ist so wunderbar, wenn man von der Pfeife des armen Mannes, von dem Lichte des armen Mannes spricht und doch demselben armen Manne seine Lebenslust, seinen Athem besteuert, denn die direkte Steuer muss er zahlen, solange er athmet; die direkte Steuer muss er zahlen, ob er Geld hat oder nicht, und was das Schlimmste ist, es folgt die Erecution. Nichts aber wirkt auf die Gemüther mehr, als das Exequicren von Steuern wegen weniger Groschen, die für den, der sie zahlen soll, augenblicklich unerschwinglich sind; der Groschen ist gleich einer Million für den, der ihn
feine schönsten Triumphe feierte. Es waren De-putationen aus Graz. Cilli u. s. w. erschienen, und insbesondere thaten sich die germanischen Studenten au» Graz hervor. Selbstredend domi« nierte die schwarzrothgoldene Fahne, das Symbol der „deutschen Einheit." In zahlreichen Reden wurde da» siegreiche Vordringen des Deutschen Schuloereines in Lichtenwald gefeiert, im Gegen» satze zu Cilli, wo mit der Errichtung der floveni-schen Parallelklassen am dortigen Gymnasium das Slaventhum einen Sieg errungen habe. Unter den Gästen bemerkte man auch zahlreiche Agramer. welche einen Ausflug nach Lichtenwald unter-nommen hatten und nicht im entferntesten ahnten, dass sie inmitten auf slovenischem Territorium (I) an eine ultragermanisch« Siegesfeier gelangen werden. Im Angesicht? d«r kroatischen (!) (Haste hatte nun ein „teutscher Jüngling" die Stirne, eine Rede zu halte», in welcher er sagte, die Slovenen und Croaten seien der Vernichtung bestimmt. Mit den Slovenen werd« es etwa» langsamer gehen, weil sie von der Regierung unterstützt werden, aber die Croaten werden bald vom Erdboden verschwinden, dafür werden schon die Magyaren sorgen. Es war nur der Besonnen-heit der anwesenden (!) Croaten und Slovenen zu danken, dass diese kecke Rede nicht zu ernsten Skandalen führte. (!) Angesichts solcher DiSpo-sitionen unserer deuischnationalen Gegner ist es nicht zu verwundern, dass der Rassenhass in Oesterreich immer tiefere Wurzeln fasst, und dass diejenigen, welch« die Versöhnung der Nationali-täten im Auge haben, auf unübersteigliche Hinder-niss« stoßen. Zugleich beweist dieser Fall auf'S neue, in welchem Lager provociert wird und wer jene Elemente sind, die unter der schwarzroth goldenen Fahne den Vernichtungskrieg gegen die reichstreuen und loyalen Slaven predigen."
Diese Lügen einer ernsthaften Entgegnung zu würdigen, fällt uns nicht ein. Denn ebenso un-wahr wie die Behauptung, dass „kroatische" Gäste anwesend waren, ist jene, dass in einer Rede ge-sagt wurde, die Slovenen und Croaten feien der „Vernichtung' bestimmt.
Vor allem war nicht e i n C r o a t e, der sich als solcher zu erkennen gegeben hatte, beim Feste. Alle Agramer, die erschienen waren, hatten sich als Deutsch« legitimiert und wurden als er-wünscht« Gäste freudigst begrüßt. Dadurch kenn-zeichnet sich der erwähnte „Bericht" wohl von selbst als tentenziös erfunden.
ES gab also keinen MisSton bei diesem Feste, zu dessen prächtigem Verlaufe man seine Veran-stalter, vor allem den unermüdlichen Dr. K a u-t f ch i t s ch, wohl beglückwünschen kann.
nicht hat. Lasten wir doch die direkten Steuern den städtischen Verwaltungen, für den Staat aber ist es, meiner Ueberzeugung nach, die Aufgabe, nach dem Beispiel von England, von Frankreich, nach indirecten Steuern zu streben.
*	4-*
Lasalle war einer der geistreichsten und liebenS-würdigsten Menschen, mit d«nen ich verkehrt habe, ein Mann, der ehrgeizig im großen Stile war, durchaus nicht Republikaner. Er hatte eine sehr ausgeprägte, nationale und monarchische Gesinnung, seine Idee, der er zustrebte, war das deutsche Kaiserthum und darin hatten wir einen Berührung«-punkt. .. Aber diesen kümmerlichen Epigonen (Nachkommen >, die sich jetzt mit ihm brüsten, hätte er ein quos ego zugeschleudert, sie mit Hohn in ihr Nichts zurückgewiesen und würd« sie außer-stände gesetzt haben, seinen Namen zu missbrauchen. Lasalle war ein energischer und sehr geistreicher Mensch, mit dem zu sprechen sehr lehrreich war: unsere Unterredungen haben stundenlang gedauert und ich habe es immer bedauert, wenn sie beendet waren.
*	*
*
Ich bin kein Gegner des constitutionellen Systems, im Gegentheil, ich halte es für die einzig mögliche Regierungsform — aber wenn ich geglaubt hätte, dass die Diktatur in Preußen, dass der Absolutismus in Preußen der Förderung des deutschen EinigungS-werkeS nützlicher gewesen wäre, so würde ich ganz unbedingt zum Absolutismus gerathen haben.
* *
»
In den in der letzten Nummer veröffentlicht» Bericht hatten wir infolge Raummangel» die Stör der Herren Withalm «Tüffer) und Dr. Wolfi-hardt (Wien) nicht gebracht. Dieses Verjmmim, sei hiemit gut gemacht.
Fabriksbesitzer Withalm (Tüffer) sagte:
„Die Zeit der nationalen Unklarheit ist w über, jetzt mus» reale Politik getrieben iixrbft Nutzbringende nationale Arbeit kann aber ar allem auf dem Gebiete des Aufbaue« deutfie Schulen geleistet werden. Da» habe» a Tüffer uns zur Richtschnur genommen, und w:: rend vor nicht zu langer Zeit noch die Iuqni unsere» Marktes kaum mehr deutsch konnte, «o man jetzt von den Kindern nur deutich 5 grüßt. Da» ist wahre nützlich« nationale Arte. So ist es denn unser« Pflicht, desien zu gedenk», der un« die Mittel an die Hand gab. ße o leisten und dies ist der Deut'che Schulderem. Hoch! dem in unserer Mitte weilenden mitgliede des Schuloereines, Herrn Dr. Weiss' hardt!" «Stürmischer Beifall.»
Dr. Wolffhardt sagte: „Gar oft bi» ich» den letzten Jahren durch die schöne UiitaßtÄr-mark gewandert, beseelt von der Absicht, ne» Kenntnisse in diesem kampfumsirittenen Qetiirt« a sammeln. Ich fand viele Freunde, aber tf fiotr kaum irgendwo so angenehme und fröhliche den erlebt als in Lichtenwald. wo Deutsche mnch-voll für ihr Deutschthum kämpfen. Ter cM verein wird auch stets gerne belsend zur sein, wenn er sieht, wie sich hier im Ui>I«rscm> schen deutsche Gemeinwesen bestreben, ihr Taöj-thum zu erhalten. .Den deutschen Kindern ntr« deutsche Schulen werden'. Auf dieser Nid» ii vorwärts geschritten werden, der Pessiinismu» «« zurückgedrängt und es muss frisch geschasev wertn. Und ivenn so mancher Ort Unteriteiermarkt «t nur zehn deutsche Kinder enthält, so muss <« m ein Postulat von uns festgehalten werden: M diese zehn Kinder haben ein Recht darauf, Reicht« Unterricht zu empsangen. Wo «S zu rette» jik muss gerettet werden. Das bedrängte Deutsächm darf man nicht im Stiche lassen! Hab Kr Deutsche Schulverein hilft, wo er kann. Betn: große Aufgab« ist es ja, das an der ZWj-grenze gefährdete Deutschthum zn erhalten, b verschieden auch unsere politischen Meinungen im können, auf dem Boden der nationalen Atm» müssen wir zusammenstehen. Wir müssen vo» ur seren Gegnern lernen. Diese bekämpfn» mÄ etwa den Deutschnationalen oder den Wendn — sie bekämpfen die Deutschen. So ist n denn auch unsere heilige Pflicht, ?emei,iei» deutsche Arbeit zu leisten zum Wohl« unser» eigenen Volkes!" «Stürmischer Beifall.)
Herr Stationschef Tfchcrnoufchcgg brach« als letzter Redner einen schwungvollenTmlfiprei auf die „deutsche Frau", ivelcher ttürmiffc» Wiederhol! fand.
* *
*
Nun hätten wir noch der langen Reche:« Draktgrüßen und Begrüßungsschreiben, welche ck Theilnahme entfernter (Hesinnungsgenosien. ak drückten, zu gedenken.
Es seien hier besonders bemerkenswert« Tchn» ben angeführt:
Der „Alldeutsche Perband", Kai» sandte folgende» Schreiben:
„Indem wir unseren herzlichen lWckmait dazu sagen, dass Ihre Vereinsschule endlich M OeffentlichkcitSrecht erlangt hat. ein Sieg, fet Ihrem opferfreudigen Eintreten für die deM nationale Sache zu danken ist. sprechen wir Iäjn« unseren verbindlichsten Dank für die srcmdl^e Einladung zu der aus diesem Anlasse gebaut» I Festfeier aus. Wahl haben Sie mich zwülfjSÄ I gem Ringen ein Recht auf eine solch« Feier un» I Sie dürfen sie mit freudigem Stolze be'cda. I Uns aber verbietet leider Mangel au Zeit fe I Theilnahme an Ihrem Ehrentage, so das« ick I uns darauf beschränken müssen, Ihnen btriunj I unseren treudeutschen Gruß zu dem Feste zn (»1 den. In Gedanken werden wir un» von I an demselben betheiligen!
1895
..Deutsch- Wacht"
3
Von Landes AasschusS Dr. Moriz
Weitlof langte cm Schreiben ein, in dem es dkijl: Zu meinem großen Bedauern kann ich Ihrer fnMdluhen Einladung zu Ihrem Feste nicht ent-fjttchen, da ich zur selben Zeit eine unaufschiebbare fetfe wraefpaen mufft; und wie gerne hätte ich an ber Feier der Erlangung des Offentlichkeitö-rechtt« für Ihre Schule theilgenommen. _ Ist die-itibc doch eine der erslen Schulen, die unser Verein «lichtet*, und konnte infolge der Machination ibrtc Gegner das OeffentlichkeitSrecht nur alft iie aller letzte unserer Schulen erlangen. « iwerfreulich es ist, dass unsere nationalen Sqner durch ihre Umtriebe uns solange in Kl Erlangung unseres guten Rechtes hindern tarnten, so gewährt es doch wieder, und gerade in imstren Tagen Befriedigung zu sehen, dass lne »im uns angeordneten Mittel: Unnachgiebigkeit. ptlboousstc Festigkeit, rastlose Arbeit und endlich AmüHigkeit unter alle» Freunden dieser Schule schließlich doch zum Ziele führten. Tie Hauptleitung der „Tüdmark" schreibt: Ihre freundliche Einladung zu der Schul-jrnr bestens dankend, geben wir unserer Freude wüber Ausdruck, dass es Ihnen endlich gelungen A, für die Schule das OeffentlichkeitSrecht zu «amgen: ist dieses ja doch ein bedeutungsvoller bsolg in unserem gemeinsamen Kampfe für die Ähalkmg des DeutfchthumS. Möge die deutsche 5chulc in Lichtn»wald blühen und gedeihen zum Seile und Segen unseres Volkes und Volfstfjumea! %oz, Dr. Hofmann, dz. Obmann, H. Wastian, l. Lt>m.-Stellv.
Vom Turnverein iu Cilli: In Beant-Artung der sehr geehrten Zuschrift vom 28. Juni d. Z. beehrt sich der Gcfcrttgte in Ausführung doft üimraths-Beschlusies vom 2. d. M. die ergebenste Mhellung zu machen, dass es dem Vereine Iriier unmöglich ist, sich in gröberer Zahl, wie ms zu einem Schauturnen erforderlich wäre, an tan geplanten Schulfeste zu bethätigen, dass ckich, wenn irgend möglich, einzelne Mitglieder ss Vereines sich andere» Gesinnungsgenossen von d» anschließen werden. Den besten Verlauf des wünschend, zeichnet mit treudeutschein Gruße tut den Turnrath: August Tisch, dz. Sprechwart.
