' 7: :

Občinski zakon

za Kranjsko.

fiir Sirnim

i

Ročna izdaja.

Zakoni in ukazi

za

vojvodino Kranjsko.

-X-

1. zvezek.

Četrti natis.

Občinski zakon za Kranjsko. — Prisilno izterjavanje javnopravnih
terjatev deželnih, okrajnih ali skladnih zalogov. — Občinske takse. —
Davek od psov. — Novela h kazenskemu zakonu.

Izdal

Jožef Pfeifer,

deželni tajnik.

-——.>3^—

V Ljubljani.

Natisnil in založil A. Klein & Comp.

1899.

Mk  iinii lirroriiHiin.qrn
fiir ba§
fKtgoflfljtttn Slratiu

1. ©atibrfjen.

Si erte 21 it fin ge.

(©EtnriitbEgefEft fiir Kraut. — jhvattgatvetlE (Einbrinjjung BJfrntlirfj
rrdjtltiljEr Jforbrritngrn brr latibes-, Bejtrlta- obEr tStmrurrEttj-
fonbE. — ®EntEinbEtaxEn. — $uttbe|iEitEr. — ^IrafgEfE^-itoEUE.

(peraušgegebett »on

2anbfd)aft3=<5ecretdr.

Tatbaiij.

©rud unb Serlag bon 21. Stlcin & Eoittp.

1899.

*

III

66935

Obseg.

I. Občinski zakon za Kranjsko, sestavljen po veljavnih določilih
deželnega zakona 17. februarja 1866, št. 2, in deželnih zakonov
15. oktobra 1868, št. 13, — 23. avgusta 1876, št. 15, — 10. aprila
1881, št. 7, — 5. januarja 1882, št. 8, — 11. maja 1888, št. 14,
— in 21. avgusta 1888, št. 23. Stran 1.

II. Prisilno izterjavanje javnopravnih terjatev deželnih, okrajnih ali
skladnih zalogov. Zakon 10. aprila 1881, dež. zak. št. 6.
Stran 61.

III. Občinske takse. Zakon 3. decembra 1868, dež. zak. št. 17, s
premembami glede mere in vage v metrično mero in vago, raz¬
glašenimi z oznanilom c. kr. deželne vlade za Kranjsko dne 12. aprila
1876, št. 2526, dež. zak. št. 9, in dopolnen po zakonu dne 26. marea
1885, dež. zak. št. 9. Stran 64.

IV. Davek od psov. Zakon 13. decembra 1868, dež. zak. št 4, leta
1869. Stran 70.

V. Novela h kazenskemu zakonu 15. novembra 1867, drž. zak. št. 131.
Stran 73.


in

5 ti a l L

I. ®emeinbegefeg fiir Srnin, jufammengeftettt nad; ben geltenben S3e=
ftimmungen bež Sanbežgefe^ež bom 17. februar 1866, Kr. 2, unb
bet Sanbežgefe^e bom 15. Dctober 1868, Kr. 13, — 23. Sluguft
1876, Kr. 15, - 10. SlprU 1881, Kr. 7, — 5. £anner 1882,
Kr. 8, - 11. Kini 1888, Kr. 14, - unb 21. Kuguft 1888, Kr. 23,
Seite 1.

II. gioangžtoeife ®inbringung offentlidj redjttidjcr gorberungen ber
Sanbež», 93esirtž» ober Soncurrenjfonbe. ®efe| bom 10. Kpril 1881,
S. ®. 93. Kr. 6. ®eite 61.

III. ©emeinbetajen. ®efe(j bom 3. Secember 1868, S, ®. 93. Kr. 17,
mit ber burdj bte ftunbntadjnng ber !. I. Sanbežregierung fiir Srnin
bom 12. Kpril 1876, 3- 2526, S. ®. 93. Kr. 9, betannt gegebenen
llmmanblung ber in bem bejiiglidjen tarife bortommenben SRnfp
unb ©etnidjtžfa^e in metrifdjež King unb ©eiuidjt unb erganjt
burdj baž ®efe§ bom 26. Ktiirj 1885, 2. ®. 93. Kr. 9. $eite 64.

IV. Jpunbefteuer. ®efefc bom 13. Secember 1868, S. ®. 93. Kr. 4
de 1869. Seite 70.

V. Strofgefe^KobeHe bom 15. Kobember 1867, K. ®. 93. Kr. 131.
Seite 73.

-»

IV

Kakor znano se je občinski zakon za Kranjsko
dne 16. februarja 1866, dež. zak. št. 2, dosle mnogo¬
krat prenaredil. Dosedanje ročne izdaje iz leta 1866., 1876.
in 1889. so popolnoma pošle. Ta izdaja občinskega zakona
je kakor poprejšna urejena tako, da so namesto onih do¬
ločil, katera so izgubila veljavnost, uvrščena sedaj veljavna
določila.

Dalje bo ta izdaja ustrezala dejanski potrebi v tem,
da se v nji nahajajo deželni zakoni, in sicer: zakon za¬
devajoč prisilno izterjavanje javnopravnih terjatev deželnih,
okrajnih ali skladnih zalogov (prisilne občinske priklade),
zakon ob občinskih taksah, zakon o davku od psov in pa
novela h kazenskemu zakonu 15. novembra 1867. Ta novela
se je natisnila v tej zbirki zaradi tega, ker so §§ 6. — 11.
novele v bistveni zvezi s §§ 3. in 11. občinskega volitvenega
reda glede volilne pravice in volivnosti.

Končno je tej izdaji dodan register obsegajoč vsa v
tem zvezku nahajajoča se določila.

V Ljubljani, meseca avgusta 1899.

Izdat el j.

IV

iSefannttid) ift ba§ ©emeinbegefe^ fiir Strain t>om
16 februar 1866, S. ®. 53. 9?r. 2, bišfjer bielfaltig abge=
anbert morben. Siebisfjerigen §anbau»gaben bom 3af)re 1866,
1876 unb 1889 finb »ergrtffert. ®ie borliegenbe Služgabe be»
Semeinbegefe^eS ift tuie bie borangegangene jum §anbgebrauct)e
berart cingericljtet, bafj in berfelben anftatt ber aufjer 2Sirf=
famleit gefefsten 53eftimmungen an ben betreffenben Stellen
bie nunmetjr geltenben Seftiiumungen eiitgereiljt iourben.

SBeiterS tvirb in biefer SluSgabe einem praftifdjen 93e=
biirfniffe SRectjnung getragen burd) bie 23eigabe be§ 2anbe§=
gefe^eS betreffenb bie jloangšroeife ©inbringnng bffentlidj
redjtlidjer gorberungen bet 2anbe§=, 93ejirf§= obet (Soncurren^
fonbe (®enteinbe=3 Wait gšitmlagen), be§ 2anbe§gefe£e§ be=
treffenb bie ®infui)rung bon ©emeinbetajen unb be§ 2anbe§=
gefe£e§ betreffenb bie Sinfu^rung ber ^unbeftener, foioie ber
Strafgefe^8lobelle bom 15. 8iobember 1867. 2e£tere§ ®efe|
iourbe in biefe Sannntung anž bem Srunbe aufgenoimnen,
točil bie §§6 — 11 biefer DtobeUe mit ben §§ 3 unb 11 ber
®emeinbe=28a^lorbnung in SBetreff be§ actiben unb paffiben
2Bal)Ire^te§ im mefentlidjen 3ufammenf)ange fte^en.

Snblicf) ift biefer 8Iu§gabe ein aUe in biefem 23anbe
entfialtenen Seftimmungen umfaffenbeS fRegifter beigegeben.

Taibarfj im Sluguft 1899.

$tt SSerauzuelier.

'' ;h  rsvirto , j jirn i j.

-ir« '■■ ■ ■• 'IC ;!! O.t■:j <. . » ..

mn ji

i

Občinski zakon

za Kranjsko.

Sestavljen iz deželnih zakonov dne 17. februarja 1866, št. 2 , — 15. ok¬
tobra 1868, št. 13 , — 23. avgusta 1876, št. 15., — 10. aprila 1881, št.
7., — 15. januarja 1882, št. 8., — 11. maja 1888, št. 14. in 21. avgusta
1888, št. 23.

fur $ratn.

SufammengefteUt ctu? ben Sanbešgefegen bom 17. februar 1866, 91r.
2, - 15. Cctober 1868, 9?r. 13, - 23. Sluguft 1876, 9Zr. 15, 10. SIpril
1881, 9cr 7, - 5. Sanner 1882, 9lr. 8, - 11. SOlai 1888, 3lr. 14 unb
21. Sluguft 1888, 91r. 23.

1

Postava,

veljavna za kranjsko vojvodstvo,

s ktero se razglaša občinski red, in red za volitve po
občinah.

-X-

ZZZvidelo se mi je, da s pritrditbo deželnega zbora Mojega
kranjskega vojvodstva na podlagi zakona, danega 5. dan marca
meseca 1862. leta, št. 18 drž. zak , priloženi občinski red
in k njemu spadajoči red za volitve po občinah razglašam
ter ukazujem tako-le:

člen I.

Ta občinski red in k njemu spadajoči red za volitve po
občinah veže vse tiste občine (srenje ali komune) Mojega
kranjskega vojvodstva, ktere nimajo svojega posebnega ob¬
činskega zakona (postave).

člen II.

Naredbe prvega, druzega in tretjega poglavja občin¬
skega reda imajo precej obveljati.

Člen III.

Precej je skrbeti, da se po občinskem volitnem redu
in po naredbah tretjega poglavja občinskega reda postavijo
novi občinski zastopi.

roirkfant pit ba« Bratu,

roomtf etne ^emeinbe-^rbnung unb cine $emehtbe-
gSafltorbnung erlaflett tverben.

l^.lit 3u[titnmuug be§ 2anbtage§ 9J?eine§ §erjogt!junteš
®rain finbe Sef) auf ©runblage bež ®cfc|je§ »om 5. SDlarg
1862, 3. 18. 91. ®. 93., bie angefdjloffenc ®emcinbe=©rbnung
unb bie bajti gefjortge ®enteinbe = 2Bafj(orbnung ju erlaffen
unb ju verorbuen, trie folgt:

Slrtifef I.

©iefe ®emeinbe = Drbnitng unb bie baju gefjbrige ®e=
meinbe»23af)lorbnung geften fiir aHe ©enteiubcn fDieiucž §er=
jogtf)inue§ Srain, trelefje eiu eigertež Statut nidjt befi^en.

Slrtifef II.

2)ie fBeftimmungen be§ erften, jtreiten unb britten §aupt=
ftiicfeS ber ©eineinbe-Drbnitng treten fofort in Straft.

Slrtifel III.

Sluf Srmibfage bet @cnteinbe=2Bal)lorbnuug unb unter
Slnioenbung ber Seftiinmungen be§ britten ^auptftiicfeš ber
Scnteinbe« Drbnung ift bie 93eftellung neuer ®emeinbe-93er=
tretungen unuerjuglidj ju »eraufaffen.

1*

3

Člen IV.

Kader se v kaki občini p) zakonu naredi nov zastop,
naj precej v njej do dobrega obvelja občinski red, kolikor še
ni obveljal po členu II.

Člen V.

Mojemu državnemu ministru je naročeno, da ta zakon
v djanje postavi.

V Budi, 17. februarja 1866.

Franc Jožef l. r.

Belcredi Z. r.

Po Najvišjem povelju:

Bernard vitez Meyer l. r.

3

Slrtifel IV.

©obalb in einer ®emeinbe bie neuc ®emeinbe=23ertretung
orbnitnggmdfjig befleUt ift, fjat in berfelben bie ®emeinbe=
Drbnung, in fo weit fie nidjt fdjon nad) Slrtifel II in Vtraft
getreten ift, jur noUen Slnmenbung ju fommen.

Slrtifel V.

ffliein Staatšminifter ift mit ber ©urdjfiiljrung biefeS
@efe^e§ beauftragt.

Dfen, am 17. get>ruar 1866.

?yran$ Sofeplj m. p.

Sctcrebi m. p

Sliif 9(tterpbcf)ffe Slnorbnung:
isBcntljarb JRitter von SRetjer m. p.

4

Občinski red.

Občinski red

za

vojvodstvo kranjsko.

——■M-

Prvo poglavje.

0 selskih občinah sploh.

§ 1.*) Sedanje selske občine naj ostanejo tako, kakor
so, dokler se po tej postavi ne prenarede.

§ 2.**) Dve ali več selskih občin se sme v eno občino
združiti tako, da niso več same svoje, če deželna vlada zarad
(zavoljo) javnih vzrokov ne vpira, in če dovoli deželni odbor;
ali treba se je poprej zmeniti za posest in uživanje ob¬
činskih lastnin, zavodov (naprav) in zalog (fondov).

Na tako združevanje naj se pa ne silijo občine, če
nečejo same rade.

*) §§ 1. — 4. občinskega reda 17. februarja 1866.. dež. zak.
št. 2. so bili prenarejeni po zakonu 2. januarja 1869., dež. zak. št. 5,
ob ustanovitvi glavnih občin. Poslednji zakon iz leta 1869. pa se ni
izvršil, ampak je bil se zakonom 21. avgusta 1888., dež. zak. št. 23
razveljavljen in so §§ 1. — 4. občinskega reda 17. februarja 1866. za-
dobili zopet veljavnost.

**) Glej opomnjo k § 1.

@emeinbe=©tbnung.

4

(ikniimitu' - $rtrnung

fiir bciš

.Strani.

-K-

SSon ber Drtsgemeinbe uberfjaupt.

§ 1.*) ^Bie bermaligen Črtšgemeinben fjaben a(š joldje
fort^ubeftefjen, jotange nicfjt auf Srunblage biefer ©enteinbe*
Drbnung cine Slcnberung eintritt.

§ 2.**) 3 me > o* 361 ' ntefjrere DrtSgemeinben fonnen fidj,
menn bie politike SanbeSftelle au§ bffcntlidjen SRiidfidjten
bagegen feine Sintoenbung erfjebt, mit SBeimHigung be§2anbe§=
au§fdjuffe§, nad) borauSgegangenem Uebereinfommen it&er ben
SBefi^ unb ©enufj ifjreS Sigentljumž, itjrer Slnfialten unb
gonbe in eine DrtSgemeinbe bereinigen, fo bafj fie al§ eigene
Črtšgemeinben gu befteljen aufpbren.

Sine folcfje SBereinigung bon Semeinben barf miber
beren SSillen nicfjt ftattfinben.

*) ®ie §§1 — 4 ber ®emeinbe«Drbnung uotn 17. gebmar 1866,
2; &. S3. 91r. 2, nmrben mit bem fflefetje bom 2. g&nner 1869, 2. ®. 58.
9ir. 5, bctrcffenb bie SBilbitng »on §auptgemeinben, abgeanbert. $aš
le^terioa^nte ®efe^ Bom galjre 1869 gelangte jcbocf) nictjt jutn Kotijuge,
fonbern ež tuurbe mit bem ®efe^e bom 21. Slugnft 1888, 2. ®. 58. ?tr. 23,
aufjer SBirffamfeit, bie §§1 — 4 ber ®emeinbe«£>rbnung bom 17. februar
1866 aber toieber in ®raft gefe^t.

**) Stelje bie Slnmerfung ju § 1.

5

Občinski red.

§ 3.*) Občine, ktere so se združile po zakonu (postavi),
danem 17. marca 1849. leta, z drugimi v eno občino,
sme deželni zakon, če vprosijo, zopet razdražiti, in vsako
posebe za samosvojo občino napraviti, ako je vsaka izmed
teh občin, ktere se imajo razdražiti, ali sama za-se ali
po združbi z drugo dovolj bogata, da bo lehko izpol-
novala dolžnosti, ktere jej naklada izročeno (§ 29.)
področje.

Po tej meri je smeti tudi tako selsko občino, ki doslej
ni bila združena z drugimi, po deželnem zakonu razdeliti
na dve ali več selskih občin, ali pa jo združiti ž njimi.

Pri taki delitvi ali družitvi je gledati, kolikor se da,
na farne meje. Ali pred to razdružbo se je treba do
dobrega pobotati za skupni imetek (premoženje) in posestvo
in za skupna bremena.

§ 4.**) Ko bi se hotele premeniti meje kake občine,
pa da bi občina potem vendar še ostala sama svoja, mora
deželna vlada reči, da javni vzroki tega ne branijo, in tudi
deželni odbor mora privoliti.

§ 5. Vsako nepremično posestvo mora spadati v
kako občino, samo taki dvori, gradovi in poslopja s pripa¬
dajočimi vrti in gaji ne, ktera so namenjena, da v njih
cesar ter najvišje dvorstvo ali stanuje ali samo časi prebiva.

* Glej opomnjo k § 1.

** Glej opomnjo k § 1.

@enieint>e=Srttutng.

5

§ 3.*) ©emeinben, tvelcEje in golge be§ Sefetjeg bom 17.
SDlarg 1849 mit anberen in (Sine ©emeinbe bereiniget murben,
fbnnen liber if;r Slnfudjen burdj bag Sanbeggefefj roieber ge=
trennt unb abgefonbert ju Crtggemeinben conftituirt roerben,
menn jebe biefer aitgeinanber ju legenben ©emeinben fiir fid)
bie DJHttel jur ©rfiillung ber itjr ang bem iibertragenen SBir=
fungSfreife (§ 29) ermadifenen SSerpflidjtungen befi^t, ober
burdj $ufammen(egung einer anbern ©emeinbe erlangt.

Unter benjelben 53ebingungen lanu and) eine Crtgge*
meinbe, meldje mit anbern bigfjer nidjt vereiniget mar, burdj
ein Sanbeggefe^ in jmei ober mefjrere Drtšgemeinben aufgelbgt,
ober mit folčEjen bereiniget merben.

93ei einer folcfjen Slugeinanber- ober Bufammentegung
ift tt)unlid)ft bie Slbgranjung nadj SPfarrfprengeln ju beriid*
ficfjtigen. ©iner jeben Srennung mufj jebod) eine boUfiartbige
Slugeinanberfe^ung beg gemeinfdjaftlicfjen SSermbgenS unb
©utcg unb ber gerneinfdjaftlidjen fiaften Dorljergetjen.

§ 4.**) 3u Slenberungen in ben ©ranjen einer £>rtg-
gemeinbe, moburd; biefe alg fotd)e ju befte^en nidjt aufljbrt, ift,
nebft ber ©rflarung ber potitifdjen Sanbesftede, bafj bagegen
ang offentlidjen Dtiidfidjten tein Slnftanb obmaltet, bie 93etbiUi=
gung be§ fianbegaugfdjuffeg erforberlidj.

§ 5. Sebe Siegenfdjaft mufe jum SSerbanbe einer Crtg=
gemeinbe gefjbren. Sluggenommen Ijtebon finb bie jur SBotmung
ober jum ooritberge^enben Slitf ent^alte beg ^aiferg unb beg 2lUer=
Ijbdjften §ofeg beftimmten Otefibenjen unb <Sd)loffer unb anbere
©ebaube, nebft ben baju gefjbrigen ©arten unb iJJarfanlagen.

*) <5iet)e bie 8lmnerfung ju § 1.

**) Stelje bie SInnterfung ju § 1.

6

Občinski red.

Drugo poglavje.

Ob občincih (občanih).

§ 6.*) Občinci (občani) so, ali:

a)  domačinci, to je tiste osebe, ktere imajo v občini
domačinstvo (domovinsko pravico), ali

b)  občinski deležniki, to je tisti, kteri so sicer brez do¬
movinske pravice (domačinstva) v občini, toda imajo
v občini kako hišo ali zemljo, ali ki plačujejo pravi
davek od tacega obrta ali pridobitka, ki ga imajo na
svojo roko v občini, ali kteri stanujejo v občini in
tam od kacega dohodka davek plačujejo.

§ 7. Domovinstvo ustanavlja zakon 3. decembra
1863. leta.

§ 8. Tisti občinci po mestih in trgih, kteri so dobili
meščanstvo ali tržanstvo, ker jim ga je podelila občina
in tudi tisti, kteri ga šele v prihodnje dobe po enacem
poti, imenujejo se meščani ali tržani (purgarji). Za podnljeno
meščanstvo ali tržanstvo sme občina jemati domovinščino
(plačilo).

Mestne in trške občine lehko dade posebno usluženim
avstrijskim državljanom častno meščanstvo ali tržanstvo,
druge selske občine jih pa lahko izvolijo za častne občince,

§ 9. Občinci imajo pravico, da v miru prebivajo v
občini.

*) Zgoraj navedene besede § 6. so posnete iz zakona 15. oktobra
1868., dež. zak. št. 13., po katerem je prvotni § 6. občinskega reda
17. februarja 1866. zgubil svojo veljavnost.

0emeinbe=£>rbitun().

6

3weite5

93on ben ®emeinbemitgliebern.

§ 6.*) ®ie ©emeinbemitglieber finb erttroeber:

a) ©emeinbeangeljbrige, ba§ finb btejertigert ifJerfonen, melcfje
in ber Seineinbe tjeimatberedjtigt finb, ober

b) ©emeinbegenoffen, ba§ finb jene, luelcEje oljne in ber
©emeinbe IjeiTnatberedjtigt ju fein, im ©ebiete berfelben
entmeber einen £mt§- ober Srunbbefijj tjaben, ober »on
einetn in ber ®emeinbe felbftanbig betriebenen ©emerbe
ober ©rmerbe eine birecte Steuer entridjten, ober in ber
©emeinbe toofjnen unb bafelbft ein fouftigeS ©intom*
men verfteuern.

§ 7. Sie §eimat§ver^dltniffe finb burcf) ba§ ©efetj oom
3. ©ejember 1863 beftimmt.

§ 8. Sn Stdbten nnb HJiarften toerben biejenigen ®e=
meinbeangetjbrigen, melcfje bižfjer baž SBurgerrecfjt burcf} 93er=
leitjung ber ©emeinbe erfjalten Ijaben, ober e§ in ber f^otge
in gfeidjer SBeife ermerben, žBiirger genannt. fjiir bie 93er=
feifjung be§ Sitrgcrrecfjtes farni bie ©emeinbe eine Sebiifjr
abnefjmen.

©ie <Stabt= nnb SJiarftgcmeinben fbnnen bfterreid)if(^en
Stciatšbiirgern ba§ Stjrenburgerredjt nerleitjen, anbere DrtSge-
meinben fbnnen fie ju ®tjrcnmitgliebern ernennen.

§ 9. ©ie Scmeinbemitglieber Ijaben baž fftedjt be§ unge=
ftbrten Slufentfjaltež in ber Semeinbc.

*) ©biger SBortlaut be§ § 6 ift betn Sefe^e »om 15. Dctober
1868, 2. ®. 53. 9?r. 13, enlnotnmen, mit iveldjetn ber urfprungli^e § 6
ber ®emeinbe>©rbmtttg oom 17 februar 1866 aitfjer ®raft gefe^t trmrbe.

7

Občinski red.

Oni 'so po naredbah tega zakona deležni občinskih
pravic in koristi (dobičkov) pa tudi občinskih dolžnosti in
bremen. Občinski domačini imajo vrh tega še pravico, če
oubožajo, da občina za-nje skrbi po njihovi potrebi.

Meščanom in tržanom je prihranjena pravica do zalog
in zavodov samo za-nje napravljenih, častni meščani,
tržani in občinci imajo take pravice, kakoršne občinski
deležniki, toda brez njihovih dolžnosti.

§ 10. Vnenjim, kteri svoje domovinstvo dokažejo, ali
vsaj izpričajo, da so storili vse, česar je treba, da se dobi
tak dokaz, ne sme občina kratiti prebivanja v sebi, dokler
oni in njih družine žive brez madeža, in dokler občinski
radodarnosti niso nadležni.

če vnenjec meni, da mu občina v tej reči dela kako
krivico, lehko pomoči poišče pri politični okrajni (kotarski)
gosposki.

§ 11. Zasebne (privatne) pravice sploh ih zlasti pra¬
vice do lastnine in vžitka, ki jih imajo cele vrste ali posa¬
mezni občinci, ostajajo nespremenjene.

Tretje poglavje.

Ob občinskem zastopu.

§ 12. Občino zastopa v njenih rečeh občinski odbor
in občinsko Starešinstvo.

Semeinbe.-Ortuutng.

7

(Sie neumen nad) ben Seftimmungen biefe§ ®c)eije§ an
ben iRedjten unb SBortJjeiten, ime an ben ifJflidjten unb Saften
ber Semeinbe ©f)eit. ®ie ©emeinbeangefjbrigen Ejaben uber=
bte§ ben Slnfprud) auf Slriuentterforgung nadj SDiafjgabe iEjrer
SBebiirftigteit.

©en Surgern bleibt ber SInfprudj auf bie fiir fie be=
fonberS beftetjenben Stiftungen unb Slnftaften Dorbeljalten.
©ie Stjrenbiirger unb bie ©tjrenmitglieber Efaben bie fRedjte ber
Semeinbegenoffen, oljne bie SSerpftidjtungen berfetben ju tljeilen.

§ 10. ©ie ©enteinbe barf 2lu§roartigen, ioeldje fidj iiber
itjre §eimat§bered)tignng auStneifen ober ioenigftenž bartljun,
bafj fie jur ©rlangung cincS foldjen ^acEjtueifeS bie erforber-
lidjen Sdjritte gemadjt Ejaben, ben Slufentfjalt in itjrem ®e=
biete nidjt »erroeigern, fo tange biefetben mit itjren 2Inge=
Ijbrigen cinen unbefdjoltenen fiebenžmanbel futjreu unb ber
bffentlidjen SRilbttjdtigfeit nid)t jur Saft faHen.

giit)lt fic^ ein SluSroartiger, toeldjem jur SBeibringung
biefe§ SRadjiveifvon ber ©enteinbe ein angenieffener Serntin
geffellt merben fann, burdj cine SSerfiigung berfelben gebriidt, fo
fann er fid) um Slbtjitfe an bie politifdje SBejirtebe^brbe toenben.

§ 11. ©ie privatredjtlidjen SSertjaltniffe iibertjaupt unb
inSbef onbere bie @igentf)um§= unb 91u^ung§red)tc ganjer $laff en
ober einjelncr ©lieber ber ©enteinbe bleiben ungeanbert.

^ritfes

®on ber Semeinbevertretung.

§ 12. ©ie ©enteinbe tttirb in itjren Slngelegenljeitett burdj
einen ©emeinbeaušfdiufj unb einen ©emeinbevorftanb oertreten.

8

Občinski red.

§ 13. Občinski odbor ima po občinah, koder je po
menj od 100 volilcev, po 9 ali 8 odbornikov, kakor so bili
ali po trije ali samo po dva voleča razdelka: po občinah
pa, koder je po 100 — 300 volilcev, ima po 12,  in koder
je 301 — 600 volilcev, ima po 18 odbornikov; koder je
po 601 —1000 volilcev, ima po 24 odbornikov; koder je
po več od 1000 volilcev, ima po 30 odbornikov. Po tistih
občinah, ktere imajo, ali bi v prihodnje imele v sebi po
dve ali več sosesk, ki so bile do 1850. leta podobčine,
naj se ta odbor voli tako, da najprvo volilci vsake take
soseske (podobčine) izberd v odbor vsi vkup po enega
odbornika (župana).

Kar bi po tej volitvi še odbornikov do polnega števila
manjkalo, to naj vsi občinski volilci dobero po volečih
razdelkih.

Ako se število teh odbornikov, kar bi jih še manjkalo,
ne bi dalo deliti s številom volečih razdelkov, naj se poviša
v tisto najbližje število, ktero se da tako deliti.

Za odbornike, kterim bi kaj branilo službo opravljati,
ali kterih bi manjkalo, mora biti v vsaki občini toliko
namestnikov, da bode na vsaka dva odbornika po eden
namestnik. Vsaka izmed poprej imenovanih sosesk (podobčin)
izvoli po enega namestnika. Kar bi potem še namestnikov
manjkalo, te naj izvolijo vsi občinski volilci skupaj po
volečih razdelkih; ako pa občina nema podobčin, naj se
vsi namestniki tako izvolijo. Ako se število namestnikov, ki
se imajo tako voliti, ne da deliti s številom volečih raz¬
delkov, naj se poviša v tisto najbližje število, ktero se da
tako deliti.

®emeintie=£>rbiiinig.

8

§ 13. ©er ©emeinbeaugfdjufj beftdjt in ©emeinben mit
meniger alg 100 rua^Ibcrccfjtigten ©emeinbemitgliebern aug 9
ober 8 OJiitgliebern, je nadjbem brei ober jmei SBaljltbrper
gebilbet merben, in ©emeinben mit 100 — 300 mafjlberedjtigten
©emeinbemitgliebern ang 12, mit 301—600 maf)Ibered)tigten
©emeinbemitgliebern ang 18, mit 601 —1000 wat)lberedjtigten
©emeinbemitgliebern ang 24 unb mit me^r alg 1000 ruaf)l=
beredjtigten ©emeinbemitgliebern ang 30 SRitgliebern. ©iefer
Slugfdjufj tuirb in Semeinben, meldje jmei ober metjrere big jum
Satire 1850 beftanbene Untergemeinben in ftdj faffen, ober
tunftigljin umfaffen merben, berart jufammengefe^t, bafj ju=
nac£)ft fammtlidje 2Baf)lberei^tigten jeber biefer Untergemeinben
je ein SDJitglieb in ben Slugfdjufj mdljlen.

©ie mit Diiid fidjt auf biefeSBaljl juriBolljaljl beg 3lugf cfjuf«
feg nodj abgangigen HJlitglieber finb Don fammtlic^en SBatjlern
ber ©emeinbe nad) SSalplforpern in ben Slugfdjufj ju berufen.

Sft bie 3al)l biefer nori) abgangigen ‘SRitglieber burdj
bie 3al)l ber 2Bal)(forper nidjt tljeilbar, fo muf? fie auf bie
nadjfte fjieburcE) tljeilbare gatjl erljbtjet merben.

3ur 33ertretnng oertjinberter ober abgangiger 2lugf^u^=
mitglieber finb in jeber Semeinbe Srfafjmdnner, minbefteng
in ber tjalben Slnjatjl ber Slugfdjufjmitglieber, ju beftellen.
Sebe ber ermdljnten Untergemeinben maljlt einen ©rfa^mann.
©ie fonadj nod) erforberlidje 9?eftjaf)l ber ©rfa^manner —
faHg aber bie Semeinbe nidjt aug Unterabtljeilungen befte^t
— bie Sefammtjaljl berfelben ift oou fdmmtlidjen ŽBaljlern
ber ©emeinbe nad) 2Baf)lfbrpern ju maljlen. SBdre bie 2ln^
jafjl ber fo ju mdtjlcnben ©rfa^mdnner burd) bie $at)l ber
dSaljltdrper nidjt tljeilbar, fo ift fie auf bie nadjfte tjiebnrdj
tljeilbare 3^1 ju erljbl)en.

9

Občinski red.

§ 14. Ako se je po zakonu, danem 17. marca
1849. leta, poprej samostojna soseska (podobčina) razdelila
v dve ali več samosvojih občin, dobi vsaka taka občina,
ko bi se z drugimi zopet hotela združiti, vse tiste pravice,
ktere sploh poprejšnji odstavek (paragraf) in sedanji zakon
podobčinam daje.

§ 15. V občinskem starešinstvu je glavar in vsaj dva
občinska svetnika (svetovalca).

Kjer je po opravilih in okolnostih treba, odbor število
občinskih svetnikov lehko primerno pomnoži.

Toda v tem številu ne sme svetnikov biti nad tretjino
odbornikov.

Možje starešinci so tudi odborniki, in všteti so v odbor.

§ 16. Odbornike in namestnike izbirajo po §§ 13. in
14. tisti, ki imajo v občini pravico voliti.

Kdo sme voliti in izvoljen biti, ter kako se voli, to
na tenko razločuje občinski volitveni red.

§ 17.. Tisti občinci, imajoči volitveno pravico, kteri od
svojega nepremičnega posestva, ki ga imajo v občini, pla¬
čujejo vsaj po 100 gld., ali od obrta ali pridobitka, ki ga
imajo ondukaj, vsaj po 200 gld. pravega, zdaj postavlje¬
nega davka brez prikladov, smejo stopiti v odbor za odbor¬
nike, če tudi niso voljeni, če jim § 11. volitvenega reda ne

®emeinbe=£>rbnung.

0

§ 14. 3n jenen fjiillen, in meldjen cine friifjer beftanbene
Untergemeinbe auf ©runb bes ©emeinbegefe^eS »om 17. W?arj
1849 in jtuei ober mečete felbftanbige Drt§gemeinben ge=
tf)eilt toorben ift, tritt jebe folije Drtšgemeinbe, faH§ fie ficfj
mit einer ober mit meljreren Semeinben ju einer Drt§gemeinbe
oereiniget, in bie im »origen ifjaragraplje unb in biefem ©efe^e
iiberfjaupt ben etjemaligen Untergemeinbeu befonberž genmljrten
IRedjte ein.

§ 15. ©er Semeinbenorftanb befteljt aus bem ©emeinbe*
»orfteljer unb aus minbeftenS gruči Semcinberdttjen.

2Bo e§ bie @efdjafte unb SSerfjaltniffe notljmenbig madjen,
fantt ber Slušfdjufj bie galjl ber ©emeinberatlje entfpredjenb
erfjbljen.

barf jcbod) biefe $aljl ben britten ©fjeil ber SIuS*
fdjufjmitglieber uidjt uberfdjreiten.

®ie DJcitglieber bes ©emeinbeVorftanbeS getjbren audj
bem SluSfdjuffe an unb e§ ift beren iilnjatjl in jener ber Slug*
fdjufjmitglieber begriffen.

§ 16. ®ie 3In§fdjufj== unb ©rfa^mdnner iverben bon ben
SBaljlberedjtigten in ber Semeinbe im Sinne ber §§13 unb 14
gemdljlt.

®ie naljeren iBeftimmungen iiber bie SBatjIberečfjtigung
unb bie SBa^lbarfeit, banu iiber ba§ SBafjloerfaljren ent^dlt bie
®emeinbe=2Baljlorbnung.

§ 17. Senc tva^lberedjtigten Semeinbemitglieber, meldje
t>on itjrem in ber ©emeinbe gelegenen fRealbefi^e minbeftenS
100 fl., ober »on ifjrem bort betriebenen ©emerbe ober ©rmerbe
minbeftenš 200 fl., an ben bermal befteljenben bireften <5teuern
oljne ©inredjnung ber gufdjlage entridjten, Ijaben, infoferne
fie uiifjt nad) § 11 ber ©emeinbe^SSaljlorbnung »on ber

2

10

Občinski red.

jemlje pravice voljenim biti. Taki ne štejejo v isto število
odbornikov, katero je ustanovil § 13.

Vojaki v djanski službi in ženske glave, ki se te
pravice hote prijeti, mor a j o; — drugi pa, ki imajo
pravico, tako stopiti v odbor, smejo namestil sebe pošiljati
pooblaščenca (pooblaščen ika).

Za take, ki niso samovlastni (svojepravni), ima
pravico stopiti v odbor njih zastopnik ali njegov poob¬
laščenec.

Pooblaščenec ali zastopnik mora biti avstrijski državljan
ter samovlasten, in da mu ni na poti nobeden izmed iz-
imajočih in izmetajočih vzrokov, povedanih v §§ 3., 10. in
11. volitvenega reda.

Tak more samo enega zastopati in tudi ne sme uže
sam zase biti v odboru.

§ 18. Občinee, kteri ima po poprejšnjem paragrafu
pravico stopiti v odbor, če ga tudi izvolijo za odbornika, naj
se poprime volitve, ali pa naj se drži pravice, ktero mu
zakon daje.

Dveh glasov v odboru ne more imeti.

§ 19. Občinski odbor izmed sebe izvoli glavarja in
občinske svetnike (svetovalce). Kako se ima to delati, drob¬
nejše razlaga občinski volitveni red.

Občinski svetniki imajo vrsto po številu glasov, s kterimi
so bili izvoljeni.

@emetnbe=£>rbnnttg.

10

SBdfilbarJeit aušgefdjloffen firtb, ba§ 9f?e<ž)t, and) oljne ŽBaljl
in ben ®emeinbeau§fdjufj al§ SKitglieber bcSfelben einjutreten.
©iefelben merben in bie im § 13 feftgefe^te gafjl ber 2lug=
fdjufjmitglieber nicEjt eingeredjnet.

SJHIitdrperjonen in ber aftioen ©ienftleiftung unb
grauenžperfonen, bie »on biefem Siedjte ©ebraudj madjen
moden, muf fen, anbere gum (Sintritte in ben Slušfdjufj
berecfjtigte ^erfonen fon n en fid) burdj cinen 93etmUmddjtigten
oertreten laffen.

SRidjt eigenberedjtigte ifjerfonen itben bas fRedjt jum
Sintritte in ben 2Iu§fdjufj burdj itjren SSertreter ober beffen
iBeoollmddjtigten au§.

©er iBevoHmddjtigte ober Sertretcr muf) bfterreidjifdjer
<5taat«biirger unb eigenberecfjtigt fein, unb e§ barf itjm feiner
ber in ben §§ 3, 10 unb 11 ber @emeinbe=2Bat)lorbnung auge=
gebenen $ 2lu§naljm§= unb 2lu§fdjliefjuug§griinbe entgegen fteljen.

©erfelbe fann nur Sinen vertreten; audj barf er nidjt
fdjon fiir feine ^fSerfon ber ®emeinbeoertretung angetjbren.

§ 18. ŽBirb ein nadj ben tmrffefjenben i£aragrapljen gum
©intritte in ben ®emeinbeau§fdjufj beredjtigtež ©emeinbc'
mitglieb audj burdj bie SBatjl in ben Služftfjufš berufen, fo
Ijat e§ entmeber biefe SSaljt anguneljnten, ober von feinem
gefefdidjen iRedjte ©ebraudj ju madjen.

Bmei Stimmen im 2lu§f(f)uffe fbnnen iijm bežfjalf)
nidjt jufommen.

§ 19. ©er Semeinbeaušfdjufj mii^lt au§ feiner žDlitte
ben Semeinbetmrffeljer unb bie ©emeiitberatlje. ®ie ®emeinbe=
ŽBafjlorbnung entljdlt BjieritBer bie nafjeren Seftimmungcn.

®ie (Semeinberdtlje merben nadj ber $aljl ber Stimmen,
mit meldjen fie gemdljft murben, gereiljt.

2*

11

Občinski red.

Če sta imela dva enoliko glasov, naj razsodi žreb
(los), kteri bode pred drugim v vrsti. Po tej vrsti oni
namestujejo glavarja, kadar sam ne bi utegnil službe
opravljati.

§ 20. Vsak obeinec, kteri more biti izvoljen, če so
ga po redu izvolili, bodi-si za odbornika ali namestnika ali
v starešinstvo, mora to službo vzeti.

Pravico, volitve odreči se, imajo samo:

1. Duhovnihi in javni učitelji;

2. dvorni, državni in deželni uradniki (činovniki) in
služabniki ter tudi uradniki in služabniki javnih zalog,
kteri še služijo;

3. vojaki;

4. nad 60 let stari ljudje;

5. tisti, kteri so v občinskem starešinstvu službo
opravljali vso tisto dobo, za ktero so bili izvoljeni, za dobo
prve prihodnje volitve;

6. tisti, kteri imajo na sebi kako hromoto, ktera bi
jim branila služabne dolžnosti opravljati, ali kteri večkrat
dalje časa hudo bolevajo;

7. kteri imajo po navadi tako opravilo, da jim je po
gosto ali vsako leto dolgo časa biti z domu;

8. tisti po §§ 9. in 11. občinskega volitvenega reda
izberni občinci, kteri so brez volitve v odbor stopili po
pravici, ktero jim dajeta §§ 17. in 18.

Kdor bi se brez tacega izgovora kratil službe, za ktero
je bil izvoljen, ali branil se prevzeto službo dalje opravljati,
pride v globo (kazen na denarjih), ktero deželni odbor lehko
do 100 gld. prisodi, Če se občinski zastop zategadelj oglasi.

®emeinbe=£rbnung.

11

Set <Stimmengfeicl)f)ett cntfdjeibet baS 2o§ liber ben Sor=
jug in ber 9teifjenfolge. Sn biefer IReitjenfolge tjaben fic ben
Semeinbeuorftetjer in giillen ber Serfjinberung ju oertreten.

§ 20. 3ebe§ luafjlbare unb orbnuugžmafjig geiudljlte ®e=
meinbemitglieb ift t>erpf£icf)let, bie SEafjl jum 2tu§fcf)uf?= ober
Srfafpnanne, ober jum DJlitgliebe bež Semeinbeoorftanbež
anjuneljmen.

