GLAS Leto XLLX - št. 3 - CENA 110 SIT Kranj, petek, 12. januarja 1996 Avtoprevoznik Matevž Proj proti davkariji Je vodilni slovenski "zaslužkar" res pi Avtoprevoznik je na novinarski konferenci dokazoval, da so mu davčni STRAN 26 i mmm M Y UGODNI POSOJILNI POGOJI ridelal izgubo? inšpektorji naredili krivice Gorenjska Banka Banka hitro odzvali gasilci s Sovodnja in Trebije, Le njihovi hitri, učinkoviti in pogumni akciji gre zasluga, da ni hiša pogorela do tal Vsem sodelujočim gasilcem tako s Sovodnja kot s Trebije srno prizadeti neizmerno hvaležni in se vsem iz srca zahvaljujemo. Prav tako se zahvaljujemo tuiii vsem sosedom, ter drugim krajanom, ki ste nam v tej nesreči priskočili na pomoč in v teh težkih dnevih vsestransko pomagali Nikoli ne bomo pozabili vašega humanega dejanja. Helena Treven, Lanlse 16, Sovodtnj Rdeči krii in Gorenjski glas zbirata pomol Kranj • V sodelovanju z RK Škofja Loka tn gospo Marjeto Žagar organiziramo zbiranje prostovoljnih prispevkov in ostalih oblik pomoči za družini Velikonja iz Bobovi (o njih smo pisali pred dobrim tednom) In Treven Iz Lanll Pomoč k ommjenima družinama že prihaja. Tako so Velikonjevi takoj po nesreči prejeli pomoč v obliki posteljnine, oblačil, obutve, prehrambenih in higienskih artiklov. Prehrambene in higienske artikle ter posteljnino pa je RK namenil tudi družini Treven. Vabimo vas, če imate zato možnost, da tudi vi sodelujete s prostovoljnim prispevkom, ki ga lahko nakažete na liro račun št. 51510 - 678 - 8080 RK Skojja Loka s pripisom 'ta Hobovše' oziroma 'za Laniše', Izredna solidarnost ob nesreči V požaru izgubili vse premoženje Hruška, 11. januarja - Požar, ki je zajel montažno hišo na Hruški, je uničil vse premoženje. Hruščani so se izredno izkazali, pomoč še vedno prihaja, občina je namenila 500 tisoč tolarjev in stanovanje na Jesenicah. Zadnje dni lanskega decembra je pogorela montaž-na stanovanjska hiša, dvojček, v stanovanjskem naselju na Belem polju na Hrušici. Hiša je bil^ last družine Cejevih, požar pa je izbruhnil zato, ker se je vnelo okrašeno drevo v dnevni sobi. Od trenutka, ko so poklicni gasilci na Jesenicah sprejeli prvi klic na pomoč in začeli gasiti, je minilo le petnajst minut, kajti poklicni gasilci so potrebovali komaj trinajst minut, da so prispeli na Belo polje. Začeli so gasiti - vendar je bilo že prepozno, saj je ogenj že zajel ostrešje. Montažna hiša je povsem pogorela, fjasilci so lahko le obvarova-i sosednje hiše v dokaj strnjenem naselju in poskrbeli, da se ogenj ni razširil. Tako so zelo intenzivno f;asili tudi sosednji dvojček, ast Vojka Mandeljca, katerega stanovanje je zato neu-porabno in hudo poškodovano - zaradi močnega gašenja z vodo, ki je v tistih mrzlih decembrskih dneh zmrznila. Požar je Ce-jevim uničil vse premoženje, vso stanovanjsko opremo, vsa oblačila. Skratka: ostali so brez vsega. Sosedje so takoj priskočili na pomoč in izkazali veliko solidarnost, saj so prispevali veliko stanovanjske opreme, vključila se je krajevna skupnost Hru-šica, občina in jeseniški Rdeči križ. Občina je prispevala 500 tisoč tolarjev in prizadetim na Jesenicah ponudila stanovanja, vsi pa so pripravljeni še naprej pomagati zelo prizadeti družini, ki je v požaru izgubila vse. Stanovanjska hiša, ki je tako kot številne druge v tem naselju montažna, ni bila zavarovana, saj jo je družina zgradila z veliko odrekanji in ob skromnih dohodkih. Takoj, ko se je razvedelo za požar, so se ostali stanovalci začeli oglašati na Zavarovalnici Triglav, enoti na Jesenicah in svoje hiše zavarovali. Povejmo še, da stane požarno in stanovanjsko zavarovanje za družinsko hišo okoli 20 tisoč tolarjev letno. Pomoč prizadeti družini še naprej prihaja, prispevajo zasebniki in firme. Tudi občinski svetnik Anton Dež-man, ravnatelj osnovne šole, namerava na prvi seji občinskega sveta predlagati jeseniškim svetnikom, naj se v korist prizadetim na Hrušici odrečejo sejnini - kar znaša približno 250 tisoč tolarjev. D.S. o> HYunoni model 96 že za 16.000 DEM h p 1000 DEM P0P0STA OMEJENA KOLIČINA SERVIS - PRODAJA • (S) HYunom ©SUBARU i. ROVER AVTOHISA KADIVEC Rpanova 46, ŠENČUR TEL/FAX: 064/41-573 Pri kateri sestavljenki dobite rešitev že pri prvem koščku? Ford Summit motor« vam v sodelovanju z Banko Crodltanstalt d.d. nudi ugodne kredite za vsa nova vozila Ford na podroiju telotne Slovenije. Ob tem vam nudi še Izjemne popuste za nekatere modele Ford Escort do 1.500 OEM In za nekatere modele Ford Eseort karavan do 2.000 DEM! CREDITANSTALT Cen« s popustomi ESCORT Champion 1 313 vrata, samo 22.499 DEM, ESCORT CL 1.413 vrata, aamo 23.499 DEM. ESCORT CL1 41 karavan samo 24.999 DEM, ESCORT CLX 1.6116V KAT 5 vrat, aamo 27.999 DEM, ESCORT CLX 1.6116V karavan, aamo 28.499 DEM. Pooblaščeni trgovci In serviserji &&Bi Internet: http://www.k2.net/-ford SKUPINA 061 In 0601: AvloHisa Kaposi (061/52-275), Servis Trzin (061/721-720) JMK Avlo (061/1312-028) Avto 2%kSenss Hfibar (0601/64-033). Servis Bizil) (061/50-303), SKUPINA 062 in 0602: Avlo Serbinek (062/656-120) (0602/43-805), Avtomarkel ReDernik (0602/66-265). F-Avto Center (062/303-400); SKUPINA 063: Avto Celje '063/31 /rS&,;«nW^?41'292)' Av«o Celje - Velenje (063/851-060). Avlo Ahtik (063/461-193). Avto EDO (063/824-298) °?flp^/o?1; ^V** m'-Mo^ i^POSi (064/241 -358). Mustang (064/718-566). Avto M (064/53-334), Servi S&MffiS Mo0om GVS (065/73-135), Mostim Gorensček ,065/85-128,. SkSnVo.^ c 0)?™lmm 06°* pSC Paič (0608/61-450). PSC Stepan (068/52-407). AT&R Skupin«069. S 0 S Company(069/23-507). AvloRaih (069/81 -560). Tnotehna (069/75-074) -Mobil (061/1681-434), Avtoprom (061/855-Avlo Sport Shop (062/811 -394), Avlo & Kajža 919), Avlo Cehe - 2alec (063/712-116). Avto Kavčič Andrej (063/754-091), Servis Krbavac s Tnlar (064/332-711). SKUPINA 065: C MM SKUPINA 066 In 067: Nova (066/31-525). (0608/41-350), Servis Groznik (068/44-701); URADNI ZASTOPNIK PROGRAMA FORD ZA SLOVENIJO: Summit motors Ljubljana d.o.o. Kako premagati bolečino? POMOČ DOMA PO ZDRAVILIŠKI TERAPIJI Zdravilišča so tisti prijazni hram zdravja in miru, kamor se zatečemo, ko nas pestijo zdravstvene težave, ki se z teti rade stopnjujejo in ponavljajo. Mnoga slovenska zdravi-nšča so zelo dobro opremljena s sodobnimi napravami za ugotavljanje zdravstvenega stanja •n za izvajanje ustrezne terapije. Ko pa se vrne-n/io domov, smo prepuščeni sami sebi in svoji iznajdljivosti pri premagovanju bolečin. Prenosna masažna blazina Vibroser, o kateri smo že precej pisali, je pripomoček, ki nam tedaj lahko zares pomaga. Pri mnogih vrstah bolečin - zlasti pri kroničnih rev-matskih težavah, pri bolečinah zaradi okvare hrbtenice in sklepov, pri bolečinah v nogah itd. - zadošča že 10-minutna masaža, da te bolečine ponehajo. Blaga masaža (Vibroser deluje na baterije) učinkuje pomirjevalno na vse telo in s tem tudi na počutje. Tudi boljši spanec in bistveno manjša poraba tablet proti bolečinam je prednost take masaže. O vsem zdravstvenega stanja, nato pri določanju terapij in potem pri spremljanju učinkov terapij. Imamo sodobne terapevtske metode in široke možnosti za diagnostiko. Poleg osnovne terapije nudimo pacientom še razne kopeli, masaže, fango, fizikalno terapijo, sprostilne terapije, programe za os-teoporozo itd. V zdravilišču je pacient preskrbljen in se dobro počuti. Kaj pa doma? Doma običajno ni časa za to. In pripomoček, kot je Vibroser, je lahko zelo dobrodošel v primerih, ko je masaža priporočljiva. Ker v nekaterih primerih ni priporočljiva, je pametno, da se pacient z zdravnikom predhodno posvetuje. Sicer pa je tak pripomoček idealen za umirjanje napetosti pri stresnih situacijah, pri odpravljanju bolečin zaradi preobremenjenosti, poklicnih prisilnih drž, dolgega sedenja na potovanjih in pred televizorjem itd. in še posebej pri starejših, ko se pojavljajo bolečine zradi degenerativnih sprememb na hrbtenici. Bolečine pač lajšamo na različne načine in Vibroser je eden od učinkovitih pripomočkov, ki tem in o delu v zdravilišču smo povprašali dr. Apolonijo Ahačič Kokovnik, zdraviliško zdravnico je enostaven in tudi široko uporaben, (za zdraviliško dejavnost se je dodatno izpopol- Masažna blazina Vibroser je atestirana in njevala v Nemčiji) iz Zdravilišča Rogaška. registrirana kot pomožno zdravilno sredstvo z "Pacientom se pri nas zares temeljito posveti- dveletno garancijo. Prejela je zlati znak Slo- mo - najprej pri pregledu in ugotavljanju venska kakovost. Informacije dobite po telefonu (064) 224-576. TURBO RAZPRODAJA! Zimsko posezonska razprodaja od 13.1. do 4.2.1996 3 Obutev P^«L* znamk za v s* dr«*in® zniža do * od osnovne cene Brezplačna parkirišča Pl gpmmkamm^jmt.® MODNO iN UGODNO Kranj, PC ^mgd&uMsm t Mirka Vadnova 7 Telovadimo s Fitness centrom Monika Šport in Gorenjskim glasom Tokrat je na vrsti • LEŽERNOST Zdravo življenje niso samo žulji, pa pot, odrekanje... Zdravo življenje je lahko tudi nekaj ležernosti... Recimo, da ležite, po hrbtu in uživate ob nežnih vibracijah, ki vas sproščajo, vse napetosti v telesu počasi izginjajo, fitness klub Monika Šport pa zapustite popolnoma sproščeni. Že dolgo vemo, da masaža blagodejno vpliva na naše zdravje. Ogreje nam mišice, ugodno deluje na krvni obtok, zmanjšuje bolečine, ugodno deluje na srce, dihanje in izboljšuje delovanje hormonov in nam nenazadnje pomaga, da lahko vsakdanje skrbi odložimo na stran, se pomirimo -skratka uživamo. Prav tako kot to vemo, da obstaja kopica različnih vrst masaž. Ena od njih, ki jo svojim obiskovalcem nudi tudi ^7 SfiVNfl O SOtfRIJ 064/22 11 33 NOVOf HYPRGJIT SflVNfl©HYDRO JET fitnes center Monika šport, je tudi Hvdrojet masaža. Tovrstna masaža temelji na moči vode, in kljub temu da telo ne pride v neposreden stik z vodo, vključuje vse prednosti in učinke podvodne masaže. Vsa stvar nekoliko spCminja na vodno posteljo, saj se pod ležalno ploskvijo pretaka voda tako, da nam zares sprosti vse tisto, kar se je v dolgih delovnih dneh nabralo v nas. Torej, če se vam zgodi, da vam ni do fitnessa, pa bi vendar radi nekaj storili zase, vam Hvdrojet masažo toplo priporočamo. Tudi po napornem treningu boste težko našli kakšno boljšo sprostitev in zaključek kot tovrstno masažo. Sicer pa tako sami veste, da je vsako stvar najbolje preiskusiti na svoji koži. V Moniki Šport na Brdu vas Hvdrojet že čaka... KULTURA UREJA: LEA MENCINGER KULTURNI KOLEDAR KRANJ • V Mali galeriji, galeriji Mestne hiše in v kletnih prostorih Prešernove hiše razstavljajo udeleženci 2. Bienala mesta Kranja, V Galeriji Prešernove hiše je na ogled razstava, posvečena 90-letnici Prešernovega spomenika v Ljubljani Glejte ga, to je naš Prešeren! V preddverju Iskratel na Laborah je odprta razstava Gorenjska likovna ustvarjalnost. V Galeriji Šenk v Britofu razstavlja akad. slikar Zmago Jeraj. V 'galeriji Ovsenik je na ogled stalna zbirka del Jožeta Ttsnikarja. V Care galeriji Pungert razstavlja akad. slikar Zmago Puhar. KRANJSKA GORA - V Liznjekovi hiši • etnografskem muzeju je odprta razstava Kranjske gostilne v 19. stoletju. RADOVLJICA - V galeriji v zgornji avli Občine Radovljica ie na ogled slikarska razstava Ljuba Kozinca. V galeriji Kamen razstavlja akad. sikar Črtomir Frelih. V Knjižnici A.T. Linharta je na ogled fotografska razstava del članov Fotografskega društva Radovljica. ŠKOFJA LOKA - V Kašči na Sp. trgu razstavlja likovna dela akad. slikar France Mihelit. V galeriji Ivana Groharja razstavljata fotografije Smiljan Šiška in Borut Šraj. V galeriji Fara je na ogled razstava fotografij Eda Marušlča. Zbirke Loškega muzeja so v zimskem času odprte le ob sobotah in nedeljah med 9. in 17. uro. V kapeli Puštalskega gradu razstavlja Boleslav Čem. V mini galeriji Občine Škofja Loka razstavlja Lojze Ferenc iz Škofje Loke krajinske motive z naslovom Loka v zimi. V Knjižnici Ivana Tavčarja je na ogled prva samostojna razstava fotografij Boštjana Pleska Barve. TRŽIČ - v Primožkovi kašči v Pristavi je odprta stalna razstava domače obrti mojstrov Jerneja in Mateja Kosmača. KAMNIK -V razstavišču Veronika razstavlja barvne fotografije Kamnik - pogled iz zraka Primož Hieng. Bo Radovljica (p)ostala mesto kulture? ^1* IsJ'DIDCIK? A do.o. ZALOŽBA DIDAKTA PREDSTAVLJA MATEMATIČNI PRIROČNIK - Anton Cedilnik Tisto, kar odlikuje priročnik, so počasna uvajanja novih pojmov, izpeljave, dokazi izrekov in daljše razlage, ki omogočajo globlje razumevanje snovi. V primerjavi z učbenikom je bistveno bolj koncentriran in uporabnik lahko s pridom izkoristi definicije, izreke, formule, računske recepte, tabele, pa tudi najrazličnejše podatke iz matematike. Vsebuje tudi mnogo primerov, ki so namenjeni ponazoritvi prikazane snovi. Priročnik je kot učni in delovni pripomoček namenjen predvsem učencem zadnjih dveh razredov osnovne šole, dijakom srednjih šol in tudi študentom visokih šol. Lahko ga naročite na naslov: DIDAKTA, d.o.o., Kranjska cesta 13, 64240 Radovljica ali po telefonu (064) 715-515 oz. telefaksu št. (064) 715-988. SREDNJA GRADBENA ŠOLA KRANJ, Cankarjeva 2 razpisuje vpis za: 1. V program prekvalifikacije za naslednje poklice: zidar, tesar, pečar in slikopleskar 2. V program za pridobitev prvega poklica: zidar, tesar, pačar in slikopleskar Začetek izobraževanja je predviden 15. 2.1996. Prijavi (obr. 1,20) priložite dokazilo o doseženi izobrazbi do 31.1.1996 na zgoraj navedeni naslov. Zveza kulturnih organizacij Kranj ln Prešernovo gledališče Kranj sobota maHsua Lutk« tes CMtot sobota, 13. Jan. 1996, ob 10. uri, v Prešernovem gledališču KREPOST RODI BOGASTVO Radovljica • V Radovljici bodo tudi v letošnjem avgustu, že štirinajstič zapored, gostili Festival Radovljica, ki v organizaciji koncertne agencije Klemen Ramovš Management tudi na slovenske odre postavlja najkvalitetnejše svetovne umetnike stare glasbe. Lanski otvoritveni spekta-kel je bil prav gotovo tudi eden od vrhuncev praznovanja visokih radovljiških obletnic in po štirinajstih letih se je prireditev že dodobra vrasla v podobo mesta. Tudi letos se bo v prvih dveh tednih avgusta v Radovljici zvrstilo sedem vrhunskih koncertov. Na otvoritvenem bosta nastopila Norvegian Soloist Choir iz Osla in Academia Aaniel iz Tel Aviva, sledila bo vokalno instrumentalna skupina iz Ženeve z glasbo iz 12. in 13. stoletja, pa pariška Alegria, flamski kvartet kljunastih flavt Vier Op'n Rij iz Bruslja, Romanesca iz Londona, La Scatola iz Basla ter Duffav Collective iz Londona. Ker bodo vstopnice začeli prodajati že v prihodnjem mesecu, so znane tudi cene, razdeljene na prostor A, B in C; slednji le za študente in dijake. Cena vstopnice za prostor A bo tako v februarju 4 tisoč tolarjev in se bo po mesecih stopnjevala, tako da bo na dan koncerta zanje treba odšteti osem tisočakov. Cene v prostoru B so za polovico nižje, 2 tisoč februarja in 4 na dan koncerta, za prostor C pa so na voljo po tisoč tolarjev do konca aprila in po tisoč petsto od maja do avgusta, vendar jih na dan koncerta ni več mogoče kupiti. Glede na vrednost projekta, ki je v štirih letih narasla iz 4,4 na 41,3 milijone tolarjev (lani 33,6), je razumljivo, da je koncertna agencija Klemen Ramovš zainteresirana za večje sodelovanje občine v projetku: "To je najboljši promocijski projekt, kar jih RADOVUIČAM O FESTIVALU: Stanislav Adam: "Seveda je Festival stare glasbe primerna prireditev za Radovljico. Nekaj takšnega v mestu prav gotovo potrebujemo in prav je, da se pri tem izkažejo tudi občinski možje. Kulturne prireditve so velika vrednota, pa še manjka jih pri nas." Vera Karmel: "Lepo je, da je v Radovljici tudi glasbeni festival, jaz, ki stanujem malo bolj zunaj mesta, pa se ga žal boli malokdaj udeležujem. Se mi pa zdi, da je prav in lepo, da imamo festival, posebej zato, ker je v prijetnem poletnem času. V njem lahko uživamo tako domačini kot tudi turisti, ki pridejo v Radovljico." Amir Burič: "Radovljiškega festivala stare glasbe ne poznam, kar pa se tiče financiranja takšnih prireditev iz občinskega denarja, je tudi težko reči, Če je to prav ali ne. Odvisno pač od tega, za kakšno prireditev gre." Dr. Cene Avguštin: "Prepričam sem, da mora festival ostati v Radovljici in prav je, da gre del denarja zanj tudi iz