' "K	i'	i'|.V	'
'	I	' I®
"Clevelandska Amerika" !
^SSST. CUBUVEK.E. 1
■ P&.-' k,.-
»; *TEV 7	"	CLEVELAND, OHIO, V PETEK« 2» SEPT 1901	V0L L
'	i	H' n .1 I... J.J..	II..' I .	i ■■■■■in..........|	m	- i. i, „.i .,■ ■ .	„ ,„	.....................
HE ™
K'	11 v	C1
)aločen nastop Slovencev.
^^^^^HHm^V	-.'»V it i;	ffiSrfV«4 F-I 1 ' * '•!».?
■■hmonstracije v ljubljani,
i I p i II j I j\| M A KI n( IK I i	' ' ;
^HillHjiVl ^ IVA/ 11 \1 L/v/I X V» *
■ vojno stanje v Ljubljani.
Bflgfi"• -g /.
fKečuveno postopanje avstrijske vlade napram
PO CELI SLOVENIJI VRE J®
npf'r . ' v -—
■■I septembra. - V ljub-■hi je *lnofi prišlo dt. j snih H, ki bo jih napravili Slovenci na »§««»>. Vsi j po»S;uat policije
■	bili zaman, dokler Dl nastopila z
j M hotela razlti, ampak Je celo policijo
■Lla, na kar Je ta dobila povelje golimi sabljami naredl-imtr In nugnati majice. Dv,« 0-ranjeni, Štiri ranjene. MsncjB bo se Slovenci zopet zbrali ^^■HntUto kazino i0. nemško razbili obe {toalopjl.
H^'-TiTd t^eSTS^t
WMmt tega ljudstvo oe more 1 ^^ML Oblasti M boje nadaljnlh ne Hp^erso pripravljene na to. Me trofdlm pravom. Med ta« Hnlondke so se razdelile ostre ■fone * rvameuov, da ae takoj s nji Bftf«)ja na ljudstvo, ako bi ae ne
■	ponovili In delalo komu nasilje
■dr ®aix>lnJerw> oMisritvf Mfridriujejo t energijo red Trgovl
S&ptte, sploh vsa trgovin i stoji « druge delavnice so zaprte *
■■hrani se še poročj. V Lju-■ul so se pretočeni teden skoro ^HfrA&r ponavljale protineraške ^^Hs&j, ki so dowgle svoj vr Kdnjo nedeljo zvečer, tfioven-■jjulli patrulje nemških voja
m	kozajci, • palicami
prug&i predmeti. Ker |e pa množi
■potek umakniti iz ulic, je pri-Hpja-stvo streljati. Po streljanju »Ivo, ki pil pada 27 pehotnemu ■ji je nemški polk, napadlo nuio-R.ftftw»gitata. Ta nečuvenl na-pemških vojakov Je pa bil kakor ^^MMkjti, Zbrale so se nove mno-R|H|adle neftiško kaataio In
^■nfeeb poročil lahko smatramo Kjeta MWnvjke, ker v prvlb niti besedice, ki bi Šalila nem-KJt da Je sploh zakrivila kako ^^|H|svojem nastopu proti Hm. To zmnCl dokazuje. to, ^poročilo trdi, da je |K)1I-^^^^HBHSpvala kri, a dru-HlA, je vojaštvo /akrl-Kltv|ije krvi, za kar Je seveda rail odgovorna. Da pa ne <kJl>in».. m ih te resničnih poročil je pa ker Je glavni dunajski brz<v Ittgblro v vladnih, oziroma yladl ^MLlh^rokah', Ki seveda tako In d a ima riemftka vlada Čiste ro
Javnostjo, ■it pravega vzroka nobeno por^ Rfcavaja, kar znači. da je krni,J-lsj§i kriva nemirov, ki so
Slovanov gpiofe Poročilo <oav* pfi samo črt Hlotanccv na
postal") «1JVU P1! Miril
Id®! Pro?. » takim
.. 'J' _
NajnoveJSa brzojavka is Dunaja se glasi: V Ljubljani vzdriuje vojaStvo popoln red. iVilleljska oblast je prešla popolnoma v vojaško. Vojsike patrulje hodijo po ulicah celega mesta O-blastl so prepričane, da nemiri takoj zopet Isbrubnejo. ako le nekoliko popustijo. Odlo&U nastop vojaštva je u-činkoval. Kakor se je konštatlralo, nista samo dva slučaja smrti posledica streljanja nemftkih vojakov, ampak je več nevarno ranjenih, lahko ranjenih pa Je veliko.	, •
Tudi na štajerskem v Maalboru in Celju, so se začeli p:otluemAki nemiri, Slovenci so napadli vsakega Nemca, ki so ga dobili. Nenadni iigredl v o-beh mestih so bili tako obšelni, da so bile oblasti pMsltjene poklicati vojaštvo na pomoč .Vojsktvo je za aekaj časa naredijo mir, a bojijo se nadataili demonstiraclj, zato j« vojaštvo vediko pripravljeno. j
Povod nemirov na> Štajerskem do dale gotovo demonstracije v Ljubljani in brezobzirno postopanje ^'itfft^te, vlade naplam demonstrantom. 81cer pa tUdI Štajerski Siwwncl ne morejo, hiti zadovoljni z krivlOnlm vladnim' sistemom, ki vedno zapostavlja njih
•	""I*-. • ti "' s?, l
I Dunajska vlada Je v pmedeljek
pro^is^a nad glavnini mesto« Kranj- j
• (rpku: "Obljubiti, pa dati je dvoje." i Ta nemika klika; 11 pangermanskl pa-j rasltl so s vsakim dnem bolj polreftni i lo predrzni. To pa sato, ker se dobijo med Slovene) rsani lzdajl<;e, ki pomagajo "šnftarskl" memškl vladi izvriltl njene sklepe na Škodo Slovencev. Taki Efijalti dobijo seveda od vlade za svoj podli Čin, naslov: plemeniti, baron, grof Ltd. Kdor je prijatelj In zagovornik takih isrodkov ml n* boljši od njih samih, In nam ameilkan: skfm Slovencem je tUdI znano, da se nekateri naših rojakov prav ponašajo a prijateljstvom takih Izdajlc. Rojaki, proč od lakih. Oni so va« sovrafcrfkl, ne prijatelji! Oni vas samo izkorišča. Jo. Ml Slovenci nimamo prav nobenega povodh navduševati se za Avstrijo. Ona nas Je rabila samo v vojski In sill, a sleei nam je delila sa dobro slabo. lato se Je godilo z drugimi Slovani v Avstriji, dasl tvorijo večino. Tistih U milijonov Nemq^y hoče vladati nad Slovani, katerih Jih je 13 enkrat toliko. Hi to samo zato, ker je vlada nemška. Vsaka zahtevo, ki nam ie po zakonu nrluada. si moramo nrldoltlli z prošnjami In bojem, sicer se naifa od-
,ekt'. - ii • ■ "M1
S podlim namenom, ki ga je Imate vlada pri odkritju "velesrbske saro-te." si je nakopala sovraštva vseh Slovanov, ki so se zbudili ter odločno začeli zahtevati to, kar jim gre. Kot prvi gredo kulturno najvišje stoječi Cehi, ki so s svojo trgovsko zvezo s! Francozi In Anglell pokazali popolno neodvisnost od Nemcev In da hočejo j od sedaj naprej Izbijati klin s klinom.' Do sedaj so Jim samo obljubovali, a sedaj ao začeli s fakll. Nemci so smatrali do sedaj Slovane od sebe od* i vlsne, a ta nepričakovan korak, ko so ečhi naročili cevi za praški" vodovod pri Francozih, Jim Je pokazal, da se motijo, In sicer prav bridko. Zato vsa čast Slovencem, ki so tudi vzdignili glavo in odločno pokazali, da se ne da <k> več zatirati po nemških pri tepenclh. Bomo pač videli kako se bo ta Igra končala. (Prihodnjič nadaljujemo!)	'
TOP EKSPLODIRAL.	j
TOULON, FRANCIJA, 23. Mpt. -Pri strelnih vajah je včeraj eksplodi-ittl top ca francoski krilarkl "Latou-che Trevllle' s tako silo, da «6 bile vse oeebe, ki so stale v bllilnl topa ulbJte. Število mrtvih znaša 11 Dosti je pa tudi nevaaxuo ranjenih. Po izjavi ladijskega zdravnika bo še več rciojeacev umrlo. Top je bil od »—7 eolski, kakšna sta bila samo dva na krovu. Kaj je eksplozijo povzročlo, a« ne ve. Oblaatl so uvedle najstroijo preiskavo. Moštvo na omenjeni Indiji je bilo Sto oseb.
VELIKANSKA STAVKA.
C ' . • . .. • ' ■	i
MANCHESTER, ANGLEŠKO. 23. oept. rf—' Nad <300 predilnic sa svilo Je ustavilo delo, ker se delojemalci In delodajalci ne morejo zed In iti glede plače. 40 milijonov vretenov stoji. Kapital $250,000,000 se smatra kot mrtev t& 140,000 delavcev je samo en teden 'ob $700.000. Upajo, da se bo spora-Izumljenje kmalu doseglo to da bodo 'zopet začeli delati ■ polno paro.
'V =>' f:' :.V- 'r' ' ' |
BOJI V D Fit AVI KONQO*
<', **•:•;J' < ^'.■..^
PARIZ, 18. »6pt. — ParIŠkla vlada. Je dobila poročilo od glavnega guver-; nerja francoskega rfongo, Afrika, da Je Imela 1600 mož broječa francoska deta boj domačini la rodu Onadal. Francoske Čete so zmagale domačine In skoro ves rod popolnoma vnictie. Na bojnem polju Je obletelo nad tisoč -umačlnov, doatl oreftja In munlclje.
KAKO SC BOMO VBODOtE VOZILI PO VODI.
DUNAJ, 18. sept. - Nadporočnik Crvte je Isnašel motorni čoln, ki o-atane pri voittji popolnoma oad vodo. Samo stroj, ki goni Čoln, "Jš pod vodo. Romea snrdr-mrtš tršile le & akušoe votnje s tem čolnom po Dora v i te dokazalo se Je, da ta čoln brez telave prevozi na uro 100 kilometrov. Te hitrosti nima noben vl*k. Tudi najhitrejše ladlje, ki jim Imamo sedaj, ne prevosljo niti polovico hitrosti omenjenega novega Čolna.
AVSTRIJA BLAMIRANA.
) BUDIMPEŠTA«. 18. sept. — Finsko, ki ga je Avstrija doživela v zvezi z. izdajlco Nastičem, se kaže z vsakim ,dnem jasnejše. Nastlč Je V alušbl av-atrijsko-ogrske vlade Izdal brošuro, v j kateri govqgi o „veIeorbski izdaji,". pri koji so prizadete razne upllvne osebe'na Hrvaškem in v Srbiji. Av-l atrijska vlada Je pograbila te vesti kot gkadni volkovi kost ter tlala zapreti, več ln-vašklh politikov brez vsake pre-' Iskave,- kar smo ie svoječasno i»oroča-11. Seveda je pa prišel čas, ko to! ae morala vsaka trditev Ih obdolCItev dokazati. Tega pa Nastlč ne more kar z?nači velikansko blamaio za naduto avstrlo-ogrsko vlsdo Hrvatom
*	- J ■	s V« •	•> .	. " i	'j
lovražna vlada Je namtravalu kom- | promltirati vse Hrvate ter jih pokazati sveLu kot izdajalce, a ta podil naklep ee Ji je Izjalovil. Pri vseju tej gonji je imel hrvaški materorfskl ban ^
namen razbiti hrvaško-srbako svežo v
~ -ii . i hrvaškem saboru (delelnl zbor). Ker
le na ta nagln bi mu bilo mogoče še 1 nadalje obdržati se na krmilu, dobro ' vedoč, da dokler bodo Hrvatje in Srbi j složni, jim klub vsem podlim nakanam ne more do Uvega.
Ko je sedaj avstrijska vlada sprevt- ( dela Svojo hlamalo, je začela slikati j vao stvar kot neznatno, dasi je sprva zagnala velikanski hrub zaradi Na-', titeve brošure.	• -	!.
To njeno novo početje Je pa samo1 pesek v oči te oa zunanje, v resici ao , p§ razmere med Srbijo In Avstrijo j vsak dan bolj m« pet o In bati se je naj- , hujšega, kajti avstrijski vojni patrulni čolni na Donavi no dobili povelje MU pri pa avl Jen t na boj. Vladni politiki se ^ daj sami spoznavajo, da u> oni sami storili jugoslovanski misli veliko uslugo. Sedaj db, odkritju 'velerbske zarote," so se začel! sa to Idejo zanimati celo oniv ki jim združenje Jngo slovanskih delel še na mlsol o* prlš-,3 lo In ako bi prej časopisje pisalo dl-1v rektno xa zdruMtev, bi bilo konfiscl , * rano. Sedaj mu Je pa vlsda sama dnla / povod, da lahko odkrito. Te Jugodlo-,1 vnnaka idej«i .loblva z vsakim dnem jj več pri vf žen cev te zagovornikov. 1 i Nastičem Je vlada storila velikan- 6
StvO U\.IUKslOm v oVOJI |MJI 1MK1, O
opravičena, kot je pa bila pred Izdajo j«
Ameriške vesti.
«IN BLAZMEŽA.
''-t <#»1
JOHNSTOWN, PA,. 23. aept. —
Orožna družinska tragedija ae je včeraj odigrala v uaštvm mestu ter zelo razburita vse prebivalstvo. 38 let stari Josip Johns, kf je le itH tednov zaman iskal dela, je izstrelil včeraj svojo 28Ietno Seno In s nrtno nevarno ranil njeno teto. Sodi e, da je to Izvršil v hipni blaznosti. K< Je bil Johns aie- j | tiran, Je govoril zeh zmedeno o krizi, | i brezdelnosti in p t) »dl. Za sedaj ga hočejo poslati v no išnlco na opozo-' valnt oddelek.	t,	I
• POLJUBI KOI PLAČILO.
•
TILLBURO, ONT., 22. sept. — Ca-oadakl ministrski pn dsednik Sir Wilfrid Soulier je govo«! včeraj več govorov. o volitvah v akgleikem in francoskem jeziku. Veš deklic, ki so bile ■kot častne dame dttbrann, ao poz-, dravlle visokega goAa. Ta jih je i največjo galanlnostjflj»prejel ter u i njimi dalj časa poflrarjal- Naposled pa je visoki gost vsa« deklici pritisnil poljub sa plačilo uj^Men prijazen va-prejem. To je navso«) ogromno množico Jako navdušil« I Ta navdušeno pozdravljalo mlnls|raf v zahvrflo sa njegovo prtjazoost.. U
MILIJONARJEwBIN TAT. ; <
SAN FRANCISCO 22. ;sept. -Nekdanji dijak Stajprd universe In ste znanega milijonarja Henrey Boyle se asdaj nahaja v JetWv Salinas. Dolgo časa al hotel prippsnatl zločina, s dasl so vse ok^U^tt govorita sope/ njega. Naposled A n priznal da je o ropal petnajst apblfr hotelu „Saa Raphael" V, SwflTOfcco.
