URN_NBN_SI_DOC-SJAKI3VH

OPRAVLJENI STROKOVNI IZPITI IN PRIDOBLJENE STROKOVNE KVALIFIKACIJE V ZADNJIH PETIH LETIH Miša Sepe, Narodna in univerzitetna knjižnica v Ljubljani UDK 02:35.082.1(497.12)» 1980/1985« SEPE, Miša: Opravljeni strokovni izpiti in pridobljene strokovne kvalifikacije v zadnjih petih letih. Knjižnica, Ljubljana, 30 (1986) št. 1/2. str. 32— 43 Pregled opravljenih strokovnih izpitov in pridobljenih bibliotekarskih kvalifi­ kacij kaže na razm erom a nezadovoljivo kvaliteto strokovnega izpopolnjevanja. Na eni strani knjižnicc ne kažejo dovolj zanimanja, da bi njihovi delavci sploh opravili strokovne izpite, na drugi pa jih, tudi če jih prijavijo za strokovni izpit, ne usposo­ bijo dovolj za samostojno praktično delo v knjižnici, kar je osnovni pogoj za oprav­ ljanje izpita. Še posebej pa preseneča dejstvo, da je v petih letih le pet bibliotekar­ jev opravilo specializacije, kar pomeni, da bo teoretičnem u delu v knjižnicah vseh zvrsti potrebno posvetiti precej več pozornosti kot doslej. UDC 02:35.082.1(497.12)» 1980/1985« SEPE, Miša: Qualifying Examinations and Qualifications Certified on the Ba­ sis of Successful Library Work. Knjižnica, Ljubljana, 30 (1986) no. 1, p. 32— 43 A review of the certified qualifications and examinations passed in librarian- ship has shown a rather unsatisfactory training of library work. Libraries are not interested enough in making their staff pass the above mentioned examinations and although their librarians take the professional examinations they arc not enough qualified for an independent practical work in the library which is the ba­ sic condition of satisfying the exam iners. Unusually surprising is also the fact, that in the last five years only five librarians specialized in particular subjects which again proves that libraries of all types will have to pay much more attention to the theoretical part of library work. Od leta 1980, ko je stopil v veljavo najnovejši samoupravni spo­ razum o pridobivanju kvalifikacij bibliotekarske stroke, ima izpitna komisija pri NUK polne roke dela. V vsakem roku se prijavi k izpitom veliko število kandidatov in površnemu opazovalcu bi se utegnilo zazdeti, da je pri nas s pridobiva­ njem strokovnih kvalifikacij vse v najlepšem redu. Tudi seštevek