®a§ 9iedjt, bie SBaljl abjule^nen, tjaben nur:

1. Seiftlidje unb bffentlidje Setjrer;

2. §of*, Staatž", 2anbe§= unb bffentlidje gonbžbeatnte
unb ©iener, tuelcfje in altioer ©ienftleiftung ftefjen;

3. SJlilitdrperfonen;

4. ^erfonen, bie liber 60 fšaljre alt finb;

5. ©iejenigen, lve(cf)e eine Stelle im ©emeinbeoorftanbe
burcf) eine tooHe SBaljlperiobe befleibet Ijaben, flir bie nddjfte
SBatjlperiobe;

6. Siejenigen, bie an einem, ber Služiibung ber Slnitš=
pflidjten Ijinberlidjen Sbrpergebredjen, ober ctner anljaltenben,
bebeutenben Stbrung itjrer (Sefunbfjeit leiben;

7. iperfonen, ioelcijeoennbge iljrer orbentlidjen Sefdjdfti-
gung Ijaufig ober burdj lange $eit in jebem Saljre auž ber
®etneinbe abmefenb finb;

8. ©iejenigen nad) ben §§ 9 unb 11 ber ©emeinbe«
SSaljlorbnung nmtjlbaren SUitglieber, toeldje ^traft ber in ben
§§ 17 unb 18 itjnen eingerdumten Seredjtigung oljne SBaljt
in ben Služfdjnf? eingetreten finb.

2Ber oljne einen foldjen ©ntfdjulbigungžgrunb bie SBaljl
anjuneljnten ober ba§ angenommeneSlmtfortjnfii^renuermeigert,
oerfaHt in eine ©etbbufje, toeldje ber Sanbežaitžfdjufj liber
®infdjreiten ber ©emeinbeoertretung biž 100 fl. benteffen lann.

12

Občinski red.

Globa gre v občinsko blagajnico (kašo).

§ 21. Odborniki, namestniki in starešinci se volijo za
tri leta.

Tudi, kadar ta čas mine, ostanejo v službi, dokler novi
zastopniki še niso postavljeni v službo.

Odstopniki se zopet lehko volijo, če jim zakon (postava)
kako ne brani.

§ 22. če se glavarjev stol ali kaeega občinskega
svetnika stol izprazni pred koncem teh trijeh let, mora
odbor za ta čas, kar gaje še, najpozneje v 14 dneh izvoliti
novega glavarja ali svetnika.

če se kaeega odbornika stol izprazni, naj glavar, ako
je bila tega odbornika izvolila kaka nekdanja podobčina
(§§ 13. in 14.) pokliče njegovega namestnika; če ga je pa
bila vsa občina izvolila, naj pokliče v odbor tistega namest¬
nika, kteri je imel za odstopnikom največ glasov v tistem
volečem razdelku, v kterem je bil odstopnik izvoljen.

Če jih je imelo več enoliko glasov, razsodi žreb (los).

Ce se tako odstopnik ne da nadomestiti, naj se v
njegovi podobčini (§§ 13. in 14.) ali v njegovem volečem
razdelku po zadnjem volilskem zapisu precej napravi do-
polnovalna volitev za ta čas, kar ga je še do prihodnje
volitve.

§ 23. To, kar odločuje § 22., kako se ima klicati
namestnik, naj se dela tudi tačas, kadar bi kteri odbornik
zarad (zavoljo) kaeega zadržka dalje časa ne mogel službe
opravljati.

®emetnbe=£)ri)ming.

12

S)ie (Selbbu^e fliefjt in bie ©emeinbefaffe.

§ 21. ®ie SluSfrfjufj* unb @rfa|miinner, fottiie bie
SDHtglieber bes 2Sorftanbe§ roerben auf brei Satire gematjlt.

Ste »erbleiben amf) nad) Slblauf biefer $eit bi§ jur
Seftellung ber neuen ©emeinbeocrtretung itn Sinite.

®ie Sluštretenben tbnnen, menn iljnen tein gefe^lidjeS
§inbernifj im SBege fteljt, tuieber gemaljlt merbeu.

§ 22. SBirb bie <5teUe bes SemeinbeVorfte^erž obet
cines ®emeinberatt)e§ im Saufe ber brei Safjre erlebiget, fo
Ijat ber 2lu§f(f)ufj binnen langftenž vierjefjn Sagen eine neue
2£afjt fiir bie nod) iibrige $eit tmrjunefjmen.

SBirb bie Stelle eine§ Slušfdjufjmannež erlebiget, fo
Ijat ber ®emeinbei)orftetjer, menn ber abgangige Slušfdju^-
mann au§ ber SBatjl einer etjemaligen Unter=, bejiiglid) Crt§=
gemeinbe (§§ 13 unb 14) tjernorgegangen ift, ben fiir iljn
beftimmten (Srfatjmann, menn berfelbe aber non ber ®e]'ammt=
gemeinbe gemaljlt morben ift, jenen Srfa^mann in ben 2lnS =
fdjuf? ju berufm, roeldjer in bem SBatjltorper, in meldjem ber
abgangige Slušfcljufjmaitn gema^lt morben mar, bie meljreren
©timrnen erljalten t)at.

S3ei gteicfjer Stimmenjal)! entfcljeibet ba§ 2o§.

&’ann ba§ abgangige SluSfdju^mitglieb auf biefe Slrt nitfjt
erfetjt tnerben, fo ift in ber bejitglidjen llnter=, riicffidjtlid) Drt§=
gemeinbe (§§ 13 unb 14)ober bem betreffenben SBaljlforper auf
Srunblage ber le^ten SBaljlerlifte eine @rganjung§mat)l fiir bie
nocf) iibrige ©auer ber SBaljlperiobe unverjiiglic^ tmrjuneljmen.

§ 23. lleber bie ©inberiifung eine§ ©rfatsmanneš bei
einer blofi jeittneifen SBert)inberung eine§ Slugfdjufjmanneš
fjaben gleiif)faH§ bie auf biefen fjall anmenbbaren 93eftim=
mungen be§ § 22 ju gelten.

13

Občinski red.

§ 21. Občinski glavar in svetniki, kadar nastopijo
službo, morajo načelniku (predstojniku) okrajne gosposke
(becirka) ali njegovemu namestniku v roke v pričo občin¬
skega odbora po obljubi, ki je v pristavku, namestu prisege
"obljubiti, da bodo cesarju zvesti in pokorni, da se bodo
zakonov (postav) držali in po vesti izpolnovali svoje dolžnosti.

§ 25. Odborniki in namestniki zastonj opravljajo službo.
Občina naj ugane, ali bodo glavar in občinski svetniki iz
občinskih prihodkov dobivali kaj plačila in koliko ga bodo.
Vsem občinskim zastopnikom gre iz občinske blagajnice
(kaše) povračilo za vse gotove stroške, ktere bi jim prizadeli
občinski opravki.

§ 26. Starešinec, odbornik ali namestnik izgubi službo,
kadar se prigodi ali zve kaj tacega, kar bi mu bilo uže
izprvega izvoljenemu biti upiralo ali branilo, da bi bil po
§ 17. stopil v odbor.

Ako starešinec, odbornik ali namestnik pride v preis¬
kavo zarad (zavoljo) kaeega kazni vrednega, v §§ 3. in 11.
občinskega volitvenega reda imenovanega djanja; ali ako se
njegovemu imetku (premoženju) razglasi konkurs (kant);
ali pa, ako se začne poravnavanje (pogajanje) z upniki:
takrat ne sme službe opravljati, dokler mu teče kazenska
prava, konkurs ali poravnavanje.

®enteinbe=©rbmm(].

13

§ 24. ©er ©emeinbeoorfte^er unb bie ©emeinberdttjc
tjaben bei bem Slntritte i(jre§ Slmtes ©reue unb ©eljorfain
bem Saifer, 93eofiadjtung ber ©efetje unb gemiffentjafte Sr®
futlung ifjrer gšflidjten in bie §anbe be§ SBorftetjerž ber 93ejirf§®
betjbrbe ober eine§ Slbgeorbneten beSfelben in ©egenmart be§
®emeinbeau3fdjuffe§ nad) ben bejiigli^en im Sln^ange ent=
Ijaltenen gormetn an SibeSftatt ju getoben.

§ 25. ©as Slmt eine§ 2lu§fdju|j® unb SrfabmantteS ift
unentgeltlid). ©urd) Semeinbebefdjlttfj ift feftjufe^en, ob unb
toeldje Snttotjnung ber ®emeinbeoorftef)er unb bie ®enteinbe=
ratfje au§ ©emeinbemitteln ju erljalten Ijabeit. SlUen ©emeinbe®
oertretern gebiifjrt bie SSergiitung auš ber ©emeinbecaffe fiir
bie mit ber SefdjaftSfufjrung »erbunbenen baren Služlagen

§ 26. Sin SJčitglieb be§ 93orftanbe§, ein ^lu§fd)ufš= ober
Srfafjmann mirb feineS Slmteš »erluftig, menn ein Umftanb
eintritt ober befannt mirb, metdjer urfpriinglicf) beffen
barfeit geljinbert, ober beffen nad) § 17 erfolgten Sintritt in
ben SluSfdjufš unjulaffig getnadjt ^fitte.

iBerfdllt ein 9Jlitglieb be§ SSorftanbeš, ein 2Iu§fc^u^=
ober Srfaijmann in eine Unterfudjung megen einer in ben
§§ 3 unb 11 ber ®enteinbe=2Ba^Iorbnung genannten ftraf=
baren §anblung, ober mirb iiber beffen SSermbgen ber ®oncur§
erbffnet, ober ba§ 2lu§gleict)žverfaf)ren eingeleitet, fo lanu
baSfelbe, fo tange ba§ Strafuerfa^ren ober bie ®oncur§= ober
9Iuggleidi)§oerI)anbtung bauert, fein Sinit nicf)t auSiiben.

14

Občinski red.

Četrto poglavje.

Ob opravilnem področji selske občine.

Prvi oddelek.

K o 1 i k o š n o je to področje.

§ 27. Občinsko opravilno področje je dvojno:

a)  domače lastno, in

b)  izročeno.

§ 28. V domače, t. j. v tisto področje, v kterem sme
občina, držeč se danili državnih in deželnih zakonov (postav),
sama za sebe po svoji volji ravnati in gospodariti, spada
sploh vse, kar se najprvo tiče občinskega prida, ter se da
v sami občini z njeno lastno močjo opraviti in zvršiti.

Po tacem posebno semkaj spada:

1. Da sme svobodno gospodariti z občinskim imetkom
(premoženjem) in z občinskimi rečmi;

2. skrbeti, da je človek in lastnina brez nevarnosti;

3. skrbeti, da se trdijo občinske ceste, potje, prostori
in mostovi, ter da se brez nevarnosti in težave hodi in vozi
po cestah in vodah, in da se polja varujejo škode;

4. skrbeti, da je dober živež na prodaj, in paziti na
semnje in trge, posebno pa na mero in vago;

5. skrbeti za zdravje svoje občine;

6. paziti na posle in delavce, ter gledati, da se izpol-
nuje zakon za posle;

® eineinb e=£)rbnitng.

14

^iertes ^aupffludi.

53on bem 2B i r f u n g § f r e t f e ber Drtšgemeinbe.

©rfter Slbfdjnitt.

SBoit bem Umfange be§ S8irfung§freife§.

§ 27. ©er 2Birfung§frei§ ber ©emeinbe ift ein boppelter:

a) ein felbftanbiger, unb

b) etn iibertragener.

§ 28. ©er felbftanbige, bas ift berjenige 2Birfunggfrei§,
in roeidjem bie ©emeinbe mit SSeobadjtung ber befteljenben
fReid)g= unb Sanbeggefe^e nad) freier Selbftbeftimmung an=
orbnen unb verfitgen fann, umfafjt iiberfjaupt alles, ma§ ba§
Sntereffe ber ©emeinbe junadjft beriiljrt, unb inner^alb iljrer
©renten burdj itjre eigenen Sirčifte beforgt unb burcJjgefitljrt
toerben fann.

Sn biefem Sinne geljoren Ijiefjer inšbefonbere:

1. ©ie freie 93ertt>aftnng ifjreS 23ermbgen§ unb iljrer
auf ben ©emeinbeuerbanb fid) bejieljenben Slngeiegenljeiten;

2. bie Sorge fiir bie ©icljertjeit ber ^erjon unb be§
@igentljum§;

3. bie Sorge fiir bie Srtjaftung ber ©emeinbeftrafjen,
SBege, ipia^e, Sriicfen, fomie fiir bie Sidjer^eit unb 2eid)=
tigfeit be§ ®ertef>r§ auf Strafjen unb ©etoaffern, unb bie
fjfaren potijei;

4. bie SebenSmittelpoligei unb bie llebermadjung beg
SUarftverfefireg, inSbefonbere bie Sluffic^t auf SDlafj unb Setoidjt;

5. bie ©efunbfjeitgpolijei;

6. bie @efinbe unb SIrbeiterpolijei unb bie ipanbljafmng
ber ©ienftbotenorbnung;

15

Občinski red.

-7. skrbeti, da se ne bode delalo v občini pohujševanje;

8. dajati ženitevske oglasniee, kakor veleva gubernijska
naredba 1. marca 1832. leta, št. 4264;

9. skrbeti za uboge in za občinske dobrotne zavode
(naprave);

10. paziti na zidanje in ogenj, in skrbeti, da se
izpolnuje zidovanjski red, in dajati zidovanjske privolitve.

11. imeti po tistih pravilih, ki jih zakon (postava)
odloči, neko moč do srednjih učilnic (šol), ktere vzdržuje
občina, potem do ljudskih učilnic in skrbeti, da se ljudske
učilnice napravljajo, vzdržavajo in zakladajo, kolikor ta
dolžnost ne veže učilniških (šolskih) patronov, koder so še;

12. da ljudi, ki se pravdajo med seboj, poskuša
poravnati po možeh, izvoljenih izmed občine;

13. da sme iz prostih rok na dražbo (licitando) pro¬
dajati premične reči, in da sme iz prostih rok po dražbi
v zakup (štant) dajati nepremične reči.

Država iz viših namenov po posameznih občinah
nektera opravila krajnega nadzorstva ali redarstva (policijstva)
lehko po zakonu izroči posebnim svojim ljudem.

§ 29. Državni in po njih deželni zakoni odkazujejo
izročeno občinsko področje, t. j , da so občine dolžno po¬
magati pri tistih opravilih, ki se tičejo splošne državne
ravnave (uprave).

Drugi oddelek.

O področji občinskega odbora.

§ 30. Občinski odbor v občinskih rečeh skleplje in
prigleduje (pazi).

©emeinbe^Orbnitng.

15

7. bie Sittlid)teitšpolijei;

8. bie Srtfjeilung ber Stjemelbjettel im Sinite ber
Subernialverorbnung tiom 1. SJidrj 1832, $.4264;

9. bas Slrrnenmefen unb bie Sorge fiir bie Semeinbe*
tpo^ltfjatigf eitžan ftalten;

10. bie 53au= unb geuerpolijei, bie §anbtjabung beriBau*
orbnung unb Srtfjeilung ber polijeilidjen 93aubewiHigungen;

11. bie burd) baš Sefe£ ju regelnbe Sinflufjnatjme auf
bie mm ber Semeinbe erljaltenen SJHttelfdjulen, bann auf bie
SBoIfšfcfjuTen, bie Sorge fiir bie Srridjtung, Srljaltung unb
©otiriing ber (etjtereii mit fRiidfid)t auf bie nod) befteljenben
Sdjulpatronate;

12. ber SSergleidjštterfud) gtoifcfjen ftreitenben ^Sarteien
burdj) attš ber Semeinbe gemd^Ite SSertrauenšmanner;

13. bie SSornaljme freiraidiger ^eilbietungen beroeglidfer,
unb freimiCiger ttcrfteigerungšmeifer Serpadjtungen unbemeg*
lidjer Sadjen.

2lu§ t)db)eren Staatšrudfidjten fbnnen beftimmte Sefdjafte
ber ©rtšpolijei in einjelnen Semeinben befonbern lanbešfiirfh
licEjen Drganen im SBege be§ SefegeS jugemiefen nterben.

§ 29. ©en iibertragenen SBirlungšlreiš ber Semeinbe,
baš ift bie SBerpflidjtitng berfelben jur HJHtroirfung fiir bie
Bmcde ber bffentlidjen SBermaltung, beftimmen bie adgemeinen
Sefefje unb innertjalb berfelben bie fianbešgefe^e.

Srociter Slbicfjnitt.

SBon bem SS i r f u n g § t r e i f e be§ Semeinbeauš«
fd)uffeš.

§ 30. ©er Semeinbeaušfd|u§ ift in ben Slngelegenljeiten
ber Semeinbe ba§ fcefdjliefšenbe unb iibertnadjenbe £>rgan.

16

Občinski red.

Zvrševalne oblasti ves odbor skupaj nema (§ 49.).

§ 31. Zastran občinskega gospodarstva se odbor po¬
svetuje in skleplje:

1. Kader se ima v občini kaj zgoditi z glavinskim
imetkom (premoženjem) in glavinskim posestvom;

2. kader se ima ustanoviti, kako naj seglavinski imetek
in posestvo uživa;

3. kader se ima narediti preudarek občinskih prihodkov
in stroškov, in skrbeti, da se doloži, kar bi prihodkov bilo
premalo;

4. kader se potrjuje letni račun (rajtenga);

5. vselej, kader so na vrsti take reči, ktere ne spadajo
k navadnemu gospodarstvu.

§ 32. Odbor mora starešinstvu dati toliko pomoč¬
nikov, kolikor mu jih je treba za opravke domačega in
izročenega področja.

Ce odbor previdi, da je treba posebnih uradnikov
(činovnikov) in služabnikov, on sklepa, koliko jih bode in
po čem bodo služili, kako se bodo postavljali v službo,
kaj bodo v počitku dobivali in kako se bodo preskrbovali.

§ 33. Kar govorita §§ 31. in 32., to velja tudi za
občinske naprave, če kaka ustanova (štiftunga) ali pogodba
(kontrakt) kaj druzega ne ukazuje.

§ 34. Med opravila občinskega odbora tudi spada:

1. da voli starešinstvo;

2 da daje domovinstvo in častno občanstvo, po
mestih in trgih pa tudi meščanstvo in tržanstvo ter častno
meščanstvo in tržanstvo (§ 8.),;

©emeinbe^rbnung.

16

(Sine toollgteljertbe Setoalt fommt itjm in feiner ®e=
fammtt)eit nidjt ju (§ 49).

§ 31. Sn Slbfidjt auf ben §auž^alt bet ©emeinbe um
terliegen ber Seratijung unb Sdjlufjfaffung bež Služfdpffež:

1. Sebe Serfiigung liber baž Stammoermbgen unb
(Stammgut ber Semeinbe;

2.  bie Seftimmuug liber bieSlrt berSenutjitng bežfelben;

3. ber SSoranfdjlag ber ©inna^men unb ber Služgaben,
fotuie bie SBorforge fiir bie fflebedung bež SIbgangež;

4. bie ©rlebigung ber 3aljrežred)iiung;

5. iiberljaupt aHe 21ngelegenljeiten, tuelclje nicfjt jur ge*
lubijulicijen SSermbgenžoermaitung ge^bren.

§ 32. ©er SluSjdEju^ Ijat bem ©emeinbeuorftanbe jur
Seforguug ber ifjnt im felbftanbigen unb im ubertragenen
SSirfungžfreife obliegenbeu ©efdjafte baž bem (Bebarfe cnt=
fpretfjenbe ^Serfonale beijugeben.

(Srfennt ber StuSfcEjufj ju biefem SBeljufe bie SefteHung
eigener SBeamten unb ©iener fiir not^menbig, fo befdjliefjt
er iiber bie 3at)l unb 23ejlige berfelben, liber bie 2lrt itjrer
(Sruennung unb iiber ifjre 9?u^e= unb 23erforgung§geniiffe.

§ 33. ©ie Seftimmungen ber §§31 unb 32 geltcn and)
fiir bie SInftalten ber Semeinbe, infomeit burdj Stiftung
ober 23ertrag nid)t etwa§ anbereš norgef^rieben ift.

§ 34. 3ur SBirffamfeit bež Služfc^uffež gelfort ferner:

1. ©ie 2SaI)l bež iBorftanbež;

2.  bie ®erteii)ung bež ^>eimatž= unb ®^renmitglieber=
redjtež, unb in ben Stabten unb ffl?drften and) bež SSiirger-
unb ©^renbiirgerrec^tež (§ 8);

17

Občinski red

3. če ima občina patronstvo ali priporočanje za kako
službo, tedaj odbor patronuje ali priporoča in tudi razdaje
ustanove (štiftunge).

§ 35. Kolikor nadzorstvo (policijstvo) po občinah po
zakonu (postavi) ni izročeno državnim ljudem, sme odbor,
kolikor obstoječe postave dopuščajo, ali za vso občino, ali
samo za nektere njene kraje dajati veljavne ukaze, in kdor
bi se jih ne držal, temu sme pretiti z globo (kaznijo na
denarjih) do 10 goldinarjev ali s zaporom do 48 ur (§ 58 ).

Odbor mora za naredbe in naprave, kterih je treba
občinskemu nadzorstvu, dovoliti potrebnih stroškov, in se
mora odgovarjati za vsako zamudo, ktere bi v tej reči
bil kriv.

§ 36. Odbor mora posebno paziti, da se ubogi pre¬
skrbe. Ako narejene dobrotne naprave, ubožnice in zaloge
ne bi imele za to dovolj moči, naj odbor preskrbi, kolikor
še primanjkuje, in ima zastran tega pravico odločiti, kako
in kam naj se obrne.

§ 37. Odbor izmed občincev izvoli može, kteri imajo
poravnati tiste, ki se med seboj pravdajo.

Poseben državen zakon (postava) ima to napravo
bolj na drobno določiti.

§ 38. Odbor je dolžen svojo misel povedati, če ga
kaj vpraša politična okrajna (kotarska) gosposka (becirk)
ali pa deželni odbor.

®eiiu’iiibe=£)ri>niing.

17

3. bie 2lužubung einež ber (Semeinbe juftefjenben
^Jatronatž* obet ^SrdfentationSredjtcg ober bež SSerlcitjungž-
redjtež bon Stiftungen.

§ 35. Snfoiueit bie §anbfjabung ber Drtžpolijei nidjt
lanbežfiirftlidjen Drganen itn SSege bež (Sefe^jež jngemiefen
ift, fann ber 2lužfdjufj innerljalb ber befteljenbeit Sefe^c ortž*
polijeilidje, fitr ben ganjen Umfang ober fitr einjetne ©ljei(e
ber (Semeinbe giltige Sorfdjriften erlaffen, nnb gegen bie
Dlicfjtbefolgung biefer SSorfc^riften eine (Selbftrafe biž jum
Setrage bon jetjn (Sulben ober eine SIrreftftrafe biž ju
48 Stunben anbro^cn (§ 58).

©er ift berpflidjtetjiir bie Slnftalten nnb ©ittrief)
tuugen, bie jur £>anbfjabttng ber Drtžpofijei er f orberlief) finb, bie
nbtljigen (Setbmittel ju beroilligen, nnb er ift fitr jebc ifjiti in
biefer 23ejiet)ung jur Saft faHenbe Unterlaffititg beranttoortlidj.

§ 36. ©er Služfdjufj (jat ber Slrmenberforgung fcine
befonbere Slufmerffamfeit ju toibmen. SSenn (jieju bie HJiittel
ber beftefjenben 2So^ltl>atigfeit§= unb Slrmenanftalteu unb
gonbe nit^t augreidjen, Ijat ber SluSfdjufj ben erforberlidjen
S3ebednng§betrag ju befdjaffen, unb fann bie SIrt ber ®er=
ioenbitng bežfelben beftimmen.

§ 37. ©er Slušfdjuf; toafjlt au§ ben (Semeinbemitgliebern
bie SJertrauenžmanner jum SSergleidjšoerfudje jmifcfjeu ftrei«
tenbeu ^arteien.

®ie natjeren SBeftimmungen liber biefe Sinridjtung
bleiben einent befottberen 9leidj§gefe£e oorbetjalten.

§ 38. ©er 2lu§fcljufj ift oerpflidjtet, bie bon ber poli*
tifdjen 23ejirf§beEjorbe, ober in Slngelegen^eiten bež felbft*
ftdnbigen SBirfungžfreifež ber (Semeinbe bon bent Sanbež*
aužfdjufje abgeforberten (Sutadjten abjugeben.

3

18

Občinski red.

§ 39. Odbor razsoja pritožbe na starešinske naredbe,
ktere se tičejo domačega področja. Kdaj take pritožbe
razsoja politična okrajna (kotarska) gosposka (beeirk), to
kaže § 96.

§ 40. Odbor pazi na opravila občinskega starešinstva
in na gospodarstvo občinskih, pa tudi, ako so, podobeinskih
(§§ 13. in 14.) naprav. On ima pravico postavljati posebne
zaupnike (poverjenike), bodi-si v ta namen, ali pa za to,
da pazijo na občinska dela, in da povedo v občinskih rečeh
svojo misel in svet. Med take zaupnike odbor lehko pokliče
tudi neodbornike.

Odbor je dolžan, večkrat med letom dati blagajnico
(kašo) pregledati.

§ 41. Odbor se zbere, kader je treba, vsaj pa vsako
četrtletje po enkrat.

Zbor sklicuje glavar, in če on ne utegne ali ne more,
pa njegov namestnik.

Zbor, kterega ni glavar ali njegov namestnik sklical,
ni po zakonu (postavi), in njegovi sklepi ne veljajo nič.

Glavar mora odbor sklicati, če to hoče imeti vsaj
tretjina odbornikov ali politična okrajna (kotarska) gosposka
ali v rečeh domačega področja deželni odbor.

§ 42. Odbor ne more nič skleniti, če ni vsaj dve
tretjini odbornikov zbranih.

©emeinbe^Drbnung.

18

§ 39. ©er 2lužfd)itfj cntfdjeibet liber SBefdjtoerben gegeu
SBerfiiguugen bež ®emeinbeoorftanbež in ben Slngelegen^eiten
bež felbftanbigen SBirfuugžfreifež ber ©emeiitbe. Sn ioeldjen
gdllen liber berlei Scfdjtuerbcn bie politifdjc iBcjirfžbe^brbe
ju entfdjeiben fjat, beftimint ber § 96.

§ 40. ©er Šlitžfdjnfš iibertttac^t bie ©efdjdftžfii^rung
bež ©enieinbevorftanbež itnb ber SBertoaltungeu ber ($emeinbe»
anftaften, fonde jener ber aUfaUigen Unterabtfjeifuugeu (§§ 13
unb 14). ®r ift beredjtigt, fjiejit, fonde jur Uebertoad)ung
von ©emeinbcunterueljmungen unb jur idbgabe von Sutadjten
unb Vlntrdgen in ®enteinbeaitgelegenf)eiten cigene ©ominiffioneu
ju beftellen. $u foldjen Sontmiffionen fann er and) iBer-
trauenžmdnner aufger feiner SJiitte berufen.

©er Služfdjufj ift verpffidftet, bfterž itn Saufe bež Satjrež
bie Slaffe unterfudjen ju laffen.

§ 41. ©er 2Iužfd)uff tritt nad) SRafjgabe bež SBeblirf«
niffež, ntenigffenž aber in jebem iBierteljalfre eintnal jufainnten.

®ie Serufung ju einer SSerfammlung erfolgt burcf) ben
®enieinbevorftef)er ober in 23erljinberung bežfelben burcf) beffen
SteHvertreter.

Sebe SBerfamntlung, ber eine foldje SBerufung nidjt jtt
Srunbe fiegt, ift ungefe|fid), unb ež finb bie gefafjten 93efd)Iitffe
ungiltig.

©er ©emeinbeoorfte^er ntufš ben Služfdjufš berufen,
ioenn ež ivenigftenž von einem ©rittljeile ber SJiitglieber, ober
Don ber pofitifdjen Sejirfžbe^brbe, ober itt einer ben felbft«
ftanbigen 2Birfungžtreiž ber Setneinbe betreffenben 2fngelegen=
Ijeit »on betu 2anbežanžfd)uffe oerfangt luirb.

§ 43. ©er Slnžfdjuff fann nidjt befd)liefšen, ioenn nidjt
ioenigftenž jivei ©rittf)ei(e feiner SJlitglieber antttefenb finb.

3*

19

Občinski red.

Če v sklicano sejo (sedež) ne pride toliko odbornikov,
da bi mogli sklepati, ima glavar pravico, vsacega odbornika
in namestnika, kteri ni prišel, ter se ne opraviči, zakaj ga
ni bilo, na denarjih kaznovati (oglobiti), in sicer do 10 gld.;
ta globa (denarska kazen) pak mora iti v občinsko blagaj-
nico (kašo).

Volitveni red bolj na drobno odločuje, koliko odbor¬
nikov mora biti zbranih, da volitev občinskega starešinstva
obvelja.

§ 43. Kader ima odbor med seboj take pogovore in
sklepe, da se tičejo kacega starošinca ali odbornika, takrat
tist, ki je v tem zadet, ne sme glasovati; ali v sejo mora
priti, če odbor hoče, da. razloži, kar bi se mn reklo.

§ 44. Vsak starešinec in odbornik mora iti iz seje,
kader se posvetovanje in sklepanje tiče zasebnih (privatnih)
pravic njega samega, ali njegove žene ali pa druzoga človeka
iz njegovega roda ali priroda (svaštva) prvega in druzega
kolena.

§ 45. V odboru je prvosednik glavar, in če on ne
utegne ali ne more, njegov namestnik. Neveljavna je vsaka
seja, v kteri bi se tako ne delalo. Prvosednik sejo prične
in sklene, vodi pogovore, in drži red v zboru.

§ 46. Da sklep obvelja, mora pritrditi nadpolovična
večina vseh pričujočih odbornikov.

Prvosednik glasuje samo tedaj, kader je na obeh
straneh po enoliko glasov, ter potem s svojim glasom na¬
kloni zmago.

®emeiiibe=£>rbnung.

19

Srfdjeint ju einer augeorbneten Sitjung ntdjt bie be=
fdjlufjfidjige Slnjatjl Slušfdjufjmitgtieber, fo ift ber ®emeinbe«
t)orftef>er beredjtiget, gegeu jeben nidjt erjdjienenen Služfdjufj«
unb Srfofjmann, roeldjer fein SluSbleibeu nidjt ju rcdjtfertigen
vermag, eine in bie ©emeinbefaffe fliefjenbe ©elbbufje bi§ ju
10 fl. ju ver^angen.

lleber bie SBefdjlufjfdljigteit be§ 21u§fd)uffe§ jur 233at)l bež
Sorftanbež entljdlt bie SBa^lorbnung bie natjereu Seftimmungen.

§ 43. SBenu bie ©ebarung einež SDtitgliebež bež ®or=
ftanbež ober be§ ?Iužfdj)uffež ben ©cgenftanb ber SBerattjung
unb <Sd)lufjfaffung bilbet, Ejabeu fidj bie 93etf)eiligten ber
Slbftimmung ju entljalteii, mitffen jebodj, menu ež geforbert
toirb, ber Šifjuug jur (SrtEjeilung ber genmufdjtcu Služfiiufte
beiroo^nen.

§ 44. 3ebe§ SRitglieb be§ SSorftaubež unb Služfdjuffež
Ijat abjutretcu, tuenu ber ©egenftanb ber SBeratEjung unb
©djlufjfaffung jeine prinatredjtlidjen Sntere[fen ober jene feiner
(Sfjegattiu, ober feiner iBernjanbten ober SSerfdjludgerten bi§
eiufdjliejjlidj junt jroeiten ©rabe, betrifft.

§ 45 Ser ©enteiubeoorfie^er ober im žBerljinberungšfalle
fein Stelloertreter fiifjrt ben ®orfit> im 2lu§fdjuffe. Sebe Si^ung,
bei toeldjer bie§ nidjt beobadjtet mirb, ift nngiltig. Ser ®or=
fitjenbe erbffnet unb fdjliefjt bie Sifcungen, leitet bie 23ertjanb=
lungen unb tjanbfjabt bie Drbnung in ber SBerfammlnug.

§ 46. $u einem giltigen Scfdjluffe ift bie abfolute
(Stimmenme^rfjeit ber anmefenben SluSf^u^mitgtieber erfor=
berlid).

Ser SSorfi^enbe ftimmt nur bei gleidjgetljeilten Stimmen
unb gibt im 2lnfd)tuffe an eine berfelben mit feiner Stimme
ben s Xusfd)tag.

20

Občinski red.

Glasuje se ustno, in če se prvosedniku zdi, tudi
vstavši in obsedevši.

Kader se voli in kader se dajejo službe, takrat odbor
lehko sklene, da se glasuje z listki.

§ 47. Odborove seje so javne (očitne), toda po gla¬
varjevem ali trijeh odbornikov nasvetu se o posebnih prilikah
lehko sklene, da je seja skrivna, kar se pa nikakor ne
sme zgoditi pri tistih sejah, v kterih pridejo na vrsto ob¬
činski računi (rajtenge) ali preudarek občinskih stroškov in
dohodkov.

Ako bi se poslušalci tako predrznih, da bi se vtikali
v odborove pogovore, ali ko bi mu celo ne dali sklepati,
kar bi hotel, ima prvosednik pravico in dolžnost, da jih naj-
prvo posvari, in če to nič ne pomaga, ukaže, da morajo
ven iti.

§ 48. Sklepi naj se zapisujejo v zapisnik, kterega
morajo podpisati prvosednik, dva odbornika in zapisovalec.

Vsak občinec sme ta zapisnik brati, in tudi se mu
ob njegovih stroških mora prepisati, če hoče. Sicer je pa
vsacemu odboru na voljo dano, da naredi opravilni red za
svojo in za občinskega starešinstva delavnost.

Tretji oddelek.

O področji občinskega starešinstva.

§ 49. Občinsko starešinstvo je v občinskih rečeh go¬
spodar (upravnik), in zvršuje odborove sklepe.

@eiiteiiit>c=Orbiiung.

20

®ie Stimmgebung ift iniinbtid), nad) bem Srmeffeit
bež SSorft^enbcn fann foldje audj biirčf) ?hiffteljen uub <E>itjen=
bleiben ftattfinben.

ŽSaljten unb Sdefetjungen fbnneit nad) ŽBefdjlufj bež
Služfcbuffež burd) Stinimjettel vorgenontnien luerben.

§ 47. ®ie 3lnžfd)u^fi^ungen finb bffentlidj, bodj fann
aužita^inžioeife bie Služjdjliefjuiig bet ©effentlidjfeit liber
Slntrag bež Seineinbevorfteljerž ober brcier Ulužfdjujjindnner
befdjloffen luerben, nie aber fiir jene Si^ungen, in lueldjen
bie ®euteinbered)iiungen ober baž ®enieiubeprd(iminarc uer=
Ijanbelt luerben.

Sollten fid) bie Bufjbrer fjeraužnetjmen, in bie SBeratljung
bež Služfdjuffež ftbrenb einjugreifeit, ober gar bie greitjeit
bežjefben ju beirren, jo ift ber SSorfitjenbe beredjtiget unb
uerpflidjtet, nad) voraužgegangener frudjtfofer ©rmaljnung,
ben gufjbrerraunt feeren ju laffen.

§ 48. Ueber bie gefafjten 23efd)tiiffe ift ein ^SrotofoII
ju fiitjren, tueldjež uom OJorfi^enben, oou jluei Služfdjufp
tnannern unb beni Sdjriftfiifjrer ju fertigen ift.

Sebem ©emeinbeinitgliebe ftefjt ež frei, bie (Sinficfjt in
bažfelbe ju neljmen, unb Slbfdjriften bavon auf feine Sioften
ju »erlangen. Sin Uebrigeu bleibt ež jebetn ®emeinbeaužjd)uffe
tiorbefjalten, feine unb feinež ©emeinbeoorftanbež ®efd)dftž=
tfjatigfeit burd) eine ®ejd)dftžorbnung ju regeln.

Dritter ?lbfdjtiitt.

$on bem 2B i r f it n g ž f r eif e bež ©emeinbeoorftanbež.

§ 49. ®er ©eineinbeoorftanb ift in ben Sliigelegen^eiten
ber ©emeinbe baž oerroaftenbe unb volljietjenbe Organ.

21

Občinski red.

§ 50. V glavarjevi roki in pod njegovim očesom so
vsa-starešinska opravila. Svetniki (svetovalci) ga morajo pri
tem delu podpirati, in kar jim glavar odkaže, opravljati po
njegovem povelji in na njegov odgovor.

§ 51. Pod poglavarjem in njegovim strahom so ob¬
činski služabniki iu služabniki občinskih zavodov (naprav).

Se take služabnike, pri kterih si je odbor sam prihranil
pravico, da jim daje službo, sme za nekaj časa odstaviti;
popolnoma službo vzeti jim pa sme le odbor.

§ 52. Ge je treba za lažje nadzorstvo (policijo) in
za druga opravila kacega kraja, sme odbor v posameznih
krajih svoje občine postaviti posebne može, kteri ondukaj
stanujejo in imajo pravico voljeni biti, da podpirajo glavarja
pri teh opravilih.

To se pa mora zgoditi po vseh tistih podobčinah (so¬
seskah), ki so po §§ 13. in 14. prišle v eno samo občino.

Take može pove glavar, in odbor jih postavi. Kdo se
tacega opravila sme odreči, to piše § 20. Postavljeni možje
se morajo pri svojih opravilih držati glavarjevih naročil.

§53. Glavar je zastopnik občini zunaj, insrednikje
njenih opravil z drugimi. Pisma, s kterimi se občina komu
kaj zaveže, mora podpisati glavar in pa en svetnik (svetovalec).

@emeittbe=£)rbitung.

21

§ 50. ©er Senteinbeborftefjer leitet unb 6eauffic£)tiget
aUe bem Seineinbeborftaube obliegenbeu Sefdjafte. ©te Se=
meinberatlje Ijaben if)n Ijierin ju unterftiitjen, unb bie Se-
jdjafte, bie ifjuen ber Semeinbeborftefjer juuteifet, nad) ber
SInorbnung unb unter ber 23erantroortlicf)feit besfelben ju
boUjie^en.

§ 51. ©ent Semeinbeborfteljer ftnb bie SSebienfteten ber
Semeinbe unb ber Semeinbeanftaiten untergeorbuet, unb er
libt liber fie bie ©ifciplinargelualt.

Sr fann ielbft folc^e SBebienftete, beren Srnennung fidj
ber Slušfdjufj borbe^alten f>at, bom ©ienfte juSpenbireu,
baš SRedjt ber Sutlaffung berfelben fommt jebocf) betu ?(us=
Wfe ju.

§ 52. Snfotueit es jttr leictjterrt iBerfefjung ber ort§>
polijeilidjen unb anbern brtlidjert Sefdjiifte erforberlidj ift,
fann ber Slušfdjufj fitr einjelne ©Ijeile ber Semeinbe bort
iooljnenbe todlflbare Semeinbemitglieber jur Unterftiitmng bes
SemcinbeborftetjerS bei 93eforgung ber gebadjten Sefdjiifte
befteHen.

©iefe§ Ijat jebenfallS bei Senteinben, bie auž me^reren
ber in ben §§ 13 unb 14 ertoa^nten Unterabtfieilungen befteljen,
ritdfidjtliclj jeber einjelnen berfelben ju gefdjeljert.

©ie SBefteHuug erfolgt liber SSorfcfjlag be§ Senteinbebor=
ftetjerš auf bie ©auer ber SBa^lperiobe. SBejiiglicE) ber 91n=
naljnte ober Slbleljnung biefer iBeftellung gelten bie iBor=
f^riften be§ § 20. ©ie 83efteIIten Ijaben fid) bei iBeforgung
ber Sejdjafte načfy ben SBeifungen beš Seuieinbet)orffet)er§ ju
benetjmen.

§ 53. ©er Semeinbei>orftet)er bertritt bie Semeinbe
nad) Sluten ju unb bermittelt ben SefdjdftSberfeljr berfelben.

22

Občinski red.

če se pismo tiče tacega opravila, kteremu je treba
odborove ali pa še više privolitve, takrat se mora v pismu
povedati, da je ta privolitev dobljena, in to morata še dva
odbornika s svojimi podpisi potrditi.

§ 54. Glavar pripravlja za posvetovanje tiste reči,
ktere so odboru prihranjene.

On zvršuje odborove, po zakonu (postavi) narejene
sklepe; če je pa sklepom treba više privolitve, mora poprej
zanjo skrbeti.

Ako pa glavar meni, da kak sklep prestopa odborovo
področje, ali da je zakonom (postavam) vprek, takrat mora
zvrševanje ustaviti, in politične okrajne (kotarske) gosposke
vprašati, ali se ta sklep sme zvršiti ali ne.

§ 55. Glavar gospodari z občinskim imetkom (pre¬
moženjem), ter pazi, kako se občinsko posestvo uživa in
oskrbuje; on je oskrbnik občinskim napravam in nadzornik
tistim, za ktere so postavljeni posebni oskrbniki: on vodi
vsa občinska dela in pazi, da se prav zvršujejo; on je ukaznik
vseh občinskih reči, ktere niso odborovega področja; on
skrbi za uboge po ustanovljenih naredbah (§ 36.).

®enieinbe=£)rbnnng.