4	,	i> ■ ■■' .'.	- : r	. i IBI
KONEC PREDSEDNIKOVIH POCITNIC. .
OYSTER BAY, 22. sept. — V( spremstvu svoje drullne, tai-.ikov la j strelaJev, ki so prišli z nJim Iz Washington a. je danes dopoldne odpotoval ( predsednik Roosevelt nazaj v Wash-..^gton. I^etos so se njegove počitnic« I rej k<> =fale kot prejšma leta To pa ruto, k«, mora v Washingtonu prigo-avovati važnim sejam. Skoro vse prebivalstvo npftega malega mesteca se-j je zbrnlo nu kolodvoru, da se poslovi od vlsokegn ^oits, ki se ne bo prihodnjič več ' tri' kot predsednik Zdr. dr-Inv, ampak Vol navaden a^nerlškl dr-lavljao.. 'm M
" , 'i ;	n (-V/1'.H1 V v
IZ SLOVEN8KIH NASELBIN, v
ELY, JILWV.. 21. aept. — Tu smo zopet dobil! nekoliko delja po več mesecih. Gost dim, ki je pokrival na-] lo okolico Je iginll. Dim Je prišel od ptozdnlh požarov v Minnesota Is hlll-ujib gozdov Je prišlo v naše mesto veliko Hrvatov in Poljakov, ki so bili vposljeni pri raznih družbah za les. Izjavili so se, da nočejo več delati, ker Jim družbe dajo brano,
ki sploh,
ni za ljudi ampak za pse. Navadna, plača teh delavcev je bite 26 dolarjev na mesec In hrana. Tako Je vaak delavec stal drulbo samo kakih 30. dol. Bploh je opažati, da delodajalci na podel način Izkoriščajo delavstvo. Tu-kajšne dekleta i)odo morale v prihodnje obiskovati šolo do 18. leta, torej se bodo naši fantje lealll od sedaj naprej s Študen lovkami, a na-radnn se dekleta omolijo, še predno aarede izpit. |
Rojak g. Mantel, ki je bil a svojo, soprogo v starem kraju na oblaku, se, le zppet vrnil v našo naselbino. Ob prihodu mu kličemo: dobrodošli!
S pozdravi
J. J. PESHELL.
GROZNA NAMERA.
ST. LOUIS. MO., 19. sept. — Ker le dalj časa ml mogel dofcitl dela, je r East St. Louis delavec Reamer zaž-:al ponoči hišo, v kateri je spala !)je-rova lena, trije otroci In tast, i na-nenom, da bi zgoreli. Na ta način Jih e hotel rešiti nadsljnega trpljenja In K>msn*«n4a. Sena m je ie pravočas-j IO zbudila, ter komaj le Imela dovolj ■ lasa rešiti otroke. Reamerja so takoj,' iretirall. Med potjo proti Je« je po-,1 ksiial izvršiti sammnor, a so prepre- : 111. Tudi v Ječi je tO večkrat posku- i al, a so ga vselej pravočasno rešili, j1
■'.-liT? '	. j'
• Sa ■ RTi %
uau.i	i,*««.	i
POMANJKANJE VOD«.	I
Mg , ■>!• ' p I
KLUB SAMOMORILCEV.
-	Sf^mBES . ■ -Imir« m
OMAHA, NEB., 18. sept. — Kakor amo le poročali, so pred tedni našli ustreljenega dr. Rustina na prednji verandi pri svoji hiši. Oblasti so prepričane, dg Je Rustin malo pred Bmrt-Jo govoril z dvema osebama, ki Ju Imajo na sumu, da ata krivi umora.
P^jcija se pa vedno bolj zdi virjet-, na Izpoved neke lenske. ki trdi, da je dr. Rustin bil član nekega kluba samomorilcev in da je Is vršil samomor s pomočjo onih dveh tajnih mol.
GOZDNI POtARI V SEVERNEM
-	WISCONSINU.
RHINELANDER, WIS., 22. aept. -Gozdni podari, kt divjajo v naši okolici nekaj časa sem, so upepelil! do tal mesti Gagan tn Woodbury. Nad^ 2000 oseb Je brez atrehe. Ne daleč od mesteca Gsgsn je gozd gorel le več tednov, a tu polar so smatrali za oddaljen, zato se niso zmenili zanj- Zadnjo nedeljo se Je pa začel polar širiti z neverjetno hltroatjo. V nekaj urah ao bile tudi vse v okolici se nahajajoče hiše v ognju. Od prebivalstva mest i OagBu In Woodbury je bilo vse na nogah ter pomagalb pri gašenju, a ves. trud Je bil zaman.	'
kiti eno poslopja m ostalo nepoškodovano. Obe mesteci sta popolnoma, razrušeni. In hitro rastoči In cvetoči' naselbini sta sedaj pepel In razvaline. Nevarnost j« bila tudi za naselbino Rhinelander In bi JI polar gotovo ne prizanesel, ako ae bi veter spremenil svojo smer, Meatnl svet je sklenil pro-1 siti za pomoč v Milwaukee v slučaju, novega izbruha polara, lato tako tudi državno vojaštvo, da bi tako preprečit grozno nesrečo. Ker so vsled teh polarov vnlčene rasne lesne drutbe, je več sto dalsvoev prišlo ob avoj za alulek.	• "
80 OSEB RANJENIH.
PHILADELPHIA, 24. sept. — Zeradi goste megle sta včeraj Čtrlli skupaj dve kari Southwestern Traction drulbe. Pri tej nesreM Je bilo rojenih 50 oseb. Na eni kari bo bili delavci Baldwin Locomotive drulbe, ki ao r ili na potu na delo. Za nesrečo nI nihče odgovoren.
DEKLICO NAŠLI MRTVO.
CHESTERFIELD, MASS., 24. sept. — V pol milje oddaljenem gozdu so našli truplo deklice C. A. Hllbert. ki je pred kratkim na skrivnosten način izginila. V desnici Je imela samokrea, kar kaže na samomor; a njeni atariftl to odločno stanlkujejo.
30 LET PRISILNE DELAVNICE.
HACKENSACK, N. Y. 24. sept. -Avguštin Efberhard Je bil pred tukajšnjo poroto obsojen na 301et prisilne delavnice, ker je umoril svojo leto.
MOST SE JE ,ZRUŠIL.
• '
PHILADELPHIA, 24. sept. - Pri mostu Baltimore in Ohio Sel. ikttlbe se Je zrušil en obok. Ta most drli čez reko Morquehanma. Ko je včeraj zjutraj šel Čez tov. vlak, se Je obok zrušil a groanIm truščem in 180 voganov z lokomotivo vied Je padlo v vodo. Vlakovodja to kurjač ata utonila. Drugih Človeških IrteV n| bilo. j
m! " : k'' M .
NAO 100 OSEB UTONILO.
SETTTLE, WA.. 24. sept.— Hud vi-har Je gnal veliki pamik „Star of Bengal" Iz pristanišča ter ga vrgel ob ob-relje s tako silo, da se je razbil. To se Je zgodilo ob ohieiju. Coronation Islaad-a. Na parnlku se Je nahajalo 138 oseb, od teh se Jih Je rešilo samo 26, drugih 110 Je utonilo. Med potopljenimi Je največ Kitajcev hi Japoncev. Parnik Je bil last „Alšska Packers Association." Bil Je 226 Čevljev dolg tn Imel vsebine 1,694 ton. Zvezni parnik BIverside Je hitel na pomoč z live-ma čolnoma, a Je prišel prepozno. Rešiti ni mogel nikogar več.
Jo cveteče Jablane, Črešnje in drugo sadno d^evje. To je za tn državo v me-j ■ecu septembru nenavadna prltatšc*. ro prikazen je prlpMorstl nenavadno lepemu vreme«u, ki ga Imajo r Indl-lani nekaj časa sem. Nekateri trdijo, te bi to za prihodnje lato «ak> škodilo, a Izkušeni PMt'-zgtrjujeft da |
to na prihodnjo letino ne bo prav nič j
T<l°-
VOLITVE PRELOŽENE. I:
Mestne novice.
SLOVENSKE VEBTI.
—	Poročila sta se ta teden Karol Vlntar lz Bistre pri Vrhniki s Min ko Peče k is Gorlčlce pri Presarju. Poroka
j se Je valila v ponedeljek, tenltovanjej je bilo prirejeno pri John Svetetu, 6180 St. Clair Ave, <
—	V sredo Je tflla, poroka Aaton Pe-terllna lz Dolščaka pri Velikih la* čah s Marijo Turllč Iz Bezovlaka prt Begunjah (na Notranjskem.) Po poroki flta mladoporočenca napravila kratek Izlet V okolico. 1
NovojKiročenlm parom Čestitamo!
—	Ponesrečil se je 14. t. m. rojak Loula Vidmar, 85 let, Is Zagradca -r Fužina, na Železniškem tiru Erie železnice pri Warren, Ohio. — Sel Je ob strani tira, ko Je prldrdTal mimo tovorni vlek, Iz nekega voza je molel kol, ki ga Je udaril od strani in ga vr-1 gel pod kolesa. Odtrgalo mu je levo I nogo pod kolenom.
I Naheja se aačasno v Warren mental bolnišnici. — 'ffc | Stanoval Je preje na 6417 Spilker Ave., tn je na dan nesreče gledal za' delo v Wurrenu.
| V Clevelandu Ima ponesrečeni brata l n več sorodnikov ter inaacev.
KM
—	G6na. Rosi Stanko je odprla novo prodajalno sa Ionske klobuke na 6301:
| St. Clair Ave. Na Istem prostoru Je , bila preje dobro znana gostilna John Staoko-ta, obstoječa kakih ,18 let. — Novemu podjetju Selimo uspeha, ker Je to prva prodajalna Isl^Jučno za ženske klobuke (Millinery.) ,
iretto zvečer mlad rojsk Frank Go-rup, atar 23 let, doma od St. Ruperta na Dolenjskem.M]* ■
Delsl je pri Uke Erie Iron drulbl na Addison Rd. to prevalal vzpenja-čo, ki Je bila napolnjena * raznimi vator, ki Je bil napolnjen z .raznimi stvarmi. Bila je nevarnost, da kaj zadene ob steno, zato Je Gorup stopil na stran in skušal vozove apraviti na are-do. Pri tem Je zadel pri vratih ob ste-no. '*[ . -M	• :
Prijelo ga je za nogo In leteča vzpe-njača ga Je pritisnila ta ga notranje poškodovala. K arečj je zašel tudi rofr nI voziček med ateno, da je vzpenjačo vstavil, sicer bi bilo rojaka pretrgalo tta dvoje. U ■» ft;' \
Prepeljali .so ga v 'bolnišnico, kjer je pa še lati dsn umrl radi notranjega Izkrvavljenja In telkih poškodb. Slišimo, da ni bil v nobenem drultvu. Tudi o sorodnikih se ne Cuje.
Stanoval Je zadnje čase na 1272 E. 86. cesta.
Tovarna mu Je preskrbela pogreb.
? ' * y , ' 1 t
—	I* gotovih virov smo slllall, da nomorava priljubljeni eolltewoodskl župnik Rev. PaklS zapustiti sedsnjo faro in oditi v Milwaukee, Wis.
škofija Je kupila bankrot no ''neodvisno" cerkev Sv. Petra In Pavla na severni strani Collinwooda. Collio-woodska slovenska naselbina bode torej imela dve cerkvi: na vsaki *tra-ni mostu svojo.
Ker Je naselbina primeroma majhna, ne verjamemo, da bi far! dobro uspevali, ker se s lem sanio moč cepi. f ; ' '.'
—	V l ake Side bolnišnici lell Ant. Božič, 1438 E. 36. j cesta. Napadel ga Je hud krč, a ae mu je stanje »boljšalo — Istotam ata Hrvata Qeco Vuk-banovič in Mile Mandlč. — Fr. Dem ter Iz 26. ceste Je bil operiran na lomu (brub) in Je izven nevarnosti.
—	Cenjene čitatelje In prijatelje kraanegs slovenskega petja še ero-krst opozarajsmo na koncertno veselico, ki se vrši prihodnjo nedeljo Ive-Čer v Knausovl dvorani. Prlsostovala bodo tri slovenska društva: Triglkv, Sokol In Plantaaki raj, ter hrvatsko pevsko društvo Prosvjota, Nad 80 pevcev bo nastopilo, f «le se bodo najlepše sloven»ke In hrvatske skladbe. Dohroznana slovenska pevca Jokh Zorman, ml. te Primol Kogoj bosta nasitila v krasnem dvospevu. Iz o-bojnega stališča, umetnostnega ta zabavnega, bo veselica nedvomno naj-
11 Slovenci * Cleveland«. Vstopnina je samo minimalna — 26ct. — da je vkljub slabim časom toraj vsakemu vdeležba omogočena. Pričakujemo, da bo tdelr tba največja, kar tjth še
TjtaJ	ki 11 k Ija"
♦piti ''teiajiu. *li vf 'i«l .t (MtMii v«i v
SAMOMOR ZARADI BEDE.
— Iz Obupa, ker ni mogel dflcj*r< dobiti dela u je uatrelil zadnji teden pred svojim stanovanjem na $78« iS 67th St. Karol Jarowskl Bil je 38 IeS stari oče, ki Je le dalj časa iskal dp! j ta . Njegova drultea je bila v pom«* j kan ju. Ko mu je tona zjutraj prišla odpirat, šel Je na vse zgodaj za lom, jI je padel umirajoči mol v nft-ročje.
'	VELIK POŽAR.	H
m ' ^ - r^^^^mSM
Zadnjo nedeljo Je izbrulmil v So, Brooklyn u, O., požar, ki je vg^M ' ■#>lil<liWl''-|Kc»«|,<Hia1 jem vsa poslopje. 18 drulin Jt brez strehe. Ogenj jo napravil Ikode nad $25.000. Predno jm bila polarna bramba na mestv polara je bilo že več poslopij v ognju
§ Z- REVNI OTROCI.
\Wm. MestD| ""-adj» podpiranje reve-lev je do zadnje srede pa od začatk« šolskega leta razdal 460 i»aj0v čevljev med revne otroke. Lansko leto Jlfe Je v celem septembru samo 426. A pfl silil treba, da Je sedaj še zelo gor-ko In suho. Ko pa nastopi mras in j delevje, bodo otroci trumoma prihajali ter zahtevili čevljev.
