KAMPANJSKI GLASOVI
Joliet, III., 24. julija.—Samo še en teden bo trajala naša velika jubilejna kampanja! Samo še sedem dni, in potem se bodo naši kampanjski voditelji lahko oddahnili od napornega petmesečnega dela! Se teh par dni pa igra veliko vlogo za posamezna društva, države in okraje če hočejo doseči svojo kvoto.
Važna napoved o zmagi Naš glavni kampanjski voditelj in glavni tajnik brat Josip Zalar se je danes izrazil, da bo tekoči, oziroma zadnji teden te kampanje najbolj pomemben v zgodovini naše Jednote; pri tem je brat Zalar za trdno prepričan. da bo vsak kampanjski voditelj (ca) vsakega krajevnega društva še teh sedem dni uspešno porabil (a) v svrho dosege cilja ali zmage. Ta teden bo po mnenju brata Zalarja najbolj važen tekom njegovega 25-letnega tajništva pri K*. S. K. Jednoti.; le poslušajte ga, kaj o tem sodi: "V obče je bil dosedanji uspeh naše jubilejne kampanje in KSKJ. kampanje boljših časov zelo povoden in ¿a-. dovoljiv. Dasiravno nam še nekaj novih članov manjka za dosego zmage, vendar sem v tem oziru trdno uverjen, da bomo to dosegli v prihodnjih sedmih dnevih, in morda še več!? Sko-ro od vseh kampanjskih voditeljev naših krajevnih društev dobivamo v glavni urad poročila in obljube, da hočejo predpisane kvote doseči. Ce torej vpoštevamo taka poročila, potem ni dvoma, da ne bo sedanja naša jubilejna kampanja rekordna med vsemi drugimi kampanjami v preteklosti.
Važno pojasnilo Glavni kampanjski voditelj, br. Zalar s tem naznanja, da se bo še teh par dni vpoštevak» samo one kandidate ali prosilce, ki bodo pregledani po društvenem zdravniku v tem času in sicer ne kasneje kakor do 31. julija do polnoči. Zadnji dan pregleda ali preiskave novega kandidata je torej torek, dne 31. julija. Vendar imajo društva še enajst dni zatem časa za odpošiljatev prošenj ali listin na glavni urad, namreč do sobote, 11. avgusta. Prošenj, ki bo-* do kasneje vposlane na glavni urad se v tej kampanji ne bo več vpoštevalo pri določevanju raznih nagrad. Pri odpošilja-nju' teh prošenj se bo vpošte-val zadnji poštni datum na kuverti, 11. avgusta. Kampanjski voditelji naj izvolijo to navodilo vpoštevati. Pri članih mladinskega oddelka, ki želijo prestopiti v aktivni oddelek in se zavarujejo samo za <500 nI treba zdravniške preiskave, take listine ali prošnje naj se odda po pošti, toda ne kasneje kot 1. avgusta; to je zadnji dan poštnega pečata na pismu.
Da ne bo zadnji teden naše kampanje neuspešno potekel, naj bo oprezen vsak odbornik (ca) vsakega krajevnega društva, tako tudi vsak član (ca); to velja v prvi vrsti onim društvom, ki še niso dosegla svoje kvote. Se je čas! Porabite te zadnje minute kampanje! Pe-ljite kandidata k zdravniku do
gori omenjenega dne (31. julija). Sedemnajst raznih lepih trofej bo koncem kampanje razdeljenih raznim okrajem, državam in društvom. Pri tem nastane sedaj glavno vprašanje: kdo bo teh trofej deležen?
Joliet, 111., 23. julija:—Kakor iz današnje kampanjske tabeli-ce razvidno, je zopet centralni zapadni okraj na vodilnem mestu z 903,763 tonami, svojega tekmeca na zapadi prekaša za 32,520 ton, razlika med prvim in zadnjim okrajem je pa 48,-223 ton. Tekoči, oziroma prihodnji teden bo pokazal pravega zmagovalca.
V centralnem zapadnem okraju manjka illinojskim farmam še 4,102 tone, minnesotskim 3,-286 v Wisconsinu pa 18,300 ton; nikakega dvoma ni, da ne bodo vsi ti trije farmarski o-kraji dosegli svoje kvote 100,-000 ton do česar bodo kampanjski voditelji zadnjo uro pripomogli.
Čast in priznanje gre colo-radskim pašnikom v zapadnem okraju, ker so že za lepo svoto prekoračili svojo kvoto, tako tudi v iztočnem okraju Penna. premogovna družba in Indiana jeklarska korporacija. O stanju vsakega posameznega društva je skupna tonaža kakor običajno v posebni tabelici označena.
FARME V MINNESOTI (Kvota za vsako farmo 10,000 ton)
Poz.
72— 112—
203________
59___________
196__________
93_________
1.	Farma	št.
2.	Farma	št.
3.	Farma	št.
4.	Farma	št. - 5. Farma	št.
6.	Farma	št.
7.	Farma	št. 197
8.	Farma	št. 16
9.	Farma	št.
10.	Farma	št.
11.	Farma	št.
12.	Farma	št. 161.
13.	Farma	št. 171 _.
14.	Farma	št. 156
15.	Farma	št. 131
16.	Farma	št. 13
17.	Farma	št. 135 Farma	št. 221
4__
164____
40____
Ton
.12,050 11,975 : 8,900 7,763 7,300 6,417 5,500 4,767 3,250 3,200 3,167 3,000 3,000 2,600 2,450 .1,633
Zadnji apel na vsa naša krajevna društva!
Kakor že večkrat omenjeno, je to zadnji teden naše velike jubilejne kampanje, ki bo ostala gotovo na častnem mestu zabeležena v zgodovini naše Jednote.
Naravno, da je glavni ali končni uspeh te kampanje odvisen od agilnega delovanja naših kampanjskih voditeljev in članstva bas v teh sedmih dnevih, če Vam je bila KSKJ. sploh kdaj pri srcu, pokažite Se te dni svojo ljubezen in spoštovanje do nje; storite vse v Vali moči, da dosežemo zaželjeni cilj!
To je moj zadnji apel na vsakega nagega agilnega in zavednega Jednotarja in Jednotarico, da skušate pridobiti za našo organizacijo vsakega izmed Vaših sorodnikov, prijateljev ali sosedov; čas za to je že samo do 31. julija o polnoči; to je določen rok zaključka naše jubilejne kampanje. Dolžnost vsakega člana (ce) naše Jednote je, da v njenem jubilejnem letu nekaj ukrene v njeno korist; seveda je za to najboljši jubilejni dar naši podporni materi novo članstvo; na ta način bomo polagoma lahko v resnici trdili, da je naša K. S. K. J. prva in najstarejša, pa tudi največja slovenska podporna organizacija v Ameriki.
TOREJ VSI NA DELO šE TEKOČI TEDEN!
JOSIP ZALAR, gl. tajnik.
¡33. Majna št. 195
NASA KAMPANJA BOLJŠIH ČASOV
(Kvota ca vsak «krši IJtMjm ton) V
Postelja
1.	Centralni zapadni okraj
2.	Zapadni okraj_____________
3.	Iztočni okraj______________
Postelja
' tedna
_______1.
_____ 2.
......3.
tekočega
tedna
202,699 173,605 173,697
PreJSnJa tonaža
» 701,064 697,638 671,843
Skupna tonaža do 24. julija
903,763 871,243 855,540
CENTRALNI ZAPADNI
OKRAJ (Kvota za vsako državo 100,000 ton)
Poz. Farme
•1. Minnesota .
2.	Illinois _____
3.	Wisconsin .
4.	Missouri
5.	Kansas ___
Toa
~96,714 ...95,898 81,700 -59,772 _51,200
18
______ 1,500
_____ 500
ILLINOIS FARME (Kvota za vsako farmo 10,000 ton) Poz.	Ton
1.	Farma št. 206_________19,700
2.	Farma št. 139_____18,500
3.	Farma št. 119__________14,900
4.	Farma št. 152_________10,550
53_______9,333
29______6,708
108_________ 6,563
79_____5,725
5.	Farma št.
6.	Farma št.
7.	Farma št.
8.	Farma št.
9.	Farma št.
10.	Farma št.
11.	Farma št.
12.	Farma št.
13.	Farma št.
74. 2 5 44
____5,233
________ 5,150
_______ 4,750
____4,750
47___4,500
14.	Farma št. 11..........4,333
15.	Farma št. 178________ 4,150
16.	Farma št. 98___________ 4,100
17.	Farma št. 75___________ 4,000
18.	Farma št. 127_________ 3,967
19.	Farma št. 8__________ 3,875
20.	Farma št. 166___________ 3,500
21.	Farma št. 78___________ 3,025
22.	Farma št. 87—._____ 3,000
23.	Farma št. 189__________ 3,000
24.	Farma št. 3_________ 2,725
25.	Farma št. 80 ________ 2,667
26.	Farma št. 225_______.._ 2,667
27.	Farma št. 220_________ 2,500
28.	Farma št. 154__________ 2,250
29.	Farma št. 143__________ 2,033
30.	Farma št. 175 ....... 2,000
31.	Farma št. 186......— 1,900
32.	Farma št. 1___________ 1,850
33.	Farma št. 170_______ 1,567
34.	Farma št. 211_________ 1,450
35.	Farma št. 62___________ 950
36.	Farma št. 179..._______ 750
WISCONSIN FARME
(Kvota, sa	vsako farmo 10,000 toa)
Poz.	Ton
1.	Farma št. 103_________11,825
2.	Farma št. 165________ 6,450
3.	Farma št. 174__________ 5,300
4.	Farma št. 237_________ 4,500
5.	Farma št. 136____4,000
6.	Farma št. 157—______ 3,650
7.	Farma št. 144____________ 2,167
8.	Farma št. 173 —__1,100
9.	FSrma št. 65-___917
ZAPADNI OKRAJ (Kvota za vrisk pašnik 100,000 ton)
Poz. Pašnika	Ton
1.	Colorado paš. „.„114,579
2.	Wyoming pašniki .78,214
3.	Montana pašniki 24,664
MISSOURI FARME (Kvota za vsako farmo 10,000 ton) Poz.	- Ton
1.	Farma št. 70.....7,967
2.	Farma št. 90.......... 1,500
KANSAS FARME (Kvota za vsako farmo
10,000 ton)
1.	Farma št. 160_________ 7,967
2.	Farma št. 38___________ 4,200
3.	Farma št. 115.....2,250
4.	Farma št. 132......... 500
COLORADO PAŠNIKI (Kvota za vsak pašnik 10,000 Ton)
Poz. '
1. Pašnik št. 104
56._ 55 ..
2.	Pašnik	š.t
3.	Pašnik št.
4.	Pašnik št. 113_____
5.	Pašnik št. 236_____
6.	Pašnik	št. 190_____
7.	Pašnik št. 7_______
8.	Pašnik št. 217_____
Ton
.15,575 . 9,167 . 8,000 . 7,600 . 7,500 3,900 2,714 . 1,500
9. Pašnik št. 213__________ 1,350
10. Pašnik št. 180________ 667
WYOMING PAŠNIKI (Kvota za vsak pašnik 10,000 toa)
1.	Pašnik št. 94__________14,000
2.	Pašnik št. 235_________ 3,150
3.	Pašnik št. 86_______ 300
MONTANA PAŠNIKI (Kvota za vsak pašnik 10,000 ton) Poz.	Ton
1.	Pašnik št. 208______3,575
2.	Pašnik št. 45______1,000
3.	Pašnik št. 14___750
IZTOČNI OKRAJ (Kvota za vsako industrijo 100,000 ton)
Poz. Industrija Ton
1.	Pa. Mining Co. 108,105
2.	Ind. Steel Corp.,104,412
3.	Ohio Steel Corp. 72,816
4.	Mich. Steel Corp. 55,600
5.	N. Y. Export Co. 43,250
34. Majna st. 232_____
INDIANA STEEL CORP. (Kvota za vsako jeklarno 10,000 ton)
! 1. Jeklarna èt. 52______9,583
! 2. Jeklarna èt. 134_______2,333
3.	Jeklarna àt. 182_______ 950
4.	Jeklarna st. 124_______ 700
OHIO STEEL CORPORATION (Kvota za vsal^> jeklarno 10,000 ton) Poz.	Ton
1.	Jeklarna st. 226 —_____ 8,967
2.	Jeklarna st. 169_______. 8,537
3.	Jeklarna st. 207________7,20*>
4.	Jeklarna st. 111_______6,925
5.	Jeklarna ét. 110______5,250
6.	Jeklarna st. 224________ 4,500
7.	Jeklarna st. 63 ...______4,200
8.	Jeklarna àt. 219____ 3,833
9.	Jeklarna st. 193 „—. 3,325
10.	Jeklarna àt. 23_____1 3,000
11.	Jeklarna àt. 248_____3,000
112. Jeklarna st. 214 ___2,450
13. Jeklarna àt. 162 _ 2,288 ftf? Jeklarna Sh 12S i -
15.	Jeklarna ét. 239_ 2,000
16.	Jeklarna àt. 191.. . 1,875
17.	Jeklarna àt. 150 v____1,800
18.	Jeklarna èt. 101________ 1,750
19.	Jeklarna èt. 172_____1,750
20.	Jeklarna àt. 25________ 1,325
21.	Jeklarna àt. 85_______1,300
22.	Jeklarna àt. 61——1,250
23.	Jeklarna èt. 146 —......1,213
24.	Jeklarna àt. 243__________ 967
MICHIGAN STEEL CORP. (Kvota za vsako jeklarno 10,000 ton)
4.	Paànik àt. 32_______
5.	Paànik àt. 43—
Poz.		Ton
1.	Jeklarna št. 249	_______4,450
2.	Jeklarna št. 176 _	_ 4,325
3.	Jeklarna št. 30 _	_______3,550
4.	Jeklarna àt. 218 .	_____2,367
5.	Jeklarna àt. 20	.1,333
6.	Jeklarna àt. 51 _.	___667
1. 2.
3.
4.
5.
6.
7.
8. 9.
10. 11. 12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20. 21. 22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30. 81. 32.
PENNA.	MINING CO.
(Kvota	za	vsako majno
10,000 ton)
Majna	àt. 241_________18,600
Majna	àt. 81_________11,650
Majna	àt. 168__________10,550
Majna	št. 153 —.......10,325
Majna	št. 50_______9,170
Majna	št. 64 --------- 8,500
Majna	št. 42.....— 7,383
Majna	št. 114_________ 7,225
Majna	št. 163________ 7,013
Majna	št. 181--------- 6,133
Majna	št. 12_______- 5,833
Majna	št.	187—,-— 5,350
Majna	št. 147 .......- 5,167
Majna	št. 21-------- 5,000
Majna	št. 77---------- 4,975
Majna	št. 216----------- 4,450
Majna	št. 91------------ 4,300
Majna	št. 183__________ 4,000
Majna	št. 188--------- 3,800
Majna	št. 41---------- 3,750
Majna	št. 145__________ 3,600
Majna	št. 120_________ 3,490
Majna	št.	185 —— 3,450
Majna	št. 15----------- 3,425
Majna	št. 95 ........... 3,233
Majna	št. 128 ------- 2,767
Majna	št. 109------------ 2,300
Majna	št. 222----- 1,800
Majna	št. Ip4.....— 1,450
Majna	št. 246------- 1,450
Majna	št. , 92-------1,333
Majna	št. 158------ 900
N. Y. EXPORTING CO. (Kvota za vsako družbo 10,000 ton)
. Parobrd. družba 148 5,833 Parobrod. družba 105-2,133 Parobrod. družba 121 .. 2,000 Parobrod. družba 118-1,500 Parobrod. družba 238 .1,000 Parobrod. družba 46 ... 333 Parobrod. družba 57— 125
100% DRUŠTVA
V naši jubilejni kampanji so dosedaj dosegla že sledeča društva predpisano kvoto:
St. 139, La Salle, 111. St. 112, Ely, Minn. St. 241, Steelton, Pa. St. 119, Rockdale, 111. St. 103, West Allia, Wis. St. 81, Pittsburgh, Pa. St. 104, Pueblo, Colo. St. 206, So. Chicago, 111. St. 152, So. Chicago, 111. St. 72, Ely, Minn. St. 94, Kemmerer, Wyo. St. 153, Canonsburg, Pa. St. 168, Bethlehem, Pa.
KATERO DRUŠTVO BO PRIHODNJE?
Lv^BBtk.

—W» * —--• ' » » •>
m t'ii&lí*

omaAfc
- ,
OF THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION
Katoliška
/i prwi in slovenska br\stote podporna orgamimeijn v Ameriki
Posluje že 41. leto
OZSLO K B K. J. JI:
"Vse za vero, dom to narod P
Zdaj se Trn veSka Jedas-Una JvbileJna kmapaaja.
Me pozabite lat«!
Catered as Se«oad da« Matter Deeeaator IMk. im al Um Psst Oflbs al Ctevstaad. Ohls, Uaásr tka Asi si Aacml MIh, Uta listed fse Maffia« al Spadal Bate at Pasta« PrsrMsd far la SseUs» 11«. A*t -f O« Uber trd, itn. Aatksrisad •» Mar Od, UU
ST. 30 — NO. 30	r	CLEVELAND, OHIO, 24. JULIJA (JULY), 1934.	LETO (VOLUME) XX
ff»4 ' .*í>* '*> • * v •> ■ ■ i t nv
NASLOV—ADDRK88
GM» K. S. K. Jijaste
•117 8t. Clair Ave. CLEVELAND, OHIO ,
Telephone: OBadera MIS
Največji slovenski tednik v Združenih drŽavah ameriških
The largest Slovenian Weekly in the United States of America
JUBILEJNA KAMPANJA SE ZAKLJUČI 31. T. M.
■—------——-——---—i._________________ ■
VABILO NA SESTANEK DELEGATOV
VABILO NA SEJO Steelton, Pa. — Vsi člani in članice K. S. K. Jednote v Steel-tonu ste uljudno vabljeni, da pridete na sejo dne 26. julija, to je v četrtek zvečer ob 7:30 v dvorano društva sv. Alojzija. To vabilo velja za člane in članice društva sv. Alojzija £t. 42, društva Marija Milosti Polna št. 114, društvo Vnebovzetje Marije Device št. 181 in društva sv. Jožefa št. 241. Na tej seji se bo razmotrivak) o osnutku pro-vizoričnih pravil, da bodo delegat je označenih društev na konvenciji znali kaj želite in kaj vam je po volji, tako tudi kar ni vam po volji/da ne bo potem kakega ugovarjanja. Torej pridite vsi, stari in mladi. Vaši delegat je: Za društvo št. 42: John Kra-ševec in Frank Simonič; za društvo št. 114: Mary Kaj-ganič; za društvo št. 181: Dorothea Dermes. -o-
Sobrat John Sterbentz 77-letnik
Starosta glavnega odbora K. S. K. Jednote, sobrat John R. Sterbentz, sedanji porotni odbornik in bivši glavni predsednik, živeč v Laurium, Mich., bo dne 28. julija dovršil 77 let svoje starosti. Sivolasemu starčku in velezaslužnemu Jed-notarju naj veljajo tem potom že vnaprej naše iskrene čestitke. Naj mu ljubi Bog dodeli dočakati skrajno, oziroma najvišjo dobo življenja!
-o-
Rev. Antunovič umrl
Rev. Andrew Antunovič, ki je bil nekaj let kaplan pri sv. Pavlu na 40. cesti v Clevelandu, je umrl v nedeljo v Youngs-townu, Ohio, star 44 let. Rojen je bil v Bosni. Pogreb se vrši v sredo 25. julija ob 9:30 dopoldne iz hrvatske cerkve sv. Pavla. R. L P.
Pittsburgh, Pa.—Več izvoljenih delegatov in delegatinj 18. konvencije KSKJ. v našem mestu me je naprosilo, da skličem sestanek istih, kjer bomo lahko določili, ali bo treba imeti še kak sestanek pozneje ali ne.
Ta prvi sestanek se vrši prihodnji pondeljek, dne 30. julija ob osmih zvečer v Slovenskem Domu na 57. cesti. Zatorej ste vsi cenjeni ddegatje in delegatinje ic Pittsburgha ter okolice prošeni, da pridete omenjeni večer v Slovenski Dom, da se med seboj spoznamo in naredimo program za naprej koliko bo potrebno. Prosim vas torej, da to vabilo vpoštevate, kajti posebnih vabil ne bom razpošiljal, ker mi od večine niso znani naslovu Zaeno tudi uljudno vabimo glpvge uradni-ke(co) na ta sestanek; pridite * * povejte svoje mnenje, vdaoeetalm pozdravom. Mat h Pavlakovich, delegat dr. M. D„ št. 50. --o-
operacije in sicer sestre Leno Staudohar meseca maja, sestro Fanny Burgar pa meseca junija; obe sta operacijo srečno prestali in sta zdaj že na potu okrevanja; v imenu druitva jima želim, da bi kmalu docela ozdravili.
Ravno ko to pišem, sem dobila novico, da je nemila smrt zopet kosila in sicer je vzela mladega, 17 letnega sina naši sosestri Mary Prelovšek. Naše iskreno sožalje.
S pozdravom,
Jennie Toncich, tajnica.
Društvo »▼. Ane, it. 123, Bridgeport, Ohio Vabilo na piknik
Vsem članicam našega dru-
Dnritvo «v. Jožefa, tL S3, Wait«**a, IU.
TaM« na piknik
V nedeljo dne 29. julija bo imelo društvo sv. Jožefa št. 53, KSKJ. svoj piknik na Wire Mill prostoru. Ta prostor je zelo prikladen za razvedrilo in zabavo, leži pri Michiganskem jezeru, kakih 100 čevljev nad jezersko gladino, hladna sapica pihlja iz jezera v največji vročini, da je za vsakega zelo privlačen prostor.
Društvo sv. Jožefa je na zadnji seji sklenilo, da društveni j tajnik pošlje vsakemu članu na dom dopisnico (karto), katero naj vsak član odda na pikniku |štva> kakor tudi Vsem "drugim
našemu tajniku Jos. Zorcu; Slovencem v okolici se nazna-kdor pa iste ne odda, in da tako j nja> da bo imelo naše druStvo
ni prisoten na pikniku, plača v;kakor po navadi vsako ieto svoj društveno blagajno 25 centov. piknik. toda letos bo isti malo
To ni nobena kazen, ampak mi j p0zneje in sicer dne 12. avgusta hočemo, da se sleherni ud ude-|v Boydsville na Gunatovih pro-leži piknika; ker je naš piknik jstorih.
v sredini naše naselbine in ko- Torej ste vabljene vse članice maj deset minut oddaljen od od blizu in daleč> da ge vsaka naše cerkve, je to vsakemu lah-tega piknika udeleži; dobro veko storiti. Vstopnine ni nobe- ste, kar se na veselicah ali pik-ne, tako se bo z nami vsak član nikih napravi, je v korist vseh lahko veselil tudi brez centa. čjanic.
Na to nedeljo se bosta spo- IgraJa bo jZVrstna godlja, za prijela žogarska teama iz Jo- okrepčila bo pa skrbel odbor, lieta in sv. Jožefa št. 53; ravno Torej vas še enkrat vabim, da na tem prostoru, na pikniku bo- pridete vse in vsi na naš piknik, do tudi razne dirke, pa ne konj-1 Naznanjam tudi, da bo imelo ske, dirke odraslega in mladin- naše dru§tvo sv. mašo v cerkvi skega oddelka društva sv. Jo- sv Antona prihodnjo nedeljo, žefa s primernimi nagradami dne 29. julija ob sedmih zju-za zmagovalce. Tudi drugi špor- traj Tudi giede tega ste pro_ ti pridejo v poštev, kajti naše šene in vabljene, da se iste ude-društvo se zelo zanima za šport, iežite kolikor vam je mogoče v da mladini daje več veselja in velikem številu. Prinesite dru-zabave in da se telesno bolj ¿tvene znake (regalije) seboj, krepi, saj še stari izrek pravi: Ta sv maša bo dar0Vana na V zdravem telesu prebiva tudi čast naše društvene patrone sv. zdrava duša. — Vidite, da bo Ane; torej je pričakovati velike veliko zabave; zato tem potom udeležbe
sv
S pozdravom,
Anna Smrekar, tajnica.