22

Urfunben, burd) tveldje SSerbinblic^teiten gegeu britte ^Serfonen
begriinbet foerben follen, miiffen t>om ©emeinbeoorfte^er uitb
einent Semeinberattje unterfertiget merben.

Setrifft bie Urfunbe ein ©efdjaft, ju beffen ©ingetjung
bie gnfthnmung be§ 2lu§fd)itffe§ obet eine Ijbtjere ©eneljmigung
erforbertid) ift, jo mufi iiberbtefj bieje 3uftimmung ober ®e=
netjmigung in ber Urfunbe, unter SDHtfertigung oon jloci
Slušfcfjitfjntannern, erficf)t(icE) gentadjt merben.

§ 54. Ser Senieinbeoorftetjer bereitet bie bem SluSfdjuffe
oorbe^atteneu Segenftdnbe jur iBerat^ung in bemjetben nor.

@r fjat bie uom Slusfcfjuffe gefe^md^ig gefafjten SSefc^tiiffe
in SSodjug ju fe^en, faU§ aber bie SSefd^Iuffe an eine bjbljere
©eneljmigung gebunben finb, tiorljer biefe ©enetjmigung ein»
jutjoten.

®laubt jebodj ber ©emeinbevorftetjer, baf? ein gefagter
23efd)luf! ben 233irJung§frei§ bes SlušfdjuffeS iiberfdjreite,
ober gegen bie beftefjenben Oefetje oerfto^e, fo ift er ner=
pflidjtet, mit ber iBoUjugfe^ung eine§ foldjen 93efd)luffe§
inne ju ^alteu, unb bie ©ntfdjeibung ber 3 ra 9 e » ^ er  ® c ’
fdjtufj voHjogen merben fanu ober nidjt, »on ber politifdjen
93ejirfebet)brbe einjufjolen.

§ 55. ©er Semeinbevorftetjer fiitjrt bie ifiermaltung
be§ ®emeinbevermbgen£ unb bie 2Iuffič£)t liber bie iBenufmng
unb SSermaltung be§ ®emeinbegute», er vermaltet bie ©emeinbe-
anftatten unb beauffidjtiget biejenigen, fiir ineldje eigene 23er»
maltungen beftetjen, er teitet unb iibertvadjt bie 2lu§fiiljrung
atter ®emeinbennternet)mungeii, er »erfitgt in atlen ®emeinbe=
angelegenljeiten, melcfje nid)t jum SBirfitngSfreife be§ 5Iu§=
fd)uffe§ gefjbren, er beforgt ba§ ?Irmenmefen nad) ben be=
fte^enben ©inridjtungcn (§ 36).

23

Občinski red.

Glavar ima dovoliti, da se iz prostih rok na dražbo
prodajajo premične reči in da se iz prostih rok po dražbi v
zakup (štant) dajejo nepremične reči, ter skrbeti, da se na
tanko izpolnujejo vse naredbe, kar se tega tičejo.

§ 56. Med najpoglavitnejšimi glavarjevimi dolžnostimi
je to, da skrbi za opravila občinskega nadzorstva ali redarstva
(policijstva § 28), kolikor ta opravila niso po zakonu (postavi)
izročena posebnim cesarskim služabnikom.

Glavar ima pri teh opravilih ravnati po danih zakonih
in ukazih. Dolžnost ga veže, da ob pravem času stori in
ukaže, česar je za občinsko nadzorstvo (policijstvo) treba,
in da skrbi za denarje, ki jih za ta namen potrebuje.

Ako bi se pa namerilo, kakor n. pr. o kugah, da to,
kar stori občinsko nadzorstvo (policijstvo), za občno korist
ni zadosti, ali kader so občinske moči preslabe, da bi od¬
vrnile nevarnost, takrat mora glavar to neutegoma oznaniti
politični kotarski gosposki (becirku) in deželnemu odboru.

§ 57. Glavar skrbi za opravila izročenega občinskega
področja. Ta opravila naj zvršuje tako, kakor mu zakon
(postava) ali gosposka ukazuje.

Kader je občini ali popolnoma ali nekoliko na izvoljo
dano, kako naj zvrši kakošno tako opravilo, takrat se ima
glavar ravnati po tem, kar sklene odbor. Ako je pa kako
opravilo tako silno, da brez škode ali nevarnosti ni mogoče
čakati odborovega sklepa, tedaj sme glavar tudi sam storiti,

®emeinbe=£)rbninig.

23

©er ®emeinbe»orfteljcr bemitligt bie SSornatjme frei-
mittiger geitbietungen beluegticfjer, unb freimilliger verftei=
gerungžmeifer 33erpad)tungen unbemegtid)cr Sadjett, unb forgt
fitr bie Sliifredjtljattung unb genaue SrfitUung ber in biefer
Skjietjimg beftel)eiibeit SSorfdjriften.

§ 56. Sine ber ivefentlidjften Slufgaben be§ ®emeinbe=
vorftetjerS ift bie ,§anb[jabitng ber Drt§polijei (§ 28), infoferne
nidjt einjelne ®efd)dfte berfetben lanbežfiirftlidjen Drganen
im 2Bcge be§ Sefefješ jugemiefen finb.

©er ©emeiiibeoorfteijer t)at ftdj fjiebei nad) ben be=
fte^cnbcn Sefctjen unb SSorfdjriften jit beneljmen. Sr ift »er=
pftidjtet, bie jur £>anbt)abitng ber DrtSpolijci crforbertidjcn
Sftafjregeln unb SSerfugungeu redjtjeitig ju treffen unb fitr
bie Slufbringung ber Ijiejit nbtljigen Selbmittel ju forgen.

Sn allen gdKftt, mo mie j. ® bet Seudjen, jum Sdjttfse
bes bffcntlidjen SBotjlcž, btofj ortšpolijeitidje Sortojrungen
ber SJemeinbe nidjt aužreidjen, ober mo jur Slbmenbung »on
Sefatjren bie Strčifte ber Semeinbe nidjt auSlangen, f>at ber
®eineinbe»orftel)er unverjiiglid) bie Slnjeige an bie politifdje
®cjirf§bef)brbe unb an ben 2anbe3au§fd)itfj ju erftatten.

§ 57. ©er S5enieinbevorftef)cr beforgt bie Sefdjaftc bež
iibertrageiten 2Etrfung§freije§ ber Semeinbe. Sr (jat biefe
Sefdjafte in ber burdj baš Sefef) ober bie iBe^brbe vorge=
jeidjneten SBeife ju »olljieijen.

2Sirb bie Strt ber Slttžfiiljrung ganj ober tlfeilmeife
ber SScnteinbe iibertaffen, fo ift er in biefer ®ejiel)itng an
ben Sefd)Iiif? be§ 2lu§fd)uffe§ geftunben. Sn dufierft brin-
genben gallen jebod), mo ber iiBefdjtufj be§ SlužfdjuffeS olfne
<5d)aben ober Sefatjr »orlaufig nidjt eingeljolt merben fann,
barf ber Semeinbevorfteljer nad) eigenem Srnteffen Ijanbetn,

24

Občinski red.

kar misli, da je prav; vendar mora precej skrbeti, da mu
odbor storjeno delo potrdi.

Vlada lehko vse ali vsaj nekoliko opravil izročenega
področja opravlja po svojih služabnikih.

§ 58. Ce je po zakonih in ukazih, ki se tičejo nad¬
zorstva (policijstva), ktero spada v domače občinsko področje
(§ 28.), za kako reč postavljena kazen (štrafenga), in če
prestopki teh zakonov in ukazov ne spadajo pod kazenski
zakon (postajo), ima glavar pravico, da to kazen prisodi
z dvema občinskima svetnikoma (svetovalcema).

Pravica kaznovati spada v izročeno, občinsko področje.

Ne sme se prisoditi druga kazen, temne samo globa
(kazen na denarjih), in če obsojenec nema s čim plačati,
zapor.

§ 59. V rečeh občinskega nadzorstva sme glavar
pretiti z globo do 10 gld. ali s zaporom do 48 ur, če je
take kazni treba za to, da se kaka silna naredba izpolni.

Kako se kaznuje, piše § 58.

§ 60. Glavar se odgovarja za dela svoje službe občini
in za dela izročenega področja tudi vladi.

Ali zato, ker je glavar odgovoren, niso brez odgovornosti
občinski svetniki in tisti možje, ki so po § 52. postavljeni,
če ne izpolnijo, ali prav ne store, kar jim glavar naroči.

SemeinbHMminfl.

24

muf? jebod) uimerjiiglid) bic imdjtraglidje CPencijmigung bc§
?(ite)d)uffe§ fidj ermirfen.

©ie Uiegierung fanti bie ®efd)dfte be§ iibertragenen
2Sirtung§freife§ ganj ober tpeitmeije bitrcf) itjre Organe t>er=
fefjen (affen.

§ 58. Snfomeit bie ®efe£e nnb SSorfdjriften, meldje
iibcr bic jum ŽBirtungžfreife ber ©cmeinbe (§ 28) getjorige
Drtepoiijei befteljen, eine Straffanction au§fpred)en nnb iiv
fomeit bic Uebertretnngen biefer ®efe£e nnb ŽBorfcfjriften
uidjt bnrd) ba§ Strafgefe^ verpont finb, ftcpt bem Senteinbc=
Vorfteper in ©emeinfdjaft mit jmei ©eineinberatpen ba§
(Strafredjt in bcrlei Uebertrctungžfdllen ju.

©iefes Strafredjt mirb im iibertragenen 2Sirtung§freife
aitegeiibt.

SInberc Strafen, ate ©elbftrafen, ober im gade ber
Baljin ngšunfafjigfeit, Slrreftftrafen, biirfen nid)tverpangtmerbcu.

§ 59. ©er (Semeinbeoorftepcr tann in ^anbtjabung ber
Drtepoiijei eine Selbftrafe bte ju 10 fl. ober cine 2lrreft=
ftrafe bte ju 48 Stunben anbrotjen, tuenn bie SBoHjietjung
einer unauffčEjiebltdjen SRajšregel eine folcfje Straffanction
notpmenbig madjt.

SBejiigtid) ber SSeftrafung gelten bie 23orfd)riften be» § 58.

§ 60. ©er ©emeiitbeuorficljer ift fitr feine Slmtefjaitb-
lungen ber Semeinbe, nnb bejitgficp be§ iibertragenen 2Bir=
fungšfreifeS and) ber SRegieruug verantroortlid).

©urd) biefe iBerantmortlidjfeit be§ ©emeiubevorftepete
mirb aber bie §aftung ber ®emeinberatf)e nnb ber nad) § 52
beftellten ^Serfonen fiir bie unterlaffene ober ničfjt ge^brige
ifiolljiepung ber itjnen vom ®emeinbetmrftet)er iibertragenen
Sefdjafte nid)t aufgepoben.

25

Občinski red.

Peto poglavje.

Ob občinskem gospodarstvu in občinskih
nakladi h.

§ 61. Vsa premična in nepremična lastnina in vse
pravice občine, njenih naprav in podobčin (sosesk §§ 13.
in 14.) naj se denejo v poseben popis (inventar), da se vse
na tanko vidi.

Ta popis lehko pregleda vsak občinec, ako hoče.

§ 62. Glavinsko premoženje in glavinsko posestvo
občinsko, njenih naprav in podobčin naj se ohrani celo.

S privolitve deželnega odbora je smeti ktero lastninsko
reč zameniti za drugo, če se po tej zameni vrednost gia-
vinskega premoženja jako ne zmanjša.

če se hoče glavinsko premoženje in glavinsko posestvo
razdeliti med občince in podobčince, mora to skleniti de¬
želni zbor.

§ 63. Z užitnim imetkom (premoženjem), ki ga imajo
občine, podobčine in njih naprave, naj se tako gospodari,
da se dobiva, kar je največ mogoče, stanovitnega užitka.

Kar je konec leta prebitka (ostanka od stroškov), naj
zaleže za potrebe prihodnjega leta, in kolikor ostane, naj se
da na obresti (interes). Kar se tako prigospodari, to se
lehko prihrani za kako prihodnjo potrebščino; če pa ne,
naj se dene k glavinskemu imetku.

®emeinbe=0rbnttn().

25

33om &emeinbetjaugfjalte unb bon ben ®emeinbe=
um la g e n.

§ 61. ©a§ gefammte beroeglidje unb unbetuegtidje
(Sigentljum unb ffimmtlidje Seredjtfame ber ©emeinbe unb
iljrer Slnftalten finb, fomie jene ber Unterabtljeilungen (§ 13 unb
14), mittelft einež genauen Snuentarš in Ueberfidjt ju Ijalten.

3ebem Sftitgliebe ber ©emeinbe ober riicffidjtlicf) einer
llnterabtljeilung ift bie ©infidjt in bas betreffenbe Snventar
geftattet.

§ 62. ©a§ Stammvermogen unb ba§ Stammgut ber
Semeinben unb ifjrer Slnftalten, jotute jene§ ber Unterab=
tljeilungen, ift ungefdjmalert ju er^alten.

©er Umtaufd) eineg @igetitf)umš = ©bjrfteg gegen ein
anbereg, tooburdj ber 2SertE) beg Stammoetmbgeng ničEjt
erfjeblicf) gefdfmdlert mirb, fann mit Buftimmung beg fianbe§=
augfcfjuffeg erfolgen.

Bur SSertfjeilung beg Stamrnoermogeng unb beg ®tamm=
guteg unter bie SfJiitgticbcr ber ©emeinbe ober bejitglidj einer
Unterabtf)eilung ift etn Sanbtagsbefdjluf) erforberličE).

§ 63. ®a§ gefammte ertragni^fafjige SBermbgen ber
©emeinbcn, fomie ber Unterabtljeilungen unb iljrer SInftalten,
ift berart ju oermalten, bafj bie t^unli<f)ft grbfjte nactjljaltige
s Jieute barauS erjielt merbe.

©ie 3«^režiiberf(f)itffe finb jur ©etfung ber ®rforber=
niffe im nadjften Sa^re ju oertuenben unb infoferne fie Ijieju
nid)t benbt^iget merben, frucfjtbriiigenb anjulegen; berlei @r=
fparniffe fbnnen fiir allfallige fiinftige Srforberniffe vorbeljalten
bleiben, aufjerbem finb fie jum Stammoermbgen ju fcfjlagen.

4

26

Občinski red.

Letni prebitek se sme razdeliti med občince samo
tedaj, kader bi se posebno treba zdelo, in le, če so vse
občinske potrebe opravljene brez občinskega naklada, in če
je upanje, da se tudi prihodnjič opravijo brez naklada (§ 90.).

§ 64. Kdo ima in koliko ima pravice do uživanja ob¬
činskega in podobčinskega posestva, to razločuje dozdanja
trdna navada; pa vendar, če ni kdo zase pridobil kake po¬
sebne pravice, ne sme noben občinec iz občinskega posestva
imeti več užitka, temne samo toliko, kolikor ga potrebuje
za svoj dom in za svoje posestvo.

Koder in kolikor bi ne bilo take trdne navade, naj
po tej meri, ktera je tu povedana, odbor odloči, kteri bodo
in kako bodo uživali občinsko posestvo. Odbor sme ob
takih prilikah ustanoviti, da bodo uživalci plačevali letno
davščino ali pa namestu nje ali poleg nje prikupščino.

Ti prihodki in tudi tisti užitki iz občinskega in pod¬
občinskega posestva, kteri ostajajo potem, ko je vsak uživalec
dobil svojo pravico, naj se deno v blagajnico (kašo) tiste
občine ali podobčine, ktere je posestvo.

§ 65. Občinsko upravno leto se začenja z državnim
letom.

®emeinbe=£)rbiutng.

26

@inc SSertljeiliing ber Satjrešiiberfdjiiffe unter bie ®e=
meinbemitglicber tann mir bet befonberš rii(ffid)t§rourbigen
Umftanbcn unb jebenfalls mir unter ber Sebingung ftatt=
finben, bafj jamrntlidje ©cmeinbeerf orberniffe oljne ®emeinbe=
nmlagen beftritten ttmrben, unb bafj biefetben borauSfidjtlicf)
and) in Jpinfunft oljne Semeinbeitmlagen beftritten tuerben
fbnnen (§ 90).

§ 64. Sn 93ejug auf ba§ 9ted)t unb baž W?afj ber ©tjei(=
ncifjnte an ben 9?itfjungen bež SemeinbeguteS, fomie jenež ber
Unterabtljeitungen, ift fidj nad) ber bisfjerigen unangefodjtenen
Uebnng ju benetjmen, mit ber Sefdjrantung jebocf), bafš, foferne
uidjt fpcjielte SRedjtštitel Stužnatjmen begriinben, tein jum 23e*
juge bercčEjtigteS (Semeinbemitglieb aus bent Semeinbegute einen
grbfjeren Dhitjen jieEje, al§ jur ©edung feine§ §auž= unb ®ut§=
bebarfež notfjmenbig ift.

SBenn unb in fotueit eine foldje unangefodjtene Uebnng
ni(f)t befteljt, Ijat ber 2lu§fdjufs mit Seadjtung ber ermaljnten
bcfdjranfenben SSorfdjrift bie bie Stjeitnaljme an ben Slu^ungen
be§ SemeinbeguteSregelnben SBeftimmungen ju treffen, unb fann
in biefem galic bie ^eitnafjme bon ber Sntridjtung einer jaljr*
lidjen Slbgabe unb anftatt ober neben berfelben Don ber ®nt=
ridjtung eine§ ®infaufšgelbe§ abfjdngig madjen.

SiefeS Siitfommen, foioie biejenigen iRufjungen au§
bem ©emeinbegute ober bem einer Unterabttjeilung, meldje nad)
©edung aller redjtšmafjig gebiitjrenben Slnfpriidje eriibrigen,
finb in bie ®affe ber Semeinbe, bejuglid) ber Unterabttjeilung,
abjufitljren.

§ 65. ©a§ iBermaltungšja^r ber ©emeinbe fallt mit
jenem be§ StaateS jufammen.

4*

M

Občinski red.

§66.*) Vsako leto ima sestaviti občinski glavar pro¬
račune dohodkov in stroškov skupne občine in njenih na¬
prav za prihodnje upravno leto, in občinski odbor mora jih
ustanoviti vsaj en mesec pred začetkom tega leta.

Ko leto izteče, ima občinski glavar najpozneje v dveh
mesecih račun dohodkov in stroškov vse občine in njenih
naprav predložiti občinskemu odboru, da ga pregleda in
reši.

Deželni odbor ima pravico po postavi dne 23. avgusta
1. 1876., dež. zak. št. 15., zamudne občinske glavarje k
temu prisiliti **)

Proračuni kakor tudi letni računi morajo vsaj 14 dnij,
prodno jih vzame odbor pretres, biti javno razpoloženi
pri občinskem glavarju, da jih občinci lahko pregledajo, in
kar bi kedo o njih opomnil, to se ima pri pretresanji vzeti
v premislek.

Ce opusti občinski odbor postaviti v proračun to, kar
je občina dolžna plačati bodi vsled kake razsodbe, bodi vsled
kakega po postavnih določilih izvršljivega pisma, ima deželni
odbor pravico in dolžnost postaviti dotične zneske v občinski
proračun ter dogovorno s c. kr. deželno vlado, da se bodo
mogli ti zneski plačati, naložiti doklade k davkom, za kateri

*) Zgorej navedene besede § 66. so posnete iz zakona 10. aprila
1881., dež. zak. št. 7., po katerem je prvotni § 66. občinskega reda
17. februarija 1866. zgubil svojo veljavnost.

**) Glej §92. občinskega reda v tej izdaji, katerega besede se
ujemajo z zakonom 23. avgusta 1876., dež. zak. št. 15.

©enieiiibeOrbnung.

27

§ 66.*) SlUjdfjrlidj finb bi e SSoranfdjIage ber Stnnaijmen
unb SluSgaben ter (Sefamnttgemetitbe unb iljrer Slnftalten fitr
ba§ niidjftfotgenbe 23ertvaftitng§ja(jr bom Semeinbevorfte^er
ju verfaffen unb bom Senieiiibeaušfdjuffe lan gfteits einen Slčonat
nor ©intritt biefež SatjreS feftjuftelleu.

2diigften§jmet9Jionatenadj23eenbigungbeg23erma(tUttg§=
jatjreš (jat ber ©cmeinbeborfteljer bie Sledjnungen iiber bte Sm=
pfiinge unb Služgaben ber ©emeinbe unb ber ©emeinbeanftalten
bem(&jemeinbeauSfdjuffejur$rufungitnb@rlebigung borjufegen.

Saumige ®emeinbeborftcljer finb (jieju burdj benSanbeS-
aužfdjuf) genidfj bem Sefetje oont 23. Sluguft 1876, 2. ®. 23.
Sir. 15, ju berfjalten.**)

®ie SBoranfdjtage fomoljl mie bie 3aljre§redjuungen
mitffen toenigftenS 14 Sage nor ber ^rufung burdj ben
Slušfdjufj beim ®emeinbeborfte(jer jur Sinfidjt ber ®emeinbe=
mitglieber bffeittlidj aufgelegt toerben, unb e§ finb bie bon
benfelben Ijieritber abgcgebenen Srinnerungen bei ber ^3riifung
in (šrmčtgung ju netjnien.

SBenn ber ®enieinbeau§fcf)nfj in ben ®oranfdj(ag jene
®ebit(jren einjuftetten unterlafjt, iueldje bte Senteinbe fei e§ auf
Sritnb eine§ Urtljeife ober eine§ in Senta^cit ber gefe^li^en
23orfdjriften ej;efiitton§fdljigen ©ofuntenteS ju (eiften verpflicfjtet
ift, fo iff ber 2anbe§au§f^uB beredjtigt unb verpflidjtet, biefe
®ebit(jren in ben (Senteinbeitoranfdjlag einjuftellen unb jur 23e=
bedung berfelben int Sinverftdnbniffe mit ber f. f. £anbe§=

*) Dbiger žEBortlaut bež § 66 ift bem ©efefce Dom 10. Stpril 1881,
8. ®. 53. 3?r. 7, entnommen, mit tveffijem ber urfrriingtidje § 66 ber ®e«
meinbe^Drbmntg bom 17. februar 1866 auger SBirtfamteit gefefct ttmrbe.

**J Sieticg 92®emeinbe«Drbnung in bieferSIuggabe, beffen SBorttnut
mit bem ®efet<c bom 23. Shtguft 1876, 8. ®. ®. 9?r. 15, ubereinftimmt.

28

Občinski red.

slučaj ni treba više privolitve, katera je sicer po postavi
potrebna.

Vsacemu občincu se morajo tudi, ako to zahteva, iz¬
ročiti ob njegovih stroških prepisi proračunov in letnih računov.

§ 67. Pri gospodarstvu z občinskim imetkoin se je
treba na tanko držati potrjenega preudarka.

Ko bi se primerili med letom taki stroški, ki v pre¬
udarku nemajo v svojem predelku nič ali vsaj ne dovolj
zaloge namenjene, pa se vendar ne dade odložiti, naj glavar
skliče odbor, da zanje sklene.

Glavar sme le v največi sili, ko brez škode in ne¬
varnosti ni mogoče, da bi poprej iskal odborovega pri¬
voljenja, izplačati, kar je treba, vendar mora precej prositi
odbora, da mu te stroške pozneje potrdi.

§ 68. Vsi stroški za domače potrebe naj se opravijo,
kolikor mogoče, s prihodki občinske blagajnice.

§ 69. Geje za ktere stroške namenjen poseben imetek,
naj se opravijo najprej s prihodki tega imetka. Teh pri¬
hodkov ni smeti nikamor drugam obrniti.

§ 70. Ce sta se združili dve ali več podobčin ali tudi
občin v eno samo občino tako, da si je pridržala vsaka
svojo lastnino, naj se s prihodki iz posebne lastnine ravna
tako, kakor se je ugenilo pri združbi ; če se pa ni nič
ugenilo, naj bodo ti prihodki za tiste stroške, ki pridejo na
vsako občino posebe.

®emeinbe=£)rbnung.

28

regierung 3ufcfjldge ju ben Steuern aufjutegen, roofiir bie fonft
gefe^tidj not^menbige tjbfjere Seneljmigung nidjt erforberlid) ift.

Sebem ©emeinbeinitgtiebc finb auf beffen SSerlangen
unb ftoften Slbfdjriften ber ^oraitfdjlage unb Oiedjnungen
auSjufolgen.

§ 67. 93ei ber SSermbgenžgebaruitg ift fidj genau an
ben feftgeftelltcn SBoranfdjIag ju Ijalten.

^'onimeu im Saufe bes SBerivaltniigSjaljreS 3lu§tagen vor,
meldje in ber eiufdjtdgigen Stubrif bes iBoraiifdjtageg itjre 23e=
beduug gar nidjt ober nidjt voKftdnbig finbeit, gleidjmoljl
aber uiiverfdjieblidj finb, fo (jat ber ©emeiiibeoorfte^er tjier=
iiber ben SBefdjtufj bes 2Iu§fdjuffe§ eiujuljolen.

Su gallen ber dufjerften ©ringlidjfeit, mo bie Vorlaufige
Siiiljolung ber 93emiltiguug otjue grofjen Sdjaben unb oljne
©efatjr nidjt moglidj ift, barf ber (SJemeinbenorfteljer bie
notljiuenbige Stuslage beftreiten, mufi jebocf) unverjitglid) bie
nadjtraglidje ©eudjmiguug bes 2Iu§fdjuffež fid) ertvirfen.

§ 68. SlUe Slušgabeit fiirOieuieinbejiuede finb junadjft au§
ben in bie ©emeinbcfaffe einfliefjenben Siufunften ju beftreiten.

§ 69. ®eftef)t jur Sebedung geiuiffer 2lu§gaben ein
befonber§ getuibniete? Šernibgen, fo finb fjieju oorerft bie @in*
liinfte biefe§ ®ermbgen§ ju ueriuenben. ©iefetben biirfen iljrer
SBibmung nidjt entjogen luerben

§ 70. SBenn jtoei ober metjrere Unter= riidficfjtlid) £)rt§=
geineinben mit SSorbeljalt ifjreS ®igenttjum§ ju einer Drt§=
gemeinbe oereiniget luorben finb, fo finb bie Sintiinfte be§
gefonberten @igenttjume§ nad) bent bei ber SBereinigung ge=
fdjloffenen Uebereinfommen, in ©rmangtung eine§ foldjen aber
jur SSeftreitung be§ Sluftoanbež, ber auf jebe jener Unter=
abtfjeilungen entfallt, ju vermeitben.

29

Občinski red.

§ 71. Stroške, kteri so od posesti in uživanja občinskega
ali podobčinskega posestva na davkih (fronkih) in na druzeni
dajanji, in kteri so za prigled in za obdelovanje, kolikor
se jih ne more poravnati z užitki, kar jih pride od tega
posestva v občinsko ali podobčinsko blagajnico (§ 64 ), naj
plačajo uživalci, vsak po svojem uživanji.

§ 72. če kake druge pravice kaj druzega ne ukazujejo,
naj stroške, kteri so, kakor n. pr. stroški za poljske poti,
vodotoke itd., na korist le posameznim posestnikom, trpe
samo ti posestniki, in zastran zloga (sklada) pri napravah
ob vodi, ktere se store gruntnim posestnikom na korist,
ravnati se je po posebnih, za taka dela danih ukazih.

§ 73. Da se opravijo tisti stroški za občinske po¬
trebe, ki nemajo po § 68. svoje odločene zaloge, sme odbor
občinske naklade skleniti.

Ti nakladi utegnejo biti:

1. Prikladi k pravim davkom (fronkom) ali k užitnini:

2. tlaka za občinske potrebe;

3. nakladi in davščine, ki niso prikladi k davkom.

§ 74. Po navadi naj se prikladi k pravim davkom raz-
vržejo na vse davke te vrste, kar jih je občini pisanih
brez razločka, ali je tist, kteri davek plačuje, občinec ali
ne, ter naj se na vse vrste teh davkov razdele po enaki
meri.

ffiemeinbe=Srbittmg.

29

§ 71. ©ie mit bem Šefice unb bcr iBenii^ung bež ©e*
meinbegutež ober jcne§ einer Unterabtljeilung »erbunbenen 9luž=
tageu an Stotem unb fonftigen Slbgaben, banu an
unb ©ufturfoften ftnb, infotveit bie oon benfefben in bie Ataffe
bcr ©enteinbe, riid fidjtfid) Uuterabtfjeilung, cin fl iefjen ben 'Jžu |jun=
gen (§ 64) iridjt ^inreic^en biefe Služlagen ju bebeden, von ben
©Ijeilnel)mern an ben 9?ufcuttgen boš betreffenben ©utež nad)
bent SSerljčiltniffe biejer ©tjcilnaljme ju tragen.

§ 72. 3nfotueit iiidjt aubermcitige Sinridjtungen redjt§=
verbinblid) befte^en, finb Služlagen, tveldje ivie j. 93. bie Sloften
jur Unterfjaltuitg ber gelbmege, Slbjugžgrabeu n. bgl. blojj
ba§ Sntereffe einjelner ©runbbefiijer betreff en, oon ben SBettjeilig=
ten ju tragen, unb ift fid) bejiiglid) ber Stonfurrcnj ju SBaffem
bautcit, meldje im Sntereffe ber ©runbbefi^er unternommen
merbeit, au bie befouberen SSorfdjrifteit iiber berlei ®au=
fiitjrungen ju Jjalten.

§ 73. $ur Seftreitung ber nad) § 68 nidjt beberften
Služgaben ju ©eiiteinbejmecfeit Janu ber Služfdjufj bie ©in«
futjriing Don ©emcinbeumlagen befdjlic^en.

©ie Sirte« biejer Umlagen fiub :

1. 3ujd)ldge ju ben bireften Stenern, ober jur 93er=
jel)ruiigžfteuer;

2.  ©ienfte fiir ©emeinbeerforberniffe;

3. Sluflagen unb SIbgaben, meldje in bie ilategorie ber
Stenerjufdjlage nid)t getjbreu.

§ 74. Sn ber 9?egel finb Bufdjldge ju ben bireften Stencrn
auf aUe in ber ©enteinbe vorgefdjriebenen Steuern biefer SIrt
ofpic Unterfdjieb, ob ber ©teiterpfiidjtige ©emeinbemitglieb ift
ober uidjt, aufjutljeileit unb auf alfe ©attungen biefer ©teuern
gleidjntajjig umjulegen.

30

Občinski red.

§ 75. Prikladov k pravim davkom in vseh drugih
občinskih nakladov ne plačujejo:

1. Dvorni, državni in deželni uradniki in služabniki,
uradniki in služabniki javnih zavodov, vojaški ljudje, njihove
udove in sirote od svoje službene plače, potem od penzije,
od provizije, od podpore za otroke in od miloščine, če jim
je ktera teh reči dana po službi.

2. Dušni pastirji in javni učitelji od kongrue.

3. Ljudje, ki v občini ne prebivajo, od tistih prihodkov,
kterih ne vlečejo ne od nepremičnega posestva ne od obrta
v občini.

§ 76. Ce ne obvelja § 70., naj se prikladi k pravim
davkom razdele po vsi občini po enaki meri.

§ 77. Za nove pridobitve in lotitve, ktere imajo prvi
namen, da bi se pomnožili občinski prihodki ali izplačali
tisti dolgovi ali njih obresti (činži), kteri so za take pri¬
dobitve ali lotitve narejeni, sme odbor priklade k davkom
in občinske naklade sploh skleniti le takrat, če pritrdijo
vsaj tri četrtine takih volileev, ki plačujejo vsaj tri četrtine
vseh na občino pisanih pravih davkov.

Glasuje se tako, da vsak volilee reče „da“ ali „ne.“
Kdaj smejo namestu volileev priti njihovi zastopniki, to je
razločeno v tistih ukazih volitvenega reda, kteri govore o
volitvah po zastopnikih.

® emeinb e=£)rbnung.

30

§ 75. 93on Bufdjldgen ju ben bireften Steuern unb
iiberfjaupt oon (Semeinbeumlagcn fbnnen nidjt getroffen
roerben:

1. §of*, <5taat§=, £anbe§= unb bffentlidje $onb3=®c-
amtc unb 2)icner, banu SKilitarperfonen, joioie beren SSitroen
unb SBaifen bejiiglid) ifjrer ©ienftbejitge unb au§ bem ®tenfb
uertjdltniffe entf pritngenen ^ciifionen, ^rovifiouett, @rjief)ungž=
beitrčige unb (Snabengenuffe.

2. (Seelforger unb bffentlidje Sdjullcljrer bejiiglid) ber
ftougrita.

3. ^erfonen, meldje in ber (Semeinbe nidjt toofjnen, be=
jitglidj ifjreS tuebcr au§ einem 9iealbefi£e, nod) aus einer @e=
merbSunterneljmung fliefgeubeit Sinfommenž.

§ 76. Snfoferne ber § 70 nidjt jur Slnfoenbuug fommt,
Ijat bie Sluft^eilung ber Bufdjlage ju ben bireften Steueru int
ganjen Umfange ber (Semeinbe nad? rinem gleidjen Slnšmafje
ju gefdjeljen.

§ 77. §iir ueue Srtverbungen unb Unterneljmungen,
meldje junadjft bie ŽBermefjrung ber @emeinbe=@infunfte jum
Sfocde tjaben, fomie jur Silgung unb SSerjinfung eine§ betjufž
foldjer Srmerfmngen ober llnterneljmungen aufjunetjmenben
®arlefjenš, fann ber 9lugfd)ufš (Steuerjufdjlage unb iiberljaupt
(Semeinbeumlagen nur bann befdjliefjen, roenn menigftenž brei
93iertf>eile ber SBaljlberedjtigten, tueldje jugleidj minbeffenž brei
SSiertljeile ber gefammten in ber (Semeinbe vorgefdjriebenen
bireften Steuern entridjten, fidj bafiir erflaren.

®ie Slbftimmung gefdjiefjt mit „Sa" unb „91ein". 93e=
jiiglidj ber SSertretung ber SCBaldberedjtigten gelten bie fur bie
ŠluSiibung be§ 2Ba^Irec^te§ burdj Stellvertreter in ber (Semeinbe^
ŽSafjlorbnung entfjaltenen SBorfdjriften.

31

Občinski red.

§ 78.*) Doklada k užitnini sme zadevati samo použitek
v občinskem ozemlji, a ne pridelovanja, niti trgovinskega
prometa.

Zatorej se doklade k užitninam, ki se pobirajo pri
izdelovanji davku podvrženih stvarij, kakor na pr. k užitnini
od piva, od žganih opojnih pijač i. t. d., ne smejo nalagati.

§79.**) Doklade nad 15% direktnih davkov ali užit-
nine so zavisne od dovolitve deželnega odbora, doklade nad
50% direktnih davkov ali nad 30% užitnine so zavisne
od dovolitve deželnega odbora in od pritrditve političnega
deželnega oblastva.

Za to, da se pobirajo doklade nad 100% direktnih
davkov ali užitnine, treba je dovolitve deželnega zbora in
Najvišjega potrdila.

§ 80. Občinski odbor sme za občinske potrebe tlako
ukazati in razločiti, kako se tlaka razdeli, in če se more
odkupiti, po kteri ceni (meri) se odkupljuje.

Na tlako se smejo namestil sebe tudi drugi rabiti
namestniki pošiljati, ali pa naj se po ustanovljeni ceni od-
kupščina plača v občinsko blagajnico.

*) Zgorej navedene besede § 78. so posnete iz zakona 11. maja
1888., dež zak. št. 14., po katerem se je prenaredil prvotni § 78. ob¬
činskega reda 17. februarja 1866.

**) Zgorej navedene besede § 79. so posnete iz zakona 11. maja
1888., dež. zak. št. 14., po katerem se je prvotni § 79. občinskega reda
17. februarja 1866 prenaredil, oziroma zadevni zakon 5 januarja 1882,
dež. zak. št. 8 , razveljavil.

<S5emei»be=©rbnung.

31

§ 78.*) Titrdj ben 3 ll fd)I a 9 jur ŽBerjeljruttggfteUer barf
blo§ ber Serbraud) im ©cnteinbegebiete unb nidjt bic iJ3ro=
buction unb bet §anbel§verfeljr getroffen merbeu.

bitrfen baljer djlage ju 53erjeljrung§fteuern, ruelcfjc
bet bet Srjeugung ber fteuerbaren Segenftanbe einge^obeu tt>er=
ben, mie j. 53. ju ber 23erje^rung§fteuer bon 93ier, gebrannten
geiftigen (Setranfen u. bgl. nidjt umgelegt tuerben.

§ 79.**) 3ufd)ldge, tveldje 15% ber bireften Steuern
ober ber 53erjef)ruug§fteuer iiberfteigen, finb an bie ©eueljmigung
bes 2anbe3au§fd)uffe§, 3«^Kge, roeldje 50 % ber bireften ober
30 % ber 23erjet)ruttg§fteuer uberfteigeu, an bie ©eneljniignng
beg £anbe§au§fd)uffe§ unb bie 3uftitnmung ^ er  politijdjen
£anbe§bef)brbe gebunben.

3ur Sinfjebung bon 3ufd)Idgen bon ntefjr alg 100% ber
bireften Steuern ober ber Serjeljritngsfteuer ift bie 53etml=
ligung bež £anbtage§ unb bie SlUerfjbdjfte ganction erforberlidj.

§ 80. S)er ©enteinbeaugfcljujš fann fiir ©enteiubejiuecfe
Siaturalarbeitžleiftungen forbern unb ju biefem 53ef)ufe ben
žBert£;eilung§= unb injotoeit eiue fReluirung juldffig erfdjeint,
and) ben SReluirungšniafjftab feftfe^en.

®ie 9?aturalarbeiten tbnnen burd) tauglid)e SteHbertreter
geleiftet, ober nad) bem fRelnirungšniaftfiabe an bie ®emeinbe=
faffe bejaf)lt merben.

*) Cbiger SSortlaut bež § 78 ift bem ®efe^e uom 11. SJlai 1888,
£. &. 53. Jir. 14, entnommen, mit iucMjem ber urfpriinglidje § 78 ber
@emeinbe»Orbnung bom 17. februar 1866 abgeanbert imtrbe.

**) Cbiger SSortlaut bež § 79 ift bem Sefefce bom 11. SRai 1888
£. ®. 33. 9?r. 14, entnommen, mit toeldjem ber urfpriingltdje § 79 ber
@emeinbe»Orbnung bom 17. gebruar 1866 abgeanbert, bejieljungžtoeife
baž betreffenbe @efe|s bom 5. ganner 1882, £. ®. 53. Str. 8, aufge«
Ijoben murbe.

32

Občinski red.

V sili, ko je treba kako delo nagloraa in z vkupno
močjo storiti, mora vsak za delo pripraven človek zastonj
na tlako.

§ 81.*) Za to, da se uvedb davščine od použitka
opojnih pijač, podvrženih užitnini, na najdaljšo dobo desetih
let, kakor tudi za to, da se povišajo že obstoječe take
davščine za jednako dobo, treba je dovolitve deželnega od¬
bora in pritrditve političnega deželnega oblastva.

Za to, da se uvedb ali povišajo omenjene davščine
na daljšo dobo nego na deset let, potem za to, da se uvedb
drugačne naklade in davščine, katere ne spadajo med ob¬
činske takse, ustanovičene po zakonu z dne 3. decembra
1868. leta, dež. zak. št. 17., oziroma po zakonu z dne
26. marca 1885. leta, dež. zak. št. 9., niti v vrsto doklad
k direktnim davkom ali k užitnini, kakor tudi za to, da se
povišajo že obstoječe naklade in davščine zadnje vrste, treba
je dovolitve deželnega zbora in Najvišjega potrdila.

§ 82. Prikladi k davkom (§ 74.), pa tudi drugi nakladi
in davščine (§ 81.) in tlaka (§ 80.) se sklepajo in privoljujejo
ali za vso občino, ali pa le za nektere njene kraje, če
namreč taki veči stroški zadevajo ali vso občino ali pa samo

*) Zgorej navedene besede § 81. so posnete iz zakona 11. maja
1888, dež. zak. št. 14, po katerem se je prenaredil prvotni § 81. ob¬
činskega reda 17. februarja 1866.

@emeinbe=£)rbiinng.

32

Sn 9tott)faKen, mo ein jdjIeumgeS gemeiiifcfjafttfcf^eS B u ’
fammenmirten Sider erforberlicf) ift, finb atle tauglicfjen $er=
fonen in ber Semeiube jur unentgeltlidjen Seiftung bon
Olaturalarbeiten tterpflidjtet.

§ 81.*) Bur Sinfiitjrung bon Slbgabeu bon bem 93er=
braudje ber, ber 93erjeljrung§fteuer unterliegenben gciftigen
Bfliiffigfeiten auf bie ©auer bon langftenš 10 Satjieit, foruie
jur @r jojung beftejenber berlei Slbgaben fiir eine gleidje
Beitbauer ift bie 93emiHiguug bes 2anbegau§fd)uffe§ unb bie
Buftimmung ber politifdjen SartbeSbeljbrbe erforberlidj.