Premoga sedaj se ne razdaja, a zato Je toliko več prosilcev v oddaiktt sa hrano, 1« tega Je razvidno, da j* beds z vsakim dnem večja. Ako tfc razmere ne spremene, bo število pm-stloev tako ntraatlo, da mesto ne tal moglo vsem pomagati.
POMOLI BANKAR BONELLI ZOPET i . V CLEVELANDU. v
^-i&k M8'-S■"■ SM
-	Svoječasno smo poročali, da Jo italijanski baokar ogoljufal aro je ro-
posUJatsv v domovino, all pa prl nJem shranili. Bouelll več mesecev m poa-lal «oi-n.denarja v domovino Ko se mu Je idelo, fejpA dovolj denarja, Jo pobefKfl v BTtfrillJp. A tu so ga o blastl izsledile in dali so ga privesti nazaj v Cleveland, kamor Je dospel pred par dnevi. Zsdnjo sredo b| Imel priti pred policijskega šolnika Levlna. Po hodnikih se Je zbralo polno Ikme-llijevth rojakov, ki so ga psuvall In da ga ni policija branila, bi s<> mu go-tovo ne godilo prav dobro. Bonelll jo poneverll nad $30.000 denarja svojih rojakov dolga pa Je baje aapustll o-krog $150.000.	'
VELIKO* NAROOILO. ^ 1
r - I
—	Pittsburg Steamship Co., koj« glavni urad se nahajn v Clevelandu Je^ naročila pri Oarnegle Bteel drnlbl tO.v 000 ton Jeklenih plo^, ki se bodo rabile pri zgradbi tranaportnlh parni-kov v ladjedelnicah v Loralnu. To Je največje naročilo, kar Jih Je Cameglet druflba sploh dobila v tem oziru. Zaradi tega naročita ae bo po več tovarnah zopet začelo i delom.
HARRIS PROTI SALOONARJEM.
NOtlTH FAIRFIELD, O.. 83. sept — Guverner Harria je nastopil bojno potovanje kot Jepublikanaki kandidat m zopetno Izvolitev Tukaj Je iteel dolg govor ter napsdel zlesti salonarje ln pivovarne. Poslušalci so bili sami "suhi* kmetje, ki itak ne rabijo salonov, ker Imajo doma dovolj bolje kapljice.
Harris Je obdollll trgovce s opojnimi pijačami da so nabrali $1,000,000. da bodo agltlrali za demokratskega-kandidata Judson Harmona, katerega bodo podpirali salonarji. Zveza osebne prostosti (Personal Liberty League) je bsje zankazsla, da mora vsak gostilničar plačati 100 »a volivne stroftkS
Hočete poto=
can
•s A. "^E" TTi^Tf® TT2' **
^	^ rj— i***'1 ' i "	T**'
^^-^ramenie Atevilke po 3 cente.
Vm poSlljatve, pisma, dopisi in r «*»arae nakaznice (Money Order«),
6119 8t Clair Ave, K. ® ^
Dopisi brez podpisa in obsegajo« osobno polemiko, se ne Bprejemajo.
Bf "Clevelandska Amerika" l The Leading Slovenian Weekly ! •
Subscription »1.B0 a year.
"Entered as Bconnd^claAir- IMtttittV Klfeust 14, 1908, at tbe post office of • •Cleveland. Ohio, under tho Act of
;V Bead by 1&.000 Slovenians (Kreln ' l-^si ln tbe City of Cleveland and 1
IfclTwlifim	"* >>''' T "• ■ ''
jf^Jid ti i t	t '
No. 17 Friday 8ept. 25. 1908 Vol I J
IICJ4I KOT PRED-
tranka je »napeta eftl poslan iiko sbor-Btvar nekako tako ublUcsecem več na sase kongres, kot Uen Tah za Roose-Ika. Ako imajo v pes, se Bora®a ne 'beli hlkl.' To Idejo rog), od katerih So l no dohajala dewur-inji pregledni M 1». boj Charles O. Da-t>lagaJoik v odseku a, dobiva Is rasnih V n. pr. New York podpor kot Jih Je nI maguatje reptfb-i do voljni a Taftovo oni so prepričani, storil nI« hudega, predsedniku. A oni njega samega sil le do zavzemal na-bodo odprli svojo ivall za volilni boj nke. Republikanski eksistlra v New tar stoji na precej atne vsote, ki so m volilnem tioju,
ki sa volilni boj ne m to tudi toliki ni-ovalo, dasi so znat-o vedno dosti ve« tot pp demokratje, ejo ve« s manjšimi ak cent premislijo, lili, da jim bo ve« v nepotrebnostih > republikancih ne o na v lad u je v kon-1* too je je Izvoljen
prav lahko zgodi. da zmaga v eni iMMftt kongres, v drugI pa president. W JJemokratoro Je potreba pridobiti si / novih mandatov, v kongresu in veČina Je njihova. Kakor sedaj razmere IcaŠeJo, bi bilo m demokrate veliko toftje zmagati v kongresu, kot pa dobiti sploftno večino pr| volitvah za »redt»4n»ki stolec. Ker imata obe stranki v svojem programu revizijo v colnlue, Je na eni strani vseeno, kdor |Mga. a za trust je veliko boljfie ako »njjjLguJo republikanci. Ker pa vodo, da ima kongres večjo mot kot pa .'•predRiMtnlk, zato delajo nato, da si o-branijo kongres, ker republikancev ae ^ Jim nJ bati dn bi jim kaj dosti škodl-' II. Republikanci .bi najbrle delali celo ij|r njihovo korist. V slučaju, dn pa zma-Igl demokratki kongres, pa vedo, da jim bodo peruti prav na kratko Z -postrigle in se naredil konec brezvestnemu trustu. SH:',/.Hi . . Tudi v slučaju, ako zmaga v eni |nrtrsnki predsednik, v dntigl kongres, bi se ne moglo Izvriltl radikalne revi . kakorfina Je sedaj potrebne, a bili bi vseeno lep korak! napredka v •flemokraskeni »mislit ter znatno -stuaajftala tfustovo moč. Demokratki ' 'predsednik bi bil mnogo manj nevaren gotovim Interesom, kot pa demokratki kongres; zato dobiva volilni od* BHbumI podpor ondl. kjer je v nevarnosti kongres, kakor pa ondi, tojar je £|fr,»ev*«»o»t| predsednik. Newyorftklm -ovrem je egahio. kdo »>o bodoči deednlk Zdr. drfcav, a nI Jim vse e-Mp^l|j|*erB stranka bo Imela večino bJiongre*a. le navedenega Je Jasno, da' I :'ta»» kongres večjo -moč kot pa pred-«Mnik. zato sta |>a ofce stranki pridno
Razum Maroka Je fevropa zaradi u-v slavnega preobrata pozabila tudi na W Perzijo. kjer pa vlada tako brezprovje
4. ust van je alkoholnih pljae povzroča obolenje vaftnlh teleenih organov na. pr.: želode An I katar, vnetji jeter In ledin, odebelenje in razAirJa-nje srca, vnetje molganov to ftivcev. Alkohol oelabuje vrlitie Človeškega telesa, tako, da Je pijanec ipnogo bolj naklonjen k razvoju raznih bolezni (na pr. tuberkuloze) l«i Jim la*Je in piej podlega, nego trezen človek.
6. Alkoholne pijače so posebno nevaren strup za deco, ker ima deca ob* Cutljlvejte livčne ustroje. Pivo, vino ln žganje povzročajo pri otrocih razne duševne 1®, telesne (bolezni, člnijo jih lene, nervozne, neubogljive In nemoralne, da oelo zločince; kotiečno tudi k pijači nagnjene.
6.	Pijanstvo spreminja vsled obolenja molganov značaj človeka, otbpu-je plemenita nagnjenja dufte, vzbuje najpodlejfie instinkte ter vede k <r.e-moralnoetl, razbrzdanostl ln zločinom.
7.	Pijanstvo otopuje dugevne zmotnosti, grozi Človeškemu razumu s po ginom, vodi k blaznosti fo poneumlje-nju.
X. Pijanstvo učinkuje jako škodljivo na telesni in duševni razvoj potomstva. Otroci pijancev ho navadno slabo-dušni, često brezumni, zločinski teur trpe gostokrat na padavici (epllepsl-Ji) ali umobolnostl.
9.	Pijanstvo zukrtvljn mnogo nezgod, nesreč, zločinov, umorov in samomorov. napolnjuje bolnišnice, kaznilnice in zavode za umobolne, uničuje rodbinsko srečo ln zavaja v bedo In siromaštvo.
10.	Najboljši lek proti škodljivim posledicam pijanstva je popolna odpoved alkoholnim pijačam* (aH Če že to ni moino. pa ;fcodl nil vanje vslk-datr zmerno). Izkustva dokazujejo, da so ljudje brez uživanja alkoholnih pijač zdravejši, Čllejftega duha. prenašajo lahfto telesne napore, zabavajo ln izobražujejo se plemenlteje in njih biaKostanjo raste.
Sjf^SnB' .yFl^MM^BgMEWSHMBi -O-
i z slovenskih
tiaselbiti.
_________
DOPift
?	Cleveland, 22. sept. 1908,
Cenjeno uredništvo:—
Prosim sa malo -prostora t Vašem Uatu.	; -..-^h- "
V predzadnji Številki ''Amarlk^
% Voifto pod poveljstvom ruskega pol-l^ltg':«^ porinncev.. druge pa otaknll v ječe, ltJ imel pravega vape-aa. ljudstvo se Je ob leni tem;tati-Sk'em Mtu zgroailo kv revolucionarji ^ to vporablll, da zapete nesadovlj-Atvo po celi provinci JI. Svoj glavni ta-J bor imajo "puntarJI" —.pristaši uata-, ve— v Ta brisu, katerega šahovi vojaki oblegajo, pa ga ne m mejo zavzeti, v--. ^ •Yv-'^yfe'it^ ^ 'i
fiah sam se nahaja v vojaškem taboru v Bagh-l-Sahu, nedaleč od Teherana. V resnici Je lah tukaj vjebnJk lastnih vojakov, ki ga smatrajo sa poroka za mezdo katere jim država nI izplačala. Vrhtega se šah boji da bi ga ne uMU kar Je zelo verujemo da se ho prejalislej zgodilo.
Pravi vladar v Perziji Je ruski polkovnik Makov katerega je šah nedavno Imenoval za general«. Llakov vlada, Liakov zapira. Llakov oheša, Llakov konflskuje zemljišča. Nobena o-blast ga ne kotfrollra; niti to se mu ne zdi potrebno, da bi skllcrfl vojaška sodišča. Makova hujfie Rovratijo kot samega šaha; svojega življenja nI varen. čeprav ga obdajajo celi bataljoni koza kov, ktodar kam Jezdi.
Skoro vsi parlamentarci, kar jih vo laki niso poklali. Ječe v zurorlh, kjer lih tudi tnufiijo, da bi Izpovedali, da so snovali proti šahu zaroto, fiah po-trebuje takih Izpovedi, da opraviči pred'Evropo svoje krvoprelltje. Toda šah najhrl n» bo prišel tako daleč. ] Kajti ustavno gibanje v,Turčiji Je 8e bolj pospešilo podobno gibanje v Per- ( c I JI, k| Ima vendar že delj časa parla- , ment. ln mnogo prijateljev kotistltttcl- f le. te Šah hoče vspetl, M moral Imeti ( nnogo denarja. Tega pa nima. Aprila ( . I. mtl Je Rusija tajno posodila veli- ( to vsoto, toda Jo Je le zdavnej pora->11 Zdaj je moral zastavili pri .ruski , »ankl v Teheranu Inslgnlje l0 juvele J trone. Za te Je dobil nektej milijonov, ( 'ellko pa mu s tem nI pomagano. V ( leteli Je popolna anarhije, da bi se . »obirali ali naložili novi davki, o tem { le govora nt. Anglija In Rualja hi »a- (] m pač dali zopet novo večje posojilo, " oda zahtevajo za to kontrolo nad dr* r avnimi financami, kar pa šah odkla-Ja.	e
Zdaj poročajo angleški Usti is Bom- j >aya In Advns, da se je vsa Južna u 'erzlja spuntala. NI dvonas, da bo . •vropska diplomacija kmalu morala so pozornost obrniti na Iranski pro- (
- 1
»ESCT ODSTAVKOV O ALKOHOLU. (.
1.	Opojne pijače (pivo, vino. žga- s je), vsebujoče alkohol, so sa sdrave- p a človeka nepotrebna dellkatesk. aa 11 ekatere bolnike bo po zdravnikovem 3 redplsn nmo začasni lek.
2.	Alkoholne pijače, zavžiu v v večl * in ožini, opijajo, za morejo celo por- ,f ročltl naglo smrt vsled otrpnenja area ^ H možganov. Pivo in vino škoduje 0 m flolj, čim dlje se pije: Žganje Je ,f udskemu zdravju najškodljtvejše.
3.	Alkoholne pijače sprva razburja->. podžigajo ilvčvo delovanje, ali saaeje povzročajo oslabljenje. Uniču-	v< »jo sicer občutek utrujenosti in gla-	^ u, ali ne morejo telesnih sil niti vg-	pl ujatl, niti vzdrževati, niti služIti te-	11 »sit v nadomesrtllo hrane,
|so prav Izvrstno uspele ln žele občne
pohvale. Z ogirom na to, da so se učili telovaditi le nekaj mesecev, mo-ramo čaatltili "Sokolu," ki skrbi tudi za telesni razvoj svojih članov.
Na vsporedo so bile pa tudi uevske točkto lovskega zbora "Sokol" ln hrvatskega pevskega društva "Prosvje to", ki se Je veselice udeležilo korpo* ratlvno. Pevcem moramo čestitati.
Slovenskn gfriba Je poskrbela za primerno godbo pi I plesu, ki ae Je vršil v jako živahnem tonu.
Veselica Je tudi v gmotnem siru dobro Izpadla, kar svedoči, da se tudi ljudstvo zanima za omenjeni dve društvi.
' t "" Poročevalec. -o- .
i Iveri.
•'S	^^ J? ph^f*
I — Vas Plnkonkrug na Pruska je I-nela doslej toliko mušlc, da je bil vsak razvoj te vasi skoraj povsem ne-■nogoč. Občinski svet Bi Je Izmislil or-ginelno wedstvo. Naročil je 7000 Žab, ki jih položi v tamošnje vode.