občinskega proračuna. To je zelo pomembno tudi v turističnem pogledu, saj prireditev privablja ljudi z vseh koncev in krajev; prav je, da jim Radovljica od ostalem ponudi tudi Festival." PRIREDITVE TEGA TEDNA MESTNA OBČINA KRANJ K ran) Dom na Kredarici Dovje • Danes, v petek, bodo igralci igralske skupine Dovški oder premierno uprizorili komedijo domačega avtorja Marsela Gomboca Dom na Kredarici. Ponovili jo bodo v nedeljo, 14. januarja. Obakrat bosta predstavi ob 19.30 uri. Komedija Preddvor • Jutri, v soboto, 13. januarja, ob 19.30 uri, bo v Kulturnem domu domača igralska skupina ponovno uprizorila komedijo Zaklad med rožami. Pokvarjeno Jesenice • V soboto, 13. januarja, si ob 19.30 v gledališču Toneta Čufarja lahko ponovno ogledate komedijo Rayja Coo-neyja POKVARJENO. Predstava je za IZVEN, vstopnice pa si lahko rezervirate v pisarni gledališča. Muca Copatarica Jesenice • V nedeljo, 14. januarja, bo ob 10. uri v Gledališču Toneta Čufarja spet na sporedu prireditev za najmlajše, vaša naša Matineja. Tokrat si boste lahko ogledali lutkovno igrico Muca Copatarica, ki so jo pripravili v Lutkovnem gledališču Fru Fru iz Ljubljane. Prišel bo tudi Dedek z novo uganko, v avli gledališča pa boste lahko risali in se posladkali s slaščicami. Sobotna matineja Kranj • Sobotna matineja v Prešernovem gledališču v Kranju bo tudi jutri, 13. januarja, ob 10. uri. Tokrat je na sporedu lutkovna predstava gledališča Lutke čez cesto NERODA. Cena vstopnic 300 tolarjev. Trop brez zvoncev Bohinjska Bistrica - Gledališče Bohinjska Bistrica vabi na uprizoritev povesti Janeza Jalna Trop brez zvoncev v soboto, 13. januarja, ob 20. uri v domu dr. Jožeta Ažmana v Bohinjski Bistrici. Delo je za oder priredil Lovro Strgar. Gostovanje Kranj • Danes, v petek, 12. januarja, ob 19.30 uri, v Prešernovem gledališču gostuje Primorsko dramsko gledališče iz Nove Gorice s predstavo Euge-neja Ionesca PLEŠASTA PEVKA, za abonma PETEK 2, IZVEN in konto. Ista predstava bo na sporedu tudi jutri, v soboto, prav tako ob 19.30 uri, tokrat za abonma SOBOTA 2., IZVEN in konto. Mišelovka Škofja Loka • Na Loškem odru bo tudi ta konec tedna na sporedu kriminalka Agathe Christie Mišelovka. Predstava bo v danes, v petek, 12. januarja, ob 19.30 uri za IZVEN in jutri, 13. januarja, prav tako ob 19.30, za IZVEN. Predstavo režira Matija Milčinski. Lutke za otroke Kranj - V Prešernovem gledališču bo jutri, v soboto, ob 10. uri predtava Lutk čez cesto Neroda. Ura pravljic Škofja Loka • V Knižnici Ivana Tavčarja bo v torek, 16. januarja, ob 17. uri ura pravljic z Matjažem Erženom. Koliko bo za festival prispeval občina ŽUPAN MORA PRIPRAVITI NOV PREDLOG Ko je radovljiški občinski svet na zadnji lanski seji obravnaval osnutek sklepa o Festivalu Radovljica, svetniki niso bili zadovoljni s precej zapleteno določbo o financiranju in so županu dali nalogo, da pripravi nov predlog. Po tej določbi naj bi občina in organizator festivala, to je Koncertna agencija Klemen Ramovš Management, pokrila vsak polovico stroškov festivala. Občinski delež pri tem ne bi smel preseči 1,2 odstotka celotnega občinskega proračuna, občina pa naj bi tudi določila merila najvišje meje, do katere bi še krila polovico stroškov. Ob tem, ko je Klemen Ramovš povedal, da je predračun letošnjega festivala okoli 41 milijonov tolarjev, je bilo v razpravi slišati predloge, da naj bi namesto odstotkov in deležev raje določili znesek (v markah), ki naj bi ga občina vsako leto prispevala za organizacijo festivala. Eden od svetnikov je menil, da vsega denarja za festival ne bi smeli vzeti iz kulturne "malhe", ker bi s tem porušili finančna razmerja v kulturi, ampak bi jih morali zagotoviti tudi iz sredstev za promocijo občine. Slišati je bilo še pripombo, da naj bi v občinski delež zajeli tudi sredstva, ki jih za festival prispeva ministrstvo za kulturo. Klemen Ramovš se s tem ni strinjal in je povedal, kako trnjeva je bila pot, da je na ministrstvu uspel zagotoviti za festival večjo denarno podporo. • CZ. ima lahko Radovljica. V svetu je kultura ena tistih dejavnosti, prek katere se mnogo mest sijajno promovira - m marsikakšno mesto se tudi povsem politično odloči za kaj takšnega. Kultura je pač po mojem mnenju najuspešnejši način promocije. Dober primer za to je Salzburg -tamkajšnji festival je promocija, pri kateri pomaga tudi država. Tudi v radovljiškem primeru je zelo verjetno, da ravno dejstvo, da mesto gradi svoj image na kulturi, pa naj bo to Festival ali Linhart, pomeni najbolj racionalno finančna promocija. Seveda pa še kako drži dejstvo, da samo promocija ni dovolj, če proizvod ni kvaliteten. Zato sem prepričan, da bi prav zaradi visoke kvaliteti festivala Radovjica s prireditvijo pridobila status, ki bi ji mnogokrat pomagal tudi na kakšnem drugem področju. "Ne rodi bogastvo kreposti," je rekel Sokrat in tudi jaz se strinjam, da je ravno obratno. Neka duhovna humanistična vrednota ima za posledico razcvet, ki ga samo z denarjem ni mogoče doseči." • M.A. V razstavišču Veronika VOŠČILNICE IN RAZGLEDNICE MAKSIMA GASPARIJA Kamnik • V razstavišču Veronika v Kamniku je bila v prazničnih dneh postavljena razstava božičnih in novoletnih voščilnic in razglednic Maksima Gasparija iz zbirke Marka Korenčana. Na ogled je več kot petsto razglednic iz vseh obdobij mojstrovega ustvarjanja. Lahko rečemo, da se je Gaspari vrnil v Kamnik, v mesto, kjer je začel svojo umetniško pot. Tu ga je kot likovno nadarjenega trgovskega vajenca odkril kamniški živinozdravnik in zbiralec umetnin Josip Nikolaj Sadnikar, njegov kasnejši mentor in mecen, ki ga je poslal v slikarsko šolanje na Dunaj. Tam so se umetniki Saša Šantel, Hinko Smrekar, Gvido Birolla in Gaspari združili v društvu Vesna. Po formalni plati so izhajali iz takratne dunajske secesije z željo in zahtevo ustvariti "pravo slovensko narodno umetnost". Morda je ta postulat še najbolj slikarsko pravoverno izpeljal prav Maksim Gaspari, saj se je njegova umetnost izpela v ponarodelo slikarstvo ljudskega izročila. Številni natisi in ponatisi Gasparijevih slikarskih motivov v obliki razglednic so še popularizirali njegovo "etnografsko" slikarstvo. V času bivanja v Kamniku pri Sadnikarju so nastale ročno izrisane razglednice na temo Kamnika in Malega gradu s pravljično Veroniko. Med prvo svetovno vojno so tiskali Gasparijeve razglednice z domoljubno-propagandno-vojno tematiko, številne pa so nastale v času plebiscita, ko je umetnik živel na Koroškem. To so razglednice s čisto določenimi političnimi in propagandnimi temami, risane kot realistične podobe ali karikature. Številne so tudi razglednice, ki obeležujejo različne politične, kulturne in spominske dogodke. V vseh teh podobah se je Gaspari izkazal kot odličen in tehnično izpiljen risar in slikar. Kasnejše razglednice nastale med obema vojnama in po drugi svetovni vojni, po slikarskih predlogah ali motivih prirejenih izključno za reproduciranje, lahko mirno poimenujemo "slovensko ljudsko izročilo in narodno blago". Tu so slovenske narodne noše, ljudski običaji, pravljice in legende, kmečke ohceti, cerkvena proščenja, kmečki prazniki in slovenska kmetska družina, danes že izginula kmečka arhitektura, noše, običaji in življenje slovenske ruralne preteklosti. Prava zakladnica ljudskega izročila, etnografije in folklore. Gasparijevi značilni ljudski motivi so podani v zglednem risarskem ali slikarskem slogu, enkrat pesniško lirično, drugič bolj faktografsko, vedno pa domače, slovensko, nostalgično-radostno in razumljivo. Ob razstavi ob umetnikovi sedemdesetletnici v Narodni galeriji v Ljubljani, davnega leta 1953, je v spremnem katalogu zapisala Anica Cevc preroške besede: "Mnogokrat smo bili Gaspariju v preteklosti krivični - morda prav zato, ker nam je bil tako domač, da smo ga razumeli in na prvi pogled spoznali. Zgodilo se bo, da bodo nekoč njegove slike edina prepričliva priča ljudskega izročila. In to bo njegovo pomembnost dvigalo v vedno višji meri, čim večja bo časovna odmaknjenost." • Dušan Lipovec Zavarovanja za starosfpostajajo posel Z dodatnim zavarovanjem do boljše pokojnine Edino zavarovanje za varno starost, ki smo ga do pred kratkim poznali pri nas, nam je zagotavljala država v sistemu obveznega pokojninskega in invalidskega zavarovanja. Državni pokojninski sistem pa se že začenja reformirati v smeri zmanjševanja pravic iz državnega zavarovanja, kar pomeni, da za boljšo pokojnino v prihodnje ne bo več dovolj le sedanji sistem solidarnosti med generacijami, temveč se bodo morali ljudje še dodatno zavarovati. PRIMA Zavarovalna družba d.d. vam ponuja PROSTOVOLJNO POKOJNINSKO ZAVAROVANJE pod geslom MOJA PRLMA POKOJNINA UGODNOSTI vaSa naložba oslane samu va5a • zavarovanec je lahko vsakdo, vseeno, ali je zaposlen ali ni • vključen je riziko smrti • zneski so vezani na valutno klavzulo naložba v dodatno prostovoljno pokojninsko zavarovanje je oblika varčevanja Prostovoljno pokojnimko zavarovinje MOJA PRIMA POKOJNINA lahko iklenetc: Sedež družbe: P KIMA d.d. t>3KH> Maribor, Gregorčičeva 37 Tel.: (»2/222-131. 222-tlHo Poslovna enota Ljubljana: PRIMA dd. hl(K() Ljubljana, Cankarjeva 10 Tel.: (»1/222-365, 115-62-71 Uradni zastopniki: SAFE INVKST d.d., Maribor HIL d.o.o., Maribor ZETING d.o.o., Maribor S.I.C. d.o.o., Maribor ZAT do.o., Lendava PCZA do.o., Celje SKIN d.o.o., Škofja Loka AN ECO k.d., Ljubljana PRIMIT d.o.o., Ljubljana PMP d.o.o., Ljubljana PPZ do.o., Ljubljana KOPRIMA d.o.o., Ljubljana ČEK d.o.o., Ljubljana jesen . svoj'"1 „ » TTvT ¥ f f # mmm ŽIVLJENJSKI KROG Rentna zavarovanja Zavarovalnice Triglav primeru delovne Poskrbite za varen vsakdan in varnejšo finančno prihodnost. Svojo in svojih najbližjih. Adriaticova življenjska zavarovanja Vam nudijo pestro izbiro možnosti, da prehitite negotovost prihodnosti in da Vaši finančni viri ne ugasnejo nezgode, manjše sposobnosti, starosti ali v primeru \ najhujšega. V Izbirate lahko med raznimi oblikami življenjskih zavarovanj za primer doživetja, katero lahko spremenite tudi v eno izmed vrst rentnih zavarovanj. Odločite se lahko za življenjsko zavarovanje za primer smrti ali pa za kombinacijo življenjskega nezgodnega zavarovanja in mnogo več. Zahtevajte podrobne podatke o življenjskih zavarovanjih. Pokličite na telefon 064 211 686, obiščite Adriaticovo poslovno enoto Kranj ali najbližjo pooblaščeno agencijo. in še Adriatic Vem da mi bo ob strani stala dobra zavarovalnica Pokojninski sistemi v svetu že več let temeljijo na tako imenovanih "treh stebriščih": prvo je obvezno zavarovanje vseh pre-bivalcev, ki vsem zagotavlja minimalno kritje eksistenčnih potreb na starost, drugo zavarovanje zaposlenih, kjer firme prispevajo v pokojninske sklade svojih delojemalcev, in tretje različne oblike prostovoljnega varčevanja za starost. Z reformo državnega pokojninskega sistema se tudi pri nas odpira priložnost za preostali dve možnosti. Že so se začele ustanavljati specializirane pokojninske zavarovalnice, že uveljavljene pa so svojo dosedanjo ponudbo okrepile tudi z možnostjo zavarovanja (rentnega ali pokojninskega) za starost. Nekatere od teh vam predstavljamo tudi na današnjih časopisnih straneh. Tisti, ki se že zavedajo, da bodo morali za boljšo pokojnino že zdaj seči tudi v lasten žep, bodo iz ponujenih številk znali izračunati, ali se jim takšna zavarovanja splačajo in predvsem, ali si jih lahko privoščijo. o a c i N A TRŽić TRG SVOBODE 18, 64290 TRŽIČ TEL: 044 50 072, FAX: 064 50 790 Prelep glasbeni dogodek, ki smo ga v Tržiču doživeli v soboto, 6. januarja 1996, s koncertom SLOVENSKEGA OKTETA, bi veliko težje organizirali brez pomoči dekana, gospoda Franca Mačka in sponzorjev. Svoj delež k temu dogodku so prispevali: RADIO TRŽIČ, Komunalno podjetje Tržič, KARA, d.o.o., Križe, MM-STYLE, d.o.o., Tržič, DISKONT CENTER, s.p., Tržič, NIGRAM, d.o.o., Križe, ROMA-TEX, d.o.o., Tržič STUDIO, d.o.o, Tržič TEFIZA, d.o.o., Križe ZAVAROVALNICA TRIGLAV, D.D. OE Kranj, Kranj, ELEKTROLIFT, Marko Zaplotnik, s.p. M-T TRADE, d.o.o., Tržič, in SMOLEJ, d.o.o., Tržič. Na podlagi odredbe o postopku za izvajanje javnega razpisa za oddajo javnih naročil (Uradni list RS št. 28/93) in odredbo o spremembi odredbe o postopku za izvajanje javnega razpisa za oddajo javnih naročil (Uradni list RS št. 19/94) občina Cerklje objavlja JAVNI RAZPIS za izbiro izvajalca revizije in hovelacije vse obstoječe veljavne prostorske dokumentacije PREDMET RAZPISA Predmet je revizija in novelacija vse obstoječe veljavne prostorske dokumentacije, s katero se ureja območje občine Cerkelj na Gorenjskem in sicer: • dolgoročnega plana občine Kranj za obdobje 1986-2000 (Uradni vestnik Gorenjske, št. 5/ 86, 16/88 in Uradni list RS, št. 20/91, 55/92); • urbanistične zasnove Cerklje (Uradni vestnik Gorenjske, št. 16/88 in Uradni list RS, št. 20/ 91); • krajinske zasnove Krvavec (Uradni list RS. št. 20/91); • družbenega plana občine Kranj za obdobje 1986:1990 (Uradni vestnik Gorenjske, št. II 86, 13/88, 3/89 in Uradni list RS, št. 41/92, 55/92 in 70/94); • prostorskih ureditvenih pogojev za ureditvena območja naselij Cerklje, Vašca in Pšenična Polica (Uradni vestnik Gorenjske, št. 15/88); • prostorsko ureditvenih pogojev za ureditveno območje Krvavec (Uradni list RS, št. 47/94); • prostorskih ureditvenih pogojev za Kranjsko in Sorsko polje (Urandi list RS, št. 43/93 in 3/94); z upoštevanjem naslednjih prostorskih izvedbenih načrtov; • zazidalnega načrta za vikend območje Cerkljanska Dobrava (Uradni vestnik Gorenjske, št. 7/ 89); • zazidalnega načrta šenturška Gora 5W (Uradni vesntik Gorenjske, št. 6/86); • zazidalnega načrta Šenturška Gora W 12 (Uradni vestnik Gorenjske, št. 6/87); • zazidalnega načrta Cerklje S-5 vzhodni del (Uradni vestnik Gorenjske, št. 28/76 in 23/80); • ureditvenega načrta Letališča Ljubljana - v postopku sprejemanja. OBSEG IN VSEBINA DELA 1. A Prenos vseh obstoječih planskih dokumentov (dolgoročnega plana, krajinske zasnove, urbanistične zasnove in družbenega plana) v računalniški medij ter združeno v enem elaboratu za celotno območje občine. 1. B Prenos obstoječih izvedbenih aktov (prostorskih ureditvenih pogojev) v računalniški medij ter združeno v enem elaboratu za celotno območje občine. 2. A Kritična analiza obstoječe planske dokumentacije s predlogi za spremembe in dopolnitve. 2. B Kritična analiza obstoječe izvedbene dokumentacije s predlogi za spremembe in dopolnitve. 3. Morebitne dodatne strokovne podlage. 4. Anketa med prebivalstvom občine Cerklje z namenom evidentiranja potreb, želja in predlogov občanov. 5. A Izdelava novega planskega akta občine Cerklje. 5. B Izdelava novih prostorskih ureditvenih pogojev za območje občine Cerklje. ROK Osnutki gradiv 5.A in 5.B za javno razgrnitev in razpravo bi morali biti izdelani do 31. maja 1996. Roki predhodnih gradiv in roki oddaje končnih izdelkov se bodo določili s pogodbo z izbranim izvajalcem na osnovi razpisne ponudbe. KRITERIJI IZBORA a) K ponudbi je potrebno predložiti registracijo podjetja, b) reference podjetja in reference izvajalcev, c) opcija ponudbe in fiksnost cen, d) pri izboru izvajalca bodo odločilni pogoji: - ponujena cena storitve v odvisnosti od reference strokovnjakov izvajalca - sestavine razpisne ponudbe. Naročnik sodelujočim ne prizna nobenih stroškov v zvezi z izdelavo ponudbe. Ponudbe morajo biti oddane v zaprti ovojnici z oznako "javni razpis PUP" na naslov Občina Cerklje, Slovenska cesta 2, 64207 Cerklje na Gorenjskem. Ponudbe morajo prispeti vključno do 19. 1. 