Bur Sinfiitjrung ober ISrljdfjitiig ber gebadjten Slbgaben
auf eine Beitbauer bon metjr als 10 Satjren, banu jur ®in=
f iijrung anberer 9Iuflagen unb Slbgaben, tueldje unter bie, bitrd)
baž ®efetj bom 3. ©ejember 1868, 8. S. 93. %lr.  17, be=
jiejungSmeife jene§ bom 26. SJidrj 1885, 2. ®. 93. 97r. 9.,
feftgefefsten ©emeinbetaren unb in bie Sategorie ber B u fdE)Iage
ju ben bireften Steuern ober jur 93erjet)ruitgšfteuer nidjt ge=
tjoren, fomie jur @rf)6fjung fdjon beftejenber Sluflagen unb
Slbgaben ber ležeren Slrt, ift bie 93emilligitng bež 2anbtage§
unb bie SItlerljddjftc Sanction erforberlidj.

§ 82. ®ie Steuerjufdjlage fotnojl (§ 74), at§ anbere
Sluflagen unb SIbgaben (§ 81), fomie bie 9?aturalarbeit§leiftnn=
gen (§ 80), fbnnen entmeber fiir baž ganje ©emeinbegebiet
ober nur fiir einjelne ©tjeite bešfelben befčjloffen unb riid=
ficjtlicj bemilligt merben, je nadjbem bie ju bebedenben 9lu8=
lagen bie ©efammtfjeit ber Semeinbe, ober mie j. 93. fiir bffenb

*) Dbiger SBortfaut bež § 81 ift bem ®efege Bom 11. ffltai 1888,
2. ®. 33. 9lr. 14, entnommen, mit toeldjem ber urfpriinglidje § 81 ber
©enteinbe-Drbnitng uom 17. februar 1866 abgeanbert murbe.

33

Občinski red.

nektere kraje, kakor n. pr. prijavnih (komunskih) vodnjakih
ali vodotečinah kake vasi, pri cestni svečavi, cestnem
tlaku itd.

§ 83. Odborovi sklepi za vsake občinske naklade se
morajo javno razglasiti.

Kdor meni, da gaje kakošen tak sklep prehudo zadel,
naj glavarju svoj opomin o tej reči poda v neprestopni
dobi štirinajstih dni od tistega dne, ko je bilo to razglašeno.

če ta sklep občinskega odbora lehko obvelja brez više
potrditve, naj se s temi opomini tako ravna, kakor s pri¬
tožbami (§ 91.); če je pa treba više potrditve, naj se opomini
prilože k pismu, s kterim se prosi, da bi se sklep potrdil.

§ 84. Priklade k davkom pobirajo tisti ljudje in tudi
tako jih pobirajo, kakor same davke. Druge denarje, ki se
imajo po zakonu ali po veljavnem občinskem sklepu dajati
za občinske potrebe, pobira glavar s svojimi ljudmi, in če jih
občinci nečejo plačati, sme rubiti, kakor se rubi za dolg
na davkih.

. Ako bi kdo ne hotel opraviti napovedane tlake, naj
ob stroških tega občinca glavar to delo da komu druzemu
opraviti, stroške naj pa izterja tako, kakor druga plačila.

Ce je nevarno odlašati, tedaj se k delu smejo naravnost
primorati vsi tisti, ki ga imajo opraviti.

§ 85. Posebni zakoni ukazujejo, kdo in kako ima
skladati in pomagati, kader se zidajo cerkve, duhovske hiše
in učilnice, in kader se delajo ceste.

Zlogi, ki so za nektere posebne potrebe zagotovljeni
po kaki stari pravici, ostanejo še za naprej veljavni.

®emeinbe=£)rbnung.

33

lidje S3runuen unb SSSaffcrleititngen fiir ben Ort, fiir Strafjen-
beleudjtung, fiir ipflafterung u. f. m., nur einjelne SCIjetle
berjel&en beriifjren.

§ 83. SBefdjliiffe bež 2Iu§fcfiuffež liber ©emeinbeutulagen
jeber Strt miiffen bffentftdj fimbgemat^t merben.

2Ber fidj burdj berlei 23efd)liiffe befdjmert eradjtet, fjat
f cine ©rinncrungen bagegen binnen ber bom Sage biejer Slunb=
madjmtg laufenben knergeljntagigen f^allfrift beim ©emeinbe*
borfteljer anjubringen.

©iefe ®rinnerungen finb, menit ber 23 e j djhtfj bež Qluž=
jdjuffeS einer meitern Senefjmigitng nidjt bebarf, alž Serufung
ju beljanbeln (§ 91), im entgegengefe^ten $aHe aber bent @in=
fd)reitert um ©eneljmigung bež Sef^luffež beijufdjliefien.

§ 84. Steuerjufdjlage ftnb burd) biefelben Organe unb
SJHttel, mie bie Steuern felbft einju^eben. SInbere Selbleiftuugen,
meldje nad) bem ©efefje ober nadj etnem giltigeu ®emetnbe=
befdjlnffe fiir ©erneinbejmede ftattjufinben tjaben, merben bom
©emeinbeborftetjer burd; feine Organe eingetjoben unb im 2SSei=
gerungžfaHe burd) biefelben mittelft jener @jecution§arten, mie
fie fiir Steuerriidftdnbe befte^en, eingetrieben.

SSermeigert ber SSerpflidjtete bie Seiftung bon illatitral-
arbeitcn, fo laftt fie ber Semetnbeborfteljer auf SŽoften bež 9Ser=
pflicfjteten burdj einen Sritten bodjieljen unb treibt bie Stoften
mie anbere ©elbleiftungen ein.

23ei ©efa^r am SScrjuge fbnnen bie SSerpflidjteten un=
mittelbar jur Seiftung angeljalten merben.

§ 85. Sie Sonfurrenj ju ®irdjen=, g?farrljof=, Odjul= unb
Strafjenbaulidjfeiten ift ©egenftanb befonberer ©efe^e.

©ie fiir gemiffe Srforberniffe beftetjenben, auf fpejieUe
IRedjtžtitel fidj griinbenben ^onfurrenjen berbleiben aufredjt.

5

34

Občinski red.

§ 86. Z imetkom, kterega imajo podobščine (§§ 13. in
14.), soseske ali vasi same zase, naj se gospodari tako,
kakor v tej reci na koncu tega zakona vele posebne zapovedi.

Šesto poglavje.

O združbi posameznih občin zarad skupnih
opravil.

§ 87. Posameznim občinam je na izvoljo dano, če
se med seboj hočejo združiti, da potem skupaj opravljajo
svoja domača opravila (§ 28.) in opravila izročenega področja
(§ 29-).

Zmenek, ki ga narede občine med seboj zarad skupnega
opravka, naj se poda deželnemu odboru, da ga potrdi po
dogovoru s politično deželno oblastjo.

§ 88. Občine, ktere nemajo toliko, da bi mogle iz-
polnovati dolžnosti izročenega področja (§ 29.), morajo, dokler
so take, po deželnem zakonu zediniti se z drugimi občinami,
da ž njimi skupaj opravljajo svoja dela.

Najprvo je treba, da vse občine, kterih se ta stvar
tiče, povedo svojo misel, in potlej naj se s posebnim de¬
želnim zakonom ustanovi, kako bodo svoje reči skupaj
opravljale. Ako bi se take občine med seboj ne mogle po¬
botati zastran razdelitve vkupnih stroškov, naj jim to reč
razsodi deželni odbor.

®emeini>e=0rbititng.

34

§ 86. ©as SBermbgeu, meldfcg llnterabtljeilungen (§§ 13
unb 14) obet Crtfdjaften ate foM)en geljbrt, ift nad) ben be--
jiiglidjcn ®eftimmungen be§ biefem ©efefje angef^loffenen
9lnfjange§ ju beljanbeln.

23on ber 23ereinignng ber ©emeinben jur
gemeinfdjaftlidfen © efdjaftžfiitjrung.

§ 87. ©en einjelnen ©emeinben bleibt freigeftellt, ftdj
fotuoljl in SBetreff be§ felbftftanbigen (§ 28) ate and) be§ iiber=
tragenen SBirfunggtreifeS (§ 29) ju einer gemeinfdjaftlidjen
©efdjaftšfuljrung ju vereinigen.

©te itber bie Strt unb SBeife ber gemeinfdjaftlidjen Se=
fdjdftefii^rung getroffeneSBereinbarung ift bemfianbe§aitefd)uffe
jur ®rtf>eilung ber ©ettelpnigung im ©inverftanbniffe mit ber
politifdjen SanbeSftette tmrjulegen.

§ 88. ©emeinben, tueldje bie SJŽittel jur ©rfiilliing ber
ifjnen au» bem iibertragenen SBirhtngSfreife (§ 29) ertuad)fen-
ben SScrpflidjtungen nidjt befttjen, finb fiir falange, ate bie§
ber §all ift, ju biefem SBe^ufe mit anbern ©emeinben ju einer
gcmciufdjaftlic^en ©efdjaftefit^rung im 2Sege eitte§ fianbeš*
gefetjeS ju uereinigen.

9lad) Slntjbrung ber bett>eiligten ©emeinben ift burdj baž
SanbeSgefefj bie 2Irt unb SBeife ber gemeinfdpftlidjcn ®e-
fdjdftefiiljrung ju beftimmen. Pomnit iiber bie SSertljeilung ber
bejiiglidjen Soften ein Uebereintommen jmifdjen ben einjelnen
©emeinben nidjt ju (Stanbe, fo tjat ber Sanbešaušfdjitfš £)ier»
iiber ju cntftfjeiben.

5*

35

Občinski red.

Sedmo poglavje.

O pazki na občine.

§ 89. Deželni zbor po svojem odboru pazi, da občinam
in njihovim napravam neokršena ostane glavina (glavinski
inaetek in posestvo).

Deželni odbor ima pravico, da občinam reče, naj mu
iz tega namena kako reč razlože, in lehko celo pošlje
zaupnike, da na samem mestu pregledajo in zvedo, česar
je treba. Po tej pravici sme deželni odbor tudi sam napake
odpraviti, ako bi bilo treba.

§ 90. Že na druzih mestih le-tega zakona (§§ 2., 4.,
62., 79. in 87.) so imenovane tiste reči, pri kterih mora
sklepe občinskega odbora potrditi deželni odbor.

Tega je treba tud.:

1. kader bi se hotela prodati, zastaviti ali za vselej
zadolžiti kaka reč občinske glavine (glavinskega imetka in
posestva) ali občinskih naprav;

2. kader bi se med občince delil prebitek (ostanek)
od letnih stroškov (§ 63.);

3. kader se denar na posodo jemlje, ali kader se hoče
občina storiti za poroka, ako to posojilo ali znesek tega
poroštva, če se prišteje k poprejšnjim dolgovom, preseže
občinske letne prihodke, pri napravah pa letne prihodke
teh naprav.

§ 91. Pritožbe na sklepe občinskega odbora razsodi
deželni odbor pri vseh tistih rečeh, kterih ni država izročila
občini.

Pritožba se mora v neprestopni dobi štirinajstih dni

®emeinbe=©rbming.

35

Sion ber Slufjidjt liber bie ©emeinben.

§ 89. ©er Sanbtag ioadjt mittelft jeineS SluSfdjuffe§, bafj
ba§ Stammoermbgen mtb ©tamrngut bor (Semeinben itnb ifjrer
Slnftalten uugefdjnidlcrt erljalten iuerbe.

©er 2aiibee>au§fd)ufj fann ju bicjcm @nbe Sluffldrungen
oon ben ©emeinbcn berlangen, unb burdj Slbfenbung von 6om=
mifftonen ©rljebungen an ©rt unb ©telic »eranlaffen. 31) m
fontmt e§ in £>anbtjabung biefe§ Sluffidjtšredjteš ju, erforber=
lidjen gaHe§ bie cntfpredjeiibe Slbtjilfe ju treffen.

§ 90. ©ie Slngelcgenljcitc«, in meldjcn bie 23efc£)liiffe bež
®enieinbeau§fdjuffc§ bcr Senetjmigung bc§ SanbeSanSfdjuffesB
untcrjogen iocrben niitffen, finb aufjer ben an anberen Drten
biefež ®efctjc§ (§§ 2, 4, 62, 79 unb 87) bejeidjneten:

1. bic SSeraufjerung, ^erpfanbitng ober blcibcnbe ®e=
laftung ciner jum ©toniinnermogeu ober ©tanungutc bcr ®c=
mciubc ober iljrcr SInftalten ge^origen Sadje;

2. bic JDertljcilung bcr Satirežuberjdjuffe unter bie ®e=
incinbcinitglieber (§ 63);

3. bie 3Iufna^ttie einež ©arletjenš ober bie Uebernatjnie
einer Ipaftung, roenn bcr Sctrag be§ ©arleljenš ober ber
^aftung mit Sinredjnimg ber bereitž beftcljeuben Sdjulben bie
Sa^režeinfiinftc ber ©emeinbe unb bejiiglidj ber ®emeinbe=
anftalten iiberfteigt.

§ 91. ®cr 2anbc§au§fdjnB entfdjeibet itber iBerufungcit
gegen Šefdjliiffe be§ @emeinbeau§fd)uffe§ in allen ber®emeinbe
nidjt oom ©taate iibertragenen Slngelegenljeiten.

©te Serufung ift binnen ber oom Srage ber Siunbinadjung
be§ SSefdjluffež ober ber SBerftdnbigung tjieoon laufenben vierjet)n=

36

Občinski red.

od tistega dne, ko je bil sklep razglašen ali povedan, po¬
dati glavarju, da jo potem dalje položi pred deželni odbor.

§ 93.*) Ako bi občinski starješlnci zamujali svoje
dolžnosti v opravilih domačega področja, ima deželni odbor
pravico, razglašati jim primerne ukaze, ter, ako bi se teh
ukazov ne držali, prisojati jim do po sto goldinarjev globe.

Prisojene globe naj v občinsko blagajnico gredo
ubožcem na korist, ter, ako poprosi deželni odbor, izterja
naj jih politično okrajno oblastvo, kakor kakšne drugačne
globe.

Ge upornost zaporedoma trpi, more deželni odbor
globo ponavljati in ob enem komisije pošiljati ob troških
tistega, kdor je kriv, ali tudi po pripodobndsti § 5. v ce¬
sarskem ukazu od 20. aprila 1854. 1., drž. zak. št. 96 —
postavljati posebne svoje ljudi, da ob troških in ob nevar¬
nosti mudnih občinskih starješincev izpolnijo zastalo dolž¬
nost, ter zlasti da podade zastali račun.

Isto oblast ima deželni odbor tudi nad izstopivšimi
občinskimi starejšinci zaradi tega, da jih priganja, nasled¬
nikom izročati starješinstvo in podajati občinske račune,
zastale iz dobe njih starejše vanj a, ter izpolnjevati dolžnosti,
h katerim jih tudi sicer veže njih služba.

Starejšincem, kateri bi svoje dolžnosti zelo prestopili

*) Zgorej navedene besede § 92. so posnete iz zakona 23. av¬
gusta 1876. dež. zak. št. 15., po katerem je prvotni § 92, občinskega
reda 17. februarja 1866. zgubil svojo veljavnost.

@emeint>e?Ortming.

36

tagigen beim ©emeinbcborfteljer jur roeiteren SSorlage
an ben Sanbežaitžfdjufš eiujubringcn.

§ 92.*) S3ei SSernadjlaffigung ber ben SRitgliebern bež
©emeinbettorftanbež in ben ®efd)aften bež felbftftanbigen 33Bir?
fitngžfreifež obliegenben 33erpflid)tungen fte^t ež bent fianbež-
aužfdjuffe ju, bie geeigneten Sluftrdge an biefelbcn ju erlaffen
unb bei Siidjtbefolgung biefer Sluftrdge Selbftrafen biž junt
Setrage bon (Sintjunbert ®ulben ju ocr^dngen.

©ie oernrirften Selbftrafen fliejjen fiir bie Slrmenpflege
in bie ©emeinbefaffe unb finb liber Utnfucfjeu bež Sanbež-
aužfdjuffež voh  ber politifdjen iBejirfžbcfjorbe mie anbere
Setbbujjen einjubringen.

33ei f ortgef eljter SBeigcrung fann ber 2anbežaužfc^u^ nebft
SEieberljolung ber ©elbftrafe Sommiffionen auf itoften bež
Sdjulbtragenben aborbnen ober and; in Slnalogie bež § 5 ber
faifcrtidjen SSerorbnung vont 20. SIpril 1854, IR. @ 33. 9tr. 96
— ^erfonen beftcllcn, meldje auf Sloften unb Scfafir ber faumi=
gen SRitgliebcr bež ©emcinbettorflanbež bie riidftanbige Db-
liegenljcit erfiillen, inžbefonbere bie rudftanbigc fRedjuung legen,

©ie nantlidjen 93efitgniffe fteljen bent Sanbežaužfdjuffc
and) gegen anžgetretene SRitglieber bež ©eiueinbevorftanbež
ju bent @ube ju, um biefelben jur Slmtžiibergabe, jiw Segung
ber fiir ben Beitraum iljrer Sluitžbauer nod) aužftanbigen
Scmeinbercdjiiiingen unb jur SrfiiUung ber ifjnen fonft auž
iljrem Slmte auferlegten 23erpflid)tungen ju verljalteu.

33ei grober SBerlefjung ober fortbauernber SSernac^Iaffi=
gung iljrer ipflidjten fbnnen bie SRitglieber bež ®emeinbevor=

*) Dbiger SBortlaut bež § 92 ift bent ®cfefce Vont 23. Slnguft 1876,
£. @. S3. 31r. 15, entnommen, mit meljem ber urforixnflltd)e § 92 ber @e«
meinbe»©rbmtng vom 17. februar 1866 aitger SSirtfamteit geje^t murbe.

37

Občinski red.

ali jih zaporedoma lenivo opravljali, more politična deželna
oblast z dogovorom deželnega odbora službo vzeti.

§ 93. Kader se za ktero zasebno (privatno) reč pre¬
pira občina s kako svojo podobčino, ali s kako posebno
vrsto svojih občincev, ali s posameznimi občinci, in če se
ta reč z lepa ne poravna, sme, ker je občinski odbor sam
v tem zadet, deželni odbor po dolžnosti svoje službe občini
postaviti zastopnika, da prepir dožene s pravdo.

§ 94. Država prigleduje (pazi na) občine samo toliko,
da ne prestopajo svojega področja, in da se ne zadevajo
ob sedanje zakone.

Ta prigled (ta pazitev) opravlja najprej politična
okrajna gosposka.

Zatorej ta gosposka lehko ukaže, da se ji oznanjajo
sklepi občinskega odbora, in da se ji razlože reči, ktereji
je vedeti treba.

Načelnik politične gosposke ali pa njegov namestnik
ima tudi pravico hoditi k sejam občinskega odbora, in
govoriti, kader se mu koli zdi potrebno; glasovati pa ne
more, razen če je tudi sam izvoljen za odbornika.

§ 95. Ge občinski odbor sklene kaj tacega, kar pre-
seza njegovo področje, ali kar se zadeva ob sedanje zakone,
ima politična okrajna gosposka pravico in dolžnost, prepo¬
vedati, da se taki sklepje ne izpolnijo; na to prepoved se
je pa lehko pritožiti do politične deželne oblasti.

§ 96. Tudi kader ne gre za take sklepe občinskega
odbora, na ktere se ima po § 91. pritožba podati deželnemu

($enteinbe=£)rbnung.

37

ftanbeS »on ber potitifdjen £anbe§fteHe im ©inoerftdnbniffe mit
bem fianbežauSfdjuffe itjre§ Stmteg entfetjt merben.

§ 93. 3ft eine Slngelegeutjeit prit>atre<^tlitf>er Statut jt»i=
fdjen ber Semeinbe unb eiuer Unterabtljeilung berfetben, obet
einer ganjen Maffe »on Semeinbemitgliebern ober einjelnen
berfetben ftreitig, fo tann bei Sefaugenfjeit bes Semeinbeauž-
fdjuffeS ber £anbe§au§fdjufj, falt§ cine giitlidje Slušgleidjitng
nidjt ju Staube fommt, einen Sertreter fitr bie Semeinbe jur
Slugtragung bet Sadje auf bem 9iec£jt§ruege »on Slrntžmegen
beftetten.

§ 94. ©ie StaatStiermaltuug iibt bas Sluffidjtžredjt iiber
bie ©emeinben batjin, bafj biefelbeu ifjren SBirfungžfreiS nidjt
iiberfdjreiten unb nidjt gegen bie beffetjenben ®efefje »orgetjen.

©iefež Slitffidjtšredjt mirb junadjft »on ber politifčEjen
Sejirfžbetjbrbe geiibt.

©iefelbe tann ju biefem (Snbe bie 9Ritttjeilung ber ®e«
fdjlitffe bež ®emcinbeau§fd)uffe§ unb bie notl)l»enbigen 2luf=
fldritngen »erlaiigen.

Sludj Ijaben ber SSorftetjer ber potitifdjcu SBefjbrbe ober
beffen SIbgeorbneter ba§ Siedjt, ben Si^ungen be§ Semeinbe=
aitžfc^uffež beijumotjnen, unb jeberjeit baš SBort ju ergreifen;
an ber Slbftimmung netjmen fie nur ©Ijeit, toenu fie SRit=
gtieber beS 5lugfdjnffe§ finb.

§95. 2Senn ber Senieiitbeausfdjujj SBejcEjIitffe faft, metdje
feinen 2Birfuitg8frei§ iiberfdjreiten ober gegen bie beftefjenben
©efeije »erftofjen, fo ift bie politifdje 58ejirfžbeljbrbe beredjtigt
unb »erpflidjtet, bie SoIIjieljung fotdjer SBefdjliiffe ju unterfagen,
mogegen ber fRelurS an bie politifdje SanbešfteUe offen ftefjt.

§ 96. ®ie politif^e 33ejirf§betjbrbe Ijat audj, infoferne
e§ fidj nidjt um f otdje 93ef djliiff e be§ Semeinbeaušfdjuffeš tjanbelt,

38

Občinski red.

odboru, ima politična okrajna gosposka pravico, da razsodi
pritožbe, ki so prišle na ktero tako naredbo občinskega
starešinstva, ki se ali ob sedanje zakone zadeva, ali jih pa
napak obrača (izpolnuje).

V rečeh, ktere je država izročila občini, mora pri¬
tožba vselej iti do politične okrajne gosposke.

§ 97. Ko bi občinski odbor ne izpolnoval ali ustavljal
se izpolnovati zapovedi in dolžnosti, ktere občino po kakem
zakonu vežejo, naj politična okrajna gosposka, če ta reč
bije v izročeno področje, ob občinskih stroških poskrbi
sama, kar se ji potrebno zdi. Tako naj bode, kar se tega
tiče, tudi v rečeh domačega področja, pa le, če je nevarno
odlašati; sicer pa kaj tacega razsodi politična deželna oblast
v dogovoru z deželnim odborom.

§ 98. Da se ohrani red, ima politična okrajna go¬
sposka pravico, da takim glavarjem, kteri prestopijo dolž¬
nosti izročenega področja, prisodi do 20 gld. globe, ki ima
priti v občinsko blagajnico; toda glavar se vendar še lehko
za to pritoži do politične deželne oblasti. Ko bi glavar te
dolžnosti večkrat tako prestopal, da bi se mu brez nevar¬
nosti za javne koristi več ne mogla v rokah pustiti opravila
izročenega področja, in ako tudi občinski odbor, čeprav
mu je bilo rečeno, te stvari ne predrugači, tedaj politična
okrajna gosposka ob občinskih stroških lehko postavi ka-
cega druzega človeka, da prevzame ta opravila.

@enieint>e=Drbiuing.

38

gegen iveidje bie SBcrufung nad) § 91 an ben fianbežaužfdjufš
311 ridjten ift, liber Sejdjiverben gegen Serfiigungen bež ®e=
meinbeoorftanbež ju entfdjeiben, burd) iveldje befteljenbc ©efe^e
verleijt ober fe£)lerljaft angeroenbet merben.

Sn ben nom Staate ber Semeinbe itbertragenen 2ln=
gelegenljeiten gel)t bie Serufung jebenfallž an bie politijdje
SBejirtžbeljorbe.

§ 97. SBenn ber ©emeinbeaužfdjuf; ež unterlafjt ober
oeriueigert, bie ber ®emeinbe fraft einež ®efetjes obliegenbcn
Seiftungen uub ®erpflid)tungen ju erflillen, fo f)at bie polU
tifdje 93ejirtžbet)brbe, locnu e§ fid) um ©egenftanbe bež liber®
tragenen SBirfungžfreifež Ijanbett, auf £foften ber ©emeinbc bie
crforbertidje Slbljitfe ju treffen. @ben bažfelbe (jat im ermapnten
gade in SIngelegenljeiten bež jelbftftanbigen SBirfungžfreifež
ju gefdjepen, menn ®efat>r im SSerjuge ift, aufjerbem ift tjieju
bie politifdje fianbežftelle, u. j. liber ©noernefjmen bež 8anbež=
aužfdjuffež, berufen.

§ 98. ®ie politifdje 93ejirfSbeI)orbe ift bercdjtiget, ®e*
meinbeoorftefier, meld)e iJ)re ipftidjten iu ben ®efd)dften bež
iibertragenen SBirfungštreifež verle|en, unter ^Jreitaffung ber
SSefcfjiuerbe an bie politifdfe Sanbežftelte mit in bie ®c=
meinbefaffe ftiefgenben ©rbnungžftrafen bi§ ju 20 fl. ju
betegen. <Sinb mieber^otte ipflidjtoerte^ungen biefer Strt fo
bcfčCjaffen, bafj bie Seforgung ber ®efd)dfte bež libertragenen
SBirtungžfrcifež bem ®emeinbel)orftet)er ot)ue ®efat)rbiing bež
bffentlidjen Sntereffež nidjt ioeiterfjin iiberlaffen merben fann,
unb trifft ber ®emeinbeaužfdjufš itber ergangene ?Iufforberung
letne Slbljilfe, fo fann bie politifdje Sejirfžbe^brbe jur 83e®
forgung biefer ®efd)afte ein anberež Drgan auf ®often ber
®emeinbe beftellen.

39

Občinski red.

§ 99. Politična deželna oblast občinski zastop lehko
razpusti. Občina se sicer more pritožiti do državnega mi-
nisterstva, ali ta pritožba razpusta ne ustavlja.

Zadnji čas v 6 tednih potem, ko se je zastop raz¬
pustil, mora biti nova volitev razglašena.

Politična deželna oblast naj v dogovoru z deželnim
odborom skrbi za vse, česar je treba, da ne zastanejo opra¬
vila do volitve novega občinskega zastopa.

Pristavek.

1. Obljube.

a)  Glavarjeva obljuba.

Vi namestu prisege obljubite na Boga Vsemogočnega,
na svojo čast in svoje poštenje, da bodete vselej zvesti in
pokorni Njih veličanstvu, našemu premilostljivemu deželnemu
gospodarju Francu Jožefu I., po božji milosti cesarju av¬
strijskemu itd., vojvodi kranjskemu itd.; da bodete Njih
veličanstva čast, korist in službo vselej posebno podpirali,
škodo in zlo pa ovirali in ustavljali, kolikor bode po vaši moči.

Na dalje obljubite, da bodete zvesto in pošteno po
svoji vesti in vednosti opravljali sebi izročeno glavarsko
službo v J. J. občini; da bodete na tanko in po vesti na
vse strani izpolnovali domačega in izročenega področja dolž¬
nosti, ktere se vam nakladajo po občinski postavi, dani
17. februarja 1866 ter se vam nalože tudi po še poznejših

®emeinbe=£)rbnung.

39

§ 99. ®ie ©emeinbebertretung fanu burdj bie politifdje
SanbeSftelle aufgeloft merben. Ser iliefurž an ba§ Staat§=
minifterium, jebodj oljne auffdjiebenbe iffiirfung, bleibt bet Se-
nteinbe borbeljalten.

2angften§ binnen 6 SBodjen nad) ber Vlnflbfung mufi
cine neite ŽSaljl aužgefdjrieben merben.

Bur einftmeiligen iBejorgung ber @efcf)dfte bi§ jur ®in=
feijitng ber neuen Semeinbebertretung Ijat bie politifdje 2anbe§=
ffeUe im Sinberftaiibniffe mit bem 2aitbežaitžfdjuffe bie erfor
berlidjeit Stajjregeln ju treffen.

n I) n n g.

I. 9litgclobinig6formcln.

a) giir ben Semeinbeborftefjer.

<Sie merben an ©ibežffatt bei @ott, bem 9IHmiicf)tigen,
bei SIjrer Sfjre unb Srene geloben, <5r. SJiajeftat, unferem
Slttergnabigften 2anbe§furften unb §errn granj Sofef L, bon
®otte§ (Snaben Slaifer bon ©efterreid) n. j. m., £>erjog bon Srain
it. j. m., jeberjeit getreu unb getjorfam ju fein, <Sr. SDŽajeftčit
@l)re, 9iu^en unb ©ienft befonberS ju befbrbern, Dtadjttjeil unb
Sdjaben, fobiel an 3f)nen ift, fjintanju^alten unb ju berfjiiten.

®ie merben meiterS geloben, baž Sljnen iibertragene 2lmt
bež ®emeinbeborftef)er§ ber ©emeinbe 9?. 9?. treu unb reblidj
nad) Stjrem bcffen SBiffen unb ©emiffen ju bertoalten, bie
Sf)nen burd) baž ®emeinbegefe| bom 17. gebruar 1866 unb
bie nadjfolgenben ©efetje auferlegten Spflidjten, fomo^l bež
jelbftftanbigen al§ bež ubertragenen 2Sirfungsfreife§, genauunb

40

Občinski red.

postavah; da si bodete na vso moč prizadevali skrbeti za
občinsko dobro, ter skrbeti, da se izkaže postavi spošto¬
vanje in pokornost.

Kar se mi je zdaj bralo, in kar sem dobro in na
tanko razumel, imam in hočem zvesto izpolnovati, in to z
obljubo namestu prisege trdim.

b)  Obljuba občinskih svetnikov.

Vi namestu prisege obljubite na Boga Vsemogočnega,
na svojo čast in svoje poštenje, da bodete vselej zvesti in
pokorni Njih veličanstvu, našemu premilostljivemu dežel¬
nemu gospodarju Francu Jožefu I., po božji milosti cesarju
avstrijskemu itd, vojvodi kranjskemu itd.; da bodete Njih
veličanstva čast, korist in službo vselej posebno podpirali,
škodo in zlo pa ovirali in ustavljali, kolikor bode po vaši moči.

Posebno obljubite, da bodete zvesto in pošteno po
svoji vesti in vednosti opravljali sebi izročeno svetovalsko
službo v J. J. občini; da bodete na tanko in po vesti na vse
strani izpolnovali dolžnosti, ktere se vam nakladajo po ob¬
činski postavi, dani 17. februarja 1866 ter se vam nalože
tudi po še poznejših postavah; da bodete gospodu glavarju
pokorni, da ga bodete spoštovali, kakor mu gre; da bodete
pridno in zvesto opravljali dela, ktera vam bode izročal;
da ga bodete na vso moč podpirali, da bi laže izpolnoval
svoje dolžnosti, in da se bodete sploh prizadevali skrbeti
za občinsko dobro, ter skrbeti, da se izkaže postavi spo¬
štovanje in pokornost.

Kar se mi je zdaj bralo, in kar sem dobro in na
tanko razumel, imam in hočem zvesto izpolnovati, in to z
obljubo namestu prisege trdim.

@emeinbe=©rtttiiit(!.

40

cjertnffenEjaft nadj iljrem bollen Umfange ju erfitHen, unb mit
alku ftraften bafjin ju mirfen, baff baš ŠBefte ber ©enteinbe
befbrbert uub bem ®efetje Sldjtung uub ®ef)orfam geleiftet merbe.

2Ba§ mir foeben borgelefen morben, uub maš id) roo^I
uub beutlid) berftanben Ijabe, bem foH unb mili id) getreulid)
nadjfommen, maš id) Ijiemit au ®ibešftatt gelobe.

b) gitr bie (Semeiuberatfje.

®ie merben an Sibešftatt bei ®ott, bem SlUmadjtigten, bei
Sbjrer (SEjre unb Srene geloben, Sr. Sftajeftat, unferem 9lller=
gnabigften Sanbešfiirften unb §errn granjSofef L, bon®otteš
®nabcn Saifer bon Oefterreicf) u. f. m., •'perjog bon ftrain
u. f. m., jeberjeit getreu unb geljorfam ju feiu, Sr. ŽDlajeftat
®f)re, Dhitjeit uub ©ienft befonberš ju befbrbern, 91ad)tl)eil unb
Sdjabeit, fobicl an 3f)nen ift, ffintanjufjalten unb ju berljuten.

<Sie merben inšbefonbere geloben, baš Sljnen iibertragene
Sinit eineS ®emeinberat^eš ber Semeinbe 91. 9i. treu unb reblid)
nad) Stjrem beften SSiffert unb ©emiffen ju bermalten, bie
Stjuen burdj baš ®emeinbegejeb bom 17. februar 1866 unb
bie nadjfolgenbeu ®efe£e auferlegten ^3ftid)ten genait uub ge=
miffeiifjaft nadj iljrem botteu llmfange ju erfiiHeu, bem §errn
©emeinbeborfte^er ©eljorfam unb bie fdjnlbige 2ld)tung ju be=
jeigen, bie Sljnen bon iljm itbertragenen ©efdjčifte eifrig unb
treu ju beforgen, benfelben in ber @rfiillung feiner ipflidjten
mit aHen Sljren ^rdften ju unterftii^en unb iiber^aupt baljin
ju mirfen, bafj baš 23efte ber ®emeinbe befbrbert, unb bem
@efe£e Sldjtung unb ®el)orfaiu geleiftet merbe.

2Baš mir foeben borgelefen morben, unb maš id) molji
unb beutlid) berftanben Ijabe, bem foH unb mili id) getreulid)
nadjfommen, maš id) Ijiemit an @ibešftatt gelobe.

41

Občinski red.

II. Naredbe, po kterih se ima gospodariti z imetkom
posameznih sosesk (podobein).

1. Vsaka podobčina ali soseska v občini je sama zase,
kar se tiče njenega posebnega imetka in posestva (§§ 13.,
14. in 86. obč. r.).

2.  Taka podobčina ali soseska naj za gospodarstvo
svojega posebnega imetka po volilskem imeniku, ki se po
§ 17. obč. vol. r. zanjo naredi, pod glavarjevim vodstvom
z obzirom na §§ 9., 10. in 11., in tudi kolikor semkaj služi,
z obzirom na tretji oddelek obč. vol. reda — samo da
volilcev ni treba deliti na voleče razdelke, izmed sebe za
tri leta izvoli tri gospodarje, kteri si med seboj sami po¬
stavijo prvomestnika.

Voliti onde prebivajočega, po § 13. obč. r. in § 21.
obč. vol. r. izvoljenega odbornika (župana) ali njegovega
namestnika ni samo smeti, ampak je taki podobčini ali
soseski celo svetovati, če kaka druga reč morda kako dru¬
gače ne nanaša.

3. Ker bi kterega teh gospodarjev lehko zmanjkalo,
ali ker bi mu za nekaj časa lehko kaj branilo opravljati
službo, zato je treba, da se izvolita tudi dva namestnika.

Ako pa v sredi časa, za kterega je bila volitev,
skrbnikov tacega imetka, tudi če se mednje pokličeta oba
namestnika, vseh vkup ni več trijeh, kolikor jih je namreč
treba, da njih sklepi veljajo, mora glavar precej napraviti
novo volitev samo za tist čas, kar gaje še do prihodnje volitve.

Pri tacih volitvah je gledati na to, kar govore §§ 37.,
41. in 43. obč. vol. reda, kolikor semkaj služijo.

($emeinbe=©rbnniig.

41

II. Scftimmiiugcn ilber i>ic 'BcrnHiltung i»c§ ©rtfcfjiiftž=
23ermiigen£.

1. Sn IRitdfidjt auf baž, Unterabtfjeilungen ober Crt=
fdjaften (§§ 13, 14 unb 86 ®. D.) in einer ®emeinbe alž
jold)en geljbrige 23ermbgen unb®ut, bilbet jebe Unterabtljeilung
obet Drtfdjaft eine fiir fidj fiefteljenbe Sbrperfdjaft.

2. $ur 23ertoaltnng iljrež iBermbgenž Ijat cine folije
®brperfdjaft auf ®runb einer im Sinne bež § 17 ®. 238. 6.
fiir fie anjufertigenben 2Ealjlerlifte miter Seitung bež ®e=
meinbevorfteljerž mit 23eobadjtung ber §§ 9, 10 unb 11, fomie
unter analoger 23efolgung bež britten 2*lbfcl)nitte§ ber @emeiiibe=
SBaljlorbnung, jebocf) oljne fidj in 2Eafjlfbrf)er ju tljeifen, brei
aildnner auž itjrer SJiitte auf brei Satjre ju maslen, toeldje
unter fidj einen Obrnami beftimmen.

©ie SBaljI bež in ber Drtfdjaft aUenfallž moljnfjaften
nad; § 13 ®. D. unb § 21 ®. 2B. D. geročiEjIten Služfdjufj*,
fotoie feinež (Srfatjmannež ift nidjt nur ftattljaft, fonbern unter
fonft gteidjen Umftdnben im Sntereffe ber Sbrperfdjaft gelegen.

3. fffiir ben fffall bež Slbgangež ober ber jeitmeiligen
23erljinberung unmittelbar ®emd^lter finb jmei @rfa|manner
ju matjlen.

2Benn baž ®ermaItungž=Drgan bež Drtfdjaftžoermbgenž
im Saufe ber 238aljlf)eriobe aud) burd) 23eijiefjung ber @rfa|=
rnanner bie befcfjIu^fiiEjige Slnjafjl »on brei SJlitgliebern nidjt
mefjr erreidjt, fo ift burd) ben ©emeiitbeoorfteljer eine 97adj=
toafjl fiir bie nod) iibrige ©auer ber 2Baljlperiobe mmerjugtid)
ju veranlaffen.

©ie 23effimmungen ber §§ 37, 41 unb 43 ®. 2B. D.
finb bei biefen 2Batjlen in analoger 2Beife ju beriidfidjtigen.

6

42

Občinski red.

4. Možje, ki so izvoljeni za gospodarstvo taeega
imetka, morajo glavarju v roke segaje obljubiti, da bodo
v tej službi na tanko izpolnovali svoje dolžnosti.

5. Ti skrbniki se morajo tudi shajati v seje (sedeže),
v kterih imajo posvet ter delajo sklep zastran imetka in
posestva svoje podobčine ali svoje soseske v vseh tacih
gospodarskih rečeh, kakoršne v celih občinah § 31. obč.
reda sejam občinskega odbora izroča na posvet in sklep.
V tacih gospodarskih sejah naj se pazi na to, kar govore
§§ 45.—48. obč. r., samo da morajo vsi trije skrbniki pod¬
pisati zapisnik svojih sklepov.

6. V posvet in sklep zastran letnega računa (rajtenge)
naj se pokliče namestu tistega gospodarja, kteri daje račun,
kdo izmed namestnikov, da glasuje.

7. Sklepi teh skrbnikov, ako potrebujejo više potrditve
(§§ 90.—93. obč. r.), naj se pošljejo glavarju, da jim po¬
maga do potrditve, in tudi sicer se mu morajo povedati
vselej, kader koli vpraša.

8. Sklepe teh skrbnikov podobčinskega imetka ali
imetka posameznih sosesk po dobljeni viši potrditvi, če je
bila potrebna, prvomestnik, ali ko bi ne mogel on, tisti
izmed obeh gospodarjev, kteri je priletnejši, zvršuje, in
tudi ukazuje vse, kar se tiče gospodarstva; torej mora
imeti take lastnosti, kakor.šnih mu je treba po občinskem
redu sploh, posebno po §§ 50., 51., 53.-—55., 60.—71.
in 79., kolikor semkaj služijo.

®emeinbe=£Mnung.

42

4. ©ie jur SSermaltung bes Drtf(f)aft§»ermbgen§ be*
rufenen 2)?anner fjaben bie getreue SrfiiHung ber in biefem
Serufe i^nen obliegenben ^Jflidjten in bie fpanbe bes Se=
meinbe»orfteljer§ ju geloben.

5. ©iefes 23ermaltung§organ Ijat in Slbfidjt auf bas
SSermbgen unb Sut ber Unterabtljeilung, bejiiglid) Ortfdjaft,
itber jene Sefdjafte be§ §au§^alte§, luelcfje ber § 31 ®. D.
in ŽSetreff ber ganjen Semeinbe ber Slušfdjufjberatljuttg unb
Sdjlufjfaffung jumeifet, gleitfjfaUS in gemeinfamer Sitjung ju
beratljen unb ju befčfjliejšen, unb e§ Ijaben fitr biefe (Si^ungen
bie SInorbnungen ber §§ 45—48 S. D. mit bem Unterfdjiebe
ju gelten, bafj bie liber bie Sefdjliiffe »erfafjten ^SrotofoIIe
»on aHen brei SJHtgliebern ju unterfertigen finb.