—	Nemci Imajo v Avstuiji 123 gimnaziji C10 mil. preMvalcev). Cehi 52 (6 mil), Poljaki 53 (4 mil.) Malorusi 6 (3 te pol mil.) Hrvati 6, Slovenci nobene. Oočim je na nemftlh gimnazijah skoraj tretjina živdovsklh dijakov In obiskuje gimnazije tudi mnogo slovanskih učencev, so slovanske gimnazije Izključno slovanski zavodi. —
—	Osem potopljenih bojnih ladij, 1 španskih ln nizozemskih, ki jih Je le- ' ta 1676, fcancoHko brodovje potopilo v 1 palermskem zalivu na Siciliji, bodo dvignili iz morske globine. Na ladjah 1 je noo lopov ln S ladijskih blagajn. -Podjednikl so dlblil od Italijanske via- 1 ile dovoljenje za to dvlgnenje In l>odo s — vkljub ogromnim stroškom še ved- J co Imeli 4 lnllljpne frankov dobička. 1
~ Na Pruskem se Je leta 1906 poro- ' Nlo 309.822 žen In deklet, med njimi,1 |e bilo 68.46S služkinj, torej 22 odstofj kov vseh nevest, dlvllj se je poročilo 1 le 308.109, lorej 6 od sto, prodajalk, trgovskih usluibenik konaptorlstkij 1. ' t. d. pa le po en odstotek.
—	V Italiji so v mlnolem letu neštell 1 1106 umorov, lanjepo pa Je ttlo (ve- 1 Mnoma z rezalom) ni« msnj nego 93.-Is J6# oseb. Ns en milijon prebivalcev 1 »rlhaja na leto 100 umorov, v Nemčl- } 1 le IS. na Angleškem 4, na Škotskem % t.
. Sudmsrka Je Imela avoj občni zbor v Beljaku. Društvo Je zad"Ji figa Jako napredovalo, fttevilo člacov se Je preteklo leto pomgotlto sa tretjino. Od 38. tisoč članov Je poskočilo itevl-lo ca 50 tisoč, dohod M ao se pa zvišali od 191 tisoč na 262 tisoč kron. Na Koroško Je poelala "»Odmerka" 19.-K. 82 v. na KranJako 6074 K 16 v, na Primorsko 1310 K 9 v, na Sta jersko 59,167 . 84 v. 1808marka" Je priredila tudi loterijo, ki JI Je nesla 156.919 krmi 42 vhi.
_ ——O—- 'j*
Zabavni del.
.. -^
Zrak.
Kolesar: ..Vaš paglavec ml Je prereza! knvčuk, da Je ušel zrak is nJega." Oče: „Ah, kaj bo to, saj Je srakte dovolj povsod.'
Razlika.
Sodnik( ženski priči): Samska ali omožena? — (Priča je vzdlhnlla) — Sodnik (pisarju): Samska! — Sodnik (za Četrt ure moški priči): Samski aH oženjen? — (Prffia je vzdlhnlla): — Sodnik (pisarju): Omožen!
Mo* beseda.
MoJ ljubi mojster, ta mesec vam ne morem nič plnčatl! — To ste ml mlnoli mesec tudi že rekli! — No, ali nisem tUdI držal besede?!
Pri kosilu.
Mož: Zajec ima isvrsten okus ali b! ga ti priredila! — Mlada žena: 8em te 11 mar vprašala, če si ga ti ustitelll?
Pomen.
..Danes ponoči ml je padlo ogledalo s stene ln se Je razbilo, to pomeni ne-si ečo." je rekSu gospodinja zjutraj svojemu najemniku. — „Da, da ravnokar sem Vam mislil povedati, da Vam ta mescc ne- bom mogel plačati najemnine."
Olajševalna okolš&lna.
Sodnik: ,.Alt ste brez povoda udarili slugo Poklončka?" Uradnik Suhec: ..Ne gospod sodnik, nil je zadnji dan v mesecu!"	,
Zakaj žaluje.
Prijateljica: ..Kako dcHfta vendar žaluješ v črni obleki za Bvojlm možem! Ali pa ne moreš pozabiti" Vdova: "A te obleke ne morem raztrgati, ker je tako dobro blago!"
V šoli.
Gospod Watehet Je razlagal, da so Žid Je sprejemali otroke v svojo vero z obrezovanjem ln pristavil sledeče vprainnje. Kako pa vstopijo otroci v katoliško vrroT Na kar je dobil odgovor: „Zdaj pa cepijo otrokom koze/ Ne bra* vzroka.
..Zakaj Rte odpovedali dekli službo?" — ..Zaradi njenih velikih nog. Kadar sem svojemu možu avečer skrila čevlje, Je obul njene!"
Malo pretirano. t Gospod, hvaltfč se, klolko je le videl sveta. ..Gospoda moja, ca envnlkta Je tako vroče, da morajo hladiti zamorci kokoši z ledom, da ne znesejo trdo kuhanla jajc!" V
Mati vdova: U«lk*, jk* bi si ven
samovar.
„Teci brž v vaa," j^lejal liadzornlk | kmetu, ki ga Je bil pripeljal. ,.»* pripelji učitelja. Le hlUo!" t ..Kje ga naj pa dobim, precast Iti?" Je odvrnil rožnik. "Učitelj Je neprestano na lovn. Razun tega dresira še pse: drugače pa ne dela ničesar. Z o-trocl se ne peča nikbll. ali kvečjemu kakšenkrat poslml.' '
Nadzornik Je stresel glavo, vzel list papirja is svoje popotne torbe ta zapisal trudno s Bvinčoikom:' ..Prišel sem Ob eni url popOlndne v Postavce, pa sem nairl Šolo zaprio In brez nadzorstva. Učitelju Bogdanskemu dejem strog u\tor zs njegovo odsotnost in neizpolnjevanje doltnosU." Nadzornik Je pritrdil list s Iglico na šolska vsata, sedel zopet v tiranski voz in velel vosniku peljati nazaj.
Se blsta bila daleč, ko sto zaslišala glasno lajanje In Ivlžganje; kmalu nato Je stopil Iz gozda mlad človek s puško na rami. Na vrvi je vodil leps lovsWtt psa, dva druga sta tekla pred nJim. — '"Učitelj," Je dejal voanik nadzorniku.
..Dobro," je odgovoril ta. ,.A ne lis daj, kdo sem. Nastopim kot posestnik."
Ko se je učitelj približal vozu, jo motril nadzornik ^strokovnjaškim o-česom pse.	.>'"	\
„Lepe pse Imate, gospod, kje ste Jih < dobiltf"	,	.j
„0, imam Jih veliko! Oprostite, go ^ tovo ml Je čast govoriti z gospodom , posestnikom Jellnsklm?"	{
,J)a, kresni psi, posebno oni. ki gc < imate,na vrvici. Prodajte tnl ga." < ,.To ne gre. Tega sem dobil v dro i suro.
Stoer Je pa ž«» zdreslrno. A mogoče * Izvolite lislčaije. Imam doma krasne i ekteemplarje."	.	i
„Hm! Samo če dobro popadajo." „Oho! I^e vprašajte tod okoli, če nI- ( so moji psi dovršeni. Sicer pa, najbo- ^ Ije bi bilo, ako se vrnete in greste k ; meni. Lahko prenočite pri meni, ako 4 Vam ljubo."	i
Voz se Je takoj zopet zabrnil. doz- , devnl posestni* je povgbll učitelja k < sebi na voz. — ■ ~ K-f
„KJe pa stanujete? Tukaj v vasi?" , je vprašal tujec, ko sta se i»eljala. < ..Da, jas sem učitelj.."	*
..Tako. A kako pa napravite % otro- < ci? TI morda še čakajo na Vas?" « „0, to ml dela najmanj sferbi, Otro- < cl imajo 8c vse življenje pred seboj. < Zdaj Je vendar najboljši lovski čaal" J ..Da. vidim. AH ste veliko ustrelili?" | < ..StW-1 race te dve Jerebici. Tukaj ^ mrgoli rac. 8«J Vem lahko čisto od- | toltosrčno povem: samo radi lova žl- | vi m sploh tukaj. .Sola me vrlo malo ' briga, saj v U pohabljeni kot Itak ne ^ pride nikdar noben nadzornik. Zato ^ naučim svoje ufčence samo abc, več.
Drugače mislil.	^
misliš menda ,,svoj jubilej vladanja"!"
.	Iz iole.
Katehet: ,Jakec. kaj moramo storiti, da pridemo v nebesa?" - Jakec: „Unwetl moramo!"	u. .
Sveže meso.
Gost: „Je pa tudi gos resnično sve ia?" — Gostilničar: „Gotovo! Tam sedi avtomobillst, ki jo Je ravnokar
POVOZH!"	^	"
VAŠKI UČITELJ.
(Ruska sličica.)
Učitelja ljudske šole v vasi Postav cl so zavidali vsi njegovi kolege. ..Tvo ja šola," so rekali, Je tako oddaljen« od guberoljskega mesta, da se noben šolski nadzornik ne upa do tebe.' '
„Doslej res nI prišla nobena m&ra nad-me,' je menil učitelj in se zadovoljno muzal, ..pet let. odkar sem tu. nisem videl nobenega nadzornika."
Vas Postavcl Je bila v resnici daleč proč od mesta, obdane od gosdov in močvk-jev, spomladi in jeseni ao bila pota tja nemogoča.
"fbda eden najvestnejših šolskih nadzornikov Je sklenil vseeno obiskati enkrat tudi to šolo. Od zad-rJe poštne postaje je imel prevoziti ?e čez 30 verst v kmečkem vosu. kajti noben drug voz ne bi (Ml mogel priti v Postavce po ondotnih grozovitih kolovozih. Po več ko deseturnl vožrjl |e nadzornik, pošteno prerahljan. dos [>cl konečno v vas; takoj za vasjo Je stala tudi ljudska šola. Nadzornik ap le veselil Že vnaprej na užitek, ko bo mogel Iztegniti trudne ude za nekaj ar na solidni postelji, ^udno je bilo «amo, da mu nI prišel nihče naproti.
Debeli gospod Je zlezel s težavo z rosa, prijel za kljuko prj vratih, a ve Ika ključavnica Je naznanjala, da je iola bila zaprta. Nadzornik Je pogle-lal skoz okuo v učilnico. Klopi ao sta- I e vse navzfcrii. nekatere vse polom- i Jene; šolska tabla Je bila počena čes i tredo. Nadzornik je šel okoli šole. da I >1 prišel od zadaj v učiteljevo stano- i anje. Tudi tukaj so bila vrata zapr < k. Skozi okno se Je moglo videti le I »dgrnjeno postelj, puško te na mizi
Uclja Je za pila ravnatelje, delovodje tn 40 delavcev,
*	Vlom v Rotil Ido v 9rad. Na Angleškem so poizkusili neznanci vlomiti v grad avstrijskega častnega generalnega konzula Alberta Rotillda. Vlomilce so še pravočasno opazili, enegft psijell, drugi Je pa všel,
Kariovaraka Igralna goljufij«. Heb-ako okrožno sodišče Je izdalo tiralico proti grofu Tlboriju Sztawti ki še ni aretiran. Tlralca slove: PrOti grofu Tlborju. S/tarayu iz Dete, Ogrsko, zaradi hudodelstva goljufe po 199., 300. ln, 201. kaz. postave, storjeno po goljufivi igri, se uvede kazenska preiskava, Obdolženec je rojen 30. dec. l?72 v Plbl na Ogrskem. Je velik, vitek, ima podolgast obraa. debele ustnice, rjate laae, sive navite brke ln Je eie ga tino oblečen. .	■
*	Grozna neare&e v topilnici. V Prste jI Je ooaedlel neki delavec ta pa-, del v voz, v katerem so peljali Tudo v topilnico. Delavci, ki »o voz porivali, tega niso opazili in so ga s rudo vrgli v ogejeno morje, Kjer je v nekaj trenutkih zgorel. Drugi delavec le pa zgorel, ko so Izpustili Iz peči tekoče železo.
i ' ■ -o-
Tekma xa Življenje.
Pri tekmah se dajo navadne slabšim tdkmovnlcem olajševalne okoliščine, da lahko tekmujejo s močnejšimi. V drevnl tekmi našega Življenja se ne dovoli takih olajšanj. Moč-, nejši sune slabešegs na stran in dr-: v( naprej. Ali ni dolžnost onih, Ki noj bolj slabi, da se skušajo ojačiti? Ne pustite vašega apetita. da bi oslabel, ampak rabi takoj Trinerjevo ameriški zdrav Ikro grenko vino. To gdravl-io uredi prebavo ln pomnoži slast te moč. Dobro je za vse želodčne nerede, ako ste nervozni ln slabi. Rabite ga takoj, ko se ne počutite dobro. £o lekarnah. Jos. Trlner, 6(6—622 So. ! Ashland Ave., Chicago, 111.	\
Ok	^	Ako merite
IQ	s	poštenost kake ah
J^ff ..'HI' Wjl ^	goat« ftaSBH^^^^H
Rjjs'^H^J"-* lEl v	^ ftw CLOTHCRAFT OnHEl
W'"'«1	*	- so čiste volnene Ona »I
M	W edtna vrsta ^
p;	ljyKVjM. '' | k
' ff'ISl'fil ciSllia	^^ wnJH
i I f V - O ^ ttxfffln*'iilM i! l i*i	' UBLta
. K? /m -t- 3 r ■»	_ t; l
!' I *	sfc*	1 Wi I til	dobri iirt miIH^^^^H
• V : k ( f^m	st0 volneni zunar^SH
:/:/	in obliki clothc-BH
yf js ]j t "jll; v ■-'•	i
.. JHfj-	/ Te Obleke se prodaHIH
\y J f; ' fHfflk :	f ,
KI FIN BROS™
6017-6019-6021 St. Clair Ave.
■	..............p,,.^..^. m.m -.....-.....
I ; Izdelovalci in prodajalci na debelo — QOMICE "(mustard) | OLJA, "PICKLEi, KI8LEQA ZELJA, "KAT8UP," "JlLLlj(H||HB
i žete ter daate enemu Umed sledečih trgovcev, dobite za novo leto,^ | lep koledar. JOHN MIHELČIČ, 6213 St. Clair Ave. N. E.