ZAHVALA Canonsburg, Pa. — Društvo Jeronima St. 153 in društvo
vabimo vse rojake in rojakinje naše naselbine in sosednih naselbin, da se ta popoldan z na-mrVesele in prebijejo par ur v lepi zabavi in veseljuptod milim nebom in v lepi senci. - Za »az-i
na okrepčila bo skrbel odbor. v ... ,, . .. 1A. VOVT .. . , , , .. s . Kraljica Majnika št. 194 KSKJ Prignzk« m hl.dnepij.ee bo v: sU obhajala dn(, „ ^ t ,
.zoo.iju, se enkrat se priporo- 20Jetnico dru6tv
a sv. Jeronima
cam za mnogobrojen po«et na in 40 letnico K s K Jednote, pikniku sv. Jožefa st 53 KSKJ. kj je nadyse neprkiakovano vr_ JohnUmek, preds. k in lepo ¡zpad,a
Na tem mestu se prav prisr-kno zahvaljujemo vsem cenjenim glavnim odbornikom in od-bornici, vsem cenjenim gostom in udeležencem za lepo udeležbo. Iskrena zahvala vsem govornikom in govornicam za lepe govore, ki nam bodo ostali v trajnem spominu. Lepa hvala članom in članicam mladin-
,	...	. .....skega oddelka za lepe deklama-
da se vidimo na tem pikniku, Lije in tjCf hvala tudi njih da se malo povesehmo; pridite vodit€ljici> sestri Jennie Glažar nasi dragi sosedje iz Joheta, | Hvala tukajšnjemu peV8kemi saj tudi mi Rockdalčani radi društvu .<IUrija„ za krasno t
rerd^Jam° na VaŠC ietSkC Pri" i*- Nikak°r «e smemo pozabiti ' , '	na naše vrle kuharice in kelna
Pri tej priliki tudi uljudno rice> ki so nam pripraviie tako vabim nase glavne Jednotine i okuano kosilo
in večerjo; lepa
uradnike iz Joheta, da bi se tu-j jim hvaia. Končno se še top-di ti udeležili našega nedeljske- lc zahvaljujemo vsemu članstvu ga piknika in sicer br. Jos. Za- ^ društev, ki so tako ne
* g]• tajnik- br- Steve Vertin' umorno delali in skrbeli, da so pomožni tajnik in br. Louis Ze- po najboljši moči postregli ce leznikar, gl. blagajnik; naše „jenim gostom. Hvala in pri društvo si bo štelo v čast, če vas znanje tudi voditelju programa bo zamoglo pozdraviti ta dan bratu Frank Kirn, ki je tako v naši sredini.	mojstrsko izvršil težko nalogo
K sklepu še enkrat v imenu Pisec teh vrstic se še posebno odbora vabim vse cenjeno ob- zahvaljuje bratu Joe Kokliču, činstvo iz naše naselbine in Jo- ker mi je bil vedno desna roka, lieta, tako tudi vsa cenjena dru- ko sem imel v oskrbi, da po-štva; bodite prihodnjo nedeljo, stavim mlaje na določenem kra-
bilo pomotoma izpuščeno ime ene deklice, ki je deklamirala "Pozdrav ustanoviteljem druitva/' to je bila brltka deklica Justina Kirnova.
Uredarifttvo.
Društvo Marija Pomoč Kristjanov, it. 168, West Allis, WU.
V preteklem času je smrt večkrat potrkala na vrata ter prekinila nit življenja članicam našega društva. Kaj je pa potrebno za predpripravo v slučaju takega nepriljubljenega obiska? Najboljša priprava je biti član in članica naše dične K. S. K. Jednote. Seveda, Jed-nota ne more povrniti zopetne-ga življenja mrtvecu, pač pa ista takoj pomaga preostalim žalostnim sorodnikom.
Na tem mestu se mi zdi potrebno omeniti izvanredni slučaj, ki se je pripetil naši članici mladinskega oddelka Katarini Klarich.
Mlada Katarina je odšla dne 6. julija kot navadno z dvema svojima prijateljicama delat na neko farmo. Tisti dan je pa «olnce izlivalo prav vroče žarke na zemljo. Med delom so se dekleta domenile, da se pojdejo opoldne v bližnjo vodo malo ohladit. Dogovorjeno, storjeno. Ob določenem času so šle /se tri v vodo. Naenkrat so se pričele Katarinine prijateljice potapljati. Katarina, kot izurjena plavalka je takoj skočila eni na pomoč in jo rešila; gre še po drugo in s pomočjo še enega fanta je bila tudi druga deklica rešena. V tem trenutku je pa Katarina obnemogla in se vtopila, da so jo potem mrtvo potegnili iz vode. Tako je dala ta vrla deklica svoje življenje za svoje prijateljice.
Stariši nesrečne Katarine
je bö pripäjal k'nam teat John
Dečman, ter bo Miel na pikni-kovem prostoru ob treh popoldne govor za mladino. Torej je pričakovati velike udeležbe na tem pikniku; vsi ste vabljeni in dobrodošli! Kadar bodo Vaša društva prirejala kaj enakega, bomo skušale me izkazano nam uljudnost povrniti.
Kot uradnica društva si štejem v dolžnost na kratko poročati o naši proslavi Jednotine 401etnice in našem banketu; to poročilo se je sicer že malo zakasnelo: toda bolje je kasno, kakor pa sploh nikdar.
Najprvo je naša predsednica sestra Terezija Pogačič pozdravila vse navzoče in povedala pomen današnjega banketa ter zatem predstavila častnega stolo-ravnatelja br. John Dečmana iz Forest City, Pa., predsednika porotnega odbora KSKJ. —-Potem so nam deklamirale naša dekleta v slovenskem jeziku: Miss Katy Plut, Miss Helen Težak in Miss Johana Bal-kovec; Jed noto je predstavljala Miss Johana Sukle ter 10. malih deklic, katere so nam tudi zapele par slovenskih pesmic; govorniki so bili sledeči: Rev. Gabriel, naš domači župnik je ves navdušen priporočal mladini naj ne pozabi biti to, kar so njihovi starši in da naj ljubi slovensko govorico; zatem je govorila sestra Mary Kajganič, podpredsednica društva št. 114; nji je sledil govor br. Josip Vr-bosa, ki je nam povedal, da je
vosv.Jtttija (St. George) št. 248, Cteveland, O.
Kakor znano, je MIo naše društvo ustanovljeno letos dne 19. marca in sicer tukaj v Col-finwoodu, ter sprejeto v K. S. K. Jed noto. Naše seje se vršijo vsak prvi torek v mesecu zvečer v dvorani sv. Jožefa vogal Saranac Rd. in Aspiimafl Ave.
Ker je to moje prvo uradno poročilo v javnosti, apeliram s tem na vse mlade katoliške a-meriške Slovence, da pristopijo k nam in v naši dično K. S. K. Jednoto, ki je najstarejša in najboljša slovenska katoliška organizacija v Ameriki.
Osobito prosimo starše, ki še nimate svojih otrok pri naši Jednoti, da jih sedaj vpišete, ker se vaifi nudi tako lepa prilika ker je pristopnina in zdravniška preiskava prosta. Ne odlašajte, ker jubilejna kampanja Jednote se bliža že *h koncu; traja samo še do 31. julija. Tudi oni, kateri imate že odrasle fante, jih vpišite v naše društvo kjer se posluje v angleškem jeziku na naših sejah. Prosim tudi mlade može, ki razumejo bolj angleški jezik, da se nam pridružijo. Naše društvo je moško društvo, žensk ne bomo .«prejemali. Ako se nam bo katera ponudila, ji bomo svetovali žensko društvo. Seveda, kadar bomo kaj priredili, bomo pa povabili tudi ženske in vsa ostala društva v Clevelandu.
Kdor želi pristopiti v naše
oče, ki je zastavil odločilno besedo in jo tudi gmotno velikodušno podprl, da je prišlo do pozidanja nove in lepše cerkve, sin pa je skoroda vso zidavo vodil, ker ni bjlo pravih rok, tako da se more -z vso pravico trditi, da je rajni Frank sezidal novo cerkev, dasi so, se razume, vsi zidavo podpirali. Ko bi bil on odrekel, stal na strani, bi bila župnija zaspala. Enako pa je z vsem vplivom deloval tudi sledeča leta pri vseh prireditvah, ko je šlo za obstanek in odplačilo dolga, in ker se je on brigal za cerkev, saj je še dne 24. junija pri maši opravil ko-
t-lan Jednote že 40 let in da že- društvo, naj se obrne name; jaz
Drnštve am. Treh Kraljev, it.
M, Rockdale, IU.
Vabilo na piknik Dragi mi člani (ce): — Na-j znanjam vam, da bomo imeli piknik dne 29. julija na Oak Grove, Rockdale, 111. in vas prosim, da pridete na to prireditev. I Tako tudi uljudno vabim vsa društva iz Jolieta in Rockdale.
li biti najmanj Jednotar še 20 ; let, kar mu tudi mi vsi želimo. Omenil je kako je bila Jednota ustanovljena in kako je napredovala. Zatem je govoril naš dobroznani br. Anton Malesič v imenu društva št. 241, kot slav-
. , .......	. .nostni govornik je pa nastopil
Klarich so bih vsled tega zelo|naš častnj gogt br John ^
potrti m tudi v skrbeh, kako bo-|
do v teh slabih časih svojo ljub
ijeno hčerk6 pokopali, ker ni
mu bom šel v tej zadevi rad na roke. S pozdravom,
Jack Wfrite, tajnik, 948 Evangeline Rd. Telefon KEnmore 3773-J.
na Jugoslav Worlds Fair Committee, 2001 So. California A v., Chicago, 111.
Tu je prilično označen pro^ gram, kateri pa še ni popolen. Program se prične točno ob pol treh, 2:30 do 7. ure zvečer, in sicer: 1. Star Spangled Banner, poje Mrs. K. Krajak, koncertna pevka.—2. Jugoslovanska himna, poje Mrs. L. Koenig, koncertna pevka. — 3. Žive slike: Kosovska devojka in narodni goslar, predstavlja organizacija Kolo srbskih sester. — 4. škof Baraga v dveh pozah, predstavlja slovenski katoliški dramski klub Ilirija, škofa Ba-
lekto, je to dobro vplivalo tudi | raga bo predstavljal Mr. Joe na druge, in mnogim nergačem ¡Grdina iz Clevelanda, Ohio. — zaprlo usta. — Prav na njegovo| 5. Zrinski Frankopan, pred-
pobudo, kot predsednika društva sv. Jožefa, smo vsako leto imeli skupno opravitev velikonočne dolžnosti za člane, in ta vzgled je potegnil zadnja dva leta še druga društva za seboj.
sv. Štefana. — 13. Razni govorniki, katerim pa bo gotovi čas
stavlja hrvatska grupa. — 6. Jugoslavija na Kalvariji. — 7. Mlada generacija, predstavlja organizacija J u g o s 1 o vanskih Žena. — 8. Srbohrvatsko kolo, plesi. — 9. Tamburice. — 10.
Njemu v čast naj bo tudi po-1 Pevski zbor Zora. — 11. Slo-udarjeno, da je rad govoril slo- j venska svatba s plesi. — 12. vensko, tudi precej pravilno je Slovenska šolska godba župnije govoril, in se ni svojega naroda sramoval. Frank Zaitz Jr. zapušča mlado vdovo Mary, roj. določen. Fink, in štiri ljubke otroke, Ru- j Vstopnice se lahko dobijo dy Križman pa tudi vdovo Rose- pri vseh članicah društva "Ju-mary, roj. Walsh, in dva otro- goslovanskih Žena," nadalje: čička.	Gabrič lekarna, 31 St. in Went-
Ker je nesreča- oba skupno worth Ave., Krvavica lekarna, zadela, smo ju tudi skupno dne 6010 So. Ashland Ave., A. Ka-10 t. m. pokopali na našem slo- menjarin, 3042 Wentworth, Bo-venskem pokopališču s^. Križa, ^tič lekarna, Cermak Rd. in Odkar Leadville obstoji, menda Lincoln St., in Jos. Kukman, še ni bilo takega veličastnega Cermak Rd. in Lincoln St. pogreba, ker ne le vsi krogi iz mesta so se obredov udeležili,	0
tudi prav vsa širša okolica je bila zastopana. Ko smo prvi dospeli že na pokopališče, so
denarja na rokah. Staršem se
man. Povedal nam je, kaj vse je vredna naša mati-Jednota in
DOPISI
bili avtomobili (okoli 130) še vedno na mestnih j^icah. Vse žaluje s prizadetii&družinami, saj izguba je nenadomestljiva. Iskreno sožalje prizadetim. Po
Leadville, Colo. — Vso našo čivajta do dne vstajenja in vi-kofiko solza je že zbrisala si- slovensko naselbino, vse mesto denja.
Njegov go- in vso širšo okolico je dne 6. t.	_o_
_	rotam in y 1)0vam.	gir	un«.ivw .
je takoj povfcdaJo, da bo naša vor Je b{]	Mto smo 'ga m. na večer pretresla norica, |
podporna mati KSKJ. skrbela j vsj z zanimanjem poslušali. Ka- da se je blizu mesta Minturn, i za	kor sem že omenite, nas bo br.! kakih 50 milj od Leadville, pri-
Pokojna Katarina Klarich je Dečman dne 5. avgusta zopet petila grozna avtomobilska ne-bila stara 15 let, spadala je v obj8kal na našem pikniku; torej sreča, pri kateri je takoj izgu-
dragi gostje, na našem pikniku. Na veselo svidenje v Oak Grove, v senci košatih hrastovih dreves.
Sobratski pozdrav,
Jooeph Jakaa, tajnik.
Društvo sv. Ane, it. 105, New York, N. ¥.
Naše društvo bo imelo skupno sv. mašo 29. julija ob osmi uri zjutraj v slovenski oerkvi na 62 St. Marks Place, New York v počast naše društvene zaščitnice sv. Ane. Pokažimo se torej ta dan, da skupno počastimo našo patrono!
Dalje naznanjam, da smo imele dve članice bolane vsled
ju.
Se enkrat iskrena hvala vsem skupaj! Uverjeni smo, da dan 4. julija 1934 bo gotovo ostal vsem cenjenim gostom in udeležencem v trajnem spominu; saj smo vas sprejeli z vso skrbjo in z radostnim srcem. Ker je bil urednik Glasila navzoč na naši proslavi, smo uverjeni, da bo vse bolj obširno o tej naši slavnosti poročal. Živela naša tiična Jednota m vse njeno članstvo!
1 Pripravljalni odbor — A. T.
POPRAVEK
V zadnjem poročilu o dvojni
mladinski oddelek našega društva ravno šest mesecev. V tem času se je vplačalo za njo 90c skupnega asesmenta, toda Jednota je izplačala žalujočim staršem $450 posmrtnine, da so lahko plačali pogrebne stroške. Navedenka je prva članica mladinskega oddelka našega društva, ki je umrla.
Naj bi ta slučaj služil vsem tistim staršem, kateri še nimajo svojih fotrok zavarovanih pri naši K. S. K. Jednoti; tudi za mladino je treba, da je zavarovana, kajti smrt rada kosi tudi med mladino.
Ravno isti čas, ko je pokojna KatArina ležala na mrtvaškem odru, se je mudil po opravkih tukaj gl. predsednik naše Jednote, brat Frank Opeka; povabljen je bil v hišo žalosti, da vidi pokojno mlado sestro Katarino Klarich, ki je umrla tako tragične smrti. Ker so Klaričevi Hrvatje, so mi rekli, da so bili zelo ponosni obiska br. gl. predsednika. Večina članstva želi, da bi brat Opeka še v bodoče vodil našo Jednoto po začrtani poti. Hvala, br. Opeka, za po-set, družini Klarich pa naše sožalje.
Josipina WindUhman, preds.
JUGOSLOVANSKI DAN NA SVETOVNI RAZSTAVI
Chicago, Iti. — Priprave za Jugoslovanski dan, kateri se
VABILO na zanimiv piknik v Barbertoau, Ohio
Želim na kratko poročati, da smo pred šestimi meseci v naši naselbini na novo ustanovili domačo slovensko godbo, katera na potu vaj jn podučevanja dobro napreduje.
Kakor zdaj, v tej vroči se zorni društva in klubi radi prirejajo piknike in izlete v zeleno ■naravo, tako si je tudi naša Slo-i venska godba namenila prirediti svoj prvi piknik in sicer dne
pridite ga z£ gotovo zopet po- bil življenje edini sin znane slo- bo obdržaval 29 julija v Lag- 29' ju,ija v prijaznem gozdiču slušat !	venske družine. Frank Zaitz oon Theatre, €hicago, so v pol-! koncem West Barbertona pri
Dolžnost nas veže, da se prav,Jr., dočim je drugi ponesreče- nem tiru. Velika večina naših|dobro znanem rojaku John Mo-
lepo zahvalimo vsem govorni-' nec, tudi sin slovenske družine, kom osobito br. Dečmanu, da- Hudi Križman, sprva bil le hu-Ije hvala vsem, ki so delali na do poškodovan, a je dne 8. juli-
uglednih Jugoslovanov se je že odzvala pozivom, da bodo prisostvovali na Jugoslovanskem
ča je torej zahtevala kar dve veliki jugoslovansko - ameriški ,te uIJudno vabljeni, da se ude-vi naenkrat. Dasi je priza- junak, se je rade volje odzval leZ,te te naše prve Prir*ditve,
_ I____1 _ J____z;__tr ? *	I .	V O L'or «rov»-« n/\ k/> »A!
našem barifcŠlfu in prijomogli k ja poškodbam podlegel. Ne- dnevu. Kapitan Cukelja, naš sijajnemu uspehu; končno hva- sreča la vsem številnim udeležencem žrtv
banketa, saj je bila dvorana na- deta hudo družina Križmanova polnjena isti večer. Torej po- m njegova obitelj, je nesrečna novna hvala vsem skupaj! Bog smtt mladega Franka Zaitza Vas živi!	vse naravnost potrla. Zaitzova
harju.
Torej cenjeni Slovenci in Slo-I venke, kakor tudi bratje Hrvatje iz Barbertona in okolice.
in bo pri tej priliki nastopil kot govornik. Največje pevsko dru
za kar vam ne bo žal poseta, ker postrežba bo prvovrstna ter
Dr. Vnebovzetje Marije Devi ce, št.'181, Steelton, Pa. Članicam društva se naznanja in priporoča, da bi se v obilnem številu udeležile seje dne 29. julija. Na tej seji bo pre-čitano tudi finančno poročilo zadnjih šest mesecev. Le pridite vse, kajti imele bomo tudi nekaj posebno važnega, kar vas bo naredilo vse vesele.
Tudi naznanjam vsem našim članicam, da homo imele piknik dne 5. avgusta. Ta dan nas posetijo daljni gostje, Žagarji iz Forest City, Pa., ki bodo igrali z našim steeftonakim tea-slavnosti v Canonsburgu, Pa. je mom. Te mlade člane-športar-
S pozdravom, Dorothea Dormes, tajnica.
Društvo sv. Helene, št. 193, Cleveland. O.
Športarice našega društva (St. Helen's Sports) sporočajo, da bodo imele Weiner Roast v soboto dne 28. julija pri Mrs. Obranovic na E. 266th St. (Euclid, O. off St. Clair Ave.) Pri-četek bo ob osmih zvečer, vstopnina 40c. Vse naše članice so uljudno vabljene. Zabava bo izborna.
Katere še niste pri K. S. K. Jednoti, imate samo še en teden ?asa te kampanje za pristop; pristopite v naše društvo sv. Helene dokler se vam nudijo za to tako lepe ugodnosti.
S. M. V. Športarica društva št. 193.
Društvo Gospa Sinjska, odsj.
235, Portland, Ore.
Sa ovime naznanjam, da se je dne 13. o. m. naš predsjednik br. Solari odrekal svome uredu, da neče više biti predsjednik, nego samo društveni član. Njegov ured za ovo šest mjeseci do 1935 prevzeo jest podpredsjed-nik br. Sam A. Nizic, 3115 S. E. 21 Ave., Portland, Oregon, a podpredsjednica naše društva jest sestra Ana Sugura, 1230 N. W. 19 Ave., Portland, Ore.
Sa pozdravom,
Stjepan F. Periskh, tajnik.
tvrdka (F. Zaitz Mercantile Co.) ima zelo obsežne trgovinske zveze ne le v Leadvillu, ampak tudi v vsej okolici, posebno na zapadno stran proti Glen-woodu in Aspenu. Mladi Fr. Zaitz je šel na potovanje v tej smeri navadno vsakih 14 dni.
Na zadnjem potovanju ga je spremljal Rudi Križman, ki je bil pri kompaniji zaposlen. Ko sta se vračala, sta na nepojasnjen način zadela na cesti v neki drugi avtomobil (truck) s tako silo, da je mladi Frank na mestu izdihnil, Rudi pa podlegel dva dni pozneje. Oba mlada moža sta bila pri vseh znancih priljubljena. Mladi Zaitz je igral važno vlogo ne le v trgovini, temveč tudi v socialnem in družabnem življenju, in vse je kazalo, da utegne igrati še važnejšo vlogo, ko prevzame vse veliko in obširno Zaitzovo podjetje v lastne roke. Božja volja je bila drugačna
Hudo prizadeta je vsa naselbina, posebno še cerkvena občina in vsa društva, kjer je bil rajni Frank vodilna osebnost. Pri našem katoliškem društvu sv. Jožefa št. 56 KSKJ. je bil predsednik dolga leta, in ves napredek pri društvu je bil dosežen po njem in njegovem sodelovanju. Pri cerkvi je bil odbornik skozi dolga leta, njegove zasluge za našo župnijo so izredne in odločilne. Ko je cer-
štvo (in smemo reci, da tudi I *abava se obeta biti tudi v Polni najboljše), hrvatsko pevsko' men' kar vam Jamčlmo na tem društvo "Zora" se je navdušeno i me8tu in ob pri,iki vam bomo izrazilo, da hoče ta dan poveli-1 pa skusah naklonjenost povr-
čevati program s svojimi najboljšimi jugoslovanskimi pes-mami. Slovenska šolska godba župnije sv. Štefana bo nastopila z več točkami. Da-li bo mladinska godba sirotišča HBZ. z Desplainesa sodelovala v programu, še ni definitivno določeno, med tem pa je upanje, da hoče HBZ., ta velika narodna dobrotvorna organizacija, realizirati važnost nastopa te otroške glasbe, ker se nam enake prilike redko nudijo, da bi se širilo naše ime. Pozivi so bili poslani našim narodnim prvakom, kakor so: Nikola Tesla, M. Pupin, Zlato Balakovič, Vlado Količ in drugi, da prisostvujejo kot odlični gostje. Uverjeni smo, da hoče g. Balakovič kakor g. Količ veliko doprinesti k našemu programu in tako naši reputaciji, ako nam bosta na ta dan eden ali drugi virtuoz odigrala nekaj komadov na gosli.
Za ta dan je odbor vzel čast, da pozove tri najstarejše pare (oldest couples), to je: en par slovenski, en par hrvatski in en par srbski; tem trem parom je zasigurano vse prosto na razstavi, posebno pri programu v Lstgoon Theatru, bodo zavzeli mesto kot častni gostje, seveda izven razstave in programa odbor ni odgovoren. Kdor misli, da je eden najstarejših in bi že
niti.