6. £ur ffierattjung unb ©djlujjfaffung liber bie Saljre§=
redjnung ift ftatt bes SRedjnungšlegerš ein Srfa^mann al§
ettmmfitljrer beijujieljen.

7. ®ie »on biefem Sermaltungšorgane gefafjten ®e=
f^liiffe finb, fall§ eine tjbljere Seneljmigung ju iljrer Sil=
tigfeit nbttjig ift (§§ 90—93 S. £).), bem SemeinbeBorfteljer
jum 93eE)ufe ber SSermittlung berfelben, unb fonft jeberjeit
auf fein SSerlangen jur Senntnifmatjme mitjutfjeilen.

8. f$iir bie »on biefem ŽBermaltungSorgane be§ Drt=
fdjaftSBermbgenS gefafjten unb mo ež nbt^ig ift, fjoijeren ©rtcs
beftatigten Sefdjtiiffe ift ber Ebmann unb in feiner 83erljin=
berung ber an Satjren altere ber beiben fonft noči) unmittelbar
Semaf)lten ba§ »oKjieijenbe, fomie fitr bie gembtjnlidjen Se’
fcfjafte ber 23ermogen§»ermaltung ba§ »erfiigenbe Crgatt, unb
e§ Ijaben riirffidjtlicE) feinež iBerufež bie Slnorbnungen ber Se=
meinbe=Drbnung iiberbjaupt unb inžbefonbere jene ber §§ 50,51,
53—55, 60—71 unb 79 in analoge Slnmenbung ju fommen.

6*

43

Občinski red.

9. Podobčine ali posamezne soseske pri gospodarstvu
svojega imetka lehko pridrže ljudi, kteri so jim do zdaj
po stari trdni navadi opravljali to službo, čeprav ti skrbniki
niso taki, kakoršne hoče 2. in 3. številka teh naredeb imeti.
Ti skrbniki pa morajo biti vsaj trije, in tudi sicer naj
bodo taki, da lehko izpolnujejo vse druge gospodarske
dolžnosti, kolikor jih je naštetih v tem pristavku.

®emeinbe=£)rbnung. 4. g

9. ttnterabttjeiluugen unb ©rtfdjaften blcibt e§ unbe=
nommen, Drgane, roeldje fie auf (Srunb unangefotfjtener
Uebung jur SSermaltung ifyre§ Serinbgenž befi^en, beiju=
bcljalten, tttenn Severe audj ben, in ben norfteljenben 3Ib=
jatjen 2 unb 3 gegebenen 9iormen nidjt entfprecfyen. ®tu
folc^ež Drgetu ntujš jebodj mtnbeffenš au§ bret SJlitgliebern
befte^en, unb fonft fo befcfjaffert fein, bafj e3  ben iibrigen,
in biefent Slnijange norniirten Dbiiegen^eiten eine§ ®er=
tvaltungžorganeS ju entfprecfjeu verntag.

44

Občinski volitveni red.

Občinski volitveni red

za

vojvodstvo kranjsko.

Prvo poglavje.

Kako se voli občinski odbor.

Prvi oddelek.

Kdo irna pravico voliti in kdo izvoljen biti.

§ 1. Pravico voliti imajo:

1. Tisti občinci, ki so avstrijski državljani ter pla¬
čujejo od nepremičnega posestva, od obrta, ali od prihodka
v občini vsaj že leto dni pravi davek (direktni davek):

2. izmed občincev, naj-si plačujejo pravi davek ali ne:

a)  duhovni v dušnem pastirstvu;

b)  dvorni, državni, deželni in javnih (očitnih) zalog
(fondov) uradniki;

c)  oficirji in vojaški družniki (stranke) z oficirskim na¬
slovom (imenom), ki so za vselej v pokoji, ali ki so
službo sicer pustili, vojaško čast si pa pridržali;

d)  vojaški družniki brez oficirskega naslova, naj bodo
v službi ali pokoji, potem vojaški uradniki v službi
in pokoji, če ne spadajo k nobenemu vojaškemu krdelu;

®emeinbe=$3a!)lorbitung.

44

©KnidntB-WaI)lDrtinung

fur baš

Oerjoatljttm Sliaiiu

ftrfles ^aupfHildi.

$on bet SBafil be§ ® e m e i n b e a u § f d) u f f e §.

(Srfter Slbfdjttttt.

93 o it bent 58 a (j (red) te unb ber 5® čil) Ibarfeit

§ 1. lUPaljlberedjtigte ftnb:

1. ©iejenigen ©emeinbemitglieber, loeldje bfterrcidjifdje
Staatžbiirger ftnb, unb »on itjrem Stealbefi^e, ©emerbe ober
Sinfommen feit toenigftenš eincm Saljre in ber ©emeinbe
eine birefte 8teuer entridjten;

2.  unter ben ©emeinbemitgliebern oljne fRiidfidjt auf
etne ©teuerjaljhnig:

a) bie in ber OrtSfeelforge angefteUten ©eiftlidjen;

b) £>of=, StaatS', £anbe§= unb bffentlidje gonbsbeamte;

c) Dffijiere unb 9Kilitdrparteien mit Offijieržtitel, meldje
fid) im befinitioen iRutjeftanbe befinben, ober mit ®ci=
beljcdtung be§ 3Ri(itar=(S^arafter§ guittirt tjaben;

d) bienenbe jomo^l, al§ penfionirte DJČifitarparteien oljne
Dffijier§tite(, banu bienenbe unb penfionirte W?ilitar=
beamte, infoferne biefe iJJerfonen in ben Stanb eine§
©ruppen(orper§ nidjt getjbren;

45

Občinski volitveni red.

e)  doktorji, ki so dobili doktorstvo na kacem avstrijskem
vseučilišči, in ranocelci, ki so v Avstriji dobili svoj
diplom;

f)  načelniki in viši učitelji občinskih ljudskih učilnic,
in vodje (direktorji), profesorji in učitelji viših učilnic
v občini;

3. po § 8. občinskega zakona izvoljeni meščani in
tržani, potem častni meščani in tržani in častni občinci.

Med voleče posamezne občince se štejejo tudi domače
skupščine (korporacije), zavodi (štiftunge), društva in na¬
prave, če imajo na sebi, kar veli 1. tega §.

§ 2. Služeči oficirji in služeči vojaški družniki z
oficirskim naslovom, če se ne štejejo med občince, ki jih
imenuje § 17. obč. r., potem nižji vojščaki, dokler ne do-
služijo, in nizi vojaški družniki (podstranke), razen pri-
hranjencev (reservistov), dokler niso k vojski poklicani,
nemajo pravice voliti.

§ 3.*) Kazenski zakon ima ukreniti, ali obsojenec iz¬
gubi, in dokle izgubi s prisojeno kaznijo tudi pravico voliti
in izvoljen biti.

Dokler se to ne zgodi, ne smejo voliti:

a)  kteri so bili obsojeni, da so krivi hudodelstva;

b)  kteri so zarad (zavolj) hudodelstva v preiskavi, dokler
preiskava teče;

*) Glej kazenskega zakona novelo 15. novembra 1867, drž. zak.
št. 131, §§ 6,—11., v dodatku natisneno.

('5enteinbe=SBafiIorbiiimg.

45

e) ©oftoren, ioeldje if>ren alabemifdjeri ©rab an einer
inlaubifdjen Uniberfitat erljalten Ijaben, fonde im 3n=
lanbe biplomirte 28unbarjte;

O bie Sorftetjer unb ©berteEjrer ber in bet Semeinbe be=
finblidjen 9Mf§fdjnlen unb bie an Ejbfjeren Seljranftalten
in ber ©emeinbe angefteUten ©ireftoren, ^Srofefforen,
unb Sefjrer;

3. bie nadj § 8 bež ©emeinbegefe^eS ernannten 33itrger
unb ©Ijrenburger, fonde ©Ijrenmitglieber.

©en tnafilberecEjtigten einjelnen Semeinbemitgliebern finb
and) inlanbifdje ^orporationen, Stiftungen, SSereine unb
Sluftalten beijujatjlen, toeitn bei itjnen bie SBebingung sub 1
eintritt.

§ 2. ©ienenbe Dffijiere unb ajlilitdrfiarteien mit DffijierS-
titel, infoferne biefelben nidjt ju ben im § 17 ber ©emeinbe-
Drbnung ernmtjnten Semeinbemitgliebern getjbren, bann bie
jum Wlannfd)aftžftanbe ober ju ben Unterparteien gefjbrigen
SJlilitarperfonen, au§fd)lieblid) ber nidjt einberufenen 9teferbe=
manner, finb bon ber SBaljlberedjtigung auSgenommen.

§ 3.*) ©as Strafgefeti iuirb bie Seftimmungen feft=
fe^en, ob unb auf mie lange mit bem Straferfenntniffe and)
ber SluSfprucE) itber ben SSerluft be§ aftiben unb paffiben
2Baf)Ire(^te§ ju oerbiuben fei.

93i§ batjin bleiben bon bem ŽBaf)Ired)te aušgefdjloffen:

a) ^erfonen, luelcf^e negen eine§ SSerbredjenS fcfjulbig er=
fannt;

b) iperfonen, loetdje eine§ SSerbrei^enS loegen in Unter=
fudjung gejogen lourben, fo lange biefe bauert;

*) Stelje bie im Sinfjange eittbaltene Strafgefe^nobette bom 15. 9lo-
Dember 1867, dl.  S. 91r. 131, §§ 6-11.

46

Občinski volitveni red.

c)  kteri so bili obsojeni, da so krivi prestopka po tatvini,
goljufiji, nezvestobi, ali po deležnosti kacega teh pre¬
stopkov (§§ 460., 461., 464. kaz. zak.).

§ 4. Po navadi vsak, kdor ima pravico, voli sam.

Vendar:

1. za nesamovlastne ljudi volijo njihovi zastopniki;
za ženo, ki živi v zakonski družbi, nje mož; za druge
samovlastne ženske glave pa njihovi pooblaščenci.

2. Služeči oficirji in služeči vojaški družniki z ofi¬
cirskim naslovom, ki se štejejo med občince, imenovane v
§ 17. obč. reda, ne smejo drugače voliti, temuč le po
svojih pooblaščencih.

3. Tisti, kteri bi šli z domu po kakih občinskih ali
drugih javnih opravilih, imajo pravico postaviti pooblaščenca,
da zanje voli.

4. Tudi taki, ki imajo v občini nepremično posestvo
ali kak obrt, če sami stanujejo v kaki drugi občini, smejo
pooblastiti svojega oskrbnika ali obrtovnega opravnika, da
zanje voli.

§ 5. Za državo, deželo in za javne zaloge (fonde),
če imajo v občini zemljo, hišo ali obrt, volijo tisti, ktere
za to postavijo njih oskrbniki.

®enteinbe=28al)lort>mtng.

46

c) Sperfonert, ioeldfe bet Uebertretung bež ©iebfta^lež, bež
Setrugež, ber SSeruntreuung ober ©fjeilnafjme an etner
biejer Uebertretungen fctjufbig erfannt toorben finb
(§§ 460, 461, 464 <5t. ®. 93.).

§ 4. ©až SBaplredjt ift in ber 9iegel perfbnlid) au&
juiiben.

§ieoon befteljen fofgenbe Služnatjmen:

1. Slidjt eigenberedjtigte ^erfonen iiben burd) iljre 9Ser=
treter, bie in etjelidjer (Semeinjdjaft lebenbe (Sattin burdj ifjren
(Sljegatten, anbere eigeuberedjtigte gtauenžperjonen burd) einen
93eDollmad)tigten baž SBaljlredjt auž;

2. bienenbe Dffijiere unb SDlilitdrparteien mit £)ffijierž=
titel, meldje ju ben im § 17 ber ®emeinbe=Drbnuv.g ertod^nten
©emeinbemitgliebern gepbren, fbnnen ipr SSaijiredjt nur burd)
ŽBeoollmddjtigte aužiiben;

3. ^erfonen, tueidje jur 93eforgung Don ®emeinbe=
ober anberen bffentlicfjen ©efdjaften Don ber ©emeinbe ab=
mefenb finb, fbnnen jur 2Iu§ubung bež 5Baf)lrcd)te§ einen
23eooIImddjtigten befteHen.

Sbenjo fbnnen

4. bie Sefi^er einer in ber ©emeinbe gelegenen Otealitdt
ober einer in ber Semeinbe betriebenen SemerbSunterneljmung,
menn fie in einer anberen ©emeinbe anfaffig finb, ipren
befteUten Sermafter ober ®efdjdft§Ieiter jur Služubung bež
2Bal)fred)tež in itjrem Slamen ermadjtigen.

§ 5. ©er Staat, bab 2anb unb bie bffentlidjen gonbe
luerben afe ®runb= ober ^aužbefi^er ober Snljaber einer
©etterbžunternepmung bei Sfužubung bež SBafjlredjtež burd)
bie oon ben bejiiglidjen SSermaltungžorganen Beftellte i^erfon
Dertreten.

47

Občinski volitveni red.

§ 6. Za skupščine (korporacije), društva in družbe
volijo tisti, kteri jih imajo po zakonu ali po družabnih
pravilih zunaj zastopati, ali pa njih pooblaščenci.

§ 7. Ce jih ima več eno nepremično posestvo, od
kterega se davek plačuje, imajo vsi skupaj en glas.

Ce sta taka posestnika skupaj živeča mož in žena,
jma mož pravico voliti. Sicer pa morajo taki ali enemu
izmed sebe, ali pa komu drugemu dati oblast, da zanje voli.

§ 8. Le avstrijski samovlastni državljani, kterim ne
vpira noben zadržek, kar jih je v § 3. za a), b)  in c)
naštetih, smejo, če so pooblaščenci in zastopniki, voliti za
koga druzega v njega imeni. Pooblaščenec sme samo enemu
volilcu za namestnika biti, in mora izkazati, da ima po
zakonu (postavi) narejeno oblastilno pismo (pooblastilo).

Kdor sprejme od druzega pooblastilo, s tem ne iz¬
gubi sam svoje pravice, da sme voliti.

§ 9. Za odbornike ali namestnike se smejo izmed
občineev voliti samo tisti moški, kteri imajo pravico voliti
ter so izpolnili 24. leto in uživajo vse državljanske pravice.

§ 10. Voliti se ne morejo:

1. občinski služabniki, dokler služijo;

2. ubogi, ki dobivajo podporo, posli, težaki ali dni¬
narji in obrtovni pomagači, ki nemajo svojega kruha.

$emeinbe=2Bal)Iorbnuitg.

47

§ 6. Sforporationen, SSereine unb ©efetlfcfjaften iiben
ifjr 2SBaI)IrecE)t burdj biejenigen i^erfonen, ruetdje fie nadj ben
beftefjenben gefefjlicfjen obet gefellfdjaftlicfjen iBeftimmungen
nadj Sluten ju bertreten berufen firtb, ober burdj einen ®e=
tooftmadjtigten au§.

§ 7. ©ie SJŽitbefi^er einer ftenerpflicfjtigen Stealitat fjaben
nur Sine Stimme.

(Sinb fie in eljefidjer Semeinfdjaft lebenbe SIjefeute, jo
iibt bet Sljemann bas SSaljfredjt aite. Sonft fjaben fie einen
aite itjnen ober einen ©ritten jur SluSubung be§ SSaljlredjteS
ju beboffmddjtigen.

§ 8. 9iur eigenberedjtigte bfterreidjifdje Staatebiirger,
benen feiner ber im § 3 sub a), b) unb c) angefiibjrten 9Iite=
fcbliefsungSgriinbe entgegenftefjt, fbnnen ate SBeboflmddjtigte
ober SSertreter bas 2Bafjlredjt eiues Slnberen in beffen Dianten
aušiiben; ber 93et)oHmdcf)tigte barf nur Sinen SBafjlberedjtigten
vertreten unb ntufj eine in gefe£lid)er fjorm aušgeftellte SMI-
madjt bormeifen.

©ie Sfnnafjme einer fobcfjen ftelft ber Shteiibnng feineS
eigenen SBaljlredjtež nid)t im SSege.

§ 9. 2SdE)Ibar ate 3lu§fcE)u^= ober Srfa^mdnner finb
nur biejenigen Semeinbemitglieber mannlidjen Sefddedjteš,
ruelcfje maljlberedjtigt finb, ba§ 24. SebenSjaljr juriidgelegt
fjaben unb im SSoIIgermffe ber biirgerlidjen Stedjte fic^ befinben.

§ 10. 2lu§genommen oon ber 2Bdt)Ibarfeit finb:

1. S)ie 23ebienfteten ber Semeinbe, folange fie fidj im
nrirtlidjen ©ienfte berfelben befinben.

2. i^erfonen, melcEje eine Slrmenberforgung geniefjen,
in einem Sefinbeberbanbe ftefjen, ober mie Saglbtjner ober ge=
merblidje ©etjilfen einen felbftftdnbigen Srmerb nidjt fjaben.

48

Občinski volitveni red.

§ 11.*) Voliti se ne smejo, razen tistih, ki so bili v
§ 3. za a), b)  in c)  imenovani, še ti-le:

a)  obsojenci zarad (zavolj) pregreška po lakomnosti ali
po javnem (očitnem) pobujševanji;

b)  obsojenci zarad prestopka po lakomnosti, ali zarad
kaeega druzega prestopka javnega pohujševanja, kar
jih je naštetih v §§ 501., 504., 511., 512., 515. in
516. kaz. zak.;

c)  taki, kterih premoženju je razglašen konkurs (kant)
ali začeto poravnavanje z upniki, dokler teče konkurs
ali poravnavanje, in kader je to v kraji, če se ob¬
sodijo, da so krivi pregreška po § 486. kaz. zak.;

d)  .taki, ki so se v javnem uradu ali javni službi z
lakomnostjo tako pregrešili, da so zato izgubili službo.

Drugi oddelek.

O pripravah za volitev.

§ 12. Predno je volitev občinskega odbora, naj glavar
vse občince, kteri imajo pravico voliti, na tanko popiše in
sicer tako, da za prve postavi častne meščane in tržane,
ter častne občince, za njimi pa občince, ki so v § 1. za 2.
imenovani, s pristavkom letnega pravega davka, če ga je
kteremu od njih kaj v občini pisanega, in potlej druge ob¬
čince, kteri imajo pravico voliti, po vrsti, kolikor jim je

*) Glej kazenskega zakona novelo 15. novembra 1867., drž. zak.
št. 131, §§ 6,—11., v dodatku natisneno.

® enteinbe=2BaljIorbnung.

48

§ 11.*) 2Iu§gefcf)Ioffen oon ber SBd^Ibarfeit firtb aufjer
beti im § 3 sub a), b), c) ©enanntcn:

a) jperfotten, we£d)e eines au§ ®etoinnftid)t ober gegen
bte offentlidje Sittlidjleit oeriibten 23ergeljen§;

b) einer au§ ®etoinnfudjt begangenen ober einer in ben
§§ 501, 504, 511, 512, 515 unb 516 St. &. 23.
entljaltenen Uebertretung gegen bie offentlidje Sittlidjfeit
fdjulbig erfannt toorben finb;

c) iperfonen, liber beren 23ermbgen ber ®onfur» ober ba§
2lugglei(f)§berfa^ren eroffrtet murbe, fo lange bie firiba=
ober 2lu§glei(f)§berf)anblung bauert, unb nad) beren
23eettbigung, tocnn ber 23erfd)ulbete bež im § 486 St.
S. 23. bejeidjneten 23ergel)en§ jcfjulbig erflart toorben
ift;

d) iperfonen, toeldje megen eine§ au§ ®etoinnfud)t oer=
itbten ©t8jiplinar=23erge!jen§ iljre§ bffenttic^en Slmteš
ober ©ienfteg entfefct toorben finb.

Sttieitcr tlbfcfjnitt.

23on ber 23orbereitung ber 258afjl.

§ 12. 3um 23ef)ufe ber 23Baf)t be§ Semeinbeaužfdjuffeg
ift oom Semeinbeoorfteljer ein genauež Serjeidjnif) aller
toa^lberec^tigten ©emeinbemitglieber in ber Slrt anjufertigen,
bafj barin ju oberft bie ©^renbiirger unb ®^renmitglieber,
banu bie im § 1 sub 2 bejeidjneten ©emeinbemitglieber unter
SIngabe itjrer allfalligeit in ber Semeinbe oorgefdjriebenen
Saljregfd)ulbigfeit an bireften Steuern, bann bie itbrigen

*) Štetje bie itn Slntjange enttjaltene gtrafgefeJnoDelle bom 15. SJio'
OemBer 1867, SR. @. ®. 5Rr. 131, §§ 6-11.

49

Občinski volitveni red.

v občini letnega pravega davka pisanega, od največega
do najmanjšega zneska, in vsako ime naj ima zraven sebe
znesek svojega letnega davka zaznamovan.

Ge dva ali več volileev plačuje po enoliko davka, naj
se starejši postavi pred mlajšega.

Na konec tega popisa se devajo tisti po § 8. obč.
reda za meščane in tržane izbrani, kteri nič davka ne
plačujejo. Potem se ves letni davek sešteje in spodaj zne¬
sek zapiše.

§ 13. Po le-tem popisu naj se narede voleči razdelki.
Po navadi naj se napravijo po trije voleči razdelki. Dva
voleča razdelka je smeti napraviti le včasi in sicer tedaj,
kader bi v kaki občini bilo malo volileev in med njimi
po davkih malo razločka.

Eazsodba te reči gre politični okrajni (kotarski) go¬
sposki v dogovoru z občinskim odborom, in ko bi se proti
tej razsodbi podala pritožba, njo razsoja deželna vlada,
ktera naj pa poprej vpraša za misel deželnega odbora.

Da se napravijo voleči razdelki, naj se razdeli znesek
vsega davka na tri, ali, kjer je treba, na dva enaka dela.

Volilci, ki po vrsti, kakor jo kaže imenovani popis,
plačujejo prvo tretjino vsega davka, spadajo v prvi, ki pla¬
čujejo drugo tretjino, v drugi, in vsi drugi volilci v tretji
voleči razdelek.

®eineinbe=®iit)toi'i>riuit<(.

49

ttmljlberedjtigten ©emeinbemitglieber nadj ber §blje ber auf
jeben entfattenben in ber ©enteinbe tiorgefdjriebenen Satjre§=
fdjulbigfeit an bireften Steuern in abfteigenber Crbnung
gereiljt artgefetjt, unb neben bent 9lamen bie bejiiglidjen ®tener=
betriige erfic^tlid) gemadjt toerben.

&ommen jluei obet metjrere 2Baf)Iberecf)tigte mit gleicfjer
Steuerfdjulbigleit nor, fo ift ber an Snljren Sleltere bem
giingcrn uorjufefjen.

Sim Sd)luffe bež ŽBerjeidjniffeS finb bie nad) § 8 ber
@emcinbeȣ'ibnung ernannten, feine Stener jaljlenben iBiirger
aufjufidjren, unb ift bie ©untnie aUer £teuer=3af)re§fd)u(big=
feiten ju jieljen.

§ 13. Sluf Sritnblage biefež SSerjeidjniffeS ift jur
Silbung ber 2Sal)Ifprper ju fdjreiten. 3n ber fRegel finb brei
SBaijlfbrper ju bilben; nur au§na^m§meife, toenn bie 3a(jl
ber SBaljlberedjtigten geriug unb ber Slbftanb jtuifdjen ben
einjelnen Steuerfd)ulbigfeiten unbebeutenb ift, fonnen jmei
SEalflforper gebilbet merben.

©ie ©ntfdjeibung Ijieriiber ftelft ber politifdjen 23ejirf§=
beljbrbe nad) Sinnernetjmung be§ Semeinbeausfdjuffeš ju, in
fRefnržfaHen Ijat bie politifdfje Sanbežftelle nad) Slnljbrung
be§ £anbeSau§fd)uffe§ ju entfdfeiben.

S3el)uf§ ber fflilbung ber SBalflfbrper ift bie im obigen
$erjeid)ttiffe aužgemiefene ©efammtftenerfumme in brei, be=
jietjungšttieife jmei gleidje ©E)ei(e ju tljeilen.

®ie 333a^Iberect)tigten, inelclje nad) ben fortlaufenben
galjlen be§ gebadjten 2?erjeidjniffe§ ba§ erfte ©rittel ber Se*
fammtfteuerfumme entridjten, geljbren in ben erften, jene, metdje
ba§ jtoeite ©rittel biefer Snmme entridjten, in ben jmeiten,
alle iibrigen SBa^IberecEjtigten in ben britten 2Bat)lfbrper.

7

50

Občinski volitveni red.

Če se napravita samo dva voleea razdelka, spadajo
tisti volilci, kteri po imenovani vrsti plačujejo polovico
vsega davka, v prvi, vsi drugi volilci pa v drugi voleči
razdelek.

Kader se pri narejanji volečih razdelkov znesek vsega
davka ne da razdeliti drugače, kakor da se kacega volilca
davek mora na dvoje raztrgati, naj se tak volilec dene v
tist voleči razdelek, kamor pade več njegovega davka.

§ 14. častni meščani in tržani ter častni občinci,
kakor tudi tisti občinci, kteri imajo po § 1. za 2. pravico
voliti, spadajo v prvi voleči razdelek.

§ 15. Ko bi v prvem velečem razdelku ne bilo vsaj
dvakrat toliko volilcev, kolikor se ima voliti odbornikov in
namestnikov, naj se ta voleči razdelek do tega števila dopolni
iz tistih, ki so v popisu (§ 12.) po davkih prvi za njimi.

Davek, kar ga po tej dopolnitvi plačujejo vsi v prvi
voleči razdelek postavljeni skupaj, naj se odbije od zneska
vsega davka, in kar ostane, naj se razdeli na dve polovici.
Tisti volilci, ki plačujejo prvo polovico tega ostanka, pri¬
dejo v drugi, vsi drugi pa v tretji voleči razdelek. Pri tem
se je držati tudi tistega, kar § 13. na konci govori.

če se napravita samo dva voleča razdelka, spadajo v
drugi razdelek vsi volilci, kolikor jih ostane po dopolnitvi
prvega volečega razdelka.

§ 16. Odborniki in namestniki, kolikor jih imajo vsi

05emeinbe=2Bat)torbmtiic(.

50

JžSerben nur jtoei SBatjltbrper gebilbet, jo geljbren bie
SBatjlberedjtigteu, toeldje nad) beti jortlaujenben Batjleu be§ er«
ioa^nten $erjeidjnijje§ bie §alfte ber (Sejammtfteuerjumme ent«
ridjten, in ben erften, aUe iibrigen in ben jmeiten SBaljlforper.

Sčift fid) bei ber Sitbung ber SBatjlfbrper bie Sejammt«
fteuerjumme nidjt nad) Srforbernife ttjeilen, oljne bafe bie
(steuerjdjnlbigfeit eines einjetnen ŽEBaljlberedjtigten getrennt
toerben mufe, jo ift Setjterer bemjenigen SŠaljlfbrper beigugaljlen,
an ioeldjen jeine Steuerfdjulbigfeit bem grbfeern Sfjeile nad)
gejogen merben mufete.

§ 14. 2)ie (Sljrenbiirger unb (Sljrenmitglieber, fotvie bie
nad) § 1 sub 2 toaljlberedjtigten ©emeinbemitglieber gefebren
in ben erften 2Bat)lfbrper.

§ 15. SBenn ber erfte SBaljlfbrper nidjt aite menigftenS
jmeimal jobiel 2Baf)lberedjtigten befteljt, ate berfelbe Shtefdjufe«
unb ©rjajjmanner ju tualjlen Ijat, jo ift biefer SSafjlfbrper
aus ben im 93er§eidE)nijje (§ 12) nadjftfolgenben SBefteuerten
bis auj biefe 3at)t ju erganjen.

5Die (Steucrguote aller nad) biefer (Srganjung ben erften
SBaljlfbrper bilbenben Steuerpflidjtigen ioirb bon ber ganjen
Steuerfumme abgejogen unb ber fReft in jmei gleidje SE^eite
getfeeilt. Sene 2Safjlberedjtigten, rucldje bie erfte §alfte bieješ
9lefte3 entrič£)ten, bilben ben jioeiten, bie iibrigett ben britten
2Bal)lfbrper. §iebei finbct audj bie Sdjfufebeftimmung be§
§ 13 ifere Slnmenbung.

SEerben nur jmei SBatjlfbrper gebilbet, jo getjbren aUe
nad) ber (Srganjung be§ erften SSafelfbrperš eriibrigenben SBafel«
beredjtigten jum jmeiten SBafjlfbrper.

§ 16. ®ic nad) § 13 ber ®enteinbe=£rbnung bon fammt«
ličfjen 2Eal)lberecfetigten ber Semeinbe ju mafelenbe Stujatjl

7*

Sl

Občinski volitveni red.

občinski volilni po § 13. obč. reda izvoliti, naj se tako raz-
dele, da jih pride na vsak voleči razdelek po enbliko.

§ 17.*) Glavar naj po vrsti spiše imena vseh volileev
za vsak voleči razdelek, in v občinah, ktere imajo v sebi pod-
občine (§§ 13. in 14. obč. r.), za vsako tako podobčino posebe.

Ti spisi (imeniki) naj bodo vsaj štiri tedne pred vo-
litvijo v občini vsaceniu na videz razgrneni, in to naj se
razglasi po občini z naznanili na javnih (očitnih) mestih pri¬
bitimi, v kterih naj stoji tudi neprestopna doba osmih dni
za pritožbo zoper te imenike.

Zaupniki (zaupni možje, komisija), med kterimi je
glavar, ki je za prvosednika, in štirje občinski zastopniki,
ktere izvoli odbor, razsodijo zadnji čas v treh dneh pri¬
tožbe, ki se o pravem času dade, in popravijo precej, kar
previdijo, da ni bilo prav.

Ce se zaupstvo krati popraviti, kar kdo hoče, potlej
sme pritožba iti do politične okrajne gosposke. Ta pritožba
se mora zadnji čas v treh dneh potem, ko se komu oznani,
da ni nič opravil, podati zaupstvu, ktero jo ima precej po¬
slati do politične okrajne gosposke.

Kar ona sklene, to velja za tisto volitev, ki je takrat
v delu.

Imeniki se zadnjih osem dni pred volitvijo ne smejo
nič več prenarejati.

*) Zgorej navedene besede § 17. se ujemajo z oznanilom c. k.
deželnega predsednika za Kranjsko dne 20. oktobra 1877, št. 2463/pr.,
dež zak. št. 20., s katerim se je popravil besedilo volitvenega reda, raz¬
glašenega v deželnem zakoniku pod št. 2. leta 1866.

<S5etneinbe=2BaIjIovbitung.

51

Don SluSfdju^- unb Srfatsmdnnern tnirb auf bie einjelnen
238at)Ifdrper in gleidjen ©Ijeilen Dertljeilt.

§ 17. ©er SemeinbeDorftetjer Ijat fiir jeben žBatjltorper
unb aufjerbem in Semeinben, roeldje au§ Unterabtfjeilungen
(§§ 13 unb 14 ®. £•) befte^en, fiir jebe folcfje abgefonberte
SBčiijIerliften beijuftellen.

©iefe SBd^lerliften finb minbeftenš Dier SBodjen Dor
ber 2Bat)l ju SebermanuS (Sinfitfjt in ber Senteinbe aufju=
legen, unb e§ ift bie§ burdj bffentlidjeu Slnfdjlag in ter ®e=
meinbe mit geftfe^ung einer $|3rčiclufiDfrift Don acf)t ©agen
jur Slnbringung Don Sinmenbungen bagegen funbjumad)en.

(Sine Sommiffion, roeldje an§ bem ©emeinbeDorfietjer
afe SSorfiijenben unb au§ Dier Dom 2Iu§fdjuffe getud^Iten 9Jiit=
gliebern ber®emeinbcDertretitng beftefjt, eutfdjeibet iiber bie red)t=
jeitig angebradjten (Sintoenbungen biuuen Idngftenž brei ©agen,
unb nimmt bie juldffig erfannte SBeridjtignng fogleid) Dor.

SBirb bie begefjrte SSeridjtigung Dertoeigert, fo fte^t bie
iBerufuug an bie politifdje iBejirfebefjorbe offen. ©ie iBerufung
muf? binnen IdrtgffenS brei ©agen nad) ber SBerftanbigung
Don ber abfd)ldgigen (Sntfdjeibung bei ber (Sommiffion an=
gebra^t unb Don biefer ber politifc^eu ©ejirfšbeijorbe unge=
faumt Dorgelegt merben.

©a§ Srfenntnifj ber politifdjen iBejirfebetjorbe ift fiir
bie im 3 lt 9 c  befirtbličfje 2Saf)t enbgiltig.

3ld)t ©age Dor ber ©Salpt barf in ben ©Bd^lerliften feine
Seranberung mefjr ftattfinben.

*) Ebiger SBortlaut bes § 17 entfpri^t ber mit bem Srtaffe bež
f. t. Sanbežprafibenten in ®rain Dom 20 Dttober 1877, 9lr. 2463/pr.,
£. ®. 53. Oir. 20., funbgemacfjten £ejtbered)tigitncj ber im Sanbežgefe^
blatte Vir. 2 de 1866 entlfaltenen ®emeinbe»SBat|Iorbnung.

52

Občinski volitveni red.

§ 18. Glavar naj volitev vsaj osem dni, predno se začne,
oznani tako, da oznanilo nabije na javnem (očitnem) mestu
ter v njem pove, kam, kteri dan in ktero uro se zbere vsak
voleči razdelek in po koliko občinskih zastopnikov izvoli.

Ob enem se da to vedeti tudi politični okrajni go¬
sposki.

§ 19. Politična okrajna gosposka bode skrbela, da se
vse priprave za volitev store tako o pravem času, da, ko
iztekd leta one volitve, že lehko novi zastop začne delati.

Tretji oddelek.

O sami volitvi.

§ 20. Volitev vodijo volitveni zaupniki (volitvena ko¬
misija). Ti so: glavar ali kak občinski svetnik za prvosednika,
in štirje izberni občinci, ktere si glavar privzame za za¬
upne može.

Politična okrajna gosposka sme k volitvi poslati svo¬
jega človeka, ki naj pazi, da se dela po postavi ter v miru
in redu.

§ 21. Voleči razdelki se zbirajo vsak posebe.

Po občinah, ktere imajo po §§ 13. in 14. obč. r. v
sebi podobčine, je vsaka taka podobčina sama zase voleč
razdelek, da voli svojega odbornika (župana) in njegovega
namestnika.

®emeittbe=2Ba!)Iorbining.

52

§ 18. ®ie SBoruapute ber 298aljl ift roenigftenS adjt Sage
»or beren Seginne bon bem Semeinbeuorfteljer burdj offeitt-
tidjen Stnfcfjlag mit ber SIngabe befannt ju macfjen, an iuelcf)en
Črten, an melcpen Sagen unb ju tuelcfjen Stunbett fid) bie
einjelnen SBaplfiirper ju nerfammeln, unb ttielcf)e 3apl Se=
meinbevertreter fie ju miiplen fjaben.

Sleicpjeitig ift piebon an bie politifdje 33ejirtebeporbe
bie Slnjeige ju madjen.

§ 19. ®ie politifdje SBejirtebepbrbe pat baritber ju
luatfien, bajg aUe SSorbereitungen jur SBapt berart redjtjeitig
getroffen toerben, bajg mit SIblauf ber SBaplperiobe bie ueue
Semeinbevertretung ipre SBirffamfeit beginnen fonne.

Sritter tlbftfjnitt.

®on ber SBornapnte ber SSapl.

§ 20. ®ie ŽBaplpanblung tvirb bnrdj eine SBapIcoim
miffion geleitet. ®iefelbe beftept auš bem Semeinbenorfteper
ober einem Senteinberatpe ate SSorfipenben unb aus oier bom
Semeinbeborfteper ate SSertrauenšmanner jugejogenen tuapl=
baren ®emeinbemitgliebern.

®ie politike 33ejirf§bepbrbe tann jur SBaptpanblung
einen Slbgeorbneten mit ber Seftimnuing abfenben, bie 23e=
folgung bež SefetjeS unb bie Slufrecptpaltung ber 9lupe unb
Drbnung maprjunefjmen.

§ 21. ®ie SBaplfbrper »erfammeln ficp abgefonbert.

Sn Semeinben, metdje im ®inne ber §§ 13 unb 14
S. C. auš Unterabtpeilungen beftepen, tvirb jebe Unterab-
tpeilung bei ber SEapl be§ betreffenben Slugfcfjufh unb ®r=
fapmanneS alž ein ŽBaplJbrper aitgefepen.

53

Občinski volitveni red.

Najpoprej volijo podobčine svoje odbornike (župane)
in njih namestnike, in šele, ko je ta volitev odpravljena,
dobero vsi občinski volilci po volečih razdelkih odbornike
in namestnike, kar jih še manjka. Med volečimi razdelki voli
najprej tretji, potlej drugi in na zadnje prvi razdelek.

Volilci lehko volijo vsacega, kdor ima pravico izvoljen
biti, naj si bode iz tega ali onega velečega razdelka.

§ 22. Voli se javno (očitno). Predno začno zbrani
volilci glasove dajati, naj jih prvosednik volitvenega zaupstva
opomni, kaj §§ 9.—11. tega volitvenega reda govore o last¬
nostih, ktere so potrebne izvoljencu; naj jim razloži, kako
se glasovi dajejo in štejejo, ter naj jih nagovarja, da vsak
brez kacega druzega samopridnega namena voli samo tako,
kakor se njemu prav zdi in kakor po svoji vednosti in vesti
misli, da bode za občino najkoristneje.

§ 23. Glasovanje se prične v vsakem volečem razdelku
tako, da volitveni zaupniki, ki imajo pravico v tem razdelku
voliti, prvi oddade vsak svoj glas.

Potem eden volitvenih zaupnikov volilce po vrsti, kakor
so zapisani v imeniku, kliče, da oddade vsak svoj glas.

Volilci, ki pridejo v zbor potlej, ko so bili že po imeni
poklicani, naj glasujejo šele tedaj, ko je že ves imenik od¬
bran, in naj se zarad (zavoljo) tega pri zaupnikih zglase.

@emeinbe«8Bafjtorbnimf|.

53

©er SBatjlaft biefer Unterabtfjeilungen Ijat bein 5Baljl=
afte ber itbrigen »on fduuutlidjeu 2Saf)lberecfjtigten ber ®e«
meinbe ju roaljlenben SluSfctjufp unb ®rfa£nrdnner »orauž=
jugetjen, unb ift erft nact) beffen iBeenbigung jur 2Baf)l ber
nocf) abgdngigen 2lu§fdjufj= unb ©rfafpidnner na<f) ben ei=
gentli^en SBafjltbrpcrn ju fdjreiten. 53on ležeren tudljlt juerft
ber britte, Ijierauf ber jtoeite, julejjt ber erfte 2Sat)Ifdrper.

Seber SBa^Ibere^tigte fann au§ allen luaJjlbaren ®e-
meinbemitgliebern oljne llnterfefjieb be§ 2Bat)ltorper§ rodtjlen.

§ 22.  ©er SBafjIaft ift offentlidj. 23or bent 23eginne
ber Slbftinimung Ijat ber SSorfitjenbe ber SEatjlcontntiffion ben
»erfammelten SSdljlern ben Suljaft ber §§ 9 — 11 biefer 2Batjt=
orbnung liber bie jur 2BafjIbarfeit erforberfidjen Sigenfdjafteu
gegenttdrtig ju tjalten, ifjnen ben SSorgang bei ber Slbftint*
mung unb Stiirnnenjdljtung ju ertlaren unb fie aufjuforbern,
itjre Stimme nad) freier lleberjeugung oljne aUe eigenniitjigen
9?ebenriicfficf)ten fo abjugeben, trne fie es uactj itjrem beften
SBiffen unb ®emiffen fiir ba§ Seumnbeiooljl am jutragli^ften
polten.

§ 23. ©ie Slbftimmung beginnt in ben einjelnen 2Saf)£=
tbrpern bamit, bafj bie iDiitglieber ber 8Bat)lcomniiffion, weldje
in betn bejiiglitfjen 2Sa^Iforper ruatjlbereefjtigt finb, ifjrc
(Stimnie abgeben.

§ierauf merben burelj ein HJiitglieb ber SBa^lcomuiiffion
bie 2Ba£)ter in ber fReifjenfolge, roie iljre 9tamen in ber 2Bd(j(er=
lifte eingetragen finb, jur Štimmgebung aufgerufen.

SBatjlberedjtigte, bie nad} gefdjeljenejtt Slufrufe iljre§
9?amenž in bie SBa^loerfanintlung fontmen, ijaben erft, toenn
bie ganje SBd^eriifte burdjgelefen ift, iljre Stimme abju=
geben, unb fidj besijalb bei ber SSJaljIcoinmiffion ju ntelben.

54

Občinski volitveni red.