3812 8t. Clair Ave. N. E.	5512 Carry Ave.	^
V^vj? 1336 i. 5Bth Str.	7; S801 Glass Ave.	^
. KUHAR In KOTNIK,	M. KEKHL
3908 »t Clair Ave.	CMIr Ave^ N. E.
i	. i.. .m.....i , apajj
25c. prinesti Vam hočejo zlato uro vredno $25
^^^^^^^^^^^	—' " y ■ i < .... ........................ .........'ni. i ........I
f Vh\§^^^	nudu^pnlik" da^do^te*'IjTake kres,	j
V I /r^-UZ^SSSMA M m^r-ffkh \\	»Cdaj za samo I700. ToHB
j 1. A	I "T-1	\\ nudbo Storimo samo .da uvedemo nu^^^^^H
I	novo ur^^trojnn^NON-MAGNETH
^	piti^am jo lahko vrnete.	j
Pošljite naročbo s 25 centi v znamkah za ekspresne stroikc »n poslati V^m hočemo takoj to uro z dvema" | pokrovi GOLD FILLED, jamčeno za ao let, s strojem NON MAGNETIC RAILROAD TRAINMBB • 17 rubinov.	I
Z uro dobi vsak naš cenik in katalog z več kakor 2000 slikami. Napišite točno Vaš naslov in pošljtc 1 pismo na: -.v Jči'-' ji i •• VfC	. Btyw
_UNION WATCH COMPANY, 61., 49 Maiden Lane, NEW YORK, »I. Y.
| N ]b	^ " : ~ i
........ • i*1'■ it.'»" 4
SLEDEČI SLOVENSKI IN	I	I SLEDEČI SLOVANSKI IN
DRUGI QROCERISTI	I	I DRUGI GROCERISTI
►	IMAJO NA PRODAJ	I IMAJO NA PRODAJ
| ' - -. K«MW»esrštow8kl 2718 SLClair	M. Collin wood f
Lach L. 78 Mnnich	■	akulj J. 81» Addteoj*
^JP Lukacko M. 1121 i'ow^	5512 Carry
Luiln J. 6128 8t. Clair	I	■ Spe«k J. «801 Glass
Majerček O. 2803 Plover	|	■ Speck Wm. 4606 St. Clalr
MlbelCMJ, J. 6213 8t. Clak	996 E. 67ih -
►	MlklavClC F. 6414 Edgar	■	I Surtz, P. 1310 BI. t. ^Ig^po^llnafe'r.. S8|f 8t- Clalr	:
P m Prijatelj k. 4015 St. Clalr	■
^ Selfert H. 530t St. Clalr *	Beck D" U 6614 J1' 1H
i;'.', Shepherd P. Colllnwood	■■■■■■■■■■■■■ Busk8 L 1632 I^hewo64|
►	Casserman Mrs. Colllnwood.	Hefferle Mrs. J. CoJlinwood Kekifi M. 2442 St.
►	Ellas M. 2104 Lark	IvanfilC F. Colllnwood	Konnos O. 6601 St. Clair fmI Oerbio A. Colllnwood. Jablowski A. $18 Plover - K<)(nJk> Kuhar m7 ..MM l , Oluvna A. 339 Plover Janošič, M. Collln.wood
►	Hahn F. 6033 St. Clalr	Johnson-M. 225 St Clalr
HmHT^O-jII s^bi1, In T6b 5<. jC' kumiu
■oHiec vlpavekaga dekana
|®. ob 4. url pop. »e je nada- J *«la poroma razprava rrot| moril-»lovskega dekana kanonika ,
WHredeednlk porotnikov naacanl, , H^.ffjrotnikl soglasno potrdili atav-j | vpra^Je. SodlMe Je ob»o^ , fmws ca na «nir< na vezala. Hlad- , HHrvur> Je morilec nosi utrni obsodbo ,
v mmr naMj' 1: / i HtdHevblJens pravde ubdj. V Go / HfM sta napadi« ba J 1«» starega posestnika Ju- ,
H Brata sta sovražila Vidmarja, j, lagubila na Dunaju ne-psotl nJemu.	b
Kp. t. m se je v neki goetllnl v B§teski »teplo pet fantov in > pri r ■■MM Miklavžev z nolern sabo- p I Z i Sitnega hlapca Antona Oregor- p BBptetnega posestnikovega sina d| osa, katerega Je tako ranil, da ol ^^^■Htatoj poslati v Ljubljano po'bj
pibil «e J« 10 letni Janez ftavs Iz Bali ; pri Preddvoru Je stopil na ob-H| frame® odriva«. In t« Je ^p ■£b - slabo vsajen v seroljl, da je pod ttsžo fantlčevo prevrnil in z vso m* t«lo, kakih štirih stotov, poraeC-Hšjbod seboj fantiča. Ceata, ki vodi Hte^eko Ballja, Tmtenika ln Gori.- proti Triiftu, Je okrajna cesta. Za
^^Hwlffeiir'f? tekom eneKa lets
■I Udarec nesreCe. Lani namreC. ^^^■jg&fteilihra, Je oče Blale Savs ^Hpsreei ubil enega izmed svojih si-^Kvsled Česar je stal pred IjublJan-«ko }> .to, ki ga Je oprostila, ln se-^d Sip. Res obžalo. Kn« vredna rodtafaa! V tem slučaju
eda ee zadene krivda nikogar. HBktfreka zveza. C. fcr. poljedelsko ^■Bfcrftvo je dovolilo "Mlekaraki ■»T Ljubljani kot donesek k pr-dm ua p ravni m stroSkom podporo in kot donesek k upravnim Wo 1908 3000 K. -■Kl pogozdovanje Krasa se je f letu ^Hnbllo 2,118.074 sadik 1» 450 Vsi stroški za Uvedene ■K^) so zaaAali 22.808 K. 4 h. ^^Htftan ljubimec. Pred tremi leti ( v mestu Sheboygen v državi ^Bi mizarski pom^čn« Alojzij ( omoženo delavko Ma-Hnlčevo iz laole k sebi. Kurtefi Klal v tovarni, Renčičeva pa se je , P||M pranjem, sploh gospodinj- ( ^^H|Bitied je pa prevzela gostil-P^pn"). JCer sta bila pridna .tn , HHfi sta si v teku treb let pclhra- , HK«0f) K. katere Je KurteS meseca , ^HELrja tega leta vložil v mestno j HK}a|c# ljubljansko, In sicer 3556 , HHb ime, '4500 K pa na Renči Koievojo knjižico je dal vlnkullra- , va bi ga bila rada porcVIla, B ^^Kftdun nzjBel kak Izgovor. Ker , ■Beeva nt znala brati, je iwkazala , ^Hft i>«**' svoji prijateljici, katera y KPpovartulu. kakor stvar stoji. Na- n ■»med njima prepir in Rfjičlčeva
Kil nsdretl zvezo s Kurtešom. n ^ppBtu je Se 100 dolarjev, da razme- | HKlt. Toda K ur t eft je z denarjem j H|ln se nI več povrnil. Končno je
pogledala v omaro in vide d ^^^KKtrrteftom Izginilo tudi ri<- R ■žice. Brzojnviin je takoj mest- k milnici ln obvestila pismeno tfjttflko policijo. kattMl je tVirtl pos-■Ki-' sliko. 4. t. m. Je Kur-^^^Hykraitllnlco, kjer Je dvig ves denar na svojo knjlžloo, ko je Bi , .dvigniti le Renčlčeve de-j A B;- pojavil za njim policijski ž; B in Kurteša aretovgl. IwoCill *
^^^^^^^HUMMl... -	•-•bw.'-l v
Ki; g<hliŠt",l. "; fe
g, monslgnor I. F. Buh, se Kdaj v Ljubljani. Dne 13. sep-! Bjo č k, nionsignor Buh pel sU-
KiH|cerl^veni govor je Imel 6.
Krf BtfTfte1 mnogoTrol^
■■e iz Zagorja ob Savi. Prva žr-
B^aj) naprave pri rudniku je ^B^delavec I. Vran v Kisovcu.
neprevldomti žice. sko-
K .V trenutku mrtev, r- Z # Kpadel brivski pomočnik Jab-M in si zlomil roka - NovK
^^Braneza dan 29 avausta se a»B zv. avgusta Btf#
Be ka-i posotoo no obnese. B in ^trgovci ho ho niso dobiro i
«* »n,l alrnhn ESEw J P M strono^^n^
. ■ ^Primorsko. ^
> Spremembe v ttaikl Škofiji. C g Atnon Križman, dosedaj kaplan v Se žaol, pride za kaplana v Sežano, no vomafinlk Vlnceoc Ziguii« za kaplani V Kastav, novomataJk Julij l^ažlč zi kaplana v Buzet.	ffi?
V spomin" Simonu Gregorčiču. 6. t m. so odkrili pri av.' l/jvrencti ns Gorlftkem nagrobni spomenik pesni ku Simonu Qsegort!lču. Vse vasi ^ okolišu so bile v zastavah. Po sveti mail se je vrilla slavnoat «na poko palličii. Pevci so zapeli "Blagor mu." Govoril Je dr. Osvald. Razkritje se Je vršilo med zvoaenjem zvonov to pokanjem toplčev Popoldne se Je na Vrenem rta roJstnl hlSI pesnikovi odkrila Bpotnlnska ploftča. ; ^ ^V
Vihar ob Jadrenakem morju. Dne 2. ;. m. Je divjal v iVstu tn okolici strašen vihar i nalivi. Ulice so bile iz-iremenjene' v reke Na trgti "Goldonl" »o plavale klopi ln mlzu prodajalk ladja. Tudi morje Je bilo sila razburkano. V prlstnnlfiču ae je prevrnila s peskom | naložena. J barka-jadknicn ,Be&vistoM., ^arnlk »Grof Wurm-»rand'' je relil moštvo. Proti mraku e vihar ponehal.
Trlkflt nofikijfi	tr |.t
t^f^P	uri i ura. T
. • . _.J. , I _ . . f*T	.
■ i
. . ' ' i« 11 la !lm'
"	i )<• BQ11UI8KO goto; Al.
Kralj iz Vellkti Doline *a kwra t a ca Ooče; Pr, Rakovec lz Blok v Semič; Jak. Kalni) iz Tržiča v Vreme; Albert
Kublnek O. T. iz Semtfa v Črnomelj. Premeščeni so gg- iupnl upravl-
nrSvFe^oroKArdk zlTTsv Tli
v Babco polje t Jwjs Mausaer |z Polo^ wa v Pol)anlce. Na inovo namešCaci kaplani; Viktor ftadež v Tržič; Jcton Kastelic v črnem vrhu nad . Idrijo: ; Viktor Kragl v Pari pri Kostelu; Pr. -(Crlsche v Smart nem pil Litiji j JaiOus /o.doplvec v Cenifieniku; Al. Vovk« na Irtzovlcl
Trume gessplc, na zal ju In repi. Po . ;eljn&tih njivah med Medvodami. • davčicami in Smlednikom kar mrgo , I goso.i-ic. ljudje jih obirajo ln požl- ,
»jo. -- m^jm,	r
S preiskovanjem tal v strugi Lju-" t Janice poleg frančiškanskega mostu .
Ljubljani ao delo končali. Baje so j, i tali 18 metrov na globoko ter našli e d 16 m še Ilovico v tleli, v ostalem <t a so naleteli 2e ica peščena tja. Se a nnji frnnčlakatnski kamenttl moBt se ^ b osuševanju podere, kamen pa pora- k I za stranske Opore novemu Železobe v mastem u mostu z jednlm samim oho- V( om, kbkrfenega Ima sedanji jubilej- rri ti most. Tudi nekoliko nižje ga pen n| aknejo v črto a Stritarjevo ulico. Ctoaenčjs leto. Spomladi je bilo ne- 0 ivadno veliko gosenic po našem sad- ,, i m drevju. Naredile so ponekod ve- aJ to škodo. * ..Kif Irtev alkohola. Ja«ez Kodran, : 19 gl! t stari fant v Ctrčlčah pri Kranju, ,n< Izpili en liter žgarija, ker so gn dru- vl plačali. Po tem so ga vlekli v neko k( ršico. gganje se je vnelo v njem, jQ stal je črn In je na en«rat Izdihnil gl, šo. Umirajo« si Je raztrgal obleko tfc! i život; f
Pefar. 29. m. m. proti večern Je pri lo goreti v vasi taloše, ki loži med n »dirartom lo Otočaml župnije Dobra pri Kropi. Dvema posestnikoma je gorelo vse, hiša in hlev. Drugo va« ljudje rešili, ki so delali z velikim „0 Kumom. Ena hl&a se je vutela pet- za jstkuit. In so Jo vendar refill.f t)J( Mearsčen dan je bil za rfruilno Ko de novega Žagarja na Vrhniki 28. av- po »ta. Oče Je skočil ras eteoe ma kup YS\ >v; v plevah Je pa Ibil zasut otep 1 me, na katerem mu je spodrsnilo, tki si Je nogo zlomil. Ravno isti dan bu Je padel v vodo okrog tri leta star ok; mati Je to opazila ter priskoči- ', svojemu ljubljencu na pomoč; a ^ >nila bi bila oba, da ju niso v j Ja Hrti nahajajoči Be ljudje rešiti. Ne- tOE ča res nikoli Ae počiva.	a
lesreča na Krškem. V Savo Je pad pQ; in utonila Ana Radič iz Viher pri v | Skem. Reva Je bila skoro popolno slepa. Vendar je lezla majane p,., ki dan "dez Kriki most cm Videm B|u b k maši. Most Je sedaj zaradi po- xa vil deloma razdrt, varnostme na be so nesadostne. Tako je slepa že-zašla na odprtino In padla v vodo dje so gledali za utopljenko, ki Jo ^ nesla deroča Sava proti Rrežlčam, dar rešiti je ni starta! nihče, ker ** )IIo -ndbenega čolna «lzu.	nln
mrl je g. Viktor pi. Wurzbach-Ta- ch'1 nberg, sttjr 53 let. — V Preserjlb nb" umrla trgovska goapa Joslplna uftt ivatln, rojena Kodclla. > ■ % ladn« podpora zadružništvu. Via- J je dovolila "Miekaiskl zadrugi ma f sovici" pri Ljnbljanl podpore 3800 h"
J- Hit? "-CIv 8pl1
Koroiko.
I cl V«^" i i '.^f-t-q i Premet tujesv na Koroškem. Meseca avgusta Je bilo pa Koroškem po aaznih letoviščih In topallšfčlh 13. 302. osebi. Lansko leto ob tem času Jih je pa bilo le 11.807. torej letds za 1405 osob več. Največ letoviščarjev Je bilo v Porečju ob Vsbekem Jezeru, namreč 3577, sa tem pa v Vrbi 8488.1 V poslednjih dveh krajih je pa tmii največ Hdov-letoviščarJev s Ogrskega.j Mrtvega so našli 31. (L m. v svoji koči -TU i Hfltterftergu rudarja* 8chrot tenbacher. Mrtvec je sedel ca poste ijl ter je telo že začelo gajltl, vsled fiesar so z gotovostjo Bklepall, da jt-rudar najmanj že pred enim tednom umrl. Da ga niso pred pogrešali, je 1 Miq vzrok, kea- Je umrli sjunotno *U noval.	1
6. g. Gregor Binspieler, prošt tlnjski, 1 Je Imenovpij k-nezoškofljsklm koezt-Htorljainlm svetnikom.	/'^i'-- $
m:	Hrvaško. --./ .
