AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY "JktttttftWk IfO tilt* NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI NO. 136 CLEVELAND, OHIO, FRIDAY NOVEMBER 21,1910 LETO XXII. - VOL XXII. sm> Kajzer ni odgovoren pravi Hindenburg. Ci_ Berlin, 20. nov. Narodn* skupščina nemške vlade preiskuje sedaj vzroke, kdo je zakrivil vojno. Zaslišanih je bilo že stotine prič več ali manj promin^ntnih Nemcev, ki so tekom vojne igrali veliko ulogo. Včeraj je" bil poklican Hindenburg, da izjavi, kdo je odgovoren za vojno. Hindenburg se je izjavil napram državni zbornici, ki mu je stavila šest vprašanj, da neihška vlada nikakor ni želela vojne, in da se je nemška vlada zavedala, da ni pripravljena za svetovno vojno. Vzrok, da je bila Nemčija poražena na bojišču je, kot se je izjavil maršal Hinaenburg, ker vojaški krogi niso sodelovali s civilnimi krogi v Nemčiji. "Meni je znano iz popolnoma zanesljivih virov," jcf dejal Hindenburg, da iiiti nemško ljudstvo, niti kajzer niti nemška \4acla ni želela vojne, kajti v Interesu Nemčije je bifo, da ostane mirna. Če se je pa nemška vlada pripravljala na vojno je to storila le radi svoje dolžnosti napram narodu. Če bi vladalo soglasje med vojaško in civilno upravo v Nemčiji, tedaj bi * Nemčija zmagala kljub vsem nasprotnikom. Večina državne zbornice v Berlinu je pristašev Hindenburg«. Značilno pri vsem tem je le, kako more Hindenburg tajiti, da kajzer ni odgovoren za vojno? Docim je Hindenburg v istem trenutku priznal pred pričami, da Je Anglija in Francija v zad-njem^trenutku ponudila spra vo in posredovanje, a je kaj-zfer to ponudbo kratkomalo odbil, rekoč, da bo govorilo nemško orožje, pa prihaja Hindenburg sedaj na dan ^ izjavo, da kajzer ni odgovoren. Ali hoče Hindenburg oprati "čast" nemškega naroda alf pa je dobil dobro pla-Cilcxod kajzerja? — Farmarji so se združili in bodejo zopet zahtevali več za mleko, katero dovažajo v mesto. Čuje se, da* bo mleko že v prihodnjih dnevih 1»7 centov kvort, ip mnogi mlet karji so bili že prisiljeni pa farmarjev, da plačajo od 2 do 3 cente več za galono mleka. Joda ta čena bo le začasna. Okoli 1. januarja bodejo farmarji zopet podražili tale-ko in bodo zahtevali 42 centov od galone, tako da bo e* kvort mleka po novem letu veljal dvajset centov. Kako daleč bo to Se šlo, nihče ne ve. Pravijo, da bodo mleko kmalu prodajali kot danes prepovedano žganje — z^ pet centov vidiš kozarec, za 'dva j1 set ga smeš povohati, za pol dolarja 'pa lahko "stisneš" par kapljic po grlli. So*rekli, da bo aeneje vse, ko bo pro-hlbicija, pa vidimo, da sedaj se šele draži blago, odkar so zaprli saloone. * - — Martin Duffy, 1605 E, 33rd St, si je zlomil obe noge, ko se je zapletel z njima v elevator tovarne Bishop Babcock na Hamilton in 49. •cesti/Odpeljali so ga v Lakeside bolnišnico. — Dr. Napredne Slovenke priredi na Zahvalni dan, 27. nov. v. S. N. Domu zaninrfvo plesno veselico. Prijatelji dobre zabave vedo, da "Napred ne Slovenke",, vselej pridejo s kakim izvrstnim programom na dan, in tako se obeta tudi sedaj. Društvo prijaz- udeležbi. Ali ste kajjlarovali ža Community Chesl? le Ta teden in deloma še drug teden se pobira v Clevelandu prostovoljne darove za vse siromake. To je ogromna ko-lekta, ki • mora spraviti skupaj polčetrti milijon dolarjev, da se lahko ustreže obupnim klicem vseh onih siromakov/ kf so navezani na tujo pomoč. Namesto da bi se kolektalo vsak mesec, zdaj za to, zdaj za drugo stvar, je mestna vlada sprevidela, da je najbolje, da se enkrat y letu pobira za vse skupaj. Iz nabranega denarja se bo podpiralo vse bolnišnice, dobrodelne organizacije, sirotišnice, clevelanske revež«, sploh vse zavode, ki pomagajo revežem. Kdor sedaj da, enkrat "za celo leto. Ni potreba potem skozi celo leto ničesar darovati. Slovence* opozarjamo, da jih bodejo obiskali v njih stanovanjih zastopniki "Cleveland Community Chest". Prišli bodejo prosit darov za vse siromake. Prosimo da jih sprejmete lepo in darujete. Ako ne morete, povejte tako, ako ste zmožni kaj darovati, darujte radevoljno, tiakoj in z veseljem. Kdor jfe Siromak, je navezan na druge, in pomagati je treba svojemu bližnjemu, ker nihče ne ve, kdaj pride sam v zadrego ali v revščino. In ker se je iz iste blagajne, za katero se sedaj nabira, darovalo za Jugoslovane v stari domovini za naše sirote in udove že $50.000," tedaj naši Slovenci pač spoznajo, da imajo veliko moral-ilo dolžnost, da se odzoveju temu klicu usmiljenja in pomagajo po svojih najboljših močen, da se blagajna napolni v korist vsem revnim, zapuščenim, pohabljenim in potrebnim. Kako so praznovali v Ljub ljani pr*6 obletnico, ko je Jugoslavija postala lieodvis-na in svobodna država, nam sporoča starokrajsko časopisje sledeče: ■ Pisma imajo v našem uredništvu Frank Zore, Frank Sajovic. — Vsi prodajalci premoga so dobili povelje od vlade, da ne smejo prodati nobenega premoga nobeni tovarni, niti za obrat, niti za gretje. Ku-rivni administratorji so se izjavili, da četudi bi cevi v tovarni popoJcale# radi mraza, in bi se s tem naredila ogromna šjcoda, pa ne dobijo to* varnarji ' vseeno premoga. Premog dobijo danes, dokler ga je še kajr samo šole, domovi, bolnišnice in tovarne, kjer se izdeluje živež. Pouk v večernih šolah je ustavljen, ker tudi. šolam primankuje premoga. Tovarne imajo premog samo za en teden še. , — DrtfŠtvo Lira priredi v nedeljo, 30. novembra ob 7. uri zvečer v Knausovi dvorani pevski koncert zajedno s krasno igro "Mlinar, in njegova hči". Prijatelji lepega petja ter istotako krasne igre pridejo gotovo vsi na to iz-vanredfio zabavo.. Podrobnosti priobčimo prihodnjič. — Društva in druge opozarjamo, da izide prihodnji teden naš list samo dvakrat, in sicer v pondeljek iit sredo, 24. in 26. nov. iz razlogov, kakor jih navajamo na drugem mestu. Za oglase, Id jih hočete imeti v Številki 26. nov. je zadnji Čas vtorek, do 10. ure dopoldne, da jih prinesete. V četrtek," 27, nov. bo Praznovanje prveob-tnice Jugoslavije. Dne 28. 'in 29. oktobra je praznovala bela Ljubljana mirno in dostojno v sptfminu na velike dneve lanskega leta, ko je končrio razpadla po zaslugi njehjh mnogoštevilnih narodov Avstrija v svoje prvotone sestaine. V torek, 28. okt. ob 6. uri zvečer se je vršil po mestu miro-zov vojaške godbe, katerega se je udeležilo nebroj prebivalstva vseh stanov. Godba je priredila pred poslopjem dravske divizije, deželne vlade, škofijskega dvorca in magistrata podoknice, razni govorniki so nagovorili ljudstvo, spominjajoč se lanskih velikih dni, množica pa je z mljala njih izvajanja. Ob pol 8. uri so napravllajtdružena pevska društva serenado. — Ob pol 7. uri zvečer se je vršila v veliki dvorani Mestnega Doma skupščina Sokol-stva, na katerem sta razložila mnogobrojno zbranim članom g. dr. Oranem in g. Gangl pomen tega slavlja za Slovence. - Vsredo, 29. okt. ob rani uri je priredila vojaška godba budnico, z <5rada pa so zagrmeli topovi, naznanjajoč obletnico dneva, ko smo otre sli večstoletne verige. Po mestu je vladalo slavnostno razpoloženje, delo v vseh trgovinah in obratih je počivalo; raz hiš pa so plapolale naše jugoslovanski zastave. Ob 9. uri je imel v stolnici prošt Kalan slovesno