1996 do 12. ure. O izidu razpisa bodo sodelujoči obveščeni v 7 dneh po odpiranju ponudb. Številka: 006-1/96 Datum: 10.1.1996 Žbčina Cerklje UPAN FRANC ČEBUU Zavarovalna agenciji dfe PA NT A Tolstojev« 5, Ljubljana, tel.:061/343-°33, fax:061/16-85-376 PE KRANJ: Staneta Žagarja 29, Kranj, tel.:OM/223-522, fax:064/223-760 ŽIVLJENJSKO - RENTNO ZAVAROVANJE ZAVAROVALNICE MARIBOR, d.d. Ta vrsta zavarovanj zagotavlja nadaljevanja standarda v jeseni življenja, ki smo se ga navadili v najbolj AKTIVNEM DELU življenja. V primeru, če se nam zgodi kaj hudega, pa večjo socialno varnost za nase najdražje - po čustveni plati jim ne moremo pomagati, lahko pa jim pomagamo VSAJ po socialni plati, da prebrodijo socialno stisko, ki se jli lahko v nasprotnem primeru oklene za vse življenje! Pri nas SMO vse temeljito proučili in se pogovorili sami s seboj in se glede na svoje cilje tudi VSI ŽIVLJENJSKO ZAVAROVALI, Prav tako VABIMO tudi VAS na tak posvet, najprej s seboj, potem pa z NAMI, da VAM bomo svetovali za VAS najbolj optimalno obliko 2IVLJENJSK0-RENTNEGA ZAVAROVANJA. Sedaj je pravi čas, kajti po toči zvoniti, je prepozno. ZAVAROVALNICA MARIBOR, d.d. ponuja različne oblike življenjskih zavarovanj. Glavne značilnosti so: - zavarujejo se lahko vse zdrave osebe od izpolnjenega 14. leta do 65. oziroma do 70. leta, pa tudi manj zdrave osebe v tej dobi - toda le s posebnimi pogoji - to je oblika varčevanja kar pomeni, da prejme zavarovanec ob koncu zavarovanja (DOŽIVETJE) ustvarjeni kapital (zavarovalna vsota + dobiček) v enkratnem zneksu ali pa gre izplačilo v obliki MESEČNE RENTE - Zavarovalnica jamči za zavarovanca v primeru NARAVNE SMRTI -zavarovalno vsoto skupaj z dobičkom, ustvarjenim do usodnega trenutka, v primeru NEZGODNE SMRTI - DVAKRATNO zavarovalno vsoto skupaj z ustvarjenim dobičkom prejmejo upravičenci, ki jih določi zavarovanec ob sklenitvi zavarovanja - k osnovnemu življenjskemu zavarovanju se lahko priklopi se Dodatno nezgodno zavarovanje, s katerim se zavarujete pred vrsto nesreč in nezgod, ki se Vam lahko pripetijo v vsakdanjem življenju - sklenitelj zavarovanja (plačuje dogovorjeno premijo za zavarovanca) je lahko fizična ali pravna oseba • premija se lahko plačuje mesečno, kvartalno, polletno ali letno Prednosti te vrsta zavarovanj pred konkurenco: - Zavarovalnica Maribor, d.d., je ena vodilnih slovenskih zavarovalnic na področju osebnih zavarovanj, če izvzamemo sklepanje pokojninskih h zdravstvenih zavarovanj - vsebina produktov je kvalitetna - Zavarovalnica Maribor, d.d., je na območju Kranja zaupala sklepanje vseh vrst zavarovanj, med njimi tudi življenjsko • rentnih, Zavarovalni agenciji PAKTA CON, d.o.0, ki se odlikuje (poleg stokovnosti) tudi s toplim in prijaznim odnosom z vsakim posameznikom n zavarovancem - omogočeno je spreminjanje sklenjenega zavarovanja kadarkoli in česarkoli v pogodbi, razen zavarovanca. - Zavarovalnica Maribor, d.d., pokloni prvemu otroku, ki se rodi zavarovanim staršem po preme letu sklenitve zavarovanja, darilo v visini 10 % od zavarovalne vsote za doživetje - hkrati z zavarovancem so zavarovani za primer smrti tudi vsi njegovi otroci v starosti od 30 dni do 14 let Vrsto življenjskih zavarovanj: • v tolarjih • z devizno klavzulo DEM, kjer so zavarovalne vsote in premije določene v markah, vplačila in izplačila pa se izvršijo v tolarski protivrednosti po srednjem tečaju Banke Slovenije: ' individualno zavarovanje za smrt in doživetje z udeležbo na dobičku ' zavarovanje za smrt in doživetje dveh oseb z udeležbo na dobičku • zavarovanje zgolj za primer smrti Možne dobe varčevanja so: 5,7,10 in 12 let Pri zavarovanju v DEM se oseba zavaruje za primer: - doživetja - naravne smerti • z devizno klavzulo ATS, kjer so zavarovalne vsote in premije določene v avstrijskih šilingih, vplačila in izplačila pa se izvršijo v tolarski protivrednosti po srednjem tečaju Banke Slovenije: ' individualno zavarovanje za smrt in doživetje z udeležbo na dobičku Možne dobe varčevanja so: 10 do 25 let Pri zavarovanju v ATS se oseba zavaruje za primer - doživetja - naravne smrti - nezgodne smrti - značino za zavarovanje v ATS - upravičencem se izplača dvakratna zavarovalna vsoto skupaj z dobičkom, ustvarjenim do usodnega trenutka! K tem osnovnim življenjskim zavarovanjem se lahko priključi še DODATNO NEZGODNO ZAVAROVANJE. Vrsto mesečnih rent, ki jih zavarovanci lahko izberejo: • dosmrtna mesečna preneumerando rento: zavarovanec prejema rento mesečno do svoje smrti, potem pa izplačilo ugasne • dosmrtna mesečna prenumerando rento, garantirana do 78. leto: zavarovanec prejema rento mesečno do svoje smrti; v primeru pa, da umre pred svojim 78. letom starosti, prejemajo rento njegovi upravičenci do rente, ki ga določi zavarovanec, do meseca, ko bi umrli zavarovanec dopolnil 78 let • začasna mesečna prenumerando rento: renta se prejema mesečno do smrt zavarovanca ampak največ 5,10,15,20 let, odvisno od izbire zavarovanca - v primeru smrti zavarovanca izplačlo rente ugasne, prav tako ugasne, ko zavarovanec doživi dogovorjeno dobo. Višina zavarovalnih vsot in zavarovalne premije za življenjsko -rentno zavarovanje so odvisne od starosti zavarovanca in od dogovorjenega trajanja zavarovanja, višina mesečne rento pa je različna tudi po spolu (glede ne enake premije in starosti), zato je najbolje, da posredujete svoje podatke in Vam predložimo izračune za Vaš primer ali pa Vas obišče naš tržnik na domu. Predstavljamo splošen primer. 35 let star moški (ženska) želi prejemati mesečno dosmrtno rento 500 DEM/mesec tolarske protivrednosti od svojega 60. leta dalje. Premijo bo plačeval(-a) 25 let in znaša 160 (193) DEM/mesec. V primeru NARAVNE SMRTI med plačevanjem bo zavarovalnica izplačala upravičencu, ki ga je določi zavarovanec, vsoto v višini 45.364 (54.254) DEM v tolarski protivrednosti + DOBIČEK, ki se je ustvaril do usodnega trenutka, v primeru NEZGODNE SMRTI pa 90.728 (108.508) DEM v tolarski protivrednosti ♦ DOBIČEK Opomba: Vsi zneski v oklepaji) veljajo za 35 let staro žensko. Pokličite nas na našo Zavarovalno agencijo PANTA CON, d.o.o. Z veseljem Vam bomo izdelali izračune za Vaš primer in Vam odgovorili na vprašanja. Vam pomagali in svetovali. Nahajamo se na Staneta Žagarja 29 v Kranju (tel- 223-522, fax: 223-760). i=) ni Pri Zavarovalnici Concordia Vam že nudimo storitev, o kateri ste začeli razmišljati - nov sistem dodatnega pokojninskega zavarovanja delovnih mest, ki vzpostavlja tesno vez med ekonomsko uspešnostjo podjetja in delovno učinkovitostjo zaposlenih. Odliv kadrov v podjetju povzroči nenadomestljivo izgubo, ki ima lahko mnogo večje in dolgotrajnejše posledice, kot je izguba realnega premoženja. Uničeno skladišče lahko nadomestite hitreje kot izkušene in dobre delavce. Zavarovalnica Concordia vas z dodatnim pokojninskim zavarovanjem zavaruje pred kadrovskimi izgubami, vašim delavcem pa zagotavlja bistveno višjo stopnjo socialne varnosti po upokojitvi. | Ne odlašajte. |V tej tekmi zadnji nikoli ne bodo mogli biti prvi. Zato nikoli ni prezgodaj za dodatno pokojninsko zavarovanje delovnega mesta. Že danes se lahko pridružite najboljšim, ki so se že odločili. x I—0uN'n zdaj^ Concoitfa Pokojninska zavarovalnica d.d. I Za podrobnejše informacije nas pokličite na tel. 061 125 63 43; fax: 061 125 72 03 EDINO PRAVO VARČEVANJE JE RENTNO VARČEVANJE - HMEZAD BANKA Žalec Vsak Slovenec varčuje. Toda večina jih varčuje tako, da mesečno prihrani manjši znesek. Vendar, kje in kako doseči donosno naložbo z majhnimi mesečnimi zneski. O tem so razmišljali v Hmezad banki in se ob načrtovanih spremembah socialne politike odločili, da ponudijo Slovencem rentno varčevanje kot prva in edina banka že v decembru 1994. leta. KAJ JE PRAVZAPRAV RENTNO VARČEVANJE? Je vsebinsko bogata, varna in dolgoročna ponudba pisana po meri posameznika, prilagodljiva željam in zmožnostim posameznika, razdeljena na čas vplačevanja in čas odplačevanja. POGOJI RENTNEGA VARČEVANJA: V Hmezad banki so določili le minimalne pogoje, ostalo pa prepuščajo odločitvi posameznika. ČAS RENTNEGA VARČEVANJA: Minimalno 5 let pri obročnem vplačevanju in minimalno 1 leto pri enkratnem vplačilu. ZNESEK RENTNEGA VARČEVANJA: Minimalno 6.000 SIT ali 75 DEM v tolarski protivrednosti po srednjem tečaju tečajnice BS na dan vplačila pri obročnem vplačevanju ali mnogokratnik minimalnega obroka pri enkratnem vplačilu. Mesečni obroki so lahko različni glede na trenutne zmožnosti rentnega varčevalca, vendar naj ne bi bil pod pogodbenim minimumom. NAČIN VPLAČILA: Vplačila sprejemamo na vseh naših agencijah, možno je vplačevati tudi preko položnic kjerkoli po Sloveniji. Vplačila se lahko vršijo tudi preko trajnih nalogov, če se posameznik z banko o tem dogovori in ne nazadnje lahko podjetje za svoje zaposlene, obroke odteguje od plače in nakazuje na rentno pogodbo posameznika. OBRESTOVANJE če gre za pogodbo s spremenljivo realno letno obrestno mero, so ta sredstva obrestovana ves čas po najvišji pasivni obrestni meri, ki jo dopušča veljavni medbančni dogovor. Do 31.12.1995 je bila obrestna mera 10 %, od 1.1. 1996 pa je lahko 7,5 % letno. Rentni varčevalec se lahko odloči tudi za fiksno realno letno obrestno mero, vendar le pri 5-letnih pogodbah, ta pa znaša 7,25 % letno. PRIMERI IZRAČUNOV: Seveda pa ima v obeh primerih rentni varčevalec na izbiro revalorizacijsko ali devizno klavzulo. SPREMEMBE IN PREKINITVE POGODB Mogoče so vse spremembe, za katere se pogodbeni stranki sporazumeta. Tudi prekinitve pogodb so mogoče z 1-letnim, odpovednim rokom od prejema pisne odpovedi v banki.če obstajajo objektivni razlogi prekinitve, se je mogoče dogovoriti z banko za premostitev za čas odpovednega roka. DEDOVANJE: Privarčevana sredstva z obrestmi so predmet dedovanja vseh dedičev, ali po želji posameznika le določenega dediča. ČAS ODPLAČEVANJA: Kraj, čas in način odplačevanja izbira posameznik, lahko se odloči za obročno odplačevanje ali pa za enkratno izplačilo. I Z P L A Č I L čas rentne Število let št. v enkratnem v 5 letih - v 10 letih - v 15 letih - v 20 letih - v 25 letih - v 30 letih - pogodbe varčevanja pologov znesku mesečno mesečno mesečno mesečno mesečno mesečno 5 let 4 48 600.271 11.958 7.048 5.481 4.746 4.340 4.098 10 let 9 108 1.641.264 32.696 19.272 14.986 12.967 11.667 11.200 15 let 14 160 3.135.732 62.468 36.820 28.632 24.791 22.673 21.399 20 let 19 228 5.281.241 105.209 62.013 48.222 41.754 38.187 36.042 25 let 24 258 8.361.403 168.570 96.181 76.346 80.107 80.458 57.062 30 let 29 340 12.783.370 254.680 150.104 118.723 101.067 92.431 87.239 I Z P L A Č S L A čas rentne število let št. v enkratnem v 5 letih - v 10 letih - v 15 letih - v 20 letih - v 25 letih - v 30 letih - pogodbe varčevanja pologov znesku mesečno mesečno mesečno mesečno mesečno mesečno 5 let 4 48 6.003 120 70 55 47 43 41 10 let 9 108 16.413 327 193 150 130 119 112 15 let 14 160 31.357 625 368 286 248 227 214 20 let 19 228 52.812 1.052 620 482 418 382 380 25 let 24 258 83.614 1.665 982 763 661 605 571 30 let 29 340 127.834 2.547 1.501 1.167 1.011 924 872 OPOMBA: V izračunih so upoštevani mesečni pologi 10.000 SIT in letna obrestna mera 7,5 %, revalorizacija v izračunih ni upoštevana. OPOMBA: V izračunih so upoštevani mesečni pologi 100 DEM in letna obrestna mera 7,5 %. RENTNO VARČEVANJE Informacije: Žalec, Hmeljarska 3, telefon 063/715-602 med 7.00 in 15.00 uro; Ljubljana, Slovenska c. 36, telefon 061/331-444 med 9.00 in 15.00 uro; Maribor, Svetozarevska 10/11, telefon 062/20-991 med 7.00 in 15.00 uro ter v agencijah v Celju, Laškem, Šentjurju, Rogaški Slatini in Slovenski Bistrici. HMEZAD BANKA - ZA VAŠ DENAR IN NAŠ VQLED QRE GOSPODARSTVO UREJA: MARIJA VOLČJAK Vrste so krajše, vendar še vedno nastajajo v začetku in sredi meseca, ko ljudje dobijo pokojnine oziroma plače Gorenjci počasi in previdno sprejemajo bančne novosti Vsak Gorenjec ima v Gorenjski banki približno 60 tisoč tolarjev in dobrih tisoč mark Kranj, 10. jan. • Z lanskim septembrom je vodenje sektorja poslov s prebivalstvom v Gorenjski banki prevzel Igor Poljšak (prej finančnik v kranjski Iskri Ero), monetarna oblast pa je sprejela ukrepe, ki se nanašajo na menjavo deviz in plačevanje s čeki. Dovolj razlogov torej za pogovor o delu Gorenjske banke na področju poslovanja s prebivalstvom, kjer je običajno tudi največ pripomb, kar je razumljivo, saj naše banke še niso takšne kot na Zahodu. Vendar pa jim v zadnjih letih postajajo vse bolj podobne in kmalu bomo množično uporabljali plačilne kartice in bankomate, v banko pa odšli le, ko nas bodo zanimale naložbe ali bomo najeli posojilo. "V bankah je včasih ob novem letu vladalo obsedeno stanje?" "Zdaj gneče in pritiskov ni več, saj na vseh računih sproti pripisujemo obresti, letni obračun je le pri deviznih hranilnih vlogah, seveda pa je avtomatičen in obresti varčevalcem pripišemo kadarkoli." "So ljudje lani več varčevali v tolarjih ali devizah?" "Tolarske vloge so naraščale do julija, nato je sledil rahel padec, narasle Pa so devizne. Tako smo JJ?1 v naši banki zabeležili skupno rast sredstev prebivalstva, ki imajo v DUančni vsoti 37-odstotni delež." "Gorenjci smo znani kot sojila za podjetnike in obrt-varčni ljudje, koliko denarja nike?" Im,?j?° v GorenJski banki?" "V sektor poslov s prebije denar, ki ga imajo ljudje valstvom spadajo le posojila v naši banki, preračunamo na samostojnim podjetnikom, Število prebivalcev na Gorenjskem dobimo podatek, da ima vsak Gorenjec v naši bank, približno 60 tisoč tolarjev m dobrih tisoč mark." "Kolikšen je delež Gorenjske banke v slovenskem bančnem prostoru?" "Pri tolarskem varčevanju 6,5-odstoten in pri deviznem o- odstoten." "Bo nov bančni dogovor o pasivnih obrestnih merah znižaj tudi aktivne?" "Cilj znižanja pasivnih obrestnih mer je prav znižanje aktivnih, kar se je zgodilo Že po prvem dogovoru. Za našo banko lahko rečem, da smo konkurenčno posojilno Ponudbo pripravili že decembra, in da je bila konkurenčna v slovenskem prostoru. Z decembrskimi rezultati nismo najbolj zadovoljni, seveda pa se zavedamo, da je december poseben mesec, ko so nakupi sicer veliki, vendar se ljudje manj odločajo za večje nakupe trajnejših dobrin, za katere najemajo posojila. Decembrska posojilna ponudba velja še naprej, tudi januarja." "Kaj ljudje predvsem kupujejo s posojili?" * "Gorenjska banka je kot prva v Sloveniji ponudila po-s°jila za avtomobile, zdaj jih ^eč ali manj ponujajo že vse oanke. V naši ponudbi so gotovinska in negotovinska posojila, ljudje z njimi kupujejo trajnejše dobrine, ki so vražje od približno 100 tisoč tolarjev, predvsem pohištvo, video in hi-fi opremo, spomla-01 bo postal aktualen gradbeni Material. S trgovci imamo sklenjene pogodbe, kar ljubem olajša najemanje posojil, poslej smo jih podpisali že s 37 trgovci, predsem z gorenjski-mi> pri avtomobilih je tudi nekaj ljubljanskih." iti J Pa stanovanjska posoda, so sploh aktualna?" Ponudbo imamo, vendar je "°vogradnja skromna in sta-"°vanjska posojila v naših j^majih^nimajo pomembnej- "V ponudbi imate tudi po- medtem kot podjetniki spadajo v sektor naložb, gre za delitev med pravnimi in fizičnimi osebami. Obrtniki, ki jim pri nas vodimo tudi žiro račune, imajo pomemben delež, saj imajo na svojih računih približno tolikod denarja, kot ga imajo prebivalci na tekočih računih. Posojila pa lahko dobijo praktično za vse namene." primeru denar nakažemo še isti dan. Če pa čeke prinesejo po 10. uri, denar nakažemo naslednji dan. S tem večjih zapletov ni, čakamo pa še na tolmačenje Banke Slovenije ali so inkasanti - izplačevalci čekov samo poslovne banke ali tudi kdo drug. Sicer pa na tem področju do konca marca velja prehodno razdobje, nakar bodo stopila v veljavo tudi tista določila, ki govore o obračunskem mestu - klirinškem centru, ki bo med bankami opravljal poračune za izplačane čeke. Navodila predvidevajo tudi avtorizacijski center, ki pa ga trenutno še ne zagotavljamo." "So ukrepi Banke Slovenije naravnani k opuščanju čekov in spodbujajo plačevanje s karticami?" "Ne, prekinjajo le miselnost, da za ček odgovarja banka, ki ga je svojemu komitentu izdala. Ček tako dobiva pravo vlogo, prav tako izdaja brez kritja. Vnovčevanje čekov je bilo namreč doslej avtomatično, saj nas je agencija za plačilni promet avtomatično obremenila." "Ste imeli doslej veliko težav z nekritimi čeki?" "Ne, ker smo bili pri izdajanju čekov blanketov že doslej strogi." "Kar je povzročalo jezo pri ljudeh?" "Imetnik tekočega računa z rednimi prihodki in korektnim poslovanjem dobi primerno število čekovnih blanketov." "Trgovci bodo potemtakem poslej radi sprejemali čeke Gorenjske banke, saj se ne bodo bali, da ne bi bili vnov-čeni?" "Za večjo bojazen pri naših čekih res ni osnove." BS odpravila omejitev pri prodaji deviz v menjalnicah Tik