Drahtgruhe sandten: Die Hauptleitung des Zltgemeinen deutschen Sprachoeieines, Bürger-ntitter Stiger (Cilli», Bürgermeister Ornig (lettoui, derFriedauer MSnnergesang-verein, Plenk <Graz>, Kralik (Marburg). Talisto (Pettau), der Lehrkörper der Deutschen Zchilloelcinsschule in L a i b a ch, Dr. Bürger ((httfött), Dr. K a bming, Rudolf P odrz tiJjflse)# Bürgermeister Hoy (Gotischer», S ch n i-deritsch (Rannt, Fr. Galle (Henigdors), !r. Lautner (Weitenstein», U l m, M a u-ritsch (Luttenberg», der Pcttauer Deutsche Scholoerein, Mulley (Weitenstein), Negri iSchöllstein». Dr. Langer (Neuhaus bei Cilli». Z-gl (Römcrbad), Ritter v. Kna ff l (Tro-faisli)), Ziemann < Sauerbrunn», Victor n 8raus (Pöllau,, Dr. Tomoschezg iWiidisckgraz).
mit, das» der eingelangte steirische Früh-Hopfen sofort verkauft wurde.
Von der bedeutenden Hopfen-CommissionSfirma Hugo Eckert in Saaz erhalten wir die Mit-theilung, dass Heuer am Continent bloß circa die Hälfte des vorjährigen Ertrages an Hopfen ge-erntet wird, infolge dessen dieses Jahr wesentlich bessere Preise zu erzielen sein werden.
bfiiOrttf«, Spult« n.ÄflU' «kilkn des (TiHirr SUit-«rrsftiäurrnngs * örreiaco. »er auch tir kiriilt «obr daablrarf! annimmt.
ifiicnkft
Kom Sanntbater Hopfen.
Unser Sannthaler Hopfen findet immer mehr Zmnett auf den Hopfenmärkten. Dies zeigen die berichte aus Nürnberg und Saaz, welche zukommen. So schreibt man uns aus Nürn berg: „Circa vierzehn Tage später als vorigen Mt» find die ersten Sendungen neuen Hopfens, :n& zwar gleichzeitig aus Nord- und Südsteier--urk eingettoffen. Die Absender, Herr v. Kaler m B u r g a u und die Altgräflich zu oalm-Reifferscheid-Dick'fche Ver-valtung in NeucU l i, sind wegen der vor-glichen Qualität, die deren Product aufweist, ju beglückwünschen. Die ercessive Hitze, unter welcher ganz Süddeutschland schmachtet, hat den yspfenpflanzungen bisher zwar noch nicht ge« itadet, aber lange dürfte es nicht mehr dauern -lld ein Witterungswechsel, namentlich baldiger Aegen, bleibt dringend zu wünschen."
Ebenso theilt ein an die Firma Kuketz in Sachsensel& aus Nürnberg gelangtes Schreiben
Vermischtes.
Mänseplage. Aus sämmtlichen Ortschaften des Brüxer Bezirkes kommt die Nachricht, dass den Feldfrüchten gänzliche Vernichtung durch die heuer in hellen Scharen auftretenden Feld-mäuse droht. Auf einzelnen Feldern hausen oie-selben zu Tausenden und vernichten die Körner-fruchte vollständig. Auch Kartoffel- und Rüben-selber sind bedroht. Ter Landwirt steht dieser M^useplage nahezu machtlos gegenüber. Das beste Mittel zur Vertilgung der gefährlichen Nager scheinen noch die Fallen zu sein. Ein Landwirt, weicher auf einem Felde vo» 12 Strich 300 Fallen ausgestellt hatte und dieselben täglich mehrmals revidieren ließ, hat in wenigen Tagen daselbst über 3000, an einem Tage allein 800 Mäuse gefangen.	___
Aus Stadt und Land.
Das <?innahmeeoncert des Kapellmeisters Dießl verlief ganz prächtig. Die hübsch gewählten Musikstücke fanden den lebhaften Beifall des zahl-reich erschienenen Publicmns. Herrn Dießl wurde nach Schluss des Concertes von seinen Verehrern ein Lorbeerkranz mit schw»rz-roth-goldener Schleife und ein Säckchen mit hundert Kronen überreicht.
<yraz steht im Zeichen der Radfahrer — es sind fröhliche Festtage für die schone Mur-stadt angebrochen. Aber in dem festlichen Ge-triebe vergessen die nun einmal sehr am Irdischen klebenden Menschen auch nicht, des Magens in der nöthigen Weise zu gedenken. Der Fest Aus-schuss ist' da durch die Errichtung von Kostlogen dem sicherlich allgemein gefühlten Bedürfnisse ent-gegengekommen. Unter denKostloge n im Parke der Jndustriehalle, die sehr hübsch arrangiert sind, fällt besonders diejenige der Budweiser Brauerei, die in originellster Weife ausgestattet ist, auf. Be-sonders wirkungsvoll gestaltet sich der Hintergrund, welcher durch ein lebensgroßes Bild unteres Kaisers geziert ist. Reizende Mädchen credenzen den kühlen Trank.
Hotclordnnng. Der ständige Ausschuss zur Förderung der VerkehrSintereffen in den öfter-reichischen Alpenländern hat eine Hotelordnung entworfen und zur Versendung gebracht. Er bezweckt damit, nur eine Anregung zu geben, doch keinen Zwang auszuüben. Auch wurde in diese Anleitung keine Bestimmung aufgenommen, welche nicht jeder ordentliche Gastwirt erfüllen kann. Der Entwurf der Hotelordnung wird jedem Gast-wirt aus Verlangen zugemitteit.
^üdmark Zündhölzer. In diesen Tagen gelangen Sudmark-Zündhölzer zur Ausgabe. Diese können, auf das beste ausgestattet, von der be-kannten deutschen Zündwarenfabrik von Fl. Pojatzi u. Co. in Deutschlandsberg in Kisten zu 10.000 Stück zu dem billigen Preise von 60 Gulden bezogen werden und es liefert die Fabrik diese Menge gebürensrei an jeden Ort. Daher stellt sich fiir den Kaufmann eine Schachtel Zündhölzer auf 0*6 Kreuzer, und außerdem bleibt ihm die auf t Gulden zu bewertende Kiste überlassen. Kleinere Mengen als die oben angegebene können von dem Kansmanne Heinrich Auer <Graz, Reu-thorgasse) bezogen iverden. Bei der sehr gefälligen Ausstattung der Schachteln, der bekanntermaßen guten Ware und dem billigen Preise iverden diese Südmark-Zündhölzchen gewiss allen anderen Er-Zeugnissen dieser Art standhalten können. Die Losung soll sein: Deutsche, kaust und verlangt überall nur Südmark-Zündhölzchen.
Todt ausgefunden. Sonntag den 28. Juli, nachmittags, wurde auf dem Rasenplatze nächtt dem Militärspitale ein männlicher Leichnam aus-gesunden. Man erkannte in demselben einen Mann, welcher mehrere Stunden vorher an demselben Orte in betrunkenem Zustande sich nieder-gelegt hatte. Die Sicherheitswache veranlasste die Ueberführung der Leiche in die Todtenkammer am Spitalsfriedhofe, wo die Todtenbeschau vorge-nommen wurde, die nichts Bedenkliches ergab. Die Leiche wurde als die des 45jährigen Tag-löhners Blasius Eaiz von Neuhaus agnosciert, welcher als Alkoholiker bekannt war.
Vcim Baden verunglückt. Am 27. Juli wurde in der Nähe von Sabofzen die Leiche eines unbekannten Mannes aus der Drau gezogen. Der Ertrunkene dürfte 22 Jahre alt gewesen sein, hatte braune Augen, braune Haare, starke Zähne und war 180 Centimeter groß. Auf dem Gold-finger trug derselbe einen Ring von Messing mit zwei Steinen. — Am 29. Juli wurde die Leiche eine» beiläufig 1» Jahre alten Mannes von der Drau bei Obre-: angeschwemmt. Da die Leiche unbeklcivet ausgefunden wurde, dürfte der Unbe-kannte beim Baden ertrunken sein. — Am 28. Juli d. I., gegen 4 Uhr nachmittags, ist in ber Nähe des Bahnhöfe- in Fried au der zweiundzwanzig Jahre alte Schneidergehilfe Franz Steinmann aus Radislavcen, Bezirk Luttenberg, beim Baden in der Drau ertrunken. Die Lciche des Ertrunkenen wurde noch nicht aufgefunden. — Am selben Tage ertrank der bei dem Schuhmachermeister Karl Kozuchar in Pettau in Lehre gestandene, 15 Jahre alte, nach Iefenje,. Bezirk Krapina in Croatien zuständige Georg Sitar ebenfalls beim Baden in dem Trauflusse. Die Leiche des Genann-ten ist bis heute nicht zum Vorschein gekommen.
Die Internationale Cbft-, (Hemüfe und Wciu-AuSfteUnng findet in den weitesten Kreisen des In- und Auslandes eine immer größere Reachtung. Sind wir auch immer der Anficht gewesen, dass Obst-Ausstellungen nicht sowohl dazu dienen sollen, dem Publicum durch Vorführung großer Sortimente die Wahl von zum Anbau ge-cigneter Obstsorten zu erschweren, meinen wir auch heute noch, dass Obstausstellungen nur dann nützlich wirken können, wenn sie in erster Linie bestrebt sind, einesteils die Sorten zu bevorzugen, welche a) im Handel die höchsten Preise erreichen und b» frühe und reiche Erträge geben, endlich aber sich bestreben, durch ihre Organisation direct den Verkehr zwischen Producenten, beziehungsweise Großhändlern zu vermitteln, so halten wir es doch für ebenso interessant als wichtig, den Obstproducenten des In- und Auslandes die Elite jener Sorten zu zeigen, welche im Anbau, im Handel und im Consum bevorzugt werden.
Der „Bicrhansel !" Daft vom Obersten Sanitätsrathe über Einschreiten deft Strafgerichtes erstattete Gutachten, betreffend die Verwendung von B i e r r e st e n als Zusatz zu frischem Bier, gipfelt in folgendem Beschlusse: I. Der „Bierhansel" besteht auft mehr oder weniger abgestandenem, schalem, in Zersetzung befindlichem, meist verdorbenem, sehr häufig mit ekelhaften Sub-stanzen vermengtem Bier; 2. infolge dieser Zu-sammensetzung ist der „Bierhansel" geeignet, an sich oder al» Zumischung zu frischem Bier Unbe-Hagen, Verdauungsstörungen und selbst schwere Gesundheitsstörungen hervorzurufen, er ist daher schlechtiveg für gesundheitsschädlich zu erklären ; 3. die Vermischung von Bier mit „Bier-Hansel" ist als eine grobe, ekelhafte, gefährliche, gesundheitsschädliche Verfälschung und V e r* un reinig ung eines der verbreiterten Genuß-mittcl zu bezeichnen; 4. gegen diese Verfälschung und Verunreinigung istmit allerStrenge vorzugehen. § 403 und § 407 des allgemeinen Strafgesetzes bieten hiefür ausreichende Handhabe.
Vcim Baden verunglückt. Josefine Jurik, die bekannte hygienische Schriftstellerin und Her-ausgeberin der „Gesundheitswarte" in Feistritz-Lembach, ist am 1. August, nachmittags, beim Baden im Drauflusse verunglückt und vom Strome mitgerissen worden. Bis zur Stunde fehlen alle Nachrichten, ob eine Rettung erfolgt oder ob die
4
Leich« irgendwo angeschwemmt worden ist- Unsere Leserinnen werden sich mit Vergnügen de« slim mungövollen Feuilletons „Mannesliebe und Frauen-liebe" in Nummer 58 unseres Blattes erinnern. Es war die letzte feuilletonistifche Arbeit der geist-reichen Schriftstellerin. die in den schönsten Lebens-jähren ein so tragisches Ende fand.
Keuer in Ran»». Am 28. Juli, um die Mittagszeit, brach beim Besitzer I. Go dler, un-mittelbar neben dem Gebäude der Eisenbahnstation Rann, auf eine bisher unbekannte Weise Feuer au», griff rasch um sich und äscherte nebst dem Wohnhause auch die Stallung des genannten Besitzers ein. Dem raschen Eingreifen der Orts-bewohner und der Feuerwehr aus Rann ist es zu danken, dass das Feuer keine weitere Ausbreitung gewonnen hat. Der Gesammtschaden wird auf 450 fl. berechnet und war Godler bei der Ber« ficherungs-Gesellschaft „Donau" auf 400 fl. asse-curiert.