§ 24. Vsak volilec, kader ga pokličejo, da glasuje, naj
imenuje može, za katere želi, da bodo odborniki, pa samo
toliko, kolikor jih ima njegov voleči razdelek voliti.

§ 25. Nihče ne sme za druzega volilca glasovati, razen
komur §§ 4.—7. dopuščajo; pa tudi takrat mora poprej svojo
oblast in pravico trdno dokazati.

§ 26. Vsak glas se precej vpričo volilca zraven nje¬
govega imena v predelke glasovnika za to pripravljenega
zapiše.

Ob enem se povedana imena zapišejo v nasprotni gla¬
sovnih tako, da pri prvem glasu, ki ga kdo za odbornika
dobi, njegovo ime pride v pripravljeni predelek in v tist
predelek, ki je zraven tega, številka 1.; pri druzem glasu,
ki ga dobi, številka 2.  itd.

§ 27. Ko vsi pričujoči volilci enega volečega razdelka
doglasujejo, naj prevosednik volitvenega zaupstva oznani, da
je konec glasovanja.

Zaupstvo naj glasove po obeh glasovnikih precej pri¬
meri, zmote, če jih je kaj, popravi, potem glasovnike pod¬
piše in glasove prešteje.

§ 28. V vsacem volečem razdelku so za odbornike
izvoljeni tisti, kteri so med možmi za odbor voljenimi do¬
bili največ glasov.

(55entettibe-SBaI)IorbHiiiifi.

54

§ 24. Seber jur Stimmgebung aufgerufene SBaljler
f)at jene ^erfonen, toeldje nad) feinem SBunfcfje Shtefcfjujte
manner toerben jollen, jebodj nur in fotdjer $aljt ju nennen,
ate ber SSa^Ifbrper, bem er angefjbrt, Shtefdjujjmanner ju
toatjlen Ijat.

§ 25. (Sin ©ritter barf jur Slbftimmung im Sramen
eineg 2BaljrberecE)tigten bfog in ben gaUen ber §§ 4 — 7 unb
nur unter ber iBebingung jugetaffen toerben, bafj er fid) liber
jeine iBeredjtigung Jjieju getjorig legitimire.

§ 26. Sebe Slbftimmung ift fogleidj in Segentoart bež
SSaljlerg in bie tjieju rorbereiteten iRubrifen ber Stimmliftc
neben bem Siamen be§ 2Sdt)terg einjutragen.

©leidjjeitig toerben bie genannten Dlamen in ber ®egen=
lifte berart »erjeidjnet, bafj bei ber erften Stimme, bie jemanb
ate 3lužfcf)u^mann erljalt, beffen 9iame in bie entjprecfjenbe
Dtubrif eingefdjrieben, unb in ber nebenftetjenben Stubrit bie
3af)1 1, bei ber jtoeiten Stimme, bie auf iljn entfallt, bie $aljl
2 u. f. to. beigefejjt toirb.

§ 27. Sobalb alle antoefenben SBatjter eineg SSaE)I=
fbrperg iljre Stimmen abgegeben fjaben, ift »on bem 2Sor^
fi^enben ber 28af)lcommiffion bie Stimmgebung fiir gefdjloffen
ju ertlaren.

©ie 2Bal)Icommiffion Ijat fofort ba§ (Srgebnifs, ba§ ficfj
nad) beiben Stimmliften ^erauSftellt, ju »erglei^en, allfaiiige
Smingen ju beridjtigen, fotjin bie Stimmliften ju unterfertigen
unb bie Stimmja^Iung »orjune^men.

§ 28. Sn jebem SBafjlfbrper finb biejenigen, toetaje
unter ben ate SluSfdjttfjmdrtrter ©enannten bie meiften Stimmen
Ijaben, ate gctodijtte 2(itejd)itfjmanner anjujefjen.

55

Občinski volitveni red.

Ko bi po enoliko glasov dobilo več mož, kakor jih
ima voleči razdelek voliti, razsodi žreb (los), kteri izmed
njih ostane v odboru.

§ 29. Ge je volitev zadela tacega, ki nema pravice
voljen biti, ali kteri se s postavnim izgovorom odreče, naj
v odbor namestu njega stopi tist, kteri je v tem volečem
razdelku za odborniki imel največ glasov.

Tako bodi tudi takrat, ko bi se kak izvoljenec brez
postavnega izgovora kratil vzeti volitev; vendar to ne od¬
vrača globe, izrečene v § 20. obč. r.

§ 30. Ko je volitev vseh odbornikov pri kraji, in ko
so tudi njih imena razglašena, potem se imajo voliti na¬
mestniki, kakor vele §§ 23.—29. vol. reda.

§ 31. če je kdo že v kacem volečem razdelku iz¬
voljen za odbornika, naj mu tisti razdelki, ki pozneje volijo,
ne dade nobenega glasa več.

če ga pa kdo vendar še voli, naj se volilen pove, da
ta glas ne bode štet.

če pa koga, ki je že izvoljen za namestnika, pozneje
kak voleč razdelek izvoli za odbornika, ima za namestnika
na njegovo mesto priti tist, kteri je za njim v njegovem
volečem razdelku dobil največ glasov.

§ 32. Kader je volitev vseh volečih razdelkov dovr¬
šena, naj se dokonča tudi volitveni zapisnik in volitveni za-

®emeinbe=SJBa^Iorbnitng.

55

£>aben meljrere ijSerfonen, al§ jur SSoIIgaEjIigJcit ber auf
ben SBatjIforper entfaUenben Slugfdjufjmdnner erforberlid) finb,
bie gleidje 2lnjat)l Stimmen erljalten, fo entfdjeibet ba§ £o§,
iuer con iljnen ate Slušfdjufjmann eiujutreten Ijat.

§ 29. Sft bie SBaljl auf Semanben gefaHen, ber nidjt
iudfjlbar ift, ober einen gefefdicfjen @ntfdjulbigung§grunb geltenb
madjt, fo Ijat berjenige ate Shtefdjufjmann einjutreten, toeldjer
in bem betreffenben SBafjIforper nad) ben 2lu§fdjufjmdnnern
bie meiften Stimmen erljalte« t>at.

©aSfelbe Ijat unbefdjabet ber nad) § 20 ber ®emeinbe=
Crbnung ju »ertjangenben Selbbufje bann ju gefcfjeljett, menn
ber (Seivd^Ite otjne einen gcfefdidjen @ntfdjulbiguitg§gntnb
bie SSBa^I anjunetjmen »ermeigert.

§ 30. Sft bie 2Baf)i ber SUtefctjufjmdnner »oKenbet, unb
beren Srgebnifj befannt gemadjt luorben, fo ift bie 2Bat)l
ber Gšrfatjmdnner in ber »orftetjenb »orgefdjriebenen SEeife
(§§ 23—29) »orjunetjmen.

§ 31. Sft Senianb »on einem 2Bat)lfbrper bereitž afe
Slugfdjufjntann getoafilt, fo foUen itjm von bem fpiiter wiif)(en=
ben SBatjlforper feine iveiteren Stimmen jugcmenbet luerben.

®efd)ief)t bie§ bennod), fo ift ber Slbftimnienbe barauf auf=
nterffam ju madjen, bafj eine foldje Stitnme nič£)t gejafjtt roirb.

SBirb bagegen ein al§ ©rfa^ntann bereitS Setodljlter
»on einem fpater lualjlenben 2Baf)lfbrper jutn 2lu§fdjufinianne
gematjlt, fo Ijat an feine SteHe al§ Srfafcmann berjenige ein=
jutreten, ber nad) itjm in bem bejiiglidjen SBaljlfbrper bie
meiften ©timmen ertjalten Ijat.

§ 32. Sft bie 2Ba£)I in allen SBatilfbrpern vollenbet,
fo mirb ba§ iiber bie 2Baf)I^anbIung gefiiljrte 'ijSrotofoII ge=
fdjloffen unb »on ben ©liebern ber 2BaI)Icommiffion unter=

56

Občinski volitveni red.

upniki naj ga podpišejo. Glavar shrani zapisnik in vsa druga
pisma, ktera se tičejo volitve.

On izvoljence vseh volečih razdelkov razglasi, ter jih
naznani deželnemu odboru in politični okrajni (kotarski)
gosposki.

Ce je izvoljen kdo, ki ne more ali ne sme voljen biti,
politična okrajna gosposka ovrže volitev, češ da ni po po¬
stavi; toda zoper to se lehko položi pritožba do politične
deželne oblasti.

Končna razsodba zastran take volitve naj se oznani
deželnemu odboru.

§ 33. Ugovori, da se ni prav volilo, naj se v nepre-
stopni dobi osmih dni po volitvi dade glavarju, kteri naj
jih položi pred politično deželno oblast, da jih za trdno
razsodi.

Ge v tem času ne pride nič ugovora, ali če se podani
ugovori zavrnejo, ker so prazni, naj se začne voliti občinsko
starešinstvo.

Drugo poglavje.

Kako se voli občinsko starešinstvo.

§ 34. Najstarejši odbornik novega odbora naj vse nove
odbornike skliče volit občinsko starešinstvo.

Tiste odbornike, kteri o napovedanem času ali ne
pridejo, ali pa odidejo, predno je volitev končana, in se ne
morejo veljavno izgovoriti, zakaj jih ni bilo, ali zakaj so

®emeiiibe=ii8afilorbiiuiij.

56

fertigt. ©er ©enteinbevorfteljcr fjat bažfelbe nebft aHen 2Bat)I=
aften in Slufbetoaljruttg ju nefjtnen.

©erfelbe oerfiiubet ba§ ©efinnnttergebiiifj bet in aUeu
SBatjlfbrpern ftattgefunbeueu SSatjl, unb bringt baSfelbe jur
ftenntnif? bež Sanbežaužfdjuffež unb ber politifdjen 23ejirfž=
beljbrbe.

Setjtere tjat SBaEjlen, lueltfje auf iperfoneu gefaden finb,
bie oou ber 2Sa£)Ibarfeit aužgenomtnen ober aužgefdjloffen
finb, unter Dffentaffung bež fRefurfež au bie politifdje 2aubež=
ftelle, ate ungefe^lidj aufjer $raft ju fetjen.

SBon bent enbgiltigen EBefdjfaffe ift ber 2anbežaužfd)uf5
in fienntniž ju fe^eu.

§ 33. Sinmenbungen gegen baž 28at)ft>erfaf)reit finb
binnen ber iprdclufivfrift von ac^t ©agcu nacij beenbigtem
2Bat)Eafte bei bem (Semeinbeoorfteljer einjubringen, metcEjer bie=
felben ber politifcfjen SanbežfteHe jur enbgiltigeu ®utftfjeibung
norjulegen f)at.

SBerben Erinnen ber obigen grift feine Sintnenbungen
cingebradjt ober bie eingebradjten ate unftatt^aft jurudgetoiefen,
fo ift jur 23at)I bež ©enteinbeoorftanbež ju fdireiteu.

^roeites

S?ou ber 393 a E) I bež ® emeinbeoorftanbeš.

§34. an Safjren dttefte W?itglieb bež neu jufammen=
gefe^ten Siužfcijuffež Ijat famnitlic^e SDMtglieber bež ležeren
jur 2Baf)l bež ©emcinbeoorftanbeš ju berufen.

3ene Služfdjufjutitglieber, bie ju ber von iljut tjieju feftge=
fefjteu 3eit enttueber gar uidjt erfcfjeiuen ober vor Seenbigung ber
28at)t ftcf) entfernen, oljne if>r Službleiben ober iFire Sntferuung

57

Občinski volitveni red.

prej odšli, zadene globa, ktere sme do 20 gld. prisoditi ob¬
činski odbor.

§ 35. Načelnik politične okrajne gosposke sme ali sam
priti k volitvi, ali pa namesto sebe poslati koga, naj pazi,
da se bode volilo po postavi.

Za tega delj je treba, da se mu o pravem času oznani,
kteri dan in ktero uro bode volitev.

§ 36. Volitev ima voditi najstarejši odbornik novega
odbora, in pa dva moža naj si privzame izmed izbranih od¬
bornikov.

§ 37. Za starešince morejo samo odborniki biti voljeni.

Vendar v starešinstvo ne morejo priti ti-le:

1. kteri ne stanujejo v občini, ako vanjo prebivat ne
pridejo mesec dni po volitvi;

2. dvorni, državni, deželni uradniki in služabniki ter
uradniki in služabniki javnih zalog, dokler opravljajo ktero
teh služeb;

3. duhovniki.

Tudi ne morejo skupaj v občinsko starešinstvo priti
taki, kteri so si v rodu ali svaštvu (prirodu) v prvem in
druzem kolenu.

§ 38. Voliti morajo vsaj tri četrtine vseh odbornikov,
in izvoljenec mora dobiti nad polovico pričujočih glasov;
sicer bi volitev ne obveljala.

Voli se, kakor odbor sklene, ali z glasom ali pa z
volilnimi listki.

Semeinbe = SBattortmtitg.

57

bitrdj Ijinreicfjenbe Sriinbe ju entfdjutbigen, toerfallen in eine
©elbbufje, imfdje ber ®emeinbeaužf(f;ufi biž 20 fl. bemeffen
fann.

§ 35. Ser žBorfte^er ber politijdjen iBejirfžbe^brbe ift
berecfjtiget, bem SBafjfafte entmeber felbft ober burd) einen §16-
georbneten jur SBa^rnefjmung ber (Sefe^Iitfjfeit bež SBorgangež
anjutuoljnen.

$u biefem Snbe mufi berfefbe redjtgeitig in ftenntuifi ge=
fe£t tuerben, an toefdjem Sage unb ju roelcfjer (Stunbe bie
SBaljI ftattfinbet.

§ 36. Sie ttrirb burdj baž an Saljren dltefte ®tit=
glieb bež neu jufammengefefjten Služfdjuffež unter Bujietjung
jmeier SJlitgtieber auž ber 23erfantmluug geleitet.

§ 37. 238dt)Ibar ju SJHtgliebern bež Šemeinbettorftanbež
finb nur bie 9lužfd)iifimitglieber.

Sfužgenommen fjieoou finb:

1. ^erfonen, toefdje ničf)t in ber ©enteinbe ifjren
SBofjnfifj Ijaben, menn fie nidjt binnen Sftonatžfrift nad)
ftattgeljabter SSJaljI ifjren SBofinfiij in ber Semeinbe neumen;

2. §of=, <5taatž=, 2anbež= unb offentlidje fjonbžbeamte
unb Siener in ber aftioen ©ienftleiftung;

3. Seiftlidje.

Stud) fbnnen SSermanbte unb SBerfdjtuagerte im erften
unb jmeiten ©rabe nidjt jugleicfj HJfitglieber bež ®emeinbe=
vorftanbež fein.

§ 38. Bur ©iltigfeit ber SEBaljl finb bie Slniuefenljeit
mm menigfteuž brei SBiertfjeilen fdmmttidjer Služfdjufimitglieber
unb bie abfolute <Stimmenmei)rt)eit ber Slniuefenben erforberlicf).

Sie 2Baf)l fann nad) ŽBefcfjfufj bež SluSfdjuffež miinblid)
ober mittelft (Stimmjettel vorgenommen iuerben.

8

58

Občinski volitveni red.

Ge se voli z glasom, tedaj se je treba držati § 26.;
če se voli z listki, tedaj naj se pobero vsi listki, imena pa,
ki so v njih zaznamovana, naj se razglase, in potem za¬
pišejo v pripravljeni glasovnik.

§ 39. Najprvi se voli glavar. Ako bi pri tej volitvi
nihče ne dobil nad polovico glasov, naj se še enkrat od
kraja voli. Ko bi pa tudi zdaj zopet nihče ne imel nad polovico
glasov, naj se naredi oža volitev.

Pri oži volitvi smejo volilni vsak svoj glas dati samo
kteremu tistih dveh mož, ktera sta pri druzem glasovanji
imela pred drugimi največ glasov, če jih je pa pri druzem
glasovanji po enoliko glasov imelo več kakor samo dva od¬
bornika, tedaj sodi žreb (los), ktera dva prideta v ožo volitev.

Pri tretji volitvi nema veljave noben glas, kteri se da
kacemu odborniku, ki ni bil vzet v ožo volitev.

če pri oži volitvi dobita oba odbornika po enoliko
glasov, tedaj razsodi žreb (los).

§ 40. Ko je glavar izvoljen, naj se začno voliti ob¬
činski svetniki (svetovalci).

Vsak volilec imenuje ali zapiše toliko mož, kolikor
je treba občinskih svetnikov. Imena, kolikor jih je več po¬
vedanih ali zapisanih, ne pridejo v število.

Tudi pri tej volitvi se je držati § 39., ko bi morda
ta ali on odbornik ne dobil nad polovico glasov. V ožo vo¬
litev se dend samo taki možje, ki so pri druzem glasovanji
dobili največ glasov za tistimi, kteri jih imajo nad polovico.

® emeinbe = SSaMorbmitifi.

58

Sm erften gade tommen bie 23eftimmungen be§ § 26
jur Stnmenbung, im jmeiten golte finb au§ ben gefammelten
Stimmjetteln bie bari« uerjridjneten 9tamen ju tiertefen unb
tu baž ju fiitjrenbe SlbftimmungSiterjeidjnifj einjutragen.

§ 39. 3 uer ft H* SBaljI bež ®emeinbeborftež)er§ »or?
juuetjmen. Kommt bet ber Slbftimmung ju biefer SBafjl eine
abfolute Stimmenmetjrljeit nidjt ju Stanbe, fo ift eine jmeite
Slbftimmuug uorjuneljmen, unb faH§ audj bet biefer nidjt
bie not^ige ©timmenmefjrfjeit fidj tjeraušftellt, ju ber engeren
2®atjt ju fdjreiten.

93ei ber engeren SBatjl tjaben bie SBiiljler fictj auf jenejmei
iperfonen ju befdjrdnfen, tveldje bei ber jmeiten Slbftimmung bie
relatio meiften Stimmen ertjalten tjaben. ®ei <StimmengIeid)ljeit
entfdjeibet ba§ Sož, mer in bie engere 2Bat)I einjubejietjen ift.

Sebe Stimme, bie bei ber britten Stbftimmung auf eine
nidjt in bie engere 2Bat)I gebradjte ^erfon faCCt, ift ate un=
giltig ju betradjten.

Srgibt fid) bei ber engeren SBaljl (Stimmengleidjljeit,
fo entfcfjeibet ba§ £o§.

§ 40. Slad) Secnbigung ber SBaljl be§ ®emeinbet>or=
fte^erš ift jur 2BaI)l ber Semeinberattje ju fdjreiten.

Sebcr SBdtjter bejeidjnet fo Diete 9tamen, at§ ®emeinbe=
rattje ju masten finb. ©ie iiber biefe SafjI bejeidjneten 9?amen
merben nidjt beritdfictjtiget.

Stud) bei biefer SBatjt gelten bie $orfd)riften bež § 39,
menn fitr ben einen obcr ben anberen feine abfolute <Stimmen»
meljrt)eit ju Staube tommt. £>iebei Ijat fid) bie engere 2Bat)l
auf jene ijJerfonen ju befd)ranten, bie bei ber jmeiten 9lb=
ftimmung nad) benjenigen, metd)e bie abfolute ffl?et)rt)eit er=
langten, bie relatiti meiften Stimmen fitr fid) Ifatten.

8*

59

Občinski volitveni red.

V ožo volitev naj se vzame dvakrat toliko mož, ko¬
likor še manjka občinskih svetnikov.

§ 41. če je za občinskega svetnika izvoljen kakošen
tak mož, ki se je z novim glavarjem v prvem ali druzem
kolenu v rodu ali svaštvu (prirodu), tedaj volitev ne obvelja,
temuč drug svetnik se mora voliti.

če se za občinske svetnike izvolita dva ali več takih
mož, ki so si med seboj tudi tako v rodu ali svaštvu (pri¬
rodu), naj ostane izvoljen tist, kterije dobil največ glasov;
če jih je pa dobilo več po enoliko glasov, naj ostane tist,
kterega potrdi žreb (los).

Za druge se iz novega voli.

§ 42. Kako se je volilo starešinstvo, naj se zazna-
mova v zapisnik, kterega naj podpišejo vodja te volitve in
vsi odborniki ž njim. Občina ima shraniti zapisnik in vsa
druga pisma te volitve.

§ 43. §§ 34.—42. veljajo tudi tedaj, ko bi se nov
svetnik ali glavar volil v sredi tistega časa, kteri je bil v
zadnji volitvi odločen izvoljencem.

Samo da, kader tako volijo svetnika, glavar skliče
zbor in vodi volitev; kader pa glavarja volijo, skliče in vodi
glavarjev namestnik.

O tej priliki rod ali svaštvo (prirod) brani v službo
samo novim izvoljencem, tistih pa, ki že opravljajo službo,
nič ne zadeva.

©emeinbe • SBaljtorbnunj

59

®ie 3a^l ber in bie engere 2Ba^I ju bringenben $er»
fonen ift bie boppelte Don bet gafjl ber nodj ju mdtjienben
Semeinberdtlje.

§ 41. ŽSirb jemanb ate ©emeinberatlj getttafjlt, ber mit
bem gemdfjlten ©emeinbcoorfteijer im erften ober jmeiten Srabe
oermanbt ober tterfdjmdgert ift, fo mujj fiir bie burdj biefen
2htenat)ntegrunb offen getoorbeue ®emeinberat^§fteHe eiue neue
2Bat)l oorgenommen merben.

SBerben jtoei ober metjrere i£erfonen ate ©emeinberatije
gemdfjlt, bie iu ber angegebenen 2Beife untereinanber vertoanbt
ober »erfdjmagert finb, fo ift berjenige, fiir ben fid) bie grbfjere
Stimmenjafjl erfldrte, unb bei gleidjer Stimmenjafjl berjenige,
fiir ben bas 2oS entfdjeibet, ate gematjit beijubetjalten.

©ie ©teden ber itbrigen finb einer neuen SBaljl ju
unterjieijen.

§ 42. Ueber bie SBornatjme ber 2Bat)l be§ ®emeinbe=
»orftanbež ift ein ^Srotofoll ju fiitjren, meld)e§ bon bem Seiter
ber 2Baf)£ unb allen SIttefdjufjmitgiiebern ju unterfertigen, unb
mit aden SBaijIaften bei ber ©emeinbe ju fjinterlegen ift.

§ 43. ®ie ®orfd)riftcn ber §§ 34—42 fontmen aud) banu
jur Slnmenbung, menn im Saufe ber SBatjlperiobe bie Stede
eine§ Semeinberatijes ober be§ SSorfteljerg ju befe^en ift.

9?ur fjaben im erften 5 a ^e ber ®emeinbeoorftef)er unb im
jmeiten 5 a ^e ber Stelloertreter be§ SemeinbeuorfteljerS bie ®er=
famntlung jur žBat)l ju berufen, unb bie SBatjlljanblung ju leiten.

Sludj trifft ber Služnafjmžgrunb ber 53ertuanbtfd)aft ober
(Sdjmagerfdjaft nidjt bie fdjon im Slmte befinblidjen, fonbern
bie neu gemd^lten ^Serfonen.

-j i <-



; ;  ... J . .

- : / r ■ ' ' '

- n

HM wi ■ '

stfiŽndHhms® fllW9hW '' 7 '

i

■ihd hvj  ?in

■ ■ ■

< ■' ' '

dto j:  pKTi! ■•;:■ ir ?rnd5ii|Whtt$W(hi^i^ : > rru nO'

slhl 7jd ■<■■■.- ■>

Jli ha  v73fhi|TO.^ §5fi 3»dy i-srHirndnjsim® h«fi

jgi ■ -

■

•

Deželni zakon

dne 10. aprila 1881, št. 6., zadevajoč izterjevanje po sili javno¬
pravnih terjatev deželnih, okrajnih ali skladnih zalogov.

t>o»n 10. ^pril 1881, Jlr. 6, betrcflfritb btr fivan&MVtift
Oubringnttg iiflvntlidj rerfjtlidjer ^orbrtungen brv fnitbes-,
tlrjirke- u»b žtonhurfrnHonbr.

61

Deželni zakon dne 10. aprila 1881.1., št. 6.,
zadevajoč izterjevanje po sili javnopravnih terjatev deželnih,
okrajnih ali skladnih zalogov.

S privolitvijo deželnega zbora Moje vojvodine Kranj¬
ske ukazujem tako-le:

§ 1. Zoper občine, zoper okraje in zoper skladne
družbe, katere imajo po postavi pravico, za svoje potrebščine
priklade nalagati, je dopuščena politična eksekucija in se ima
na prošnjo deželnega odbora izvršiti po e. kr. oblastnijah,
če dolžni ostanejo kako predplačilo ali posojilo dano za javne
namene njim ali za nje iz deželnega, okrajnega ali sklad¬
nega zaloga.

§ 2. Sicer sme deželni odbor dogovorno s c. kr. de¬
želno vlado dolžnim občinam, okrajem in skladnim družbam,
da izterja te terjatve (§ 1.) kakor tudi druge novce, katere
imajo za javne namene plačati deželnemu, okrajnemu ali
skladnemu zalogu, ali če ne povrnejo stroškov za kake njim
koristne naprave, naložiti ali povikšati priklade na direktne
in nedirektne davke in zahtevati, da se pobirajo te naklade
na račun deželnega, okrajnega, oziroma skladnega zaloga po
postavnih organih.

61

^anbesflefe^ vom 10. JUprif 1881, $lr. 6,

Betreffeitb bit jioanfl^meife ©tnbrinnmta iiffent(irf) redjtH^er gor=
bcrungen »er gan»e§=, ©ejirrs= obet fionturrenjfonfie.

3Rit Buftimmung be§ Sanbtageš DJieineS §erjogt(ptmg
Sraiit finbe 3$ anjuorbnen, trne folgt:

§ 1. ©egen ©emeinben, gegen Sejirfe unb gegen Ston=
furrenjen, melrfje mit betn SRedjte jur ©infiiljrung »on Untlagen
fiir bie Terfung itjrer (Srforbcrniffe gefefclidj auSgeftattet finb,
ift in ben giillen, rnenn fie mit ber Dliicfjaijluug einež fiir
offentlidje Bmecfe QUŽ  CanbeS-, auž iBejirfS= ober auž Stonfur«
renjmitteln on ober fiir fie geleifteten SSorfdjuffež ober ®ar=
leljertS im ŽRiicfftanbe bleiben, bie politifdje ©jecution julaffig
unb »on ben f. f. SSeljorbeu iiber Slnfutfjen be§ £anbežau§=
frf)uffe§ bur^jufii^ren.

§ 2. Uebrigenž fann jnr ^ereinbringung foicfjer gor=
beritngen (§ 1), mie and) einer anberen fiir offentlidje Bioecfe
on 2anbež=, ®ejirfš= ober Sonfurrenjfonbe ju ieiftenben ®elb=
jaljlung, bejieljungšmeife ©rftattung einež auf Soften jener
Stbrperfdjaften gemadjten £eiftung§auftt)anbe§ ber Sanbežau^
fdjufj im ©inoerftanbniffe mit ber f. !. fianbežregierung fiir
bie jaf;lung§pflid)tigen ©emeinben, Sejirfe ober Sonfurrenjen
Untlagen mittelft eineš entfprecfjenben 3«f^tagež ju ben bireften
ober’inbire(ten'Steuern anorbnen ober ertjiitjen unb bie ®in=
tjebung berfelben fiir fRecfjnung be§ 2anbež>, be§ SBegirfg-,
bejieljungšmeife Sonfurrenjfonbež burdj bie Ijieju gefefclirfj
berufenen Organe »erlangen.

62

V teh slučajih ni treba više privolitve za pobiranje
teh naklad, katera je sicer po postavi potrebna.

§ 3. Mojemu ministru notranjih zadev in Mojemu
finančnemu ministru je naročeno, to postavo izvršiti.

V Beču dne 10. aprila 1. 1881.

Franc Jo^ef l. r.

Taaffe l. r.  Dunajewski 1. r.

62

Sn foldjen gaUen ift bie jur Siu^ebung joIcEjer Um*
lagen fonft gefe|jlid) not^treubige ^bijete Senetjutigung uicfjt
erforberlidj.

§ 3. W?it bem SSolljuge biefež ©efefjež finb Sfteine 3JH=
nifter be§ Snnern unb ber ginanjen beauftragt.

2Bien, 10. SIpril 1881.

m. p.

Xaaffc m. p. Sunajemsti m. p.

■ &

gHudfljHiS ’

i

4g^il|wnvl n^nnnjf/ t»4 dmi nntriif Md JSiprt

U MI )n^J? 01 ji , iliS

q <n tN‘Hor f  jimr?

Deželni zakon

dne 3. decembra 1868, št. 17., ki zadeva občinske takse, dopolnen
po zakonu dne 26. marca 1885.1., dež. zak. št. 9.

»m 10. Jlofinbcr 1868, Jtr. 17, brtrrffcnb bte Ctttfiiljritne
mm (6rmrmbetM*rit, crjjimjt tatrdj bito (Reich »mn 26. Itliirj
1885, f. ®. f. Ur. 9.

64

Deželni zakon dne 3. decembra 1868. I., št. 17.,

ki zadeva občinske takse,

s premembaml glede mere In vage v metrično mero in vago,
razglašenimi z oznanilom c. kr. deželne vlade za Kranjsko dnč
12. aprila 1876. 1., št. 2526., dež. zak. št. 9., in dopolnen po
zakonu dnč 26. marca 1885. 1., dež. zak. št. 9.

Po nasvetu in s pritrdbo deželnega zbora Mojega voj¬
vodstva Kranjskega ukazujem tako-le:

§ 1. Vsaka mestna in kmečka občina ima pravico,
po sklepu občinskega odbora posamne ali vse, v pridjani
tarifi naštete občinske takse pobirati, ali že obstoječe takse
v mejah te tarife povikšati.

§ 2. Visokost teh taks odločuje deželni odbor po
nasvetu občinskega odbora.

Vsaka posamna taksa se mora v eni in isti občini
za vse občane v enaki visokosti zmeriti.

§ 3. Takse tečejo v občinsko blagajnico. Občinska
uradnija ima takse zapisovati v posebni taksni dnevnik
(žurnal), izmerjeno takso napisati na dotičnem pismu, ki
ga stranki izroči, in prejem potrditi.

§ 4. Taksa se mora plačati, če pred ne, najpozneje
pri izročbi odpisa, pri začetju uradovanja ali kader se tak¬
sirana pravica v delež jemlje.

Zupan zamore vsako uradovanje, če ni nevarno isto
odlašati, tako dolgo odreči, da se taksa plača, ter ima pra-

64

^anbesgefett vom 3. 1868, >r. 17,

befrcffettb bit ©infi^rung bon Scmeinbctafen,
mit ber burrfj bie Stunbmmbung ber L L Sanbežregierung fiirStraiit
bom 12. Slprit 1876, 3- 2526, S.  S. 93. 'Jtr. 9, bcfannt gcgebeiien
llinnmitblung ber iit bem bcjiiglitfjett £artfeborfommciibett9)l(i|> uub
(Seniidjtžffitjc in mctriftfjež SDlafc unb (Seividjt nnb ergiinjt burdj
boš Sefeft bom 26. fflldrj 1885, 8. S. 93. 9tr. 9.

Ueber SIntrag itrtb Buftimmung bež fianbtagež 9Jletnež
<§>ergogtf)uni§ ftrain finbe Sd) anjuorbnen, lote folgt:

§ 1. Sebe $tabt= unb Sanbgemeinbe ift ernmtfjtiget,
mittelft ®emeinbeaužf(f)uf3=iBef$luffež einjetne obet alte, im
uacf)fteljenben ©arife bejeidjnete ®emeinbe»©afen einjufiitjren
ober bereitž befteljenbe in ben Srenjen biefe§ ©arifež ju
erljbljen.

§ 2. ®ie Seftimmung ber §blfe ber Saje ftefjt itber
SIntrag bež ©emeinbeoužfdjuffež bem Sanbežaužfdjuffe ju.

Sebe einjelne £aEe ift in einer unb berfelbeu ©emeinbe
fiir aUe (Semeinbeinfaffeu gteidj Ijod) ju bemeffen.

§ 3. ©ie ©ajen ftiefjen in bie Semeinbecaffe. ©as @e=
meinbeamt Ejat ^ieruber ein eigeuež ©aj=3ounial ju fiiEjreu,
bie bemeffene ©aje am betreffenben, ber Spartei aužjufolgenben
Slfteuffiicfe anjumerfen unb ben Smpfang ju beftatigen.

§ 4. ©ie ©aje ift fpateftenž bei 3 u f^ e U urt 9 ^ er  ® r “
lebigung, bei Sornafjme ber Sltntžljanblung ober bei Snan=
fprudjnaljme bež tajirten 3tedjte§ ju entridjten.

©er Semeinbeoorftanb !ann febe Slmtž^anblung, failž
Ceine ®efa^r in beren SSerjuge liegt, biž jur Sinja^lung ber

65

vico, tirjati, da se mu za varšino komisijskih stroškov iz¬
roči primerno predplačilo.

Zastale takse se imajo pobirati s postavnimi posilnimi
sredstvi (§ 84. občinske postave).

§ 5. Eazun taks se ne sme nikakor tirjati od stranke
kaka druga davščina za ljudi, ki uradujejo, naj že bo dnina
ali hodnina ali kaj tacega.

Ako imajo ti ljudje kaj dobiti, se jim to plača po
odločbi sklepa, ki ga je storil občinski odbor, naravnost iz
občinske blagajnice (§ 25. občinske postave od 17. febru¬
arja 1866).

§ 6. Pritožbe zoper izmero taks se morajo v 14 dneh
občinskemu odboru, in zoper razsodbe istega v enakem roku
deželnemu odboru izročiti.

§ 7. Takse, ktere se v treh letih potem, ko so se
morale plačati (§ 4.), niso iztirjale, vzgasnejo po zastaranju.

V Budi mu 3. decembra 1868.

Franc Jožef l. r.

Giskra 1. r.

65

Saje bertoeigern unb gitr ©ecfung bon Gommiffionšfoften einen
augemeffenen Sorfdjufi begeljren.

fRiicfftanbige Sajen finb mittelft ber gefe^li^en 3iuaug§=
mittel (§ 84 ©emeinbegefetj) einjubringen.

§ 5. Slufjer ber Saje barf eine Sebitfjr fiir bte amt§=
Ijanbelnben Organe, aK: Siat, ©anggelb unb bergleidjen, in
feinent galle bon ber ^artei berlangt luerben.

Sie aUfallige ©ntlofjnitng biefer Organe £jat nad) 9Jiafj=
gabe ber ®emeinbeaužfdj)ufp8efd)litffe unmittelbar auž ber
©emeinbecaffc ju erfotgen (§ 25 be§ @emeinbegefe£e§ bom
17. februar 1866).

§ 6. Sefdpuerbcn gegeu Sajbemeffitng finb btnnen
14Sagen an ben Sciiieinbeausjcljuf; unb gegen beffen (Sntfd)ei=
buitg in gleicfjer grift an ben Sanbešaitšfdjujj etnjubringeu.

§ 7. Sojen, roetdje binncn 3 Sorten bom 3eitpitnfte
iljrer gaUigfeit (§ 4) nidjt etngefjoben toerben, finb burdj
SSerjaljrung erlofdjen.

©fen, am 3. ©ejember 1868.

m. p.

(Sištra m. p.

9

66

Tarifa

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

4.

5.

Za izdajek domovnice (domovinskega lista)
se plača za blanket .  .

Za eno ženitevsko oglasnieo
Za vsak razglas po oklicu v sedežu občinske
uradnije se plača ■
za vsake 4 km  daljše daljave 16 kr. več.
Za prostovoljno dražbo premakljivih reci ali
prostovoljno v štant dajanje nepremakljivih
reci v sedežu uradnije ali v okolici 4 km
za vsako poldne - v  •
za vsake 4 km  daljše daljave 53 kr. več.

Izklieaveu gre za vsake 4 km
za vsake 4 km  daljše daljave 16 kr. več.
Za ogled na mestu o stavbenih ali drugih
privatnih zadevah v sedežu uradnije ali v
okrožju 4 km.  ■

za vsake 4 km  daljše daljave 53 kr. več.
Za stavbne privolitve:

a)  pii novih stavbah

b)  pri prezidanju .  .

Za privolitev, da se sme hiša za stanovanje
rabiti
Za povabilo, da bi se storila pogodba v se¬
dežu uradnije za vsako osebo . . . . .
zunaj uradnega sedeža za vsake 4 km  daljše
daljave 16 kr. več.

Za pogodbeni zapisnik l°/ 0  vrednosti tiste
reči, ktera je bila v prepiru, vender pa naj¬
manj 10 kr in največ . . . . . . .
ako se pa reč v prepiru ne da ceniti . .
Za en uradni prepis pogodbenega zapisnika
za vsako stran

k občinski postavi za vojvodstvo Kranjsko
od 3. decembra 1868.

1. Za sprejetje v občinsko zvezo . .

2. Za podelitev meščanstva . . . .

3. Z.

66


ju m Senteinbe = Xttr = ©efctje fiir i>ož ^erjoetfium Strnin
Boni 3. ®ejember 1868.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

Siir bie Stufnafjme in bert ©emeinbeBerbonb
Sur bie Serteiijung bež SBiirgerredjtež . .
Siir bie Sfužfertigung einež §eimatfd)einež
bie ®lanquetten»®ebiiljr
Siir ein Cšijemelbjettef
Siir jebe ffjublication mittefft Služrufež am
Sije bež ©emeinbeamtež.

fiir je 4 km  ioeitere ©ntfernung 16 Ir. mrfjt.
Siir eine freitoiUige Sicitation beioegfidjer
Sadjen, ober fiir eine freitoiUige SBerjadjtung
Bon Siegenfdjaften itn Črte bež Slmtžfijež ober
int Umfreife Bon 4 km  fiir jeben fjalben $ag
fiir je 4 km  ioeitere ©ntfernnng 53 fr. metjr.
®em Služrufer gebiitjrt fiir je 4 km . . .
fiir je ioeitere 4 km  ©ntfernung 16 fr. tneljr.
Sur einen Socolaugenfdjein in 33au» ober an=
beren brisat > Slngefegenjeiten itn Slmtžorte
ober im Umfreife Bon 4 km
fiir je 4 km  ioeitere ©ntfernung 53 fr. tnejr.
Siir iBaubetoidigungen:

a) bei fReubauten.

b) bei ilmbauten

Siir ben Semojnnngž»Sonfenž . . . .
Sur SSoriabungen ju SBergfeidjžberfudjen im
SImtžorte Jr. ijJerfon.

aufjer bem Slmtžorte fiir je 4 km  ioeitere
©ntfernung nm 16 fr. metjr.

Siir baž SerglcieJž^rotofoU 1% bomSSerte
bež Streitgegenftanbež, bodj minbeftenž 10 fr.
unb Ijbdjftenž.

ioenn ber Streitgegenftanb nidjt fdjiijbar t)t
Siir eine amtlidje Slbfdjrift bež SSergleidjž«
'jirotofoHež jr. Seite.

Siir ein Sienftbotenbiidjel

9*

67

Opazka k št. 6., 16. in 17.

V teli tarifnih stavkih niso zapopadene tiste davščine, ktere ob¬
stoje v korist ubožnega zaloga, torej ostanejo kakor dozdaj.

. Opazka k št. 8.

Ako je po vremenski nesreči treba delati nove stavbe ali stare
prenarediti, tedaj so te stavbe taks proste.

*) Dopolnitev iz zakona 26. marca 1885. 1., dež. zak. št. 9.

67

14.

15.

18.

19.

20.

21.

22.

16.

17.

©tanbgelb fiir bie ®auer bes 3Jtartte§, u. j :

a) fiir einen ©tanber ober eine 23ubc

b) fiir etn ©tud 3 U 9 S  ober Sdjladjtoiel;

c) fiir etn ©tud Klein« ober ©ted;»iel) .

d) bon jebem §6rfer mit geilfdjaften . .

5iir bie 93et»illigung Don Kunftprobuctionen
ober Sdjauftellungen pr ®ag
giir ®anjmufif«£icenjen pr. Sliann . . .
5iir bie 53et»illigung jum Dffenpalten »on
SBirtž« ober Kaffeepdufetn liber bie Sperr«
ftunbe pr. Ubenb
giir bie offentlidje 'fflage: bei Sleingetmc^t
fur je 5 kg . •. • •.

bei ®rofiget»id)t fur je 50 kg
5iir ba§ Ulbtoagcn »on §eu ober ©trot) :c.
bet ®rofjget»idjt fiir je 50 kg
giir baž ,§oljmeffen ( opne bie ftoften fiir baS
@djlici)ten) pr. 2 m 3 .

giir iBielb unb gieifcpbefd>au, fiir jebe§ ©tiid
Sdjladjtoiel).

fiir jebeS ©tiid Klein« ober ©tedjBiet) . .
§iir jebe gnftetlung »on Krlaffen in fJJartei«
facpen im 9lmtgorte.

aufjer bemfelben bei Kntfernung liber 4 km
giir bie 2lu§fertigung »on geugniffen, Kerti«
ficaten te. . • • • • • • J, '

juneijmenbe fad)»erftiinbige SSefdjau einež
jeben ®^tere§.