ponti-fikalno mašo, katere so se udeležili vsi predstavniki vojaških in civiligh oblasti v Ljubljani. Po masi la vojaka parada na ko vem trgu. Ob polji, uri je otvoril župan ljubljanski, g. dr* Ivan Tavčar velik manifestacijski shod v veliki dvorani hotelfc "Union". Vsi govorniki, tako g. dr. Tavčar, kakor dr. Korošec, dr. R^vnihar in Grafe-nauer so v krasnih govorih očrtali pomen tega dneva za nas Slovence, kakor tudi za našeujedinjenje v enotni državi. Razložili so se tudi vzroki razpada ynaše zatiralke Avstrije in pqzdravili bratski narodi, ki so vztrajali ob naši strani v borbi za svojo svobodo, posebno brati Cehi in Poljaki. Spominjali smo se ob tej priliki tudi naše stare zaščitnice Rusije, ki se sedaj vije v teških notranjih bojih, ter ji želeli, da kmalu preboli sedanjo teško krizo, da bo si se je vrši-Vodni Mirovna pogodba nepriznana od Amerike ^ Washington, ,120. nov. Trikrat je senat sinoči glasoval o mirovni pogodbi, pa vselej je bila zavržena. Kar se tiče ZJedinjenih držav je mirovna pogodba in Liga narodov mrtva, kajti senat ima ustavno pravico odobriti" mirovno pogodbo, katero predsednik podpiše, in ker je ni odobril, je sedaj mirovna pogodba neveljavna, kar se tiče Zjed. državi Takoj potem, ko je senat pobil mirovno pogodbo, }e bil v senatu stavljen predlog, da senat zaključi zborovanje, Predlog je bil sprejet in kongres sedaj ne zboruje več, mirovna pogodba je zavržena, in kaj prinese bodoč- ŠE 4 DELAVCE radostnijri vzklikanjem spre- >j»ost, nihče ne ve. Od pred- — —---/ - —---- ... — - r - cj------T čimprej zopet zavzela v kro- da je vojne konec, torej bo mi mama < a nofnlri -trt a o a«%/v1 gu slovanskih narodov ono mesto, ki ji gre. Na tem shodu sp bila zasto pana vsa ljubljanska društva in zastopniki vseh vojaških in civilnih oblasti. Po končanem shodu so zapela združena ljubljanska pevska društva pod vodstvom ravnatelja g. Hubada naše narodne himne,-nakar se je občinstvo mipio razšlo. Dne 29. okt. je bil naš narodni praznik, ob katerem pa nismo pozabili-tudi našth še neodrešenih bratov in sester, Jci ječe pod tujim jarmom in prisegli smo vsi, da ne bomo mirovali pre;, da naše veselje ob praznovanju naših praznikov ne popolno, predno ne bodo tudi oni, najboljši sinovi našega naroda, svobodni v svojem krogu. V te svrhe so se prodajali tudi spominski predmeti kot "dar svobode". Pismo ima v našem uredništvu John sednika Wilsona je sedaj odvisno, ali bo mirovno pogodbo uihaknil popolnoma, ali pa jo bo poslal še enkrat v senat, da še enkrat o njej razpravljajo. Rojakom razložimo tu na kratko kaj je pravzaprav z mirovno pogodbo: Glasom ustave Zjed. držav sme predsednik podpisati mirovno pogodbo, toda senat jo mora odobriti z dvetretinsko veČino. Pet mesecev so senatorji debatirali o mirovni pogodbi, in dočim so demokrati bili za to, da se sprejme mirovna pogodba kakor jo je prinesel predsednik Wilson iz Pariza, pa so republffcanci lioteli spremeniti mirovno pogodbo, kakor je njim ugajalo. Predsednik Wilson pa se je izjavil, da ne bo priznal mirovne pogodbe, kakor jo želijo republikanci. 55 senatorjev je glasovalo,- da se odobri mirovna pogodba, 39 jih je glasovalo nasprotno. Ker to ni dvetretinska večina, je predlog za odobritev propadel. . ... > Prihodnje zasedanje senata se vrši zgodaj v decembru. Govori se, da bo senat tedaj •šeenkrat glasoval o mirovni pogodbi, in če bo tudi tedaj zavržena, tedaj ne kaže dru-zega kot sklicati še enkrat mirovno konferenco in se znova pogajati z Nemci. Kaj to pomeni, ve vsakdo, ki ima kaj političnega znapjsu Prvič, Zjedinjene države se nahajajo toliko časa v vojnem stanju, dokler ni mirovna P9-godba odobrena. Drugič, ki prosi za državljanstvo, in je rojen v deželi, ki je bila tehnično v sovraštvu z Zjed. državami, ne more postati državljan. Tretjič, predsednik Wilson ne more proglasiti, 'prohibicija ostala in se spol-novala.-Amerika se mora še enkrat pogajati z Nemci glede miru. Znajo nastati ogromne honiatije in nemiri, in. vse to po zaslugi republikancev. — Prihodnji teden začnejo v Columbusu šteti glasove mokrih in suhih, oddane pri zadnji fblitvi. s Policijski načelnik je izdal povelje, da mira jo vsi po-Ifcisti opustiti vsako drugo delo ih zaslužek, razven policijskega. Odkar delajo' policisti le 8 ur na dan, so se policisti oprijeli v prostih urah mnogih drugih del, ki jim nosijo izvanredne dohodke. To mora sedaj jiehati, ali pa zgubijo policisti službo. - — Za siromake In razne dobrodelne zavoc nabrano v za nakladanje zabojev za staro domovino se nemudoma išče. Oglasijo naj se takoj v pasem uredništvu, ker zaboji morajo v par dnevih naprej. , $250.000 podpore jeklarskim delavcem Clevelandska delavska organizacija se posvetuje kako bi mogli clevelandski delavci pomagati štrajkarjem, ki so na štrajku in brez dela že devet tednov. Cleveland Federation of Labor bo pridela najbrž z večjo kampanjo, da se nabere v Clevelandu $250. 000 v pomoč jeklarskim delavcem. Mpogb tisoč štra/kar jev je oženjenih In so brez vsake plače in zaslužka že devet tednov. Kdor ima otroke in kdor pozna draginjo, ta ve kaj se to pravi. Neobhodno je potrebno, da se v Clevelandu nabere takoj $250. 000, da bo za prvo pomoč štrajkarjem. Načrt, kako se nibere ta denar, še ni gotov, najbrž pa bo vsak delavec vprašan, da dafuje en dan svojega zaslužka .vsdcupno blagajno v korist štrajkarjem. Pobirati se bo pričelo najbrž okoli 1. decembra. Ako pomislimo, da je v Cle-velandu 20.000 štrajkarjev, in da je najmanj polovica teh jako potrebnih, tedaj pride komaj na vsakeg^ $25. Nobenega znamenja ni, kdaj bo štrajk jeklarskih delavcev končan in nekateri se boje, da bo trajalo še dolgo časa. Mnogo cfelavcev je že poiskalo druga dela. • ''%y. ■); — Dva mestna uradnika sta se napotila v ' Michigan, da preiščeta položaj tamojšnih skladišč in tovaren, kjer se spravlja in izdeluje sladkor. Sladkorja je v Clevelandu popolnoma zmanjkalo in nobenega upanja ni, da ga kaj dobimo. Mnogo pekov se pritožuje, da morajo plačevati 25 centov za funt sladkorja, iq plačajo, samo Če ga morejo dobiti. Trgovska zbornica in delavska organizacija so poslale obupen klic v Washington, di vlada posreduje in zopet ustanovi odbor za razdelitev sladkorja, kot smo ga imeli tekom vojne. Govori se, da je sladkorja dovolj, toda profitarji ga skrivajo, da dobijo zanj boljše cene. Nekdo je daroval $1.00 pri splošni beračiji, katero vodi Enakopravnost za stroj in sicer z dostavkom: "Ker je bil Victor Berger zopet imenovan kandidatom za kopgresmana!" • • Berger je obtožen od Zjed. držav ve-leizdaje in da je pomagal Nemcem tekom vojne v škodo Zjed. drŽav, kongres ga je enoglasno sunil iz. kongresa, Berger je radlkalcc in Nemec, in Enakopravnost dobiva dolarje raditega. Kako se to strinja z amerikaniz mom, ne vemo, rečemo le, da se ni treba izgovarjati, kadar se vam očita boljševizem. Mi imamo take stvari vse lepo spravljene. — Kdor izmed Slovencev čuti ^zmožnega pomagati se začne 1. >1 Fe- 70 detektivov napadlo zbor radikalcev. Trideset policistov in 57 detektivov je napadlo v sredo zvečer neko dvorano na 5610 Scovill ave. kjer je bilo v poteku pet različnih sej. Policija in detektivi so razbili vse seje ip potem preiskovali na domovih onih oseb ki so bile navzoče pri seji. Policijski načelnik Smith sam je vodil pogon proti boljševikom. 