Tlovcnische Kalender, herausgegeben von der hiesigen Hermagoras-Bruderfchaft, wurden gestern in der Anzahl von Vierundsiebzig Tausend und sechshundert Exemplaren behufs Stempelung auf das hiesige Steueramt gebracht. — Dem gegenüber ist die gesammte Thätigkeit der liberalen und deutschnationalen Parteien unzureichend!
Vergnügn ngszüge mit circa 50°/o Fahr-Preisermäßigung arrangiert Gust. Schröckl'a Witwe Reisebureau anlässlich des Feiertages Maria Himmelfahrt von Cilli nach Wien, Budapest, Trieft, Fiume und Venedig. Ausgabe von 14 Tage giltigen, 50°/o ermäßigten Tour- und Retnur-Billets l., 2. und 3. Classe. Nähere» die Pla-cate und Programme, welch letztere in der Erpe-dition diese» Blatte» gratis erhältlich sind.
Lieferung von Hettenftroh. Die Handels-und Gewerbekammer in Graz theilt uns mit, das» das k. k. Landwehr-Stations-Commando in Cilli mit Kundmachung vom 30. Juli 1895 die Lieferung von etwa 200 Meter-centner Bettenstroh (Schabstroh) für die Zeit vom I.September 18S5 bi» 3l. August 1896 zur Ausschreibung bringt. Die Sicherstellungaverhand lung findet bei dem genannten Station»-Commando in Cilli am 19. August 1895 um 9 Uhr vormittags statt. Die ausführlichen Lieferung»-bedingniss« können täglich von 8 bis 12 Uhr vor-mittag» und von 2 bi« 5 Uhr nachmittag» bei dem k. k. Landwehr-Stations-Commando in Cilli in der neuen Landwehrkaserne eingesehen werden. Da» Vadium beträgt 10 fl. ö. 28. Vom Erläge der Caution sind solche Producenten befreit, welche ihre eigenen Producte anbieten.
ßillier Hemeinderath.
3. August 1895.
Gestern fand unter dem Vorsitze des Bürger-Meisters Stiger eine Gemeinderathssitzung statt.
Der Vorsitzende gab bekannt, dass sich unter den Einlaufen ein« Zuschrift des Bürgersmeisters von Wiener-Neustadt, Dr. Haberl, befinde, welcher die Stadtgemeind« Cilli von dem am 19. Juli aefassten Beschlusse de» Gemein berathe» von Wiener-Neustadt in Kenntnis setzt. Der letztere drückt die innigste Antheilnahme der Stadt Wiener-Neustadt für Cilli, da» um seine nationale Existenz so wacker kämpft, au» und gibt der Erwartung Au»-druck, da» alle» geschehen werde, um die bevor-stehende nationale Schädigung der Stadt möglichst zu paralisieren. (Beifall.)
Der Vorsitzende theilt ferner mit, das» das Ministerium des Innern dem Recurse der Frau Pallas, betreffend da» angeordnete Offenhalten ihrer Häuser in der Herrengasse, insoweit Folge gegeben habe, als sich der Landes-Ausschuss mit dieser An-gelegenheil zu beschäftigen haben wird.
Unter den weiteren Einlaufen befinden sich Dankfchreiben der Leitungen des Musik- und Ver fchönerungsvereines wegen der unentgeltlichen Ueberlassung de« Theater» für da» am 27. v. M. stattgefunden« WohlthätigkeitS-Concert.
Weiter» theilt der Vorsitzende eine Zuschrift de» Bezirksausschusses Cilli, betreffend die L o sch n itz-regulierung mit, in welcher es heißt:
..Deutsche Wacht"
Die Krankenhaus-Verwaltung Cilli hatte unter Hinweis auf das Hochwasser vom 23. und 24. September 1887 bei der Bezirksvertretung Cilli um die Regulierung de« LoschnitzbacheS angesucht und wurde noch in der Bezirksausschuß-Sitzung des-selben Tages beschlossen, das Landesbauamt um die Aufnahme eines Regulierungüplane» und Ausarbeitung eine» Kostenvoranschlages zu ersuchen. Die Pläne über die Laschnitzregulierung wurden vom Landeübauamte ausgearbeitet und das Project den 27. August 1889 vorgelegt und darin die Kosten-summe für die Loschnitzregulierung für beide Sektionen zusammen auf 27.000 fl., wörtlich sieben-undzwanzigtausend Gulden präliminiert.
Schon vor Einlangen der Pläne kam dem Bezirksausschüsse ein« Zuschrift der k. k. Bezirks-Hauptmannschaft Cilli ddto. 9. Juni 1889 zu, worin über Anregung der k. k. Statthalter« wegen Er-Weiterung der äranschen Brücke über den Susnica-dach bei 128 km. der Triester Reichsstraße auf den Einfluss der von der Loschnitz kommenden Gewässer auf die Stauverhältnisse hingewiesen und erklärt wird, dass vor Regulierung de» LoschnitzbacheS von der Ueberänderung der Reichsi'traßenbrücke vorläufig Umgang genommen wird.
Auf diese Zuschrift hat der Bezirksausschuß Cilli mit Zuschrift ddto. 9. Septemb«r 1889, die zu-folge Baues des Gifela-Spitale« zu Ungunsten der Stadt Cilli geänderten Jnunbations-Verhältnisse der Stadt Cilli auseinander gesetzt und hervorge-hoben, dass durch Regulierung des LoschnitzbacheS in erster Linie nur das erreicht würde, dass bei einem plötzlichen Hochivasser die Fluten der Loschnitz, die sich derzeit in der Ebene ober Cilli stauend ausbreiten und langsam nach Cilli kommen, mit umio größerer Raschheit und ohne wie bisher den Schotter und Schlamm absetzen zu können, in dem durch die Regulierung eingeengten und erhöhten Bachbette der Stadt Cilli zuführen würden.
Es könnte allerdings durch Aufführung eine» Damines am linken Ufer der Loschnitz, bevor diese die Reichsstraße überquert, der Austritt der Hoch-wässer auf die Ortschaft Lava verhindert werden. Da aber die Sann in Cilli ein sehr seichte» Ufer hat und die Gründ« zwischen der Sann und der Reichsstraße vor Cilli bei jedem namhafteren Hoch-wasser vollkommen überschwemmt sind, so würde die Wasserhöhe der Sann durch die wuchtiger andrängenden Fluten und das Gerölle der Loschnitz um ein bedeutende« vermehrt und die Ueber-schwemmungsgefahr für die Stadt Cilli selbst um somehr vergrößert werden, als bei Cilli derzeit die ganzen Hochwässer der Sann nebst Loschnitz und Suönicabach auf da» viel zu seichte und durch die k. k. Kaserne und die Pallos'sch« Gartenmauer einerseits und durch den Damm am rechten Ufer neben dem Stadtpark sehr bedenklich eingeengt werden und noch immer der auf der Nordseite um Cilli herum seit Menschengedenken angebracht gewesene JnundationS-Graben verschüttet ist. Wie der angeschlossene Bericht zeigt, erachtet demnach der Bezirksausschusa die Durchführung der Loschnitz-Regulierung zufolge der gegenwärtigen bedenklichen InundationS-Verhältnisse bei Cilli gerade für die Stadt Cilli für gefährlich (Heiterkeit) und hat auch demzufolge gegenüber der k. k. Bezirkshaupt-Mannschaft erklärt, die Verantwortung für die Durchführung eine» solchen Projecte», bevor nicht bei Cilli selbst di« Hochwasserverhältnisse verbessert werden, nicht übernehmen zu können und erachtet auch der Bezirksausschuß die Vertiefung de» SannbetteS und Wiedereröffnung des JnundationS-Graben» auf der Nordostseite der Stadt Cilli für jene Arbeiten, welche vor der Regulierung de» LoschnitzbacheS durchgeführt werden müssten.
Auf den sub A. angeschlossenen Bericht hat di« k. k. Statthaltern geantwortet, „dass dieselbe im Wege de» Stadtamteö Cilli angeordnet habe, die nöthigen Erhebungen bezüglich der Herstellung ge-regelter Wasserablauf-Verhältnisse nächst dem Gisela-Spitale Cilli vorzunehmen und vor Be-endigung dieser Erhebungen in eine Erörterung über die Errichtnng einer Flutbrücke über den SuSnicabach nicht einzugehen."
Der Bezirküausschuss Cilli hat in Anbetracht aller dieser Verhältnisse und der enorm hohm Kosten, auf welche die Regulierung de» Loschnitz-
183»
dache« beziffert würd«, beschlossen, von der Durch-führung de» fraglichen Projecte« bis auf weitem Umgang zu nehmen und insolange die Jmm-dations Verhältnisse bei Cilli selbst noch ebenso m günstig find wie im Jahre 1889, d«r Bezirks«?-tretung einen Antrag auf Durchführung obig«» Projektes nicht zu stellen. Bezirksausschuß Cilli am 17. Juli 1895. Der Obmann: Dr. Zeni«.
Zu dieser plötzlich erwachten Fürsorge der Herren vom Bezirksausschusse bemerkt Bürzer-meister Stiger, dass eine Regulierung doch nicht eine Verengung des Bette« der Löschn,^ bedeuten würde. Ter Bürgermeister bemerkt dann, das» die Angelegenheit der Bausection zugewiesen werden wird, damit feiten» derselben in dernäcb sten Sitzung ein entsprechender Antrag gestellt nxrde.
Hierauf wird zur Tagesordnung übergegangen.
Der erste Punkt derselben lautet: Wahl eine« Mitgliedes d«a Ausschusses der Sparkasse der Stadtgemeinde Cilli an Stelle des verstorbene, Johann RadakovitS. Herr Trau» em-pfiehlt Herrn Victor Schwab als Obmann da Bezirks-Krankencass« durch sein tüchtige« fflukn bekannt, welcher da« Interesse der Stadt und da Sparkasse zu wahren verstehen werde. Hm Schwab wird denn auch e i a st i m m i g ge» wählt.
Namen« der dritten Sectton erstattet der Ge-meinderath Ingenieur P i w o n d«n Bericht über eine eingelangte Entscheidung des steiermärkische» Lande«'Ausschusses in Angelegenheit der Le-l eu ch tu n g der Grazerstraße bi« znr neuenLandwehrkaferne. Der Gemeinde-rath — führt der Referent au« — habe bekamt-lich ein Ansuchen de« Landwehr-StationScommon-dos um Aufstellung zweier Laternen dahin er-ledigt, das« eine Laterne von der Gemeinde inis grstrllt werde, deren Instandhaltung und Speisung aber dem Landw«hr-Station»commando zur Lau fallen soll. Ueber einen Recur» de« Landwehr» Commando« hab« nun der Lande«-Au«schusl sich dahin ausgesprochen, dass die Jnstandhalvmg dieser Laterne der Gemeinde obliege, da der Weg zur Kaserne jedenfalls lebhaft frequentiert fei and die Gemeinde die Pflicht hab«, dort, wo einmal ein entsprechende» Bedürfnis dafür nachgewiesen sei, Laternen aus eigenen Mitteln aufzustellen und zu versorgen. Die Section stelle also den Antrag, dass die Instandhaltung der Laterne aus öffeut-lichen Mitteln geschehen solle.
Gemeinderath Mathe« bemerkt, das« sich auf der linken (Stadt«) Seite d«r Grazergmie eine lange Strecke bi« zur Landwehrkaserne kein Haus befinde, während rechts eine geschlossen« Häuserreihe bis zur Kaserne hinführe. Dies« Häuser gehören aber zur Gemeinde Umgebung, die nicht das geringste für die Beleuchtung leiste.
Nachdem noch Gemeinderath M a r e ck ge-sprachen, wird der Sectionsantrag angenommen.
Die Eingabe de« Lese- und Redevereine« der deutschen Hochschüler in Wien. „Germania", um Unterstützung ixfi Vereine« wird abschlägig lxschieden.