po pogovoru z gospodom Poljskom minulo sredo je prišlo obvestilo, da je svet Banke Slovenije odpravil oziroma ublažil omejitve pri prodaji deviz v menjalnicah. Čeprav je torej intervju v tem delu v tistem hipu postal zastarel, tega nismo izpustili, saj odgovor zanimivo pojasnjuje, kakšne težave je 11. decembra lani uveljavljeni ukrep povzročil bankam. Svet Banke Slovenije je sporočil, da bo ukrep odpravljen dan po objavi v Uradnem listu, kdaj bo to, potemtakem še ni znano. Povsem brez nadzora pa menjalnice tudi v prihodnje ne bodo, saj Banka Slovenije napoveduje, da bo pozorno, mesečno spremljala presežno prodajo tuje gotovine in za znesek prodane gotovine nad odkupljeno povečala devizni minimum banke. Banka Slovenije je ob uvedbi omejitve kot razlog navedla "Spekulativna pričakovanja brez realne osnove" in vse torej kaže, da ga ni več, ukrep pa je veljal manj kot tri tedne. Po 11. decembru so tečaji poskočili, za marko v povprečju na 94,5 tolarja, nato pa so padli na 91 do 91,5 tolarja. Kaj se bo zgodilo tokrat, se bo seveda šele pokazalo, vprašanje pa je, če bo zadoščalo povečanje devizne rezerve, ki je seveda usmerjeno proti bankam. Zanimiv je podatek, da je decembra razlika med prodajo in nakupom deviz v menjalnicah znašala 43,7 milijona mark, novembra pa se je povzpela kar na 94,5 milijona mark. "Banka Slovenije je z novim letom uvedla novosti pri poslovanju s čeki, vendar je dovolila prehodno razdobje?" "Z navodili Banke Slovenije je vnovčevanje čekov prešlo v izključno pristojnost poslovnih bank in tega agencija za plačilni promet ne opravlja več. Gorenjska banka na vseh mestih sprejema čeke vseh bank -članic združenja bank. Organizirali pa smo se tako, da remitendi lahko čeke v vseh naših ekspoziturah, se pravi na 25-tih krajih po Gorenjski, "V kolikšni meri čeke nadomešča plačilna kartica Acti-va?" "Trudimo se, da bi bilo negotovinskega poslovanja čim več, saj zmanjšuje potrebnost in pogostost obiskov v banki. Poleg navadnih in zlatih čekov ga omogoča plačilna kartica Activa, ki je lahko kombinirana z Eurocardom. Doslej smo izdali že približno 15 tisoč plačilnih kartic Activa, vseh tekočih računov pa je 43 tisoč, želimo si, da vsaj polovica imetnikov imela Activo. oddajo do 10. ure in v tem Sicer pa imamo že štiri oblike plačilne kartice in sicer navadno in zlato Activo ter obe kombinaciji z Eurocardom. Zlato kartico dobe naši najboljši komitenti, pogoj višina tekočega priliva in sredstva na računih v banki." "V kolikšni meri vam je uspelo hranilne knjižice zamenjati s tekočimi računi?" "Z rezultati še nismo zadovoljni in akcijo bomo letos nadaljevali, da bomo ljudi prepričali o prednostih tekočega računa." "Se ljudje še boje bank-omatov?" "Zdaj imamo dvajset bank-omatov in naložba se je splačala. Iz meseca v mesec je več transakcij, lani se je število transkacij povečalo za 40 odstotkov, decembra smo jih našteli že 87 tisoč, kar pomeni, da toliko ljudi ni stopilo v banko. Novi bankomati omogočajo tudi polog gotovine in plačilo položnic, vendar se to počasi uveljavlja. Tudi pismo zaupanja se še ni uveljavilo tako, kot si želimo, čeprav ni treba v banko, saj omogoča plačilo položnic in naročilo čekovnih blanketov." "Kakšne so izkušnje z novim delovnim časom?" "Prva slaba volja se je polegla, še vedno pa spremljamo obisk in z novim letom ob sobotah odpiramo ob 8. uri tudi ekspoziture, ki smo jih doslej ob 9. uri, že ob 11. uri pa jih zapiramo. Pokazalo se je, da ob sobotah ljudje pridejo v banko predvsem zjutraj, preden gredo na smučanje, v trgovine itd. Prilagodili smo se tudi v predprazničnih dneh, odprli smo uro prej, v poslovahci pri Globusu v Kranju smo za uro podaljšali ves teden." "So se vrste pred okenci skrajšale?" "Vrste so se umirile, razen dveh špic v mesecu; prva je na koncu oziroma začetku meseca ob vpisih in izplačilih pokojnin, druga med 15. in 18. v mesecu, ob izplačilnih dnevih." "Kakšne težave je povzročil ukrep Banke Slovenije glede tedenske izravnave pri menjavi deviz?" "Tedenska vsota se lahko poveča le z odkupom deviz v menjalnicah, ki ne opravljajo prodaje deviz. Ker banke moramo prodajati devize, je reg-uliranje možno samo s tečajem." "Ki zelo niha?" "TAidi 3 odstotke na dan." "Bo ukrep kratkega daha?" "Zanesljivo je bil potreben, sicer ga Banka Slovenije ne bi sprejela. Ker nimamo podatkov, ne vemo, če je ciK že dosegel." * "Pripravljate kakšne novosti?" "V kratkem bomo začeli izdajati tudi poslovno plačilno kartico Activa Eurocard, ki bo namenjena predvsem vodilnim v podjetjih, glasila se bo na ime, pogodba pa bo sklenjena s podjetjem in zneski nakupov bodo šli v breme računa podjetja. Druga novost, ki jo omogoča direktna povezava vseh terminalskih mest v ekspoziturah pa bo omogočila večje dvige gotovine s čekom tudi izven ekspoziture, kjer ima imetnik odprt tekoči račun in z enim čekom bo moč dvigniti znesek do kritja na tekočem računu v katerikoli ekspozituri Gorenjske banke." • M. Volčjak Ikos v stečaju Kranj, 11. jan. - Kranjski Ikos je naposled v stečaju, sodišče je za stečajnega upravitelja imenovalo Mitja Ulcarja. Že nekaj časa je bilo moč slišati, da se kranjski Ikos ne bo mogel izogniti stečaju in res se ie tako zgodilo, kranjsko sodišče je 18. decembra lani sklenilo uvesti stečaj. Za stečajnega upravitelja je imenovalo Mitja Ulčarja, ki ga poznamo kot stečajnega upravitelja tržiške Lepenke. Kranjski Ikos je bil med prvimi podjetji, ki so prešli v last sklada za razvoj, v vseh letih pa jim ga ni uspelo rešiti. Zadnji direktor Anton KaŠtivnik je vodenje prevzel pred slabima dvema letoma, vendar mu podjetja, ki je bilo včasih izrazito usmerjeno na jugoslovanski trg, ni uspelo rešiti, tudi z delno prodajo premoženja ne. V Ikosu je bilo pred stečajem zaposlenih 103, vsi so seveda zdaj na zavodu za zaposlovanje, nekaj pa se jih je vrnilo na delo, da bodo dokončali proizvodnjo, delajo pa seveda pogodbeno. Ikos je imel zadnja leta približno 2,8 milijona mark letne realizacije, nabralo pa se je že za 2 milijona mark izgube, zategadelj je razumljivo, da se stečaju ni mogel izogniti. Tovarna bo prodana na dražbi ali pa jo bodo dali v najem, odločitve o tem še ni, menda pa je že nekaj ponudb. • M.V. Peko dobil novo upravo Po prvi skupščini delničarjev in izvolitvi nadzornega odbora je tržiški peko dobil tudi Upravo delniške družbe. Nadzorni svet je za predsednika uprave imenoval Andreja Frčeja, člana uprave pa bosta Bojan Mandič in Daša Repinc. Do začetka dela nove uprave bo Peko še naprej vodilo začasno vodstvo. • U.Š. Seminar računskega sodišča Kranj, jan - Računsko sodišče Slovenije bo s sodelovanjem Računskega sodišča Avstrije organiziralo seminar na temo "Izbrana področja javnega finančnega nadzora". Seminar bo potekal od 15. do 19. januarja v hotelu Golf na Bledu, izvedli ga bodo predstavniki avstrijskega računskega sodišča, namenjen pa je vsem članom in revizorjem našega računskega sodišča, povabili pa so tudi strokovnjake z ministrstva za finance. Uvodoma bodo predstavili osnovne značilnosti proračunskega prava v Avstriji, v nadaljevanju pa revizijo zdravstvene ustanove, revizijo na področju obrambe in revizijo univerz. BREŽICE išče manjša podjetja v večjih krajih Slovenije, ki bi prevzela v skladiščenje, prodajo in distribucijo proizvode VINA Brežice (vina, brezalkoholne pijače, čips, čokoladni izdelki). Pogoji so: - lastno skladišče, ki je primerno za skladiščenje navedenih proizvodov; - eno ali več dostavnih vozil, - telefon (po možnosti tudi fax oz. računalnik) Od podjetja pričakujemo, da bo v svojem imenu in za svoi račun prodajalo in distribuiralo izključno proizvode VINA Brežice na območju, za katerega se bomo dogovorili. Takšno območje naj bi bilo omejeno na največjo oddaljenost do 30 km od sedeža podjetja. Vaše ponudbe pošljite na naslov: VINO Brežice, Cesta prvih borcev 5, 68250 Brežice, najkasneje do 20. januarja 1996 zavarovalnica triglav, d.d OBMOČNA ENOTA KRANJ 64001 KRANJ, Bleivveisova 20 telefon: (064) 2690, - p.p. 148 telefax: (064) 214-882 Zavarovalnica Triglav d.d., Območna enota Kranj objavlja prosta delovna mesta 1. ZAVAROVALNEGA ZASTOPNIKA v organizacijski enoti terenske mreže • KRANJ (1 delovno mesto) • RADOVLJICA (1 delovno mesto) Delovno razmerje bo sklenjeno za nedoločen čas s polnim delovnim časom in poskusnim delom do 4 mesece. Za opravljanje del morajo kandidati poleg splošnih pogojev izpolnjevati še naslednje posebne pogoje: • da imajo srednjo strokovno izobrazbo (V. stopnja) • da ima najmanj 1 leto delovnih izkušenj • starost najmanj 18 let (moški odslužen vojaški rok) • veselje do terenskega dela in sposobnost za delo z ljudmi • da stanuje v zastopu oz. njegovi neposredni bližini 2. K sodelovanju vabimo tudi zavarovalne zastopnike, ki bodo preko pogodb o delu sklepali nova življenjska zavarovanja na območju Gorenjske. Od kandidatov pričakujemo V. stopnjo strokovne izobrazbe in 1 leto delovnih izkušenj, sposobnost komuniciranja, samostojnost pri delu, in da imajo veselje do terenskega dela. Kandidatom nudimo dinamično delo in v primeru uspešnosti redno zaposlitev. Kandidati za navedena prosta delovna mesta naj svoje prošnje, napisane lastnoročno pošljejo na naslov: Zavarovalnica Triglav, d.d., Območna enota Kranj, Bleivveisova 20, Kranj. K prošnji je potrebno predložiti zadnje šolsko spričevalo, kratek življenjepis, navedbo dosedanje zaposlitve (delovna doba) in druga dokazila, ki so potrebna za ugotavljanje izpolnjevanja zahtevanih posebnih pogojev. Rok za oddajo prošenj poteče 8. dan po objavi. O izbiri bodo kandidati obveščeni v roku 30 dni po izteku razpisnega roka. POSLI IN FINANCE UREJA MARIJA VOLČJAK «M» NA ŠTIRIH KOLESIH Prihaja nova Mazda 121 Na avtomobilskem salonu v Bruslju, ki se začne ob koncu prihodnjega tedna, bo japonska Mazda premierno predstavila novo mazdo 121. Od zadnje prenove oziroma predstavitve tega avtomobila mineva natanko pet let, tokrat pa gre za prvi Mazdin avtomobil, ki ga bodo izdelovali v Evropi. Sestavljanje so zaupali dolgoletnemu partnerju Ford Motor Companv, ki bo v svoji tovarni v britanskem Dagenhamu letno izdelal od 20.000 do 25.000 teh avtomobilov. Gre pravzaprav za enak avtomobil, kot bo tudi nova Fordova fiesta, vsaj na zunanjosti bo le nekaj manjših sprememb. Prednosti globalnega sodelovanja s Fordom (Mazda in Ford imata izmenjanih približno četrtino delnic) pri Mazdi vidijo v luči medsebojnega dobavljanja komponent in tudi celih serij modelov, ter v prostocarinski trgovini v državah Evropske skupnosti, s čimer se znižujejo stroški razvoja in transporta, posledično pa se to odraža v končnih cenah avtomobilov. Nova mazda 121 bo tako po novem na voljo v tri- ali petvratni karoserijski različici, in z motorno paleto, v kateri bosta dva bencinska motorja (z močjo 60 in 75 KM) ter prvič s tudi dizelski štirivaljnik (60 KM). Začetek prodaje na slovenskem trgu je predviden ob koncu marca ali v začetku aprila, medtem ko še ni znano, kakšne bodo cene. • M.G. Uspešno leto za Suzuki Ljubljansko podjetje Wolf in Odar, ki je letos vstopilo v tretje leto zastopanja japonskega Suzukija, je uspešno zaključilo lansko poslovno leto, saj se po prodaji med zastopniki japonskih avtomobilskih tovarn uvrščajo v sam vrh. Tudi v letošnjem letu bo pri Suzukiju na slovenskem trgu kar nekaj novosti. Tako se bo začela prodaja terenske vitare z dvolitrskim turbodizelskim motorjem, v prodajo pa bodo uvedli tudi trivratno ekstravagantno vozilo X-90, ki ni nič drugega kot predelana vitara v tako imenovani fun and flexible izvedbi. Zanesljiv je tudi prihod tudi najmanjšega Suzukijevega vozila alto, ki ga bodo v Sloveniji prodajali po zelo konkurenčni ceni. Leto 1996 bo postreglo tudi z razširjeno ponudbo Suzukijevih motornih koles z novimi modeli super sport GSX R 750, GSX R 1100 S, GSF 1200 S in chopper VS 1400 GLP. • M.G. 14.00 Slovenska glasbena lestvica za MTV - teletext 15.00 Vodenj program 15.15 Novice 16.48 Vreme 17.15 Hoilywood - oddaja o filmu 18.15 Novice 21.00 Smer' zvezdnih poti - v živo 22.30 Jazi galerija 1.00 Satelit R OGNJIŠČE 5.30 - 8.30 Jutranji program 6.4jj Duhovna misel, svetnik dneva 8.3»' Dop. inf. oddaja 9.00 Prenos svet« maše 10.00 Reportaža 12.15 Čestitke in pozdravi naših poslušalce^ 17.45 Slovencem po svetu in domovini oz. misijonska oddaja 18.30 Več. inf. oddaja 19.40 Za najmlajše poslušalce 19.50 Verska oddaja lokalnih postaj 20.15 Radio Vatikan 20.40 Naši svetniški kandidati 21.20 Sakralna glasba 22.00 - 5.30 Nočni glasbeni program CENTER amer. akcij. krim. PROFESIONALEC ob 16.30, 16.45 in 21. uri STORŽIČ amer. kom. HVALA ZA VSE ob 20. uri, amer. kom. DEVET MESECEV ob 16 in 18. url ŽELEZAR amer. kom. NIMAŠ POJMA) ob 16., 18. in 20. uri TRŽIČ amer. zn. fant. akcij, spekt. DREDD ob 18. uri, amer. ljub. kom. DON JUAN DE MARCO ob 20. uri RADOVLJICA amer. drama NEBEŠKA BITJA ob 18. uri, amer. drama DUHOVNIK ob 20. uri ŽELEZNIKI amer. kom. NIMAŠ POJMA ob 29. uri ŠKOFJA LOKA amer. film JOHNNY MNEMONIC ob 18. in 20. uri TIGER BOHINJSKA BISTRICA amer. kom. BOŽIČEK ob 20. uri ŽIRI amer. krim. MREŽA ob 17. uri, amer. drama APOLLO 13 ob 20. uri Odprte strani- mmm Dodatna pokojninska zavarovanja STRAN 16 za varnejšo starost Odgovornost za boljšo življenjsko jesen jemljemo v svoje roke Pokojninsko zavarovanje pri nas je obvezno. S sklenitvijo delovnega razmerja se začne tudi plačevanje prispevkov v ta namen, zbrana sredstva pa gredo za izplačevanje pokojnin. Državna pokojnina je bila pri nas doslej edini vir preživetja na starost, v prihodnje pa bo zagotovo drugače, ludi pri nas zlagoma sledimo izkušnji razvitih držav, kjer pokojnina temelji na treh stebrih; državi, podjetjih in posamezniku. Staša Kobi, zavarovalnica Concordia STRAN 17 Zavarovanje delovnega mesta in priboljšek k pokojnini Janka Planine, Zavarovalnica Triglav, o. e. Kranj Starost najbolj skrbi ljudi srednjih let Vinko Šimnovec, območna enota ZPIZ Kranj Za priboljšek v starosti bomo plačevali že v mlajših letih POGLEDI G O R E N J S K E G A J U G A "In ko so mu prižgali rdečo svečo od Božje gospe matere s svetih Višarij ter so otroci in lena krog revnega ležišča točili solze, ko mu H že smrtni pot rosil čelo ter mu je motni pogled zibal se čez visoko gorovje življenja v tisto široširno ravan, kjer kraljujeta večnost in preljubi Bog, kjer ne cveto tožne cvetlice bridkosti, težav in stradanja, kakor jih je stari bolnik v življenju s polno pestjo trgal, -zdramil se je še zadnji hip, pogledal po otrocih in vzdihnil: Toliko glejte, da beračili ne bodete! Meta, sliva je tvoja, za poboljšek jo imej! Pa nikar beračiti, ker ste imeli poštenega očeta!" Tako je govoril stari Šarevec na smrtni postelji. Bojazen in skrb, kije navdajala njega in njegovo hčer Meto, je taka, da prizadeva vse ljudi, starejše bolj, mlajše manj. Sarevčevo Meto je obsedla tako močno, da se ji je od nje zmešalo in jo pokončalo; prave starosti sploh ni dočakala. Kakor nam pripoveduje Ivan Tavčar (Šarevčeva sliva, 1887), jo je obsedenost grabila postopoma. Najprej se je pokazala tako, da v hišah, kamor je hodila v dnino, ni upala preveč jesti, ker se je bala, da je zaradi ješčnosti (jedla pa je nadvse rada) naslednjič ne bi veČ poklicali na delo. Denar, ki ji ga je zapustil oče, je zakopala pod brinov grm v bregu "mogočnega" Kuclja. Nakar se ji je zgodil Murphyjev zakon (reva ga pač ni mogla poznati): kadar je možno, da °o šlo kaj narobe, bo tako tudi dejansko šlo - ob neurju se je utrgal zemeljski plaz in zasul njen skriti zaklad. Od strahu pred beraško starostjo se ji je tedaj zmešalo in posekala je slivo, katero ji je oče zapustil za priboljšek. A sliva je padla naravnost nanjo in jo pokopala. Čeprav velja Tavčarjeva pripoved med njegovimi slikami iz Loškega pogorja za eno najbolj realističnih, boste morda porekli, da je bil Metina usoda pač enkratno nesrečna; ni bila pravilo. To drži; kakor drži, da so bili posamezniki v minulih stoletjih na starost dejansko prepuščeni samim sebi, dobri volji svojcev in bolj ah manj Prizanesljivi usodi. Ta jim je bila pravzaprav naklonjena - tako, da jih m pustila predolgo živeti; kot je znano, je bila v tistih časih