70 so jih aretirali. Mast) rudeče literature in rudečih zastav so zaplenili. 29 avtomobilov, policijskih in detektivskih se je ustavilo pred dvorano, da odpeljejo, aretirance v zapore. Ob.9.,zvečer se sprevod podal prdti omenjeni dvorani, o kateri je dobila policija naznanilo, da tam zborujejo radikalci. V prv^m nadstropju so dobili razne osebe pri dveh raznih sejah, v drugem nadstropju so se vršile dve nadaljni Seji, in prav zgorej pod streho, je bila v poteku še ena seja. Vsi navzoči pri sejah so bili tujci. Na stranišču prvega nadstropja so dobili štiri .ducate briljantno rudečih zastav, in knjig ter pamfletov hujskajoče vsebine proti vladi je bilo toliko, da so napolnili z njimi velik policijski truck. Več izmed aretiranih Je bilo izpuščenih zopet na svobodo, pridržali so pa one, kf niso državljani, in katelrim se je dokazalo, da so hujskali proti ameriški vladi. Policija je dala migljaj vsem rudečim, da nemudoma zapustijo mesto. — 7500 lovskih" dbvoljenj je bilo izdanih v Cuyahoga county letos. 7500 jagrov je, sedaj po raznih farmah, kjer streljajo farmarje, fence, k^a ve, teleta, mačke in pse, samo divjačine ne. Če bi bili vsi ti izkušeni lovci, tedaj pokončajo vse zajce do zadnjega. — V petek zvečer, 21. novembra se vrši v Grdihovi dvorani ob 8. uri točno seja American Legion, organizacija bivših ameriških vojakov. Na razpolago bo-tudi zabava in pijača. Vsi doslu-ženi ameriški vojaki, ki so bili častno odpuščeni iz službe, se pozivljejo, da so gotovo navzoči. — Clevelandske lekarne so sklenile, da ne bodejo več prodajaje žganja, niti kot zdravilo ne. Naročnike opozarjamo, da v.petek, 28* novembra, naš list ne bo izšel. Dan poprej, 27. novembra Je praznik — Zahvalni Dan, in bi bili prisiljeni ves dan delati na praznik, če bi hoteli v petek izdati list. Poleg tega pa urednik že pet »tednov. nima absolutno nobenega počitka radi ogromnega dela pri odpoši-ljanju zabojev v domovino, katero delo se bo nadaljevalo še 14 dni, predno bo za kiju-, čeno. Skozi pet tednov se deluje vsak dan pozno v noč, do 11. ali 12. ure, po 16 do 19 ur na dan. Neradi prihajamo s tako notico v javnost; pa smo prepričani, da bodejo cenjeni naročniki potrpeli, zfa-sti ker bodemo v pondeljek, 1. dec. potem izdali povečano izdajo lista, tako da naročniki ne bodejo oškodovani. Ulju dno torej prosimo naročnike, da se nam oprosti in privošči potreben počitek. Premog se mora dobiti, pravi vlada. Washington, 20. nov. Vlada je zagrozila, da bo izdala drastične odredbe napram premogarjem in lastnikom premogovnikov, če se obe stranki v najkrajšem času ne pobotajo in ne pridejo do dogovorov, ki bodejo konečno veljavni. Vsej Ameriki preti pomanjkanje premoga. Ku-rivni administrator, dr. Garfield, ' je včeraj stopil pred zborujoče premogarje in last nike premogovnikov ter se izjavil, da bo vlada ugodila zahtevam splošnega občinstva, da se bo premog kopal na vsak način, in da bo vlada izdala ostre odredbe, katere bo tudi spolnovala. Če se voditeljem unijskih premogovnikov ne bo posrečilo tekom prihodnjih par dni pozvati premogarjcna delo, tedaj se bo vlada oprijela drugih sred stev. Danes zboruje skupni odbor premog^jev in premo garskih lastnikov, ki fma določiti glede bodoče plače pre-mogarjevv Premogarski lastniki sb pri volji povišati plače 30 procentov, toda ker premogarji silijo, da se plače morajo povečati vsaj za 60 procentov, najbrž ne bo prišlo do premirja. Vlada je mnenja, da bi morala vsaka stranka nekoliko odnehati. ---- — Vsi oni, ki imajo Liberty bonde druge izdaje (Second Issue) se opozarjajo, da imajo sedaj priliko jih zamenjati za večje obresti, iz 4% na 4%% obresti. Čas je določen do 15. decembra, 1919. Vsaka banka vam spremeni Liberty bond, da nosi več obresti. Opozarjamo posebno naša društva, da to store, kajti pri#par s$o dolarjih se to že precej poz rta. — V nedeljo, 23. novembra priredi Kat: pevsko društvo Slovenija" v NeWburgu igro, in veselico v Plutovi dvorani. Rojaki Newburčani, kise zaniipajoa za to vrlo društvo, ki tako lepo uspeva, naj se udeležijo v obilnem številu. SOCUALISTI PORAŽENI V FRANCIJI. Pariz, 20. nov. Poraz so-cijalistov pri zadnih narodnih volitvah je veliko hiflši kot se je prvotno domnevalo. Dosedaj so imeli socijalisti v državnem zboru 120 zastop-nikoy, toda od sedaj jih bodejo imen le 55, zgubili so jih 65. Vlada ima na svoji strani 500 poslancev. ČEHO-SLOVAKI HOČEJO DOMOV. Vladivostok, 10. nov. če-ho-slovaška armada, ki se mudi še sedaj v Sibiriji, je poslala zaveznikom sledeči memorandum: Radi vladajočih neznosnih razmer, se obračamo na zaveznike, da nam preskrbijo sredstva, da se vrnemo V našo domovino. Dosedaj smo Čuvali nam od-kazani del sibirske železni-proge, kar je pa sedhf nemogoče. Nam ^e odreka najbolj priproste zahteve čl< in pravice. Pri čuvanju lezniške proge je bila armada prisiljena proti jemu prepričanjui despotizem in S sodelovanjem voj oblasti y Omsku se g zločini, katere bi ves sv< sodil. Torej mi druge $I8,OOO.OJO SOBA SE ODDA za dva fanta ali >a dekleta, brez hrane. 1378 E. 47th it. (138) (AMERICAN HOME) Za Ameriko Za Evropo - $3.0Q - $4.00 Za Cleveland po polti Posamezna številka - a, pijanec je mizo, KukJe plaCal in Sel. Čutil je žganje in dajalo mu je pogum, da je na cesti pozdravljal ljudi in jih ogo-$4.001 varjal. Skrbel pa je • potjo - ScttiM^idiiiuiifiiiKflB^Hi Vsa pisma, dopisi in dsnsr naj as pošilja na "Amerilka Domovina" 1119 St. Clslr Ave. N. E. Cleveland, Ohio Tel. Cuy. Princeton 180 MATES DEBEVEC, Publiihtr LOUIS J. PIRC. Editor ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY fcato, da se ne strezni, treznosti se je bal. Tako je prišel v Medvode, odtod se je z vlakoih peljal v Ljubljano. Tu je imel starega znanca, za hlapca je bil pri konjih, poiskal ga je in vkupe sta popivala. Tri dni, ni prišel Kuk iz pijanosti, potem je bil suh. Zdaj se ga je prijatelj hitro otresel, češ, gospodar je hud; za slovo mu je dal NO. 136 Fri. Nov. 21, 1919 |Poceni svet> na* s! Poi§^ jla. I > Kuk bi Read bj 25.000 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates od request. American in spirit Foreign in language only Entered aa second-class matter January 5th 1900, at the poat office at Cleveland, Ohio under the Act of March 3rd, 1870. po n tala groza; je kakor kladivo in ga je sprele- mmsm se ravnal po tem svetu,- ali treznemu se je omočena vest zopet zdramila in mu ni več dala miru, nepretrgoma ga je preganjala: mutasti birič. Tisoč jezikov, tisoč oči je imel ta mutasti birič, iz vsakega sražni-radovedneža vseh ljudi Najeti ruski boljševiki, agentje Trockija in Lenina, ki so prišli v Ameriko s polnimi blagajnimi pokradenega de-,, narja, da "odpro Ameriki oči", haha, so grozili dolgo časa, ka» iz vsakega kako bodejo ustrahovali Ameriko, kako bo ljudstvo ne sa-\r 8,edaI. vanj, »z ^ mo v Ameriki, ampak tudi po vseh drugih deželah volilo Ne govoril, po vseh listih ga nijo, da se je izpovedal ka- «aj- Čutil le nekoga poleg svojega ležišča, in se ni upal geniti, da bi ae ga ne doteknil — z mrzlim potom oblit je čakal dneva. Prišla