Betreff» der Eingabe der Freiwilligen Feuerwehr in Cilli um Neuanstrich ta Steigerthurmes wird beschlossen, einen Carboii neum-Anstrich. der nur 25 fl. 40 kr. kostet, statt eines Firnisanstriches, der 54 fl. 80 kr. kosten würde, zu wählen. (Referent Vice-Bürgenneister R a kusch.)
Ein« Eingabe des Cillier ^kisikvereines um Anschaffung einer neuen Uniformblouse für den Kapellmeister, wird, nachdem ein ablehnender An-trag des Gemeinderathes Ferjen abgelehnt wurde und Bürgermeister Stiger bemerkt hatte, da»'» die Galauniformierung der Kapelle anlässlich der Anwesenheit de» Kaisers auf Kosten der Gemeinde vorgenommen wurde, gemäß dem von Vic«-Bürger meister Rakusch vertretenen Sectionüanttage dahin erledigt, das» die Anschaffung beschlossen wird.
Für die Section V referiert Gemeinderati Mathe«. Die Bezirkshauptmannschaft Cilli theilt mtt, dass die Gemeinde Maria-Pletrowitsch vier neue Vieh- und Krämermärkt« ein-zuführen beabsichtige. Da diese Märkte nicht mit Stadtmärkten zusammenfallen, wird beschlossen, sich nicht dagegen auazusprechen.
uomark.
Sonntagsbeilage mr „Deutschm Wacht" in Cilli.
Ar. »>.
III. A«»yrS«»ng.
I8SK.
Selbst geopfert.
Roman aus dem Leb«» einer Großstadt.
Bon G. Friedrich.
Ihre Augen waren unverwandt vor sich hin gerichtet, auf ihrem Antlitz lagen dunkle Schatten und um ihre Lippen zuckte es in nur mühsam ver» haltenem Schmerz.
„Da« Schicksal naht!" flüsterte sie vor sich hin. „Ich fühle es; unabwendbar tritt es näher und näher, das grausame Verhängnis, und fordert seinen Tribut. Und doch konnte ich nicht anders handeln, doch konnte ich die Sehnsucht meines Herzens nicht bemeistern und von hier fort bleiben, wohin es mich trieb mit allen Fiebern meines Innern. Und stände ich noch einmal vor der Wahl, ich könnte keinen anderen Weg wählen, als den, welchen ich betreten habe. Ich würde dem einzigen heißen Wunsch« meines Herzens nicht widerstehen können, ich würde ihm folgen müßen, ob ich wollte oder nicht. O grausame Welt, wie hast du mir mitgespielt vom Anbeginn, da das Unglück über mich hereinbrach, bis auf diesen Tag, und mit welchen Schrecken drohst du mir in d«n Stunden, die noch kommen müssen! Wie muss ich schwer büßen für das Vertrauen eines thöricht verblen-deten Herzens! Ach, langsam, aber mit furchtbarer Sicherheit schleicht das Ungethüm heran, das V«r-derben! — Doch gleichwohl, mag es sein! Mögen sie mich in den Staub erniedrigen vor den Augen der Welt, was gilt es dem Mutterherzen, wenn es das über alles geliebte Kind vor einem ent-fetzlichen Geschick zu bewahren heißt? Die Mutter, die nicht bereit ist, sich selbst zu opfern um ihres Kindes willen, sie hat ihr Kind niemals wahrhaft geliebt! Ach. ihr selbstsüchtigen Menschen, die ihr um bloßen Eigennutzes willen ein H«rz für nichts acht«t, triumphiert nicht zu früh! Vernichtet wird die schwarze Saat, welche ihr ausstreutet, sein, ehe ihr es denkt! Ich trotze Euch! Mag das Schlimmste
geschehen, ich bin vorbereitet und wäre es selbst der Todesstreich, den Ihr führen wollt!"	\
Sie wendete sich mit hastigen Schritten ihrem Schreibtisch zu. Ein Fach desselben öffnend, ent-nahm sie diesem ein Billet, welch«« sie entfaltete. ES trug markige, offenbar verstellte Schriftzüge und die Augen Frau de Courcy'S richteten sich mit finsterem Ausdruck darauf, um dann nach der Feder zu greifen.
Einen ihrer mit Monogramm verzierten Brief-bogen zurechtlegend, schrieb sie:
„8. T. Ihre anonymen Schreiben habe ich erhalten; ich antworte heute auf dieselben einzig aus dem Grunde, um Sie zu ersuchen, die-selben fernerhin nicht mehr an mich zu richten, wenn Sie sich vergebliche Mühe ersparen wollen. Ihre Drohungen erschrecken mich nicht. Ich werde Ihnen kein Schweigegeld zahlen, vielmehr bei erneutem Pressionsversuch Ihre sämmtlichen Zuschriften der Polizeibehörde überliefern, welche den geheimnisvollen Briefsteller schon ermitteln wird. Thun Sie, ivas Sie wollen; ich werde, sobald Ihre Person ans Licht trttt, die nöthigen Maßregeln gegen Sie zu ergreifen nicht unterlassen."
Mit festen Zügen diesen Zeilen ihre Unterschrist hinzufügend, verschloss sie das Billet in ein Eou-vert, adressierte und frankierte dasselbe für die Postbestellung, legte den dem Fache entiwmmenen Brief in dasselbe zurück und setzte sodann die Klingel in Bewegung.
Guillaume öffnete die Thür.
„Ich wünsche Madeleine zu sprechen", wandte sich Frau de Courcy mit äußerlich der größten Ruhe, welche den Diener bei dem leidenden Zu-stand seiner Herrin frappierte, dem Eingetretenen zu.
Nur wenige Augenblicke und die Dienerin über-schritt die Schwelle.
„Madeleine." sprach Frau de Courcy, in ihrem Sessel zurückgelehnt verharrend, „ich möchte diesen Brief durch sichere Hand nach der Post befördert
— 2 —
sehen. Willst du dich selbst der Mühe unter-ziehen,"
„Die gnädige Madame haben nur zu befehlen", versetzte die Dienerin in ihrer einschmeichelnd ge-fälligen Weise. „Ich werde sogleich gehen!"
Frau de Courcy überreichte ihr schweigend das Couvert und geräuschlos, wie ihre Herrin es liebte, entfernte sich Madeleine.
Kaum dass sich die Thür hinter ihr geschloffen, sank die Gestalt der Frau im Sesiel wie in sich selbst zusammen. Ihre überschätzte Kraft war zu Ende.
„Das» ich mich loSrisS von allem, was mir lieb und theuer war. dass ich endlos lange Jahre fern blieb von der Stätte, mit der mein Herz gleich-fam verwachsen war, nutzlos soll alles sein! Eine einzige Stund« wird den Kampf so manches Men-schenlebens vergeben« machen — vergebens — vergebens! O grausames Wort! Und dennoch — dennoch — ich konnte nicht anders und ich kann jetzt nicht anders; — es muss, es muss sein! Es war und es wird bis an mein Ende die Losung meines verlorenen Daseins sein, das herbe Selbst-geopfert!" ....
Auf der Straße, dem de Courcy'schen Hause gegenüber, ivar schon seit der Dämmerung eine Manneögestalt auf- und abgeschritten. Er hatte sich die breite Promenade, welche sich zur Mitte der eleganten Straße hinzog, zum Pattoullierplatz ausgewählt, dabei aber die Hausthür des de Courcy'schen Hauses nicht außeracht gelassen. So sah er auch, wie jetzt dieselb« sich öffnete und, einen großen Shawl über Kopf und Schul-tern geworfen, Madeleine auf die schneebedeckte Straße hinaustrat.
Sie eilte hastig an der Häuserseite entlang und der Mann, der ihr zu folgen strebte, konnte sie nicht einholen und plötzlich stand er still. Er sah, wie sie bei dem nächsten Briefkasten Halt machte und sich dann eilig gegen den unablässig fallenden Schnee da« Gesicht niederbeugend, nach dem Hause, welches sie verlassen hatte, zurückwandte.
Wie ein Schatten ttat der Wartende kurz vor demselben plötzlich in ihren Weg.
„Einen Moment, meine Verehrteste!" redete er sie an. „Ist Mademoiselle Valentine de Courcy Ihre Herrin ?"
„Ja. weshalb fragen Sie ?" rief Madeleine, welche sich von ihrem Schrecken erholt hatte.
„Weil ich eine Botschaft für Ihr Fräulein habe!" gab der Mann zurück. „.Kann ich Ihnen dieselb« anvertrauen?"
„Wie niemandem anders." versetzte Madeleine mit Selbstgefühl, „geben Sie her!"
Der Mann zögerte noch einen Moment.
„Aber e« ist geheim!" sagte er. „Sind Sie des gnädigen Fräuleins Freundin?"
„Ich gienge durchs F«uer für sie."
„So sind Sie die Rechte. Nehmen Sie denn und geben Sie acht: Herr Giesenau, der den Brief sendet, wünscht, dass Ihr Fräulein denselben noch in dieser Stunde erhält und liest!"
„Sie haben Ihr« Botschaft in die richtigen Hände gelegt. Seien Sie unbesorgt. Mademoiselle Valentine soll sogleich den Brief erhalten", ver-setzte Madeleine und wie ein Jubel klang eS durch ihre Stimme.
Dem Manne zunickend, eilte sie hastig an ihm vorüber.
Er sah ihr nach und höhnisch zuckte es über sein Gesicht.
„Die alte Närrin!" spottete er. „Sie sollte nur ahnen, wem sie einen Dienst zu leisten so will-fährig berett ist!"
Da« Warten hatte ihn frostig gemacht, obgleich er kaum eine Stunde auf der Sttaße zu patrouil-lieren nöthig gehabt hatte. Hastig sich jetzt ab-wendend, schritt er quer über die Promenade der ins Innere der Stadt hineinführenden Sttaße zu, um in deren Dunkel schnell zu verschwinden.
Er sah nicht die Gestalt, welche ihn schon seit geraumer Zeit beobachtet hatte und ihm jetzt auf Schritt und Tritt folgte. Ein bestimmtes Ziel vor Augen, eilte er vorwärts, ftohlockend, dass der erste Schritt zu einem Coup gelungen war, dessen Fürst Satan selber sich gefreut haben würde. . .
Unablässig wie ein Schatten folgte dem ersten der zw«ite Mann. Durch Straßen und Gassen schritten txide, bis in den entfernteren, älteren Stadttheil, >vo der Vorauseilende in einen in-mitten de« regen Lebens wie ausgestorben da-liegenden Platz um eine der großen Kirchen der Stadt einbog und, über das holperige Steinpflaster schreitend, den rückliegenden Gebäuden zulenkte. Fast an seinem Ziele angelangt, blieb er plötzlich
— 8 —
stehen und sah nach rückwärts. Der Verfolger des Ersteren mochte wähnen, der Blick zurück galt ihm; er holte schneller aus und war gleich darauf an dem anderen vorübergeschritten und in die kleine Gaffe, welche hier abzweigte, eingebogen.
Noch einige Secunden stand der ahnungslos Verfolgte ohne Bewegung, um dann auf eine hohe Holzflügelthür zuzuschreiten und, diese öffnend, in einen geräumigen Hofraum einzutreten, wo zu beiden Seiten Wagen standen. Er gieng direct über den Hofplatz auf die Thür des zurückliegen-den Hauses zu, hinter welcher eine schwach« Lampe brannte. Di« Hand auf d«n Drücker legend, fand blicke vergiengen, dann tauchte hinter der Haus-er, dass eine Kette die Hausthür absperrte, aber das schrille Läuten einer Glocke verkündete, dass jemand Einlass begehrte. Einige Augen-thür, welche zur Hälfte ein mit einer weißen Mull-gardine verhängleö Fenster bildete, ein heller Licht» schein auf und eine gebückte Frauengestalt ward fichtbar.
„Wer ist da?" fragte sie.
„Ich bin es, machen Sie auf, Frau Meyer", antwortete der Außenstehende.
Die ctettc raffelte und der Einlassbegehrend« trat in das Haus. Ueber der nicht allzu hohen Planke, welche sich zur Seite des Hofplatzes, wo die enge Gasie abzweigte, befand, tauchte eben ein Kopf auf und spähte nach dem Paar auf der Bor-diele hinüber. Die durchsichtige Mullgardine und das Licht hinter derselben ließ ihn jede Bewegung d«r beiden beobachten. Er sah, wie die Frau eifrig gestikulierte, ivie in lebhaftem Gespräch mit dem Manne begriffen, und wie sie dann in die Stub« verschwand und gleich darauf mit einer Tafel zurückkehrte, auf welche er einige Augenblicke etwas schrieb.