Grozna železniška nesreča prt Va-'aldtmi. Iz Zagreta se poroča: Med ^apreMčetn In Trgovištem Je skočil raz tira kopališki vlak. Lokomotiva je • azblta, strojevodja povožen in popolnoma zmečkan. Vozovi so deloma raz->!ti. Nek^> damo v drugem razredu je Planilo in Je mrtva. Potniki so skakali skoz) okno. Kotel .lokomotiv? Je eksplodiral. Dozdaj je znano, da sta dve oaebj mrtvi, trije nevarno, dvajset va lahko ranjenih. V Zagrebu Je vzbudilo poročilo veHlo razburjenje, ker Be Je peljalo veliko Zagrebčanov v Varnždln. Pred bolnišnico je čakala velika množica na ranjence. Na lice mesta so takoj odposlali vlak z zdravniki ln z zdravili •
Vinska krita v Dalmaciji. Občina [)puzen v Dalmaciji Je poslala dakna-linskemu namestrnJštvu tn pol jedel-»Hemu ministrstvu brzojavko, v kate-'1 pravi, kako jo skrtl/da nastopi vln-ika krlsa, etr iprosi na temelju soglas- 1 nega sklepa občinskega odbora, da 'lada atorl vse potrebne, nujne kora-te proti sleparski konkurenci b proda-o ponarejenega in umetnega vin s, ker , deer mora vinogradništvo ln daltpar knsko ljudstvo propasti.
Hrsnlinlčno knjižico za 3600 K. je ikradlo neko 24 let staro dekle pos- 1 režo trt Franjlcl Trosar v Zagrebu.
Deklica zgorela. Na polju pri Britju na Hrvaškem so otroci pasli ovce. ' ter je bil dež so si zakurili. Pri tem 1 o so 11 let stari hčerki filme VnanJča ažgnla krilca in v hipu J4 bila' vaa v lamenu. Pritekel Je neki kmet, ki Je elal <na bližnji njivi toda bilo Je pre-ozno. Deklica je še tisti dan umrla sled opeklin.	«
Roparski umor v prodajalni zagrsb- A kega zlatarja vdove Lavrlč. v Zagreli je komlj Ivan Svetec prereza) vr^t «vrlčevl gospodinji,- oropal ;-ugaJ prodajalni Uvrltevi, oropal blagaj Of ln všel. šele Čez eno uro Je našel avrlčev sin mater s preteranlm vra- s >m, ki so Jo odpeljali v bolnišnico,
nI verjetno, da JI rešijo življenje. ■ pliclja ga Jo isročila sodišču. Izginila ja 14 let stara Barlca Poha-č Iz Strmca, oblina Sv. Nedeljo, red mfsecem se Je jMidala v Zagreb * užbe iskat. Od tega časa se ne ve ® t -njo. J^^J • -iP&I "5 G
RAZNOTEROSTI.
*	Lev odgriznil deklici roko. V
vjiklllngu Igra neki cirkus z dreska niml zverinami. Dne 3. t. m. Je bil cirkus natlačeno poln. Kar se začuje obupni krik Neka deklica Je hotela dati levu kos kruha, a lev Je mesto kruha pograbil deklico za roko in Jo Ji odtrgal. "	li
f Velik požar. V Marmaros Szlget-hu Je pogorela parna žaga tvrdke Schulz ln Pollak. Zgorela sta dva delavca. fikodu znafta 260.000 kron,
*	Baronica tatica. Baronica Jolaiota Banff) je ukradla svojemu stricu ba ronu Banffyju v Totlsu 420Q Krom. Baronico so zaprli. . j i
*	Grozna železniška nesreša. V Har bin« Je skočil Iz tira oseT.ni vlak. Mnogo oseb je ranjenih In ubitih, med njimi tudi general Ozerovski.
*	Lucheni prosi za pomiloščenjt. Morilec cesarice Elizabete, Lucheni, je naroČi) svojemu zastopniku. - maj naprosi cesarja F/anc Jožefa, da vpliva mi to, da bi ga. ob jubilejnem letu MJgojno i>omtlostllJ.	^ ~V
•j-!1:;'-O-*—
Slovencem pogted.
Cenjeni zdravnik Collins N. Y.
Medical Instituta: —
Vaša poslana zdravila -sem porabil ter se počutim popolnoma zdruv ta-kto, kakor sem bil pred (boleznijo, a molčal sem toliko časa, da sem se prepričal, da sem do kraja ozdravljen, ker se ml bolečen nI več povrnila.
Iskreno se Vam torsj zahvaljujem aa vse kar ste ml storili ter Vam ostajam vedno Iskreni prijatelj. j
m: Augnštin. * ' [ Box 33. Crested Butte, Colo.
-O-
Gnile čeljusti."** '
Mr. Praik Patak, Bonla. Texas piše sledeče: "Dovolim Vam, da troja-kom naznanite v H*tih, da je Vaš An-tisepsol Jako dobro zdravilo. Naši o-troci w imeli ^nile SeljnaU po Jfe Vaš
j m • '^m^m^mpmmmv1^ i
HHpHMtM^HMHriHgH	-.
; Varna banka.
Clevelnnd Trust Co. Je en« najmočnejših bank v delat! . *	— ln plača —
4 odstotke obresti
na hranilne vloge.
Zbe Sfe^:
Cleveland r ZvM Company
St. Clalr urad: Vogal St. Clalr - B. 4«. Bt A. L. Assmus, Mgr. 'A
'.Urad v Collinwoodu: J, Colllnwood, O. - X
F. H. Houghton, Mgr.
'Mt:-.i - '»Utirh-'^ ......- .....——--_
IMENIK
slovenskih trgovcev, in gostilničarjev
Butata Frank, trgovina s čevlji st moške, ženBke in otroke. 6220 Bt Clair Ave.-	Vr
GORNIK JOS., modni krojač In tr govec z moško opravo, oblekami itd. 0105 St. Clalr Ave., N. B. Gornik John, krojač in trgovec s moško opravo. 5824 St, Clalr Ave. Grdlna In Knaus, Železnlna In pohištvo, pogrebni zavod. «127 flt. Clalr Ave. ■:
Grdina Jakob, »ostllntear na 6131 St. Claft- Ave. OMnausov* c^oifana). Izborna pijača In amodke. Korče in Benedik, notarska pisarna, zastopstvo pri sttfnljah. 6204 St. Clalr Ave. — Tel. Cent. 4279 L. — I Bell East 1271 J. Logar Anton, trgovec s moško opravo ln blago za ženske obleke (dry goods), 3837 St. Clalr Ave. (ftniem berk.) ■ " - - ,-y^..' > MarešIČ Mihael, trgovina moške opra ve, oblek, klobukov Itd. 3910 Bt. XJlalr Ave. , Dr. Sellškar Jakob, zdravnik. Ure: JO. — 12. A. M.; 7. — 8. P. M. — Telef. Cent. 7580 K; (Bes). Crest 660 K. -i Urad 6127 8f. Clalr Ave. žele Joe, trgovina železnine ln pohlštj va. 6108 St. Clalr Ave.
■ H*
t9 NASI ZASTOPNIKI, ta
ZA MINNESOTO: Jos. J. Peshell, Bo* 105, Ely, Minn.
'.■•j*' •''!'.'-s .... --C ■ '■-^■C -.t tfr j
ZA PI5NNSYLVANIJO: J. N. Gosar, 5312 Butler 8t. Pittsburg, Pa.
$ 2A CHICAGO IN ILLINOIS: Martin Lavrlč, * 825 W. 22d. St. Chicago, III.
KOLEKTOR ZA CLEVELAND IN IVAN LAH
"AMERIKA" se dobi po 3ct. Iztis pri Ant. Logar, 3837 8«. Clalr SL N. E. John Grdlna, 671 Coliamer St.
COLLIN WOOD, O.
AT aH oglasi.
Ako imate na prodaj hlio, svet, pohištvo ali kaj drugega, dajte oglaa v naš list, ki bo skrbel, ds se dobi-
Jo kupci. Cene nizke.
'' ■' / •'
Ako rabite tolmača v pravnih m sod-nljskih zadevah, se ohrnlte na L. i. Uusche, 6121 St. Clalr Ave.
Na prodaj mlekarija ln hiša skupaj. Ako se ne proda skupaj, se bo prodalo posamezno radi • odpotovanja na farme. John aZkrajšek, 999 E 64th St. Cleveland. O.	1«
I ^	■ ^^ I	1 \ * I_J	I
UIAttviAnfvi A/va
llB/l V llflla^kB B R Ht 19	M alnJvOpiO
k ? KI GA PRIREDI O PRILIKI SVOJE
i PETLETNICE
I I I	-vapM^:^	, t
jSjovJzob^ ^ dr. Triglav
I V NEDELJO, 27. SEPTEMBRA
V KNAUSOVI DVORANI
i ., "TRIGLAV," druktvena Wm„. ...........................^ ^
poje društvo "Triglav,M
poje slovensko pevsko društvo "Planinski rai * ■v. BOJNA P«.MA......................................J;	^
poje hrvatsko pevsko društvo "Prosvjeta." I v, SA BALKANA ...... ..........................*..... ^ V.I.J
poje hrvatako pevsko društvo «'ProsvlstaM
VI. DOMOVINI ............................' . m , ,
, ' ................ .............. dr. Benj. Ipave0,
-S tanor in bariton solo, poje društvo "Planinski rai" V.I. 0V08PEV .r OPERE .................................J. 0onlMU,
pojeta gg. Zorman |n Kogoj. Betede posebno za društvo Triglav priredil slovenski ps.nlk Rev. Smrekar
....................... Davorin Jenko,
poje društvo "Triglav." • X. JADRANSKO MORJE ............................... Ant0f) „.Jdrlh,
v	P°J* ^upno društv. Planinski raj", "Sokol" In "Triglav.'' I
NA •TRAfl . ....................................... Anton Hajdrlh,1
pojeta skupno društvi "Planinski raj" In "Triglav."
Bariton solo poje g. Anton Debevsc XI. SLOVENEC IN HRVAT ............................p g
pojo skupne društva "Planinski raj," "Sokol," "Prosvjeta" In "Trlalsv."''
Med petjem prosta zabava in ple«. Za pokrepdla bo zadostno preskrbljeno. Začetek tottio ob polu onir uri zv., »olnčni čas.
VSTOPNINA 25c
Vabljena so vm društva. Najuljudoeje vabi
ODBOR.
I Pozor Rojaki!]
Gotovo pomoč v bolezni zadobfte, ako se obrnete na Dr. R. Mielke-Ja, vrhovnega zdravnika naj-starejšega in najzanesljivejšega zdravniškega zavoda za Slovence v Ameriki;
THE COLLINS N. T. MED. INSTITUTA
On ima nad 40 letno prakso v zdravljenju vseh bolezni ter EDINI ZAMORE JAMIČTI za popolno ozdravljenje vsake notranje ali zunanje bolezni, pa naj bode ista akutna ali zastarela (kronična), kakor:
bolezni na pljučah, prsih, želodcu, črevah, jetrab, bolezni mehurju, vse bolezni v trebušni votlini,— potem v nosu, glavi in grlu, nervoznost, živčne bolezni, bolezni srca, katar, prehlad, težko dihanje, bronhialni, prsni in pljučni kašelj, bljuvanje krvi, nepravilno prebavo, neuralgio, reumatizem, giht, trganje in bolečine po udih, zlato žilo, griŽoj otekline, vodenico, padavico ali božjast, »emočnost v »polnem občevanju, polucijo, poslediceonanije, SumenjevoSesihintokizuSesgluhost, izpadanje las, inazulje, srbečino, li&aje, hraste in rane, vse bolezni na notranjih žeuskih ustrojih, glavobol, neredno meaečlio čiščenje, belitok, padanje maternice, neplodovitost i. t. d.
On edini na posebni moderni način hitro in zanesljivo ozdravi jetiko in sifilis, kakor tudi vsako tajno spolno bolezn moža in žene.
Zdravljenje spolnih boleznij ostane tajno.—
ZATORAJ ROJAKI! Ako ste bolni ali slabi ter Vam je treba zdravniške pomoči, ne odlašajte z zdravljenjem in ne obračajte se na zdravnike in zdravniške zavode, katerih delovanja ne poznate; ker teko brez koristi troSite težko prisluženi denar, temveč na* tanko opišite VaSo bolezen v svojem materinem jeziku in pri tem naznanite koliko časa traja, kako je nastopila in vse podrobnosti ter pismo naslovite na spodaj označeni naslov, potem smete mirne duše biti prepri* Čani v najkrajšem Času popolnega ozdravljenja. — Ako
pa Vam bolezen "ni znana, pišite po obširno knjigo ZDRAVJE, katero dobite ZASTONJ, ako pismu priložite nekoliko poštnih znamk za poštnino.
Vsa
pisma naslavlajte točno na sledeči naslov: I
i ' Ci |	TKI H
COLLINS N. T. MEDICAL INSTITUTE
140 WEST 34th ST., NEW YORK N. Y.
7"	*	■■"" ■■!■■• i	- .....	- ■ ■-	'"■„ ,1 —
Znak nevarnosti.
SSSSSSSSSSSiSSSSSSSSSSSSI^^
Pra* malo ljudi kar na enkrat nevarno sboll. Navadno Čutijo najpreje slabo razpololenje predno Jih napade bolezen, a ostane neiapaieno aH celo zanemarjeno. Tako raspoloienje je «nak nevarnosti od strani narave. Lahko je bolečina, utrudljlvost, zabasanost. a skoro vedno Je to
zguba Slasti do jedi,
ki obrne nafto pozornost na to, da nekaj nI prav. Pameten mol nikdar ne sanemerja tega tnaKa, ker dobro ve, da je morda to osnanjevalee nevarne bolezni, Četudi morda zgine stran brez rdrav' IJenja. Svetujemo Vam, da ste na varni strani, ako rabite takoj
^^^ ---
Trincr/evo ameriško & M & zdravilno grenko* vino.
To zdravilo deluje hitro. Vzbudi ileXe telodea In mlftice ter napravi, da delajo. Ako se sten« želodca kako ranjene, jih v kratkem ozdravi.
Storilo bo Vam toliko dobrega kot nobeno drugo zdravilo na svetu.
Prvo
d- zdravo slsst do Jedi, Izpopol-	mlilc«, očisti Kri.
nI vaio prebavo, zagotovi ne- ^flaSlftE SvBBwt, da zdrav0 barvo, poostri oner
W^SsSSki&^KfX 0,Jo ln n«vduienj«, da popolno
motano spanje, ojačl Živce in 1 ^MBlB * zdravje.
=====
Ohranilo bode oelo vafto družino moCno In zdravo, ker m sme dati otroku ravnotako kot stari oaebl. Pomaga vsakemu Setodcu, zdravemu In bolnemn, ker regulira njegovo delovanje. To je edino dobro zdravilo za Želodec.
t" " lrp"cl T*' ,B,,,re'tt"m ',grMkta
edino pravo pristno grenko vino ?