je zima, pa je Kuk neko noč kar vstal in šel .z doma. Brez jasnega naklepa, kam in po kaj; pa saj mu ni bilo treba misli in preu* darka, ko je imel zanesljivega spremljevalca: mustati Jirič mu je kazal pot. Po beli cesti je stopal Kuk in se menil sam sabo, pa se ni menil sam sabo, ampak z mu-tastim bifičem. Pričkala sta se. Kuk se je zvi/al in obotavljal, ali mutasti birič ni odnehal in Kuk ga je moral ubogati. Tako ga je mutasti birič prignal v Kranj in«v Kranju sta se borila še dva dni in dve noči, ali ni bila drugače in je zmagal mutasti birič in prignal Kuka na sod- t d-o- same boljševike. Čas, da se to dokaže je prišel. Pri zadnjih volitvah v državi Massachusetts je kandidiral za guvernerja Amerika-nec Coolidge. Za svojo platformo, princip in program si je izbral neizprosen boj proti boljševizmu. Vs la napeta, ali bo zvoljen ali ne, vsakdo je bil radovoden kolikšno moč imajo pokradeni rublji Trockijeviča in Lenino-viča. Prišel je volivni dan. Coolidge je bil zvoljen guvernerjem s tako ogromno večino, kot je ni dobil pred njim še noben guverner v isti drŽavi. Dasi je Coolidge republikanec, pa mu je sam predsednik Wilson častita! na uspehu. Ameriško ljudstvo je spregovorilo. In kadar govori ameriško ljudstvo, tedaj govori pamet in razum. v zasledoval. Vest o umoru je kor pred Bogom. Iz Kranja Ljubljano. so ga poslali v u Zdaj je odgovor Glej govarja, kakor sti." Vzad je zašumel tih smeh, predsednik si je s prikrito zadovoljnostjo ravnal brke; potem je z resnim pogledom dal poslušalstvu znamenje, da miruje. ' Naprej se je vlekla razprava, na dolgo in široko so zaslišavali priče, vse,iod natakarice na Jezerskem do orožnika, in obtoženec ni vedel čemu, saj ni tajil. In rodila se mu je misel, da je vsa ta dolga razprava del njegove poroke, vice so, ki jih mora prestati, predno ddseže mir v ječi. Vdano je poslušal, vstajal, odgovarjal, sedal, ka- li ste udriaranl od kak. bo. a^nmiike, Id ima mnogo let I prt zdravljenju in kompliciranih boKvtiij zdrav BlkaW yam bo Usedal, ali ras more' ozdraviti ali ne po skrbni fizično stanje, da satneto Sw S "At* ^praTO f,MCBo * m DR- KENEALY 2 K? 647 Euclid ave. Second Floor, Cleveland, Ohio. B*4e"Ue' Republic Bl,dg. Prve dni je bilo sušča meseca sledečega leta, ko je prišel Nace Kuk pred porotno sodbo. Vedel je, kaj je zaslužil in Glavni urad 1,___ - - ... ■ i American Expresa Co. kor SO mu ukazovali, in pre-j os Broadway, New York. magoval je slabosti, ki so ga obhajale. Na vrsto sta prišla zdravniška izvedenca. V učenih besedah sta razložila, kako je bila rajnkemu Fajdigi s Itoporobatim orodjem, lahko da s pokazanim kamenom} na treh mestih udrta lobanja ysaka teh poškodeb zase je bila smrtonosna in je smrt nastopila v hipu. — Poslušal je Kuk in zdelo se mu je, da sodba ne bo tako hud&, kakor je razprava. Tako so potekale dolge ure že krožila med ljudmi in kar je videl Kuk, kar je slišal, vse je obračal nase in na svoj krvavi Čin. Zbegan je čakal, zdaj, zdaj ga primejo in ukle nejo, ženo v temno ječo, iz ječe v smrt. Ni strpel, šel je sam na policijo in se javil, da je Nace I kaj se mu obeta. Zaslužil ie Kuk. vešala, pa ga je preiskovalni Začudil se ie, da ga niso sodnik potolažil, da v smrt koj uklenili, Se napodili so ne bo obsojen, ker je med-Pretekli teden so bile volitve v Franciji. Socijalisti, I & skorJ°» takP neprijazno tem prestal že drugo kazen polne trplenja. Slednjič je radikale!, boljševiki so imeli že celo Prancijo v svojih žepih, 8a le mlad g°sPod z zaspani- v Celovcu in v takem prime- | predsednik s svetlo plešo in uradi so bili že naprej oddani, izvoljeni diktatorji ter zazna- mi 0Čmi vprašal, kaj pravza- ru zaviti naši paragrafi ne 1 nam«™«!«! kru movane banke, kjer bodejo najprej kradli denar, rti franco- P™ išče» stali, s° okrog dopuščajo smrtne kazni, sko ljudstvo je volilo, na svoboden način. Kaj je uspeh? kad'n ,n se muzali. Mislil je, Obetala se mu je torej ječa, Socijalisti in boljševiki so zgubili še tiste državne poslan- da že ™ *««>• gle*' nlč(esar če ne dosmrtna, vsaj mno-ce, ki so jih imeli s?daj. Tako ljudstvo sodif nlS0 vede^! Sra™ 8a Je bil gomnogoletna.g Nekaj imajo ti boljševiki, kar se jim mora priznati. Je- se izpovedati mlademu go- Bil je pa spravljen z Bo- spodu in smejoči se družbi gom; in vdan v svojo usodo vse svoje krivde in svojih je sedel na obtožni klopi. Ro-muk, in je priznal le tatvino, ki je sklenjeni držal na koie-ki jo je zagrešil na Koro- nih, gledal je predse v tla in škem, in drugega nič. Še te drugih ni imel želja, nego mu kmalu niso verjeli. Trdo da bi že bila končana raz-so ga prijeli, ali se morebiti prava in ga ne bi gledalo tone laže in tatvino le hlini, da | Hko radovednih oči, ki jih ni bi ga zastonj krmili v ječi; na drobno vse raz- zik, tako strašno dolg, kot babilonski stolp visok. In to je tudi vse. Ljudstvo gleda njih dejanja, vidi ali so česa zmož ni ali ne, in kadar pride dan volitve, ko lahko vsak svobo den državljan spregovori svojo besedo, tedaj padejo škarje po jeziku, in ni ga več. Ljudska sodba je — božja sodba, kadar ljudje govorijo, tedaj se mora vsakdo pokoriti. Zato pa boljševiki v Rusiji ne dovolijo ruskemu narodu, da bi šel na volišče in spregovoril svojo besedo. Zato se vzdržujejo le s pomočjo bajonetov in prelivanja krvi. Ka ski kor hitro bo ruski narod dobil toliko svobode, da bo lahko volil, tako hitro bodejo zginili tudi sedajni krvosesi ruskega naroda iz površja. ' Samo, da bi se to zgodilo čimprej. ♦ * • f . Narobepravna Urša v Clevelandu se zadnje dneve v potu obraza trudi, da ustanovi "večerno šolo za slovenske otroke, da bi se slovensko učili." Urednik Enakopravnosti naj se gre najprvo sam slovensko učit, predno bo učil koga druzega. Poglejte to-le cvetko iz klepetave Urše z dne 18. nov:1 In kedo |im naj vrjame? Morcfa pametne človek? Kaj Še! Edino trileten otrok jim še lahko vdjame, ko na-tutulcujejo razne neslanosti na račun mož, kojih ensam ževelj iz njih ževljev velja več kot vsi posili pilitikišl. Ti ljudje fcdejo sedaj slovenske otroke "slovensko rte I pa jim je , | ložil, kako je hlapcu vzel de- nar in kako je tatvina prišla videl, p'a jih je vendar čutil. In da ga ne 51 toliko izpraSe-vali sodniki in porotniki in Še drugi gospodje, izpraše- na dan, da so mu iporali ver- vali reči, ki jifi je že opetova- jefi. Mladi gospod je napisal no povedal preiskovalnemu zapisnik in so zapisnik in sodniku. "Nič ne tajim, res Kuka poslali na deželnolsod- Sem storil, kakor me tožijo, nijo v Celovec. kesam se in kesal se bom vse V Celovcu so ga tri mese- žive dni — prosim za mice držali v preiskavi, kajti | lostno sodbo" — to so bile učili". Mačka TTočejo dati za stražo klobasam. In po $1.50 na mesec naj bi ti otroci plačevali kot da že sedaj ni z otroci dovolj stroškov. Ako stariši ne nauče otroka materine govorice, ga tudi naši narobepravni socijalisti ne bodo. medtem je bil okradeni hlapec odšel po svetu in so ga morali poprej poiskati, pred* no so lahko sodili Kuka. Končno je bila sodba in so mu prisodili mesec dni ječe. Bil je videti tako Skesan in nesrečen, da se je smilil sodnikom in so ga sodili po skrajni milosti. Po sodbi so ga vprašali, če je s kaznijo