Jetzt nahm die Frau die Lampe, welche sie niedergesetzt hatte, wieder in die Hand, ein Zeichen, dass der Mann gehen und sie ihm über den dunklen Hofraum leuchten wollte. Der Kopf hinter der Planke tauchte nieder, aber regungslos verharrt« der dahinter Stehende in seiner Stellung.
Die kleine Gaffe lag wie ausgestorben. Kein Mensch passierte dieselbe augenblicklich und e» war todtenstill in derselben. Nur hinter den Fenstern der zahlreichen kleinen engen Wohnungen in d«n alterthümlichen Häusern ließen sich ab und
zu verworrene Stimmen vernehmen. Eben setzte auch weiterhin ein Mechaniker oder Schmied seinen Eisenhobel in Bewegung und kreischend tönt« das Geräusch durch den Abend, aber dann war alles wieder still und der Horcher hinter der Planke konnte deutlich hören, wie die Kette raffelte, die Thür schnarrend zurückgicng und die Frau, den Mann ermahnend, nicht zu stolpern, denselben über die Schwelle treten ließ.
„Na." rief sie dann noch einmal in der Ge-wohnheit geschwätziger Frauen. „Sie haben es ja genau aufgeschrieben, das« mein Mann es auch lesen kann?"
„Ganz genau und deutlich!" wandte der Mann sich mit Ungeduld gedämpften Tones zurück. „Halb acht Uhr heute abend an der Wallecke. Aber lassen Sie Ihren Mann selber fahren. Ein zuverlässiger Kutscher ist zu viel wert!"
Ein stummer Gruß und der Fuß des Sprecher» stolperte über da» unebene Pflaster des Hofraumes hin. Aus der Hofthür tretend, sah er spähend um sich und auch in die kleine Gaffe hinein; er ent-deckte nichts; der stillt Horcher hinter der Planke hatte sich, nachdem er aus den letzten Worten des Mannes entnommen, dos» derselbe sich jetzt ent-fernen würde, eilfertig in den nächsten Saalauf-gang zurückgezogen und die Thür vor demselben hinter sich geschloffen.
„Hm, mir was es, als hörte ich etwas!" mur-melte der Belauschte vor sich hin, sich langsam über den Kirchenplatz entfernend. „Ich iverd« mich getäuscht haben. Ah, meine Aufgabe ist erfüllt; mag der Mousier nun sehen, wie er die seine löst. Ich möchte mir nicht die Finger daran ver-brennen!"
* *
*
Die Uhr gieng auf die achte Stunde, als eine dunkle Frauengestalt aus dem de Courcy'schen Hause auf die schneeüberdeckte Straße hinausglitt und, gegen den scharfen Nordostwind ankämpfend, dahineilte, bi» sie die Wallecke erreicht hatte.
Ein Wagen hielt hier, — «in zweiter in einer größeren Entfernung. Einen Augenblick stand die Frauengestalt unschlüssig, doch dann an den an der scharfen Ecke haltenden Wagen herantretend, fragte sie den Kutscher, ob er auf eine Dame warte, welche er fahren sollte? Derselbe bejahte, sprang zugleich vom Bock und öffnete die Thür.
4
Die Frauengestalt huschle hinein und fort gieng es im Carrlore.
Es war eine ziemlich lange Fahrt, während welcher jener zweite Wagen, der in einiger Ent-fernung gehalten hatte, dem ersteren unablässig folgte, doch konnte diese Thatsache bei den ver» schiedenen Fuhrwerken, welche die um diese Stunde noch belebten Straßen der Großstadt kreuzten, nicht besonders auffallen.
Endlich in einer ganz stillen Straße hielt der Wagen. Der Schlag gieng auf. Ein Mann reichte der Frauengestalt eine Hand und geleitete sie auf einen Garten zu.
„Wohin ?" fragte sie leise.
„Folgen Sie mir nur", gab der Gefragte zu-rück. „Es ist alles in Richtigkeit."
Sie traten durch die Pforte und schritten durch den ziemlich geräumigen Nordergarten dem Haus« zu, das düster vor ihnen aufragte.
Als der Mann eben die Hausthür öffnete, fuhr der Wagen fort. Seine Begleiterin wandte sich erschreckt zurück.
„Der Wagen!" stammelte sie.
„Er wendet nur!" beschwichtigte der Führer sie. „Bitte, diese Treppe hinauf!"
Zögernd folgte sie. Oben angelangt, öffnete er eine 'Thür zur Rechten. Ein nicht allzu geräumiges, hell erleuchtetes Zimmer zeigte sich dein Blick.
„Nehmen Sie Platz!" sprach der Mann, einen Sessel neben den Tisch rollend. „Hier sind Bücher und Zeitungen. Bitte, bedienen Sie sich!"
(Fortsetzung folgt.)
Keiteres.
Sicheres Zeichen. Arzt: „Haben Sie in Ihrer Familie Symptome von Geistesstörung bemerkt?" — Herr: „Ja, meine Schwester hat 'mal einem Millionär einen Korb gegeben!"
Auf dem Balle. „Nun, wie kommen Sie sich denn vor, Herr Lieutenant, ohne zu tanzen?" „Wie die Sonne, um die sich alles dreht!"
In der Leihbibliothek. „Ich möchte etwas recht hübsches- lesen. Ist vielleicht der „Roman" ein „Thaler" von Strecksuß hier?" „Bedauere, wird augenblicklich gelesen." ..Dann leihen Sie mir, bitte, den Thaler in bar!"
Autoritätsglaube. Lehrer < streng): „Franz, woher wissen wir, das» der Mond 240.00V Meilen von der Erde entfernt ist?" Franz (schüchtern): „Sie. Sie — haben'« — ja — selbst — gesagt. — Herr Lehrer!"
Theoretiker. Des Zirkels Quadratur wollt' er ergründen. — In Formeln bringen die Gesetze der Natur, — Des Lebens unerforschten Urqurll finden, — Dem Urstoff kommen auf die räth-selhaste Spur — Und während er voll Scharfsinn dies erwogen. — Hat er verkehrt die Weste an-gezogen.
Gemüthlich. Gefängnis-Director: „Was werden Sie anfangen, wenn Sie diesen Abend entlassen werden. Huber?" Sträfling: „£>m, geben Sie mir 'mal einen guten Rath; wo ist hier ir-gendwo was los?"
Heimgezahlt. Ein junger Jrländer in Geld-Verlegenheit schrieb an seinen Onkel: „Lieber Onkel, wenn du sehen könntest, wie ich vor Scham er-röthe, während ich dies schreibe, würdest du mich bedauern. Ich gebrauche dringend 5 Pfund Ster-ling und würde doch lieber sterben, als es dir schreiben. Ich sende dir die» durch einen Boten, der auf die Antwort wartet. Dein liebevoller Neffe. — Nachschrift. Vor Scham überwältigt, bin ich dem Boten nachgelaufen, um ihm diesen Brief wieder abzunehmen, habe ihn aber nicht mehr einholen können. Möchte ihm doch etwa» zu-stoßen, damit dieser Brief nicht in deine Hände gelangt. — Der Onkel war sehr gerührt und schrieb zurück: „Mein lieber Jack, tröste dich und erröthe nicht länger. Der Himmel hat dein Gebet erhört: „der Bote hat deinen Brief verloren. Dein liebevoller Onkel."
Durch die Blume. Dichter: „Noch eine Frage, Herr Doctor. wie soll ich meine Gedicht-sawmlung nennen: Immortellen, Astern. Vergift-meinnicht." — Redacteur: „Alle» nicht neu, nennen Sie sie lieber Schafgarben!"
Ein Durstiger. Kellner: „Eine schöne Ein-pfehlung vom Löwenwirt, ob Sie diesen Abend noch hinkommen würden?" — Student: „Weshalb möchte er das wissen?" — Kellner: „Weil sich'» sonst nicht lohnt, heute noch' mal frisch anzustecken!"
Die klugeKäthe. „Papa, sind die Schivalben die Frauen von den Sperlingen?" „Nein, mein Kind." „Ader sie verreisen doch alle Jahr!"
Voller Ersatz. Chorist: „Aber in einem Chor von drei Personen können Sie nicht aus-kommen, Herr Director, das klingt ja viel zu schwach!" — Director: „Ach was — bei mir fingt ja immer das ganze Publicum mit!"
Verlag: Verwaltung der .Deutschen Wacht" in Cilli. — Herausgeber und verantwortlicher Redacteur V«tl Zullinger.
Buchdruilerei R. Wtthalm & ?«.. Kraz.
1895
..Deutsch- Wacht"
5
Der Gastwirt Caspar Glu schiß ersucht um Bewilligung derConcessions-Ueberiragunpau» seinem bisherigen tSasihauö in der Klostergasie in ein L«al in» Szckelri'sche Hau» in der Grazergasie. Ter Referent Gemtinderalh Mathe» befür-wartet diese» Ansuchen. Rodjdetn Gemeinderath Tr. Schurbi sich entschieden dagegen auüge-sprochen, die Verlegung kleiner Gasthäuser in die Hauptstraßen zu fördern, wird die Abweisung de» Ansuchens beschloßen.
Damit war die öffentliche Sitzung zu End«, der eine vertrauliche folgte.
Aus dem Cissier Herichtslaate. viebische Zigeuner.
Cilli. 2V. Juli 18V5.
Vor d«m Schwurgerichte befanden sich nach-ftchende Zigeuner wegm Diebstahles angeklagt:
Joses Roj, 25 Jahre alt, ledig; Luca» Müller, 19 Jahre alt, ledig; Gottlieb Seger, 21 Jahre «lt. ledig: Aloi» Roj. 20 Jahre alt, ledig; Marie Peftner, 19 Jahre alt, ledig; Karolina Roj, 27 Jahr« alt, verheiratet; Veronica Bcrger, 34 Jahre alt, »erheiratet; Albert Pesmer, 24 Jahre alt, ledig, imd MathUde fälse Lttilie BrajdUsch, 18 Jahre all, ledig; sämmtliche ohne bestimmten Aufenthalt.
Am 19. Juni 1894 erschien der Ziaeun«r Kottlieb Seg«r wiederholt im Verkaufsgewölbe des Lickers Johann Engelbogen in Schwarzenbach, im, sich in der dortigen Tabaktrafik Cigaretten zu Infot. Engelbogen war vom Haufe abwesend. As Leger das letztemal weggieng, sperrt« Rosa Elgelbogen, die ihn bedient hatte, da» Gewölbe zu, ließ den Schlüffel stecken und gieng in die Ache. Gleich daraus hörte sie, wie jemand, die Thüre aufsperrend, in da» Gewölbe getreten war; fe eilte dahin und fand dort den Gottlieb Seger, mlcher von d«r G«ldlad« wegsprang und die linke Henb rückwärts versteckte. Sie packte ihn bei dieser fymd, aus welcher nach einigem Ringen ein Geld-betrog von 1 fl. 41 kr. auf den Boden fiel. Der Ingeklaglc gesteht, diesen Betrag aus der Geld-lade genommen zu haben: in der Geldlade waren 86 fL, welche Seger ohne Zweifel gestohlen hätte, wenn er nicht von Rosa Engel bogen daran verhindert worden wäre.
In der Nacht zum 24. April wurde au» dem Zchlafzimmer der Eheleute Simon und Johanna Leitinger in Hohenmauthtn, während dieselben sammt den Kindern darin schliefen, die versperrte liisttnlade, in welcher sich in Papier und Silber tta Geldbettag von 388 fl. nebst Schriften be-iai, tnttragrn, das Geld gestohlen und die Lade ia der Nähe des Hause» liegen gelassen. Der Verdacht lenkte sich auf die unter Führung de» Matthias Roj stehend« Zigeuuerbande, welche sich «hrere Tage vor dem Diebstahle in Hohenmauthen aushielt und oft da» Leitinger'sche Gasthaus bt* sichle. Die Truppe war am 23. April nach Unter-feising abgezogen.