Torej na veselo svidenje dne 29. julija na Moharjevi farmi! Z rodoljubnim pozdravom, Frank Ujčič, tajnik Slovenske godbe.
POROKA
kev leta 1923 pogorela, je bil'lel prisostvovati, naj se priglasi
Barberton. O. — Dne 16. julija dopoldne sta bila med sv. mašo poročena v naši slovenski cerkvi po domačem župniku Rev. J. Medinu, Mr. Mike P. Kach in Miss Karoline R. Ne-doh. Ženin je sin Mr. in Mrs. Mike Kach, z 180—21st St., N. W., nevesta je pa hči Mrs. Mihael Sede j, vdovela Mrs. Andrej Nedoh, R. 2, Barberton, O. Za tovarša je bil nevestin brat Andrej R. Nedoh, za to-varšico pa njena sestra Rozi M. Nedoh; ženitovanjska gostija se je vršila na domu nevestinih staršev. Zatem sta se novopo-ročenca odpeljala z Avtom na ženitovanjsko potovanje; stanovala bosta na domu nevestinih staršev.
Nevesta je že več let članica društva Srca Marije št. 111 K. S. K. J., tako so pri naši Jednoti tudi vsi njeni ožji sorodniki.
Želimo jima mnogo sreče zdravja in zadovoljnosti v novem atanu.
Poročevalec.
Vabilo na farni piknik
New York, N. Y—Naša slovenska župnija sv. Cirila in Metoda ima svoj letošnji piknik dne 5. avgusta (prva nedelja v
ene naprej in sicer v znanem Emerald parku v Glendale — (Myrtle Avenue — in Wood-haven Blvd). Godbo za ples nam dasta Mr. Frank Lovšin in Louise Vesel (harmonika) in Mr. Jerry Koprivšek (Jerry's Starlight Dance Orchestra). Poleg vsega dobrega bodo na razpolago bob-krofi in pa slavnoznane Genetove klobase. Prvovrstno vino in ledenomrzlo pivo bosta ogrevala hladna srca v poletni vročini. (Kegljanje
ti. Obljubil sem jima, da ho« Čem drugi dan oba imenovana moja domačina v tej bolnišnici obiskati.
Drugo jutro, takoj po zajtr-
---------	----------**iu|5u jui.ru, uutuj po zajir-
mesecu avgustu) popoldne od ku sem se podal v sobo, kjer je
«.na nanroi in air>oi> IT vnnn/tM. i . •	. _ . . . __ . .
ležal moj sošolec John Stonich. Dospevši v sobo, zapazim 10 postelj, toda Johna nisem mogel takoj zagledati ali najti; šele čez nekaj časa sem ga opazil v neki malo zagrnjeni postelji v kotu pri vratih, in spoznal sem ga, kakor tudi on mene. Bil je pa še zelo slab, da ni mogel vstati, tudi ne sedeti, in govoril je bolj v slabem tonu. V§eeno je pa bil zelo vesel, ko me je zagledal in ko sva si podala desnice. Pogovarjala sva
za dobitke). Vstopnina je za I se o najinih minulih šolskih le-odrasle samo 25 centov, za ot-jtih, ko sva hodila skupaj domov roke pa komaj 15 centov.	i iz šole. ^ p^ se raz(jeli
Uljudno ^vabita — župnik in j pot od glavne ceste, ko pelje do
Otavic, tam je bil John Stonich
cerkveni odbor.
doma,,pri domačiji se je reklo: "Na velikih hribih." Do tam smo šli vsi šolarji skupaj. Tam se je včasih čulo bolj vroče po-
VEIJK PIKNIK SKUPNIH DRUŠTEV
Cleveland, Ohio.—Velik pik _ ^ ________________ ^
nik skupnih društev fare sv. ig0V0re; med vsemi je bil John Vida se pripravlja, ki se bo vr- j najbolj glasen, saj je bil on šil v nedeljo, 12. avgusta na|Vodja svoje družbe ali stranke, Goriškovih prostorih v Noble, | Jaz sem bil pa vodja druge sku-Ohio.	¡pine, ki je šla naprej po cesti
Ker je umestno in potrebno, |d0 Vasi: Lokve, Paka, Rožanc, da se vsaj' en piknik vrši najp€trova vas, Mihela vas in Ruleto, zatorej se odbor toliko bolj i ¿etna Vas. John in jaz sva z zanimanjem pripravlja, da bo j skušala na lep način posredova-
ta piknik eden izmed najbolj-
ti, naj bi vladala med obema
"> * J	'	......
ših, kar se jih je priredilo zad- strankama šolarjev zastopnost nje čase.	¡n mir, toda vse zastonj. Vsi
Pripravljalni odbor je mar-j^ bili mahoma s palicami pri-Ijivo na delu, da bo program pravljeni, na obeh straneh je bolj zanimiv. O programu in začelo pokati in padati po hrb-drugih podrobnostih bo natan- tih kakor cepci po podu za časa t ne je poročano takoj, ko odbor j miatve; posledica te domače
uredi vse potrebne točke.
Za danes apeliramo na vsakega farana in prijatelja naše
vojne je bila ta, da sta bila dva razgrajača Johnove stranke (šolarja) na tla pobita, to-
cerkve, naj že sedaj označi vjda ne neVarno. Nato sta kon-koledarju ali v pratiki drugo j čno vstala z drugimi vred in so nedeljo avgusta, in trdno skle- začeij pred na§o stranko bežati ne, da bo šel z vso svojo druži- kakor bi jim gorelo za petami. n0 na naš veliki piknik skup-j§e dailfes mj prihaja v spomin, nih društev. Ves čisti prebitek j kako je John mahal, potem je je namenjen v korist cerkve sv. L^ končno tudi bežal. Njegov Vida.	j oče je bil krojač in mu je nare-
Odbor skupnih društev, j dil suknjič Prince Albert kro-
———•— o i	i* precej visok fant,
Življenjepis Josipa Stuk- j ¿ez 6 čevljev. Ko je bežal pred lja, amer. slov. pionirja jnami, se mu je rep ali tisti del
suknjiča dvignil in kazal ravan kot miza, da bi na njem človek lahko karte igral. Med temi spomini in pogovo-
in I. predsednika KSKJ
Ko sem se nahajal v bolnišnici sv. Aleša (Alexian Brothers) v Chicagu, je bilo neko rom na najina šolska leta sva novembersko nedeljo popoldne j vživala dosti smeha, da sva že ob krasnem vremenu izredno | skoro pozabila, da se nahajava veliko obiskovalcev. Jaz se iz-|v bolnišnici.
prehajam po dvorani bolnišnice in opazujem te različne in nepoznane obiskovalce. Kar na-
Nato stopim še v drugo sobo, kjer je ležal rojak Anton Mu-nih iz Vranevič, podzemeljska
enkrat med istimi zapazim fara blizu Gradaca. Tudi on je dva moška, ki sta se mi do-! hodil v šolo v Črnomelj, a je zdevala znana še iz stare do-¡bil dve leti mlajši od mene; v movine, vsled česar sem oba j šolo je hodil skupaj z mojim pozdravil in nagovoril v sloven- bratom Janezom. Ubogi Tone ščini. In res, tudi ta dva ne-ije bil ves zavit v bombaževino pričakovana obiskovalca sta me j in se ni mogel vsled revme na spoznala, kdo da sem, ker sta j postelji nič ganiti. To se je me videla še v starem kraju, i vršilo zadnji del leta 1884 v
oba sta bila doma iz naše črnomaljske fare in sicer je bil eden Jakob Stonich, doma iz Otavca, drugi pa Matija Klemene, prav iz mesta Črnomelj. Cital sem, da se rojak Jakob Stonich, znani bivši prodajalec zlatnine, nahaja že več let v Hollywoodu, Cal., in je nedavno obhajal svojo zlato poroko. (Op. urednika: Njegov naslov je na 1550 N. Curson Ave.) — Moj domačin Stonich mi veli: ' Poglej ga no, kaj pa ti tukaj delaš?" Jaz sem pa oba obiskovala vprašal: "Kaj pa vidva tukaj iščeta?" Povedal sem jima, da sem ravno pred dvema dnevoma iz postelje vstal in da sem vsled legarja (tifusa) že cel mesec v tej bolnišnici. Jakob Stonich nato pristavi: — "Tudi moj brat John je tukaj in ima ravno tako bolezen; nahaja se v tej in tej sobi. 2 njim vred je v tej bolnišnici tudi rojak Anton Munih iz Vranovič, ker ga tare revmati-zem." Tako smo bili kar trije ob enem času v navedeni bolnišnici, pa tega nismo znali. Naravno, da me je ta vest zelo razveselila. Ker je bila ura že tri popoldne, sta me morala
bolnišnici sv. Aleša v Chicagu.
Zato sem bil srečen in vesel, da sem imel priliko seznaniti se v navedeni bolnišnici z onima dvema domačinoma: saj se nismo videli že več let in tudi nismo znali, kdaj je ta ali drugi odpotoval v Ameriko. Vsi trije Crnomaljci smo bili veseli zopetnega snidenja in sicer v deželi strica Sama; to je na nas bolj vplivalo kakor pa trije zdravniki. Hvala Bogu, kmalu zatem smo okrevali.
Od onega obiska se vrnem jaz v svojo sobo in začnem nositi bolnikom jedila iz kuhinje. Postajal sem čedalje močnejši in sem zatem nosil jedila bolnikom še v druge sobe na tako-zvanih "tacah." Toda čudno, pri vsem tem sem postajal vedno bolj in bolj lačen, ker mi zdravnik še ni dovolil"" redne porcije. V tej stiski sem si pa znal pomagati. Neko jutro ob 9. uri pripelje policija nekega 65 letnega moža v našo bolnišnico v operacijsko sobo; revež je imel obe nogi skoraj napol odrezani, ker ga je povozila poulična kara. Ponesrečenca so z etrom uspavali ter mu odrezali nad kolenom obe nogi, ker
draga me obiskovalca zapusti- ni bilo druge rešitve za nje-
govo življenje. Pri tej operaciji sem jaz držal neko posodo pod ponesrečencevimi nogami, ki so molele z operacijske mize nizdol, da sem stregel kri. Po dovršeni operaciji so ponesrečenca prenesli v posebno sobo, kjer je še vedno spal, meni so pa naročili, da naj sedim zraven njega in držim pripravljeno skledo, ko bo začel ope-riranec bruhati, ko se zbudi, kar je tudi storil. Ko se je zopet zavedel in prišel k sebi, me je začel v nemščini vpraševati, kje da se nahaja in je trdil, da mu še niso nog amputirali. Jaz sem ga začel zatem tolažiti, da je bila to edina rešitev, da je še ostal pri življenju. Nato se je revež nekoliko pomiril. Kmalu zatem prikoraka v ono sobo vsa njegova družina, žena, otroci in vnuki. Ko zapazijo ponesrečenca, so začeli vsi kričati in glasno jokati. Pri tem so tudi mene solze oblile. Revež je šel zjutraj še zdrav in vesel na delo, čez malo časa je bil pa povožen, da bo ostal celo življenje pohabljenec brez nog.
(Dalje sledi) —O—-
V Zadružni vasi
Zadružna vas je štela več posestnikov z večjimi, srednjimi in tudi manjšimi kmetijami. Nič pa ni pri tem vplivalo na tega ali onega posestnika, da bi bil svojemu sosedu morda ne-\ oščljiv, ali da bi ga preziral, kajti vsi ti srečni vaščani so živeli in delali po skupnem geslu: Vsi za enega, eden za vse! Imeli so svoj zadružni, ali občinski mlin, posojilnico, svojo občinsko čago, zadružno mlekarno in velik občinski pašnik. Vsako četrto leto v decembru so volili župana, občinskega tajnika, blagajnika in odbor. Vse občinsko poslovanje se je ravnalo na podlagi občinskih postav, katere se je od volitve do volitve preminjalo., ,
Seveda duša ali srce pri tej občinski upravi je bil tajnik Tone Potrpin; on je moral voditi glavne knjige vseh dohodkov in izdatkov občinskega mlina, posojilnice, žage in mlekarne in o tem vsak mesec poročati na seji, tako tudi v domačem, lokalnem listu. Seveda je imela ta občina svojega mlinarja in pomočnike, tako tudi Žagarja in sirarja; vsi ti so pa morali dajati svoja poročila občinskemu tajništvu.
In tako so srečni prebivalci Zadružne vasi živeli leta in leta v zadovoljnosti, miru in bla-gru. V priznanje vestnega delovanja občinskih uradnikov, so osobito občinskemu tajniku povečali plačo, imenovali ga za častnega člana in mu celo določili pokojnino.
Kar nepričakovano je Zadružno vas zadela nesreča s tem, da je mnogo živine poginilo vsled kužne bolezni; to je bil edini udarec zanje, kajti polje jim je dajalo vedno obilno žetev, tako tudi sadovnjak, vinogradi in drugo z eno besedo: v Zadružni vasi je drugače vse kazalo najboljše. Pa so začeli študirati in računati: Slabi časi so tukaj, preveč ipiamo u-pravnih občinskih stroškov, naši občinski uradniki imajo dvakrat previsoko plačo itd. Sklicali so javen shod, kjer so nekateri kritiki ostro žigosali župana, občinskega tajnika, in blagajnika, češ, nič ne delate, pa vlečete take sijajne plače!
Vendar se tekom ostre debate oglasi nek razsoden vaščan k besedi, rekoč: "Dragi mi sosedje in vaščani! Vi vsi povsem krivično sodite našo občinsko upravo. Ali ni naša slavna Zadružna vas baš v tem letu dosegla viška v svojem prometu, izvzemši nesreče pri živini? Ali nismo letos pridelali največ žita, sadežev in vina? Ali niso imeli ti naši občinski možje v tem času dosti dela ker so vso zadružno upravo vodili in oskrbovali? Dasiravno sta bila naš občinski pašnik in mlekarna nekaj časa prazna, je pa
drugo občinsko delo obratovalo, kakor: mlin in žaga. Za poginulo živino bomo dobili nekaj odškodnine od vlade. Ako bi še občinski mlin zaprli, potem bi vsa naša vas stradala? Pri vsem tem so imeli naši občinski možje ravno toliko dela, torej zaslužijo posebno priznanje že radi tega, ker smo imeli letos v naši vasi najboljšo letino; to dokazujejo lepe nove vloge v naši občinski hranilnici, ko so naši kmetje prodali žito in vino.
Dasiravno so bili naši vaški čredniki nekaj časa brez dela, tako tudi nameščenci v naši zadružni mlekarni, so bili naši občinski uradniki pri vsem tem vedno zaposleni in so svoje delo vestno vršili. Ali naj jim vsled tega utrgamo plače? Kako bi naša Zadružna vas uspevala v tem letu, Če bi tudi naši občinski uradniki počivali, ali pustili svoja mesta? Pretila bi kriza celi vasi."
Razsodne besede tega vašča-na so naredile tak vpliv na poslušalce, da se je soglasno sklenilo izreči občinskemu odboru popolno zaupnico in mu celo povišati plače.
P. R.
Sad je*ohran ja mladost
Sladkor, razne redilne šoli in druge snovi," zlasti pa vitamini, ki jih vsebuje na solncu dozorjeno, neodmrlo sadje, so najboljše sredstvo, da ohranimo telo čvrsto in zdravo, mladostno. Sladkor je glavni vir za obnovo mišičnih sil. Sadje — in zelenjava — prepreči zgoščevanje krvi in ohranja vse sokove v telesu, čiste in lahko tekoče, kar je glavni pogoj proti prehitremu staranju. Tudi otroškemu organizmu je sadje nujno potrebno, ker pospešuje njegovo rast in moč. Prav zato je dala mati narava sadju tako .žlahten okus in vabljivo zunanjost, ker je pripravila v njem človeku najnujnejše sno-vi, da jih uživa v naravnem stanju.
Najboljše in najbolj zdravo je sadje, ki popolnoma dozori na drevesu in ga uživamo še "živega," to je neposredno z drevesa. Dlje kot sadje leži, bolj izgublja vitamine, in sadje, ki se še nezrelo obere, nima toliko sladkorja in redilnih snovi. Zato je domače sadje, ki prihaja neposredno, zrelo na trg, veliko več vredno kakor pa uvoženo sadje, ki ga potrgajo še nezrelega, da se na zunaj bolje ohrani.
Rdeče jagode vzbujajo posebno veliko redilnih snovi, ki tvorijo kri, tako natrij, apno, železo in kremenčevo kislino, zato čisti in krepi. Pospešuje izločevanje ter nevtralizira presnovne ostanke. Osemdnevno zdravljenje z jagodami zadostuje, da odpravimo tudi zastarelo črevesno lenivost.
Crešnja temeljito čisti kri in daje okrevajočim novih ipoči: podobno učinkuje njen sok.
Kiselkasti, sočni ribezen zelo pospešuje prebavo, njegov sok je posebno osvežujoč tudi za bolnike.
Malinov sok je že davno znan kot bolniška pijača, ki pa enako pri j a tudi zdravim. Malmov sok teši bolečine žolčnih bolezni.
Robidnice so izvrsten lek proti črevesnim boleznim. Caj iz posušenega listja in cvetja je izvrstno sredstvo za grgranje.
Črne jagode — borovnice, v svežem stanju užite, učinkujejo kakor odvajalno sredstvo, suhe pa v obratnem smislu.
Brusnice so izvrstno zdravilo za želodčne in revmatične bolezni. Svež (neprekuhan) sok učinkuje proti vročici.
Grozdje je najzdravejša in najugodnejša hrana za Človeka. Grozdje čisti kri in učinkuje olajševalno na pljuča, jetra in čreva.,	•
Slive, breskve in marelice so po svoji sestavi in učinku podobne grozdju.
Hruška vsebuje veliko apna,
ki je potrebno za tvorenje kosti. Njene obile kalijeve soli pospešujejo razvoj krepkega mišičja in drugega tkiva.
V orehih nam je pripravila narava dpber vir zdrave in redilne beljakovine. Vrhu tega vsebujejo obilo magnezija in fosfatov, katere snovi so skrajno važne za tvorbo možgan, živcev in kosi.
Jabolka ysebujejo železo in so zato krvotvorna. Za bledične so najboljše krepilo. Dalje vsebujejo jabolka veliko kisika in pospešujejo delovanje pljuč, tešijo naduho. Zaradi fosforne vsebine so jabolka priporočljiva duševnim delavcem in živčno bolnim. Kdor je nespečen, naj pred počitkom poje eno jabolko. Otroci naj jedo veliko jabolk, ker jih obvarujejo vseh mogočih bolezni. Jabolčna kislina čisti tudi ustno votlino in zobovje.
paberki
(Piše urednik)
Ko sem se mudil 4. julija v Canonsburgu, sem za trdno mislil, da bodo kaj s topovi ali ka-noni streljali, ker nosi njih naselbina slično ime; pa je bilo vse mirno. Pokalo je res nekaj tam za baro na piknikovem prostoru, ko so odpirali pokalice in« trkali s kozarci na dobro zdravje vseh naših Jednotar-jev.
• »
V	Strabane je osobito mladina pogumna. Gledal sem mlade fantiče, kako so plezali po strmem skalovju nad Dreni-kovem parkom, pa se ni nobenemu pripetila kaka nesreča.
Jaz bi jim ne sledil za ves svet. *
Pred odhodom sva se poslovila z mojim starim znancem John Plehanom, ki ima tam nekje v bližini veliko farmo. Vabil me j«, „naj.,grem k njemu za en dan na počitnice, da bom lahko ležal v otavi ali mrvi in se mleka za celo leto napil. Obljubil mi je celo dati enega mladega pujska za spomin ali l>a telička, kar sem pa hvaležno odklonil, kajti take vrste živali je težko z avtom voziti domov. John, morda se vidiva
zopet drugo leto •
V	Pittsburghu je nastalo med nekaterimi dečki na Butler St. nove vrste raketirstvo in "kidnapanje (ugrabljenje). Žrtev tega raketirstva je že par-krat postal ubogi Goriškov ku-žek "Trixie." Dečki ga na zvit način nalašč odvedejo kakih 30 blokov od 52. ceste, potem pa telefonirajo Mrs. Gorišek, da se tu in tu nahaja njen psiček in da ga za en kvoder pripeljejo nazaj. Cena te pasje odkupnine je zadnji čas padla že na nikelj. Jaz sem Mrs. Goriškovi svetoval naj "Trixijy" priklene, toda mladi raketirji so vseeno
kužka z verigo vred odvedli. •
Baš te dni sem si omislil veliko steklenico zlate tinte in gosje pero za sestavo Zlate Jed-notine knjige, ki bo dičila oder na naši konvenciji v Indiana-polisu. Knjiga bo v precej povečani obliki, da£bo vsaka številka društva dobro vidna. Seveda, k dosedanjim vknjižbam pridejo tudi vsa ona društva, ki so, ali bodo v sedanji jubilejni kampanji dosegla svojo kvoto. Kako ponosni bodo de-legatje in delegatinje na to knjigo, seveda če bodo tudi številko njih društva v isti videli. *
Posebno vesel bo gotovo brpt Tone Skoff, delegat društva št. 70 v St. Louis, Mo. Zadnji petek mi je pisal, da so ondi tudi že dosegli kvoto. Čestitam. Dalje omenja, da bo prinesel seboj zaboj najboljšega Ann-heuser-Buschovega Ječmenovca, da bomo pili skupen likof v ta namen. Tone, za vse delegate
bo en zabojček premalo! *
Danes mesec se bo že čulo v
........ . . H I . M . I I
konvenčni dvorani v Indianapo-lis znane nagovore bratov delegatov in sester delegatinj: "Cenjeni brat glavni predsednik, spoštovani glavni uradniki in uradnice, dragi mi bratje de-legatje in sestre delegatinje!" Ali bi se ne dalo vse te dolge litanije skrajšati samo z dvema besedama: "Cenjena delegacija!"?
*
Na prihodnji naši konvenciji se bo lahko govorilo v slovenščini, angleščini in v hrvaščini, pa se bomo »vsi dobro in bratsko razumeli če ne bo zopet kakih zgagarjev.
*
Ker bo v konvenčni dvorani gotovo zopet huda vročina, bodo naši coloradski in montan-ski pastirji prinesli seboj tri čevlje široke pastirske klobuke za brate delegate, in delegatinje iz New Yorka in Chicaga bodo pa za svoje sosestre prinesle primerne slamnate pih-ljače, pa se bomo kako popoldne med kako vročo debato lahko pahljali in hladili. Za žejne delegate bo v kotu dvorane velik sod Čiste indianske studenč-nice, cenjene sestre delegatinje si bodo pa gasile žejo s sladoledom in Coca Colo.
*
Samo še teden dni traja naša kampanja. Upam, da bodo tudi sledeča društva v teh dne-vih dospela do cilja ker jim manjka samo še nekaj ton, to so društva št. 53—še 667 ton; št. 56—še 833 ton, št. 50—še 830 ton. Seveda moram pri tem omeniti tudi naše Jožefov-ce v Collinwoodu; tem manjka še 1463 ton, pa sem prepričan,
da jih bodo dobili.
•
V naših angleških listih sem cital, da je bilo zadnjo soboto, 21. julija v Jolietu, IU.t 115 stopinj vročino, toplomer v našem uredniškem uradu je pa tedaj kazal 92 stopinj. Pri tem sem si mislil: Ubogi Jolietčani, ker jih vročina tako pritiska! — Ne obupajte, čez 5 mesecev bo vreme bolj hladno!
-o-
Številne aretacije v Idriji
Idrija, 24. junija 1934. — V petek dne 22. junija se je že zjutraj razširila vest, da je policija aretirala več Idrijčanov. Z aretacijami so pričeli že ob 4. uri zjutraj tako, da niso vzbujali pozornosti in da se ni prebivalstvo preveč razburjalo. A kljub temu pa se je vest o tem dogodku zelo hitro razširila.