''">"« »dra*nUIWf« nasreta; plilt. U t. »i
zdravnik ga vam bo dal brezplačno.
Rabi Trlnsrjevo ameriftko zdravilno grenko vino pri VMh boCznlh ieiodca in prebavnih or-
■ h; JOSEPH TRINERi M
Izdelovalec sdravllsklh posebnosti.
tV". ■ . ■■ ■<}■. •	^	■.."	• .....i^s^r'/'S''
616-022 So. Ashland Ave. - - - CHio^tr>iTii ___v/nioago, 111 ,
——----------------------_ i
PO LCKAnNAH.	PC DO.B1M »»»T.^j '
NOVELA jjjj 1
MwX ' —....... ' W't'
pfEWto dolgo je tam sfde!, Mm «1
Bpi iiiIii i je zaslišal h sosednje sobe BJotrokov jok la bilo mu je, kot da se ftpfetr*. ntfa nad njegovo glavo. Skočil IP^vimtoacu, vzel klobuk hi ibeial. gp £|kar bfez uma je drvil skozi več L«ll«;toda povsod mu je sledil jok we-dolšnega otroka. Pač je videl okrog |||J§e množico ljudi, t maaločil ni no* pbenega obrasa. Vse se je mešalo _v ^Htogovl glavi; nobena misel ni ostala Hlk nvojem mesto, vae so se vrtJIe v I kmeu ln delale velike skoke. PKoaečno se je snaiel po dolgem *emintK Htm m vedel kako
Ves izmučen in onemogel se je vrgel
sreči je prišel mimo vojak, stopil 1 PKli k njemu In mu pomagal jstati; i £.*o pa Je videl, da Je bolan, ga Je poli aadil na bližnjo klop In odhltel po voz- -
Nekako čez eno uro se je vrnil, po- j
je zahvalil za zlat, ki mu ga je dal sa !
|gflM-n» postelji v svojem stanovanju. ^ \ Njegovo telo Je trepetalo to se treslo ^
Njegov atreiaj od strahu nI vedel,	<
'likaj oaj začne; zato je pritekel po me-	"
line. Jaz sem se takoj odpeljal s njim	* ewxaj Is našel Mihaela v popolni
BHp onega tedna, ko Je le obupal,	p
Kp* jo ho še kedaj videl, današnja gro-	.o n IznenademJa, utrujenoat In pre- i
Ipfcljajenje —vse to ga je spravilo v ta	b
gptoknj sem hitel k dr. M., Ime je I Hjpe 4ileč na okrog znano, in ga našel v HHHučaJno doma.	''l
litPngova močna in Izkušen« zdravila
||Hgttr sta Mihaela kmalu ozdravila,	n
^HKpjega dne ga je pustila mrzlica.	č
\ Samo vstati Še nI smel. šele čez teden	u
Mina Je Imel toraj dovolj za pre-'.d ^^Bvanje to njegov sklep Je bil ne-j d
p Dasl al poznal okoliščin, ki so njeno I |ni<i)to spremljevale, je bil Vends* |||jppolnonia preverjen, da so bile samo H||pM|f' In nelskušenost temu krive,
^Sprevidel je. da brez nje ne more Bfcpft, da bi bilo tako šlvljetofle zanj Brejemu llvljonje brez vsakega na ■■pijaja, trez vsakega cvetja. ■ ■■ Mini angelček, ki ga Je dolgo taN;o vznemirjal. Je sedaj stegal svoje ■MSI poti nJemu. V duhu g». Je le svoje srce In oči njegove tere- so ga pogledovale z ae izrek-■pvo hvaležnostjo to ljubeznijo, llinjajoč o takih slikah se je oble-
pito je šel po stopnicah navzgor, je v drugem nadstropju ne-
j^^Kt glas neke gospe, toda take, ki IMvsdno prsv glasno gospodinji, krik
■■mir, vse to mu je donelo na uho. ^Hp||jLakor nt mogel razumeti, kaj ^■pjllpMnl. tu. kjer je bilo ie pred vse tako tiho, je hitel po
^gpf'je debela gospa dajala svoja ■pfeljs. Vsa vrata ao bila na stelaj Ripta, in mize, atoll in zofe ao stale ■fAl sobe, kot da hočejo vse vsak
p,»Kaj pomeni vse to? vpraša Mihael
jju^mlloetljlvl gospod nimajo oči, da | Kjpjipre videli. kaj vse to pomeni?" je Hwrtarlla debela gospa. ..Pohištvo pnosijo vm, ki ga moram sprejeti od ||p>h ljudij mesto stanarine. Stroške BjSftm t to ropotijo, druzega itak ne ^Hfijp storiti. Kaj pa naj počnem?, ^HHjii ljtldje! Bog ml bo to poplgčal.'
I *|oreJ ne stanuje Več tukaj? Alt ■p pe preselili t" Je vprsšal Mihael ln ^nt^el na stol, ker je čutil, da ga komaj nosijo.	|
® "Kaj, preselili?" je odgovorila goapa
nadaljevala:	I
P"M<6ja častna beseda! Tako Je! Kaj
1^'Katn pa so odšli?" je prašal s ko HM elišntm glaaom.	i
S Kaj Jaz vem. mllosUvi gospod?" ^Mihael Je razmišljsl celo stvar, pla ■EploBpodtnjl petsto goldinarjev, ki dolgoval major. Nato je u-k a	pohištvo nazaj znesti, kakpr
ifflrMo ln Je najel stnovanje za dva
i^o so Mil delavci gotovi, Je prosil DpiSpoJinjo, naj gre z m jim v sobo. Tu ■pijevsedel in moral še dolgo pre-Hpp|evati, kaj jo sploh naj vpraša.
obraz je bil bled; njegove ust-■pse so trepetale in njegove roke so ^fi|peele. Vsak trcaotek se Je grablj ■■«11 za čelo ali za sence. Tako ■k sedel tu in molčal. ■.Gospodinja ga Je dolgo gledala. Na-|k« 1. i se Je nasmeh I Jala, kakor da Je BjppiU vzrok njegovega početja.
^■kpte vem! Tudi vam še mekaj ■Ppu>Jo mtloatljivl gospod! To je pač alt no! Toda, kaj je sedaj začeti? Ce ■■berite ali ne, vaš denar je izgubljen; ^^Hupthče ne Ve, kam so odpotovsll!
■Ni trcsni dnevi se je od tu odpejal ■Hpraki voz, pobrsli ao svoje stvari, Hspi'.eo prepustili to ropotijo za
Bjjjfl majDr je jokal kot otrok to Hogagospodična je zavila nelno o-Hbfiča to' se kot mrtvec bleda vsedla
Od tedaj se me je Mihael Še lean* je oklenil. Samo z menoj je mogel < njej govoriti, ker sem ga potrpežljiv« poslušal, četudi mi Je vse posamezna i at I le po desetkrat pravil;"
..All je ni več našel?" vprašam.
,.Se vidi, da pišeš zopet dramo," J< odgovoril moj spremljevalec tsmeje „T1 hitiš, kar »e da, h koncu kot b Imel na stotine poslušalcev pred se boj ki se hočejo vzdigniti in oditi, m da bi počakali razvoja dejanja. ' V povesti Je (o vse kaj drugega. Ta ko movellco človek najraje bere v po BtelJI, ali i ki jedi. ko Je lelodec nasi čen to ko se glava noče In ne mon ukvarjati z resnimi stvarmi. Teriuf ^ tudi bralcu nihamor ne mudi iu s« grozno Jezi, če gre prehit.io h koncu.'
„!maš popotooitfa prav," sem dejal „toda raje nadaljuj!"
„Da se vrneva zopet k Mihaelu ti pravim, da Je v takih lalostnlh okol ščlnah ln melanholiji prellvel vso r.\ mo.
. Ko ae Je vrnila pomlad, je le Bko raj popolnoma okreval. Toda s telesnimi močmi se Je vračala tudi ljube zen v njegovo srce z vso močjo ln !e-Ija, da bi Marino vsaj še enkrat videl v svojem življenju.
Kot uradmlkl v oddelku za notranje zudeve smo imeli več prilike za poizvedovanje, kot vsakdo drugi. PlBnlt smo v vsa metla ln mesteca, tu Jed-nega prdseJ, tam drugemu ukazujoč.
Dolgo Časa nismo dobili nobenega, vsaj povoljnega odgovora ne.
Naposled vendar, tako nekUko v začetku junija, Je dobil Mihael pismo od lupana mesta Hr.., kjer mu naznanja. da ee Je pred nekaj Časa naselil tam v od mesta rpecej oddaljeni hišici major Or. z nnado. toda zelo bolehno vdovo, katere pa do sedaj še nI nihče videl. Ce Je to njegova hči ali kdo drugI, tega ne ve gotovo, ker tudi nima ni kakega povoda, da bi zaslužnega častnika izpraševal o takih »tvaneh la ker živi popolnoma zase; nihče ga ne pozoa, nihče ne občuje r nJim.
Lahko boš uganil, da Je Mihael še Isti dan, ko Je pismo dobil, odšel tja.
Peti dan je doapel v ono predmestja n Je zapazil na cesti množico ljudi.
Pred eno najličnejših hišic mesteca to plapolale zastsve ln na cesti ga je irečsl duhovnik s krllem.
..Vedela aem, da ne boste prišli. Dasl še danes mlalim na Vašo plemenito nrce in Vašo naklonjenost do mene, ,ae zamerim Vam pa, da ste me prepustili moji usodi. Saj čutim sama, da bi ne bila vredna Irtve, ki ste Jo hoteli darovati meni s tem, da bi omade-Šcvall svoje Ime z mojo zmoto in bi pokrili mojo sramoto s Svojo častjo. To bi bilo nezasluženo plačilo za kazen zahtevajoče dejapje.
Jaz bežim odtod, ker me vse spominja I trenutMa moje velike zmoto I časa mojega trpljenja to kesanjs In ur blalepe tolalbe, ki sem jo zajema-| la Iz Vašega opevanja in piepričanja, (da sem našla bitje, ki ml Je naklonilo duh ln Brce.
Videli me ne boste nikdar več, moj dragi prijatelj! Skriti se hočem v kak kot zemlje, kjer bom prellvela še te dni življenja, ki so mi od stvarnika namenjeni.
Bodite srečni, moj najdražji!
Iz vse duše vanT Je hvalelna
Marin«."
Ko je če'x nekoliko časa služabnik zopet stopil v aobo. k Jar je slišal med tem (asom močen padec. Je našet gospoda brez, zavesti na tleh.
Spravil ga Je pokoncu, ga skušal privesti k zavesti, kar se, mu Je ko nečno tudi posrečilo !n. ga položil v posteljo, lz katere Je Mihael, alcer hvaležen zdravniku M. za njegovo skrbno zdravljenje, vstal šele čez en mesec. Za njegovo melanholično narav je bil ta udatec pač prehud.
Tudi ko Je popolnoma okreval, nI Imel niti atom tiste vedroatl, k| jo Je Imel poprej.
Meni se tudi sedaj nI odtujil. OI>rat: no, pripovedoval ml je vso povest In me prosil naj se mu oe smejem.
Sočustvoval sem z njegovim trpljenjem in se nisem popolnoma nIS nasmejal, za ktor tudi ni bilo najmanjšega povoda.
Kakor prlncezitija Je negovala svojo
^ bitoV^njej wdw v^ UkTJnalro
v redu!"
„Kako se Imenuje majorr Je v-prašal napoaled Mihael.
„Nitl tega ne veste, gospod! In vendsr ^e jim posodili denarja in ste še sedaj plačali petsto goldinarjev za-'njer
To gospodinji nikakor nI šlo v račun.
Po raznih ovinkih je Mihael naposled vendar le Izvedel, da se Je major Imenoval Jakob pl. Gr. ...
Kdo Je bil nlčvredmel, kj je zlorabil zaupanje mlade goeplce ln ki Je bil vzrok vse njene nearoče, o tem mu nI vedela gospodinja prav ničesar povedati.
Tega celo njen oče n4 vedel, čeravno jo Je dolgo mučil in celo pretepal, da bi mu povedala ime zapeljivca.
Mihael je globoko vzdlhnil In al pokril obraz i rokama. Gospodinja ga Je gledala maja Je z glavo itta si mislila:
„To mora biti v resnici gospodaren mož! Kako mu Je sedaj Šal njegovih goldinarjev!"
Nazadnje je Mihael vendar vatel ln Jo odslovil. Ko Je bjl sam, je vredll vse kakor Je bilo poprej. Ko Je še pogledal' 5e bi morda me našel kje kakega sledu, kak llalč ali kako pisemce, je vse skrbno zaprl ln odšel, ker ntoičesar našel'* ff^f-'';
Približno čez dve url ae Je vrnil na svoj dom. Na stopnicah ga Je pre-itregel služabnik in mu izročU pismo, ki ga Je prinesel nek veteran odM,-o ve ga carinskega urada. Hlastno je | zagrabil pismo, Je odprl In našel te-Ie ( hmad«!
SSFki^S
Na levi strani se je nabajsl mali vrtič, ograšen s koli«. Na gredicah Je bilo vse polno lepih cvetlic.
Okna so bila odprta & skozi listje akacij, bezga In cvetočih rožnih grmov, ki so rastll ob oknu, so ae cve-tile sveče okrog mrtvaškega odra.
Mihael Je hitel mimo č^stnikkt, se prerll skozi mnollco v veli se nahaja-očil; ljudi to stopil pred slovesno o-zaljšanl mrtvaški oder, katerega človeku postavijo samo enkrat.
Na odru Je ležalo mlado, rnlčno len. sko truplo, Njena bela obleka je visela na obeh straneh navzdol. Male no-žice v nežnih nogavicah bo bile preve-zane z belim trskotn. V črnih laseh je Imela veneo, spleten iz belih rol. Na mramornato belem obrasu so bile samo obrvi črne In lahna senca dolgo-trajnega trpljenja. V rokah Je drlala , lesen krilec in blazine so bile gosto pokrite s cvetjem.	I
To Je bila Marina, še ravno tako le- , pa kot v življenju. Toda njenim mol- { pianom Je manjkalo duha, njenim očem duše ln ustnicam glasu, k<i je nekdaj N Mihaela tako Caral.	,
Pogasi Je stopil tblllje, zrl dolgo v j njemu tako znani obrazek; Izdal pa . nI z nobenim vzdihom, z nobeno solzo ( in nobeno kietnjo, da divja v njegovi j duši obup, da pred nJim stoječa krsta { zapira vso njegovo srečo.	I
Kajti molk Je najgloblji Izraz vsake 2 neizrekljive sreče kakor tudi vsake ( bolesti! V smrti se najočitneje razo- \ deva bolja vsemogočnost."