Der Commi» August Virant sah jedoch am Zt. April nach 5 Uhr zwei Zigeuner in der
Richtung gegen Hohenmauthen-Mahrenberg gehen. Au» der Personsbeschreibung und Kleidung würd« entnommen, das» die» die Zigeuner Luca» Müller und Joses Roj gewesen seien. Durch die Gendarmerie würd« auch erhoben, das» Luca» Müller und Josef Roj in d«r Nacht des Diebstahle» nicht bei ihrer Trupp« waren, sondern dass dieselben erst am 24. April, morgens, dahin gekommen waren. Die Angeklagten mussten Kenntnis erlangt haben, in welcher Lade im Leitinger'schen Hause da» Geld verwahrt wurde, weil sie nur diese Lade forttrugen.
Thatsächlich wurde festgestellt, das» die Zigeuner Gottlieb S«g«r und Alois Roj, sowie die Weiber Marie Pestner, Karoline Roj, Veronica Berger sich alle Mühe gegeben haben, um die V«rhältniff« im Hause Leitinger genau kennen zu lernen; beim Zahlen der Zeche giengen sie der Christine Leitinger nach in das Schlafzimmer und sahen hiebei, wo das Geld aufbewahrt wurde, überhaupt fiel die Art und Weise auf, in welcher die Zigeuner sich um den Aufbewahrungsort de» Gelde» kümmerten. Bei der Verhaftung der Beschuldigten wurden in dem Besitze des Josef Roj eine goldene Sackuhr im Werte von 30 fl., sowie vier goldene und «in silberner Ring im Werte von 6 fl. vorgefunden. Ter Beschuldigte verantwortet sich dahin, das» er die goldene Uhr von seinem leider unauffindbaren Bruder zum Geschenke erhalten und die Ringe gekauft habe; diese Verantwortung klingt jedoch sehr unglaubwürdig. Nachttäglich stellte sich heraus, das» auch Albert Pestner, Gottlieb S«g«r und Mathild« Brajditsch dringend verdächtig find, an diesem Diebstahle bei den Leitinger'schen Eheleuten theilgenommen zu haben, da dieselben ebenfalls am Morgen de» 24. April in der Richtung von Hohenmauthen gegen Unterdrauburg gehen gesehen wurden. Seger befand fich sogar am 23. April, abend», also unmittelbar vor Verübung de» Dieb-stahls noch in Hohenmauthen.
Auf Grund des Verdicke» der Geschworenen würd« Gottlieb Seger zu fünf Jahren schweren Kerkers verurtheilt, die übrigen Angeklagten wurden freigesprochen.
Eingesendet.
HWer Spritzer!
Radeiner Sauerbrunnen.
ErfrischunstSgetrSnk ersten RongeS. Angezeichnet durch reiche« nalürlicheH Moufieux. Befördert dir Verdauung. Verhindert Süurelnldung im Magen und daraus entstehende Folge-trankheitni.
Ausführliche Brunnenschrist gratis an alle» Verkaufs-stellen oder drrcet von der Euranstatt in Bad Radein, Steiermark.	1014—8
Depot in Cilli bei Johann Koppmann.
Walilitiii's iisiabB des cllcitlln CNMKttt.
AllKUtot, nlt des ncaro Fahr* pÜDfl dt« In- Ii4	II-
iMlrltrtra Kfihrrr d»n KIm>b-(Klein« All kick Ix- mit Man. "»>>»»» «• n>» Plitm tob Wien, disohen F«hr»l»n«n. Pral. 30 Kr, p™*> P*«t, Bru n. Trtwt
par Poai 36 ki.)	ProisSO kr..perPost OO kr.
Verfälschte schwarze Seide.
ülaa uerttem« rtn Mdstrechm Ml	t>on bem mau (aufm
roll. Jnt bis etwaige VerfLNchunfl tritt sofort zu Tage Ikxdtr. rein gefdrbtr Seit« (rAufelt sofort )u(«mmcn.	bolb unk bmtrrUHs went, »ch«
»«» »an« txSlrauiilKfrfT z-ide. — Jlctf«Icht» SO»« tbu lelch» fpnti| wir» utiö bricht) btrmit Umflla* fort (iMnratdi* alittrmrn »je . ichu»«-fdxn" vdtn. wen» irtt mit z«rdftofi critbttK-it und bmtaUli*: niu euntrltcan« »sche, Mc stch im (Vnor.ia| |ur echt eil Sfibf nicht (tdiiMi. fentmit (ifimmt. Aerdrückl man »le »>chr Nr echte» Snbe. s» »rritaudt fte, die»«r »erfaifchketi nicht, tir $rl>» l<krlkiii u. IIrinirbrnt ((. U-f. Hoflief», Zürich, serfrntan gernÄniter non <k««R «chin»Seldol» ftaflrn tn ubtimam» utte liefen, ctnjrlnr »ode» und ganze Stücke I und steuerfrei In die Woimmg

•IkallMkx

als Heilquelle seit Hunderten von Jahren bewährt in allen Krankheiton der Athmungt- und Verdauungsorgane, bei flicht,Bugen- und BlaxenkatiUTh. Vorzüglich für Kinder, Kooon-valcsoenten und wahrend der Gravidität Beste» diiUÜ&ches u. Erfrisch ang»-G< trink. il.)
HeinrichMattonl inGiessütbi SäLErarunn.
Meine Damen
machen Sie gest. einen Versuch mit
Aergmami' ^ilieniuikc^ ^ei^e
von Bergmann & Co., Dresden Tetschcn a. E.
>Sch«tz«arke: Zwei Bergmanner» 174—M es ist die delte Keif» gegen kommeriprosieii. sowie für zarte«, weihen. roligcn Teint. Borr. ä Liück 40 kr. bei J*h. Warninth und Franz RlatklaTj.
„Waldßaus"
in Cilli ncScit 6c»t M«öorrr.
Seiuftes HflH größtes Kchirililt.
Aufmerksamste Bedienung.
? r c i I" e. -WU
3« .i>j	Hochachtungsvoll
Josef Kubu. frnTTfrnrnrnTTffrnfTrimf?
Uhren und Uhrketten
koaten für J«d«rtiMaik. dfr dlrtcl ab Kabrtle bestellt, nur nefar oebt ailberne Cylinder • RenonioLr 5 Ms T B., AnKer-Remontnir mit swei oder drei Bilbcrb'idco 7 bis 10 (L, Tnla-Ckr«! Ton 12 (1, Goldnbna 15 st., üoldine odor neusllberne 5 IL, SoldketMn 10 st., silberne I II. ht) kr., prinn Wecke« 1 fl. 1i Irr.. Petdulubre*. nebt Tn«* Bchlngwerk, toi « fl. nas«4ni mit 10 Frörest Bnbntt für HRadier. Neuest« PrcU-Conrnote naf Verlabfen irratis u traneo bei
i. Kareker, Uhrenfabrik in Linz, Kaiser Josefstrasse Nr. 24.	30—52
Cacao-Fabriken von de Erve H. de Jong
MiiiMe fliederläiidlscke Höslleferaiten, Wormerweer, Holland.
De JongS Cacaopulver
das beste Fabrikat der Gegenwart
a I a
uni
«02—12
garantiert voitx, Ceidbt söeCic&, tiaßrßafl, wn ftöyiCiciWm
ist )u haben	i
| in jedem besseren Spezerei-, Droguen-und Delieatessen-Gesehäfte.
Vertreter für den En gros-tlerkauf Anton Stadier, Graz.
Innsbruck (Tirol)
empfiehlt seine
echten Tiroler
im*
für Herren und Tarnen. Fertige HavelokS, Wettermäntel ic., vollkommen «x>sserdicht, in bekannt schönster und billigster AuSsühnmg,	14V - Uctwslcr uni JH.atoCof) ^raiio un( franco. ^3
6
.,öet»tsrf»r Wacht"
1895
31. 32.9ft3.
mcvt.
Bei der f. f. Bezirkshauptmannschaft Cilli gelangt die Adaptierung deS TeitentraeteS beim Amtsgebände mit einem Baukostenbetrag von 7800 fl. zur Ausführung und wird dieser AdaptierungSbau im Offertwege vergeben.
Die Offerte, welche vorschristsgemäb gestempelt sein muffen, find bis zum 20. August l. Z„ 12 Uhr mittags, bei der k. k. Bezirkshauplmannschaft Cilli versiegelt und von au&en als „Offert für den Adaptiernngsban beim Teitentracte des AmtSgcbändes der k. k. Vezirkshanpt-
Mannschaft Cilli" bezeichnet einzureichen.
Die Offerte haben zu enthalten-
*) T*" 041 vc,irk«h-uptmannschasl Silli aufgestellten und jedem Cffetcnien |nr wtügtnw stehenden ArbeitSauSwn,. in welchem für alle dann nach Einigt,. »Wien anaetührte vauarbeiten die Kostenberechnung nach E>nheiISpreisen auszuführen clnju"^ finb lW' und Baumaleiialien zu Jtegiearbeilen die Einheitspreise
b) das «adium p« 780 fl. (siebenhundertachlzig ©ulden) enfaveber in barem ober in
«ain.7NSfSH>gcii Obligationen nach dem CourSiverle;
cj di» ausdrückliche Erklärung, dass der Offnen* den Bauplan. sowie die allgemeinen techn»?>^e" ajfflmif«r»li#<n und du speciellen Baubedingnisse eingesehen hat und sich denselben ohne SotbehoU unterwerfe;
d) den Tauf- und Familiennamen, Wohnort und Eha^akler des Offerenten.
DaS vom Erstehet erlegie Badium wird ,IS Kaution zurückbehalten, während die Stadien derjenigen, deren Offert nicht angenommen wurde, nach erspsjM Hjntanzabe deS Baues unverzüglich zurückgestellt wird. Die Baubedmgnisse und der	liegen Sei der
hieramtlichen Bauabtheilung während der vormittägigen Amisstunden jur Einsicht auf.
kl. k. Bezirkshauptmannschaft Cilli, am 27. Juli 18S5.
BW-'2	Wagner.
Heinrich ReDitsch
Zeugschmied für Brückenwaagenbau und Kunstschlosserei
Cilli, Steiermark
erzeugt Decimal- auch Ccntimal«rücken-Waagen. tKilrerthürcn u <«eliindor. Q>r> namente u. Wappen au» Schmiedeeisen. (Karten und virabgittrr. Heu u. Wein pressen, Tiefbrunnen, auch Pumpen, Mnschlagbnnincn. sowie Wagcnwinden, solid und billigst.	IS-52
Danksagung.
Ich litt am Magen. Ich hatte immer Drücken am Magen und ein Ausstoßen, dass mir daß Wasser im Munde zusammenlief. Ich aß nur sehr wenig und war doch immer voll und satt. D-azu hatte sich noch ein schwerer Husten mit schleimigem AuSwurs eingestellt. Da ich schon viele Mittel angewandt halte und doch noch keine Hilfe gefunden halte, wandte ich mich endlich an den l>,»i»pilhischki Ar,t Herr, Pr. «r», i«»e in $ili ,» Rhein. Sichseirii, 8. ?!ach (Gebrauch von zwei Sendungen v.n dessen Medicamenten fühlte ich mich schon ganz wohl und gesund, und ich sage Herrn Dr. Hope für die Herstellung meiner Ge> sundheil meinen besten Dank,
(gez.) Schirmmacher « Schul«, Trimma», 2«g	Allenbuni, Reg. Königsberg.
10 Gulden
taflM» Mirn HirblnS ofmi ttmurall
unk Wficß Mrtm W>I aud) im bUlaltra G.t» I Iramftl Kittn«* »l« Ar»ue>», »te stch mit .':m I gefeilt« arfuwirn Vettau'e oon iäoitti u. B.-tt-1 wpnrn brlo'ten roflUat Mnirüar «üb .Sntljlri I tVrtlra«" an (takalf tHolTr, Zptc». «»4—N, I
Michael Altziebler
Thonware« (Erzeuger i« Silli empfiehlt fein vager aller Sorten von
AhonÖfen
jU billigsten Preisen. Bedienung prompt.
IN
in Wasser oder Sodawasser, sehr erfrischendes Getränk,
ist echt und unverfälscht nur zu haben bei
Eduard Fiinck
Fabrik feinster Liqueure in Gpaz.