Aretirali so odv. dr. Franca Vidmarja, Josipa, Franca in Ivana Didiča, lastnike znanega idrijskega hotela, fotografa in trgovca Srečka Bajta, mesarja Kavčiča in lesnega trgovca Iva-naFortiča, ki je jugoslovanski državljan.
Vseh sedem aretirancev so takoj odpeljali dalje, kam ni znano. Vest o tem dogodku je ljudstvo zelo razburila, zlasti ker nihče ne ve pravega vzroka.
Širijo pa se govorice, da so istočasno aretirali več oseb tudi v Ajdovščini in nekega župnika na Tolminskem. Podrobnosti teh aretacij pa niso znane.
Mrtvi Amerikanci. — Okrožno sodišče v Novem mestu je— najbrže na prošnjo sorodnikov pogrešancev — uvedlo postopanje, da se proglase za mrtve naslednji dolenjski izseljenci: Frančiška Crtalič iz Grobelj, Anton Kavšek iz Vrhpolja, Ivan Eppich iz Poloma, Janez Troči-nar iz Dol. Vrhpolja in dimnikarski pomočnik Ivan Kraker iz Občic, ki so se vsi izselili v Ameriko in ni o njih že dolgo let nobenega glasu. Vsak, kdor bi kaj vedel o teh ljudeh, naj javi to novomeškemu sodišču, sicer bodo vsi imenovani v nekaj mesecih proglašeni uradno za mrtve.
Samomor poštarja. — V Novih selih pri Kočevju se je te dni ustrelil poštar Anton Curl. Curl je bil živčno bolan že dalj časa. Nekaj dni pred samomorom je bila revizija na pošti, kjer so ugotovili red v denar-
nem prometu, očitali pa so mu, da je poslovanje površno in neredno. Potem se je spri še doma z ženo in najbrže v tej živčni razdraženosti segel po revolverju ter se ustrelil. Zadnja tri leta je bil tudi župan, o
Hrvat imenovan za poštarja v Steeltonu
Te dni je bil imenovan za pomožnega poštarja v Steeltonu 33 let stari John J. Verbos, ki je zavzel mesto dosedanjega večletnega poštarja Mark Murna. To je v zgodovini mesta Steelton prvi slučaj, da zavzema tako važno službo kak Hrvat.
Njegov oče Lovren Verbos je eden izmed prvih hrvatskih naseljencev v Steeltonu.
Tega imenovanja smo tudi Slovenci veseli, saj je mladi steeltonski poštar gotovo tudi nam naklonjen.
-o
Hrvatski radio program Pozor Chicago in okolica! WWAE radio postaja v Ham-mond, Ind., oddaja vsak petek od 5:15 do 5:45 popoldne (Chicago čas) lepo izbran hrvatski program. Napeljite ta čas svoj radio na označeno postajo če hočete poslušati lepo hrvatsko glasbo in razne govornike.
o-
Obisk Pueblčanke Zadnja dva tedna se je mudila na obisku v Clevelandu Mrs. John Germ, soproga podpredsednika naše Jednote brata Germa, došla iz Pueblo, Colo. Med potjo se je Mrs. Germ ustavila tudi v Chicagu in si ogledala svetovno razstavo. V Clevelandu je bila gost pri svoji nečakinji Miss Mary Germ. Naravno, ker tam v Pueblo, ne poznajo jezer, kakoršnega imamo mi tukaj, se je odlična rojakinja v spremstvu svojih prijateljic neki dan podala z izletniškim parnikom v Niagaro, da si ogleda sloveče slapove. Prvič v njenem življenju vožnje po železnici, z busom in na parniku Mrs. Germova gotovo ne bo nikdar pozabila. Q. naši ameriški slovenski metropoli se je Mrs. Germ prav laskavo in pohvalno izrazila: samo čez preveliko vročino je tarnala, ka-koršne nimajo tam v colorad-skih hribih. Marsikdo je Mrs. Germ izpraševal, čemu ni s sabo dovedla tudi svojega soproga, da bi nam kako mično zaigral in zapel.
-o-
ČESEN
Česen je bil znan že starim Rimljanom, ki so ga prevzeli od Egipčanov, kjer je bil česen le v prastarih časih kot zdravilo in okrepilo. Faraon Keops je delil česen med sužnje kot poseben dokaz svoje naklonjenosti. Baje gre česnu največja zasluga, da so se piramide dogradile do kraja. Tudi grški Aristophanes je bil prepričan, da prinaša uživanje česna ljudem pogum in moč. Vergil je spesnil o česnu posebno pesem, rimski cesar Horac pa je bil nasprotnik te rastline. Se več. Bil je sovražnik česna in je šel tako daleč, da je predlagal, naj bi se s česnom pitali samo morilci. Rimski legionarji pa so dobivali dnevno obrok česna, ki je bil v starem Rimu izrazita vojaška jed. Kadar so vzeli Rimljana k vojakom, so znanci rekli o njem: Sel je med česno-jede.
denar v stari kraj
poUlJam točno In muMljlv«. Denar dobijo prejemniki na dom p* pošti brez Tsakera odbitka.
v JUGOSLAVIJO
Za $ 2.45 10« Din Za 4.96 20« Din Za .11.40 («0 Din Z« 22.40 1,00® Din
V ITALIJO
Za t ».«• It0	Ut
Za 17.85 >0«	Lir
Za 4 >.81 »00	Lir
Za S7.2» 1,00«	Lir
Navedne cene «o pod »rt ene »premembi, kakor je /kurm.
Dolarske potil jke: Za It.«« poiljite »t.TI: ■a »10.00 poiljite »10.8»: sa »26.00 poiljite «26.10 in ta »tO.«« poiljite »ll.t«.
Pri večjih svotah le poseben popust PoSUJatve naslavljajte na:
JOHN JERICH
V pisarni "Am*r. Slovenca'' 114« Vat Cervak U, CMcaga, DL
' GLASILO R, s. K, JÈNfOfÊ"
i	Kranjsko
Jednote v Združenih državah
6117 st. Clair Avenue
UrednÜtvo in upravniitvo
CLEVELAND, OHIO
Naročnina:
Za člane na Mftx......
Za nečlane........-—j..
Za inozemstva.........
$0.6*
—
OFFICIAL ORGAN AND PUBLISHED BY
UNK
THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC In the interest of the Order Issued every Tuesday
ON of the U. S. A.
OFFICE: 6117 St. Clair Avenue
Telefon:
HEnderson 3912
CLEVELAND, OHIO
*
ne hetét ridbedten votfiti od nâ-selbiiie do naselbiné. vse to bi nttfralî plačati iz Jednôtirie blagajne.
Vse drugo prepuščamo z razsodbo delegatom in detetfAti-
Terms of Subscription: *	>,
For Members Yearly--------------------------------------------------------------------^
For nonmembers.......-.........—--------------------------------------------------------* * ¡>0
Foreign Countries..........................................................................—83 °0
$450.00 ZA 90c
Hudo je in težko za hišo in družino, ko obesi pogrebnik venec z belim trakom aa zunanja vrata v znamenje, da leži kak deček ali deklica, fant ali dekle na mrtvaškem odru. Hudo je to za očeta, brate in sestre pokojnika, najhujše je pa gotovo za materino srce, ki je studenec in vir ljubezni do svojih otrok. Pri tem je žalost matere toliko večja, če je njen ljubljeni sinko ali hčerka umrl na tragičen način kake nepričakovane smrti ali nesreče. Gotovo najhujše je pa za starše v slučaju bede, ki bi radi svojega ranjkega na lep način pokopali, pa ni denarja niti za najbolj skromno krsto.
Takih žalostnih slučajev se pripeti dosti; so v resnici taki žalostni, da jih ne more nihče drugi docela razumeti in zapopasti, kot dotičnik, ki je tak žalosten slučaj prestal.
Med današnjimi društvenimi naznanili na drugi strani lahko citate ponoven sličen slučaj, ki se je dne 6. julija pripetil v West Allis, Wis. pri društvu Marija Pomoč Kristjanov št. 165 KSKJ. To društvo, ki je staro že 16 let in ima sedaj v svojem mladinskem oddelku 246 članic, je označeni dan (6. julija 1934) izgubilo svojo prvo članico tega oddelka; to je bila 15 letna Katarina Klarich, ki je utonila pri reševanju dveh svojih prijateljic. Tragična, toda častna smrt, ker je ta mlada deklica žrtvovala svoje življenje za svojega bližnjega.
Za društvo sv. Cirila in Metoda, št. 4:
George Nemanich, preds. Joaeph Erchutl, tajnik, JoBn Brala, blagajnik.
(Pečat.)
Društvo sv. Alojzija, it. 47, Chicago, 111.
Društvo s v. Alojzija je sprejelo in osvojilo na svoji redni mesečni seji, ki se je vršila dne 14. julija 1934 v navadnih zbo-rovalnih prostorih društva na-slednji sklep:
1. Društvo sv. Alojzija smatra, da je na mestu in prav, da sugestira in priporoči 18. redni konvenciji K. S. K. Jednote na slednjo zadevo:
a)	K. S. K. Jednota je katoliška organizacija. Poleg pod pornega namena ima še tudi drugi važen namen, gojiti med svojim članstvom bratsko ljubezen, krščansko kulturo po geslu: "Vse za vero, dom in narod!"
b)	Katoliški tisk je priznana velesila in je važen faktor tudi za našo K. S. K. Jednoto. Kljub temu, da ima naša Jednota svoj lastni tednik, mu je pomoifin sodelovanje ostalega katoliškega tiska {ned ameriškimi Slovenci neobhodno potrebna, pri propagiranju njenih idej in interesov.
. Kakor P°roča Predsednica navedenega društva, so bili Ka- j ^ ^IZn^n^rBni naš^
tarinini starši vsled tega nepričakovanega udarca zelo potrti: i katoliske organizacije da to pa še tem bolj, ker je Klaricheva družina hudo prizadeta vsled : depresije, da nima denarja. K sreči so pa dali previdni starši Katarine isto zavarovati pred šestimi meseci pri naši Jednoti; v tem času so vplačali skupaj 90c asesmenta in so dobili za po-
si
kot organizirani katoliški Slovenci zapišemo na svoje zastave in v svoja srca geslo: na celi
smrtnino nesrečne Katarine celih $450, kar je gotovo zadosto-	Svoji k svojim.
d) Zatp društvo sv. Alojzija
smatra za svojo moralno dolž-
valo za pogrebne stroške. Pa tudi če bi bila Katarina stara samo
12, 13 ali 14 let in bi se bilo zanjo plačalo samo tri mesečne	. .
asesmente po 15c, bi njeni starši dobili slično ali enako zava-n08t' da »"«estira, svetuje in rovaiiiino.	priporoča, da v bpdpče K. S. K.
Odkar posluje naša Jednota z mladinskim oddelkom, se je j'Jednota. podp!ra in' P«tronizira pripetilo že mnogo enakih ali sličnih .slučajev, o istih smo pred "Jej prijazne in naklonjene ka-nedavnim, bolj naobširno pisali in navedli imena ter svote. Do- tohske ustanove in podjetja, bro se še spominjamo nekega slučaja v Minnesoti, ko je v po- ako dobl Pn lstlh V8aJ 18to Poletnem času šel neki 14 letni član našega mladinskega oddelka strežbo in cene, kakor drugje, lovit ribe, pa je pri tem utonil. K Jednoti je spadal samo 4 Svoji k svojim! Zapomnimo si. mesece, za kar je mati zanj vplačala 60c asesmenta; za pogrebne da s,ovenska katoliška podjet-stroške je pa od Jednote dobila $450. Ko ji je tajnik dotičnega ¿a so bolJ važna za nas katoli" društva prinesel ček, kar verjeti ni mogla in hotela, mislila je. čane kot Pa dr"«a! Bodimo da je to sploh nemogoče izplačati $450t za 60c.	zavedni katoličani in ponosni in
Otroci *sa osobito tekom šolskih počitnic podvrženi raznim zavedni člani K. S. K. Jednote! nesrečam ker se ne nahajajo tako v oskrbi ali pod nadzorstvom ^ središču Amerike v staršev. Ker nesreča res nikdar ne počiva, tako tudi ne smerna Chicagu imamo katoliški Slo-zameriti mladini, če ni vedno in dovolj oprezna pred kako ne- yenc* močno slovensko katoli-srečo. Zameriti se nam morajo pač taki starši, ki nimajo svojih ško trdnjavo dnevnik "Ameri-otrok zavarovanih. O zavarovanji* v našem mladinskem od- kanski Slovenec," s svojo last-delku smo osobito lani mnogo pisali tekom velike kampanje z no katoliško slovensko tiskarno, ta oddelek; uspeh smo dosegli povoljen: 3500 novih članov v To podjetje je naše slovensko petih mesecih.	katoliško podjetje, ki je naši K.
Je pa še vedno nekaj takih trdovratnih in neprevidnih star- S. K. Jednoti prijazno in na-šcv, ki nočejo dati tudi svojih otrok zavarovati tam, kjer je klonjeno. Da nimamo katoli-najboljše in najbolj po ceni, menimo namreč mladinski oddelek ški SloVfenci v Ameriki močne-naše Jednote. Naj jim ponovni gornji slučaj odpre oči in do- 8a lastnega katoliškega dnevni-vede do spoznanja, da je umestno, če so vsi člani družine za- ka, kakor ga imamo zadnjih 10 varovani pri prvi in najstarejši slovenski podporni organizaciji I let, ki se bori za katoliške prin-pri naši K. S. K. Jednoti.	.	i cipe, bi bile naše pozicije bo-
disi pri katoliških organizacijah, društvih ali kjerkoli precej drugačne, kakor so. Tudi moramo priznati, da brazde, katere reže in obrača katoliški list Amerikanski Slovenec"* med Društvo av. Cirila in Metoda, druge nagrade naj izostanejo, j nami postajajo vedno ugodno
iL 4, Soudan, Minn.
Naše društvo navaja s tem sledeče razmotrivanje in pri-ppročila :
1.	Finančni odbor naj se o-pusti, ker s tem se lahko prihrani nekaj tisočakov Jednoti.
2.	Naj se opusti posebnega organizatorja ali kampanjskega voditelja. Njegovo delo naj opravlja glavni tajnik Jednote, ker ima stalno mesečno plačo; 7 odstranitvijo tega urada se lahko tudi nekaj prihrani za Jednotino blagajno.
3.	Ako v stroškovnemu skladu kaj preostaja, naj se zniža asesment za 2c in naj se ta denar pi'i8t«|je ali dodene v operacijski in* poškodninski sklad; na ta način se izognemo posebni nakladi
5. Delegat ali delegatinja polje za našo K. S. K. Jednoto. nima pravice na konvenciji akoj Delovanje slovenskega katoli-nima podpisa ali potrdila od škega dnevnika med nami, je
svojega domaČega župnika, da je dober katoličan. Pri tem naj se nobenega izgovora ne vpo-števa, ampak naj se tak delegat (inja) vrne domov, od koder je prišel.
6.	Operacijska podpora naj se izplača za vsak slučaj, tudi, če bi operirani član (ca) umrl kar na mizi v zdravnikovih rokah, saj član zato plačuje določen asesment in zdravnik hoče imeti svoje neglede ako ope-riranec živi ali pa umre. Za katero operacijo in koliko naj se plača, to naj določi konvencija.
7.	Naše društvo se ne strinja z društvom sv. JandZa Evang.
4. Iz Jednotine blagajne naj št. 65, Milwaukee, kar se tiče se plača vsakemu na novo pri- sedem podpredsednikov, ker to stoplemu članu ali Članici ak- bi povzročilo prevelike stroške tivnega oddelka Jednotin znak; Jednoti, na svoje stroške bi se
voda na naš mlin. To je neopo-rekljivo dejstvo. Zato še posebno priporočamo naslednje:
a)-	Glasilo K. S. K. Jednote naj se za naprej tiska v slovenski katoliški tiskarni, ako ta le nudi iste cene in isto postrežbo, kakor kje drugje.
b)	Glasilo K. S. K. Jednote stane na leto okrog $15,000. Torej $15,000 denarja od slovenskih katoličanov gre za naše Glasilo. Zakaj ne bi to naročilo, dali rajši svojemu lastnemu katoliškemu podjetju, ter s tem podpirali katoliško delovanje med nartii, katero je ntfm v korist iri nas podpira S svojim tiskom ? Roka naj roko umiva!
c)	Ako je kako podjetje vredno vpoštevanja od K. S. K. Jednote. je to nienda predvsem list "Amerikanski Slovenec," ki
fe za nASo K. S. K. Jednoto storil tčkdm sVojlh 48. let ve*, kot acitčitaftoft drugo slično podjetje rtied nami. .
(f) Pri podjetju "Amerikan-slci Slovenec" je tudi 36. društev spadajočih h K. S. K. J. delničarjev. Torej bomo s tem podpirali le svoje in sami sebe.
Društvo sv. Alojzija št. 47, je prišlo do prepričanja, da s to sugestijo, ki jo objavlja tukaj članstvu K. S. K. Jednote stori s tem le svojo dolžnost. Podpirati svoje in podpirati dobro katoliško stvar, kakor je katoliški tisk, je dobra in plemenita reč. Zato pošiljamo eno kopijo tega društvenega sklepa na Glasilo K. S. K. Jednote, za takojšno objavo, eno kopijo na glavni urad K. S. K. Jednote in eno kopijo na list "Amerikanski Slovenec" za objavo, s proš njo, da oba imenovana lista to objavita naši javnosti. Spoštovani glavni od*bor pa prosimo, da vzame to na znanje, član stvo, društva, glavni odborniki, kakor tudi oba lista se pa pro sijo vsi skupaj, naj k temu po dajo svoja mnenja in komentarje.
Članstvo, slavna delegacija ter spoštovani glavni uradniki K. S. K. J. naj pa s ^em preudarno in modro razmišljajo in naj store, kakor jim veleva vest in razum.
Druge zadeve:
Društvo sv. Alojzija, št. 47, K. S. K. J. priporoča nadalje, da se nekaj ukrene za društva, katera imajo in poslujejo z mladinskim oddelkom. Poslovanje mladinskega oddelka je pri vsakem krajevnem društvu s finančnega stališča popolnoma brez stroškov za Jednoto ter se istega vodi in upravlja pri krajevnih društvih na račun društev, ker ves denar, katerega člani mladinskega oddelka plačajo mesečno je le določen za i^esment in zraven tega mora še društvo).kriti poštne stroške, kadar se pošilja asesment na glavni urad.
Zaraditega bi bilo po našem mnenju umestno in prav, da bi se določila primerna odškodnina bodisi tajnikom(cam), ali pa naravnost v društveno blagajno, kjer društvo posluje z mladinskem oddelkom. Odškodnina v ta namen, naj bi se uredila po številu otrok v mladinskem oddelku vsako leto, bodisi meseca decembra ali pa meseea januarja, vsaj po lOc od otroka letno.
Versko prepričanje mora v Jednotinih pravilih ostati in ako se uvidi, da je verska podlaga v Jednotinih pravilih kje nepopolna in pomanjkljiva, naj se isto izpopolni, da bo tako odgovarjalo svojemu namenu Ri mo-Katoliške cerkve.
To so mnenja in nasveti društva sv. Alojzija, št. 47 K. S K. J., katere bratsko objavljamo cenjenemu* članstvu naše drage in ljubljene K. S. K. Jednote.
Za društvo sv. Alojzija, št. 47, K. S. K. J.:
Frank Kozjek, preds., Joaeph Kremeaec, tajnik, Math Kremesec, blagajnik.
0. predsedniku naj se plača $900 letrio, I. podpredsedniku
$75 letno, n. podpredsedniku
$25 letno, glavnemu tajniku $290 na mesec, pomožnemu tajniku $175 ha mesec, gl. blagajniku $175 na mesec, vrhovnemu zdravniku naj se plača od vsake listfoe katero dobi v pregled 25c; duhovnemu vodji $100 na leto; plača nadzornega odbora naj ostane po starem; predsednik porotnega odbora naj dobiva $100 na leto, ostalim štirim porotnikom naj ostane plača po starem: uredniku in upravniku
Društvo Marije Device, št. 50, Pittsburgh, Pa^
Naše društvo je pooblastilo poseben odbor, da razmotriva o pravilih K. S. K. Jednote in naj v to svrho svoj zaključek predloži na društveni seji, da društvo te zaključke odobri, ali pa žavrže.
Na naši seji dne 8. julija se je razmotrivalo o teh zaključkih posebnega-odbora in se je odobrilo od članstva sledeče:
1.	Finančni odbor naj se o-pusti v svrho znižanja stroškov. Ta odbor naj se nadomesti izmed Članov drugih glavnih u-radhikov, na primer gl. predsednika, tajnika in drugih članov g1. odbora, kakor bodo več v to zahtevale prilike; seveda nšj se jim nekoliko plača za to delo. ' *
2.	Da se zniža plače glavnih
Glasila naj se plača $175 na
mesec, za "Our Page" $50, torej skupaj $225 na mesec.
3.	Bolniška centralizacija naj ostane prostovoljna za društva; s tem je rečeno, da društva niso prisiljena pristopiti v bol niški centralni oddelek.
4.	Člane mladinskega oddel ka naj se drži do 18. leta v mladinskem oddelku, izvzemši člane, ki lahko plačujejo svoje a-sesmente, taki lahko prestopijo v aktivni oddelek ko dovrše 16. leto.
5.	Priporočamo delegaciji, da dela na tem, da se članom(cam) katerim je bila povišana starost leta 1915, ko so bili premeščeni iz razreda A v razred B zopet njih starost nazaj pomakne ako to dopuščajo državni zakoni; na ta način bi se takim čla nom(cam) nekoliko olajšalo pri plačevanju asesmentov.
6.	Poškodninske in operacij ske podpore naj ostanejo po •:tarem, ali neizpremenjene.
7.	Člani (ce) ko dovršijo 65 ieto starosti, naj bi bili prosti asesmenta, ako je to mogoče zaradi Jednotine solventnosti.
8.	Vse športne klube na primer Baseball, Mush Bali in Boosters naj se podpira iz sklada mladinskega oddelka in ne iz drugih skladov.
9.	Društva, katera želijo imeti na svojih proslavah ali zabavah glavne uradnike Jednote, naj iz svoje blagajne istim plačajo potne stroške.
10.	Število delegatov naj o-stane po starem kakor je sedaj. Naj se konvencije vodijo bolj hitro; nobena afera ne bi smela trajati več kakor eno uro; imeli smo že slučaje z raznimi aferami na konvencijah, ki so trajala po cel dan in še več; s tem se po nepotrebnem troši ogromne svote Jednoti nega denarja. Radi tega apelira naše društvo na bodečo konvenčno zbornico, da naj nobena afera ne traja več kakor eno uro. Vse osebnosti, ki prihajajo na konvencijo in zadržujejo isto bi se morale potom drugih odborov rešiti, da konvenčna zbornica ne zgubi preveč časa z istimi.
11.	Vse kandidate naj krajevna društva postavijo 30 dni pred volitvijo delegatov. Jed«-nota naj bi izdala posebne listke in iste poslala društvenemu iajniku, isti bi dal vsakemu kandidatu isto listino. Kandidat bi moral imeti dotično listino (poverilni list) od svojega župnika podpisano prej nego se vrši volitev delegatov, ker je mrtogo slučajev, da je bil delegat izvoljen pri društvu in zaradi verskih dolžnosti mu ni bila cd župnika podpisana pove-rilna listina in ravno s tem je mnogo sitnosti pri društvu in na konvenciji pri umeščenju delegatov; s tem bi se porotni odborniki izognili iz mnogih zadreg.