zadovoljen, in so bili sila njegove misli. Ali zakon je zakon, razprava mora iti svojo ukazano pot in jo je šla in še so ga izpraševali, kako je bil oblečen tisti dan in kaj je pil in jedel in koliko je imel denarja. Ponižne je dajal odgovore, pa se mu je zdelo, kakor da pripoveduje pradavne stvari, ki jih je skoro že pozabil. Kakor v sanjah se je Nekaj je pa vseeno zanimivega iz zgorej omenjenega presenečeni, ko je zamrmral §e spominjal nanje, pomišlja citata. Toliko razumemo, da so hoteli povedati, da pri Kri- da je premajhna. ti je moral, da je našel pošten stanovem čevlju en žebelj več velja kot pa vsi "pijitikiši". Prestajal je kazen in so ga odgovor.' Ce ima Kristan tako drage žeblje v čevljih, kot jih opisuje hvalili, da je pokoren in pri- Predsednik je bil nestr- Enakopravnost, potem je pa že mož. Drugič si zapomnimo den delavec. Potem so ga pe- peilf namazane je imel brke to, da ne bodemo sodili več ljudi po pameti in plemenitosti, na rotovž, tam so mu 1 ampak po žebljih, kakoršnje nosijo v svojih škornjih! Ach, | dali prisilni potni list in tri du lieber Augustin Ivanetich! • • • namazanimi brki sklenil dokazovanje. Zdaj bo konec, si je mislil Kuk in se je pripravil, da vstane in posluša sodbo. Ali govoriti je pričel šele državni pravdnik. In Kuk je poslušal in globoko je povesil glavo, sklenjeni roki * je stiskal med koleni in še enkrat je moral pretrpeti ves trnjev pot zločina in kesa, ko je' državni pravdnik z ostrimi besedami in s prekipevajočo ogorčenostjo ponavljal krvavi dogodek — kakor da tam na kjopi ne sedi skesan spokocjenec, ki je sam prišel iri ponudil pravici glavo, ampak zakrknjen grešnik, ki se skuša izmuzniti, neplačav-ši računa. Konec prihodnjič SOBA se odd^ v najem za 1 ali 2 fanta, brez hrane. 1221 Norwood Road. (37) 100 Kron $1.90 Poitnina samo 25c. za vaako svoto ,. Poaebne cene za veCJe poiiljatve. BOŽIČ v DOMOVINI +JSJTS2 »Jr1""0-prw-" Ko poliljate denar v Jugoslavijo, bodite tat* vi, da ga pošljete v obliki moqey ordra ali drSfta American Express Company ki pošilja več denarja v tuje dežele kot katerlko-li bančni zavod. Oglaaite se na enem Izmed naalovov apodaj. ali pa pri našem najbližjem ekspreanem aaen-tu za polna pojaanila za najnovejše cene za tu- »Jezemake drafte in money ojdre. Ali plftite v Si?'I!m«!fzlku u°.rm.ac^e' "n® in kuvertf. AH apiiite gorejini blank, priložite money older na en naafov 65 Broadways New York, ih denar bo posla hitro, varno In po najniji ceni in S mi vam pošljemo recept. American Express Company FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMENT. 2048 E. 0th St. Cleveland O. To veliko in kraano poslopje je bilo postavljeno In je lastovano od kompanije. 65 Broadway New York Kadarkoli poftiljate kam denar, zahtevajte American Express Co. recept. To je zavarovalnina proti izgubi. ZNESEK *DB...................t®"' IME, KOMU NAJ SE IZPLAČA DENAR...... KJE PREBIVA.........- postA...................... ............................. okraj............................................. DEŽELA ...................................*......*';." ■■■ ■ " 1 1 1 ■■ —i IME ODPOSILJALCA ..............................• , p- O. B. .. .............ŠTEVILKA. . . . . . . . CESTA.!......... MESTO ....................... DR2AVA................. ...............**v.............. IŠČE SE izufien Slovene za delo v mesnici. Dobro delo. Oglaai naj se takoj na 1217 Norwood Rd. NAZNANILO. Dr. Edinost priredi v nedeljo 23. novembra zvečer ob 8. uri ples. čiati dobiček je namenjen osirotelim slovenskim otrokom v starem kraju. Zatorej se pozivlje vas vse, da se udeležite v obilnem številu. Za pijačo in prigrizek bo preskrbe! veseiični odbor. Dr. Edinost. FANTJE se sprejmejo na hrano in stanovanje. 1160 Norwood Rd. (137) Avtoriziran kapital $100.000 Nobena banka vam ne plačuje tako visoke obresti kakor SLOVENSKO STAVBINSK0 IN POSOJILNO DRUŠTVO 0313 ST. CLAIR AVE. Vloge nosijo po 5 odat. In delnice lepe divtdeade. Nj vod je pod driavnim nadzorstvom. Vee denar ae poaojuje na prve vknjilbe, la je najbolj varno naložen. - • * * Obiščite nas in dali vam bodemo vse potrebne informacije. Nai sesamo LEPA. ČEDNA SOBA ae odda v najem dobremu fantu. Poizve se v upravnifttvu. * (136) (Mo. Fri.) Ruski boljševiki so izdali manifest na ruski narod, v katerem govorijo "o krasni formi človeka brez Boga!" — Hm, v Petrogradu in Moskvi velja funt pasjega mesa 200 rubljev! Mi smo prepričani, da je to "krasna forma-brez Boga!" • * « * Eksperti so preračunali, da znaša dolg držav, ki so bile v vojni tristo tisoč milijonov dolarjev I Ah, imeli bodemo trajni mir, kajti trajalo bo eno večnost, predno se to poplača. * • • • ► Denikirte, anti-boljševiški general, poroča, da pobije vsak dan eno divizijo boljševikov! Ali ima Trocki toliko divizij kot je zgorej omenjenega dolga, ali pa zna Denikine izvrstno množiti. e * e Radovedni smo, zakaj vlada ne izda sodnijske prepovedi proti oo 100 lir za - $ 9-75 ^ 500 lir za $48.00 flp>oo lir za $95.00 / POTOVANJE" V STARI i KRAJ. Strajk v New YorSkem ' pristanišču je končan. Promet z Evropo se zbolj&uje in prihaja nazaj v stari tir. Z 21. nov. se ima pričeti reden tedenski promet na Francoski liniji. Kdor žel ibiti za Božič doma, naj takoj piše al^ pa pride na spodaj navedeni naslov. POTNI LISTI. Onim ki nočejo sami imeti tega posla pre-skrbim pome liste v kratkem času. : 1395 L 554 St. rag. Si. Clair : I Vstop na 55. cesti ud lekarno j , i Ure od 9. zjutraj do 8. zvečer. 111 ■ "'i...... Zaprto ob sredah pop..;; ! tudi v nedeljo qutraj. I»H lommmwtuHi KADAR pošljete denar v katerikoli tujo deieio — denar na sorodnike, za trgovce ali piii atelje — tedaj si PRIHRANITE las in denar, če poiljete denar preko Otia & Co. Vsaka točka na svetu, kjer se izmenjuje denar, in katero se lahko doseže po železnici, ladij i brzojavlju ali kab-Iju, lahko dobi denar OD VAS, če se poslužite našega tujezemskega oddelka Central 4058 W KOLIKO slovenskega denarja lahko poiljete z amerikanskim denarjem, je odvisno od cene, ki prevladuje od Časa do časa. Cene se spremenjajo, znižajo ali zvišajo od dneva do dneva. Na vsak način pa si lahko predstavljate, da če bi bile cene normalne bi vi poslali lahko 495 KRON za $100. Ko so pa cene nizke, kakor se to godi zadnje čase, pa poiljete lahko 4500 KRON * za $100. Resnični znesek je med tema dvema svotama. Oglasiti se morate v našem uradu, če hočete dobiti najnovejšo kvotacijo o krunah. Stroški za to postrežbo so jako majhni za vas. AGENTURA ZA PAROBRODNE LISTKE IN POŠILJANJE DENARJA 2403 ST. CLAIR AVE. Pošiljamo denar na tm strani sveta po najnižjih dnevnih cenah. Zastopnik sa The First National Bank, Cleveland, Ohio. Nizka cena denarju za Evropo. Odkar je vojna prenehala se je pojavilo mnogo tujezemskih agen-tur, ker vede, da ima mnogo ljudi v tej deželi prijatelje in sorodnike v Evropi, katerim hočejo poslati denar. Take agenture nimajo niti prilik niti odgovornosti kakor jo ima velika banka The Cleveland Trust Co. ki je med celim narodom znana radi svoje moči. v NE R1SKIRAJTE, DA BI VAM PREVEČ RAČUNALI Pridite k nam ali pišite za cehe, predno pošljete denar v stari kraj. Če greste v Evropo, obdržite denar pri nas na hranilu po 4 odst Ko ste v Evropi in rabite več (Jenarja, pišite nam, in vam takoj pošljemo zahtevano. Na ta način služi vaš denar obresti in vi ničesar ne riskirate, da bi vam bil ukraden. MI IMAMO še drugo postrežbo za vas, poleg pošiljanja denarja, in to je, da sprejemamo pošto z« vas Jz starega kraja, mi prestavljamo pisma in drugo korespondenco, pišemo pisma kakor nam vi naročite, mi vam pomagamo, da dobitesvoje potne liste, mi vam pomagamo spisati prošnjo za državljanske papirje, in tudi registriramo pisma za vas. PODPIRAJTE DOMAOtNA. Spodaj podpisani Jugoslovan se priporočani vse hi Slovencem in Hrvatom za vsakovrstna plumberska dela, kakor upeljavanje toilets, sinkdv, boilers, in tako dalje. Vse delo izvršujem v vašo popolno zado-voljnost in garantirano, po zmernih cenah. Priporočam se vsem rojakom v obilna naročila. Podpirajte domačega človeka, ki vam pošteno postrežb. 