Nur bei Moriz Unger
Zeug-, Bau-, Maschinen- und Kunstschlosser in Gilli
wird die Nachaichrag von Wamsen und Oewlchten besorgt. — Ferner werden Waagen und Oe wlchtc erzeugt und fehlerhafte schnellstens repariert Auch werden Reparaturen an Maschinen jeder Art (Drasch-, Häcksel-, Nähmaschinen etc.) ausgeführt. — Defecte Nähmaschinen werden gegen renovierte umgetauscht oder angekauft. Auch sind renovierte Näh maschinell zu den billigsten Preisen aro Lager. Weifers empfiehlt sich derselbe zur Anfertigung und Reparatur von Brunnen - Pumpen und Wasserleitung*• Anlagen und Übernimmt alle in da» Bau- und Kunstschloesorfach einschlagende Arbeiten, als: Beschläge zu Neubauten, Ornamenten, Oral)-, Altar-und Einfrledungsglttcr und Oitterthore etc. Blitzableitungs-Anlagen, sowie Ausprobierungon alter Blitzableiter werden bestens ausgeführt	65-63

Wer f»c6*r editen
Kil-MÄ
wiCC
bet saufe den iq bothen viereckigen Paielen
Gebrüder Oelz
BREGEXZ.
Mit Oeljfaffee gemischt, ist Bohnenkaffee ganz ent-behrlich.	180—12
Zacnerlin
wirkt staunenswert! Es tödtet — wie kein
zweites Mittel — jederlei Unsteten und wird darum auch in der ganzen Well als einzig in seiner Art gerühmt und gesucht. Seine Merkmale sind: 1. die versiegelte Flasche. 2. der Name „Zacherl".
ClUlt Itiun Sibfjo.
fllfi* ÜÜ-attano.
Victor Wogg Fran, Iancscv-«ilan Hotevar.
F«btn«i,d Paul Airoti
«Vrubndi Ia?owil1ch.
{ytsln»
ftiu! flkta.
Franz Z-ingaei.
Frans I	Pau«,
Gonobltz : Krorg Mdchaz, Hraatnlgg:
Al»ifia V^ucrbetm
(Son^li m-Sereiu.
«üfui
Hoobtnaggi Ft«nzA»nl. Lichtenwald t Ijilliiti «.». «<*»H — 8ub»-«mole. 3ukh(<[ & Co. Hontpreisi K. «rrklot. Ludwig Schclcherto, Ä, Wxmdrechlstel«? Oberburgi Jac»d Voile. POItaohaoh: F.Znaiius». K. P. *toiu»»otfet.
Mitten Kchwelj. Prlttowa: Hnb. 6uvmkv Rann; Ae»n, MaiHkl«. tinrlec * Nmet
Relehenburg:
L>- Sumtoffit. Saehaenfeld :
StaUvri Aiobo^ntt St. G»orgen:
Franz Äartln .1 9 e <bt«bcrt* St. I(ar«ln: A»lef «a»iia St. Paul: Sot-rrt Zant«. Trlfallt Co«Utm't8nrlr X S. Anxmmrt.
Sraiii täolnf.
SoDcri 5inua»l| Vldem; Z»d Nowak Weltenateln: ». Jjflla. Wltllanr liil
!i goldene, 15 silberne Medaillen, 12 Ehren- und I Anerkennung»-1 IHplome,
■Mao »clitc rülllnt M( c\A&s
KchaUnirkr
os^verUie»
9
rj*drttckhc HwitditN Kchrirabarittr
Uf-KtitatloDMflllill.
Schnti-
Franz Joh.Kwizda
Kwizda^
Restitutionsfliiid
und k. priv. Waschwasser für Pferde. Preis I Flasche I fl. 40 kr. 5. W.
Seit mehr als 30 Jahren in Hof-Marstullen, in den grösseren Stallungeii des IKUitärs und Civil» im Gebrauch zur Stärkung vor und Wiederkräftlgong nach grossen Strapazen, bei Verrenkungen, Verstau-chnngen, Steifheit der Sehnen etc , befähigt da« Pferd zu hervorragenden Leistungen Im Training. <L) 8S8—15
T.
c:
-3 -
3 *
llaapt-Depot:
IC x e 1 s - poth.«ko Korneubnrg bei Wien,
/u beziehen In allen Apotbekea und | Brogueriea Oesterreich« l'nganu.
Preblauer Sauerbrunnen
reinster alkalischer Alpensiuerling von ausgezeichneter Wirkung bei chronischen Kalarrhea. insbesondere hei Harnsäurebildung, chronischem Katarrh der Blase. Blasen- und Nierenstein-bildung und bei Bright'scher Rierenkrankheit. Durch seine Zusammeniesung unt» Woll-geschmack zugleich bestes diälelischcS uns erfrischendes Setränk. W—JA preblaurr Örnnurnurrmaltuno in Zlrrblan. Post St Lcoohard, «ämten.

1895
£e*trd>e Macht
3r-iür jeden Tisclir ^"ü-r jed.© ^lüclxeI
Mg Suppe wird ao^enUiOlllch hb«geaaottsa*l ant and taMBg mit
ta Vlä«c6ohen von 45 Kreuzer an in allen8pe*orei- undDeb'kitassuo-ti.isoh
HORS CONCOURS a. d. Weltausstellung PARIS 1889.	6«
Zu linlx'u in CILLI bcit Victor Wo(sjf, „Zum tfoldciK'H Aiiker", Josef Ma11<•, Trau n <fc Stl(f»r.
Steiermärkische Lamles-Curanstalt
Rohitsoh-Sauerbrunn
SMiluMoi PöltschacL Saison 1. Mal bis l. October.
Trink-, Bade-, Molken- und elektr. Ouren.
Prot«|M!cte «Inroli (li<> l)lri»<*tion.
Ine ««Itbrrtthmirn (■iKiibrnBlX'Wiiirrlliix«,	ÖH'rh die er*l»B
■edltiiii« hm AnloriuUFn bei Erknnkniic di r VrnlnBH»(»• und Atb-■nninorEanr. ». ■«. di«
Teilipelquelle »I» b«tM i:rrrlschnns;*s«'ti-ank, Styriaquelle »U krw&hrt«-« Hellmittel
TtrMftdct ia fritcfeer Füllung dl«
m-fo Brunnenverwaltung Rohitsch-Sauerbmniu
Damen-Confection.
Tas Neueste, Beste und Preiswürdigste pro 189».
Criosse «A-ULSTXTSllll.
von Tauien-Atänteln, Regen-Mänteln, eleganten CapeS und Ächnlterkrägen in vielen Farben.
Damen-Kleider, Jaquets und Jacken
H»» einfachster «krjeuMng bi« »n elegantester «u«sührung nach ltelo neueste» Modelle»
chroßes Sortiment von Alousen
ftr jel* Jahreszeit. Offeriere ein growws Quaulum von
Oeeaiions - Waren
ju mcftr aCo jur Raffte im greife rcöucicrt.
Um recht zahlreichen Bciuch bittet	achtungsvollst
Karl Roessner
183—42	Rathhausgasse Nr. IÜ.
IF'tö.X
Radfahrer u.T ouristen
Toureillieiiuleu aus englischem Planeil . ... II. 3.35 Toureilliemdeu aus Baumwollflanell.....n. l.NO
Radfahrerstrümpfe aU8 8thaSkt ^SS°Ü0'ge" Radfalirer-Leibcheu m ci^arben. Schwitzer, haiidgestrickt, EÜS ;;rd
Feinheiten.
R enn-Costü m ©
in verschiedenen schönen und echt waschbaren Farben.
Kaflsahrer-Ciürtel
aas schwarzem echten Schafwollgurt mit Ledertasche und Ring. Mitglieder yoii Radfahrer-Vereinen gemessen 10®/o Rabatt.. "Versandt per ISTactmalime.
:== Preis Courante franco auf geehrtos Verlangen. ■
Albin Fleischmann
k. k. priv. Leinenwaren- und Tischzeug-Fabriks-Niederlage
Wäsche, Brautausstattungen und Bettwaren
„Zum Herrnhuter"
G-xa.z, X-.Tj.eg^gr.
Tif SHticmiing iji ttin^inDtmig.
Kleinen p. T. Kunden
in der provin»
diene zur Nachricht, dass die Einsendung eines Muster-rockeS genügt.'um ein passen» deS Kleid zu beziehen.
I Ilu st eierte Maft-Anleitung fran eo.
RichteonvenierendeS wird anstandslos umgetauscht oder der Betrag rückerstattet.
us-52 Hochachtungsvoll
Jakob Rothberger
t. u. k. Hoslieferant Wien, StephanSplatz.
J". Bendik's LBcndik'*LedeN
cu
co
C
AI« 10 I
der f. tt. (. anSschl. prio.
Lederglanztinctur
sowie deS rühmlichst betannte-n patentierten wasserdichten IM—25
LedernayrnnflSfett.
Erste:es ilt daS Best« zum Glänzen von Leder an Pferdegeschirr, Schuhwerk. Wäqen, Möbeln ic., leyUreS um das Leder weich und wasserdicht zu erhalten. Vepriijt vom k. u. k. NeichskriegSministerium. Eingeführt in Marställen von k. u. k. Hoheiten, dei den gröhlen Transport Unternehmungen in Wien. Graz und Linz »e. ic.. sowie bei den k. u. k. Truppe» aller Waffengattungen. — Dann wird vorzügliches Huf und auch Waffen-fett erzeugt. Um Täuschungen vorzubeugen, ist jede Flasche oder Dose mit dem Namen
J. Bcndik in St. Valentin versehen, streif* vn 10 ftü* »»>» iittr «attun« t«b vi-chd»se »der ^I-sch!> II. > , It.—, 4.— u. 8.—. |VUk'r«trkäuff«r »rhiUt»» tztabatt.
Zu haben: Cilli s nur bei Traun St Stiger, fira/i bei Kroatb. Marburg: bei Martin; und Hollasek. Laldach! bei Weber, klagen-
sui-t i bei Mussi'S Nachfolger.
Bitte P70speetc mit PreiS-Courant von der Fabrik St. Valentin zu verlangen.
BAD SUTINSKO.
Akratolbcrme 4" 29'^° R- Höbe beilkrltttg« Wirkung bei Kraueekrjinkheiien. H&lteeteiLe »Sutifiike Topll«* (ZtcorjAiter B&bm, Poet MthoTljftQ.	W—\0
Saison vom L Mai bis 1. October.
N&bere Auikneft ertheilt bereitwillig der Bftdeftrtt end die Verwaltung.
aus der I. Premil&tter l'nlz-
zirgcl-Fabrik, bestes u. billigstes Bedachungsmateriale, empfiehlt und liefert die Hauptvertretung 334
Othmar Jul. Krautforst
GRAZ, V., Eggenbergergürtel 12.
Mit Kaiser!. König!. öKrrr. prioilrgillm und König!, prenß. PiiniftrrisllvApprubntion.
Dr. Suin de Boutemard's
oiiMl-	da« bene uud puoerläsftgfte
Ei Haltung^- un» Rcini?unfl»«itte! bet Hübne un» de« Zadnflcikche« In aanvrn und halben PäckSe» ä 70 uxib SS 9)tt.	W-IO
Dr. Borchardt'a arom. l(rautef-
mUtd zur Erlangung un» Srhsleung owi schönen
r'untvit Haut' tit versiegelten L-riginal Pückchrn «2 «kr
Dr. B^riwguier's arom. Kronen-
flrivt, alt ttsiiiOes Riech« und Wai^hwafier. welche« btr feebrntg<iflrr ftdtft un» ermuntert, w Ort« gtnalflalchen fc I fL 25 ft. und 16 tr
Prof. Dr. Lindes' Vegetabilische
-	tungen-Pe-ma»^. «i^hl mm »km un» »tr Etam« ctldt der Haare und ergnet ftcü yjletetyritig «um Keithalteil ver S^itel. hi Origlnal^Äcke« ktotx.
Balsamische Oliven-Seife
kimt Itre beUtntTunb rrkotlmM (HaiBit(»R( auf »ic	un» BetAljnt
brr Haut o.uö tn iUltfiVn zu 36 Ntr
Dr. Hartung's Kräuter - Pomade
zü^^v??»ner^<?imgundVe!eb>m^de^Haar» ivuldseo. m BCTflrgelter* «n» \m OHö>e gt^icmoelten liepeln k Rtr.
Dr. Hartung's Chinarindeöl
zü^5önservterün^rn^8ees5?ner^n^»?r Haare, in KriinKttea UN» bm #uk »este»»e»e» glalaeri
»v, »t>.