12.	Konvencija naj bi se vršila meseca septembra namesto avgusta, ker je mesec september bolj prikladen za konvencije kakor4 avgust bodisi za potovanje delegatov in za zborovanje! v dVorani ker so v septembru dnevi riekoliko hladnejši.
13.	Glavni tajnik naj bi dal posebni rekord od člana, o katerem se vrši kaka razprava,
na rokah, je težko zadevo pravilno rešiti.
Za društvo Marije Device, št. 50:
Ge®rge StareairtiČ. preds., Math Pavrakovich, tajnik, Péter Balkovec, blagajnik.
(Pečat.)
Društvo Kraljica Majnika, št.
157, Sheboygan, Wis.
Naše društvo je na svojih dveh rednih mesečnih sejah razmotrivalo za prihodnjo konvencijo ter odobrilo sledeča priporočila :
1.	Naj bi se, ako le mogoče ob 40 letnici Jednote postavilo dom (zavetišče) za naše nesreč ne brate in sestre, kateri nimajo istih sami.
2.	Da naj da glavni odbor vsako važno spremembo pravil na splošno glasovanj^.
3.	V pravila naj se stavi, da mora porotni odbor objavljati svoje sklepe v Glasilu.
4.	Priporočamo, da se glav nim uradnikom plače znižajo.
5.	Da naj se ne troši denar ja kot posebne plače kampanj skim voditeljem. Večina dru štvenih agitatorjev za novo članstvo vrši to delo brezplačno, tako naj bi Jednotino kampa njo vodil brezplačno glavni tajnik.
6.	Soglašamo, da v glavnem uradu stalno nameščeni uradniki ne smejo imeti postranskega zaslužka. In katerih glavnih uradnikov znaša mesečna plača več kot $150 so upravičeni samo do polovičnih dnevnic na konvenciji ali pri polletnih in letnih sejah glavnega odbora.
7.	Poškodninski sklad naj o-stane po starem. Operacije navedene v pravilih naj bi se izplačale pa če tudi slučaj nanese, da bolnik umrje na operacijski mizi ali takoj po operaciji.
8.	Da se da v verskih zadevah duhovnemu vodju polno moč.
9.	Vsem glavnim odbornikom naj se izvolijo namestniki na konvenciji.
10^ Da se pri Jednoti prihranijo ogromni stroški ob priliki konvencije, zato naše društvo glasuje, da se zniža število delegatov in eicer: društva broje-:a od 75 do 175 članov so upravičena do enega delegata, od 175 naprej pa do dveh; nobeno rlruštvo bi torej ne smelo poslati več kot dva delegata ali delegatinj.
Odbor društva Kraljica Majnika :
Agnes Gergisch, preds., Joftanna Mohar, tajnica, Frances Ribich, blagaj.
(Pečat.)
Društvo Marije Pomagaj, št.
176, Detroit, Mich.
Odbor, ki je bil izvoljen na redni mesečni seji dne 10. junija za izboljšanje pravil, je dal nastopne točke članstvu našega društva v razmotrivanje na seji dne 8. julija. Vse te točke so bile sprejete da se dajo cenjeni delegaciji prihodnje konvencije v pregled in rešitev: 1. Vsako društvo, katero šteje od 75 do 300 članov naj pošlje na konvencijo po enega delegata; društva, ki imajo več ka-
ne, kakor to delajo druge slovanske organizacije.
4.	Katerikoli delegat ali g), odbornik bi skušal z obljubami ali podkupovanjem pridobiti sil glasove v svoje sebične namene na konvenciji in se mu to do-kaže, naj se takega delegata ta-ko j odslovi s konvencije, odbor-nika pa odstavi z njegovega urada za vedno.
5.	Ker članstvo v teh ^tsih težko zmaguje svoje mesečne prispevke, se priporoča, da se plače gl. odbornikom znižajo kakor sledi: Q\. predsedniku S1000 letno; prvi podpredsed-: nik $100 letno; drugi podpredsednik $25 letno; glavnemu tajniku $225 mesečno; pomožnemu tajniku $150 mesečno; gl. blagajniku $150 mesečno; duhovni vodja $200 letno: predsednik nadzornega odbora $50 letno, ostali nadzorniki po $30 letno; vrhovni zdravnik ne več kakor po 25c od vsake pregledane listine; finančni odbor naj se črta; predsednik porotnega odbora $75 letno; ostali porotniki po $25 letno; urednik Glasila $200 mesečno, delo pomožnega ured-N nika "Our Page" naj se oceni in pregleda in isto pravilno plača.
. 6. Dediči umrlih članov naj bi imeli v Glasilu glede, velikosti določen prostor v Glasilu za mrtvaške objave (naznanila in zahvale) in sicer brezplačno; taka zahvala pa ne bi smela presegati več palcev oglasa kakor velikost konvencija določi. Kdor bi pa hotel imeti večjo zahvalo, naj bi doplačal za samo to, kar presega po konvenciji odobreno velikost mrtvaške objave.
7.	Vse stare člane (ce), ki so prirtopili v Jednoto pred letom 1915, naj bi se prepisalo v poznejši razred in naj bi v bodoče po istem razredu asesment plačevali ako njih rezerva zado-s-tuje.
8.	Ker je poškodninski sklad -vedno prekratek in smo imeli že večkrat v ta sklad izvanredni asesment, se priporoča, da bi se dalo 5c na mfcsec iz stroškovnega sklada v ta namen.
9.	Glavni odbor naj bi dal vsako važno premembo v Glasilo članstvu v razmotrivanje predno ista stopi v veljavo.
10.	Cenzura v Glasilu naj se odpravi. Vsak član, kateremu se krivica godi. bodisi od strani društva ali Jednote, se ima pravico javno pritožiti v Glasilu. Vsak osebni napad naj bo izključen.
• 11. Priporočamo, da se društvene knjige in sploh vse listine, katere društva prejemajo iz gl. urada postavi na boljši sistem, kjer bi se lahko Jednota prihranila precej denarja.
12.	Ker je naše društvo že imelo slučaj, in zraven dosti stroškov in nepotrebnih poti, ko sorodniki umrlega člana niso hoteli imeti cerkvenega pogreba, naj se stavi v pravila jasno točko: ako sorodniki ne dovolijo cerkvenega pogreba, društvo nima pravice skrbeti za pogrebce (nosilce krste) tako tudi se ne udeležiti, pogreba.
13.	Glavni tajnik naj da v Glasilo mesečne stroške in dohodke športnega sklada.
14.	Ker je mladinski oddelek takorekoč srce Jednote, se pri-
kor 300 članov pa zopet enega delegata za ostalo članstvo; to-'P°ro^» da bi se po možnosti
rej bi ne moglo nobeno društvo poslati na konvencijo več kot dva delegata.
2. Delo konvencije naj uredijo poprej razni odseki in naj isto potem predložijo delegatom
zvišala njih rezerva ko dopol-nejo 16. leto in prestopijo v odrasli oddelek.
15. Za člane, kateri se nahajajo v umobolnici, naj bi Jednota | plačevala njih asesment,
v odobritev. Ako se delegacija aH Pa da bi se dalo njih dedi-ne strinja s kako točko, naj se^em gotovi del posmrtnine, da isto nadomesti z novo; dele- b» ti za umobolne člane ases-gatje pa morajo vse to v treh ment plačevali, dnevih izvršiti. Delegatom naj	Nobenega novega člana se
se pla5a samo za 3 dni dnevni- nc sme sprejeti v Jednoto, kače, katera svota ne sme prese-:-eri kaj dolguje pri drugih or-gati $15, ali $5 dnevno. Glavni ganizacijah.
17. Glavni tajnik naj v svojem mesečnem finančnem ]>o-ročilu označi plače pomožnega
uradniki, ki imajo mesečne pla-pbrebho v zadevah plačevanja ¡če, naj ne dobijo nikakih dnev-poškodb; s tem bi imel odbor, ¡rtlc, kakor tudi ne nagrad, ki vodi zadevo o istem članu j 3. Cenjeni delegaciji se pri- osebja v glavnem uradu kakor fči) ntekaj na rokah, ker odbo-: poroča, da naj dela na to, da bi tud» njih imena, rom, katere imenuje glavni j si naša Jednota vstanovila svoj 18. Ker ima naše društvo zo-
uradnikov po sledeči lestvici: predsednik, ako niniajo ničesar'dom za stare in onemogle čla-
iDalJe na 8. strani)
m m m
m • ' m
a
manj 100 «M spričeval, in Mêt bo do ¿nilahé certe
on!, M bb Uk "Csrtiffcafe, Plan" certifi-
rnilka
èiti iiftè, zâW je tâkô spričevalo od
m.
Ustanovljena v Jolietu, DL, dne 3. aprila. 1884. Inkorporirana t JoU^u, «jteri XUlQOU. dne Ùl Januarj*, l
Melon v gis vnem indu: ' JoUet aioi"	" J
Solventnost: aktivnega oddelka 103.1 Od ustanovtive do 31. ttjja, «naia^»kua izplaigna podpora $5^69^36.00,
Olavnl predsednik: TtUMK OPES*! ^¿»«b'stffceth Chicago, EL
Prri podpredsednik: JOHN GERM, «17 Ekst O St. Pueblo, Ooto. Draga podpredsednica:: IURT HOCHEVAR. UMI Milftr Aja, Cleveland. O. Glavni tajnik: JQgF.gALAR.10Mi M. CSxlcmgo «t, Jolist Pomotnl tajnik: 8TTÇVB O. VERTIH. 1004 N. Chicago 8t. Blagajnik: LOUIS ŽELEZNIKAR, 100« IV. Chicago 8t. Jeilet Œ. ,9 Duhovni vodja: REV. JOHN PLEVNIK. 810 N. Chicago St.. Joliet. m. Vrhovni zdravnik: DR. M. P. OMAN. 8411 St. Clair Ave. Cleveland. O.
__ NADZORNI ODBOR:
MARTIN SHUKLE. 811 Ave. A, Eveleth, Mlnn. MRS. LOUISE LIK#VICH, 8537 Swing Ave., South Chicago. DL FRANK LOKAR, 4S17 Coleridge St. Pittsburgh. Pa FRANK FRANCICH. 8811 W. National Ave. Milwaukee. Wis. GEORGE BRINCE, 718 Jones St. Eveleth. Minn.
FINANČNI ODBOR: FRANK GOSPODARICE. 313 Scott St. JoUet DL MARTIN SHUKLE. 811 Ave A, Eveleth. Minn.	v
RUDOLPH O. RUDMAN, 400 Burlington Rd.. Wnklnsbur*. Pa.
POROTNI ODBOR: JOHN DEČMAN. Box 538. Forest City. Pa. MRS. AGNES GORlâEK. 5338 Butler St. Pittsburgh. Pa. J08EPH RUSS, 1181 E 8th St. Pueblo, CqJo. WILLIAM F. KOMPARE, 8308 Commercial Ave.. South Chicago, ni. JOHN R 8TERBENZ, 174 Woodland Ave., Laurium. Mkh.
UREDNIK IN UPRAVNIK GLASILA*. IVAN ZUPAN. 8117 St. Clair Ave., Cleveland. O.
Vsa pisma in denarne zad Klavnega tajnika JOSIP ZA društvene vesti, razna naznanila, oglase in naročnino pa na GLASILO K & K. JEDNOTE, 8117 St. Clair Ave., Cleveland, O.
tadeve, tikajote se Jednote, naj se po&iljajo. na tLAR. 1004 N. Chicago St.. Joliet. 111., dopise.
ß glavnega urada k. s. k.
NAZNANILO
Delo v glavnem uradu se bolj in bolj množi. Posebno veliko i dela imamo s pripravami za konvencijo. Vsled tega nam ni mogoče vse posle točno izvršiti kakor bi želeli. Cenjena društva se prosi, da to vpoštevajo in da so nekoliko potrpežljiva. Poskušali bomo vse zaostalo delo kakor hitro mogoče izvršiti.
Josip Zalar, glavni tajnik.
délefâtfnje, da si
ker le na ta način Mii več sto #déttjèf. •• ' sé prinese ni Hôhvencijo.
se bo ZaïAôfloJednoti
Se MM ^H^m^m^v^teuiotvmi "RECEIPT" ; zafttevtft« "CEftnFfcATE PLA#" céi
Josip
e.
; glavni tajnik.
URADNO NAZNANILO
Društva, ki želijo predložiti konvenciji kake premem be ali dostake k pravilom, se tem potom obvešča in prosi, da tozadevno pošljejo na glavni urad najkasneje do 8. avgusta t. 1.
Ako ima katero društvo kako pritožbo, priporočilo ali kake druge nasvete, ki želi, da o njih konvencija razpravlja, naj se to pošlje na glavni urad do zgoraj omenjenega dne, da bo mogoče vse potrebno urediti in porazdeliti, ter tako predložiti pristojnim konvenčnim odborom.
Vsa društva se prosi, da to vpoštevajo in se po tem naznanilu ravnajo.
Za glavni urad K. S. K. J.:
JOSIP ZALAR, glavni tajnik.
-o-->
KONVENCIJA
Točka 2, člen VI, stran 12 Jednotinih pravil se glasi: "Konvencija se vrši vsatfa štiri leta in to na tretji pondeljek v mesecu avgustu, na takem kraju, kojega določi večina pričujočih delegatov na minuli konvenciji. Prihodnja konvencija se vrši leta 1934."
V smislu zgoraj omenjene točke pravil in v smislu sklepa minule (XVII.) konvçncije vršeče se v Waukegan, Illinois od 18. do 26. avgusta 1930, se službeno naznanja, da se osemnajsta (XVIII.) redna konvencija K. S. K. Jednote prične 19. avgusta 1934 ob deseti uri dopoldan v dvorani sv. Trojice, 902 N. Holnies Avenue, Indianapolis, Indiana.
Vsako društvo, ki je koncem meseca maja 1934 štelo od 75 do 100 članov(ic) sme poslati enega delegata (injo) ; od 100 naprej za vsakih 100 članov (ic) po enega delegata (injo) več.
Društva, ki so koncem maja meseca t. 1. štela manj kakor 75 članov (ic) so bila po glavnem odboru združena z društvom ali društvi, da tako skupaj volijo delegata (injo), kakor je bilo to že društvom uradno naznanjeno.
Za glavni urad K. S. K. Jednote:
Josip Zalar, glavni tajnik.
-o-
VAŽNO ZA DELEGATE IN DELEGATINJE
Da bodo vožni stroški delegatov delegatinj kolikor mogoče majhni ta da se Jednoti prihrani kolikor mogoče denarja, zato se je vložilo prošnjo pri železniških družbah, za znižanje vožnjih cen.
Železniške družbe so prošnji ugodile, zato se obvešča vse delegate in delegatinje, da vpoštevajo to-le:
Predpisi železniških družb določujejo, da če se konvencije udeleži najmanj 100 delegatov in delegatinj in ako znaša vožnja tiketa v eno stran 75c ali več, se dobi znižano ceno tako, da se bo j>ri vsakem tiketu prihranilo dve tretjini cene enega tiketa.
Na primer, ako bi stala vožnja do Indianapolisa $30.00, bi se iz Indianapolisa nazaj plačalo samo $10.00. Pri tem bi se prihranilo $20.00.
Zato je zelo važno, da delegat (inja) kupi tiket do Indiana-polisa (samo za eno stran).- Ko se kupi tiket, naj se na postaji od agenta zahteva takozvani "CERTIFICATE PLAN" certificate. Ne zahtevajte "Receipt," temveč "CERTIFICATE PLAN"
c6rtific&t6< **
Ta izkazila ("Certificate Plan" certificate) so zelo važnega pomena. Ako delegat takega potrdila ne prinese na konvencijo, se znižanje cen vožnjemu listku ne more dobiti. Zato naj vsak delegat (inja) pazi, da tako izkazilo od agenta dobi.
Priporoča se, da se vsak delegat par dni pred odhodom na postaji pri agentu informira, če je mogoče dobiti tako potrdilo ali ne. Ce se takega certifikata na domači postaji ne more dobiti, naj se od agenta poizve za bližnjo postajo, ker bi se tako spričevalo dobilo. V takëm slučaju, naj se kupi tiket do dotične postaje in od tam naprej v Indianapolis. Pri tem pa se mora gledati na to, da se dobi od agenta "Certificate Plan" certificate.
Za slučaj, da delegat pripelje seboj svojo ženo, otroke ali prijatelje, naj vsak posamezni član družbe zahteva zgoraj omenjeno spričevalo, kajti vsak bo upravičen do znižane cene vož-
nega listka.	...
Ker se zahteva od železniških družb, da moramo imeti naj-
FMfcNA DELEGATOV IN DE-LKOAlflN* tk XVIfl. MON-
rtiscm
Ža društvč sv. šttfana, it. 1, Chicago, 111.: John Zefran, Anton Banich, Frank Banich, Anton Rovtar.
Za drtištvo sv. Jožefa, št. 2, Joliet, 111.: Louis Košmerl, John L. Živetz, Jr., John Churno-vich, Anton Lilek, Jr., Anton Kostöfec, John Živetz, Sr.
Za dhištvd Vitezi sv. Jurija, št. 3, Joliet, IHL: Joseph Marin-čich.
Za društvo sv. Cirila in Metoda, št. 4, Tower, Minn.: George Nemanich, Sr.
Za društvo sv. Družine, št. 5, La Salle, III. i Andrej Urbanch.
Za društvo .sv. Cirila in Metoda, št. 8, Joliet, 111., Matthew Buchar.
Za društvo sv. Janeza Krst-nika, št. 11, Aurora, 111.: August C. Verbič.
Za društvo sv. Jožefa, št. 12, Forest City. Valentine Ma-leckar, Ignatz Pancar.
Za društvo sv. Janeza Krst-nika, št. 14, Butte, Mont.: John Dolenc.
Za društvo sv. Janeza Krst-nika, št. 20, Ironwood, Mich.: Joseph Zavodnik.
Za društvo sv. Barbare, št. 23, Bridgeport, Ohio: Anton Hochevar.
Za društvo sv. Vida, št. 25, Cleveland, Ohio: John Melle, Joseph Ogrin, Frank Habich, Anton Korošec, Joseph Gornik.
Za društvo sv. Frančiška Šaleškega, št. 29, Joliet* 111.: Martin Težak, John Gregorich, Anton Skul, ReVVGieorge J. Kuz-ma, Frank Laurich, John R. Umčk.
Za društvo sv. Petra, št. 30, Čalumet, Mich.: John Kastelic, Matt F. Kobe.
Za društvo sv. Petra in Pavla, št. 38, Kansas City, Kans.: Joseph Sneler.
Za društvo sv. Jožefa, št. 41, Pittsburgh, Pa.: Louis Heinricher.
Za društvo sv. Alojzija, št. 42, Steelton, Pa.: John Kraše-vec, Fraijk Simonič.
Za društvo sv. Jožefa, št. 43, Anaconda, Molit.: George Ma-tetich.	•
Za društvo sv. Alojzija, št. 17, Chicago, 111.: Leo Mladich, Sr.
Za društvo Marije Device, št. 50, Pittsburgh, Pa.: Math Pav-lakovich, Peter Balkovec, John Rogina, John Golobic, Jr., Peter Grabian.
Za društvo sv. Alojzija, št. 52, Indianapolis, Ind.: Jacob Stergar, Joseph Gačnick.
Za društvo sv. Jožefa, št. 53, Waukegan, 111.: Joseph Zore, Frank Drassler, Frank Jerina.
Za društvo sv. Jožefa, št. 55, Crested Butte, Colo.: Matt Za-krayšek.
Za društvo sv. Jožefa, št. 56, Leadville, Colo.: Anton Kaplan, Rev. George M. Trunk.
Za društvo sv. Cirila in Metoda, št. 59, Eveleth, Minn.: Louis Loushin, John Habjan, Joseph Intihar.
Za društvo sv. Lovrenca, št. 63, Cleveland, Ohio: Rev. J. J. Oman, Jakob Resnik, John Per-ko, Joseph Zrimšek. . Za društvo sv. Petra in Pavla, št. 64, Etna, Pa.: John Elidel j ac.
Za društvo sv. Janeza Evangelista, št. 65, Milwaukee, Wis.: Louis Velkovrh, Frank Vera-ničl).
Za društvo Presvetega Srca Jezusovega, št. 70, St. Louis» Mol: Anton J. Škoff.
Za društvo sv. Antona Pado-vanskega, Št. 72, tfjr, Minn.: Ignac Fink, Mike Cerkovnik.
Za društvo sv. Barbare, št.
14, Springfield, ni.: Jernej Mlakar.	..
Ža društvo Vitezi sv. Martina, št. 75, La Salle, 111.: Anton Horzen. (Omenjeni delegat zastopa tudi druStvo sv. Janeza Krstnika, št. 60, Wenona, 111; društvo Marija Majnika, št. 154, Peoria, 111.; druStvo sv. Barbari, št. 97, Mt. Olive, m.)
Za društvo Marije Vnebovze-te, Št. 77, Forest City, Pa.: Matija Kamin. %
Za društvo Marije Pomagaj, št. 78, Chicago, 111.: Pauline Ko-bal, Julia Gottlieb, Kärolina Pičman.
Za društvo Marije Pomagaj, št. 79, Waukegan, 111.: John Hladnik.
Za društvo Marije Sedem Žalosti, št. 81, Pittsburgh, Pa.: Katherine Rogina, Btary Tomec.
Za društvo sv. Cirila in Metoda, št. 90, So. Omaha, Neb.: Joseph Lesac. (Omenjeni delegat zastopa tudi društvo sv. Roka, št. 10, Clinton, Iowa, društvo sv. Jožefa, št. 39, Riggs, Iowa in društvo sv. Petra in Pavla št. 62, Bradley, 111.)
Za društvo sv. Petra in Pavla št. 91, Ränkin, Pa.: Frank J. Habich.
Za društvo sv. Barbare, št. 92, Pittsburgh, Pa.: Milka Car.
Za društvo Friderik Baraga, št. 93, Chisholm, Minn.: John J. Sterle, John J. Kordish.
Za društvo sv. Cirila in Metoda, št. 101, Lorain, Ohio: Gabriel Klina r.
Za društvo sv. Jožefa, št. 103, West Allis, Wis.: Louis Sekula, Anton F. Kozleuchar.
Za društvo Marija Čistega Spočetja, št. 104; Pueblo, Colo.: Anna Princ, Mary Kocman.
Za društvo sv. Ane, št. 105, New York, N. Y.: Teresa Ko-vafch. (Omenjena delegatinja zastopa tudi društvo Marije Pomagaj, št. 184, Brooklyn, N. Y.)
Za društvo sv. Genovefe, št. 108, Joliet, 111.: Jean M. Težak, Antonia Struna, Mary Golo-biteh.
Za društvo sv. Jožefa, št. 110, Barberton, Ohio: Joseph Lekšan.
Za društvo sv. Srca Marije, št. 111, Barberton, Ohio: Anna Brunski.
Za društvo sv. Jožefa, št. 112, Ely, Minn.: Joseph J. Pe-shel.
Za društvo sv. Roka, št. 113, Denver, Colo.: George Pavlako-Vich.
Za. društvo Marije Milosti Polne, št. 114, Steelton, Pa.: Mary Ktgganič.
Za društvo sv. Veronike, št. 115, Kansas City, Kans.: Maria Cop.
Za društvo sv. Ane, št. 120, Forest City, Pa.: Pauline Oso-lin, Margaret Kamin, Anne Bokal, Margaret Zalar.
Za društvo sv. Ane, št. 127, Waukegan, 111.: Frances Terček, Mary Čepon.
Za društvo Marije sv. Rožnega Venca, št. 131, Aurora, Minnesota.: Anton Ceglar.
Za društvo sv. Ane, št. 134, Indianapolis, Ind.: Mary Dugar. (Omenjena delegatinja zastopa ludi društvo Marije Pomagaj, št. 119, Rockdale, 111.)