1 NICK DAVIDOVICH, 6620 St. Clair ave. „ Tel. Princeton 1173 W. Pridite k nam in poslužite se tega našega oddelka. 70 — gth Avenue, NEW YORK, N. Y Cuyahoga BIdg. Public Square Nasproti pošte. Zbc ^ Cleveland {Trust Gommny IPremoženje nad $85.000.000.00 IN PET DRUGIH PODRUŽNIC Rad* prevelike zaloge in premajhnega prostora sem prisilen razprodati večino mojih lfinih» modernih, in trpežnih ženskih in otročjih zimskih su-kenj in to po skrajno znižanih cenah. * Blago kakor Vam je vsem znano, gre v ceni vsaki dan višje in višje, zatorej vas opozarjam, kupite kar potrebujete prej kakor mogoče,'da se nebo-' dete potem kesali, kjer ta raz^ prodaja bode trpela samo za en kratek čas. Pri tej veliki draginji je dolžnost vsakega dobrega gospodarja ali gospodinje da štedi in kppi najbpljše blago po najnižji ceni in si tako prihrani ko-likor mogoče od svojega teško zasluženega denarja. Tgrej kupite sedaj kar potrebujete, ker na vsaki ženski in otročji suknji si lahko sedaj pri-Štedite od $a.oo do $12 dolarjev Zapomnite si da je en dolar prihranjen en dolar zaslužen. Za obilen obisk se Vanj naj-topleje priporočam BENO B. LEUSTIG 6424 ST. CLAIR AVE. Nasprotno od SI. Nar. Doma. Nehajte plačati rent LASTUJTE SVOJO HIŠO RADI VAŠIH OTRO$. Vaš stari prijatelj John Kova-čič je upravitelj oddelka za prodajanje zemljišč od The R. P. Clark Land Co. Vprašajte Mr. KOVAČICA za nasvet On je sedaj s R. P. Clark Land Co. na 501 Bangor Bldg. 942 Prospect St. Telefon Proapect 516 St. Clair at E. 40th E. 152nd at Pepper Woodland Ave. at E. 22nd Kinsman Rd. at E. 93rd Broadway at E. 84th Weat 25th at Franklin West 25th at Archwood Lorain at W. 47th Lorain at W. 89th Lorain at W. 99th Detroit Ave. at W. 117th Detroit at W. 101st Lake Shore Banking & Trust Co. ST. CLAIR AVE. VOGAL- 5 5. CESTE DR. H. LUPESON želi naznaniti, da se je preselil na 5388 St. Clair ave. vogal Marquette Rd. nad novo lekarno, uradne ure od 2. do 4. in od 6. do 7. zvečer. Telefon Central 2077 in Rosedale 5074. (140) Pošiljamo denar v staro domovino točno in hitro. Vsaka pošiljatev je jamčena. Prodajamo iifkarte. Pomagamo dobiti legitimacije, pase. Plačamo od hranilnih vlog 4 proč. obresti. Pilite za na< *ljne informacije slovensko ali hrvatsko. hitra pomoo Oslabelost vil*d pretežkega dela, isdelanoat, okoreli sklepi in miliee, slaboten hrbet, pretegnjenje ls ispahnenje, temu ja lehko hitro odporno« • takojšnjo uporabo Dr. D. J. SMALLY zobozdravnik "Prijatelja t potrebi" Družine, ki so enkrat spoinale njegovo sdravilno mo«, ne bodo ve« bres njega. Bamo en Paln*Expeller je, in v vale varstvo je opremljen s našo tvornlžko SIDROM ^ tie nima savolfiek te tvorniike snamke, ni pristen in ga zavrnite. 85 In 86 centov v vseh lekarnah ali pa pri P. AD. RICH TER A CO., 326-3*0 Broadway, New Yerlc J. MIH AL JE VIČ, upravitelj .inozemskega oddelka. 6204 STV CLAIR AVENUE Uradne ure: od 9. zji^traj do 8. zvečer. V nedeljo od 9. do 12. Govorice slovensko in hrvatsko. POZOR I PLUMBING! n/a/oce cene * Da smo mi v zvezi z vsemi večjimi bankami v JUGOSLAVIJI?* , Da mi pošiljamo denar v te deželepo najnižjih dnevnih cenah in garantiramo vaš denar. POZOR rojaki Kako* vam je znano, da prodajam' hiie In zemljišča, se tem potom priporočam rojakom za polteno kupčijo. Tekom 8 mesecev sem prodal 10 hiš, sem pošteno postregel vsem .odj^nalcem kot tudi prodajalcem. Priporočam se rojakom za nadaljno naklonjenost, če želite prodati ali kupiti hišo, oglasite se pri meni od 6. do 8. zvečer. Zavarujem tudi proti ognju vašo'hišo aH. pobiltvo, Jos. Okorn, 081 Addison Rd. Tel. Princeton 2723 K. (137) Sedaj morete poslati denar v staro domovino na Kranjsko, Štajersko, Hrvatsko, Koroško v KRONAH ali Grah v one kraje, katere so Italijani Ako rabite v hiSi zanesljivega delavca za vsakovrstno plumbersko delo, potem se, oglasite pri vaSem'sta-" rem, dobro znanem prijatelju Geo. A. Lorentz, 6203 Superior ave. * Sprejemam- vsakovrstna popravila, postavljam kopališča, vsakovrstne sinke, bol-lerje na paro, za vročo vodo toilete in najnovejše vrste fornese. CENE NIZKE IN D& LO GARANTIRANO! Bell Phone Rosedale 5224 Princeton« 1310 W. (x25) Današnje cene zajedno s postarino so ........$1.80 500 Kron . ......$3.66 1000 Kron , .......$5.40 5000 Kron .......$720 10000 Kron, 100 Kron 200 Kron 300 Kron 400 Kron Prošnja. Ako je kateri izmed rojakov namenjen v kratkem potovati v staro domovino in je iz ŽuŽemberSke iare, je pro-Sen, da se pred odhodom zgla si pri Jos. Slogar, 1149 E: 63rdSt. ~ - 136 Vogal Lorain St in Pukon Rd, Kapital $200.000, Lahko tudi kupite vozni listek pri nas za potovanje v staro domovino, toda p?rntk> so sedaj prenapolnjeni, in naj bo vsak pripravljen čakati nekaj časa v New Jorku. Tisoče ljudij je, ki čakajo, toda potniških parobrodov je malo. Pišite nam za vsa pojasnil* in bodete točno in pošteno vselej postreieni od domačih ljudij. <: HENRY J. SCHNUZER STATE BANK.i STALNO RDŽAVNO KONTROLO. X < > RAZPOŠILJA DENAR NA VSE KRAJE S POLNO < > < ► GARANCIJO. < > < ► PRODAJA VOZNE LISTKE ZA VSE ČRTE PO O- < > \ Ki teli potovati v staro domovino, ki ieU poslati denar alf kateri Ima- < > ; [ jo opravi« katerikoli zadeve v stari domovini, naj ae obrnejo na na- 4 C < ► fto banke, ki sinil svojim rojakom le preko 25 let v popolne isdnvolj- ] ( O stvo, poiteno In sigurne <( < ► VSESTRANSKA NAVODILA IN POJASNILA dobi veakdo takaj r i > PRODA SE pohlitvo skoro novo, (brown mahagony) lesena postelf, dve omari za obleko, mita, več stolov, dve peči, sobna in kuhinjska oprava. 