23.

24. *)'giir bie »or Slugftellung ber SBieppdffe »or«

fttnmerfung ju $oft«9ir. 6, 16 unb 17.

3n biefen Sariffafcen finb bie ju ©unften bež 'llrmenfonbe« beftepen«
ben Sebiitjren nidjt mitbegriffen unb bleiben biefelben pieburd) unberiiprt.

SInmerfung ju 'J3oft«9lr 8.

®urd; Klementarfdjiiben »cranlafjte 9ieu« unb llmbauten finb tajfrei.



*) Krganjung ang bem ®efe|e »om 26. fOlarj 1885, £. ®. 53.
8lr. 9,


•


u
















j.itnllr?'!:'.''' ■;'’!< 'v/ t  ' >s ;




. •

■ ■■ ; s> . .

Deželni zakon

dne 13. decembra 1868, št. 4 leta 1869, ki zadeva vpeljavo
davka od psov.

vom 13. 1868, lir. 4 de 1869, brtreffrub bir

©infiiljrttna rinrr ijunbcftcucr.

70

Deželni zakon dne 13. decembra 1868, št. 4.
leta 1869.,

ki zadeva vpeljavo davka od psov.

Po nasvetu deželnega zbora Mojega vojvodstva Kranj¬
skega ukazujem, kakor sledi:

§ 1. Vsaka občina v mestih in na deželi ima pravico,
vpeljati davek od psov.

§ 2. Ta davek se pobira za vsacega psa, izjemoma
samo tiste pse, ki so za varstvo samotnih posestev neob-
hodno potrebni, po 1 do 3 gld. na leto, v glavnem mestu
pa do 4 gld. na leto od tistega, čegar je pes. Ta denar
pride v občinsko blagajnico.

Vsaka občina, ktera je ta davek vpeljala, mora to
naznaniti deželnemu odboru.

V Bude mu 13. decembra 1868.

Franc Jožef l. r.

Giskra 1. r.

70

cSanbesgefdj vom 13. ^ejemfier 1868, ^lr. 4
de 1869, •

betreffenb i»ie Shtfuljrima eitter &unbefteuer.

Ueber Stntrag bc§ SanbtageS Slieineg §erjogtbume§
$rain finbc Sef) anjuorbnen, mie fofgt:

§ 1. Sebe <Stabt= unb Sanbgemeinbe ift ermadjtiget eine
^mnbefteuer einjufiiljren.

§ 2. ©tefelbe luirb fur jeben §unb mit einjiger
natjme jener, roetdje jur Semacfjung eiufdjidjtig gelegener Se-
fitjungeu unbebiugt notfjmenbig ftub, mit bem jatjrlidjen Se=
trage »on 1 bU 3 fl., in ber SanbeS^auptftabt bi§ 4 fl,,
»on bem Sefi^er be§ £)itnbe§ ju Sunften ber ©emeinbecaffe
eingeljoben.

®ie erfolgte Sinfii^rung ift bem £anbegaugf<f)uffe mit=
jutf)ei(en.

©fen ant 13. ©ejember 1868.

m. p.

©i^fra m. p.

Državni zakon

dne 15. novembra 1867.1., št. 131, s katerim se predrugačuje
več ustanovitev občne kazenske postave in drugih dotičnih
zaukazov.

tiotn 15. itovrmbrr 1867, Jtr. 131, »vrnit mtljrtre  iJrftim-
inungcn brv ullgrmrittett gtritfgrrefrrv «nb anbercr bumit im
3urnmmrntj<uigr ftcljrnbrtt ^uorbuvugen nbgciinbert mrrben.

73

Državni zakon dne 15. novembra 1867. I., št. 131.,
s kterim se predrugačuje več ustanovitev občne kazenske postave
in drugih dotičnih zaukazov.

Veljaven za češko, Dalmacijo, Galicijo, Avstrijo pod in nad Anižo,
Saleburško, Štajersko, Koroško, Kranjsko, Bukovino, Moravsko, Sleško,
Tirolsko s Predarelskim, Gorico in Gradišče, Istro in mesto Trst z ob-
mestjem tržaškim.

S privoljenjem obeh zbornic državnega zbora uka¬
zujem za kraljestva in dežele, imenovane v nadpisu, glede
tistih oseb, ki so podvržene, sodni oblasti nevojaških ka¬
zenskih sodnij, tako:

§ 1. Počenši s tistim dnem, kterega se razglasi ta
postava, odpravljeno je nepogojno in brez izjemka tepenje
jetnikov, bodi ono glavna kazen in kakor namestnica za¬
pora, ali tudi postranska ali poostrujoča in pa disciplinarna
kazen.

§ 2. Kjer se po postavah zdaj veljajočih tepenje na¬
laga za glavno kazen, naj se po zdaj namesti nje izrekuje
v sodbi kazen zapora, kjer pa je tepenje doslej zažugano
kakor poostrilo ječe ali zapora ali kakor disciplinarna kazen
sama za se, tam naj se prisojuje ktero izmed drugih po¬
stavno dopuščenih poostril ječe ali zapora in oziroma ktera
druga disciplinarna kazen.

§ 3. Tako je tudi počenši od dne, kterega se raz¬
glasi ta postava, pri obsojenih v teško ječo odpravljeno

73

uom 15. ^lonemlier 1867, 'gir. 131,
iDo&urtf) mcOrcrc ©cftimmuuoeu bež aligcmeineu Strnfoefeljež unb
aitbercr btimit im 3iifainmcnl)nnfle fteljcubcn Sluorbitintflen tibge*
iinbert mcrbeit.

Sittig fiir VMjmen, ©atmatien, ©alijien, Cefterreid) nnter unb ob ber
@nn§, Salzburg, Steiermarf, Sarnten, fttain, Vufomina, WI|reii,
©djtefien, Sirol mit Vorarlberg, @)brj unb ©rabižfa, gftrieu unb bie
Stabt Srieft mit iljrem ©ebiete.

SEFiit Buftimmung ber beiben §aufer bež SRetdjžrattjež
finbe Sef) fiir bie in bet Ucberfcfjrift genannten $bnigreicf)e
unb Sditber in Slnfefjung bcrjeitigen fperfonett, iveldje bcr (Sioib
Strafgeridjtšbarteit untcrftefjen, ju oerorbnen, rute folgt:

§ 1. DJeit bent Sage ber .ftunbntadjung biefež ©efefjež
ift bie tbrperfidfe Budjtigung forooljl ate §auptftrafe unb ate
Stelfoertretungžftrafe bcr Slreftftrafe, g(eicf)tuie auef) ate 9ieben=
ober 2krfef)drfiing§* unb ate ©teciplinarftrafe unbebingt unb
aužnafjnteltte abgefdjafft.

§ 2. Snfotneit in ben beftetjenben gefe^icfjen Sor=
fdjriften bie fbrperlicfje 3iid)ttgung ate ipauptftrafe angeorbnet
erfe^eint, ift »on je£t ab ftatt berfelben auf Slrreftftrafe, in
benjenigen gaUen aber, in meldjen fie btefjer ate SBerfdjarfung
einer ^reiijeiteftrafe ober ate felbftftanbige ©teciplinarftrafe
augebrotjt ift, auf eine ber iibrigen gefefclid) julaffigen ®er=
fdjarfitngžarteu ber g r eiljeiteftrafe unb bejietjungžttieife ©ižci=
plinarftrafe ju erfenuen.

§ 3. Sbenfo ift von bent Sage ber ^iinbmacfjitug biefež
©efefjež angefangen bie Sln^altung ber jur Strafe bež fdjnieren

74

železje (verige), ter imajo sodnije odslej, kader koga obso¬
dijo v teško ječo spričo kaznjivih djanj, ki se store šele
po razglašeni ti postavi (§ 10., črka c), namesti železja (verig)
pridodajati eno ali več postavno dopuščenih poostril ječe.

§ 4. Jetniki, kaznjenci in preiskovanci smejo se v
prihodnje po disciplinarni kazni samo takrat djati v spone,
kader se posebno vporno, silovito vedejo ali pa druge šun-
tajo, kakor tudi če skušajo uiti ali se na to pripravljajo,
toda tako vklenjeni smejo le nekaj in nikdar ne dalj časa
biti, nego je prav neogibna potreba.

Zvršuje pa naj se to vklepanje, kakor dozdanji za¬
ukaži velevajo.

§ 5. V prihodnje ne bode več nobena obsodba ka¬
zenskih sodnij imela tega nasledka, da bi obsojenec izgubil
vso državljansko zmožnost delanja ali nekaj iste ter se s
tem izrečno preklicuje, kar je v § 27., črka b)  kazenske
postave od 27. maja 1852, državnega zakonika št. 117,
zapovedano, kakor tudi to, kar zastran iste reči občni držav¬
ljanski zakonik (§§ 61., 574. in 868.) in zakonska postava
za katoličane od 8. oktobra 1856. L, državnega zakonika
št. 185., § 12. I. priloge, določujeta.

Občnega državljanskega zakonika §§ 191., 254 in 281.
spreminjajo se na to stran, da mora varstvena ali skrbstvena
sodnija za vsak primerljaj posebej po svoji sprevidnosti raz¬
ločiti to vprašanje, ima li obsodba kazenske sodnije ta na-


^erferž SSerurtljeilten mit Gifen (^ettenftrafe) abgefcEjafft, unb
ež Ijaben bte ©erič^te in 3u?unft bei 23erurtt;eilung jur fcfjtueren
Serterftrafe megen ftrafbarer ^tanblungen, toeldje erft nadj
ftunbmadjung biejeS @eje£e§ begangen merben (§ 10, lit. c.),
ftatt ber Gifen (Setten) auf Seifitgung einer ober meljrerer
ber gejetjiidj julaffigen SSerf^arfungžarten ber Aterferffrafe ju
erfennen.

§ 4. ©ie geffelmtg ber Straf* unb Unterfu<f)ungžge=
fangenen alž ©ižciplinarftrafe barf in 3ufunft nur bei einem
befonberž miberfpanftigen, gcioaltt^dtigen ober Slnbere auf=
reijenben Senefjmen, jotuie megen SSerfud) ober SBorbereitung
jur gludjt jeitmeilig unb nie burdj (angere 3eit f  o® baž ftrengfte
SBebiirfnifj ež erforbert, in Slnmenbung gebradjt merben.

Sn Slnfefjung ber SSoUjugžart biefer ^Jeffelung bleibt
ež bei ben befteljenben ®orfcf)riften.

§ 5. $n 3ufuuft joU feine ftrafgeridjtlidje SBerurt^eilung
rrteljr ben SSerluft ober cine ŽBefdirdntung ber biirgerlicfjen
§anblung§faljigfeit be§ SSerurtJjeilten nad) fid) jie^en, unb e§
toerben bentnadj bie im § 27, lit. b) be§ (strafgefe^eS Dom
27. SJiai 1852, 9ieic^§=Seje^iBlatt 91r. 117, ent^altene 2ln=
orbnung, fomie bie Ijierauf bejiiglidjen SBeftimmungen be§ ad=
gemeinen burgerlidjen ©efetjbitdješ (§§ 61, 574 unb 868) unb
bež Stjegefetjež fiir ^tatEjoIiferr oom 8. Dftobcr 1856, 91eid)ž»
@efe£=331att S^r. 185, § 12 bež I. Sln^angež, Ijiermit aujjer
®raft gefe|t.

®ie §§ 191, 254 unb 281 bež aUgemeinen biirgertidjen
©efe^budjež merben baljin abgeanbert, bafj liber bie 3 ra 9 e »
ob eine ftrafredjtlidje iBerurtljeilung fiir ben SSerurtfjeilten ben
SSerluft Don SSormunbfdjaften unb gericfjtlidjen Guratelen unb
beffen Untauglidjfeit jur Uebernaljme einež biefer Slemter nad)

75

sledek, da obsojenec izgubi varstvo ali skrbstvo od sodnije
prejeto, ali da ne more več prevzeti ene ali druge teh
služeb.

§ 6. Dalje ima počenši od dne, kterega se razglasi
ta postava, po kazenski postavi od 27. maja 1852. 1., držav¬
nega zakonika št. 117, ali po drugih postavnih zaukazih
z obsodbo v kako kazen združena izguba žlahtnosti ali
plemstva, redov in častnih znamenj, javnih naslovov, aka¬
demijskih stopenj in dostojnosti, državnih in drugih javnih
deželskih in občinskih uradov in služeb, advokature, notar-
stva, javnega opravništva (agencije) ali zastopstva stranek
pred javnimi gosposkami, pravice, biti sond občinskih za¬
stopstev ali drugih za oskrbovanje javnih reči poklicanih
zastopstev, in izguba penzij, provizij, pripomočkov za odrejo
ali drugih prejemkov nastopiti še samo takrat, kader koga
spričo hudodelstva ali pa spričo prestopkov tatvine ali ne¬
zvestobe, deležnosti ene ali druge in pa prevare ali goljufije
(§§ 460, 461., 463. in 464. kaz. post.) v kazen obsodijo.

Nezmožnost, zadobiti prej omenjene prednosti in pra¬
vice, naj v prihodnje nehava s končano kaznijo, kader je
kdo v kazen obsojen spričo kterega izmed hudodelstev, ki
se določujejo v sledečih postavnih mestih, namreč:

1. v § 58. kazenske postave, črka b)  in c),  in v
členu I. postave od 17. decembra 1862.1., državnega zako¬
nika od leta 1863., št. 8.;

2. v §§ 60. in 61. kazenske postave, kolikor se ta
djanja ne nanašajo na primerljaj § 58., črka a),  in v mi-
nisterskem ukazu od 27. aprila 1854. 1., državnega zakonika
št. 107.;

75

nadj fid) ju jietjen babe, ba§ 23ormitnbfd)aft§- ober Suratet^
©eridjt in jebem einjetnen gade nadj feinem ©rmeffen ju
entfdjeiben Ijaben foH.

§ 6. Som Sage ber .ftitubiitadjung biefe§ ®efe|eš fod
ferner ber nad) beni Strafgefe^e »om 27. SJiai 1852, 9ieicf)S=
®efet)=®Iatt 97r. 117, ober anberen gefetjlidjen Sorf^riften
mit eiuer Serurttjeilung ju einer Strafe berbunbene Sertuft bež
Slbelž, ber Crben unb ©tjreujeidjen, bffentlidjer Sitel, afabe=
mifdjer ©rabe unb SBitrben, ®taat»= unb anberer ijffentlidjer
£anbe§= ober ©emeinbedmter unb ©ienfte, ber Slboocatur, bež
9lotariat§, ber bffentlidjen SIgentie ober ber iJJarteienbertretung
»or bffenttidjen 93ef)drben, ber tHiitgliebfd)aft bei ©eineinbe»er=
tretungen ober anberen jur Seforgung bffeutlidjer 2(nge(egen=
fjeiten berufenen Sertretungeu, unb ber ^enfionen, ^robifioneu,
(šrjietjungžbeitrage ober fonffigen Sejitge uur melfr bei Serur-
tt)eilungen jur Strafe megen eiuež SerbredjeitS ober megen ber
Uebertretungen bež ©iebffaljtž, ber Seruntreuung, ber Stjeit«
ne^mung au benjelben unb be§ SetrugeS (§§ 460, 461, 463
unb 464 Strafgefe|) eintreten.

Sie llnfdf)igteit jur ©rlangung ber norermatjnten ®or-
jiige unb SBeredjtigungen fyat bei žfierurtljeiliingen jur Strafe
roegen einež ber in ben nad)folgenb bejogenen ©eje^eSfteHen
beftimniten Serbredjen, ndmlid) :

1. § 58 Strafgefe^, lit. b) unb c), unb SIrtifel I bež
®efe£e§ »om 17. ©ejember 1862, 3ieid)3=®efei}-23latt »om
Saf)re 1863, 9ir. 8;

2. §§ 60 unb 61 Strafgefe^, in joferne fid) bieje §anb=
lungeit nictjt auf ben $atl be§ § 58, lit. a) bejieljen, unb
9Jlinifterial=i8erorbnung »oni 27. SIpril 1854, iReic£)g=@e)eg-
SBlatt SRr. 107;

10

76

3. v § 65. kazenske postave, kolikor se to hudodelstvo
ne nanaša na cesarjevo osebo, in v členu II. gori omenjene
postave od 17. decembra 1862;

4. v § 66. kazenske postave;

5. v §§ 68., 69., 73. in 81. kazenske postave, kolikor
se hudodelstva v njih omenjena opirajo na politične nagibe;

6. v §§ 76., 78. in 80.;

7. v § 143., stavku 2., in § 157., stavku 2.;

8. v §§ 158., 163. in 164., in

9. v §§ 212., 214., 217., če se je ondi v misel vzeto
hudodelstvo pod pomoči hudodelnikom dane storilo glede
na ktero od 1. do 8. naštetih hudodelstev, in

10. v § 220. kazenske postave.

Kar se pa tiče drugih škodljivih nasledkov, kteri so
še razen glavne kazni in postranskih kazni in razen zapada
kavcije, ustanovljenega po postavi za tisk od 17. decembra
1862, državnega zakonika od leta 1863, štev. 6, z raz¬
sodbami kazenskih sodnij vže iz kazenske postave ali po
drugih postavnih zaukazih združeni in kterih torej ni treba,
da bi sodnik posebej nalagal, takih nasledkov pri hudodel¬
stvih ravno naštetih, kakor tudi pri pregreških in pri pre¬
stopkih, izvzemši primerljaje gori omenjenih §§ 460., 461.,
463. in 464. kazenske postave, v prihodnje celo ne bodo več.

Kader bode kdo v kazen obsojen spričo drugih hu¬
dodelstev, ktera niso omenjena v drugem odstavku tega
paragrafa, bodo nezmožnost, zadobiti prednosti in pravice,
o kterih govori prvi odstavek tega paragrafa, kakor tudi
ostali v tretjem odstavku tega paragrafa spominjam škodni

76

3. § 65 <Strafgefe£, in foferne fidj biefe§ SSerbredjert
uidjt auf bie ^erfon be§ ftaifers BegieEjt, unb Slrtitel II bež
t»orbegeicf)neten ©efe^ež uom 17. ©ejember 1862;

4. § 66 Strafgefefj;

5. §§ 68, 69, 73 unb 81 ®trafgefe£, in foferne bie

barin ertodfjnten SBerbredjen ouf politifcfjen otiben berutjen;

6. §§ 76, 78 unb 80;

7. § 143, Sap 2, unb § 157, <Sap 2;

8. §§ 158, 163 unb 164, unb

9. §§ 212, 214, 217, in foferne ba§ barin bejeidjnete
iBerbredjen ber Sorfdjubleiffung mit ber Slucfficfjt auf einež
ber bon 1 bte 8 angefiilfrten 23erbredjen begangen tourbe, unb

10. § 220 bež Strafgefegež

fitr bie Bufiinft mit bem @nbe ber Strafe aufju^bren.

©agegen Ijaben bie iibrigen nad)t^eiligen golgen, toeldje
uod) aufjer ber §aupt= unb ben 9lebenftrafen unb aufjerbem
bitrdj baž ^refigefe^ bom 17. ©ejember 1862, 9^eicf)§=@e=
fe^Slatt bom Sat)re 1863, 9ir. 6, fefigefetjten 6aution§ber=
falle mit ftrafred)tlid;en Srteuntniffen fdjon auž bem Straf«
gejeve ober fraft anberer gefefdidjer Sorfd)riften berbunben unb
in foferne biefelben batier nicfjt inžbefonberž bon bem SRicIjter
311 oertjangen finb, fiir bie gutnnft bei ben eben aufge*
jafjlten Serbredjcn, fonde bei Slergetjen unb bei Uebertretungen
auffer ben gdllen ber oben berufenen §§ 460, 461, 463 unb
464 Strafgefef}, gar nidjt metjr einjutreten.

95ei SSerurt^eilungen jur Strafe toegen anberer ate ber
in bem jmciten Slbfa|e biefeš ^SaragrapljeS bejeidjneten 33er=
bredjen Ijbren bie llnfdljigfeit jur (Srtangung ber im erften ?lb=
fa^e btefe§ gšaragrap^eš erroatjnten SSorjuge unb ®ered)tigungen,
fotoie bie iibrigen im britten Slbfa^e biefeS ifSaragrapIješ ge=

10*

77

nasledki nehavali z iztekom desetih let, če je bil krivec
vsaj na petletno ječo obsojen, sicer pa z iztekom petih let,
in kader je kdo obsojen spričo gori naštetih prestopkov
(§§ 460., 461., 463. in 464. kazenske postave), pa z iztekom
treh let po končani kazni.

§ 7. S tem se preklicujejo torej vse postave in vsi
ukazi, po kterih so nezmožnost, zadobiti prednosti in pra¬
vice povedane v prejšnjem paragrafu, kakor tudi drugi ondi
omenjeni škodljivi nasledki doslej imeli trpeti na vse žive
dni ali po kterih so se združevali ti nasledki tudi z obsod¬
bami spričo drugih, v zgornjem paragrafu nenaštetih kaz-
njivih djanj ali še celo s takimi sodbami, razsodki ali sklepi,
s kterimi se je kazenska pravda rešila, obdolženec pa ni
razglasil za krivca.

§ 8. Prednosti in pravice, omenjene v § 6.. ako se
po tem paragrafu izgubljajo tudi v prihodnje z obsodbami
kazenskih sodnij, ne zadobivajo se na novo ni po končani
kazni ni po izteku razdobij, ktera so povedana v navedenem
paragrafu, odstavku 4.

§ 9. Določbe, zapopadene v §§ 1. do 8. naj segajo
tudi nazaj na kazenske pravde, ki vže teko takrat, ko te
določbe veljati začno, in na kaznjiva djanja, ki so se storila
pred tem časom, kakor tudi na vse prej ukrenjene sodbe,
razsodke in sklepe, ako ti še niso, do dobrega zvršeni in
če škodljivi nasledki, združeni z njimi, še trpe.

77

bacf)tcn uadjttjeiligcn golgen mit bcm Slblaufe »on jefjn 3abjren,
menn ber Scfjulbtge ju einer menigftenS funfjafjrigen 5l ! erter=
ftrafe »erurtljeilt murbe unb aufjerbem mit bem Slblaufe »on fiinf
Satjren, bei IBerurttjeilungen megen ber oben angefiifjrten Ueber-
tretnngen (§§ 460, 461, 463 uub 464 Strafgefetf), jebod) mit
bcm SIblaufe »on brci Saljren nad) bcm @nbe ber @trafe auf.

§ 7. @3 merbeu batjer aUe (Sefetje unb SBerorbnungen,
»ermoge meldjer bic Unfatjigfeit jur ©rlangung ber im »origen
>Paragraplje bejeidjnetcn SSorjuge unb 93ered)tigungen, fomie
bic iibrigen bajclbft gebadjten uadjtljeiligen ^olgen bižfjer
(cbenSldnglid) ju baitcrn Ijatten ober and) mit SBerurtljeilungen
megen anberer al§ ber in bem bcjogencn ifSaragraptje aufge=
jdljlteu ftrafbaren ^anblungen ober felbft mit foldjcu Urtljeilen,
©rfenntniffen ober žBefcfjIiiffcn, mobnrdj ein Strafoerfaljren
erlebigt murbe, oljne baf? ber fflefdjidbigte fitr fdjulbig erflart
morbeit ift, »erbunben marcu, fjiermit aufjer Sraft gefefjt.

§ 8. ®ie im § 6 ermaljnteu SSorjitge unb SBeredjti
gungen, in foferne fic nad) biefem ^aragraplje and) fiir bie
Bufunft in $olge ftrafredjtlicfjer Skrurttjcilitngen »erloren
geljen, mcrbeii mebcr burd) ba§ @nbc ber (Strafe, nocb burdj
beu Slblauf ber in bcm bejogeneu ^aragraplje, Sbbfatj 4, ge=
badjten Beitraume mieber erlangt.

§ 9. ®ie in beu §§ 1 bi§ einfdjlieftlid) 8 ent^altcnen
SScftimmuugen (jaben and) auf bic bcim Sintritte ifjrer 23Birf=
famfeit nod) auljangigen Strafproceffe unb auf bic »or biefem
Beitpuntte begangencu ftrafbaren ^anblungen, fomie and) auf
alte friiljer gefdjopften Urtffeilc, ©rfenntniffe unb Sefdjlitffe ju=
rudjumirfen, in fomeit biefelbeu nod) nidjt »ollftanbig in ®oll=
jug gefe^t morben finb unb bie bamit »crbunbenen nad)tljeili=
gen $olgen nod) fortbeftc^en.

78

§ 10. Toraj naj se:

a)  opusti zvršitev vsake že pravnomočne sodbe, po kteri
bi se imel kak obsojenec ali zaprti preiskovanec tepsti,
ter ne sme nameščevati se tepenje z nikako drugo
kaznijo niti z drugim poostrilom; tudi naj se

b)  taki, ki so bili že pred obsojeni v teško ječo, ne
vklepajo več v „železje na nogah" (verige, spone),
združeno s to kaznijo po § 16. postave kazenske, in
tistim, ki so se vže djali v železje, naj se neutegama
sname in to brez kakega nadomestka; takisto

c)  naj se pri vseh obsodbah v teško ječo, ki se sklenejo
sicer šele po razglasu te postave, to da spričo kaz-
njivega djanja, storjenega pred tem časom, železje do
zdaj s to kaznijo združeno nikakor ne nadomeščuje,
kar se takšen nadomestek v § 3. ukazuje samo za
prihodnost; dalje

d)  imajo škodljivi nasledki, združeni po dozdanjih po¬
stavnih zaukazih s prej sklenjenimi sodbami, razsodki
ali sklepi, s kterimi se je kazenska pravda rešila, ob¬
dolženec pa ni razglasil za krivca, s početkom ve¬
ljavnosti te postave povsem, tisti takšni nasledki, ki
so nastopili vsled prej izrečenih obsodeb v kazen, pa
tedaj nehati, če po pričujoči postavi niso združeni s
tako obsodbo, in kolikor tudi po ti postavi nastopijo,
imajo miniti, brž kakor se izteko dobe v § 6. usta¬
novljene; zadnjič

78

§ 10. Ijat baljer:

a) bie SoKjieljitttg jeber, fei e§ gegen SSerurttjeifte obet
gegen Unterfudjungžgefangene, bcrcitž redjtsfriiftig jtt=
erfannten fbrperlidjen Biidjtigung 311 entfallen, oljne bafj
bafiir etn (Srfat) burdj eine anbere Strafe ober bitrdj
eine anbere SBerfcfjarfitng eintreten barf; audj finb

b) ben fdjon friifjer jur fcfjiueren Serterftrafe SBerurtljeiften
bie mit biefer Strafe nad) § 16 bež Strafgefetjež oerbun=
benen „®ifett an ben fjiifjen" (Ketten) nidjt meljr anjtt»
legen unb bie bereitž angelegten ttnoerjiiglidj abjunetjmen,
oljne bajt bafiir ein (Srfajj anjumenben ift; ebenfo fjat

c) bet aUen SSerurtljeiluTtgen jur fdjmerett Serterftrafe,
roeldje jtoar erft nad) Sunbmadjitng biefež ®efefjež, abcr
megen einer Dor biefem geitpnulte begangenen ftrafbaren
^anblung gefdjbpft toerben, ber int § 3 nnr fiir bie
furtft angeorbnete @rfatj fitr bie bister mit betit fdjmeren
fterfer uerbitnbenen @ifen ju entfallen; ferner Ijaben

d) biejenigen nadjtljciligen f^olgen, tueldje in ©emafjljeit
ber bižtjerigen gefe^Iidjen SSorfdjriften mit friiljer ge»
fdjopften llrtljeilen, ©rfenntniffen ober SSefcfjtiiffen, tuo=
bitrdj ein 'Strafoerfaljren erlebigt nmrbe, oljne bafj ber
25efd)nlbigte fitr fdjulbtg erfldrt morben ift, oerbunben
maren, mit ber beginnenben SBirfjamteit biefež ®efe|jc§
ganjltdj, biejenigen aber, meldje in fjolge f ritljer gef djbpfter
ifierurtljeilungen ju einer (Strafe eintraten, in fomeit auf=
juljbren, alš biefelben nad) bem gegentoartigen ©efefce
mit einer foldjen SSerurtfjeilung nidjt uerbunben finb, unb
in fomeit fie and) nad) biefem ®efe^e eintreten, nadj
SIblauf ber im § 6 beftimmten Beitraume ju erlbfdjen;
enblidj Ijaben

79

e)  naj to, kar se v §§ 6. in 8. določuje zastran izgube
ondi omenjenih predstev in pravic, in zastran neha-
vanja nezmožnosti, zadobiti jih, velja tudi za kazen¬
skopravne razsodbe, ktere so se izrekle popred.

§ 11. Ge kdo želi zadobiti uradno izpričevalo o tem,
da se ga več ne drže v § 10., črka d)  omenjeni škodljivi
nasledki ali nezmožnost ondi pod črko e)  v misel vzeta,
sme za izdatbo takega izpričevala prositi sodnijo, ktera je
o ti kazenski reči sodila na prvi stopnji, ali pa sodnijo,
ktera je prišla na mesto one, če mu ga ta odreče, pa pred¬
postavljeno višo deželno sodnijo in če mu ga tudi ta ne
dade, najviše sodišče.

§ 12. Kar redi volitveniki za deželne zbore in os¬
novna postava o zastopu cesarstva ustanovljujejo glede na
pravico, poslance voliti in za poslanca izvoljen biti in glede
na izgubo te pravice, tega se ne dotiče ta postava, ampak
le-te ustanovitve se morejo samo po ustavnem potu pre¬
drugačiti.

§ 13. Zvršitev te postave naroča se Mojemu ministru
za pravosodje in tistim izmed Mojih ministrov v področje,
kterih ona zasega.

Na Dunaji, dne 15. novembra meseca 1867.

Franc Jožef l. r.

Baron Beust 1. r. Grof Taaffe 1. r.

Baron John 1. r., M. L. Vitez Hye 1. r.

Baron Becke 1. r.

Po najvišem povelji:

Vitez Bernard Meyer I. r.

79

e) bie SBeftimmungen bet §§ 6 unb 8 liber ben ŠBerluft
ber bafelbft ermdljnten SSorjitge unb SBeredjtigungen unb
baž 3luff)oren ber Unfdtjigfeit jur (Srlangung berfelben
aud) auf friifjer gefdjijpfte ftrafredjtlicfje (SrEenntniffc Sin*
menbung ju finben.

§ 11. 2BiH fid) 3entanb bariiber, bajj itjnt bie im § 10,
lit, d) eriod^nten nacljtljeiligeu grolgen obor bie ebenba lit. e)
ermdljnte llrtfdEjigfeit nidjt metjr anflebcn, cin SlmtSjeuguift
berfdjaffen, fo fte^t iljm frei, um 2lu§fertigung beSfelben bei
bemjenigen ©eridjte, luefdjež liber beu StraffaH in erfter $n»
ftanj erfannt Ijat ober ioeldjeS an bie Stelle beSfelbert getreten
ift, menn e§ iljm »on biefem bermeigert iuirb, bei bem bor*
gefe^ten Dberlanbežgericbte, unb locnu e§ it>m aitcf) bon biefent
nidjt getoaljrt mirb, bei bem oberften ©cridjtgfjofe anjujudjen.

§ 12. ®ie Seftimmungen ber SanbtagSmaljlorbitungen
unb bes @runbgefe£e§ flir bie flieidjsbertrctung liber bie attibe
unb paffibe Ž8afylbered)tignng unb iiber ben SSerluft berfelben
toerben burdj biefe§ ®efetj nidjt beriiljrt, fonbern bleiben ber
Slbdnberung im berfaffitngšmdfjigen 298ege borbeljalten.

§ 13. SDiit bem SBoUjuge biefež @efe^e§ finb ®lein Suftij 5
minifter itnb biejenigen Steiner ^inifter beauftragt, in beren
2Birfitng§frei§ bažfelbe einfdjldgt.

SBien, am 15. SRobember 1867.

m p.

greiljerr bon Seilft m. p. ®raf Snaffc m. p.
greiljerr b. Soljtt m. p., 5- SR. 8. fRitter b. £i)e m. p.

greiljerr bon SBcrfc m. p.

5Iuf 9lHerf)8(f)fte Stnorbnung:
SBerntjarb Siitter oon 9Jlci)er m. p.

toi Csat /u ..

.
■- . .

& iii '>id i"jpiw icpili

■ ■ ;; . J

'■ : ■ I) :., :!’ M? 1

n?, ni fitfflMi« rt . 1« ?.

in: W-;> rtWlh ;  rrfi 'ir-

-'fOT ;/<' j-irj ' :■ ■■■'

: <-< ■■ '

.fnjbufi'-««' Tjsdih&infe of ••.■.;« ntM r (h ; a-  s

<Ti; tnmV' ■ ;.!,;<:■>-

jsiHn si< ■;'/<);; f:v'rr/: z?

■

j '

■ ' ' ■ ' h :

r; ijji.i* <; •#>. ) . -

; , :

...

. ‘slon

^KSHitonrS’ Wc

.

Register.

Opomnja. Številke eele zaznamovajo stran, vlomkov gorenja šte¬
vilka zaznamuje stran, spodnja pa paragraf dotične
strani.

Blagajnica, pregledovanje. 18/40.

Cerkvene stavbe, sklad. 33/85.

Cesarska poslopja in posestva. 5/5.

Ceste, vzdrževanje. 14/28.

Cestna policija. 14/28.

Cestna svečava, priklade. 33/82.

Cestni sklad. 33/85.

Častni meščani in tržani. 6/8, 7/9, 16/34, 45/1, 50/14.

častni občinei. 6/8, 7/9, 16/34, 45/1, 50/14.

Davčne priklade, glej: Priklade.

Davščine, glej: Priklade.

Delavci, policija. 14/28

Disciplinarna oblast nad občinskim služabnikom. 21/51.

Disciplinarna oblast nad županstvom. 36/92, 38/98.

Dobrodelni zavodi. 15/28.

Dohodki. 28/68-70.

Doklade, glej: Priklade.

Domačinei, pojem. 6/6.

Domovinske stvari. 6/7, 14/28, 16/34.

Dopolnilne volitve. 12/22.

Dražbe. 15/28, 23/55.

Eksekucija, glej: Izvršilo.

Glasovanje pri volitvi občinskega odbora. 53/23,54/24—28,55/29—31.

— pri volitvi županstva. 57/38, 58/39—40, 59/41.

II

Glasovanje v občinskem odboru. 19/43 — 44, 19/46.

— za nove pridobitve in podjetja. 30/77.

Glavinska imovina, glej: Imovina.

Globe, glej: Kazen.

Gospodarski odbor, glej: Vaška imovina.

Gospodarstvo občinsko. 25.

Imovina glavinska, naredbena pravica. 16/31, 16/33.

— glavinska, vzdrževanje, zamena, razdelitev. 25/62, 35/89.

— glavinska, prodaja, zastava, zadolženje. 35/90.

— občinska, uprava. 14/28, 22/55, 25/63.

— občinska, uravnava užitkov. 26/64.

— občinska, davščine in kupni denar za užitek. 26/64.

— občinska, stroški za davke, davščine, nadzor in kulturo pri

užitkih. 29/71.

— posamnih vrst. 7/11.

— ustanovska. 28/69.

— vaška, glej: Vaška imovina.

Inventar. 25/61.

Izdatki za občinske namene. 28/68.

— iz posebne imovine. 28/69.

— v korist posamnih posestnikov. 29/72.

— v združenih občinah. 28/70.

Izguba odborništva. 13/26.

Izvršilo glede priklad. 28/66, 33/84, 61.

— ob ustanovitvi proračuna. 27/66.

— tlake. 33/84.

— glede globe prisojene članovom županstva. 36/92.

— glede občinskih prispevkov in dolžnosti. 38/97.

— glede javnopravnih terjatev. 61.

Javne seje. 20/47.

Kazen, globa za odklonitev volitve. 11/20.

— globa za neudeležbo pri volitvi županstva. 56/34.

— globa za odsotnost od občinske seje. 19/42.

— globa članovom županstva. 36/92.

— globa županov kadar zanemarja svoje dolžnosti. 38/98.

— zapor in globe zavolj policijskih prestopkov. 24/58—59.

III

Kazenska pravica. 24/58—59.

Kazenskega zakona novela iz leta 1867. 73.

Komisije. 18/40, 35/89, 36/92.

Konkurs, izguba odborništva. 13/26.

Kupni denar za uživanje občinskega blaga. 26/64.

Lastninske pravice celih vrst ali posamnih občincev. 7/11.

Letni presežki. 25/63, 35/90.

Letni proračun, glej: Proračun.

Letni račun, glej: Račun.

Listine, izdavanje. 22/53.

Meščani. 6/8, 7/9, 16/34, 45/1.

Meja občinska, prememba. 5/4.

Mera in utež, nadzor. 14/28.

Mnenja. 17/38, 18/40.

Nadomestitev župana. 10/19.

Nadzor na mero in utež. 14/28.

— nad občinskim poslovanjem. 18/40.

— nad občino. 35.

— občinskih podjetij. 22/55.

Naklade, glej: Pliklade.

Namestniki, število. 8/13.

— sklic v odbor. 12/23.

Nravstvena policija, glej: Policija.

Občina, nadzor nad občino. 35.

— podobčine, posebne pravice pri združitvi. 9/14.

— podobčinski zastopniki v občinskem zastopu. 8/13, 52/21.

— policija v podobčinah. 21/52, 24/60.

— razdružitev. 4/2, 5/3, 9/14.

— prememba meje. 5/4.

— selska občina. 4/1.

— skupna opravila. 34/87—88.

— ubožne stvari. 7/9, 15/28, 17/36, 22/55.

— zasebnopravne stvari, zastopnik. 37/93.

— združitev. 4/2, 5/3, 9/14, 28/70.

— zveza posestev. 5/5.

Občinci, pojem. 6/6.

IV

Obeinei, pravice in dolžnosti. 6/9.

Občinska imovina, glej: Imovina.

— podjetja. 18/40, 22/55, 30/77.

— zveza. 6/7, 14/28, 16/34.

Občinske pridobitve. 18/40, 22/55, 30/77.

— priklade, glej: Priklade.

— seje, glej: Seje.

— takse. 6/8, 32/81.

— takse, zakon o vpeljavi 64.

— takse tarifa. 66, 67.

— volitve, glej: Volitev.

Občinski odbor, dopolnilna volitev. 12/22.

— glasovanje v sejah. 19/43, 19/46, 30/77.

— globe pri odsotnosti od seje. 19/42.

— odklonilna pravica. 11/20.

— opravilni red. 20/48.

— podobčinski zastopniki. 8/13, 52/21.

— področje. 15.

— policijske odredbe. 17/35.

— predsedstvo. 19/45.

— razpust. 39/99.

— sklepčnost. 18/42, 57/38.

— sklepi veljavni. 18/41—42, 19/45—46, 30/77.

— sklic na sejo. 18/41.

— število odbornikov. 8/13, 9/17, 10/18, 50/16.

— število namestnikov. 8/13.

— udeležba politične gosposke pri sejah. 37/94.

— ustava sklepov. 22/54, 37/95—96.

— virilisti. 9/17, 10/18, 11/20

— volilna doba. 12/21, 52/19,

— volitev, glej : Volitev.

— vstop namestnikov. 12/23.

— vstop pooblaščencev. 9/17, 10/18.

Občinski svetovalci, dopolnilna volitev. 12/22.

— obljuba. 13/24, 40.

— plačilo. 13/25.

v

Občinski svetovalci, podporno poslovanje. 21/50.

— red pri nadomestovanji župana. 10/10.

— število. 9/15.

Občinski deležniki, pojem. 6/6.
dobrodelni zavodi, 15/28.

— dohodki, uporaba. 28/68—70.

— odborniki, izguba odborništva. 13/26.

— odborniki, povračilo stroškov. 13/25.

— proračun, glej: Proračun.

— računi, glej: Računi.

— red. 4—43.

— sklepi, pritožbe. 35/91

— uradniki in sluge. 16/32—33, 21/51, 47/10.

— volilni red. 44—59.

— zastop. 7.

— zavodi, glej : Uprava

Občinsko blago, glej: Imovina.

— gospodarstvo. 25.

— odborništvo, izguba. 13/26.

Objavljenje občinskih priklad. 33/83.

Obljuba župana in svetovalcev. 13/24, 39, 40.

— članov gospodarskega odbora za vaško imovino. 42/4.

Odgovornost županstva. 24/60.

— določenih oseb. 24/60.

Odklonilna pravica pri volitvah. 11/20.

Odklonitev volitve, globa. 11/20.

Odkup od tlake. 31/80.

Odprava unajnih oseb. 7/10.

Opomini, glej: Pritožbe

Opravilni red za občinski odbor. 20/48

— za županstvo. 20/48.

Ovržba občinskih volitev. 56/32.

Pasji davek 70.