Ža društvo sv. Ciril'p in Metoda, št. 135, Gilbert, Minn.: Leo Kukar.
Za društvo sv. Družine, št. 136, Willard, Wis.: John J. Ba-yuk.
Za društvo sv. Ane, Št. 139, La Salle, 111.: Jennie Bruder.
Za društvo sv. Janeza Krst-nika, št. 143, Joliet, 111.: Joseph Pru8s. (Omenjeni delegat zastopa tudi društvo sv. Pavla, št. 130, De Kalb, 111. in društvo sv. Alojzija, št. 179, Člmliurst,
In.)
Za društvo sv. Cirila in Me-
föÜf, št. 144, Shébèyjittn, Wis.: John frtslàntf, John ütovfch!
Ža drültvo sv. Jožtfa, šf: I4& ÊéidièpM, Cônri. : Màrtih Hor-vâth, Jéséph M. Piczko.
Za driištVo ¿v. »fchfcla, ât.
152,	ČMcAgo, nr.. D?, paui Starčevič.
Za <frt»tvcr 8v. Jérottima, št.
153,	Canonsburg, Pa.: John ffe-vec.
Ž* društvo sv. Ane, št. 156, Chisholm, Minri. : Francés Sto-nich, Caroline Baraga.
2a društvo Kriiljica Majnika, št. 157, Sheboygan, Wis.: Johanna Mohar, Frances Ribich.
Za društvo Marije Čistega Spočetja, št. 160, Kansas City, Kans.: Agnes Zakrajšek.
Za društvo Marije Pomagaj, št. 164, Eveléth, Minn.: Gabriela Masel.
Za društvo Marija Pomoč Kristjanov, št. 165, West Allis, Wis.: Mary Petrich.
Za društvo sv. Jožefa, št.
168,	Bethlehem, Pa.: Charles M. Kuhar.
Za društvo sv. Jožefa, št.
169,	Cleveland, Ohio: Rev. Milan Slaje, George Panchur, Dr. Anthony Škur, Lovrenc Les-kovec, Frank Kovačič, Matt Kastelic, Anna Skolar, Rose D. Chapic.
Za društvo sv. Elizabete, št. 171, New Duluth, Minn.: Frank Vesel.
Za društvo Presvetega Srca Jezusovega, št. 172, Cleveland, Ohio: Anton Hosta, Jr.
Za društvo sv. Ane, št. 173, Milwaukee, Wis.: Rose Jenich.
Za društvo Marije Pomagaj, št. 174, Willard, Wis.: Mary Sosar.
Za društvo Marije Pomagaj,; št. 176, Detroit, Mich.: Michael Zunich.
Za društvo sv. Antona Pado-vanskega, št. 185, Bulger, Pa.: Stephen Jenko. (Omenjeni delegat zastopa tudi društvo sv. j Jožefa, št. 58, Haser, Pa.)
Za društvo Marije Pomagaj., §t. 190, tÄer/fcolo.: Mary Perme.
Za društvo sv. Cirila in Metoda, št. 191, Cleveland, Ohio:! Louis Srpan.	„
Za društvo Marije Pomagaj, j št. 196, Gilbert, Minn.: Mary Peternel.
Za društvo Marije Vnebovze-te. št. 203, Ely, Minn.: Mary Klun.
Za društvo sv. Ane, št. 208, Butte, Mont.: Mary Oražem.
Za društvo sv. Ane, št. 218, Calumet, Mich.: Mary Mervich., Za društvo sv. Kristine, št. 219, Euclid, O.: Alice Bradač. | (Omenjena delegatinja zastopa tudi društvo Marije Čistega Spočetja, št. 85, Lorain, O.)
Za društvo Kristusa Kralja, št. 226, Cleveland, Ohio: John, Sušnik.
Za društvo Matere Božje Sinjske, št. 235, Portland, Ore-; gon: Stephen F. Perišich. (O-i menjeni delegat zastopa tudi društvo sv. Barbare, št. 24, j Blocton, Ala., in društvo Jezus Dobri Pastir, št. 32, Enum-claw, Wash.)
Za društvo Knights and Ladies of Baraga, št. 237, Milwaukee, Wis.: Joseph Matzelle.
Za društvo Presvetega Srca Jezusovéga, št. 243, Barberton, Ohio: Angela Beg. (Omenjena delegatinja zastopa tudi društvo sv. Križa, št. 214, Cleveland, Ohio in društvo sv. Jurija, št. 248, Cleveland, Ohio.)
Josip Zalar, glavni tajnik.
P. S.—Društva, ki do sedaj delegatov in, delegatinj še niso naznanila, se prosi, da to kakor hitro mogoče storijo.
NAZNAMÄAT0M Ig. KONVENCIJE
vsem tistim delegatom in dele-gatinjarii, MW želijo za časa konvencije stanovati na privatnih stanovanjih, sledeče:
Kakor je gotovo mnogim znano, živijo v tukajšnji slovenski naselbini Slovenci iz vseh delov Slovenije; tako je tudi gotovo, da ima mnogo delegatov in delegatinj v Indianapoli-su, Ind., s vb je sorodnike, znance in domačine, pri katerih bi morda radi stanovali; na te se bomo po možnosti ozirali. Treba pa jč v prvi vrsti, da nas o tem pravočasno obvestite.
Dalje svetujemo cenjeni delegaciji, da naj se po možnosti posluži privatnih stanovanj, kajti razni hoteli so oddaljeni od konv&ičrte dvorane po tri milje, vendar je transportacija med to oddaljenostjo (hoteli in našo naselbino) prvovrstna. — Toliko v blagohotno naznanilo in ravnänje. Za nadaljna pojasnila glede stanovanj se obrnite na podpisanega:
Frank Radez Sr..
739 N. Holmes Ave.
Indianapolis, Ind. Odbornik stanovanjskega odseka.
PREDPRIPRAVE ZA NAiSO KONVENCIJO
IZ IJKADA KONVENCNEGA f>Kl?*AVLJALNEGA ODBO* RA
IndTanapdTls, In*. — Ker želimo delegaciji 18. konvencije K. S. K. Jednote po najboljši volji ustreči, riaziianjanio s tem vsem
Indianapolis, Ind.—Bodi si v družini, kakor tudi pri drugih skupinah, v državah in tudi pri organizacijah se ob svojih časih pojavljajo važni dogodki. Eden izmed takih važnih dogodkov se nam bliža za našo podporno organizacijo, K. S. K. Jednoto, ko se prične njena rčdna konvencija dne 20. avgusta t. 1. v naši sl<?venski naselbini.
Kakor je opaziti, se članstvo tukajšnjih društev KSKJ., kakor tudi rojaki sploh v polni meri zavedajo tega važnega ča- j sa ali dogodka, ko bo mati vseh drugih slovenskih podpornih organizacij v naši naselbini ob-1 državala svojo 18. ali jubilejno konvencijo. Tukajšnja na-i selbina se na isto vsestransko pripravlja, tako na primer se čisti in barva konvenčno dvora-1 no in druge prostore šolskega avditorija, pevci se urijo, igralci se vadijo za predstavo in razne druge potrebne priprave so v polnem teku, vsled tega je upati, da bo cenjena delegacija povoljno postrežena. Glavno predkonvenčno delo ima v oskrbi br. Frank Velikan, tajnik i društva sv. Jožefa, št. 52.
Dne 1. julija so nas obiskali odlični možje-Jednotarji, in sicer: č. g. duhovni vodja Rev. Plevnik, glavni predsednik br. Frank Opeka in tajnik finančnega odbora br..Frank Gospo-darich; prišli so semkaj, da se domenijo s pripravljalnim odborom glede proslavo Jednotine 401etnice, ki se bo slovesno vršila v naši naselbini dne 19. avgusta; pri tej slovesnosti bo nastopila znana slovenska šol-*ka godba iz Jolieta, 111., ali takozvani "kardinali," katerih je 88 po številu. To bo v resnici slovesnost prve vrste.
Tudi naša jubilejna kampanja povoljno uspeva. Ker je naš kampanjski voditelj brat Jakob Stergar izredno agilen, smo navsezadnje le dosegli predpisano kvoto, da bo tudi naše društvo sv. Jožefa št. 52 v Častni knjigi. Vsled tega ga je naš društveni predsednik javno pohvalil na zadnji seji.
Ker je mogoče več delegatov bodoče konvencije, ki niso znani z našim mestom Indianapolis, Ind., kjer se bo vršila konvencija, naj bo tu navedenih nekaj podatkov o tej državi in našem mestu:
Država Indiana meri 36,354 kvadratnih milj, leta 1930 je štela 3,238,500 prebivalcev: njeno bogastvo ali vrednost se je leta 1929 cenilo na $9,910,000,-000 ali $3,0Š2 na vsako osebo. Na vsako stirjaško miljo pride ¿8.7 lji)di, po številu prebivalstva je pa Indiana enajsta med drugimi po vrsti. Okrajev
(Cduntfes) šteje 93; mesto Indianapolis je ravno v sredi države v Marion okraju. V naši državi je železniških prog v razdalji 7,187 milj.
Mesto Indianapolis ni staro. V njegovi zgodovini se piše, ko jfe bila država Indiana sprejeta k Uniji leta 1816, tedaj je kongres potrdil resolucijo, podariti štiri sekcije zemljišča, na katerem naj se zgradi glavno mesto te države, ali kapitol. Na dotičho zemljišče se je istočasno naselilo dvanajst družin. Značilno je pri tem, da je istočasno vse prebivalstvo države Indiana znašalo samo 65,000 duš, živečih večinoma na južnem delu države. Na prostoru, kjer stoji danes mesto Indianapolis, so se tedaj nahajali mo-gfočni in gosti gozdovi, po katerih so živeli Indijanci.
Dandanes šteje naše mesto o-krog 350,000 prebivalcev. Mesto stoji na ravnini je obdano z velikimi stavbami, raznimi spomeniki in številnimi parki.
Kdaj ravno so se tukaj naselili prvi Sloveici, ni natančno znano, vendar se lahko smatra, da je od tega že približno 70 let, katerih seveda ni več med živimi. Tudi priseljencev, do-šlih v kasnejših letih se je že mnogo v večnost preselilo. V naši naselbini živi sedaj okrog 200 družin, kojih očetje in matere so došli iz starega kraja, tu rojenih in tudi že poročenih je pa približno enako število družin; več jih tudi živi na sosednih farmah.
Končno izrekam lep pozdrav in dobrodošlico vsem delegatom in delegatinjam, ki nas bodo po-setili prihodnji mesec na Jed-notini konvenciji.
F. R.
(Nadaljevanje lz t strani.)
pet pismo na rokah, da naj se gre nekega bolnega člana drugega društva KSKJ. obiskat, se priporoča, da bi se v ta namen temu napravilo enkrat za vselej konec. Vsak član, ki se preseli v drugo naselbino bodisi da je dotičnik v centralnem oddelku ali ne, torej če tudi ni zavarovan za bolniško podporo, tak član mora vzeti prestopni list ako se v dotični naselbini nahaja društvo naše Jednote.
Za društvo Marije Pomagaj, št. 176:
John Gosenca. predsednik, Michael Zunich, tajnik, Paul M. Madronich, blag.
(Pečat.)
VESTI IZ JUGOSLAVIJE
Dva požara v Beli Krajini.—
(Podzemelj). Zgorela je domačija posestnika Leopolda Muc iz Krivoglavic. Zgorela je hiša, hlev ip svinjak. Ogenj je bil od zlobne roke podtaknjen. —V Borštu je gorelo pri posestniku Malešiču. Odrasli so bili pri senu na travniku, otroci pa sami doma. Dobro, da je pihal ugoden veter, sicer bi zgorela vsa vas. Ljudje in gasilci so hitro pritekli in gasili, da so mejili in pogasili požar. Lani je ta hiša začela dvakrat goreti, a so sosedje pravočasno ogenj poga-sili. V tretje je šlo pa zares. Zgorela je hiša, hlev in svinjaki do tal. Opečenega prašiča in telico so morali zaklati. Oba pogorelca sta bila zavarovana vsak za okrog 20,000 Din.
35 ameriških Slovencev je prišlo 24. junija v Ljubljano, odkoder so se po lepem sprejemu razkropili po svojih rodnih krajih.
Sredi noči so ljudje hiteli proti goreči hiši posestnika Danila Cara v Globokem pri Studeni-cah. Poslopje je pogorelo do tal. Domači so se rešili v zadnjem trenutku. '
Gospodarsko poslopje je zgorelo posestniku Merkaču Jakobu v Kotljah.
Strela je užgala gospodarsko poslopje posestnika Zaplotnika Franca v Gozdu pri Križah. — Zgorelo.


MISIJONSKI SKOP
irenej friderik baraga
OB. VRANO JAKLIČ
..jiiJBi&ifliiiiii
V juliju 1843 — ne v maju, kot je bil obljubil — se je pripeljal na ladji k njim. "L'Anse je neprijazna, žalostna, nerodovitna pokrajina, ki se z La Pointom še primerjati ne da," je zapisal leto pozneje. Prote-stantovski pastor je naščuval Indijance zoper Barago, da so ga prav hladno sprejeli, nekateri so pa preteč zahtevali, da naj odide. Ali Baraga jih je s svojo prijaznostjo in še bolj s svojim znanjem očipvejščine takoj pridobil zase. Crebassa mu je odstopil polovico stanovanja, da je lahko priredil zasilno kapelo in šolo za krščanski nauk. Od 1. 1600, ko je v L'Ansu deloval francoski jezuit Rene Menard. ni bilo tam ne stalnega duhovnika ne sv. maše.
Baraga je ostal tri tedne pri njih in jih okrog 50 krstil. Ob odhodu jim je obljubil, da se bo na jesen vrnil, ta čas naj pa ob nedeljah hodijo h Crebassi poslušat krščanski nauk in molit Dva Indijanca sta ga v čolniču peljala nazaj v La Pointe in po njima se je dobremu Crebassi za vnemo in sodelovanje še en krat toplo zahvalil.	,
, V La Pointe mu je takoj na to došlo žalno obvestilo od sestre Amalije, da je postala vdova. Njenega moža Jožefa Gres-sla je 23. marca 1842 zadel*' kap. Pokopali so ga na starem trebanjskem pokopališču t i k cerkve in še sedaj je na desnem cerkvenem zidu vzidana njegova nagrobna plošča.
Dne 12. septembra 1843 je Baraga pisal dunajskemu nadškofu: "To jesen nameravam začeti z novim misijonom ob Gornjem jezeru, ki je 180 milj od tu in kjer upam rešiti mnogo duš, kot so mi tamošnji pogani obljubili in zatrdili. Tu v La Pointu se redko še kak pogan spreobrne. Gotovo jih bom tam mnogo več dobil kot tu. Ah, kolika tolažba, kako neizrekljivo veselje, Jezusu Kristusu pridobivati neumrljivih duš!"
Dne 24. oktobra 1843 je res prišel drugič in za stalno v L'
kve. Mojim Indijancem je ta misel prav po godu in mi vsi obetajo, da bodo poslej stanovali v hišah in živeli kot beli. Obljubil sem jim, da bom že letos postavil 15 hiš; drugo leto jih bom dal še več zgraditi, če le dobim kaj pomoči. Taka naselbina bo ,precej stala. Naša poslopja so sicer vsa iz lesa, ki je tukaj zastonj; delavce je pa le treba plačati in deske za tla je treba razžagati na roko, ker vodnih žag tu ni. Ali kolik bo dobiček, če se ta misij on u-stanovi! Koliko sirovih divjakov, ki sedaj bivajo po kočah, podobnih medvedjim brlogom, in ki zato tudi temu primerno živijo, se bo potem civiliziralo in spremenilo v krist jane in božje služabnike! Po mojih dosedanjih računih bo ta naselbina stala 400 do 500 dolarjev."
Kaj je Baraga opomnilo na paraguajske jezuitske redukcije, imenovane tudi reservacije (strnjene naselbine)?
(Dalje sledi) o
VESTI IZ JUGOSLAVIJE
t Helena Hafner. (Godešič pri Skofji Loki.) Dne 22. maja je umrla 86 letna mati Helena Hafner, najstarejša v župniji. Bila je dobra mati devetim otrokom. Tri sinove ji je vzela vojna: France je padel v Galiciji, Janez na italijanski meji, Tone pa je bil žrtev prpkega soda v Judenburgu. «Te izgube so pomenile za ubogo mater morje trpljenja, toda vdala se je vedno v božjo voljo, kajti bila je globoko verna žena. — Njen pogreb je bil lep. H grobu so svojo podporno članico spremili tudi domači 'gasilci, t Franc Siler. (Šmartno pri iranju). Dne 19. maja smo po-copali posestnika Franceta Ši-ler iz Zg. Bitnja. 58 let star je podlegel mrtvoudu. Zapušča ženo in devet odraslih sinov in hčera. Pokojnik je bil ugleden, delaven in pošten krščanski mož. Bil je podnačelnik "Sitar-ske zadruge," odbornik "Del. podpornega društva," odbornik
V Ljubljani so umrli: svetnik žel. direkcije Pavel Mine, železničar v pokoju Kovač Jakob, 881etni ljubljanski meščan Fr, Verbič, radijski tehnik Ladislav Erbežnik in Alojzija Pav-šič, roj. Medvešček, 821etni I. Cerar, Rozika Zajec, roj. Pe-terlin in tobačna upokojenka Manca Šušterjeva.
Bušinska vas. Lansko leto je tukaj umrla vdova Marjeta logar in zapustila posestvo svo-jeiriu sinu, ki je bil v Ameriki nad 25 let. Preden pa je bila posestvo prepisano na sina, je tudi sin umrl v Ameriki. Se^ daj so sorodniki, ozir. dediči
temi
L«
Hvala vsem P*tJe, zdravke ta Vodji ste bUa Mr. Frank Ivančlč bi Mr. Anten Blsenhardt zraven Je po-nafal pa le Mr. J. Kotalk. Z veter na» Je posetU pa is Mr. Frank Cente, fL predsednik 8DZ In ve« dragih, ka terih imen« mi
Če sem p—hil omeniti ime kakega navzočega, naj mi oprosti. Pre-Priteni pa bodite, da vas ne bon nikdar posabil, U ete se trndUi in trt vevaH. Zato vsem skopaj: ie enkrat
prav Prisrčna hvala in bom radevoije povrnil. Ostanite sdra-vi. dokler se sopet vidimo. Vsi hva-letal prijatelj,
LOUIS RALANT.
ZAHVALA
La SaOe. m. — Zelo sanimlvo veselo Saprise party se nama pr
------ dili dobri prijatelji in prijateljiee dne
posestvo prodali na javni draž- J"*1* *"«er v veliki dvorani *v. bi	Rek» » najano 30-letnico srečnega
' .	I «akonskega življenja.
Papežev nuncij gosp. Pelle- . CU>Tek res mu mialitl ne mere,
ffMU je b» te dni V Radečah ŠLSJr^Jtč? ¿LŠTZ pri Zidanem mostu, kjer je V ma na Oooding S L» na kratek ras-zavodu usmiljenih seeter maSe- Hat ITiSTJ^iS; val na čaat svete sestre Ludo-|Mr. in Mrs. Brader. »daj je pa naj-
vike Marilac.
Dva goriška duhovna konfini rana za pet let
Trst, Italija, 2. jun. — Kanonik Rutar in profesor Kari Mu-šica iz Gorice sta "bila 31. maja obsojena na pet let konfinacije (izgona). Obtožena sta bila, da sta zapostavljala italijanske bo-goslovce v semenišču v Gorici in da sta bila aktivna v propagandi proti fašizmu.
Zlati jubilej "Slavca" I sapnika To se Je nam spodobilo da Najstarejše ljubljansko nev-1SL"»*111. * v«j«no'so sko društvo "Slavec" je prazno- teti	Stfc ZJ*
val v dnevih med 19. in 21. ma- ^h žTkff^ Sk>Tenci	Mo
jem t 1. petdesetletnico svojega Vse Je hitelo, da --a stisne pri dela na pevsko-kulturnem po-	* p®-«» »» ««m če-
ju. To svojo proslavo je skle- ^ *** -nil "Slavec" proslaviti kar naj-svečaneje. Pokroviteljstvo za to slavnost je prevzel Nj. Vef kralj Aleksander, v častnem
I bolje, da ee kar odpravimo, da _ velike "mprhe" in slovesnosti v ¿oliki dvorani." Potem te dostavi: "Le ne posablta vse« seboj oni sodček vina, kajti Jaa bom ie teko dosti dragega Imel seboj."
Midva sva bUa mnenja Če Je taka pa greva FH tem sva sodila da nai & g. tapnik nlU ne misli, kaj ga čaka v veliki dvorani povodom sede m-ktnke njegovega mainlitva Nate prlstevita ie Mr. in Mrs. - : "To bedo nai Father go-- Menda Ja, OJL. kar
Pojolva!
Ko smo pa stopUi v dvorano, takrat pa *adoni: "Surprise party na fast Vama dvema ne pa na čast iapnlka To se
ISCE SE Ana 2eleutifc, omožena Ho-
dalj, rojena v Polhovem grad-cu, Slovenija, stara okrog 45 let. V Ameriki živi od leta 1909. Zadnjikrat mi je pisala leta 1926 iz Clevelanda, Ohio, kjer mislim, da še sedaj živi. Kdor ve za njeno sedanje bivališče, naslov ali kake važne podatke, je prošen, naj jih pismeno naznani njeni hčerki redovnici na tu označen naslov: Sestra Fides Zdeznik,
Boskovičeva ulici 9, Zagreb, Juglovija.
V JUGOSLAVIJO
PREKO HAVRE
na hitrem ekspresnem parniku
ILE DE FRANCE
2S. Julija, M. avgusta, g. septembra
PARIŠ
11. avgasta M. avgusta
CHAMPLAIN
i avgnsta, 3. septembra
M*9%
■a »n kraj« glovnlj«.
ia vom liatka vpralajta
LEO ZAKRAJSEK General Travel Service Ina 90S East 72nd St. New York,
<freiteh.JQfla
M i kaj
taje ve, ne
Je
dvorani. __ _
večji dvorani na banketa, rava vsem skopaj.
hip ostraii bi bU omamljen, da _ e dejal In kaj M' počel; ■e i nJim godL Ni »Ploh nisva v domači v Chicago v naj Reči
bo te ve-
Potovanje v stari kraj
Ako ste namenjeni » «Uri kraj, j« e Va- I i iflR interesu. da se obrnete na naa aa vsa nadalnja pojasnila. Mi imamo iS tet izkutenj [ teh poslih in aastopamo vae linije.
DENARNE POŠILJKE Radi nattalnoati kurza, so cene povriene | • premem bi, «ori ali doli. Sedaj Vam poil j*.
vedno ostal v prijetnem
predsedstvu pa je bil poleg ju- r** goslovanskih ministrov in dru-1SSS,
gih dostojanstvenikov tudi za- N to, is k je moglo toliko stopniki Poljski, češkoslovaške fStmSlSVT^ «u in Bolgarske, poslaniki: dr. P. sv. Roka nocoj ▼ tej dvorani. Well„er dr Schwarzburg Gun- rZZS ZfJSSZ * tner m dr. Kjoseivanov.	vseh strani ti dobri prijatelji In pri
Spominsko: HMm »rof^ju tSfZj'*."^ JSl Ant°nu Bezenšku. očetu juiro- Ft1^ agboi ** tone- »" to Jako
slovanske stenografije, so	* ^ krili v Bukovju pri Celju. -o-
mo:			
Za	1 2.99	120	Din
Za	8.00	290	Din
Za	10.00	420	Din
Za	11.60	600	Din
Za	22.C6	1009	Din
S 9.26	100
17.80	200
26.80	300
44.00	500
87.SO	1S00
ZAHVALA
Anse. Indijanci so hiteli okrog! zadruge "Del. dom," in v bolj-njega in mu prijateljski segali ših časih občinski svetovalec in v roke. V štirih mesecih jih ¡podžupan
je zopet krstil 56, med njimi tudi nekaj otrok, ki so kmalu potem umrli v krstni nedolžnosti in pri Bogu s svojo priproš-njo podpirali Baragove 'trude. Brž po prihodu je ustanovil tu di šolo: nekaj je učil sam, nekaj so mu pa, kot pravi v pismu z dne 12. februarja 1844, pomagale "nekatere pobožne in vešče osebe," katere je iz tega ndmena pripeljal s seboj iz La Pointa. V šolo je hodilo 20 dečkov in 3 možje, 19 deklic in 9 žen. Najprej jih je naučil branja in katekizma, potem pa še pisanja in računstva. Eni so že prej ko v dveh mesecih znali čitati.