Gebrüder Leder's baisam. Erdnuss-
Cd(<tft ol« mil»t4 Wu><di»>lle! 'ui vt», emvftu». tUb( Huul. x.ilKtrÜUt non T^.n.sM und Wmarrn; » ernt » und i P->«-> <4 ätlli) H» kr
TE'-rn-^ «erden kl« oMgro, durch itot «l«r-
1,1 tarnte »ollhtat im»
audi in tieft,« «f«<n6 I» bclirH (jr»etbrncn »rtitrl geführt tn
Silli bei Johann Warmuth,
Friseur, Grazergasi«.
HBF" Warnung. Wir warnen vor Falsificaten. namentlich von Dr. Zuin de Voutemard'S arom. Zahnpasta und von Dr. Borchardt's arom. «räuterseife.
—	Mehrere Fälscher und Ber schle i ber von Falsificaten sind bereits zu empfind» lichen Gelvstrasen in Wien und Prag gerichtlich verurtheilt worden.
Ravmond <& Co.
f. f. Priv.-Inh. u. Fabrikanten in Berlin.


ur
Fahrkarten und Frachtscheine
niU'h
Amerika
tönigl. belgische Posldampser der
„Nsd 8tar Linie" vo.t Antwerpen
direet nach
und Philadelphia
eoncess. von der hohen t. f. Ssterr. Regierung.
Man wende sich wegen Frachten und Fabr-tarten an di«	14-1V
Red Star Linie
in WIEN, IV., Weurwgergasse 17.
8
„Deutsche Macht"
1895

§
" ' _-
Zahnarzt Ludwig Heksch
in Wien, I. Bez.,
erlaubt sieb höflichst anzuzeigen, dass er von Samstag den 3. August 1895 in
W CILLI -Ml
Im Hotel „Krthenoe Johann** von 9 bl« 12 Dbr vormittags nnd von 2 bis 5 Uhr nachmittag ordinieren wird.
Künstliche Zähne nnd Gebisse in vorzüglichster Ausführung, zum Sprechen und Manen vollkommen geeignet, werden schmerzlos eingesetzt, sowie alte Zahnoperationen, Plomble-raneren mit t.old oder anderen dauerhaften Füllmassen schonendst ausgeführt.
V/k. In Anbetracht wri»« kurzen Aufenthaltes in Cilli ersuche ich bei Hektars von /iunMtzahnen rechtzeitig hei mir vorzusprechen , damit der Herstellung de* Zahnersatzes die nöthige Zeit und Sorgfalt gewidmet werden kann.
Hochachtungsvoll
Ludwig Heksch
430 a
Zahnarzt.

tiegTtiadet 1S70.
Herren-, Damen u. Kinder-Wäsche-Erzeugung
en gros und en > eta.il
Priii und Ware ohne Concurrenz.
l«rm-H«adn weiüs, Chiffon, flut« Uralt, ohn« Kragen. ohne Manschetten
27 Uorwn pr. Stock run It. 1.10 hU S.7il pr. >/, Dttd. tob IL <5.41 hl« 15.—
üaitHB. Hrnilf a In 4 QrtlMen, nonnt vt« oben pr. Btllck ». I.—, 1.40 pr. >/, t>twl. H. 5.75, 7.75. »•mi-ralntma « QunliUUMi pr. Stick 80 kr. hl, 1 1.40 >/, Utnd. (L 4.50 bis 7.5-1. 1 Bin). Kragen von fl. IM hli *J». 1 Mid. «»»ehetlen to« fl. J.KI tiU 4.00. 1 IHad. KiriH
I Vorhemden)
tob 0, ».25 bin 5.—.
Für tadellosen Schnitt und reellste Bedienung garantiert die Firma
O. J. H£Lrx3.a.iin
Laibach
W&aohe-Lieferant mehrerer k. u. k. Osflciers-Uniformicrungon und der Dnlfonuierung In der k. u. k. Kriegs-marin o.	233-40
Preis-Courante
ii MlMtlL i! jraiicl« I. Italieniscler Spracie
wettten auf Verlangen franco iuiret>aadi
100 Stüa Ktchi»!»utn 30 kr. infairts 100 StSt Sifitkartri 0ia 30 kr. »wiirt, 100 Atiit «rfdiäfla Cmorrf«
sammt Fir»i-?nt dos 35 kr. aifnärtt
bei	490
Ulrich Mederl
Gra/„ •Tnkomlnlplutx 17. ^ «T ^ >V V V V
Mühle
nächst ein« kleinen Stadt Untrxsttitrmarto. mit brri Mahlgängen, ritarr Stämpfe sammt ollem ZugeHör, schönen Wiesen und Aeckcrn, fern« einer «rettsäge, ollrf im besten rfu. stände und ständiger Wasserkrast, wird au« freier Hand um 6400 Gulden verkaust. An-Zahlung 2200 Gulden, der Rest kann aus dem Objecte liegen bleiben. Anfrage bei der Expedition der „Deutschen Wacht". 55«-.'.
Wir suchen
Ikrlonen «Her JVrufttUffen «um SVtfmitf von |»r«%Ud| geftatteten tefin graen *utrn-
tahlmigen laut Ke^ryarrtkel XXXI »ton Iahte Istft. tHewühten hohe Proviston, eventncll auch itxen S-hnl,.	»»7-4.1
CuuptRahttritic U)tittstlRubrn ■ M>r>U » «»>
sch»N A»l»e

Eine schöne Wohnung
im 1. Stoek, »it drei groß«, Zimmern, doppeltem Eingang, mit Sparherd k«6>e. Speis und Keller ift nosiirt oder vom 1.	an >» der
(iriilx-iiNt riisnc Nr. 7 zu vermieten. Nähere üMhmjl wird i« 1« Stoek rtw bei» Hausmeister, riickwärtS im Ho», ertheilt. 472-«
hiemit bekannt, dass von heute
an im
Hotel ,Ziir Krone'
jeden Hag um 6 Mljr abends
das bestbcrühmteste Steinfelder
Bayrisch'Bier
aus der Steinfelder Brauerei zum Au»schank kommt, wozu die P. 2. Gälte HSflichft ein» lade.	Hochachtungsvoll
k'ran/
57»	Hotelier.
Zu kaufen ^ucht:
sin hübsches rinftödügrs Mshuhaas mit GemSse- und Hbflgartk«
vollkommen schulden frei, eventuell gegen sofortige Barzahlung, in nächster Nähe der Stadt Cilli.	570
Aiillsslic)i des FeienazBS
Maria-Himmelfahrt
verkehren
szüge
(■il tittn W/0 i5»h!vrri»em,j5i«»i>,> von Willi „ach Wien, Budapest, giume, Zriett »nd Venedig (per Bahn
oder Schiff).
«ch
Wien. . . . »n>I4,Itu,ustnm5U»l?ZM-nnchm. «»<npe„ . . , 14. . . .-. . Ä1 „ . TrU.t.Mun«. „ I». „ . 10 „ 06 . norm, Veaetfir ... 15. „ . 10 , US . . Lot,»preis« iour mit rrtour noch
Sien . [.ffLß.21.AO,n.tU4t.l&äo,rn.BL|LIO.K)
^ ^ aw
. . 7.20 . . 7.20 m .. —
Frs.ll«
tüubaprtt Äiuntr ttte«
1« fi. . . 1145. 14.40, . .10.».
14.40, . . 10.W,
©wfcia^ " " —' " " t!l.50,
Kc4. 26.10, Je«. 18.25.
Biarl OWtlgbtt 14 taflr,
Mherr4 Mc Ptacaie unk Pr»gl»mme. welch lest»« In h» »knr»>ili>n »Icle4 ?tanc4 grni» rcMlilich find.
Eine Wohnung
besiehend au« zwei kleinen Zimmern, gliche. Keller und Boden, in der 3taW wird gesucht. Auskunft ertheilt die Verwaltung de« «wie,.
5«-3
Schöne
Wohnung
veNehend aus 2 Zimmern, Küche und Zugehör, ist billigst zu vermute». Brunitgasse Rr. ». üo»-z
Hopfen!
Nugo Eckert & Comp.
HoptencBianiissislns-GescMft In Saaz (Bökmenj halten sich zum commissionswciscn Verkauf von steirische» Hopfen
bestens empfohlen und sichern solideste und rascheste Bedienung zu. 571—io
Ein kleiner schöner
Rattler
wird zu kaufe» gesucht. Anträge über, nimmt da« „Cafe lfere«r**. 572
E
ine Villa, "ÄT
parterre- und einer SRaaVlcfc wohnung, u. zw. erstere mit eine» Salon, zwei Wohnzimmern, nnm Cabinet, Badezimmer. Ticiiftbotk»-,immer u. «Üche; letztere »ei'tehend au« Sa!» mit Terrasse und zwei Zimmern. Diese Locili» täten sind ab 1. October d. I. zusammen otet auch theilweis« zu ocunictcn. — Äu&l»ij! ertheilt Herr Franz Llaumer, Schlossberg 5lr. SS.	5»-»
Ein Lehrling
für ein üaffeehau« in	welcher w
deutschen Sprache vollkommen mächiiz ch, findet Aufnahme. Auskunft ertheilt die 8c waltung de« Blatte«.	5S7-Z
Lehrling
da gut» Schulzeugniffe befitzt und hta SandcFsprachen mächtig, ist wird in der ge mischten Waren Handlung bett Johann Lölchmzß in St. Worein b« Erlachsteiii sofort ausgenommen.	568-1
Ei« Ährjuilze
aus gutem Hause, mit entsprechender Zchil. b'ldung. wohlgesittet, gesund, stark, der deiuschm und slovenischcn Sprache mächtig, wird «ige
nommeninl»^	---- ' "
de« Anton ,
veni^qen Sprache maanig, wird aasze» a in der «e«ischt»aren l,an»lm^ ton Zahlin. Weitenliein. üu
560.10
BUD WEIS.
Oegmia-d-et 1795. Gi Könifllich «Qrttnkargttciii Hoflieferanten.
--3
Haupt-N iederlagt^:
Kraz,Eggenbergerstraße84
Rudolf Specht.
Abgabe in titebinden und Flaschen. Die anerkannt billigsten
\ Brantweinkessel
Personen, die besondere Vorliebe und specielle Begabung für eine agentielle Thätigkeit haben, wollen unter „9182", Graz, postlagernd. Anfrage halten.
sowie alle übrigen Gattungen Kupferkessel bei
500—10
(Aimmcf
«upserschmied. Kräz. Nadeykt,strafte 4, Werkstätte: Leitnergasse tt
Ein friinlrin
wird tu grökere« Sinke?» anfgensmmen. Wo? sagt die «er-waltung de« Blattes.	h,_j
lVielitig
Angelfischer!
f (*<hlrt Bäbcrol. einziges Mittel «n Hcchtt. >v<»r<ch,. !s«re»en. iletche«. ftnr»fri. Schleie» «»eben «. »»n 6er ,>jme heebeiznlixten un»
»u« 8nM(I< u biingtn. Tat .tü)tr MtoW* pMR nWit tu >-n Mrbetnniilteln, fonJem an pim nach flmfchttlt M« bfilyfonnlm RttaHKichert in* 3n4i(i»ttflft<an4 Voten <htrnfrcu^ mtatr MfrtK» J» feinem »nche ..XnÄ M«n;e »er S«»eb. stscheeei', Setptiz t«7Z, «rmabn^ng thut, otn ttt lo|ca«t
Ein Fl«c«n 'onentt Zr-nco-A»f«nbu»» toi«! tat norbniqst tflnWnfclllli! M4 (Icttagr4 t. ffl. fl. I.R. (f per »-tchn-»n>k werten untra*fi«t goVnet Z« ««L-den d-it-d Ariedri-d Miller. Wie».
' IV.. a»all>eg«n«ffe »r. »._5a-g
«fohann H arninf h
I. Kcrrcn- und Pamen-Jristcr-Salon
Lilli, Krazergs88e 10, fis-^-fiz Hotel Koscher "5-v2
empfiehlt slcla. "b®ot«aa.s dera F. rTm
c um.
|ir hrflr K > >», iii rriafr Wascht ifl jrtfrftil IrritjBrti 3ir|t frlraira.
= Pamm^iftcV'^oton separiert- -----
Serla(i: Perwollung der „Deutschen Wacht" in Silil. — Herausgeber und verantwortlicher Redacteur Fmil Tullinger. — Buchoruckerei S. Withaim k »«., Graz.