Patronstvo. 17/34.

Plačilo članovem županstva. 13/25.

Podjetja občinska. 18/40, 22/55, 30/77.

VI

Področje občinsko. 14/28, 15/29, 23/57.

— občinskega odbora 15.

— županstva. 20.

Podobčina zastopana v občinskem odboru. 8/13, 52/21.

— posebne pravice pri združitvi. 9/14.

— policijstvo. 21/52, 24/60.

Pokojnine občinskih služabnikov. 16/32—33.

Policija, obseg. 14/28.

— posebne uredbe. 17/35.

— izvrševanje. 23/56.

— kazenska pravica. 24/58—59.

— sodelovanje po izvoljenih občineih. 21/52.

— v podobčinah. 21/52, 24/60.

— stroški. 17/35

— izročitev cesarskim organom. 15/28, 17/35, 23/56.

Poljska obramba. 14/28.

— policija. 14/28.

— pota. 29/72.

Pooblastilo za izvršitev volilne pravice. 47/8.

Pooblaščenci za vstop v občinski odbor. 9/17, 10/18.

Poravnanje, zguba odborništva. 13/26.

Poravnave. 15/28.

— zaupni možje. 17/37.

Poroštva občinska. 35/90.

Poselska policija 14/28.

Poselski red. 14/28.

Poslovanje, nadzor. 18/40.

— po izvoljenih občinoih. 21/52, 24/60.

— skupno združenih občin. 34/87—88.

Posojila, najem. 35/90.

— za nove pridobitve in podpetja. 30/77.

— izvršilo. 61.

Pota občinska sklad. 29/72.

Povračilo stroškov občinskim odbornikom. 13/25.

Požarna policija. 15/28.

Prebiralna pravica. 7/10.

VII

Predsedstvo v občinskem odboru. 19/45.

Predujmi občinam, prisilno potirjevanje. 61.

Prekoračenje proračunov. 28/67.

Prepis občinskih proračunov in računov. 28/66.

— sejnih zapisnikov. 20/48.

Pridobitve občinske. 18/40, 22/55, 30/77.

Prihodki. 28/68—70.

Priklade razne vrste. 29/73.

— za celo občino ali za nekatere kraje. 32/82.

— odstotki merodajni za dovolitev priklad na direktni davek in

na užitnino. 31/79.

— objavljenje. 33/83.

— oprostitev od priklad na direktni davek. 30/75.

— potirjevanje davčnih priklad in druzih davščin. 33/84.

— razdelitev na direktni davek. 29/74, 30/76.

— užitninske. 31/78.

— prisilne. 61.

— za nove pridobitve in podjetja. 30/77.

— davščine od užitka opojnih, užitnini podvrženih pijač. 32/81.

— davščine posebne. 32/81.

— davščine in kupni denar za občinske užitke. 26/64.

— davščine za občinske užitke. 29/71.

— tlaka. 29/73.

— tlaka, razdelitev in odkup. 31/80.

— tlaka, izvršilo. 33/84

— občinske takse. 64.

— pasji davek. 70.

— pritožbe. 33/83.

Prisega, glej: Obljuba.

Pristojbina za meščansko pravico. 6/8.

Pristojnost, glej: Domovinske stvari.

Pritožbe o volilskih imenikih. 51/17.

— o volečih razdelkih. 49/13.

— o volilnem ravnanji. 56/33.

— o razpustu občinskega zastopa. 39/99.

— proti uredbi župana. 18/39.

11

VITI

Pritožbe proti občinskemu sklepu. 35/91.

— proti odpravi iz občine. 7/10.

— ob občinskih proračunih in računih. 37/66.

— proti občinski prikladi. 33/83.

— proti občinski taksi. 65/6.

— v izročenem področji. 38/96.

— proti razsodbi glede zakonitosti. 22/54, 37/95—96, 56/32.

— župana v slučaji zanemarjenja svojih dolžnosti. 38/98.

Privatnopravne razmere. 7/11, 12/44, 37/93.

Proračun. 16/31, 16/33.

— ustanovitev. 27/66.

— rešitev v javni seji. 20/47.

— prekoračenje. 28/67.

— prisilno uvrščenje potrebščin. 27/66.

— izdaja prepisov. 28/66.

Prostovoljne dražbe in zakupovanja. 15/28, 23/55.

Račun občinski. 16/31, 16/33, 20/47, 27/66, 36/92.

— vaškega gospodarskega odbora. 42/6.

Razdelitev glavinske imovine. 25/62.

— letnih presežkov. 26/63, 35/90.

Razdružitev občin. 4/2, 5/3, 9/14.

Razpust občinskega zastopa. 39/99.

Red občinskih svetovalcev za nadomestovanje župana. 10/19.

Rok za volilske imenike. 51/17.

— za razglasilo občinskih volitev. 52/18.

— za ugovor proti občinski volitvi. 56/33.

— za novo volitev po razpustu občinskega zastopa. 39/99.

— za ustanovitev občinskega proračuna. 27/66.

— za polaganje občinskega računa. 27/66.

— za pritožbe proti občinskim sklepom. 35/91.

— za pritožbe proti občinskim prikladam. 33/83.

Seja, sklic na sejo. 18/41.

— javna. 20/47.

— tajna. 20/47.

— sklepčnost. 18/42, 57/38.

— sklepi veljavni. 18/41—42, 19/45—46, 30/77.

IX

Seja, glasovanje. 19/43—44, 19/46, 30/77.

— neudeležitev pri glasovanji. 19/43.

— neudeležitev pri seji. 19/44.

— predsedstvo. 19/45.

— globa zavolj odsotnosti. 19/42.

— udeležitev politične gosposke. 37/94.

— vaškega gospodarskega odbora. 42/5.

Sejni zapisniki, glej : Zapisniki.

Selška občina, glej: Občina.

Sistiranje občinske volitve. 13/26.

Sistiranje občinskih sklepov. 22/54.

Skladovi. 29/71-72, 33/85.

Sklepi gospodarskega odbora za vaško imovino. 42/7.

— veljavni, občinskega odbora. 18/41—42, 19/45—46, 30/77.

— občinski, ustavitev. 22/54, 37/95—96.

Sklepčnost občinskega odbora. 18/42, 57/38.

Sklic na sejo. 18/41.

— namestnikov v odbor. 12/23.

Skupno poslovanje občin. 34/87—88.

Sprejem v občinsko zvezo. 14/28, 16/34.

Stavbna policija. 15/28.

Stavbna privoljenja. 15/28.

Stavbni red. 15/28.

Šole, vpliv na srednje in ljudske šole. 15/28.

Šolske stavbe, sklad. 33/85.

Šolsko patronstvo. 15/28.

Tajne seje. 20/47.

Takse. 6/8, 32/81.

— občinske, zakon. 64.

Tarifa za občinske takse. 66, 67.

Tlak cestni, priklade. 33/82.

Tlaka, glej : Priklade.

Tržani. 6/8, 7/9, 16/34, 45/1.

Tržna policija. 14/28.

Tujci, odprava iz občine. 7/10.

Ubožne stvari. 7/9, 15/28, 17/36, 22/55.

11*

X

Ugovori, glej: Pritožbe.

Unanje osebe, odprava. 7/10.

Uprava občinske imovine, glej: Imovina.

— občinskih zavodov, glej: Imovina.

Upravno leto. 26/65.

Uradna predaja. 36/92.

Uradniki in sluge občinski. 16/32 — 33, 21/51, 47/10.

Ustanovna imovina. 28/69.

Ustanove. 17/34.

Utež in mera, nadzor. 14/28.

Užitne pravice celih vrst ali posamnih občincev. 7/11.

Užitninske priklade, glej: Priklade.

Uživanje občinske imovine, uravnava. 26/64.

— davščine, kupni denar. 26/64.

— stroški za davke, davščine, nadzor in
kulturo. 29/71.

Varstvena policija, glej: Policija.

Vaška imovina. 34/86.

— upravna določila. 41.

— volitev gospodarskega odbora. 41/2 — 3.

— obljuba gospodarskega odbora. 42/4.

— seje gospodarskega odbora. 42/5.

— letni račun gospodarskega odbora. 42/6.

— gospodarskega odbora sklepi. 42/7.

— gospodarski odbor izvršilni organ. 42/8.

— obstanek starih gospodarskih zastopov. 43/9.

Virilisti. 9/17, 10/18, 11/20.

Vodne stavbe, sklad. 29/72.

Vodotoki, vzdrževalni stroški. 29/72.

Vodovodi, priklade. 33/82

Voleči razdelki. 49/13, 56/14-16, 52/21.

Volilna doba občinskega zastopa. 12/21, 52/19.

Volilna pravica. 44/1, 45/2—3, 46/4—5, 47/6—8.

Volilna pravica, izvršitev po pooblastilih. 47/8.

Volilni imeniki. 48/12.

Volilni listi. 51/17.

XI

Volilni red. 44.

Volitev občinskega odbora. 9/16.

— odklonilna pravica. 11/20.

— sprejemna dolžnost. 11/20.

— globa za odklonitev. 11/20.

— dopolnilna volitev. 12/22.

— občinski odbor, priprava. 48—52.

— občinski odbor, ravnanje. 52—56.

— občinski odbor, priprava za novo volitev. 52/19.

— občinski odbor, glasovanje. 53/23, 54/24—28, 55/31.

— županstva. 10/19.

— županstvo, odklonilna pravica. 11/20.

— županstvo, dopolnilna volitev. 12/22.

— županstvo, ravnanje. 56 — 59.

— županstva, glasovanja. 57/38, 58/39—40, 59/41.

— vaškega gospodarskega odbora. 41/2—3.

Volivnost. 47/9—10, 48/4, 57/37, 59/41—43.

Vpogled v občinske proračune in račune. 27/66.

Vpogled v sejne zapisnike. 20/48.

Zakonitosti, razsodbe. 22/54, 37/95 — 96, 56/32.

Zakupovanje. 15/28, 23/55.

Zamena občinske imovine. 25/62.

Zapisnik ob občinski volitvi. 55/32.

— o volitvi županstva. 59/42.

— ob občinskih sejah. 20/48.

— o sejah vaškega gospodarskega odbora. 42/5.

Zapor, glej: Kazni.

Zasebnopravne razmere. 7/11, 19/44, 37/93.

Zastop podobčin v občinskem odboru. 8/23, 52/51.

Zaupni možje pri poravnavah. 15/28, 17/37.

— glede oddaje mnenja in nasvetov. 18/40.

Zdravstvena policija. 14/28.

Združitev občin. 4/2, 5/3, 9/14, 28/70.

Ženitovanjska zglasniea. 15/28.

Živila, policija. 14/28.

Župan, obljuba. 13/24, 39.

XII

Župan, ravnanje kadar zanemarja dolžnosti. 38/98.

— zastopan kadar je zadržan. 10/19.

Županstvo. 7/12.

— disciplinarna oblast nad županstvom. 36/92, 38/98.

— globe. 36/92.

— obljuba. 13/24, 39, 40.

— opravilni red. 20/48.

— plačilo. 13/25.

— področje. 20.

— število članov. 9/15.

Župnijske stavbe, sklad. 33/85.

JUgifter.

Vlititterfung. ®te ganjen galjlen bejeidjnen bte Seite, bon ben gebro-
tfjenen Baljlett bejetdjnef bte obere bte Scite, bte untere
ben i/iatagiaplj auf ber betreffenben Seite.

flbgnbcit, fielje: llntlagen.

Slbleljnung ber 2Ba£)l, ©elbbufje. 11/20.

21bletjnungžrecfjf bet (Senteinbeftiatjlen. 11/20.

Slbfdjrtftname ber ©etneinbeftjjungžprotofoUe. 20/48.

— ber ®enteinbeboran[cblage nnb Stedjnungen, 28/66.

Žlbftimntnng bet ber ®entetnbeaužfd)ufjtoal)l. 53/23, 54/24—28, 55/29—31.

— bet ber (Seinetnbeborffanbžtnabl. 57/38, 58/39—40, 59/41.

— itn ©emetnbeaužfdjuffe. 19/43—44, 19/46.

— fiir neue ©rroerbttngen nnb Unlertteljtnungen. 30/77

Slbjugžgraben, ©r^aftungžfoften. 29/72.

Sltnfžubcrgabe. 36/92.

Slttitžberlnft ber ©enteinbeaužfd/ufjnritglieber. 13/26.

Slngelobung bež ©enteinbeoorftanbež. 13/24, 39, 40.

— ber SKitglieber bež firtfdjaflžbennbgettžg SSerioaltungSauS-
' fdjuffež 42/4.

Slnleljen, ftelje: ©arleljen.

SlnnuUtrnng bon ©emetnbeioaljfat. 56/32.

Slrbeiterpolijet. 14/28.

Slnnentoefen. 7/9, 15/28, 17/36, 22/55.

Slrreftftrafen, ftelje: Strafen.

2hifenfljaltžred)t in ber Sentetnbe. 7/10.

Sluflagen, fielje: lltnlagen.

Sluflbfung ber ©emeinbebertretung 39/99.

Slufnaljnte in ben ©enteinbeberbanb. 14/28, 16/34.

XIV

8lufficf)t tt6er bie OJemetnben. 35.

— auf unb ®ett>id)t. 14/28.

Služgaben fur GSemeinbejluecfe. 28/68.

— in Bereinigten Semeinben. 28/70.

— auž getuibmetem SBermbgen. 28/69

2lužgleid)žuerfal;ren, SImtžBerluft ber ©emeinbeaužidppmitglieber. 13/26.

Služlageu im Sniereffe einjelner @runbbefi|er. 29/72.

Služlageuoergutung an ®emeinbeaužfd;uf;mitglieber. 13/25.

Slusroiirtige ijlerfonen, SlufenHjaltžredjt. 7/10.

Služmeifung grember auž ber ©emeinbe 7/10.

'Saitbctuilliguitgcn. 15/28.

SBauorbnuug 15/28.

fflaupolijei. 15/28.

SSeamte unb Siener ber (Seuteinbe. 16/32—33, 21/51, 47/10.

SBeeibigung, fietje: SIngelobung.

SBerufungen, fielje: SBefdjtDerben.

S3efcf)lufjfal)igfeit bež Semeinbeaužfdjuffež. 18/42, 57/38.

SJefdjlufjgiltigteit bež Semeinbeausjcfjuffeš. 18/41—42, 19/45—46,
30/77.

S3efcf)Iu^iftirung. 22/54, 37/95—96

93efcf)luffe bež DrtfrfjaftžBermOgenž«, žBerimtlfitngžaužfd/uffež. 42/7.

SBefdjmerben gegen bie SBaljlerliften. 51/17.

— megen SBaljliorperbilbung. 49/13.

— gegen baž SSnljlDetfatjrett. 56/33.

— gegen Sluflofuug ber OletneinbeBcrtretung. 39/99.

— gegen 2Iužmeifungen. 7/10

— gegen Slerfugungen bež ®emeinbeBorfteI)erž. 18/39.

— gegen (Semeinbeaužfdjufjbefdjliiffe. 35/91.

— gegen ©emeinbeBnranfdjliige nnb SRedjnungen. 27/66.

gegen Semeinbeumlagen. 33/83.

— gegen ©enieinbetajbemeffung. 65/6.

— im iibertragenen SBirlungžfreife. 38/96.

— in Segalitatžfragen. 22/54, 37/95-96, 56/32.

— bež Semeinbetmrffeljerž bei $flid;tt>erle£ungen. 38/98.

ffieUonniadjtigte jur Služubung bež SSaljlrecfjtcS. 47/8.

— jum Eintritfe in ben CJemeinbeaužidjuf;. 9/17, 10/18.

XV

SBrunnen, bffentlic^e, 9(it«Iagen. 33/82.

SBiirger. 6/8, 7/9, 16/34, 45/1.

Gaffiiiintcrfutljiutfl. 18/40.

Elaffenbermogen. 7/11.

©omniiffionšbefteititngen 18/40, 35/89, 36/92.

Goncurreti^eit 29/71—72, 33/85.

©oncurb, Slmtžberluft ber ©etneinbeaužfdjufjntitglieber. 13/26.

TDnrlelien, Slufnaljnte. 35/90.

— fiir neue ©rtuerbungen unb llnferneljtnungen. 30/77.

— gioatigžmetfe Sinbringung 61.

®ienfte fiir (Semetnbeerforberniffe, fietje: Slublagen.

®ienftbotenorbnung. 14/28.

®ienftf>erfonale ber Senteinbe. 16/32—33, 21/51, 47/10.

®i§ciplinargewalt iiber ben fflenteinbeoorftanb. 36/92, 38/98.

©ižciplinargemalt iiber ©emeinbebebienftete. 21/51.

etjcmclbjcttcl. 15/28.

(Sbreitbiirger. 6/8, 7/9, 16/34, 45/1, 50/14.

©Ijrenntitglieber. 6/8, 7/9, 16/34, 45/1, 50/14.

©ibežleiftnng, fielje: Slngelobnng.

®igeniljuni§redjte ganjer Elaffen ober einjelner ©emeinbemitglieber. 7/11.

Sinberufung bon dšrfnfjntanncrn. 12/23.

Cšinfaufžgelb bet @etneinbegut»nubungen. 26/64.

Sinfunfte, Serlvenbnng berfelben. 28/68—70.

(SinftcEjtnatjme in bie Setneinbenoranfdjlnge ttnb IHedjnungen. 27/66.

— in bie Sibungsprotofolle. 20/48.

©intnenbungen, fielje: SBefdjnterben.

©ntlaffung ©eineinbebebienfteter. 21/51.

(Sntloljnniig ber ®emeinbeborftanb§initglieber. 13/25.

©rganjungStoaljlen. 12/22.

(Srinnerungen, fielje: Sefdjmerben.

©rfaftmanner, VlitjaljI. 8/13.

— ©inberufung. 12/23.

Grtucrbitngen ber ©enteinbe. 18/40, 22/55, 30/77.

Sjecntion, fielje: gtnangžtoeife (Sinbringung.

gcilSietungen. 15/28, 23/55.

gelbf^u^. ' 14/28.

XVI

gelbtiiege, (rrfjaltungžfoften. 29/72.

getterpolijet. 15/28
glurenpoltjei. 14/28,
greitniHige getlbietungen unb SBerpadjtungen. 15/28, 23/55.
grembe, Služtoeifung auž ber ©enteinbe. 7/10.

grift jur Siuflage ber SBiHjlerltften. 51/17.

— jur ftunbntadjung ber ©emeinbectitsfdjuffroafjl. 52/18.

— ju Sintrenbungen gegen bas ®emeinbetoa^lt>erfafiren. 56/33.

— jur s Jieitmai)i bet Sluflbfung bež ©emeinbeaužfdjitffež. 39/99.

— fiir SBefdjmerben gegen ©emeinbeaiižfdjufjbefdjliiffe. 35/91.

— jur greftftellung ber ©emeinbeboranfdjlftge. 27/46.

— jur SBorlage ber ®emeinbered;nungen. 27/66.

— ju 23efd)tt>erben gegen ©emeinbeuntlagen. 33/83.
gunctionsbauer be§ ®emeinbeaušf(f)uffež. 12/21, 52/19.
©ebiiljreii fiir SBiirgerredjižberleiljung. 6/8.

©elbbufjen, fielje: Strafen.

©elbftrafen, ftelje: Strafen.

(Sjemeinbe, Slrmentoefen. 7/9, 15/28, 17/36, 22/55.

— Slufficljt iiber biefelbe. 35.

— Cyefd)aft§fii£)rung, gemeinfdjaftlidje. 34/87—88.

— ©renjdnberung 5/4.

— SiegenfdjaftžBerbanb. 5/5.

— Drtžgemeinbefortbeftanb. 4/1.

— Drfžpoltjei in Unfergenteinben. 21/52, 24/60.

— pritiatrecijtlid/e 2Ingelegenijeiten, iBertreter Ijiefitr. 37/93.

— Srennung. 4/2, 5/3, 9/14.

— llntergemeinbenertreter im ©emeinBeausidjuffe. 8/13, 52/21.

— Untergemeinbe, befonbere Sledite bei SBeretntgung. 9/14.

— SSereinigung. 4/2, 5/3, 9/14, 28/70.

®emeinbeangef)6rige SBcgriff. 6/6.

©emeinbeanflalten, ^ertnaitung, ftebje: SBermaitung.

©enteinbeaužidjufi, Slble^nungžredjt. 11/20.

Slbftimmung in ben St^ungen. 19/43, 19/46, 30/77.

— Slufliifung. 39/99.

— i8efdjlufifal)igteit. 18/42, 57/38.

— SBefdjlufjgiltiigieit. 18/41—42, 19/45—46, 30/77.

XVII

®enteinbeaitšfcf)UR, žBefdjtiiffe, Siftterung. 22/54, 37/95—96.

— /Beboltrnacbtigte, ©intritt. 9/17, 10/18.

— ©inberufung jur St Jung. 18/41.

— ©rganjungžmajlen. 12/22.

— @rfaJntanner=2(njaJI. 8/13.

— @rfajntanner=@tnberufung. 12/23.

— gunctionSbauer. 12/21, 52/19.

— Selbbitfje beint Službletben bon ber (Sijung. 19/42.

— Sefcjaftžorbnung. 20/48.

— Snferbenirung ber polittfrfjen ®et)brbe bet ben

(Sijungen. 37/94.

TOttglieber^njaJI. 8/13, 9/17, 10/18, 50/16.

— Sfoltjetanorbnungen. 17/35.

— Untergemeinbebertretung. 8/13, 52/21.

— Strtlfftntnten. 9/17, 10/18, 11/20.

— ŽBorftJ. 19/45.

— 28ctl)l, fteje: SBaJl.

— 2Btrfung§trei§. 15.

@enteinbeauš)ct)uf;beKbliiffe, SBeftJtoerben. 35/91.

OJemetnbeauš/djttfjnttfglieber, SltntSberlufl. 13/26.

— SBaraužlagenbergittung. 13/25.

©etnetitbeauSfdjujjfiJungen, ftelje : Sijungen.

Setnetnbebeantle unb ©tener. 16/32—33, 21/51, 47/10.

©entetnbeburger, fteje: Sitrger.

®enteinbe»®Jrenbitrger, ftelje: (Sljrenburger.

®entetnbe=6Jrennttfglteber, ftelje : ©Jrenmitglieber.

©enteinbeeinfunfte S8erinenbung. 28/68—70.

©etneinbeertoerbungen. 18/40, 22/55, 30/77.

©emetnbegenoffen, Segriff. 6/6.

©entetnbegul, fteje: ŽBerntbgen.

©emeinbeljaušjalt. 25.

Semetnbentanbal, Siftirung unb SBerluft. 13/26.

©etnetnbeinifglieber, SSegriff. 6/6.

— >Hccl)tc unb s 45flicf)ten. 6/9.

©entetnbeorbnung. 4—43.

©enteinberafje, SIngelobung. 13/24—40,

XVIII

©etnetnberatfje, 9/15.

— (Jntiotjnung. 13/25.

— ®rgdnjungžn>al|l. 12/22.

— 'Jteiljenfolge bei SBertretung bež ©emeinbeBorfteljerž. 10/19.

— Unterftitjjung bež ®emeinbeBorftef)erž. 21/50.

©emetnbererfjnitngen, fietje : iRecfjnungen.

©emeinbetapn 6/8, 32/81.

©emeinbetajgefeg. 64.

Semeinbetajtarif. 66, 67.

©emeinbemnlagen, fietje: lltnlage.

Cbemeinbeunterneljmungen. 18/40, 22/55, 30/77.

©emeinbeoerbanb Slngelegenfjeiten. 6/7, 14/28, 16/34.

©emeinbeDerntbgen, ftefje : SBermogen.

©etneinbeberfrefung. 7.

SenteinbeBoranjdjlitge, fietje : SSoranfctjIage.

©enteinbeBorfianb 7/12.

— Slngelobung. 13/24, 39, 40.

— ®ižctplinargefoalt liber benfelben. 36/92, 38/98.

— ©ntlolfnnng bet SDHtglieber. 13/25.

— ©elbfirafen. 36/92.

— Sefdjdftžorbnung. 20/48.

— SJiitglieberansaljl. 9/15.

— SBirfungžtreiž. 20.

Gienteinbeborfteljer SIngelobung. 13/24, 39.

— Sertretitng in SJertjinberungžfaKen. 10/19.

— SBorgang bei ifflic^tvernacbiaffigung bežfelben. 38/98.

©etneinberoaljlen, fielje: SBatjlen.

®emeinbett>ai)(orbnung. 44—59.

®enieinberool)ltf)atigteitžanftalten. 15/28.

©enteinbesufdjiage, fie£)e: llntlagen.

©emeinfdjaftlidje ®efrfjdftžfitl)rung ber ®enieinben. 34/87—88.

©efdjiiftžbeforgung burdj getoatjlte ©emeinbemitglieber. 21/52, 24/60.

®efd)aftžfiil)rung, llebertna^ung. 18/40.

— gemeinldjaftlicf/e, SSereinigung ber®emeinben. 34/87—88.

©efc^dftžorbiinng fiir ben ®emeinbeaužfdjufi. 20/48.

— fiir ben ®emeinbe»orftanb. 20/48.

XIX

©eftnbepoligei. 14/28.

©efiinbfjeit^polijei. 14/28.

®ett)id)t unb 'JJlafj, Sluffidjt. 14/28.

©ranjiinberung. 5/4.

©utadjten Grftattung 1.7/38, 18/40.

©aftungcn ber ©etneinbe. 35/90.

§eimatžangelegenl)eit, GJetiietnbeoerbanb 14/28.

§eimatžrecE)t, SRerletljung. 16/34.

§eintatši)erf>altniffe. 6/7.

§unbefteuergefe|. 70.

Sniicittinicii. 25/61.

igafjrežredjnungen, fiefje: SRedjnungen

3<xl;režuberfd)uffe. 25/63, 35/90.

3aljre?boranfd)lage, pelje: Soranfrfjldge.

^niferlidje Sebaube unb Slnlagen 5/5.

ffiaffaunterfudjung. 18/40.

.fitrdjenbaii-ttoneurrenj 33/85

Slaffenbermogen, pelje: ŽBermbgen.

©openoergutung an ©emeinbenudfdjupiuitipieber 13/25.

SebenSmtttelpolijei. 14/28.

llegalitatdetttfdjeibungett. 22/54, 37/95—96, 56/32.

Siegenfdjaftžberbanb. 5/5.

Socalpolijei, fictje: Drtžpolijei

'JKnnbiitbppinuifl unb SSerlup. 13/26.

®?arftpolijet. 14/28.

®lajj unb ©etoidjt, Sluffidjt. 14/28.

'Jiiitiirnhn-bcitšlciitunflcn, fielje: Umlagen.

SRujjungen be? (SemeinbeguteS, Siegelung. 26/64.

— Slbgabcn unb (Sinfaufžgelb. 26/64.

— SJeftreitung ber Sioften fiir Stcuern, SIbgaben, Sluffid)! unb
Kultur. 29/71.

'Jiubiuigžredjte gaitjer Slaffen ober einjelner ©emeinbemitglieber. 7/11.

©cffciitlirfjc (Stfcungen. 20/47.

Erbnitngsftrafen, fielje: Strafen

Ertsgenieinbe, fielje: ©emeinbe.

Drtfdjaft^oerntbgen 34/86.

XX

DrtfcfjaftSbernibgen, SSermalfungžbellinintungen 41.

— 3Sern>aItung§au£fcf)uf;, ?lngelobung. 42/4.

— SBertt)altung§au3f<f)ufj, iBeibebattuiig friiljer itbtidjer

Organe. 43/9.

— Ž8ern>alhtng§an§fdjujj, SBefdjliiffe. 42/7.

— 83ertt>altnng§au3fdju{j, Qaljrešrecf)nungen. 42/6.

— Siertoaltungsanž/cbuf), Si^ungen. 42/5.

— 2Sertt>altung§au3f(fjufš, žBoKjugžorgan. 42/8.

— S8erlunlfitng?>aiišfcl)itf), SSatjlborgang. 41/2—3.

Ortžpolijei, Umfang. 14/28.

— befonbere iBorfdjriften. 17/35.

— .'čanbijabnng. 23/56.

— iBeforgiing burd) ©emeinbemitglieber. 21/52.

— ®oftenbeftreitung 17/35.

— Strafredjt. 24/58—59,-

— SSorgang bet Unjulanglid/feit ber SSortebrungen. 23/56.

— in ©emeinbeunterabtljeilnngen. 21/52, 24/60.

— Bumeifung an I. f. Organe. 15/28, 17/35, 23/56.

^atronntžre^te. 17/34.

UJenfionen ber (Setneinbebebienfteien. 16/32—33.

SJJfarrljofbau ©oncurrenj. 33/85.

gjflafterung, lltnlagen. 33/82.

SPolijei, fielje: Drtžpolijei.

'Jpralintinare, fietje: SBoranfdjlag.

SPriifentationSredjt. 17/34.

'•Jlrioatredjtlicfje 5Serl)<ittniffe. 7/11, 19/44, 37/93.

SProtofoU iiber bie ©enteinbeaušfdjufiinaljl 55/32.

— iiber bie @enteirtbeborftanbžtt>al)l. 59/42.

— iiber Senteinbefi^ungen. 20/48.

— iiber bie Sigungen bež Drtfdjaftšnerinbgen? » SSenvaltungž^

auž[tf)ufjea. 42/5.

9?e^nungeit ber (Semeinbe. 16/31, 16/33, 20/47, 27/66, 36/92.

— bež Ortf^oftžvermbgenž SerloaltungSaužjtfiuffeš;. 42/6.

SRecurfe, fielje: iBe/rfjiuerben.

Sieiljenfolge ber Senteiitberdllje bei SJertretung bež (iSenteinbebotfiefjerž.

10/19.

XXI

SHeluintng bon 9?atitralarbeifžletfiitngen. 31/80.

9htf)egetiuffe ber Semeinbebebienfteten. 16/32—33,

SiutifnižpoiUei. 14/28.

©djulett, (Sinfinjmaljtne attf ‘JJlttteh unb Ž8olfžfd)ulen. 15/28.

Sdjttnjaitžbait, ©oncurreng. 33/85.

Sdjutyatronafe. 15/28.

Sidjerljeitžpolijei. 14/28.

Siftirnng bež Semetiibemanbatež. 13/26.

— uon ©emetnbebefifjliiffen. 22/54.

Sittftdjfettžpoltget. 15/28.

St|uttgen, Slbfittttntuttgett. 19/43—44, 19/46, 30/77.

— Sefdjlufšfaljtgleit. 18/42, 57/38.

— Sefdjluigiltigreit 18/41-42, 19/45—46, 30/77.

— (Stnbcrufung. 18/41.

— ®ntl)«Itung bon ber Slbffintmung. 19/43.

— ©ntljaltung Bon ber Stjeiliiatjme. 19/44.

— ©elbbufte beim Slttžbletben. 19/42.

Snlerbenterttng ber 4>oliti)rf)en SBeljorbe. 37/94.

— offentlicfje. 20/47.

— bertraulic^e. 20/47.

— »orftfc. 19/45.

— bež Drtfdjaftžbcrmogenž« Sermaftungžattžfdmffež. 42/5.

St^ungžprofofoUe, fteljc: ^rotofolle.

Sfamntgnf, fietje: SSermogen.

Staminbermogen, ftelje: Ž8ernt5gen.

©teiierjufdjlage, fielje: llntlagen.

Stifhtngžberlet^ungžredjt. 17/34.

Stiftungžbermogen, 28/69.

(stitnmgebung, fie^e: Slbftimmung.

Strafeit, SIrrefh itnb ®elbffrafen bet Spolijetubertretungen. 24/58—59.

— Oielbbufie bet SBaljlableljituttg 11/20.

— ©elbbttfje bet 9?idjfbetfyetltgititg an ber ©enteittbeborfiaiibžiDal)!.

56/34.

— ©elbbttfje beim Službletben bon ©eiitetttbemtžfdjufjfibttngen.

19/42.

— ©elbftrafen gegen ©emeinbeborftanbžmtfglteber. 36/92.

XXII

Strafe @etb6uf;e bei ^Bflid)tt>ernacf)(djfigung bes ®emeinbeborfteljerž.
38/98.

StraigejepitoDelle Dom 3at;re 1867. 73.

Strafred)t, Crtžpolijei. 24/58—59.

Strafjenbau, (Soncurrenj 33/85.

Stragenbeleu^tung, Umlagen. 33/82.

©Iragenertjaltung. 14/28.

Strafjenpolijei. 14/28.

Sušpenbirung Don ®emetnbebebienffeten. 21/51.

Jttrif, ®emeinbetajentarif. 66/67.

Sajen. 6/8, 32/81.

— ®emeinbetajentarif. 64.

Jdennung Don ®emeinben. 4/2, 5/3, 9/14.

Uebcrf(f)rcititttgcn ber IBoranfdjlage. 28/67.

Uebertuadjung ber ®efdjaft§fiif)rung. 18/40.

— ber ®emeinbeunternef)mungen. 22/55.

Umlagen, 'Krten berfelben. 29/73.

— ifrocentfape jur SBeioiUigung majjgebenbe. 31/79.

— fiir bas ganje ®emeinbegebiet ober einjelne Jpeile. 32/82.

— Slbgaben befonbere. 32/81.

— Slbgaben unb ©infaufžgelb bei ©emeinbegutnupungen. 26/64.

— Slbgaben Don bem Serbraudje ber, ber SBerjeprungSfteuer un

terliegenben geiftigen gluffigteiten. 32/81.

— Sluftljeilung ber 3ufd)Iiige jur birecten Steuer. 29/74, 30/76.

— SBefreiung Don gufcplagen jur birecten Steuer. 30/75.

— iBefdjtDerben. 33/83.

— Sinbringung ber Steuerjufdjlage unb anberer ®elbleiftungen

33/84.

— fiir Semeinbegutnugungen 29/71.

— fiir neue Srtoerbungen unb Unterneljmungcn. 30/77.

— ©emeinbetajen 64.

— ipunbefteuer. 70.

— Slaturatarbeilžleiftungen, guiaffigfeit. 29/73.

— Jlaturalarbeitžleiftungen, SBertfteilung unb Stcluirung. 31/80.

— 'Jiaturalleiftungen, jmangšiveife Semirlung. 33/84.

— Slertautbarung. 33/83.

XXIII

Umlagen, Serse^rungžfteuerjufc^Iage, Suiaffigfeit. 31/78.

— gtBangžumlagen. 61.

Umtaujd) Bon ©emeinbeeigenttjum. 25/62.

Untergemeinbe, Sertretung im ©emeinbeaužfdjuffe. 8/13, 52/21.

— befonbere 'Jtedjte bet Sereinigung. 9/14.

— Ortžpolijei. 21/52, 24/60.

Unterneljmungen ber Semeinbe. 18/40, 22/55, 30/77.

Urtunben Služfertigung. 22/53.

®crantn)ortlitf)feit bes ©emeinbeBorftanbež. 24/60.

— befteilter SPerfonen. 24/60.

Sereinigung Bon Semeinben. 4/2, 5/3, 9/14, 28/70.

SergleicfjžBerfudje. 15/28.

— Sertrauenžmanner. 17/37.

Serlautbarnng ber ©emeinbeumlagen. 33/83.

Serluft bež Semeinbemanbatež. 13/26.

Sermbgen, ©emeinbesermogen, Sermattung. 14/28, 22/55, 25/63.

— StammBermbgen unb Stammgut, Serfiigungžredjt. 16/31,
16/33.

— StammBermbgen uub Stammgut, (Srt/altung, Umtaufd), Ser«
tfjeilung. 25/62, 35/89.

— Stammnermbgen unb Stammgut, Seraufjerung, Serpfanbung,

Setaftung. 35/90.

— ©emeinbegut, Shtgungen, dtegelung. 26/64.

— ©emeinbegut, Stu^ungen, Slbgaben unb StnfaufžpreiS. 26/64.

— ©emeinbegut, 'Tiugungen, Soften fiir Steuern, SIbgaben, 3luf»

fidjt unb Kultur. 29/71.

— ber ©rtfdjaften unb Unterabttjeilung, ftelje: DrtfdjaftžBer«

mbgen.

— ©laffenoermogen. 7/11.

— gentibmetež. 28/69.

Serpadjtungen. 15/28, 23/55.

Serforgungžgeniiffe bež ©emeinbeperfonalež. 16/32, 16/33.

Sert^eilung Bon 3at)reSuber)cf)iiffen. 26/63, 35/90.

— bež StammBermogenž unb Stammgutež. 25/62.

Sertrauenžmanner fiir ©uta^ten unb Vintrdge. 18/40.

— fiir Sergleidjžuerfudie. 15/28, 17/37.

12

XXIV

SBertraulidje Sigungen. 20/47.

SSertretung ber llntergenteinbe im ©emeinbeaužfdjuffei 8/13, 52/51.

— bež ®emeinbcBorfte£)erž in SBerfjtnberungžfaHen. 10/19.

SJermaitung ber ©emeinbeanftalten, fiefje: SSermogen.

— bež ®emeinbebermogenž, fielje: iBermogen.

SBertoaftungžaužfdjujj, fielje: sDrtfdjaftž&ermbgenžsSJertoaltungžaužfdjufj.

SSertrialtungžjaljr. 26/65.

SSertoenbung ber Ginfiinfte. 28/68—70

SBerjeljrungžfteuerjufdjlage, fietje: Umlagen

Sirilfiintmen. 9/17, 10/18, 11/20.

SMlirtadji jur Služiibung bež SBatjireditež 47/8.

iBoranfdjlage. 16/31, 16/33

— gejtjtettung 27/66.

— SBerljanblung in offentlidjer Sigung. 20/47.

— Slbfdjriftenaužfolgung. 28/66

— lleberfdjreitung. 28/67.

— jroangžiueife Gkbitljretteinftellung. 27/66.

S5orfdjiiffe an ©emeinben, jtuangžroeife ©inbringung. 61.

SSorfijj im @emeinbeaužfd)ttffe. 19/45.

31nnaf)meoer|ifli(f|tung. 11/20.

— @rgitnjnngžttiaf|len. 12/22.

— (Selbbitfje bei SBa^Iablefjnung. 11/20.

— ©enteinbeaužfdjufj. 9/16.

— Semeinbeanžfdjufj, Slbleljnungžredjt. 11/20.

— ©emeinbeaužfdjufjmaljl, SJorbereitung 48—52.

— ®emeinbeaužf<^u6»51eutt>al)l, Sorbereitung. 52/19.

— 0emeinbeaužfd)uf)tDnl)l, SBorgang. 52—56.

— ®emeinbeaužfd)ufjtt)aljl, Stimmgebung. 53/23, 54/24—28, 55/31.

— ©emeinbeborftanb, Slbleljnungžredjt. 11/20.

— ®emeinbeborftanbžn>af)l 10/19.

— ©emeinbeborftanbžroaf)!, SBorgang. 56—59.

— ©emeinbeoorftanbž-Srgitnjungžttia^l. 12/22.

— ©emeinbeborftanb, Stimmgebung. 57/38, 58/39 —40, 59/41.

— Drtf^ttftžbermbgenž»žBertt)altuugžauž)<^uBtt>at)I. 41/2—3.

SBaljlableljnungžredjt. 11/20.

SBabjItorper. 49/13, 50/14-16, 52/21.

XXV

SBafjIorbnung. 44.

ŽBaljlredjt. 44/1, 45/2—3, 46/4-5, 47/6-8.

— Slušubung bitrd) ®et>otlntdd)tigte. 47/8.

SBiiljlbarleit. 47/9—10, 48/11, 57/37, 59/41—43.

2Batjlerliften. 51/17.

SBiit/terbergeicfjnifj. 48/12.

2Baffer6(iuten, ftoftenbeftretfnng. 29/72.

®afferlettungen, llrttlagen. 33/82.

SSege, Goncurrenj. 29/72.

aBirfungžfreiž ber (Semetnbe. 14/28, 15/29, 23/57.

— bež ®enteinbeaušjrf)it|’ie». 15.

— bež ©eineittbesorftattbež. 20.

SSotift^aftgfeitsanHalten 15/28.

gufrfjlrige, ftefie: llmlagen.

guftanbigfeit, fielje: §eimat

gmangžuntlagen. 61.

ginatigsreetfe gufdjlage. 28/66.

— Ginbringung bon Steuerjuj^lagen unb anberen ®elblet»
ftungen. 33/84.

— SSenitrfung bon Slataralarbeitžleiftungen. 33/84.

— GtnffeUung bon ©ebufiren in bte SoranfcEilage. 27/66.

— ©inbringung bon liber ('JentetnbeborftanbSniitglteber ber«
tjiingten Selbftrafen. 36/92.

— SSetotrfnng bon @emeinbe»£eiftungen unb SSerbtltcljtungen.
38/97.

— Sinbringung offentli^ red)tlic£)er gorberungen. 61.


■5’*' Hi * 'j-Ji O 2 ('J KUP P H; i .■

•»IMt .3Kf/.. '"liii tion

NARODNA IN UNIVERZITETNA
KNJIŽNICA

00000479638