življenjska doba znatno krajša. , .. .... . . Meta je živela v času, ko še niso poznali raznih oblik socialnega darovanja. To se je pojavilo kmalu po njeni tragični smrti. Njen rojak iz Predmosta, dr. Aleš Ušeničnik, je o njem med drugim zapisal rodaja in distribucija potekali e iz enega mesta, to je iz Kranjskega kolačka. Zato bodo posodobili slaščičarsko delavnico z nabavo novih strojev za proizvodnjo različnih vrst slaščic. Načrtujejo, da bodo že v marcu tam odprli tovarniško prodajalno slaščic, kjer se bodo te dobile po nižjih cenah. POSEZONSKA RAZPRODAJA OD 10.1.1996 DO 23.1.1996 KONFEKCIJE, PLETENIN, SRAJC, BENETTON IZDELKOV... ZNIŽANE CENE DO 30% V VELEBLAGOVNICI GLOBUS IN V POSLOVALNICAH: TINA KRANJ, MOJCA KRANJ, METKA ŠKOFJA LOKA, ' ZALA GORENJA VAS, BLAGOVNICA ŽIRI "Proizvodnja dejavnost ima zaradi zagotovljenega trga in atraktivnega programa veliko možnosti za povečanje prodaje, hkrati pa bomo zmanjšali tudi nepotrebne prevoze ter proizvodne stroške," je dejala Poga-čarjeva. Tudi pri hotelski ponudbi imajo v Živilih v letošnjem letu predvidenih kar nekaj novosti. V Gradu Hrib načrtujejo odprtje indijske restavracije, v hotelu Bor pa se bodo še naprej usmerjali v seminarski turizem in ohranjali stike s tujimi in domačimi agencijami. Usmeriti se želijo predvsem na ciljne skupine, kot so seminarski gostje, športniki in individualni gostje. Več promocije bodo namenili tudi poročnemu turizmu, ki je v Preddvoru že tradicija. "Živila so tudi pobudnik tega, da se občina Preddvor vključi v program celostnega razvoja podeželja in obnove vasi, ki ga vodi ministrstvo za kmetijstvo. Živila namreč nameravajo aktivno sodelovati pri razvoju podeželja, saj so glavni nosilec turizma v Preddvoru. Najprej bo potrebna ureditev okolice jezera, nato pa še ureditev objektov. Izbrali smo tudi že izvajalca programa, ki se bo začel izvajati, ko bo ministrstvo odobrilo sredstva, je povedala Ema Pogačar. Na Jezerskem pa bodo še večji poudarek dali športnemu turizmu, zato bodo posodobili hotelski objekt in ponudili dodatne športne rekvizite. V začetku decembra so že obnovili terase in naredili nadstreške za balkone. Privabiti želijo čim več ljubiteljev narave in aktivnega oddih. Pospeševati pa si želijo tudi zdraviliški turizem. Vodja sektorja gostinstva in turizma je povedala, da želijo še več gostov v svoje hotele privabiti s pomočjo marketinških akcij, udeležili pa se bodo tudi vseh večjih sejmov v Sloveniji, v tujini pa se želijo predstaviti vsaj s propagandnim materilom. Živila so tudi pobudnik tega, da naj se združijo vsi gorenjski gostinci, ki so povezani že v gospodarski zbornici, da bi skupaj nastopali na sejemskih prireditvah. • P.O. V NOVO LETO Z VOZILI DflEvVOO IN SUZUKI RACER NEXIA ESPERO SUZUKI -- AKCIJA nS-SVvlFTIč 5 vrat 15.990 DEM «3* V1TARA - da se vas sneg ustraši »S* BALENO - nižje cene STARO ZA NOVO KREDIT na 4 leta # 0DKUp STARIH VOZIL KOLIKO J E VREDEN TOLAR N«LWI«00AW1 NAKUMVntODAM KNEUMM0DMN MF.NjAt.NICA 1 DEM l ATS 100 III A BANKA (KranJJftlc) "'11,38 AVAL Bled 92,00 AVALKiw|tk80ora 91,28 BANKA CREDfTANSALT d.d. Lj 91,20 EROS (Stari Mayr), Kranj 92,40 GEOSS Medvod« 92,00 GORENJSKA BANKA (vte enote) 90.50 HRANILNICA ION, d.d.Kranj 91,50 HKSVIgrad Medvode 91,80 HIDA-tržnlca LJubljana 92,10 HRAM ROŽICE Mengei 91,85 lURIKAJeeenlce 91,39 tNVEST Škofja Loka 91,69 LEMA Kranj 92,28 MKELStnUc« 92,60 NEPOS (Škofja Loka, Trata) 91,70 NOVA LB Kamr*. Ifođvod*, Š*. lota 91,45 PBS d.d. (na vseh poštah) 89,60 ROBSON Mengeš 91,98 SHP-Slov. hran. in poe. Kranj 92,80 8KB (Kranj, Radovljica, $fc Loka) 91,00 SLOVENIJATURISr Boh. Bistrica 90,50 StOVENIJATURiST Jasenka 91 [40 SZKB Blagajniško m. Žiri 90,00 SUM Kranj 92,68 TALONŽtl. pottt|iTnta,Šk.Loki, Zg.Bim)! 92^20 TENTOURS Domžal« TROPICAL Kamnlk-Bakovnlk UBK d.d. Sk. Loka VV1LFAN Kranj WLFAN Radovljica, Orajakl dvor MLFANTOč POVPREČNI TEČAJ Pri Š 92.88 92,06 92.08 92,50 92.26 92,50 91,63 92,30 92,46 92.20 92,70 92,60 92,86 93.56 92,88 92,76 92,38 92,35 92,56 92,18 92,68 92,88 92,16 92.25 92,26 92,56 92,88 94.08 92,58 92,66 92,88 92,66 93.36 92.56 94,86 93,66 92,88 92,86 92,66 12,86 12,96 12,82 12,76 13,66 13,66 12,61 12,96 12,86 12,99 12,99 12,85 12,96 13,62 12,98 12,95 12,87 11,66 12,95 12,96 12,93 12,61 12.85 12,66 13,66 12,98 12,98 12,95 12,96 13,83 13,86 13,85 12,86 13,22 13,12 13,16 13,26 13,25 13,14 13,29 13,36 13,16 13,65 13,17 13,26 13,15 13,12 13,16 13.65 13,24 13,16 13,10 13,16 13,36 13.20 13,66 13,14 13,12 13,26 13,69 13,35 13,17 13,16 13,15 13,17 M šparovcu v Avstriji Je ATS ob nakupu blaga po 12, Podatke za tečajnico nam »poročajo menjalnic«, klal prid rtu)«jo pravic sprememb menjalniiklh tečajev glede na ponudbo In povpraševanje po I 8,12 8,26 8.18 8,16 8,80 8,28 7,95 7,90 8,00 8,35 8,26 8,16 8.06 8,28 8.36 8,26 8,28 7,55 8,30 8,28 8.32 7.95 8,18 7.85 8,28 8.36 8,26 8.32 8,25 8,36 8,31 8,36 8,15 8,64 8,55 8.46 8,80 8,36 8,50 8.96 8,26 8,56 8,45 8,57 8.66 8,45 8,46 8.80 8.46 8.82 8,38 8,55 8,46 8,66 8,66 8,76 8,50 8,56 8.76 8,55 8,65 8,56 8.59 8,56 8,55 80 tolarjev, ivico dnevnih tujih valutah. Vaš najboljši partner pri menjavi deviz P.E. KRANJ, Delavski dom tel.: 064/211-387 P.E. RADOVLJICA, Hotel Grajski dvor tel.: 064/714-013 P.E. TRŽIČ, klet Veletekstil tel.:53-816 TRGOVINA S POHIŠTVOM NA GORENJSKEM SEJMU V KRANJU do o TR ŽIC tel.: 064/222-268, del. čas: 9. -11.30, 14. - 19., sobota 9 -12 KREDITI 7 % za vse vrste pohištva, bele tehnike, sanitarne opreme (kopalnice) KUHINJE, DNEVNE SOBE, OTROŠKE SOBE PREDSOBE, JEDILNICE, SEDEŽNE GARNITURE POPUSTI DO 30 %, tudi ob nakupu na kredit! Kredite rešujemo v trgovini! PRIHRANITE ČAS IN DENAR! PREPRIČAJTE SE O NAŠIH UGODNOSTIH! PRODAJNI CENTER STARI DVOR Škofja toka« Kidričeva 2$, tei.: 634*800 PHILCO A A Ar A / rVMIVAUMia 10% POPUST BELA JE prazniki so za naml progami ■nuj \ im -m. HNIKA GORENJE f£tkfT£8P ACTA tA f \TAkAi 10% POPUST ELEKTI v « a ločilo nas je 1500 metrov višinske razlike, ta tako razdaljo v Himalaji garaš ves dan, če si klimatiziran in zdrav, mi pa smo bili še povsem , ^oklimatizirani. Tudi Toni je z žalostjo priznal, da ni sposoben priti višje, čeprav sta mu umirala Prijatelja. Y tesnobnem vzdušju smo izmenično zapuš-c°h šotor in strmeli v oddaljene strmine Gašerbruma 2. Dve komaj vidni piki sta se po Polževo pomikali od tretjega proti drugemu laboru. Potem sta obstali. Sta že omagala, smo nenočne priče umiranja? Za pol ure so ju zagrnili temni oblaki nevihte, ki je prihrumela Tx GaSerbrume. Ko so se razmaknili, ju ni bdo vJč videti, le gole ledene strmine so ugašale v mraku. Najbrž sta zdrsnila v prepad. turoben večer je bil poln dilem. Kljub veliki ZelJi jima nismo pomagati. Morda bi jutri komu ŠPORTNI PODLISTEK PIŠE: IZTOK TOMAZIN Iztok Tomazin med reševanjem avstrijskih alpinistov, zadaj Gašerbrum 1 s severno steno, po kateri sta kasneje s Čarom smučala._ od nas po celodnevnem garanju uspelo doseči drugi tabor. Izčrpan bi tvegal njuno usodo, rešiti pa ju ne bi mogel. Vso noč je naletaval sneg. Ko so se zjutraj oblaki za hip razgrnili, na gori ni bilo videti znakov življenja. V metežu smo sestopili. Vsak je nekajkrat zdrsnil v skrila irela razpok, a varovanje z vrvjo je preprečilo nesrečo. V bazi smo se posvetovali s Švicarji in avstrijci, kaj bi lahko storili. V Himalaji ni reševanja s helikopterjem, kot ga poznamo v naših gorah. Na teh višinah je zaradi redkega zraka letenje skrajno tvegano ali nemogoče, pa tudi organizirane gorske reševalne službe ni. Vojaški helikopterji le včasih, a samo iz baznih taborov največ pet tisoč metrov visoko, odpeljejo zbolelega ali poškodovanega alpinista. Popoldne je bazo pretresla novica, da so z daljnogledom opazili nekoga, ki sestopa proti prvemu taboru. Zvečer se je od tam s Tonijevo postajo oglasil Helmut. Norbert je nepokreten ostal v drugem taboru, a bil je še živ. Ker je ta tabor skrit za grebenom, ju včeraj nismo mogli videti. Pozno v noč smo tuhtali in se dogovorili, da bodo Švicarji, ki so bili najbolje aklimatizir-ani, navsezgodaj odšli peš odšli na goro, jaz pa bom kljub utrujenosti po včerajšnjem vzponu z zdravniško opremo počakal na helikopter. Upali smo, da me bo pripeljal čim višje. Kljub prizadevanjem zveznih oficirjev vseh treh odprav so vojaške oblasti odklonile sodelovanje helikopterja. Razlog: nevarnost in pravila. Za Norbertovo rešitev sem bil sam pripravljen mnogo tvegati, zato sem bentil, da je bilo zveznikom kar nerodno. Glede nevarnosti je vojska imela prav, kar pa se pravil tiče, so birokraciji pomembnejša od človeških življenj. Nepričakovano je odločilno vlogo odigral Helmut. S kisikovo bombo in zdravili se je povzpel do umirajočega prijatelja. Ponoči se je Norbert toliko popravil, da sta drugo jutro začela sestopati. Helmut ga je moral ves čas podpirati in varovati z vrvjo. Medtem sva jima iz baze prišla nasproti midva z Markom. Srečanje je bilo radostno, saj sta se vračala v življenje. Helmut je bil izčrpan, Norbert pa komai še pri zavesti. Počasi se je opotekal navzaol, kot bi v njem tlel edino samoohranit-veni nagon brez vsake koordinacije. Očitno je imel trajno ali vsaj prehodno okvaro možganov zaradi pomanjkanja kisika in izsušenosti. Prinesla sva jima kisik in zdravila, do mraka pa smo dosegli šotore prvega tabora. Naslednji dan sta ju Matic in Janez pospremila v bazo, saj sama ne bi mogla priti preko ledenika. Bila sta rešena. nzipln d.o.o. NAROČILA NA p.p. 45, 61101 Ljubljana Tel.: 061/213 475 IZKUŠNJE KUPCEV CANG SLAN6A NA VIDEOKASETI! TE ZGODBE NA VIDEOKASETI POKLANJAMO VSAKEMU KUPCU ČANG ŠLANGA, ČE NAROČI VSAJ DVE ŠKATLI IN VSAKEMU KUPCU CHANG LUNCHA. ČANG ŠLANG JE NA SLOVENSKEM TRGU ŽE TRI LETA. TISOČE NAŠIH KUPCEV JE OBČUTILO NJEGOVO UČINKOVITOST, KAR POTRJUJEJO NJIHOVA PISMA. NA STOTINE KUPCEV ČANG ŠLANGA JE SVOJE IZKUŠNJE PREDSTAVILO TUDI NA VIDEOKASETI. IZBRALI SMO IZVRSTNE ZGODBE: "PREIZKUSILA SEM ČISTO VSE: OD UVOŽENIH SHUJŠEVALNIH TALBET DO SHUJŠEVALNIH ČAJEV, VENDAR JE ČANG ŠLANG ZAME NAJBOLJŠA REŠITEV. TO JE DEL MOJEGA ŽIVLJENJA..." "NISEM VERJEL V ČANG ŠLANG, DOKLER GA NISEM PREIZKUSIL SHUJŠAL SEM ŠTIRIDESET KILOGRAMOV TO JE DEL MOJE OSEBNE ZGODOVINE..." LIDIJA KOLETIČ DRAGO POLC ZAHVALJUJEMO SE VSEM KUPCEM V SLOVENIJI, KI SO POVEDALI SVOJE MNENJE O ČANG ŠLANGU NA VIDEOKASETI IN S TEM POMAGALI VSEM, KI ŽELIJO SHUJŠATI. ČANG ŠLANG shujševalni čaj Z zmanjševanjem telesne teže krepite organizem Vsi dosedanji preparati za hujšanje (vitaminske tablete, dietetski preparati) so reševali problem zmanjševanja telesne teže, ne pa tudi ohranjevanje idealne telesne teže. Izjema pri tem je Čang-Šlang čaj za reduciranje telesne teže po kitajski recepturi. Je zdravilen, iz naravnih sestavin in ga lahko uporabljamo za posebno nego telesa, povzroča izgubo teže, vetrov, nakopičenih maščob in spodbuja izgubo teka. Z rednim pitjem čaja Čang-Šlang bodo izgorele odvečne telesne maščobe, vaše telo pa bo postalo gladko in gibčno. čaj Čang-Šlang je sestavljen iz posebnih sestavin in je primeren za ženske in moške, stare in mlade, za vse starosti. Čang-Šlang vsebuje 40 vrečk čaja, ki so garancija za dosego želene telesne teže. Po pitju čaja ne čutite v želodcu nobene teže niti kakšne druge neprijetnosti, kajti niste pili pivskega kvasa, pač pa Čang-Šlang, čaj s tradicijo več kot 1700 let. Za izgubo teže je dovolj, da vsak dan pred obrokom popijemo eno skodelico tega čaja in vsi problemi bodo rešeni. Zaradi izgube telesne teže ne boste nervozni, nasprotno, ohranili boste dobro razpoloženje. Isti učinek boste dosegli, če popijete dve skodelici Čang-Šlang pred spanjem. Uživanje čaja ni dovoljeno otrokom in nosečnicam. NAROČILNICA - 061/213-475 IME IN PRIIMEK ULICA IN ŠT: KRAJ IN POŠTNA ŠT.: KOLIČINA: NAROČILNICO POŠLJITE NA NASLOV: DŽIRLO d.o.o., p.p. 45, 61101 Ljubljana V// CENA: 999.- SIT + PTT IN PAKIRANJE ZA KUPCE V TUJINI: DŽIRLO GMBH, MUNCHEN, OLGA STR. 3, NEMČIJA; DŽIRLO GMBH, KLAGENFURT, HANZAK STR. 9, AVSTRIJA: DŽIRLO d.o.o., SKOPJE, TEL.: 091/23 89 18, MAKEDONIJA; DŽIRLO G, PRAGA, TEL: 042 28 55 94 12, ČEŠKA; DŽIRLO d.o.o, RIJEKA, TEL: 00385/51 218 560, HRVAŠKA Rudis in Mestna občina Kranj naj bi prenos lastištva olimpijskega bazena opravila 22. januarja ISKATI BO TREBA DOBREGA UPRAVLJAL« V letu dni obratovanja ima olimpijski bazen okoli 16 milijonov tolarjev izgube, ne ve pa se še, kdo jo bo plačal - Brane Terglav, ki |a je kranjski župan postavil za skrbnika športnih objektov trdi, da je občina bazen že prevzela v upravljanje, na Športni zvezi pa pravijo, da se na ponedeljkovem sestanku tega niso uspeli dogovoriti, saj občina na pristaja na njihove pogoje Kranj, 10. januarja - "Športna zveza Kranj zahteva, da Mestna občina Kranj poravna nekaj več kot 40 milijonov tolarjev, ki so nastali kot izguba in investicijski stroški v zadnjem letu, nato pa lahko prevzame upravljanje olimpijskega bazena, s katerim je do sedaj upravljala Športna zveza. Do danes primopredajnega dokumenta še nismo podpisali, kar pomeni, da je upravljalec se vedno Športna zveza, ki je to upravlialsko funkcijo dobila od Rudisa kot investitorja, ki je še vedno lastnik, saj uradnega prenosa lastništva še ni bilo, čeprav je jasno, da je pravi lastnik mestna občina Kranj," pravi Jože Javornik, ki ga je kranjski župan Vitomir Gros pooblastil za ugotavljanje trenutnega stanja v zvezi z olimpijskim bazenom. "Lastnik objekta je Mestna občina Kranj, z Rudisom pa imamo primopredajo dokumentacije 22. januarja. Takrat bomo objekt prevzeli s statusom začasnega obratovanja, saj še vedno niso rešene reklamacije. Športna zveza, ki je objekt prevzela v upravljanje, je vse delala nelegitimno. GLASOV KAŽIPOT > I Prireditve a Mislim pa, da ori tolikšni "izgubi" v bazenu Športna zveza nima pravice postavljanja pogojev v zvezi s prevzemom Bazena. Oni namreč postavljajo pogoj, da prevzamemo tudi vse njihove "pufe", tega pa mi ne nameravamo. Plačali bomo le to, kar je bilo dejansko potrebno, ne pa vseh njihovih "za- Olimpijski bazen je kljub težavam zaenkrat še odprt. blod", ki niso bile potrebne. Sicer pa smo "fizično" objekt prevzeli, če jim kaj ni prav, pa naj ga še naprej vodijo v izgube," pravi Brane Terglav, ki ga je župan Gros pooblastil za skrbnika kranjskih športnih objektov. "Lahko trdim, da so bile do sedaj med Športno zvezo in Mestno občino Kranj narejene le inventure objekta in opreme, finanča inventura poslovanja in trenutno stanje dolgov ter pregled stanja in stroška zaposlenih na olimpijskem bazenu. Zaenkrat fizičnega prevzema upravljanja z objektom med Športno zvezo in Mestno občino še ni bilo, župan pa je kot v.d. upravnika bazena imenoval Bojana Ropreta. Ta pa še ni v delovnem razmerju. Dejstvo pa je, da občina ne more vzeti v upravljanje takšnega objekta, pač pa bo za to potreben dober gospodar, neko podjetje, zavod,... Iz javnih financ namreč lahko pokrivamo le 20 odstotkov stroškov na bazenu, kjer je letno več kot sto milijonov stroškov vzdrževanja," pravi Jože Javornik. Z novim zapletom torej kaže, da problem kranjskega olimpijskega bazena (in tudi ostalih športnih objektov) še ne bo kmalu rešen, najpomembnejše vprašanje pa je, kdo bo ob visokih stroških in izgubi še sploh zmogel prevzeti upravljanje bazena. Ker podobni objekti živijo po vsem svetu in ker olimpijski bazen rabimo tudi pri nas, je za pameten dogovor skrajni čas! • V. Stanovnik Izleti 39. prireditve "Po poteh partizanske Jelovice" Sobota, 13. januarja - ob 10.30 uri na Pokljuki 25. odprto smučarsko prvenstvo v patruljnem teku enot Slovenske vojske z mednarodno udeležbo; Nedelja, 14. januarja - Pohod "Po poti Cankarjevega bataljona" Pasja ravan -Sopotnica - Topolje - Lajše - Dražgoše; - Pohod Kranj - Poblica - Dražgoše; - Pohod cepulje - Mohor - Dražgoše; - Pohod Kropa - Jamnik - Dražgoše; - Pohod Selca - Kališe - Dražgoie; - Pohod Škofja Loka - Križna gora - Planica - Cepulje - Mohor - Dražgoše; • Pohod števerjan - Most na Soči - Dražgoše; - Pohod iz Nove Gorice in Tolmina - Dražgoše; - Kolesarski rekreativni izleti v Dražgoše iz Krope, Češnjice in Nemilj v Dražgoše; Ob 12. uri osrednja prireditev pri spomeniku Dražgoškl bitki v Dražgošah. Pohod v Dražgoše Kranj - Planinska sekcija podjetij ISKRE iz Kranja vabi v nedeljo, 14. januarja, na tradicionalni pohod v Dražgoše. Odhod udeležencev bo ob 6.40 uri z avtobusne postaje Kranj z rednim avtobusom za Bohinj. Vodniki zaradi snega priporočajo dobro in toplo obutev, gamaše, topla oblačila, zaščito proti padavinam in vetru, smučarske palice ter hrano in tople napitke. Hoje bo za okoli 6 ur. Predhodne prijave niso potrebne. Žirovnica - Tudi Pohodno-planinska sekcija Društva bo 14. januarja organizirala pohod v Dražgoše in sicer iz Krope -Jamnika. Odhod avtobusa bo ob 8. uri iz Brega in bo udeležence pobiral po AP do Rodin. Prijavite se lahko pri Mici Legat, tel.: 801-560. Od Tržiča do Pristave Kranj • Sekcija za pohodništvo pri Društvu upokojencev Kranj organizira v četrtek, 18. januarja, pohod od Tržiča do Pristave. Zbor udeležencev je ob 8.30 pred kinom Center. Prijave z vplačilom 750 SIT sprejema DU Kranj, vsak ponedeljek, sredo in petek od 8. do 12. ure. Čajanka Obvestila 3 Kuharski tečaj Ko kri ca - Turistično društvo Kokrica organizira z začetkom v ponedeljek, 15. januarja, kuharski tečaj, ki bo potekal v prostorih OŠ na Kokrici. Prijavite se lahko pri ge. Rozmanovi po tel.: 064/217-218. Predavanja M O bolezni dihal Kokrica - Turistično društvo Kokrica in Krajevna organizacija SKD organizirata danes, v petek, ob 18. uri v zgornji dvorani kulturnega doma na Kokrici zanimivo predavanje o boleznih srca in ožilja s poudarkom na boleznih dihal. Predaval bo dr. Janez Remškar. Filipini škofja Loka - Danes, v petek, bo ob 20. uri v organizaciji Kluba škofjeloških študentov v "Hotelu Transturist predavanje z diapozitivi Helene Mrakuta "Filipini". Kokrica - Jutri, v soboto, ob M-t organizira Turistično društvo Kokrica tra^ cionalno Čajanko v dvorani kulturne? doma na Kokrici. Silvo Teršek se * pogovarjal z znanima gostoma Meto Ma^ in Dominetom Krtom. Na čajanki vasj bodo postregli zdravilni čas in doma0 pecivo. Zaplešimo in zapojmo v novo leto Podnart - Jutri, v soboto, bo v Ku^ nem domu v Podnartu prireditev, kjer nastopili učenci OP Ovsiše s svojim p*)* kim zborom, igricami in folklorno skup"; VOŠE. Predstavila se bo tudi otro*p folklorna skupina iz Zabreznice. Znameniti Tržičani Tržič - V organizaciji OŠ Bistrica' Knjižnice dr. T. Pretnarja bo v poneđe'r 15. januarja, ob 18.30 v otroškem oddf Knjižnice dr. Toneta Pretnarja predstavi* umetnostne delavnice "Znameniti Tržiča" Janez Damascen Dev". Bolezni pljuč Kokrica • Turistično društvo na koK^ tudi po novem letu nadaljuje z zdravstvi" mi predavanji dr. Janeza Remškarja. Dal* (petek), 12. januarja, ob 18. uri tX> Kulturnem domu na Kokrici predava1 boleznih pljuč. Vabljeni. Fotografije Kamnik • Danes, v petek ob 18. uri b°! razstavišču Veronika odprtje razstave b*11, nih fotografij Primoža Hienga KamnjN pogled iz zraka. V programu bodo nastofj kantavtor Adi Smolar in člani skup"* Countn/ Joy. Z bolečino v srcu sporočamo, da nas je nepričakovano, v 73. letu, zapustil dragi mož, ata, stari ata in brat KARLO TERPLAN s Kokrice pri Kranju Od njega se bomo poslovili jutri, v soboto, 13. januarja 1996, ob 14. uri na pokopališču na Kokrici. Žalujoči: žena Anica, sin Milan in hčerka Nada z družinama, sestri Milka in Helena z družinama, ter ostalo sorodstvo Kokrica, Duplje, Pariz, Ivanovci, 10. januarja 1996 , 12. januarja 1996 KOMENTAR, PODLISTEK 25. STRAN • GORENJSKI GLAS Iz poročila nekdanje SDK Do zadnjega diha Spis je dolg kot kriminalka In ravno tako napet, čeprav ima velik naslov: Zapisnik. Potem pa tipično uradniško pojasnilo, da gre za zapisnik o tnšptciranju zakonitosti in pravilnosti obračunavanja In plačevanja davka od dobička od 1.1.1994 dalje pri pravni osebi Planika Kranj. Gre za poročilo nekdanje SDK o poslovanju Planike, kt potrjuje večino mojih trditev Iz septembrskega in oktobrskega komentarja o Planiki. Dve inšpektorici SDK sta od septembra do decembra lani natančno preiskovali poslovanje Planike in sicer od začetka leta 1994. Pri tem sta ugotovili, da je Planika na različne načine kršila licenčno Pogodbo z Adidasom. Planika je prek firme Bakra in drugih firm prodajala Adidasove copate v driave bivše Jugoslavije (leta 1994 za 459 milijonov in lani za 295 milijonov tolarjev). Planika je v svojih trgovinah ludi reklamirala in prodajala Adidasu konkurenčne izdelke Lotto in Asaics, kar je bilo v nasprotju s pogodbo z Adidasom. Ministrstvu za obrambo je Planika dobavila čevlje, ki so oili narejeni po Adidasovi blagovni znamki Universla, seveda Pa ni obvestila Adidasa in mu Jj plačala licenčnine. Adidas je Planiki tudi sporočil, da izdeluje nekvalitetne izdelke, in da so od vseh izdelovalcev Adida-sovih copat ravno Planikini izdelki najslabši. Planika je poleg tega tudi zamujala pri dobavah Adidasu. Inšpektorici sta zato prišli do sklepa, da sta direktorja Anton Gros in Božidar Meglic zavestno dovolila kršitve licenčne pogodbe z Adidasom, čeprav bi morala Predvideti, da lahko nastane materialna škoda. Zato sta osumljena kaznivega dejanja nevestnega gospodarjenja. Iz analize celotnega poslovanja sta inšpektorici ugotovili, da sta oba direktorja Gros in Meglic odgovorna za sedem sumov kaznivih dejanj oziro- ma gospodarskih prekrškov. Direktor Gros je odgovoren za kršitve pogodbe z Adidasom, za nepravilno poslovanje in plačilo prevelikih provizij Cemledu. Sedanji direktor Meglic pa je odgovoren za nevestno gospodarsko poslovanje, za prekinitev pogodbe z Adidasom, za nepravilno vodenje poslovnih knjig, kršitve pogodbe z AFP Dobova in druge manjše kršitve. Najbolj Meglica bremeni poslovanje z misteriozno firmo Cemled v Celovcu, katere lastnika sta Vladimir in Andrej Oblak, nekdanja komercialista v ljubljanskem KOTU. 14. aprila 1994 je Planika Chemledu neupravičeno plačala 150.864 DEM. Poleg so obema Oblakoma v Planiki y letih 1990-1994 priznali za 484.843 DEM preveliko provizijo. Inšpektorici sta tudi odkrili, da je Planika za leto 1994 izkazala za dobrih 13 milijonov tolarjev prenizko davčno osnovo za obračun davka od dobička pravnih oseb. Za vse to je direktor Meglic osumljen kaznivih dejanj. Naš stari znanec Stane Bošt-jančič je bil veliko bolj zvit. Ker je poznal zakone in ker je verjetno tudi sam sestavljal statut Planike vanj seveda zase, kot direktorja splošnega sektorja, ni vnesel nobene odgovornosti in nobenih sankcij. Inšpektorici SDK sta ugotovili, da je Planika 11. aprila 1994 prodala dvosobno stanovanje. Pogodbo je podpisal takratni direktor splošno-kadrovskega področja Stane Boštjančič. Stanovanje je sicer ocenil sodni cenilec, toda prodaja je bila izvedena v nasprotju z določili 8. člena zakona o prometu z nepremičninami, ker stanovanje ni bilo prodano na dražbi. Na zapisnik je vodstvo Planike Agenciji za nadziranje in informiranje (oz. bivši SDK) poslalo pripombe, toda očitno ne bo moglo spremeniti bistvenih ugotovitev inšpektoric SDK. Zato je v vodstvu zavladala prava panika, ker je sedaj popolnoma jasno, da bo morala Megličeva ekipa oditi. Sedaj je dokazano, da sta Meglic in Boštjančič ves čas lagala. Tudi kranjski sindikati, ki so bili ves čas na strani vodstva, so sedaj ugotovili, da ne morejo več igrati vloge "rumenih", to je režimskih sindikatov. Nekateri delavci Planike so se včlanili v svobodne sindikate, toda organizacijsko so povezani v kranjski sindikat. Ker ta verjetno ni nakazoval članarine svobodnim sindikatom, sta sedaj oba režimska sindikata v sporu. Toda kranjski sindikalisti so vseeno sprevideli, da je sedaj nastopil skrajni čas, da se odločijo, zato so se začeli dogovarjati s sindikatom Neodvisnost. Po pogovorih v začek-tu tedna sta sedaj oba sindikata zahtevala, da naj se v ponedeljek sestane delavski svet Planike, in da naj obravnava zapisnik SDK. Zahtevala sta tudi naj vodstvo čimprej izpla- ča plače. Meglica je seveda strah sestanka delavskega sveta, zato je odgovoril, da zapisnika ne bodo obravnavali, ker ima oznako Zaupno in da bodo delavci mogoče dobili plače, če upniki ne bodo blokirali računa Planike. Ob prekinitvi pogodbe z Adidasom se je Planika tudi obvezala, da bo najkasneje do 31. oktobra lani prenehala s proizvodnjo Adidasovih čevljev. Toda po nekaterih informacijah Planika še danes proizvaja Adidasove copate, ker mora pokriti neporavnane račune z Bakro. Agonija Planike se bo torej še nekaj časa nadaljevala, razen, če ne bodo delavci stavkali in izsilili zamenjavo vodstva. Predvsem pa je sedaj na potezi predsednik vlade dr. Janez Drnovšek, ki bi moral naročiti pravosodni ministrici Meti Zupančič, da naj takoj odstavi javnega tožilca Staneta Bošt-jančiča, ki je dokazano lagal (npr. septembra v intervjuju za Gorenjski glas) in to celo še takrat, ko ga je vlada že imenovala za tožilca. Boštjančič je tudi odgovoren za kršitev zakona, kar bi že samo po sebi moralo biti zadosten razlog za zamenjavo. Drnovšek bi poleg tega moral zbuditi iz zimskega spanja državnega sekretarja Antona Ropa, ki vodi vladno komisijo za zlorabe družbene lastnine, razen seveda, če se sam ne bo po-greznil vanj. Delavci Planike pa medtem čakajo... Jože Novak DRUŠTVO RAČUNOVODSKIH IN FINANČNIH DELAVCEV KRANJ INFORMACIJA Obveščamo vas, da bomo v zvezi s SESTAVO ZAKLJUČNEGA RAČUNA ZA LETO 1995 organizirali sledeča enodnevna posvetovanja: I. v ponedeljek, 22. januarja 1996, ob 9. uri v veliki dvorani Mestne občine Kranj (soba št. 15) bo posvetovanje za vse zavezance ZA OBRAČUN DAVKA OD PROMETA PROIZVODOV IN STORITEV ZA LETO 1995 Predavala bo gospa NUŠA ZALOKAR. CENA: 6.000,00 SIT na udeleženca II. v petek, 2. februarja 1996, ob 9. uri v veliki dvorani Mestne občine Kranj (soba št. 15) po posvetovanje za vse zavezance ZA ZAKLJUČNI RAČUN, KI VODIJO POSLOVNE KNJIGE PO ZAKONU O GOSPODARSKIH DRUŽBAH OZ. SLOVENSKIH RAČUNOVODSKIH STANDARDIH. Predaval bo gospod MARJAN ODAR. cena: 7.000 SIT na udeleženca III. v ponedeljek, 12. februarja 1996, ob 9. uri v dvorani DRFD Kranj, Prešernova 11 bo posvetovanje za vse zavezance za ZAKLJUČNI RAČUN, KI POSLOVNIH KNJIG ŠE VEDNO NE VODIJO PO SLOVENSKIH RAČUNOVODSKIH STANDARDIH; ZA ORGANE DRUŽBENOPOLITIČNIH SKUPNOSTI IN ZA DRUGE DOLOČENE UPORABNIKE DRUŽBENIH SREDSTEV. Predaval bo gospod Vlado Štrekelj. cena: 5.000 SIT na udeleženca Kotizacijo za posvetovanja nakažite na žiro račun DRFD Kranj št. 51500-678-80443. Ob prihodu na posvetovanje izročite pri vhodu v dvorano od Agencije PPNI Kranj potrjen tretji del prenosnega naloga. Za podjetja, ki so včlanjena v DRFD Kranj, je vstop prost. Predsednik komisije za izobraževanje Vinko Perčič ROŽE IN ZVER Človeška usoda je polna najrazličnejših Poti, ki si izbirajo smer po svoje. Pritegnejo nas v svoje naročje in še preden se dodobra zavemo, hodimo po njih, čeprav, morda, tega Prej nismo želeli. Morda se je nekaj podobnega zgodilo tudi Jožetu Zveru pred mnogimi leti, ko ga je življenje zaneslo na povsem drug konec: na Gorenjsko. Prijetno mu je prisluhniti. Se zmeraj se v njegovem glasu čuti melodika prekmurskih nižav. Posebno takrat, ko je s svojimi spomini potoval daleč nazaj, v otroška leta. "Preživljal sem ga v Lipi, pri stari mami. Starša sta odšla za boljšim zaslužkom v Francijo, s seboj pa sta vzela še brata in sestro. Oče se je precej zadolžil, ko sije kupil graščino. Bilo mi je komaj trinajst let, ko se je to zgodilo. Že tako ali tako smo imeli veliko kmetijo, trgovino, za tisti čas smo bili dokaj premožni. Hodili smo po sejmih in prodajali izdelke." Otroštvo mu je minevalo tako kot drugim vrstnikom. Malo so se stepli, hodili v šolo, Poprijeti pa je moral tudi za delo, ki ga pri stari mami ni bilo malo. "Toda nekoč se je vrnil oče. Bil sem ga vesel, ker ga že nekaj Časa nisem videl. Toda njegova odločitev o tem, kaj bo naredil z menoj, me je potrla. Želel je, da bi postal duhovnik. Odpeljal me je v klošter, k menihom, kjer naj bi študiral Za ta poklic. Toda v sorodstvu smo imeli že tri duhovnike in prav nič mi ni dišalo, da bi jim še sam delal družbo. Nekega dne, ko mi je bih vsega zadosti sem se odločil in Pobegnil." Toda to ni bila enostavna odločitev? "Ne, ni bila. Vpisal pa sem se na kmetijsko šolo, mogoče tudi zato, da bi jim bil doma v večjo pomoč." Misli so mu kar naprej uhajale k zemlji. Velika kmetija njegovega otroštva, polja, ki jim ni bilo videti konca. Rad je gledal, kako je vzklilo seme in rodilo sadove. "Imeli smo več kot 33 ha. Graščine, za katero je že dal predujem oče, nismo nikoli dobili. Prej se je začela druga svetovna USODE PIŠE: MILENA MIKLAVČIČ vojna, potem se pa ve, da se je svet obrnil na glavo." Konec njegovega šolanja je bil hkrati tudi začetek vojne. Madžari so prikorakali zaradi vsake malenkosti. Bili so Slovenci in to je pomenilo, da so krivi, če je bilo res ali ne. Tudi sam jo je skupil, pa dolgo ni vedel zakaj. "Bila je vojna in nikamor nisem mogel iti. Madžari so nas, moške, odpeljali v lager, ker so se bali, da bi se pridružili partizanom. Izkoristil sem priložnost in pobegnil... in šel tja, kamor ne bi smel..." Dosti o tistem času. Jože ni hotel govoriti. Saj je bilo že vsega preveč povedanega, je rekel. Njegovo življenje pa se je potem šele dobro začelo. Z ministrstva za kmetijstvo je dobil prvi dekret. Oditi je moral v Kočevje. "Imel sem primerno šolo in na tamkajšnjem posestvu so rabili upravnika. Prišel sem v drugačno okolje, med drugačne ljudi. Le delo je bilo podobno." "Jože vem točno, od kod izhaja, toda v Rusiji, za Karpati, jih je veliko, ki se podobno pišejo. S priimkom se ne obreme-nujem, ker je pač tak,kakršnega dobiš." Ves čas najinega pogovora je v dlani stiskal stekleničko s tabletami "Bolan sem," mi je potem razložit. "Angina pectoris." "Če Samo pomislim, v kakšnih razmerah sem delal, potem ni čudno, če me je "našla". Včasih je bilo potrebno v zelo kratkem času narediti več vencev. Odhitel sem v gozd po smrekove veje, se z vso naglico vrnil in se lotil dela. In ni bilo važno, če je deževalo ali sijalo sonce." M Kočevje pa ni bil edini kraj, kamor ga je poslala država. Številna kmetijska posestva so rabila šolane ljudi in tako je potoval zdaj sem zdaj tja. "Bil sem na Bledu, v Cerkljah, nazadnje celo na Žalah. Toda na srečo so povsod imeli še kakšno vrtnarijo. Da so sadili cvetje. In zmeraj se mi je zdelo, da sem tja najraje zahajal. Najbolje sem se počutil med rožami." In tako so mu postale rože usojene. "Tudi vojska se je spet spomnila name in me poklicala na dolžnost". Ukazali so mi, naj uredimo parke po vseh letališčih Jugoslavije. Spet sem se podal na pot. Na srečo so že imeli načrte, kje bo kaj raslo, toda kljub temu me je povsod čakalo veliko dela." Imate na tiste čase lepe spomine? Zmajal je z glavo. "Nič kaj lepega se ni zgodilo. Samo žalostne stvari. Kot naprimer smrt vojaka, ki je iz toplih laboratorijskih prostorov na hitrico odšel v mraz, ki je bil zunaj, in umrl. Hudo je bilo, posebno še, ko so prišli njegovi odmači." Jože se je posvetil rožam, toda s cvetjem pa ni bila njegova življenjska pot nikoli posuta. "Zmeraj samo delo in delo in delo. Kdor misli, da se kaj samo naredi, se bridko moti. Ves čas moraš biti zraven, negovati, skrbeti in opazovati, če hočeš, da kaj zrase." Jožetu je bilo potovanj počasi dovolj. Prihajal je v leta, ko se mu je zdelo, da bi bilo dobro, če se bi nekje ustalil. In delal to, kar se je naučil. Iskal je primeren prostor za vrtnarijo in nazadnje pristal v Žireh. "27 let mineva, kar sem tu," se je zasmejal. "Z ženo sva začela iz nič. Vse, kar sva naredila, se je zgodilo s temi rokami." Razprostrl je dlani, kot bi bili na njih še zmeraj vtisnjeni boleči žulji, ki so ga spominjali na garanje od jutra do večera. "Denar mi nikoli ni sam letel vkup. Pozimi je bilo treba pošteno stisniti, če sva hotela z ženo preživeti. Imela sva tudi lepe načrte za vrtnarijo, toda takrat se je vse skupaj podrlo, ker so svet rabili za parcele." Toda o tem ni hotel kaj dosti razpredati misli. Da se ne bi komu zameril ali pa mogoče zato, ker ga je potihem še zmeraj bolelo. "Ni mi lahko, ker sem bolan in ne morem več preživeti toliko časa med rožami, kot bi si želel. Toda če bi mi kdo rekel, da bom jutri spet star dvajset let, si tega ne bi več želel. Ne bi hotel podoživljati vsega še