7206 Hecker Ave. med 5. in 0. uro * veter._(136) Najstarejši slovenski plumbarji. Kadarkoli potrebujete dobrega plum barskega dela, katerega hočete imeti izvršenega čedno, točne in po smerni čenl. tedal m oglasite pri najstarejšem slovenskem plumbarskem podjetju v Clevelandu MOHAR in OBLAK, 82 Cortlandt St POZOR STANOVANJE se odda v najem za malo slovensko družino, 3 sobe, jako čedno. Vprslajte na 15310 Daniel Ave. CelHnwood, zvečer od 5. do 7. ure. ——^— IMF razvatalec grocerije Dobra pUČa. Vpraša se aa IMI6 Saranac NAPRODAJ H Wša sa 4 družine, 4 sobe v i leti, električna luč, torka vo niki, velik lot Hiša jn na 10IC Naznanjamo, da smo ustsnovili v Nottinghamu slovensko pevsko društvo Karp. Katreg* Slovenca veseli pristopiti k društvu naj ae zginsi v nedeljo Roman "Tvoj OrdenerP jo prekine zdajci grofinja d'Ahlefeld. Potem pa nadaljuje, ne da bi navidez opazila rudečico na obrazu Ethel: "Ali ti je mogoče poznan neki mlad mož z jako plemenitim obrazom, silno elegantne postave, z jako resnim in plemenitim obnašanjem. Njegov izraz je prijazen, mehkoben, toda trden; njegova postava sveža kotstas cvetoče deklice; njegovi lasje so kot žlahtni kostanji." "Onje!" zakriči uboga Ethel, "to je on; to je moj ple meniti zaročenec, moj oboževani Ordener! Kje ste se srečali z njim! Povedal vam je, da me ljubi, kaj ne da vam je rekel! Povedal vam je, da on lastuje celo moje srce, kaj ne, da je reker? Gorje, uboga jetnica nima ničesar druzega kot svojo ljubezen, katero lahko podari. Ah, moj plemeniti prijatelj! šele pred enim tednom — Se vedno ga lahko vidim, kako stoji na ravno tem mestu, s svojim zelenim plaščem, pod katerim je bilo tako plemenito in Iskreno srce, in s črno perjanico, ki je tako mehko-bno vihrala nad njegovo glavo." Etheh ni mogla skončati svojih bese^. Visoka tuja Ženska se je stresla po celem telesu, prebledela je kot kamen, potem pa je zopet mahoma rudečica oblila njen obraz, da je zakričala v solzah in z gromkim glasom: Nesrečna deklina, ti si za-' ljubljena v Ordenerja Gul-denlew/zaročenca Ulrike d' Ahlefeld, ljubica si sina smrt nega sovražnika tvojega oCe* ta, norveškega podkralja!" Ethel se je zmračilo pred očmi, da je v nezavesti padla na tli Šestintrideseto poglavje. "Povem ti, Guidon Stayper, moj stari tovariš, da ta večerni veter je začel precej oblastno pihati, tako da se mi kapa na glavi neprestano premika in jo moram držati z rokami." Slednje besede je spregovoril naš znanec Kennybol, ko je spustil s pogleda za trenutek velikana, ki je korakal na čelu dolgega sprevoda, in se je žazrl proti nekemu hribovcu, katerega je slučaj prinesel iz dolgega sprevoda poleg njega. I Guidon Stayper pa strese z glavo ter prelo&i svoje ban-dero, katero je nosil, z enega ramena na drugo, ter vzdih-ne kot jako utrujen, ko odgovori na vprašanje 'Renny-bola: "Hm, Hm! Meni se dozdeva, kapitan, da v teh prokle-tih gorskih soteskah črnega Stebrovja, skozi katere bo-demo korakali nocoj in koder piha veter kot deroči hudournik, nocoj ne bodeijio tako varni in gorki, kot ogenj na domačem ognjišču." "Zapaliti moramo tako mo gočne Qgnje, da splašimo sove iz njih ponočnih gnezd med skalinami, kjer so naredile svoje palače. Jaz kar ne morem videti sove ali čuka. V oni strašni noči, ko sem videl vilo Ubfem se je ona ko-nečno spremenila v sovo." •"Pri svetem Silvestru!" ga prekine Guidon Stayper, ko obrne svojo glavo, "vetrovni angelj je začel mahati s svojimi peruti kot bi bil obseden. Poslušaj moj nasvet, kapitan Kennybol, in zapali vse smrečje kar se ga nahaja v gorovju. Krasen pogled bj bil to na našo armado, če bi gorel ves gozd nam za večerjo in gorkoto." "Nebo naj nas obvaruje tega, moj dragi Guidon. Le pomisli na srne in jelene, na rise, na orle in na fazane! Da, lahko pečeš zverjad na ognju, toda da bi jo živo zaž-gal, tega nikakor ne pustim." Stari Guidon se pa nasmeje: "Ah, kapitan, ti si vedno is$i vražji Kehnybol ti si volk jelenov, medved volkov in bufalo vseh medvedov." Se daleč od Črne- ga Stebrovja?" vpraša zdajci neki glas, ki Je prihaja! od ozadja. "TovariS,"»odvrne naš znanec Kennybol, "ko se zmrači, pridemo v gorovje. Pravkar se bližamo štirim Križem." Kratek molk nastane po teh besedah, tekom katerega se ni slišalo druzega kot korakanje pisane množice, stepene skupaj od vseh vetfov, tuljenje močnega vetra, in oddaljeno prepevanje celega regimenta delavcev od jezera Miosen. "Prijatelj Guidon Stayper »"nadaljuje Kennybol s pogo vorom, potem ko je odžviž-gal neko staro lovsko pesem, pred nekaj dnevi si šel mimo Trondhjema, kaj ne?" . "Da, kapitan, takp je; moj brat Jurij, ribič, je nenadoma zbolel, in jaz sem zavzel njegovo mesto v čolnu za ta čas, ker sicer bi njegova družina lakote poginila." » "Dobro, bil si tam, in vprašam te, ko si prihajal iz Trondhjema, ali si mogoče videl tega grofa, ujetnika — Schumacker mu pravijo — Glefenhem — vraga kako se že imenuje, hm, vraga, kdo neki ve! Jaz mislim namreč onega, v katerega imenu smo začeli revolucijo proti kralju, in katerega grb nosiš na tvojem velikem banderu?" "Da, prokleto je teško to bandero, vrjemi mi, da govorim resnico,'V odvrne Guidon. "Mogoče misliš ujetnika, katerega imajo zaprtega na Munkholmski frdnjavi — grofa, če se ti zdi vredno ga tako nazivatii Da, hm, tova-. rl§, kaj ti je padlo v glavp, da sem ga jaz videl ? Potreboval bi," nadaljuje z nekoliko bajj tihim glasom, "oči te pošasti, ki koraka nam na čelu, dasi ne opušča nikakih duhov za seboj kot je to navada pri peklenski pošasti. Da, rabil bi oči Haasa iz Islanda, ki lahko vidijo vse skozi najbolj ogromno skalo; ali pa bi mb-ral imeti prstan kraljice Mab, s katerim je lahko odprla vsako ključavnico. Kolikor se meni zdi, je mčd nami vsemi en sam mož; ki je sploh kdaj videl grofa — mislim ujetnika, katerega si ti omenil." "Samo eden, praviš Ah, da, res je, gospod Hacket, kaj ne? Toda ,Hacketa nič več ne vidim v naših vrstah. Zapustil nas je danes, da se vrne — " ^ "Jaz ne mislim gospod^ Hacketa, kapitan," "Koga pa?" "Onega mladega moža, ki se je nam pridružil, ki nosi zelen plašč s črno perjanico. "No, in kaj zato?" "Hm, kaj za to," odvrne Guidon, ki stopi še bližje Kennybola; "on pozna grofa -1 tega slavnega £rofa, ravno tako dobro, kot poznam jaz tebe, moj dragi Kennybol." , % Kennybol se ozre na Guidon a,v pomežikne z levim oče som, zacmoka z ustnicami ter udari svojega tovariša po ramenih* z onim zmagoslavnim vzklikom, ki n*m tolikokrat pride nehote iz ustnic, prott naši volji, kadar smo# zadovoljni hi mislimo: "Toliko tudi jaz vem kot ti." DaUe prihodnjič ZAHVALA. Podpisani so zahvaljujem "Slovenski Dobrodelni Zvezi" za tako točno izplačilo po mojem pokojnem bratu J. Ferfolja, ki je bil član društva "Mir". Toplo priporočam: vsem rojakom in rojakinjam iyij pristopajo v to zvezo, ki najbofša izmed vse za nas Slovence Finančno stanje prekaša vse druge Zveze, torej zakaj ne bi bil vsak Slovenec in Slovenka članke Zveze. i S OBA SE ODDA za eno ali 2 dekleti. 1149 E. 63rd St. IflčE SE SOBA, pripravna za peč-larja. Vpraša se v upravništvu (X) \ NAZNANILO. - Naznanjam članom društva Carni-ota šotor, št. 1288, The Maocabees, da se vrši glavna letna seja v sobot) zvečer ob pol 8. uri, 22. novembra in sicer v Birkovi dvorani. Ker je ta seja( zelo važnega pomena, opozarjam vse člane, ki so dobili karte ali ne, da ae gotovo udeležijo. Na dnevnem redu je odobritev Stavkov k pravilom ter volitev odbora za leto 1020. Cenjeni Sir Knights, vdeležite se gotovo, da ne bo potem nepotrebnega oporekanja, ako se kaj sklene proti vaši volji. Torej na idenje, jutri zvečer. Pričakujem vaa. JOHN TAVČAR, član iT? BIG ■'a —- i .' >? ■ , J Vi lahko pošljete blago v evropske dežele! skozi Baileys Mi smo izpopolnili vse zadeve, da lahko pošiljamo v vsako oddaljeno deželo blago, posebno v one, iz katere je prišlo tolika naših dobrih odjemalcev v Zjedinjene države. V fesnici, malo prodajalen v Ameriki je taiko do-* bro pripravljenih in imajo tako dobre skušnje kot Baileys pri pošiljanju blaga v tuje dežele. Sedaj ko je vojna končana pošiljajo številni Cleve-landčani praktične darove v obleki in1 hišnih potrebščin nah sorodnikom in prijateljem v Evropi, in mi želimo, da naši odjemalci čutijo, da je vsaka ugodnost, ki jo imamo njim na razpolago. Našim odjemalcem, katerim smo poslali blago ' v Evropo, Mi z veseljem naznanjamo, da glasom poročil kab-lja, so vsi parniki, na katerih smo mi blago poslali in ki so odpljuli do 3. oktobra, prišli v Hamburg,' ter se blago sedaj naprej pošilja. PRIHRANITE SI NA PREPROGAH. - TESKE AXMINSTER PREPROGE, 4.6x6.6 mere, 25 v skupini, vredne $20, sedaj po$14.50 TESKE AXMINSTER PREPROGE, 9x12, skupaj 30 preprog,* dva vzorca, perrektne so po $65, sedaj po......... $49.00 TESKE BRUSELJSKE PREPRO GE, 8.3x10.6, nekoliko osenčene, redna cena $76.50, sedaj po ................. »64.00 FRANKFORD JAKO TESKE' bruseljske, krasni vzorci, (0xl2 sedaj po........ $35.75 EMPIRE BRUSELJSKE PREPROGE, 7'Ax9, dva vzorca, 15 preproge, $30 vredne, sedaj po .............. $24.75 SHIRVA^ PREPROGE, 9x12, jako teške, bruseljski način, garantirane, $37.50 vredne po..................$27.50 CONGOLEUM . PREPROGE, 9x12 čevljev, pravkar dospele, redna cena $19.00 sedaj po.....:............$12.69 j \ CORK LINOLEUM, MNOGO ,vzorcev, jako teške, pod ceno, flard po.....•........... 87c 1 NAINR SUSSEX INLAID LI-NOLEJ, jako teški vzorci, jard po............... $1.95 Peto nadstropje Baileys. i PREMOGARJEV PoncOen -OzroK. da hranite no-ra*Oni plin. Pomanjkanje premoga,'ki bo gotovo sledilo štrajku premogariev, po-vzroča jako resno krizo kuriva v Clevelandu. Nikakor ne bo dovolj naravnega plina za gretje tekom mrzlega vremena. , ' ' Pomanjkanje plina je neizogibno tekom mrzŽih dni te zime. " *aw Raditega pa morate jako skrbno paziti na naravni plin. Ustavite vse razpoke, prepričajte se, da gori plin z modrim plamenom, nikar ne skušajte kuriti plin v pre-mogovipeči. Nikar se ne zanašajte samo na naravni plin za jgretje. The East Ohio t <■ Gas Company v porabo v slu--in tukaj ni to reči kakor / Severn's Gothard 03 (Severovo Oothardtko olje), ki ji znano kot lak sovražnik proti vsem trganjem in,boleči lokalnim Pečinam. Priporočljivo Je za revmatizsm, rifc rja fli , karnah. Cene SOo in So davka ali 00« in I« davka. lumbago, sejauko, proti oteklinam, m ali otrpljenju udov a prodaj v vseh le- bolečinam v križu in mUUČev, W. F. SEVEHA CO. CEDAH RAPIDS, IOWA POZOR! " Spodaj podpiaani n&nanjam, da sem kupil od Toni Starca njegovo pod-, jetje za aelitev in aploino ekspresno delo. Priporočam ae vsem "roftkom v enakih slučajih za obila naročila in jim garantiram točno postrežbo. ANTON MRAMOR, 6018 Glas« Ave. (137) KDO JE VZEL mogoče po pomoti v nedeljo večer jiri Setnikarju v sa-loonu suknjo (overcoat). Prošen-jCi da prinese nazaj. Lastnik suknje je J, Pograjc. v frxxmmxxiixiiixixiiiii M. F. hilar Javni,notar Zavarovalnina proti OGNJU.-_ > 15712 Waterloo Road TeLWood 187 R ixxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx/ DOBRO MILO X za vsako toiletno ali zdravstveno rabo v domači porabi bi moralo imeti tako vsebino, da bj odgovarjalo vsaki higi-jenični in antiseptičnfrfcahte-vi. Tako boste dobili Severovo zdravilno milo za kožo (Severas Medicated gkin Soap) ki je milo, ki bo zadovoljilo vse vaše zahteve. To je dobro milo omivanje otrok, ali za vsakogar druzega, izvrstno sredstvo za ohranjen-je kože, kot toiletno mila, za čiščenje glave in za britje. Navadite se ga in ga rabife vsak dan, Cena je 25c. in 1 cent za davek\in je naprodaj pri vseh lekarnarjih. W. F. Severa Co., Cedar Rapids, Iowa. Prvi Konoert, *kl ga priredi •SJEKSTET "SAMO" V NEDELJO, 3ol NOVEMBRA '19. ' ' / f PRIČETEK OB 2. URI POP. v Jugoslovanskem Nar. Domu, jmgfm Euclid, Ohio V m 3 I.DEL. ; i. Ant Focrs(er, ............... "Samo" molki zbor. а. Dr. B. I^vcc,.............. "Danici" ^ molki zbor in bariton aolo P. Kogoj. - 3- Fr. Gcrbič, ............ "Ozka brvica" , čveterospev. v x 4- A. Korun, ... i .. "Potrkali iiaxokno" ' ' čveterospev. 5. F. S. Vilhar,................."Ukazi" Solo poje P. Kogoj na klavirju J. Kogoj. б. Dr. B. Ipavec, \.... "Slovenska pesem" zbor in tenor in bariton aolo v soli F. Levar in P. Kogoj. \ II. DEL/ 7.1, pl. Zaje............''Večer na Savi" * molki zbor. 8. F. Kocjančič^?..........."Oblačku" dvoapev tenor in bariton solo, Fr. Lev»r, Jos. Jaklič, klavir P. Kogoj. 9. Fr. Gerbič, ............v "Pastirčdk" v dveteroapev. 10. J. Majer,............ . "Tičica gozdna" ' / čveterospev. ' 11. Dr. !b. Ipavec, ........ ^Domovfhi" zbor s tenor in bariton solo, • N Fr. Levar in P. Kogoj. • 12. H. V. Vogrič..........."Lahko noč" molki zbor. Pred programom, pozdravi predsednik Jugoslovanskog Nar. Doma D. Masso-kato s primernim govorom- O Jugoslovanski pesmi govori g. P. - Kogoj. Po koncertu prosta zabava iii ples. Je- * . dila/ pijače preskrbljeno. Godb§ na lok. Vstopnina za moške 50c, za ženske 35c Čisti prebitek koncerta je namenjen po-/ico Jug. Slov. Nar. Domu, drugo polovi—-co za peyske potrebščine Seksteta "Samo". K udeležbi se priporočajo PRIREDITELJI. -^ -—-i----—:-P..; -A ■ •J||«HIIIIIItVlllllllllllltfllllllllllBlllllCIIHIIIIIIIIll!Vflft«llllllllllVTIIIIIIIfIllllll||fl|tliaillli PLES! PRVI PLES! ki ga priredijo DRUŠTVO SV. ANTONA PADOVANSKECA, št. 138 C. K. of O. I • Ima sejo vsako 4. nedeljo ob 2. popoldne v stari šoli sv. Vida. Predsednik: An-tpn Skulj, 1099 E. 71 th St. Podpredsednik: Jos. Glavich 6210 Shade ave. Zapisnikar: Anthony Skulj, 109£E. 71 St St. Finančni tajnik: Anth. Skulj, 1009 E. 71st St. Blagaj nik J. Ogrinc, 6026 Glass a. Bolniška 'podpora $5.00 na teden; posmrtnina .$500.00, $1000, in $2000. , Sprejemajo se praktični katoličani, društvo si' je omislijo tudi uniformo. (Ffi) članice društva Napredne Slovenke, tr 1ST. 187 a N. P. J. V ČETRTEK na ZAHVALNI DAN V S. N. DOMU. Program je precej obširen kakor nalašč, človeku I= se zdelo, da je v beli Ljubljani v hotel "Union". Prvi ples: "Kvadrila'' proizvaja ga g. J.... .k, najboljši umetnik pilsa. Igrala bo godba orkestra pod hu» imoristiČnim ženijem "Suhadolnik". Ker je rgvno Zahvalni dan, obeta nam kuharica da v njeni kuhinji ae bo 5 pobilo piške, piščeta, peteline, purmane, racmane, race, Igosi in fazane. O ti šment od kuharice, potem pa bomo kar onb zažirtgali: 4 Prej pa ne gremo dam, ' Da 8e bo delov dan, Da se bo delov dan v ■ Gor prot St. Clair. , / • 1 Torej le korajžno pa šnajt, ter vsi na 27. nov. v S. M. Dom. Začete^, točno ob 7. uri zvečer. NAPREDNE SLOVENKE. S x SiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiViiiiimiiiiiiiiilliiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii SLOVENSKI POGREBNI ZAVOD IN TOČNA Z BOLNIŠKIMI VOZI. Cenjenim Rojakom in društvom se priporočamo za vodstvo po greboy. Točna, lepa in poceni postrežba v vseh slučajih. Na razpolago imamo udobne bolniške vozove za prepel jahanje bolnikov iz bolnišnice ali t v bolnišnico. Odprto - noč in dan, dobite naa lahko vsak Čas. Se priporočamo naklonjenost^ rojakov. ZAKRAJŠEK & KAUŠEK slovenska pogrebnika in t PRINCETON 1735 W ir. i ka; 111 Ki ► • 1105 Norwood Rd. naspr. sL cerki r>. , r wr' j