Ko je to pravil moj kolega, je šel^iravuo Mihael mimo naju, obstal je pred ono klopjo, zrl zamišljen vanjo In Šel zopet dalje.
Nisem se mogel vzdrlatl globokega sočutja in solza mi je stopila v oči.
Ko Je moj spremljevalec to zapazil, se je nasmehnil Ln pripovedoval dalje:
„Ko je Mihael spremil svojo Marino n« pokopališče in tam vrgel tri pesti prsti na njEino krsto, tedaj ješele piav čutil svojo boleat, ki je bila neizmerna, kakor njegova nesreča.
Ker nI Imel v Hr, kaj delati, Je pisal še per vrstic majorju, se Je vsedel na voz ln odpeljal.
To plsmlce se glakl: -Cenjeni major!
Nekdaj sem ljubil Vašo hčaiko bolj kot svoje livljenje. Kljub temu JI nI-nem mogel zboljšati njenega slabega pololaja In jI ohraniti livljenje na zemlji.
V slučaju, da bi V| aH njHio dete kedaj česa potrebovali, je tu moj naslov. Vse, kar sem to Imam, stoji Vam vedno na razpolago.
Mihael pl. At."
Tri leta |»ozneje je bil Mihael na potu lz Hr., kamor je potoval vsako
IOIU.
\ Da, bi konje nakrmit, se Je ustavil n.a K.r„ stopil v neko gostilno na prl-' grlzek In sedel k stranski mizi.
V sredi sobe Je aedelo okrog okrogle i mize sedem ali osem ulanakih Častnikov. Kakor se je Mihaelu zdelo, so ravno kosili, kajti steklenica je hitro krožila In. njih pogovori so bili vedno glasnejši to brezobzirnejšl.
Mlajši Izmed njih ao se spominjali svojih Junaških Činov na polju ljubezni in vsak, kdor Je začel novo povest, je skušal svoje^p predgovomlka prekositi. Celo imenom onih, ki so" njihovim pokvarjenim srcem zaupale, niso prizanašali.
Mihael Je še vedno mtolil na poko pališče, kjer Je ves prejšnj dan presa-njal. Mramornati spomenik, ki ga je dal postaviti Marini, Je noail Jedno ataven napis: „Molite za njen dušni mir."
Vae to mu Je stalo še livo pred očmi.
ToiieJ nI mogel brez ne volje poslu šati teh pogbvorov In že Je hotel oditi, ko ga Je poveBt nekega častnika obdrlala na ulolu.
,.Vse vaše kointese ln baroneae," je začel oni častnlkt. „so samo pleve v primeri zmojo Marino, ki ml Je pred leti odprla svoje sedemnajstletno srce na stelaj!"
„Gotovo kaka Iblodinka t rdečim kljunčkom!" Je pristavil drugI.
..Motite se, gospod rltmojster," je odgovoril prvi. ..Najmlčnejša brlnet-ka, kar sem Jih kedaj videl!"
..KedaJ je bilo to?" Je vprašal rit-mojster.
„Leta 18..., v Varšavi pri moji teti!"
(Tu Je dostavil Še nekaj detaljev, ki ti jih nočem ponavljati in katere ml je Mihael vedno z zobmi škrtaje pravil.)
• „Kak velik1 Iriumf!" Je vzkliknil , drugi. „To Je bila gotovo hlšun tvoje tete!"
„Samo tnklh neumnosti oe klepe-tja!" je odgovoril prvi. „Kdo bi sel ln
mislil na tako šaro s hišnaml."
„BUa je mična. Izobražena gospica z vtočlm m cem, ki pa Je imela grozno napako!"
„Kaj? Ali Je bila nadušljtva. ali kaj?" Je vskllknll rltmojster glasno se smejoč.
Mihael Je vrgel nol š tako močjo nn krošnik, da se je ta razletel n.a tisoče koscev.
Val so gs pogledali, pri povedo ve telj pa je nadaljeval:
„Naj nas ne moti nerodni gospod z razbijanjem krožnikov!
Kakor sem rekel, je imela velikansko napako, namreč to, da me je ljubila in da je zahtevala na vaak način, naj jo poročim!"
„Kar ti seveda nI prišlo na misel," ie spregovoril eden Izmed častnikov.
„Ne! Tako nešpametnl še nismo." ?e Je odrezal prvi. ..Soproga.... to bi bilo same pretežko teeme!"
„Kje pa Je aedaj?" Je vprašal rltmojster. ,
„Kaj jaz vem? Kaj me tudi to bri-
i» ••	" -.•"Z ■ *.	vsaiwi
AAAAaaAAaaaaaaa
■fffff?Yfffffff*, ■
Tel. Cuy. Central 7397 R. Cent. 4254 R
J. H-Miller & Ca.
CICAEE in TOBAK
Agenti za razprodajo na debelo naj-boljšega žganja in vina.
5519 WOODLAND AVE.
AAAAAAAAAAAAAAA
ST. CLAIR LEKARNA.
THEODORE URBAN, lastnik
5602 St. Clair Ave. Krogi Jlce la jetrs. Cen a 25ct. Ako imate slab želodec, slabo pre-'•nvo, malo apetlta, slab spomin, glavobol ltd. s< kupite Urbanovih "Liver Pills."
G. Loeffelbein, |
FLORIST
i Cvetlice sa poroke, pogrebe ln S
okrase.	&
5905 St. Cialr Ave.	|
>ooooooooo»Qodoooo«>c»ooo+«
Slovenski knjigovez
B. F,. PRIHODA,
5615 Hamlet Av^., (Broadway.)
| JOHN KARR, ANDREW KOQE, 4
| - - j|
u na vogalu Sutler In 51. ceste, \ \ j	Pittsburg, Pa.	] I
| 0 "SLOVENSKI HOTEL" TU
t	I
R Se priporoča za obilen obisk.« ^ j If Toči se vedno svele pivo, dobro J1 | vino in Iglnje.
M Cisto in lepo prenočltče za ro (} h Jake, je vedno na razpolago. \ | Pridi in govori slovensko! j i
&	Svoj k svojimi	j|
i	Samo 2 minuti od dvorane, kjer j >
I	bode X. gl. zborovanje K. S. K. i,
'J	Jednote. i |
t	Posebno prikladno za gg. de- jI
r.	legate. j |
ALBERT KROECKEL
Zavarovanja proti ognju. 1485 Addison Rd.
Oba telefona. Se priporoča rojakom.
I	Nova slovsnsks prodajalna	r
I	ŽENSKIH KLOBUKOV	^
[	(Millinery)	ji
|	R02I STANKO,	t!
'	6301 SL Clair Ave., N. E.	j!
•	Klobuki od S2T.OO naprej	||
•	Najnovejše mode in nizke cene
1 Se priporoča ' rojakinjam. j£
Društva.
Društvo "Slovenije" Ima svoje rt dne seje vsako prvo nedeljo v mest cu ob dveh popoldne, v prostorih« n 3048 St. Clair Ave. N. E. — Kdor le lt pristopi, mora niti vpisa: mesec dni popreje po društv«
nemu bratu. - Predsednik Frani
tele, 1128 B. 63. N. B.; tajnik Prani Cerne. 4124 St. Clair; blagajnik Fr špelko, 3504 St. Clair; društven zdravnik dr. Selišksr Urad 6127 St C lair Ave. N. B.
člani Imajo zdravnika plačanega Bolni člani se morajo zglošatl pr nJemu najmanj enkrat na ted*c, a cer ne defte podpore.
SAMOSTOJNO K. K. P. Dr. Sv J02BPA. Redne mesečne seje č?trt< nedeljo r mesecu ob 2. url pop. i Knausovi dvorani, 6131 St. Clair Ave — Vstopnina od 18.—30. leta 91.50; od30.—35. leta $2.00; od 35.—40. leta «2.50. — Predsednik FraMt Melnar &IČ, 1051 B. (»2nd. St., tajšlk Frank Košmerl, 6428 Metta Ave. N. B., dr zdravnik dr. J. M. Sellškar, 6127 St Clair Ave, — Rojaftl ae vabijo )t o bitoemu pristopu.
Društvo sv. Vida It. 25. K. S. K. J. Ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu v Knausovi dvorani.
Predsednik Anton Grdina, 6127 St, Clair Ave.; zastopa Ik John Grdlne, 6111 St. Clair Ave.; tajnik Jos. J arc 1221 B. 601 b St.; dr. zdravnik dr. J. M. Sellškar. 6127 St. Clair Ave.
Vse informacije daje tajnik.
Slovsnsks Narodna Čitalnica. Pro Btori na 6101 Glass Ave. N.' B. (vo gal 61. ceste). — Predsednik Celea tin Bršnjsk, gl. tajnik Slave Trošt, rač. tajnik Ant. Peterlln, blagajnik France Jauh, knjižničar Lavo ZakraJ-Sek, -r- Knjige se Izposojuje v nedeljo od 9. — 11. dop., v četrtek od 7. — 9. zv. —- Novi udi se sprejemalo pri mesečni seji vsak prvi četrtek v mesecu.
Spoznal sem jo l«1 svoji teti, kjer se Je mudila nekaj časa. Bila je vafiv
IJIva in v polnem življenju. Tri roeae-ce sem jI hlinil svojo ljubezen. Ona pa me je v resold ljubila.
i*86 EiS^ii £5ahkoni Jf"^ 1
S sob razdlranje In sesuvlja^e | i l Postrelba točna. Cene nizke | Cleveland, O.	. J
PREŠANJE VINA.
' Podpisani se priporoča rojakom za naročila novega vina, ker Imam veliko pripravo
Vzemi Shore Line (rdečo) karo do Stop 136, Wine St., (Euclid Side), all pa piši na
PRANK ŠALI, .BOX 363.
Nottingham, Ohio.
"■ 1 ...........—
t Nova slovenska slaščičarna
| Geo. Buštjančič |
t	6010 St. Clair Ave.	^
I	*
I Ima polno zalogo slaščic, cigar i In tobaka.	, j
'Sladoled. (Ice cream.) } 5 Se priporoča rojakom. S
l	J
Glejte na hišno številko. ji
C	|
THE NEW NATIONAL
l Cefš, restaurant In kegljišče. J
H. F. Grlgolelst, Prop. ' 2321 B. 4th St. Cleveland, O. J
! Tel. Cent. 8013 W.
' *
Dr. MJL8TONE ! Bvropejskoamerlškl zdravnik ln i * operator.
St Clair & 55th St ; Uradne ure: S — 11 dopoldne,; ; t — 4 popoldne, 7 — %9 zvečer. ; I Tel. Cent. 5418 W.
| Rojaki, pojdite v znano goatilno \
Jos. Jaklitsch-a
6101 SL Olalr Ave. i Na vogalu St. Clair in 61. ceste. | S
■BHBBH
a » n a o a * a » j »M^^^h
-'SB
» kjer dobite najboljša vi, « • na, likerje in cigare. X
I PO TEH ZNAMKAH, j
M jih ima	M
j PRAVI DUNAJSKI KRUH j
(	SveS svak dan	J
t pri vseh grocerjlh. I	I
; NAJVEČJA SLOVENSKA TRGOVINA
pohištva železnine
in najbolje urejen
pogrebni zavod. . j
Imamo lastno zalogo rasnih krat, okraskov, oblek ltd. Oglejte si naše nove prostore ln naš nov pogrebni zavod na
6X27 St Qair Ave.	j
GRDINA & KNAUS.
TELEFON: CENTRAL 2879-R. .
i« rabite PKI NOVO OBLEKO?
Oglasite se pri
JOHN GORNIK
■sa« St. Clair Ave, Hrcjač In trgovec m moško opravo
" ii.i.... . i i a i —
„Vsa Vaša zdravila Izvrstna delujejo. Jas sem popolnoma zadovoljen aa njih h delovanju."	• ;
Jos. F. Hanak, St. Mary's Semlpary, La Porte, Texas.
M	' ''I'"'.'' 1 '	ji "	'i! 's rf-	* ' '-"v'-" ■ ".'"■/	^ \: ■
BOLHI VAS HRBET?
All Izgledate bledi In zabuhli v obraz? Ali vas bole noge? Šteli ulabl? Ali je vaša VodftiJ •burro* In boleha? Trpite-li na pomanjianju sape?
Ako res, potem imate gotovo kako ntadlogo v oblstih ali jetrih. V takih »lučajih bodete našli M
SEVEROVO
zdravilo za obisti in jetra
• • i- ,',-r.	• v a." j	,*fj • ''''4:?. ;. j.-'-* '/<yrjtr- -i **	*-':■' V-ilV'-J, ' ^OreSfr' -sti'
s.	- 'ft^t^H
vaš najboljši prijatelj. Poskusite eno steklenico Istega In se prepričajte. Pravilno rabljen je in hoja na svežem zraku bo najbolje delovalo v vsakem slučaju takih bolezni. Cen« ?5c In fl.25.
^tm^ranP^^n V" • I I*
Vaše zdravilo za obisti In jetra — katerega eno steklenico sem porabil — ja pomagalo ta* ko, da je odstranilo mojo zaspanost Iz glave. Tudi Vaš tivljenskl balzam, ki sem rabil pred Časom, dobro in veliko pomagal. Vsaki nered pri prebavljenju in druge lelodčne nerede ziglnili." ]
Ž- •	MPJohsn Kaspsrek, Deweyvllle, Texas.
. __ 'i.',. ■••.'__L,_vk - -_____■ ■•	j j" 'V	: ' •	VJSt,	_ '"• 1
Prebavljate li pravivno?
Ako n,e, polem storite kakor Je g. Kaa-aprek. Pomojte naravi k delovanju. - Poskusite
Severov Življeuski Balzam.
Rabite ga po navodilu ln kmalu ae bodete počutili kakor nov človek. To Je okrepdevalna tonlka in pomoč življenja. Cena 75 centov.
Ali Vas boli glava?
■ Ip - ffi J&i."iS ^ ■''■ " v- "
Glavobol je skoro najpogostejša bole- i I IA," I «co> ker na Isti tripi včasih skoro vsak-1 do ne glede na starost.	t|
['v^v"11 « . ■ i ■:■
Severovi praški zoper glavo« bol In nevralgijo
jf5i : . .	* ;	' .j ^hrirI
;bodo preme nlll vaše hudo stanje. Oz- 1
dravlll so Že tisoče. Poskusite jih; ]
Dvanajst praškov v vsaki škatllcle j
t Cena 25 centov.
-.••"m ♦	- "^BiMSmS^^^^^
ti''- *. :	•'S-f- .	- . ;
tf	!-■■■■	1	"	II.I	I	LI . I
* Prodaje se v vseh lekarnah. Vpralajte samo za "SEVEKOVA". I j	Zdravilni nasvet pošljemo brezplačno,_