enkrat..." Mogoče je pri tem mislil na leta, ko je bil direktor in mu ni ničesar manjkalo. "Ni bilo tako enostavno," pripomni. "Na kmetijska posestva so prihajali ljudje, ki jih drugje niso marali. Največkrat so imeli le dolge jezike in kratke roke. Z njimi je bilo več dela kot koristi... To so bili še časi, ko je bilo bogokletno misliti, da bi se delavca postavilo na cesto. In zato so se velikokrat iz vsega norčevali, delali pa bolj malo." Jože se nerad prepira. Pove že, če se mu zdi, da je kaj narobe. Toda številne napetosti in živčnosti so naredile svoje. "Danes si ne morem več privoščiti, da bi me kaj tiščalo v prsih," je žalostno dodal in se prijel za srce. "Saj bom mogoče šel na operacijo, toda dvomim, da jo bom dočakal. Pravijo, da upokojenci pridemo zadnji na vrsto..." Morda je to celo res, saj je lani že ležal v bolnišnici, podpisal vse papirje, potem pa so mu rekli, da mora še malo počakati. "Vsak dan grem na sprehod. Naredim krog okoli Žirov in potem se veliko bolje počutim. Tudi kakšen kozarček vina so mi zdravniki priporočili spiti po kosilu." In tako jih uboga, čeprav v zadnjih 28 letih ni poskusil niti kapljice alkohola. "Vino si pripeljem iz Prekmurja. Še zmeraj rad obiščem brata, kaj postorim v njegovem vinogradu in obiščem sorodnike." Potihem mu je žal, ker je njihova mogočna kmetija tako žalostno propadla. "Oče je bil bolj staromoden in je ni hotel na nikogar prepisati. In potem smo počasi vsi odšli..." Ničesar mi ni hotel reči o veselju, žalosti, o sreči, o radostnih trenutkih. Zadržal jih je v sebi, kot bi se mogoče bal, da bi mi razkril košček svojega srda. Ali pa, da bi hotela potem delčke njegovega življenja sestaviti drugače. Samo včasih se zgodi, da marsikaj slutimo. Da se razumemo brez besed. Vedno bolj se mi zdi, da je bilo tudi tokrat tako. Bosta Aljančič in Koder odgovarjala zaradi stečaja Elana? Premalo dokazov ali zastaranje? Povzročitev stečaja zaradi nevestnega gospodarjenja je kaznivo dejanje, v primeru Elana je tožilstvo že konec jeseni 1991 na takratno enoto temeljnega sodišča v Radovljici vložilo obtožni predlog proti Urošu Aljančiču in Pavlu Kodru. Kranj, 12. januarja - Po prejšnji kazenski zakonodaji je bila za kaznivo dejanje povzročitve stečaja zagrožena kazen do treh let zapora, kar gre ob bok povzročitvi prometne nesreče s hudo obsodbo izvedenec zaslišan. Na del njegovih ugotovitev je radovljiško sodišče oprlo svojo odločitev, da se obtožni predlog tožilstva zvrže, češ da ni dovolj dokazov za telesno poškodbo ali tatvini. Lani uveljavljeni Kazenski zakonik Slove-nije za stečaj, ki mu dokazano botruje nevestno gospodarjenje, predvideva ostrejšo kazen: do pet let zapora Kot je povedal okrožni državni tožilec v Kranju Andrej Polak, se je tožilstvo na odločitev sodišča pritožilo, pritožba na Višjem sodišču v Ljubljani še ni rešena. Torej ta hip ne gre za zavrženje obtožnega Vendar pa so v naši sodni praksi predloga zaradi zastaranja kaznivega de- obtoženci, ki bi odgovarjali zaradi stečaja podjetja, zelo zelo redki, tiste, ki so skozi sodne mline prišli pravnomočno obsojeni, bi zaman preštevali na Erste ene roke. Vse tako kaže, da bo lavrno končal tudi poskus kaznovanja domnevnih krivcev stečaja begunjskega Elana, ki je upnikom zapustil za 400 milijonov mark dolgov. Tožilstvo je že konec jeseni 1991. leta na takratno enoto temeljnega sodišča v Radovljici vložilo obtožni predlog proti 43-letnemu Urošu Aljančiču in 61-letne janja, pač pa zaradi nezadostnih dokazov oziroma premalo kvalitetno pripravljenega obtožnega predloga. V tem se tožilstvo s sodiščem ne strinja. Kako bo v pritožbi odločilo Višje sodišče, je seveda vprašanje. Tudi če bo dalo prav tožilstvu, pa se res lahko zgodi, da bo sojenje Aljančiču in Kodru - sodili naj bi jima po stari kazenski zakonodaji, ker je za obtoženca milejša - zaradi zastaranosti kazenskega pregona odpadlo. Podobno kot je že marca 1994 izrečena sodba prvostopnega sodišča v mu Pavlu Kodru, nekdanjima predsedniku Kranju Aljančiču in Kodru zaradi znanih poslovodnega odbora in direktorju gospo- zasebnih kreditov z Elanovim poroštvom v darskega sektorja v tovarni športnega Zvezi slovenskih bank v Celovcu, ki zaradi orodja Elan Begunje. Obtožnica ju bre- uveljavitve nove kazenske zakonodaje ni meni kaznivega dejanja povzročitve steča- utegnila postati pravnomočna, i, ki naj bi ga zagrešila z nevestnim ospodarjenjem v letin od 1988 do 1990. Kot vse kaže, se bo "afera Elan" na "Afera Elan" je izbila na dan spomladi splošno odvrtela po reku "tresla seje gora, i990, odtlej so gorenjski kriminalisti proti rodila se je miš". Od osmih primerov, njenim akterjem napisali več kot petdeset kolikor naj bi se jih po pričakovanju kazenskih ovadb. Tožilstvo je v zvezi s obsodilno končalo, sta pravnomočno zakl- povzročitvijo stečaja "slovenskega para- jučena samo dva: Kodru je Višje sodišče dnega konja" zadevo relativno kmalu zaradi skritja obsežne dokumentacije o prignalo do obtožnega predloga, več poslovanju Elana znižalo kranjsko kazen preglavic pa so očitno imeli na enoti na osem mesecev zapora pogojno, nek- temeljnega sodišča v Radovljici, kjer naj danjemu direktorju Elanove prodaje plo- bi Aljančiču in Kodru sodili. vil in plastike Antonu Jegliču pa zaradi Sodnik je zahteval nekatera nova pre- finančnih transakcij v svojo korist na iskovalna dejanja, ki so bila opravljena, sedem mesecev zapora, razen postavitve finančnega izvedenca, Za bližnji 23. januar je napovedana tega je senat nato postavil sam. Prvi izvedenec je porabil celo leto, da je nalogo vrnil, prevzel jo je drug izvedenec, čas pa je seveda bežal. V začetku lanskega decembra je bil nova sodna obravnava. Na klop za obtožence naj bi spet sedel Pavel Koder, tokrat zaradi 50.000 mark Elanovcga "darila" košarkarjem Olimpije. H. Jelovčan Avtoprevoznik Matevž Proj proti davkariji Je vodilni slovenski "zaslužkar" res pridelal izgubo? Škofjeloški avtoprevoznik je v sredo na novinarski konferenci dokazoval, da so mu davčni inšpektorji naredili nepopravljivo krivico: za leto 1994 so mu naračunali 93,6 milijona tolarjev dobička, čeprav.naj bi imel za 14 milijonov tolarjev izgube. Država zdaj terja 46 milijonov tolarjev dohodnine, grozi pa mu tudi kazenski pregon zaradi domnevne utaje davka. Ljubljana, 10. januarja • Prav na čelu lestvice največjih slovenskih zaslužkarjev v letu 1994 se je "avtoprevoznik z Gorenjske" v javnosti pojavil konec lanskega novembra, potem ko je od škofjeloške izpostave republiške uprave za javne prihodke dobil odločbo o odmeri davka iz dejavnosti, na podlagi katere državi dolguje 46 milijona tolarjev dohodnine, pa so se z njim začeli ukvarjati tudi kriminalisti. Na tiskovni konferenci UNZ Kranj 4. decembra smo namreč novinarji slišali, da naj bi 39-letni samostojni podjetnik M. P. iz Škofje Loke resno grozil vodji škofjeloške davkarije. Po tem dogodku se je dotlej anonimni "avtoprevoznik" z Gorenjskega z izjavo za Dnevnik sam razkril. Matevž Proj iz Škofje Loke, ki ima, kot pravi, v Medvodah samo delavnico, je zatrdil, da ni utajil davka, ampak so mu davčni inšpektorji promet za leto 1994 namesto dejanskih 100,7 milijona tolarjev nepravilno ocenili na 210,5 milijona tolarjev, ter mu prav tako krivično izračunali dobiček 93,6 milijona tolarjev, čeprav je po lastnih trditvah imel i4 milijonov tolarjev izgube. Enake številke smo slišali v sredo tudi na novinarski konferenci v Ljubljani, na kateri je Matevž Proj prepustil besedo svojemu odvetniku Zdravku Staretu in davčnemu svetovalcu Ivanu Simiču iz družbe Kontrakt & Plus. Odvetnik Zdravko Stare je dejal, da je odločba škofjeloške davčne izpostave sporna. 45. člen zakona o dohodnini inšpektorjem daje možnost cenitve poslovanja, Če davčni zavezanec ne predloži popolne dokumentacije, vendar so inšpektorji v Projevem primeru ocenili samo prihodke, ne pa tudi stroškov Odvetnik Zdravko Stare, davčni svetovalec Ivan Simič in avtoprevoznik Matevž Proj (od leve proti desni). - Foto: J. Furlan poslovanja. Njihova ocena prihodkov, izračunana po treh« družbenih podjetjih v panogi, s Projevim ni primerljiva, sai imajo primerjana družbena podjetja znatno večji obseg poslovanja, predvsem v tujini. Inšpektorji torej niso ugotovili popolnega dejanskega stanja poslovanja Projevega podjetja, v takem primeru se po zakonu odločba razveljavi. Odločba tudi še ni dokončna, zato davkarji podatkov ne bi smeli izdajati, s kršitvijo zakona o varovanju osebnih podatkov so avtoprevozniku Proju tudi poslovno škodovali, saj mu partnerji že odpovedujejo pogodbe. S tem je na kocki tudi socialna varnost 22 redno zaposlenih delavcev. Zdravko Stare je tudi dejal, da je bila odločba o odmeri dohodnine izdana retroaktivno, po spremenjenem zakonu, ki je začel veljati lani, odmera pa se nanaša na leto 1994. To je v nasprotju s 155. členom ustave. Ivan Simič pa je med drugim poudaril, da se dohodnina lahko odmeri šele po dokončnosti odločbe o odmeri davka. Proj se je namreč proti tej odločbi pravočasno pritožil, kar pa ga ne odvezuje plačila dohodnine, ki jo mora poravnati do 2. februarja. Tudi proti tej odločbi se bo pritožil in zaprosil za odložitev plačila do dokončnosti odločbe o odmeri davka. Novinarje je bolj kot dokazovanje domnevno krivične odmere davka zanimalo, zakaj so morali v "dvoboj" med Matevžem Projem in vodjo škofjeloške davkarije Janezom Simencom poseči kriminalisti. Neposredno vprašani Proj na to vprašanje ni želel odgovarjati, češ da to ni tema novinarske konference, ampak stvar, ki se tiče samo njega in Šimenca. Očitke o grožnjah Šimencu je Proj zavrnil, njegov odvetnik pa je dejal, da bodo proti Šimencu vložili kazensko tožbo zaradi žaljive obdolžitve. H. J. (C1 KRKKZDRAVI UŠČk Vrtici življenja • PROGRAMI ODDIHOV: polni ali pol penzioni, kopanje v bazenih s termalno vodo, družabni program, pri najmanj sedemdnevnem bivanju jutranja telovadba na prostem ali v bazenih in brezplačen posvet pri zdravniku • PROGRAMI ZDRAVLJENJ • ZIMSKE ŠOLSKE POČITNICE TOPLA ZIMA V DOLENJSKIH TOPLICAH 068 321 012, 65 230 ŠMARJEŠKIH TOPLICAH 068 73 230, 73 030 ZDRAVILIŠČU STRUNJAN 066 474 100, 474 416 20% POPUSTA ZA NAROČNIKE REVIJE VZAJEMNOST (Vsem naročnikom revije Vzajemnost dajemo k običajnemu 10 % popustu za upokojence še dodatnih 10 % popusta do 31. marca 1996 -ob predložitvi potrdila o plačani naročnini) VSEM UPOKOJENCEM, KI NISO NAROČNIKI REVIJE VZAJEMNOST, DAJEMO 10 % POPUSTA • POSEBNI POPUSTI ZA OTROKE >MERKUR Prva je najboljša! RAZPRODAJA ZIMSKE ŠPORTNE KONFEKCIJE od 10. do 23. januarja M ŠPORT Gregorčičeva 8, Kranj .. Tudi do 30 % CENEJE ... Vsi izdelki iz tekstila REEBOK, CONVERSE, DUNLOP, RAI-SKI, MIZUNO, EFEPI za najmanj 15 % CENEJE. Vsi izdelki iz tekstila ELAN, NEKE, MASER (razen perila), BELFE&BELFE, ... za najmanj 20 % CENEJE. „ Vsi izdelki iz tekstila MISTRAL za najmanj 25 % CENEJE. Vsi izdelki iz tekstila FANATIC za najmanj 30 % CENEJE. Popusti veljajo za izdelke v zalogi, za takojšnja plačila ali pri nakupu na posojilo. Z Merkurjevo kartico zaupanja so vsi izdelki v M Športu še najmanj 4 % cenejši. S HALO - HALO GORENJSKI GLAS S TEL.: 064/223 111 PO NAKUPIH Z AVTOBUSOM Muenchen 3. 2., Drinovec, tel.: 064/731-050 NaroČilo za oblave tpr«(«momo po telefonu 0641223-111, faksu 0641222-917 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do 1230. ure dan prod Izidom Gorenjskega glasat Cena oglasov in ponudb v rubriku Izredno ugodna. AVTO ŠOLA B in B Tel.: 22-55-22 Tečaj CPP se začne v ponedeljek, 15. januarja, dopoldne ob 9. uri in zvečer ob 18. uri. SPLOŠNO ZIDARSTVO DOJIČBOŽO Izvajamo vsa gradbena dela, tudi vzdrževanje stanovanjskih stavbi GOLNIK 46, tel.: 46-609 DOMAČA ZDRAVILA Vse»za dojenj- program HIPP; BIO PUŠNIK MARIJA ZDRAVILNI PREPARATI - čaji, vitamini... JESENICE hrana in POMOŽNI IZPIT ZA TOVORNJAK Vožnja z novimi tovornjaki IVECO. AVTOŠOLA B in B na Begunjski IN AVTOBUS 10, v Kranju, pri Vodovodnem stolpu. KLUBSOCIUS 18. JANUARJA IZPIT C, D, E kat. V RADOVLJICI NAKUPOVALNI IZLET AVTO ŠOLA ING. I1UMAR REKREACIJSKO DRSANJE V KRANJU, NA BLEDU IN ESENICAH Tečaj CPP se začne v ponedeljek, 22. januarja, ob 18. uri v gasilskem domu v Radolvjici. AVTOŠOLA B in B, tel.: 22-55-22 Palmanova 24.1., Madžarska-Lenti 27.1., Trst 23.1., Muenchen 29.1., karneval v Benetkah 17.2. Rozman, tel.: 064/715-249 NAJBOLJŠA AVTO SOLAI Tečaj CPP se začne v ponedeljek, 15.1. 1996, ob 9. uri dopoldne in ob 18. uri popoldne. Tel.: 311-035 MMJMJilM— KRANJ: urnik: sobote od 15. -16.30, nedelje in prazniki 15.30 - 17.00 in od 18. -19.30 j ure- cene: otroci do 7 let - 200 SIT, otroci nad 7 let in odrasli 400 SIT, spremljevalci 200 STO otroci nad 7 let in odrasli 400 SIT, spremljevalci 200 SIT, sezonska vstopnica 8.000,000 STT BLED: umik: sobote, nedelje od 18. -19.30 uro; cene: odrasli 400 SIT; otroci 200 SiT,;: izposoja drsalk 300 SIT, brušenje drsalk 200 SIT JESENICE: umik: sobote, nedelje od 14.1 -15.30 ure; cene: 300 SiT odrasli, 200 SIT otroci PIZZERIA "ORLI" TENETIŠE Tel: 46-198 TEČAJ SUKANJE NA SVILO SEZONSKO ZNIŽANJE ITALIJANSKE OBUTVE ZA VSO DRUŽINO ZDRAVILIŠČE LAŠKO ZDRAVJE - POČITEK SPROSTITEV BODOČE MAMICE IN DOJENČKI DU TRŽIČ INTENZIVNI TEČAJI NEMŠČINE 2x (0 ■> T- ca D C .S, j* a O NOV ZIMSKI DELOVNI ČAS: vsak dan 15. - 24., sobota 12. - 24J nedelja, prazniki 12. - 23. ure, Pizze z prave krušne peči, ocvrti lignji, solate, sladice. SE PRIPOROČAMO! organizira Ljudska univerza Radovljica, tel.: 715-265 Obiščite nas v trgovini NUBUK v Naklem za bencinsko črpalko od 9.-12. ure ter od 15. - 19. ure in v soboto, od 9.-13. ure, kjer vas pričakujemo s sezonskim znižanjem italijanske obutve. VLJUDNO VABLJENI! Tel.; 47-851 ZELO UGODNO v Zdravilišču Laško. V januarju vam nudimo 15 % POPUST za vse programe. Upokojenci imajo še dodatni 10 % popust. Rezervacije in informacije po te!. (063) 731 -3Jb. V butiku ORHIDEJA na Tomšičevi 23 Kranj, nasproti gradu KIESELSTEIN vam nudi razna oblačila za bodoče mamice in dojenčke. Odprto od 9. - 12. ure od 14. - 19. ure; sobota od 9. -12. ure. Tel.: doma - 327 144 vpisuje v tečaj krojenja in šivanja, tečaj dvostavnega knjigovodstva ter usposabljanje za poslovodjo. Inf.: tel. 52-155 za učence, dijake In odrasle. Prof. Meta Konstantin, tel.: 064/621-998, Podlubnik 253, Škofja Loka C/5 CD en (o JZ « CO £ c ca §■0 Jo 3 n S. O o 55 co _: C >c o N c T" O c c CsS cdS-2. CM S -O 0)CO X JS _j-m ZCDC it o. N < O CO '2* Z > O z o o. is ki o o £ E O-O > o C 1 O T- 0. o ■ "S CD C >o > CD tS.o rr > — 2 M Q-O O CO c jo 2 i s. a; o cd .Sž. ?| >•£ a) 2 > CO M s= »(OB "S 2-o drž Ji CM « O LO JD CT> d>0 O) N JO T~ 2 T3 ' CO°- ^co B > T? o 2 ž O-10 o. o a> 3 S cg o rr ^ >_i si >co ~ 0) N iS 1N2 ca ca 3 -n ca 51 (O CD CD co »-I-§oS CO T— CO TJ ID O o znanju za razvoj gospodarskih družb, o zaščiti pred nihanji cen na terminskem trgu ter o položaju slovenskih podjetij - na 18, KLUBU SOCIUS, 18. januarja ob 13. uri v WTC, Dunajska 1£6/XV, Izubijana ŠIVILJSTVO IN TRGOVINA "CVETKA" TEL,: 225-162 RAZPRODAJA QUEEN, do.o. Cankarjeva 12, Kranj MALI OGLASI m 223-444 APARATI STROJI Računalnik AMIGA 1200 s hard diskom in monitorjem, veliko programi, ugodno prodam. © 0609/621-912_134 Rezkalni stroj MAS univerzalni s priborom, ugodno prodam. S 634- 212_429 Rezkalni stroj Fritz VVerner horizontalni ohranjen, prodam ali zamenjam za šeplng. » 634-212_430 Prodam skoraj novo PEČ na olje EMO 5. ©685-187_433 Kladivar na 24 kladiv - mlin za mletje gramoza komplet z diesel motorjem, po potrebi z tekočim trakom, ugodno prodam. «061/815-006 448 Prodam 100 I BOJLER in termoaku-mulacijsko PEČ 2,5 KW. ©41-004 458 Ugodna cena ženskih hlač in špichos, ter pestra izbira trenirk, pižam in ostalih izdelkov iz lastne proizvodnje. Del. čas: od 9.-12. ure in od 15. -19. ure, sobota od 9.-12. ure TRENIRKA spodnji del 1.800 - 3.000 SIT; HLAČE ZA FITNESS IN AEROBIKO (jersev, bombaž) 2.500 - 3.000 SIT; PLETEN PULOVER 2.200 SIT; široke MAJICE GOLD FOX (v rap in disco designu) 2.900 SIT; inf.: 0609/630-102 o >o o O o o C 3 O "O 1 # 00 CD Q.> O > O S <3 O f o J2 o a - co - - >N It CO ± «0 C -!