Nato pa sledijo v pismu važni stavki, odločilni za njegove rdečekožce: "Ko preudarjam vse okolnosti, čedalje bolj spoznavam božjo voljo, da tu ustanovim stalen misijon. Zato sem kmalu po svojem prihodu začel pripravljati vse, kar je treba, da se postavi majhna cerkev in hiša za misijonarja pa šola in nekoliko hišic za spreobrnjence; dokler namreč živijo Indijanci raztreseni po gozdih v svojih kočah, se ne bodo dale olikati (civilizirati) in naučiti delavnosti in snažnoeti. Zato sem sklenil, po zgledu nekdanjih paraguajskih jezuitov u-stanoviti majhno redukcijo (ločeno naselbino) ter združiti divjake v eno vas okrog cer-
Nesreča za nesrečo. V Velikih Svečah pri Stični so vašča-ni popravljali zvonik. Pri tem delu je padel z zvonika 37 letni Alojzij Piškur, poljski dninar, ter dobil hude notranje poškodbe. Nakopana plast pa se je podrla in zasula 17 letnega delavca Antona Podlesnika, ki je dobil notranje poškodbe. — 49-letni Peter Kovač, posestnik in župan iz Loke pri Zidanem mostu, je pri trku z drugim kolesarjem dobil hude poškodbe na glavi. Njegove poškodbe so resne.
Umeščeni so bili: Karel Žužek, župnik pri tSv. Trojici nad Cerknico, na župnijo Sv. Vid nad Cerknico; Ignacij Slabe,j župni upravitelj v Robu, na t župnijo; Franc Zabret, župni] v Kovorju, na župnijo Bled; Jernej Kovič, župni upravitelj v PoISniku, na to župnijo; Anton Rovtar, kaplan v Leskov-cu, na župnijo Motnik,-
V Kozarjah pri Dobrovi je pogorelo poslopje, v katerem se je nahajala parna žaga, last Jakoba Trobca. Leseno poslopje in strojne naprave je ogenj uničil, širjenje požara na druga poslopja so pa preprečili.
Umrii: V Novi Cerkvi pri Vojniku je umrl 911etni Janko-vič Franc, klobučarski mojster iz Vitanja. — V Splitu je preminula 20 letna Ana Breznik, rojena Prosnik iz Središča. —
Lorain. O.—Mesec junij je v*H slovo » letoinje lete. V mesec, jonijo sem Ml rojen Jaa in sicer 21. jnni ja. 1884. V jonijo sem obhajal svoj god in »-letnico svoje poroke.
In ko stopim v nedeljo 24. jonlja ekrog štirih popoldne v svojo hiio, so mi isrekll številni prijatelji vesela vo-scila h goda in sicer s velikim Prise party.
Dolžnost me vele, da se Javno bralhn vsem mojim dragim prijate Ucm. ki so se odeieiUi v teko velikem «evilo sarprise party, katerega Je pri redila moja soproga Mary hvala gre sato njej In moji hčerki Mimi, potem po vsem dragim, ki so pomagali pri tem moji soprogi. To m: Mm. Amalija Uriič; sestra moje ■-proge, Mrs. Johana ZnMarUč, Mre. Agnes Ivančič, Mr. Frank Debevec, Mr. Frank ZnidarUč, Mr. Frank Ivan-tič, Mr. John Pogačnik.
Iskrena vam hvala ki ste si trudili in potilL Ne vem, kako bi __ zahvalil ta tako lepo darilo, katerega mi kapili sledeči prijatelji: Mr. In Mrs. Kotnik, Mr. In Mre. F. Mr. bi Mre. Tomailč, Mr. in Pcgačnik, Mr. in Mre. F. ZnidarUč. Mr. In Mre. M ZnidarUč, Mr. in Mre.
mogel nihče teUti o suhem (rta Doiinost najo veie, dragi prijatelji I
ta prijateljiee. da se vam a vse te sah valiva prav is srca. V prvi vrsti [ a 1 «rečen* iskrena sahvala teki ste se potrndUe in vse to | te so: Mre. Mary Forar Mre. Looise Podveriek, Mre. F. J. I Brnder, Mre. Pavel Ferenčak, Mre. Henry »«der, Mre. J. Tomie in Mre. Frank Kastigar Jr. Hvala vsem onim ienam in dekletom, kl so pomayale pri dela. hvala tadi natakarjem Mr. Henry Broderjo, Mr. Lonls Ahčlnn.l Mr. Frank Broderjo Jr, Mr. Frank Kastigarjo in Mr. Frank M. Šetinca ki so tako skrbno natakali peneče pivo. Hvala Mr. John Tomteto. ki je nreskrbel to dobro penečo kapljico in I todčke nastavljal ta večer. Hvala Mr. ta Mre. Carl Shlmkos. ki sta nama|
tako lepo govorila In _ ___
srce ter naj« teko na lep (svit) način spravila v dvorano. Hvala godca Mr.l John TomaUno za lepe valčke ta polke; res, to večer so se ie Mre. Mary Savrič .postorili, sena iteje že l lepih M let In sto s hčerko saplesale ket bi bile store 20 let Vsi *mo čodill Savričevl mami. Hvala t odi I Vama ker ste dali več korajie mladim sa ples. Hvala tadi Mr. in Mre. Lcols Bedenko'za lep dar ženina In ker nama zdaj r jutranjih Jančar, arah lepe prepevata s svojim "kike-Mre. J. triki" In "kokodajs." Hvala tadi pevskemu zbora za lepe slovenske pesmi. Hvala naietun č. g. Sapnika Rev. I
Pri vetjih zneskih sorazmeren popust.
NOTARSKI POSLI
Ako rabit« pooblastilo, pogodbo, izjavo, ali ako imate kak drur posel ■ starim krajem. ] •• vselej obrnite na:
LEO ZAKRAJdEK
General Travel Service Ine. 302 E. 72nd St.. Ne« York. N. Y.
ŽELITE POSTATI AMERIŠKI DRŽAVLJAN?
Tedaj naroČite najnovejšo knjigo, ki ima vse podrobne podatke za državljanstvo, in ki se dobi samo pri
Ameriška Domovina
6117 St. Clair Ave.
Cleveland, O. Cena samo 20c
Mr îïu't.J?	Tomailč.I Father Paschata. Kakor smo zve-
Mr. in Mre. Pttkar. Mr. In Mre. Rav- deli Je bU g. iapnlk isti dan no oorav nikar, Mr. in Mre. J. TomUč, Mr. !n|k!h v Ch¿g« % je íe^priv^W l,
VAŽNO ZA VSAKOGA
KADAR poftiljate denar v atari kraj;
Mre. Debevec, Mr. In Mre. F. Ivan-1 Lcmonto dobro znanega t. g. Ča-1 ÊÂ^ÂI	v'."t.TkST?
KADAE telita kosa ia stareca kraja;
«č. Mr- ta Mre. J. Zgone, Mr. in Mre. I grama ln č. g. Thomasa Tako so fnactJic ^ ta Mre. Anaelc, Mr. tadi pcvablli sosednega Sapnika nem-M«m®r. Mr. In Mre. EI- ike cerkve sv. Joiefa, Rev. J. J. Le-sennardL	vana. Torej hvala Vam, čč. gg. du-
^	TBeni "fcnPnJ sa tako I he vniki sa adeleibo na prireditvi ta
icpo darilo, loanging chalr. Kadar večer. Hvala č. g. Josipa Is Chlcaga PJeTi bo,n	P®- sa lep govor In čestitke, tako tadi č.
»Ml vse kriie in težave In bom ml- g. Eev. Paschalu, našemu župnika
č™>'1 Prijatelji, kateri sto kp gover In čestitke. Hvala tadi Mr.
Anlc,m St"kel sa lep, Jedrnat go-Nadalje se zahvalim tadi tistim, Id vor in čestitke, U so bile izražene v v	<UriU:	taiena vseh navzočih; ta govor se Je
J. Vakoniču in vsem dragim, ka- končal takole: "Draga nam slavljen-: rYL.,men* «dso bila objavljena naj ca! Dal Bog, da bi dočakala med na ¡1.	ml vsaj te 20 let, da bi tako storili
™	*in*n ta vas, dragi skapaj sopet Vajuno zlato poroko
prUatdJI. na pozabim do zadnjega In sagrmclo Je po dvorani: «Bog mojega zdUUJaja ko ste izkazali tako daj!" da se Je vse treslo, velfto ljubezen in prijateljstva Niti Dragi prijatelji in prijateljice, rada najmanje nisem slatfl, da se kaj te- bi tukaj navedla vsa vate Imena ta
KADAR rabite kako pooblastilo ali kako is-.-a»«. ? ,Uri kra* •« obrnit« ma «aa. KARTE prodajamo aa va« bolji« parnike po najnliji ceni in aev«da tndi aa vse lai«t«.
Potniki so s naMm posredovanjem redno aadovoljni.
Denarne poUljke izvrinjemo točno In
kega pripravlja
k 50-letnico. V nedeljo 24. junija rem se madll v Clevelanda na seji SDZ. Z menoj se Je peljala moja s oproga In Mre. Piškur is Loraina, ki rivl v Clevelanda. Nazaj grede me artavljall. da M radi kupUi čtei-nje. Večkrat sčm ustaril avtomobU, tsda vedno sta naill izgovor, da so črtinje kisle in drobne. Kot pt snek videl, sta ta nalašč delali, da se boU zamudU In smo tako pri-«U ielr oh štirih popoldne domov. Pa nič sate, da sta me tako potegnili, raj sc potem aa partyja nisem kesaL Dalje se sahvaihn Mre. ZnidarUč ta Mrs. A. Ivančtt, Id ste skrbeli, da sem dobil loanging ehak. Dalje se meram sah valiti tadi Mre. Amaliji UrUč, Id Je vse tako lepo pripravila za rarprise party. Enako zahvala Mr. Frank Debevca, ki Je prteravfl sa mrsH ječmenovee, da se se gostje po-krcpčali. ~
priimke, pa ni mogoče, to pa radi tega ker se bojhra, da bi katerega ime pomotoma izostalo: sate prosiva da nama oprostite. Zato vsi skopaj sprejmite prisrčno najano zahvalo. Prepričani pa bodite, da nama bo te ostalo v lepem spominu, sa vse to »va vam prav Is srca hvaležna. Bog vam plačaj! Veste, tolika skupina Uadi zbranih na omenjeni porty Je časti vredna ta težko M nama 1 čc M katerega(re) ime ,pri objavi manjkala te U bilo nama selo hoda Zato te enkrat srčna hvala vsem rkapaj. Hvala tadi vsem onim, ki so MU povabljeni, pa Jim ni bilo mogoče pritj. Hvala č. g. župniku, U so dali, kakor vepo, radevoije eni večer dvorano zastonj na raspolaga Hvala sa kp dar. Končno, Beg povrni pa ostaneva vsem do zeJo hvaležna ia neposatau.
ta ME S. FBANK BRUDER SR.
(Adv.)
8a	f 2.SO	100	Din
Za	. «.00	S00	Din
Za	7.20	S00	Din
Za	11.60 600	Din
Za	22.60	1.000	Din
Navsdsn« caa« a« podvržen« pr«
ALUO
Za $ 9.26 10»	Lir
Za 17.90 200	Lir
Z« 44.00 600	Lir
Za 87.26 1.000	Lir
Za 174.00 2.009	Ur
*	..i*mo d«n«r braojavao
isvriujomo iaplatiU v dolarjih. V Vaicm last nam interesu je, da piiita naa. predno sc drasi« posluiite, aa een« ia pojasnila.
Slovenic Publishing Co.
(Qlas Naroda—Travel Bureau) tl« West if St New York, N. T.
Ako potrebujete
ZASTAVE
weaUJe ln druge društvene po-trebičlne, obrnite se na svojega rojaka ki ima v tej stroki te 27-letno skuinjo in prakso.
Vsem društvom KSKJ «e toplo priporočam.
FRANK KER2E
m W. 22ith St New York,
Iff	, H. Y.
i
NAZNANILO IN ZAHVALA
Z žalostnim srcem ln objokanih oči naznanjamo tuino vest vsem sorodnikom, znancem in prijateljem, da nas Je za vedno zapustila naša ljubljena hčerka
MARY JANE TOMSIC
Rojena 21. avgusta 1929 v Strabane, Pa, umrla 1. Julija 1934. Pokopana Je bila dne 3. Julija na pokopališču sv. Patrika v Csnonsburg, Pa Bila je članica mladinskega oddelka društva Kraljica Majnika St. 194 KSKJ. .
Zahvaljujemo se vsem. ki so pomagali v njeni bolezni, vsem ki so darovali krasne cvetlice, se udeležili njenega pegreba in dali v ta namen svoje avtomobile na razpolago. Vence so darovali sledeči: društvo Kraljica Majnika it. 194 KSKJ., Friends of Strabane. Frank Barbiah in družina, Mr. in MPs. Jack Cohen Mr. in Mrs. Jowph Delost in družina, Mrs. Frances Frank Mr Frank Ipavec in družina, Mr. in Mrs. Joseph Kirn. Mr. in Mrs Anton Kirn, Mr. in Mrs. Frank Krulce in družina. Mr .in Mrs Jack Kocjan in družina. Eustlna Kuderca. Mr. John udvic in družina, Mr. in Mrs. Frank Terchek in družina. Mr. in Mrs Ignatz Tomsic in družina, Mr. in Mrs. Anton Tomric in družina. Mr. in Mrs. John progar in družina. Mrs. Mary Pelhan Mr. Victor Shell in Mr. in Mrs. Joe Sajne.
V vrtu rajskem presajena zdaj uživaš božji kras; lepše zdaj Ti solnce sije. prosi tam Boga za nas!
Kakor slana nežno cvetko sredi vrta zamori, si za večno že zaspala* draga Marica nam Ti.
Žalujoči ostaU:	r
Adolf in Jennie Tomsk, starši;
Adolf John, brat;
Mary Jane, sestra.
8trabane, Pa, 10. julija 1934.
V BLAG SPOMIN
SEDEMLETNICE SMRTI NEPOZABNE SOPROOE IN LJUBLJENE MATERE
MARIJE ZAKRAJŠEK
ki Je v Gospodu zaspala dne. 20. julija 1927 še vedno objokovana in obžalovana od njenega moža in otrok..
Spavaj sladko, draga žena.	S cvetjem grob Tvoj okrasili
ljuba noša mamica!	bomo v trajen Ti spomin;
BUa si nam vsem ljubljena.	rofcj s solzami »aiiji
mirna tebi jamica!	naših srčnih bolečin.
Solze te se posušile bodo še le vse tedaj: duše naše ko združile k Tebi došle v svvti raj. ' Žalujoči	1
soprog in otrocL
Sheboygan, Wisconsin, 19. Julija 1934.
V vsako hišo - Sveto pismo!
•Sv. pismo je knjiga božja! Ni je Knjige, ki bi jo smeli primerjati s Sv. pismom. Pa če že moraš katero knjigo imeti doma in jo prebirati, je to gotovo Sv. pismo.
Letos je 1900 let, kar se je godilo vse to, o čemer nam poročajo sv. evangeliji in Dejanja apostolov. Ce kedaj, potem naj si v tem svetem letu vsaka hiša oskrbi Sv. pismo, vsaj evangelije in Dejanja apostolov.
V premnogih slovenskih naselbinah ni slovenske cerkve, ni slovenskega duhovnika in rojaki ne slišijo evangelijev leta in leta v slovenskem jeziku. Ta knjiga, ki se imenuje "NOVI ZAKON, SV. EVANGELIJI IN DEJANJE APOSTOLOV" vsebuje 541 strani, primerna žepna oblika. Ta knjiga naj bi prišla v vsako slovensko hišo v Ameriki. Zlasti tam, kjer nimajo slovenskih župnij in slovenskega duhovnika.
STANE S POŠTNINO
$1.00 ,
Naroča se od:
Knjigarna Amerikanski Slovenec
1849 WEST CERA!AK RD. CHICAGO, ILLINOIS
"Dnevi v Bogu"
je ime zelo primerni molitveni knjižici žepne oblike. — Ta knjižica ima za vsak dan v letu primerno kratko molitev, s katero se Bogu vdane duše priporočajo Milosti Božji vsaki dan. — Eno minuto, dve, vzame, da prečitaS kratko dnevno priporočilno molitev. — To je knjižica za stare in mlade in vsak jo je vesel, ki jo dobi v roke. - Nabavite si jo tudi vi čimpreje,
ker veseli je boste tudi vi. Knjižica stane lepo vezana v platno:
Zlata obreza, lepo vezana....................$125
Rudeča ali plava obreza.................. g5c
Naročilom priložite potrebni znesek in poiljite na:
Knjigarna Amerikanski Slovenec
1849 W. CERMAK RD.	CHIoTo, ILL.
" The Spirit of a 'Rejuvenated KSKJ"
"ALL FOR FAITH. HOME AND NATION"
GLASILO K. S. K. JEDNOTE, JULY 24TH, 1984
»» » * »
BARAGAS, ST. FLORIANS TO PLAY FOR LEAD
Vre- Convention Thought*
Our KSKJ was organized by a mere handful of men. European-born Jugoslavs were the first members and the first officers. To these forefathers, these organizers goes the credit of giving the American Slovenian youth a fraternal organization that has grown by leaps and bounds—an organization that is worthy of its name—a Roman Catholic union. These pioneers in our KSKJ movement have given the youth of today a fraternity they may well be proud of.
These ancestors have become quite old, and it seems to be only a matter of time before the Union will be handled by American-born Slovenians and others of Catholic faith. To do this, and do it well, the younger Slovenian generation should be given a fair chance to acquaint themselves with the policies and by-laws of our Union.
Our ancestry employed European customs in organizing our Union. As years have gone by changes have been made in the by-laws—changes that were necessary as the years went by, and all things—even our Slovenian people themselves—became more Americanized. They gave vent to new ideas, and adapted them to the principles of our Union.
Jt is not sufficient for the officers and members alike to fill their positions with only the same effort or the same efficiency as they have in the past. They must exert revived and increased effort and thought. But overshadowing the matter of new effort which every officer, man or woman, must put into his work, is the creation and execution of new ideas— the putting to work of the latent reserve of brain power which every man or woman possesses, but which may live and die without use. The present times are bringing much of this to the surface for utilization.
In my opinion the survival of any industry or organization will depend almost wholly on the degree with which they are able to develop new ideas genuine, outstanding, radical improvements in their maintenance and service, new and revolutionary methods of appeal to their prospective members and new and better procedure. Brains are king.
Times have changed, and how. Instead of leisurely low-geared movement of the horse and buggy era, we have been catapulted into the high-geared pace of the automobile, the airplane. the radio, modern syncopation and other manifestations of a hurrying world. To keep step with the forward movement our Union opens up its portals and invites suggestions from its members.
In conclusion let me add that
By LA SALLITA
in "Unity There Is Strength." By the union of young thoughts with older thoughts a compromising worthy by-thought can be attained. To attain these thoughts we must coerce with each other and be broadmind-ed enough to admit when someone else has a better thought. Let the unification of thought be our counsel so that we may thrash out all the new fads and isms that may arise, and finally keep those thoughts that are worth-while for an organization such as our K. S. K. J. Union.
A NOTE ON LA SALLE,
FRENCH EXPLORER
SHAPE THE TREE
.......EDITORIAL.......
Roster Lists 145 Official
According to official reports to date, the official delegate roster for the General Convention to be held in Indianapolis, Ind., Aug. 197 lists 145 members. Of the total 104 are men,
41 women. The complete roster, after all official notifications are filed, is expected to surpass the 200 mark.
Robert Cavelier de la Salle was one of the leading French explorers in America. Many of the Indian tribes were hostile to the French colony on the St. Lawrence River where he made preparations for his march to the west.
La Salle and a companion stood on the bank of the river cne afternoon watching the rapids. A canoe carrying four Indians of an unfriendly tribe swept around a bend. Their light bark bobbed in the swilling waters. It struck a rock and overturned. ... The Indians battled the rapids with little success. One was stronger and made some headway toward shore. But - his strength ebbed. La Salle's companion raised his gun and aimed at the struggling Indian. La Salle caught his arm.
"Don't fire," he commanded sharply.
La Salle grabbed the long paddle from their own heavier boat tied to the bank and hurled it into the river. It fell near the Indian who grasped it. The Redskin fought the churning waters and slowly made his way nearer the shore. But his strength was spent and the current was carrying him downstream while La Salle and his companion followed along the shore.
La Salle was dressed in velvet. But he plunged into the river, while his companion stood sullenly on the bank, and brought the exhausted Indian ashore.
La Salle was rewarded. The grateful Indian revealed many secrets of the forest to him which were of great value when he later traced the Mississippi River to its mouth.
--o-
ONE TODAY
A new member today mearts a stronger KSKJ tomorrow. Play your part and do your share.
The fact that members do not regularly attend meetings has been deplored for quite some time. Some organizations consider it a problem, others offer suggestions, while other groups are content to let nature take its course. If nature does take its course, it will be more than a problem for some organizations.
Countless remedies, suggestions and whatnots have been proposed, but due to insincere application or the ineffectiveness of the cures, the condition of languid interest is still prevalent.
With all the emphasis placed on the importance of juvenile department, the true worth of a juvenile department has come to the fores Without a doubt, a juvenile department is an asset to an organization, provided it is guided to the adult ranks in later years. It is an asset in so far that it provides a storehouse for future senior members. But unless the juveniles are cultured and brought in close contact with the Union, hope of recruiting them in senior ranks, is feeble.
Our organization is fortunate in having a juvenile department. . Now what rerpains to be done is planting in the minds of the juveniles that they are members of the KSKJ. At present the juvenile members merely belong to the Union, in many, very many cases not even knowing that they are members of our organization. The only acquaintance with the Union that most of them receive is attendance at a picnic or other, or perhaps they come in contact with father's or mother's lodge regalia.
How can we expect to recruit juvenile members in the senior ranks when the following case is typical: A juvenile member attaining the ages of 16 or 18 is enlisted in the senior department. He or she is invited to'the meeting where a perfunctory oath is taken amid a lack of all signs of solemnity.
The member faces the membership whereupon applause follows. The initiate is ushered to a seat, there to remain alone, and to listen to what is purported to be constructive criticism. There is no attempt to make the new member "feel at home," and the impression resultant from heated arguments leads the new member to resolve never, to attend a meeting again. It is the member's first actual contact with the organization
The solution to tjie problem lies in discarding heated arguments, or to convince the new member that such a procedure is in order and a part of the regular ritual.
As for the juveniles, it does not suffice to have speakers at spasmodic intervals tell them that our organization is the grandest and best in its line. It will take more than that to convince a young mind with f superabundance of illustration and practical demonstration.
In order that juveniles will come in contact with the Union, it would be wise to have the young members meet once a month, or at least four times a year. Specialized programs with the juvenile members jis participants would give the young members a 3ense of "belonging." Every lodge having a juvenile branch should appoint or elect a special officer known as the recreation commissioner to be filled by a man or woman versed in teaching or child guidance. A program, as such, carried on for years would result in bringing to the minds of the young people a recognition of whafjuthe Union means by fraternalism.
The longevity of our Union depends on th* amount of fraternaUsnfr.inel«Mkd«ih"its progrflfn. An active fraternalistic senior department can be assured only if we cultivate an active juvenile department. If the KSKJ wants John to come to the KSKJ. the KSKJ will have to come to Johnny.
TO OBSERVE FEAST DAY
KSKJ ATHLETIC BOARD Frank Banich, chairman,
2015 W. 22d PL, Chicago,
III.
Pauline Treven, 1229 Lincoln St., North Chicago, III.
Josephine Ramuta, 1805 N. Center St., Joliet, 111.
John J. Kordiah, 325 How-ard St.. Chi »holm. Mint.
William Kastefic, 15«30 Saranac Rd., Cleveland, O.
F. J. Simuc, 222 57th St., Pittsburgh, Pa.
Rudalph Maierle, 1120 W Wether St., MM ore Am, Wis.
New York, N. Y.—St. Anne's Lodge, No. 105, will observe the feast day of its patron July 29 with services in the church, 62 St. Mark's PI.
All members are urged to attend the 8 o'clock Mass.
Claims Pitt KSKJ Booster Club Still in Existence
Pittsburgh, Pa.—There is a rumor about town that the Pittsburgh KSKJ Booster Club is breaking up. This is a false and erroneous gossip. The club is still existant in the hearts of us 100 per cent boosters.
Yet we are sorry to state that our present leadership has done very little to assure the members of the falsity of these statements. There hasn't been a meeting called since May.
Upon the insistence of a goodly number of members, the undersigned has been delegated to call a meeting for Thursday evening, July 26, in the Slovenian Auditorium, inviting all members and insisting that all officers attend.
F. J. Sumic. --o-
ANNUAL PICNIC
Bridgeport, O.—St. Anne's Lodge, No. 123, will hold its annual picnic Aug. 12 at the Boydesville grounds. Music wil! be provided for dancing and refreshments will be available.
The lodge also announces that the members will attend a body the 7 o'clock Mass uly 29 in St. Anthony's Church, embers are asked to bring eir badges.
Special Bulletin
Notice Midweat League Managers ^ h
Positively no more league gamea can be postponed for any reason other than that of rain. Picnics are no grounds for poatponements. Games called off for such inaignif-icant reasons will be forfeited to protesting teams. At least 10 days' notice: of desired postponement must be filed for consideration with the league president.
E. F. (Compare, President Midwest KSKJ Baseball League.
ROCKDALE TO PICNIC
MAKE PLANS FOR INTERUNION TET
KSKJ Team May Meet JSKJ Aggregation in August
An interunion baseball tilt featuring a KSKJ team and the Minnesota Arrowheads of the JSKJ is probable, according to reports emanating from the Midwest. The proposed tilt will probably take place in the Midwest the first part or latter part of August, when the Minneso-tans cover the Lake Michigan district to take on brother teams.
Nothing definite is available at this time, but officials of the northern team and KSKJ sports heads are trying to make the match a reality, it is possible that the proposed game may be made a part of the convention program.
Rockdale, 111. —All KSKJ lodges of Rockdale and Joliet are invited to attend the picnic to be held July 29 by the Three Kings Lodge, No. 98, at the O. K. Grove.
.	-o-
New Lodge Campaigns for Members; Extend Welcome
Cleveland, O.—The newly organized St. George's Lodge, No. 248, is now holding a campaign for new members. The lodge is a young men's, English-speaking unit, and will be glad to accept new candidates for the Union.
Anyone who belongs to a Slovenian-conducted lodge and wishes to transfer to ours is welcome.
Now is the time to join, as there are no doctor's fees for the month of July. The club holds its meeting on the first Tuesday of each month at 7:30 p. m. in St. Joseph's Parish Hall, corner Saranac Rd. and Aspinwall Ave.
Anyone interested in joining our lodge please get in touch with our secretary, Jack White, 948 Evangeline Rd., or call KEnmore 3778-J.
-o-
The year 47 B. C. was the longest year on record. By order of Julius Caesar, it contained 445 days. The additional days were put in to make the season conform as nearly as possible with the solar year.
The spectroscope can detect the millionth of a milligram of matter and tell the nature of matter billions of miles away.
STEPHEN VS. ALS GAMETO FEATURE CHKAGOANS'CARD
Joliet Boosters Travel to Waukegan to Play St. Josephs
The games on this Sunday's card will present an important aspect to the league standings. The important game of the day will take place in South Chicago, where the St. Florian Boosters will tangle with the Milwaukee Baragites. The league leadership will be at stake. The game will be played in Calumet Park at 100th St. and Lake Michigan. A reception and dance for the Milwaukee visitors will follow after the game.
On the West Side of Chicago, at 26th and Damen, KSKJ civil war will break out again when the St. Stephens meet their local KSKJ rivals, the St. Aloy-sius' Sports. The Stephens won their first encounter last month, but will have to look to their laurels when competing with a rejuvenated St. Aloysius outfit.
The third Midwest KSKJ League contest of the day will be between the Joliet Boosters and the Waukegan St. Josephs. This game will most likely be played at the Wire Mill diamond in Waukegan. All games are scheduled to begin at 3 p. m.
Midwest Correspondent.
SCRAPS
Probably the laziest people in the world are the Svantians, who live in the inaccesible mountain range between the Black and Caspian seas. They have made no advance toward civilization in 2,500 years. It is their invariable rule to observe holidays four times a week, with saints' days as extras.
If all the bread the average person eats in a year were baked in one-loaf, it would take three strong men to lift it and a horse to pull it. The weight of the loaf would be 397 pounds.
The English language contains between 400,000 and 500,000 words.
The gold contained in the medals, vessels, chains and ether objects preserved in the Vatican would make more gold coin than the whole of the present European circulation.
The Eskimos-give the doctor his fee as soon as he comes. If a patient recovers he keeps it, otherwise he returns it.
coirramuTOEs
In submitting contributions to Our Pace, please consider the following:
1.	Use one side of paper only-
2.	Manuscripts written In pencil wlli not be considered.
3.	If possible typewrite material, using double-spacer.
4.	All contributions must be signed by author. Name will be withheld from publication by request.
5.	Material must be received by Our Page not later than 8 a. m. Friday prior to Intended publication.
6.	Manàscripts will not be returned.
7 Address communications to Our Page, 6117 St. Clair Ave.,
Cleveland. O.	_ „
Editor: Stanley P. Zupan.
FIND WIN-STRfl)E SET JOSEPHS'11-8; BARAGAS ADD0NE
r lorians, St. Aloysius Idle as Other Teams Stage Slugfests
Midwest KSKJ League Standings to July 22
	W	L	Pet.
South Chicago ..	5	1	.833
Milwaukee........	5	2	.714
St. Stephens.......	4	2	.667
Waukegan .........	3	3	.500
St. Aloysius .......	2	4	.333
Joliet .................	0	7	.000
Results July 15
St. Stephens 11, Waukegan 8. Milwaukee 11, Joliet 4 (four innings).
The St. Stephen's Sports of Chicago got on their high horses Sunday. July 15, and galloped away with an 11 to 8 victory over potent Waukegan St. Joes. The game was played at Waukegan and proved to be the outstanding slugfest of the current season. Hits of the various kinds were the order of the day.
In the barrage of hits, Hank Basco, hurler for the Steves, managed to weather the attack by going the full route, though he served up 14 variously labeled bingles to the Waukegan lads. The Chicago onslaught was a bit more vicious, and apparently quite tough on St. Joes pitchers. The West Siders collected 18 hits, this season's high mark, from the' offerings of Pustaver, Petrovic and Grampo.
The leaders of the St. Stephen uprising were Bill Fabian, Phil Biernat, who piled up four hits apiece. They were handily aided by Jake Basco, who contributed three variously com-plexioned swats to sew up the game. Joe Drobnik of the Joes led his outfit in the batting department.
Milwaukee Routs Joliet, 11 to 0
If you have never heard of a bobtailed contest you will find the Baraga-Joliet Booster game a shining example of it. When we refer to bobtail, we mean a four-inning game which was played in Joliet as a scheduled Midwest League competition. It seems that the Milwaukee Baragites were full of such vengeance for their recent defeat at the hands of Waukegan that they gave vent to their feelings by piling up an 11 to 0 score before four innings were over. Apparently the Joliet boys figured 11 runs was enough for any team to win, so the game was called before it even could be considered official. * We haven't any ready information as to the sudden termination of the game, but league and Athletic Board officials promise an investigation to determine the status of the contestants. St. Florians and St. Aloysius Idle The scheduled contest between the league leading St. Florian Boosters and the St. Aloysius' team of Chicago, which was to be played at 26th and Damen, did not materialize. The St. Als petitioned for a postponement because of other pressing obligations. A temporary postponement was granted pending a review of the situation.
Midwest Correspondent.

K. S. K. J.
CLOSE AT
• _
Race for National, Sectional and State Trophies Nears Finish With All Competitors Closely Bunched
Outcome Depends Entirely Upon Work Done in Last Week; Colorado Range, Pennsylvania Mining Co., Indiana Steel Corporation Over Top
Joliet, 111., July 21.—For just one week short of five months now, the Midwestern, Western and Eastern Sections have been battling for national leadership in the K. S. K. J Recovery Program. It has been a nip-and-tuck affair all the way and today, with just one week away, not one of the three can be regarded as the favorite.
Yes, the race has been that *--
close. Heading into the home /TOI CDD ATIfllW Trt stretch we find the trio still	1 lUil IV
closely bunched with only flAf IA1I7 DIP Til T 48,000 tons separating the rUljMJIT DIU IIL I leader and the tail-ender. That 48,000 tons, though sounding large, is really only a very small margin when viewed from the angle that the goal, which is 1,000,000 tons, will, in all probability, be reached by. all three It does not appear so large either in comparison to the advances made by these sections last week. The lowest reported was 173,605 tons, while top was 202,699 tons. This report of the Midwestern Section, incidentally, was the largest made throughout the entire Recovery period.
Midwest Leads
Latest market reports show the Midwestern Section leading with a grand total of 903,763 tons. Second place is held by the Western Section, boasting a mark of 871,243 tons. The Eastern Section, in last place, has an aggregate of 855-540 tons.
The highlight of last week's activities was the realization of quota by three state organiza tions. The highest mark' was recorded by the Colorado Range, which enjoyed a busy week to reach 114,579 tons. Next in line is the Pennsylvania Mining Co., which has turned out 108,105 tons of coal since the Recovery Program opened. The Indiana Steel Corporation furnished the week's biggest surprise when it turned in a spectacular report to pass the 100,000-ton mark. The Hoo-siers' grand total is 104,412 tons.
JULY
24.TH 1&34 .
COVEKY PROGRAM T
JULY 3
Minnesota First
In the Midwestern Section the fight for top honors waxes hotter than ever. The past week saw the Minnesota Farm take over first place position at the 'expense of the Illinois Farm. The lead is exceedingly slim, however, and the Midwestern trophy will rest entirely upon the activity of this coming week. The Wisconsin Farm, too, continued in its role of runner-up to the leaders and may yet come through to win.
The brilliant rise of the Indiana Steel Corporation in the Eastern Section changes that picture from a runaway for the Pennsylvania miners to a fight to the finish between the two. Here also the result hangs upon the work done by the pair during the coming week.
The Ohio Steel Corporation, though rather far behind in third place, still looms as a dangerous contender for the sectional honors.
The Colorado Range seems "in" as far as the Western Section is concerned, though the Wyoming Range, which has been one of the campaign's biggest surprises, may yet stage another upset and win the breath-taking rally.
re-our
Baragas, Florians to Hold Reunion Next Sunday
South Chicago, 111.—It might be an old Slovenian custoip, but it certainly is a pleasant one. This idea of holding a celebration after a keenly fought baseball contest is exactly what St. Florian Boosters and the Milwaukee Baragas savor. It is always fair weather when these two outstanding KSKJ organizations get together, a perfect example of congenial fraternal friendship, the kind that fleets the true spirit of Union.
This coming Sunday, July 29, when the Milwaukee delegation of players and fans invade South Chicago for a crucial baseball contest, they will find the local St. Florian Boosters ready to greet them in the customary hospitable fashion. A reception and supper dance will take place at St. George's Church hall at 96th St. and Ewing Ave. after the ball game, which will be played at Calumet Park. If you are partisan fan for either team and have attended past affairs held by these groups, then you know what a good time is in store. You will not hesitate to be present for a grand and glorious time.
St. Florian Booster.
JOUET BAND WILL LEAD PARADE AT KSKJ CONVENTION
Over 80 Grade School Musicians to Add Color to Meet
One of the features of the extra-meeting program at the 18th General Convention of the KSKJ. commencing Aug. 19 in Indianapolis, Ind., will be the appearance of the St. Joseph's Grade School Band of Joliet, 111., according to the announcement of Frank'Velikan, chair man of the arrangements committee.
The band, composed of over 80 versatile and accomplished musicians, will open the program of festivities when it leads the parade schedule to start at 10 a. m. from Holy Trinity Auditorium.
The musicians, practically all members of the KSKJ, hold high iaurels in the Chicago diocese, and besides winning plaudits of their immediate friends, have annexed a championship for bands in their class and have merited the title of "Cardinal's Band."
Details of this feature will be published in a later issue, when the complete convention program will be available.
NEDOH-KACH
Choose Pleasant Spot; Baseball on Picnic Card
Waukegan, 111.—A Very pleasant place, the Wire Mill Park, where lake breezes are plenty, has been chosen as the site for the picnic to be held July 29 by St. Joseph's Lodge, No. 53.
According to the ruling of the recent meeting, each member will receive by mail an invitation card to the affair. The invitation is to be presented to the secretary, Joseph Zorc, at the grounds. There will be no charge, but each member whose card is not on file at the picnic grounds will be assessed 25 cents for failure to participate in the gala time.
The S(. Joseph's team will meet the Joliet Boosters in a regular Midwest League game as a part of the program. The program also includes games and races for both young and old. Refreshments will be served. Everybody is guaranteed a good time.
Committee.
THE WINDUP
Your membership campaign has but seven days to run. It is not too late to do your share. In seven days a person can go from coast to coast and hack.
WHO, WHEN, AND WHERE THEY PLAY
OFFICIAL 1934 BASEBALL SCHEDULE MIDWEST KSKJ BASEBALL LEAGUE
Second Round
July 29 St. Stephens at St. Aloysius
(Chicago)
Joliet at Waukegan Milwaukee at So. Chicago
August 5 St. Stephens at Milwaukee So. Chicago at Joliet Waukegan at St. Aloysius
(Chicago)
POSTPONED GAMES August 12
Waukegan at St. Stephen's
(Chicago)
August 19 August -26
KSKJ CHAMPIONSHIP BASEBALL SERIES Sept. 2 and 3 Midwest Champs vs Minnesota Champs at Minnesota.
o-
Barberton, O. — Announcement is made of the marriage of Miss Caroline R. Nedoh to Mr. Mike P. Kach July 16 in the Sacred * Heart of Jesus Church, the Rev. J. Medin officiated.
The couple left on an extended motor trip and upon return will reside at R. 2, Barber-, ton, O.
o
Forest City, Steelton to Play at No. 181 Picnic
' - !
Steelton, Pa.—Baseball will be the feature attraction at the picnic to be sponsored Aug. 5 by St. Mary's Lodge, No. 181, at the local picnic grounds.
The Forest City KSKJ baseball team and a delegation of rooters from that city, headed by John Decman, member of the Supreme Board, will be the opponent of the local teamd
A short speakers' program will be followed by dancing. Refreshments will be served. Everybody is invited to attend.
Dorothy Dermes, Sec'y.
SET KSKJ SERIES SEPTEMBER 2-3, ON MINNESOTA FIELD
Midwest Leaders to Meet Minnesota Titleholders for National Honors
Word was received from the Athletic Board chairman, Frank Banich, that the annual KSKJ baseball championship series, which is to be played this year in Minnesota, will take ¡place on Sept. 2 and 3. The ! games will be played between the Minnesota KSKJ League champions end the winners of the current Midwest KSKJ League race. The Minnesota hosts to the Midwest winners must yet be determined, as their schedule of games has not been completed.
o
SOJOURNS IN EUROPE
Administrator Urges All Members to | Take Active Part in Final Week of Drive to Put Campaign Over Top
Little Shoitof Goal, Joseph Zalar Expects to See Flood of New Members in Last Seven Days " Put Recovery Program Over Quota
Joliet, 111., July 24—One week to go! That's all the time left in the K. S. K. J. National Recovery Administration's program. Just seven tnore days in which this gigantic drive to better time» can be carried to its goal. It is now or never, if all the individual societies, states and sections are going to reach the quotas
----•assigned them!
And that they are prepared to do just that there is no doubt Today, throughout the nation, the thousands of loyal KSKJ workers are girding themselves for this last-minute drive to quota. Enthusiastic to a fever pitch and intent upon winninc
PUT MUSHERS TIED FOR LEAD
£xpect 5,000 to See Playoff With Irish Team
GRADUATE
Among the graduates at the recent commencement exercises \ of the School of Nursing, St. Alexis' Hospital, Cleveland, O., was Miss Mary Piks.
Miss Piks, who completed her preparatory course at Notre Dade Academy, is a member of Mary Magdalene Lodge, No. 162.
Miss Lillian Kuhar of Cleveland departed two weeks ago for Jugoslavia, where she will visit indefinitely.
Though her destination is Jugoslavia, Miss Kuhar intends to include other countries in her itinerary.
Miss Kuhar, a member of Mary Magdalene Lodge, No. 162, holds the title "Miss Jugoslavia," the result of a nationality naming queen contest sponsored last year by the Cleveland News.
DEADUNE NOTICE
The regular Our Page deadline is 8 a. m. Friday.
»PORTERS!
The KSKJ. baseball season is on and promises to be an interesting race.
Keep your members informed and keep a running record of the season by using Our Page.
Whenever baseball scopes are submitted they will be published only if they are complete. Publication of boxscores will depend on the amount of room available.
In order not to duplicate stories, managers or reporters should agree at a game who is to send in the report.
Above all, send in a report whether you win or lose. All reports are to be mailed to Our Page, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, O. Although the regular deadline for material is Friday morning, general baseball reports can be published if they are in the Our Page office not later than 8 a. m. Mortday morning.
THEY WILL MARK UNION'S* JUBILEE
KSKJ 40th ANNIVERSARY CELEBRATIONS '
August 19—Official Celebration of the Union's 40th Anniversary, Indianapolis, Ind.
September 15 — Lodge No. 183, Arabridge, Pa.
October 21 — St. Mary's Lodge, No. 78, Chicago, 111.
Invite Membership to Steelton Delegate Meel
Steelton, Pa.—Members of Lodges Nos. 42, 114, 181 and 241 are invited to attend a meeting July 26 in St. Aloysius' Hall, at which time by-laws and other important topics pertaining to the coming KSKJ convention will be discussed.
The meeting is being called jointly by the delegates of the local lodges.
-o-
FOLLOW THE TEAM
For a real game played by regular fellows attend the KSKJ cards.
Pittsburgh, Pa.—St. Mary's Pitt KSKJ mushball team is tied with the St. Kieran's Irish team for first place honors of the first half in the local diocesan league No. 1.
The play-off will be on the best available date in the near future. Fans are asked to watch for announcements. It promises to be the clash of the century. The vulgate has set up the cries, "Irish beat the Hunkies and "Hunkies beat the Irish.' The rumble of the din reverberating with tense anxiety has the whole Tenth Ward mushball fandom in an uproar. The attendance at the big game will eclipse the 5,000 mark, according to conservative predictions
We pray the manager of our team will start John Benec on the mound and that he will give some of the hard-hitting youngsters who have been riding the bench a break. The team, as it was promised in the beginning of the season, was to be run impartially and every one was to be given a break. It turned out sort of lopsided.
Beginning the second half, the Pirate Jay mushers dropped two tilts and won one. It surely doesn't look very promising; yet we know the stuff is there, and all we need is a little bit more level-headed directing.
Wednesday, July 25, St. Marys play St. Lawrence at the 57th St. grounds. Saturday the KSK J's meet St. Josephs on the Dean Field, Liberty Ave. and Bloomfield bridge.
Let's give the team a hand and follow their games.
F. J. Sumic.
Pittsburgh Delegates Set Date for Joint Conference
To Alt K_. S. JC i. Members:
We are now in the last week of the K. S. K. J. National Recovery Program —the greatest membership drive ever sponsored by our Union.
Just how successful this campaign will be depends entirely upon the work done during these last seven days. If ever you have had the interests of K. S. K. J. at heart now is the time to\show it by getting behind this drive this week and doing your utmost to put it over the top.
I am appealing to each and every one of you to see to it that all your friends and all your neighbors are members by the time this drive closes at midnight, July 31. Remember, we want EVERY SLOVENIAN CATHOLIC IN THE UNITED STATES A MEMBER OF K. S. K. J.f We need your help to do it. Give us that help! Call on your friends todays—and every day from now until July 31—and see that they join.
LETS W0EIVER THE TOP IN JULY!
JOSEPH ZALAR, ■ *	—	. Supreme Secretary.
Pittsburgh, Pa.—The first conference of delegates open to all representatives of KSKJ lodges of Pittsburgh and vicin ity will be held July 30, 7:30 p. m., in the Slovenian Auditorium, 57th and Butler Streets.
All delegates to the 18th General Convention to be held in Indianapolis and all supreme officers are invited to attend.
Discussion of important topics pertinent to the convention will be in order.
Math Pavlakovich, Delegate Lodge No. 150.
Ob the Editor's Trail Bringing with him sn electric atmosphere, s young man strode into the newspaper office and banged his on the editor's desk. Where's the editor?" he shouted angrily.
He's he's out!" replied the clerk nervously. "What's he done this time?" In that advertisement for my vslve-motor," stormed the visitor, "he's turned die second V into r V -
one of the 17 trophies to be awarded to the winning section, states and individual societies, they are prepared to labor day and night to send a wave of new members sweeping over the country.
Predicts Victory
The K. S. K. J. National Recovery Administrator Joseph Zfclar here today predicted that this coming week would be the greatest in the history of the Grand Carniolian Slovenian Catholic Union and that the nation's workers would soar to unheralded heights during these last seven days with an outburst of feverish activity, unparalleled in his 25 years as supreme secretary of the Union.
'Results in this campaign," said Mr. Zalar, "have been particularly gratifying so far. And though we are still a little short of our goal, I am confident that we shall go well beyond this mark in this last week. Encouraging reports are being received daily from campaign managers throughout the country, the vast majority of whom have pledged themselves to reach the quota assigned them. With such sterling support, there is no Reason why this K. S. K. J. National Recovery Campaign should not go well over the top and be the greatest success in our Union's history of successes."
Campaign Deadline
In connection with this final week, the National Recovery Administrator reminds all local campaign managers that only new members examined before midnight Tuesday, July 31, will count. These applications must further be in the Supreme Office by Saturday, Aug. 11. Those received after that date will not be counted for the awarding of trophies, regard-lass of the examination date. In the case of transferred members, where no medical examination is made, the applications must be postmarked not later than Aug. 1, if they are to count in the campaign.
WIENER ROAST
Cleveland, O.—The regular monthly meeting of St. Helen's Sports was held July 18 and included the formation of plans for a wiener roast to be held July 28, 8 p. m.," at Mrs. Obra-novic's place on E. 266th St. (off St. Clair Ave.).
The newly organized St. George's Lodge, No. 248, is cordially invited. A very good time is promised to all who attend. We won't go home until— Admission 40 cents.