- "S CO O . > co o 11 O CO ja' co E co o I O V) 0 to 1 i CO 11 C C •- > o .32. :=• CO > o II 32 +J co co o us w c5 rr _ o o C CO CL 3 >N it .S2.x M 1 o a ŠTEDILNIK plin, elektrika s pečico še zapakiran, nov, prodam za 32.000 SIT. B061/1234-833_489 Prodam barvni TV GRUNDIG, ekran 71. ©45-159_sos PANASONIC brezžični telefon, brezžični z dvojno tipkovnico, brezžični s tajnico, ugodno. ©0609/630-102 510 PLUŽNO DESKO za traktor Tomo Vmkovič, ugodno prodam. ©66-304 516_ _ Rezkalni stroj vertikalni manjši, švicarska izdelava - ohranjen prodam. © 311-215 517 Prodam ŠTEDILNIK kuppersbusch, rjave barve, rabljen dve sezoni. ©45-507 518 PIZZA DELOVNI ČAS: VSAK DAM OD 8S LNEDELJA OD llc ^Prodam peč-bojlar, nov. ©43-390 PRODAM sokular s 5 KW motorjem In posmojke. ©802-040 sse Ugodno prodam ŽAGO za razrez hlodov In klavni STOL. ©802-040 557 Prodam nerabljneno PEČ na trda goriva. Q 221-268_ 564 Prodam nov BTV Sony in glasbeni stolp Technics Alwa, zelo ugodno. © 332-332__s«, Ugodno EKOLOŠKI GORILNIK na premog za centralno kurjavo. ©311-762__597 Poceni prodam termoakumulaciisko PEČ 2,5 KW. Trebar. Benedikova 40. Kranj eis Prodam PEČ na petrolej Tovoset RCA 37. ©802-271_ 647 Gradbeno dvigalo za individualno 1 3, prodam. ©682-718, zvečer gradnjo, Prodam skoraj nov šivalni stroj Singer Samba v kovčku. ©685-500 853 Prodam kuppersbusch, rabljen eno sezono ter plinsko jeklenko. 0801- 429 _654 PANASONIC TELEFONI, TELEFAXI, TAJNICE IN TELEFONSKE CENTRALE. SERVIS TELEFONSKIH APARATOV. ©634-012 32126 S> 2 2 r-o 0 « > 0) b d) it« Mil __o. J5 -_. lisi -° IN o £ »o +1 ca tj .>(/) g 2 £ o JC "co . c ca cn co £ c ^» rji O c?^CO 5 <3 o Z3 g c o. 0 Z _ TJ S CD Č C ca >o »2 o O CL Lil it (0 o >0 TJ j. °Š C I a £ 3 0-3 &1 °1 84 1888 || .= b TJ CD CO CCC .2. CD 2.5 »O dO CD •-C > o f a cd c S -o o co > J2 co o co TJ »O CO O. O) CD CD 2 > ffl(OCOt T- T- T— so o o > "D TJ TJ |8S8 QC QO 00 00 i 0 01 ■vi *rf 2 »o Is ■3 jc w 2 c o *3 O o > *ČD CO TJ o _y celici o > > > c 00 I JE 11 O CD . "C O r- v. ® ,8 ^ "S 2 3 JC(0 «27: E o •- ~ -O co ^ o ČO Ji-LCi P- CD f" ca g g JC Q C CD 2 3 o o 00 Q I r- »-*~ c |s -p CD ^ *- C 2 2 88 00 00 C C o o o o r«^ ' •O TJ CD CD E E o ^ TJ CD 2 O co O. C a> ŠIVILJSTVO POLAJNAR iz Hrastja 94 pri Kranju, tel.: 064/323-034, vam po ugodnih cenah nudi pestro izbiro ženskih hlač za vse postave, "špichoz", pajkic, bluz, pulijev in brezrokavnikov, ter otroških trenirk in izdelkov iz termovelurja. V mesecu januarju od 5 - 20 % popusta! - 22°° - Z2L_j Prodam hladilnik mleka FECRO 3001 in HM 2+2 LTH nova. Sp. Bitnje 21, ©311-964 894 Prodam nagibno KROŽNO ŽAGO s predrezilom in nagibnim rezkarjem Ornega. ©41-695 696 Prodma novo smučarsko VLEČNICO Tomos. © 331 -490 898 PRALNI STROJ Gorenje, obnovljen z Sarancijo. prodam. ©332-350, 325-17_ 709 PRALNE STROJE, HLADILNIKE, rabljene, odkupim ali posredujem prodajo. ©332-350, 325-917 710 Poceni prodam novo PEČ za centralno kurajvo Feroterm. ©211-573 720 Prodam rabljen PRALN! Gorenje ©43-346 STROJ Prodam kombinirani skobeljni STROJ SCM, 3 delovne operacije širine 50 cm. ©57-331 729 Prodam komplet osovino za enoosno traktorsko prikolico. ©714-940 Prodam ŠROTAR za žito. Praprotna polica 4, Cerklje_ 775 Ugodno prodam mizarsko PORAV-NALKO Sir.40 cm. ©310-020 777 Prodam suhe hrastove, jesenove DESKE in PEČ na kurilno olje © 688-098 785 MOBITEL YANNI,d.o.o. - KOMPLETNA PONUDBA. Ne izgubljajte časa pokličite zastopnika na ©0609/612-256,064/218-317 4 Prodam motorno ROLBO BCS za odmetavanje snega. © 731-009 824 Prodam štedilnika kupperbusch ter Pea, 4 p, 2 e, plinska pečica. © 633- 752 Ugodno prodam nov PRALNI STROJ. ©221-519 bss 2 2 2 3 3 3 888 > 2 Cl 3 M >3 2 o a b O) C TJ n 000 TJ TJ TJ OOO OOO ai rt a> c >"6 1-8 "Ž o 2 ® a ca a c -o 2 Z) o & c ? C 1 co co C s > CD CL C at 2 ^ 9 cn cd lit TJ CD C .§ a<>"2 I 3-0 £ ca PfONEEft 76.980 SIT PHUJPS TV 55 TTX 57.990 SIT pHiups vjoeoREc. m.990 srr GORENJE $t TTX 45.990 SIT SONY VHS E-180 500 SIT 80NY u%S0O 290 SIT m-n proizvodov marantz SONY AV^O AKUSTIKA DEMO SOBA ZA PREIZKUŠANJE ZVOČNIKOV N HW KOMPONENT m « ™^ CANKARJEVA 5, KRANJ TEL.:064/222-055 Ženske BARETE dvojne in otroške kape Hugo, prodam. 0715-050 623 Prodam ekspres aparat EMO Bled na dve ročki, krznen plašč rjav nerc, It. 42 In jakno lisičje tačke - sivo, št. 42.© 77-726 eis Zelo ugodno prodam PLAŠČ striže-na ovca, št. 42. © 217-596 836 Najem bistroja v mestnem jedru z odkupom inventarja. K 3 KERN © 221-353 «87 Vikend ali vikend parcelo pod Krvavcem, Apno ali Ravne, kupim. B 061/721-413_298 V KRANJU prodamo ali oddamo starejšo enostanovanjsko hišo, par-cele 790 m2. MANDAT © 22-44-77 PRODAMO 1/2 hiše v Lescah in Zireh. MANDAT ©22-44-77 327 PRODAMO dvostanovanjski hiši s poslovnimi prostori v Stražišču in Šenčurju - možen kredit. MANDAT 22-44-77_328 PRODAMO staro hišo s posestvom med Kranjem in Škofjo Loko. MAN-DAT © 22-44-77_329 PRODAMO hišo na lepi lokaciji v Bistrici pri Tržiču. © 325-815 330 V Britofu prodam večji poslovno stanovanjski objekt. © 0609/624-320 337 KUPUJEMO-PRODAJAMO, NAJEMAMO - ODDAJAMO: STANOVANJA, HIŠE, POSLOVNE PROSTORE IN PARCELE POGODBO PRIPRAVIMO Mil DOM NEPREMIČNINE, Koroška c. 16, Kranj, 022-33-00 374 HIŠE PRODAMO: Kranj Center del starejše hiše, 300 m2, 110.000 DEM, starejšo hišo s trgovskim lokalom, 220000 DEM, Primskovo del hiše z garažo in vrtom, 110.000 DEM, RULOVKA novo, vrstno hišo s 300 m2 uporabne površine, 250.000 DEM; Zg. Bitnje, delno obnovljeno hišo z lokalom in vrtom, 180.000 DEM; KOKRICA manjšo, dobro vzdrževano hišo z vrtom 180.000 DEM, lepo, novejšo hišo s 360 m2, na parceli 1000 m2, 350.000 DEM, PODBREZJE visokopritl., letnik 89, 230 m2 uporabne površine na parceli 710 m2,230.000 DEM, nedokončano hišo na parceli 500 m2, 150.000 DEM. DOM NEPREMIČINE, Koroš-ka c. 16, Kranj, ©22-33-00 377 Na Hujah prodamo poslovno stanovanjsko hišo in hiše v centru Kranja, v Mojstrani, v Kamni Gorici starejšo, na BI. Dobravi ter Jesenicah pa polovico hiše. V Gozd Martuljku prodamo hišo primerno za turistično ali gostinsko dejavnost. Prodamo več hiš v gradnji v Šenčurju, čirčah in na Seničnem. B.A.V., d.o.o, Koroška c. 5, Tržič, ©52-233 666 ŠENČUR večjo 10x10 m, enodružinsko hišo z lepi vrtom, 235000 DEM; Britof nedokončano hišo z delavnico na parceli 1700 m2, 290.000 DEM, BAŠELJ nedokončano moderno hišo na parceli 1200 m2, 170.000 DEM, Stiska vas nedokončano hišo, 3 ha travnika in 1 ha gozda, 150.000 DEM; Mojstrana novo, lepo hišo v alpskem stilu z delavnico, 380.000 DEM, večjo, večstanovanjsko hišo z vrtom 350.000 DEM. DOM NEPREMIČINE, Koroška c. 16, Kranj, ©22-33-00378 PARCELE PRODAMO: Kranj Prims-kovo nadomestno gradnjo ob cesti na parceli 2533 m2, Huje 600 m2 za poslovno stanovanjsko gradnjo, Sp. Bitnje 900 m2 ob zelenem pasu, Sr. Dobrava nad Podnartom 500 m2, Kamnik Perovo, komunalno opremljeno, sočno, 560 m2, Britof Voge 700 m2 ob zelenem pasu, Podkoren 2000 m2 za poslovno stanovanjsko gradnjo, Lučine 2000 m2. DOM NEPREMIČINE, Koroška c. 16, Kranj, ©22-33-00_379 PARCELE KUPIMO: kupimo Gradbene parcele za dobro plačilo! DOM NEPREMIČINE, Koroška c. 16, Kranj, ©22-33-00 380 HIŠE ODDAMO: Mlaka pri Kranju 1/ 2 hiše z vrtom in garažo, 900 DEM/ mes. DOM NEPREMIČINE, Koroška c. 16, Kranj, ©22-33-00_383 Prodamo HIŠO na Godešiču pri Škofji Loki. ©633-954 436 Manjšo HIŠO vzamem v najem. Kasneje možen odkup. ©0609/631-868 Vera 830 Kupim zemljišče v fe«o. Šenčur. Tel.: 064/43-376 V centru Bleda prodamo starejšo vilo na parceli cca 1400 m2. Nad Trste-nikom prodamo zazidljivo parcelo za vikend. Prodamo več bivalnih vikendov na Gorenjskem. Kupimo več hiš in vikendov različnih cenovnih razredov v Kranju, Sk. Loki, Radovljici in Tržiču. B.A.V., d.o.o., Koroška c. 5, Tržič, ©52-233_667 Portorož, Koper ali okolica kupimo VIKEND do 100.000 DEM. Agent Kranj, ©223-485_ero Stanovanje v Kranju vseljivo 1.7.1996 prodamo za 62000 DEM, prepis možen že prej. AGENT Kranj, ©223-485 671 Skaručna, vodice kupimo zazidljivo parcelo do 2000 m. Agent kranj, ©223-485 672 Bohinj ali okolica kupimo zazidljivo parcelo ali obstoječo brunarico za vikend. Agent Kranj, ©223-485 674 Na Brniku prodamo 2000 m2 zazidljive parcele in 5000 m2 v Hotemažah. KOŠNIK, s.p. ©332- 061 683 Okolica Kranja - prodamo 1 ss, 2 ss, 3 ss in poslovno stanovanjsko hišo v centru. Košnik, s.p., 332-061 685 Na Bledu prodamo 2 hiši in 1700 m2 zemljišča in v Lescah 1/2 hiše ter 200m2 zemlje. KOŠNIK.s.p. ©332- 061 686 Najamem hišo ali stanovanje za veččlansko družino do 30 km iz Ljubljane. 0328-833, popoldan 691 Novo dvo sobno opremljeno stanovanje zamenjam za vikend, vrednost 110.000 mDEM. © 634-468 787 Prodamo starejšo hišo na mirni lokaciji na Bledu, novo na večjem zemljišču v Mojstrani, starejše delno adaptirane pri Bledu. Kupimo: zazidljive parcele in enodružinske hiše na Gorenjskem. APRON, 331-292, 331-366 813 PRODAMO KRANJ - vrstna hiša, podkletena, 3x80 m2, 200 m2 parcela, ter samostojno hišo na parceli 700 m2, CK, tel., MIKE&CO 0 216-544 847_ PRODAMO KRANJ pol hiše, pritličje, 80 m2, klet 50 m2, garaža, vrt ter BRITOF - pol hiše, zg. etaža, svoj vhod, CK, vrt, MIKE&CO 0 216-544 848 PRODAMOBITNJE - novejšo, dvos-tanovanjsko hišo na parceli 760 m2, CK, tel., garaže ter enostanovanjsko hišo s poslovnim prostorom na parceli 500 m2. MIKE&CO 0 216- 544 849 KUPIMO na Gorenjskem starejšo hišo ali del hiše, potrebno obnove. MIKE&CO. 0 216-544_850 Prodamo NA KOKRICI prodamo pritlično, delno podkleteno hišo, cena 185000 DEM, parcela 700 DEM, V TUPALIČAH prodamo viso-kopritlično hišo na parceli 1100 m2; LESCAH večjo poslovno hišo ob glavni cesti. K 3 KERN 0 221-353 PRODAMO POLJANSKA DOLINA -staro kmečko hišo skupaj z novo hišo v III. gr. fazi na parceli 1200 m2 ter starejšo hišo na parceli 820 m2. MIKE&CO © 216-544_852 Prodamo v Kranju na Drulovki prodamo vrstno hišo za 195000 DEM, v Kranju na Drulovki prodamo nedokončnao atrijsko hišo in končano atrijsko hišo, v Kranju prodamo hišo v mestu, primerno za poslovno dejavnost, cena 120000 DEM K 3 KERN © 221-353_ 857 Prodamo na Jesenicah visokopri-tlično delno podkleteno hišo, parcela 700 m2, cena 180000 DEM K 3 KERN© 221-353_858 Prodamo Na Podljubelju prodamo podkleteno hišo, zgoraj brunarica, na parceli 1600 m2, cena 150000 DEM, K 3 KERN © 221-353 859 Prodamo v Velesovem prodamo enostanovanjsko hišo in ločen poslovni objekt na parceli 2800 m2, K 3 KERN © 221-353 eeo V Britofu prodamo zazidljivo parcelo 350 m2 po 80 DEM/m2, v Bitnjah prodamo zazidljivo parcelo 900 m2 po 60 DEM/m2 K 3 KERN ©221 -353 868_ V Podkorenu prodamo zazidljivo parcelo 2500 m2 K © KERN ©221-353_869 V Medvodah prodamo zazidljivo parcelo 700 m2 z gradbenim dovoljenjem, v Šenčurju prodamo zazidljivo parcelo 730 m2 po 50 DEM/m2 K 3 KERN B 221-353_870 V Šenčurju prodamo 730 m2 zazidljivo parcelo, po 50 DEM/M2, K 3 KERN © 221-353 871 V Naklem prodamo 2 zazidljivi parceli po 700 m2 po 80 DEM/m2, K 3 KERN B221-353_872 V Ljubnem prodamo bivalni vikend na parcli 1000 m2 sveta, K 3 KERN B 21-353 873 Blizu Preddvora prodamo vikend v gradnji . K 3 KERN B 221-353 874 Na Bledu nujno najamen hišo s CK, telefonom, dva stanovanja, 3. mesečno predplačilo, cena 1500 DEM/ mes. K 3 KERN B 221-353 875 V Šk. Loki nudimo najem 2 sobnega stanovanja po 400 DEM/mes, K 3 KERN B221-353 _876 V Kranju nudimo najem nove hiše na Mlaki.CK, telefon, cena 1200 DEM/ mes. K 3 Kern B 221-353 877 V Bašlju nudimo najem hiše, CK, telefon, Cena 1200 DEM/mes. ŽK B KERN B 221-353_878 Prodam njivo na Sorskem polju v Zg. Bitnju. B 738-093 sse PRIREDITVE Plesna šola URŠKA v Kranju in Radovljici vpisuje nove plesalce. B41-581 451 V restavraciji METULJČEK v Škofji Loki igra vsako soboto z vami in za vas DUO EVERGREEN! sos URŽKA (\cč kot plesna šola j V Kranju, Škofji Loki, Radovljici, Kamniku in na Jesenicah. pisuje začetnike in dobre plesalce 'C 064/41-581 RAZNO PRODAM Prodam VIDEOREKORDER in 200 I akvarij. B241-732 434 Ugodno prodam JUGO I. 87, reg. do 3/96, in 4 metre bukovih drv. B311-684 v soboto od 14. ure dalje in v nedeljo_ 533 Prodam Z 750 po delih in bojler za TVT peč. B 245-074_576 Imam na zalogi tople COPATE filc tople, dvojno usnje, ročno delo. Praprotnik, Ljubno 84, pri šoli, cerkvi. Prodam zastekljena okenska krila za toplo gredo. B 241-509, Šuceva 9. Prodam suha trda drva in kombajn za krompir. B 421-668 590 Prodam novo sedežno, televizijo, video player, satelitsko, zakonsko posteljo, kasetofon. B326-856 743 Zelo ugodno prodam ŠTEDILNIK kuppersbusch na trda goriva in PRTLJAŽNIK za Z 101. B241-551 762 Urejen GROB s spomenikom v Tržiču, prodam. B311-144 764 POSLOVNI STIKI Ugodni avtomobilski krediti na podlagi OD do 5 let. Ugodna obrestna mera. Pokliči 090 42 14 ali 900. PTT strošek 78 SIT/0,5 min. 664 Ugodni gotovinski krediti na podlagi OD ali pokojnine. Hitra realizacija. Pokličite 090 42 14 ali 900. PTT strošek 78 SIT/0.5 min. 665 i KRANJSKA ZASTAVLJALNICA Nudimo vse vrste posoji najugodnejSe obresti. Tel.: 064/211-847 SF3ST STAN. OPREMA Prodam sestav za dnevno sobo. B 323-049_424 Vhodna vrata po naročilu ugodno prodam. B061/627-569 440 Prodam komplet KUHINJO, z vso cvremo, rumene barve. Đ 55-344 SEDEŽNO GARNITURO zelo ugod-no prodam. B242-037_478 Prodam sobno OMARO z ogledali, črna, cena 100 DEM. B323-849 480 Prodam šestoglato MIZO. B217-975_596 Sedežno garnituro, trosed in dva fotelja, ugodno prodam. B213-491 718 Prodam regal za DNEVNO SQBO. Vardič, Kriška ul. 5 74« Prodam novejšo spalnico, poceni. B 861-846_rs« Prodam enosed uporaben kot ležišče ali fotelj. 0212-356 7* ŠPORT Prodam SNOVVBOARD NITRO SCORPION 160, nov, nevozen, cena 400 DEM. B48-002 *»' i — Prodam ČOLN KANU, rdeče barve (400 DEM). B327-195_ SNOVVBOARD ohranjen prodam za 350 DEM. B331-382 _613 Prodam popolnoma nove DEKLIŠKE PLASTIČNE DRSALKE št. 34, 25 % ceneje. B 78-879 62« Prodam DRSALKE, M 33, Ž 28 in PANCERJE št. 30. B57-404 628 Rabljene DRSALKE, pancarje, smučI vzamemo v komisijsko prodajo. RUBIN Kokrica, B225-151 645 Ugodna prodaja rabljenih drsalk, smuči, pancerjev. RUBIN Kokrica, B225-151_646 Prodam tekaške SMUČI Fischer, nove, nemontirane, 13000 SIT. B 78-623 652 OTROŠKE SMUČI 90 cm s pancerjl, prodam. B84-535_74? Ugodno prodam smučarske čevlja št. 30-31. B801 -122, int. 157 753 Prodam dobro ohranjeno POČIT' NIŠKO PRIKOLICO ADRIA 400. B57-432_759 Poceni prodam nerabljen čoln Elan 3 m in MOTOR Tomos T 4,5. B78-348 765 STORITVE Pralni, pomivalni storj, štedilnik. popravimo hitro in strokovno. • 33-14-50 n — Kamionski prevozi tovora 3 LB218" 798 mob. 0609/625-874 114 SERVIS PEN: PRIDEMO TAKOJ! Popravilo pralnih, pomivalnih strojev, štedilnikov, sesalcev... B 242-037 2*3 FELIKS Priprava in razvoz jedi Objavljam prosto delovno mesto šoferja za razvoz jedi. Tel.: 631-718 Sprejemamo naročila za vodenje poslovnih knjig. © 212-108 ali 241- 301 248 Montaža stropnih in stenskih oblog, pohištva, oken in vrat. © 43-098 274 Prodamo, montiramo in servisiramo ROLETE, ALU ŽALUZIJE, LAMELNE IN PLISE ZAVESE. Delovni čas od 8.-19. ure, ta 245-124 ali 245-125, Lekero d.o.o. 307 En mož - cel orkester (pianist, harmonikar) vas zabava za najrazličnejše priložnosti. Vzamem tudi nekaj otrok v učenje klaviatur in harmonike. Toni Fleischman d.o.o., Savska 34, Kranj. © 211-343_312 Nudimo vam strokovno, kvalitetno in ažurno vodenje poslovnih knjig za samostojne podjetnike in firme. B 064/222-754 AJK d.o.o Kranj. 316 LEDO SERVIS - servisiramo skrinje, hladilnike, pralne stroje, štedilnike. «242-766, 214-780_ «0 Polaganje vseh vrst PARKETOV po ugodni ceni. B312-010 po 16. uri Izdelujem NARODNE NOŠE moške, ženske-avbe, zavijačke, hlače irho-vina. B66-756_4« SERVIS OLJNIH GORILNIKOV, avtomatike, meritve, montaža - BETA-S.d.o.o., tel., fax: 874-059 497 RTV SERVIS SINKO! Popravila televizorjev Gorenje na vašem domu. B331-199 soi Popravilo in preventivni pregledi plinskih štedilnikov - kontrola izgorevanja. B57-695_522 Popravilo gospodinjskih aparatov in termoakumulacijskih peči za vso Gorenjsko. B 57-695_523 Popravljamo pralne stroje , štedilnike, hladilnike, zamrzovalne skrinje, omare. B 332-053 591 STKOJIVO Ul>ELOYAME estrthov. Klemene, teh: 47-813 mo^vl^/J56 vrste kamna, izdelujejo vse 12 kamna. Klesar, «326-165 wli)^NJE po naročilu in popravila, »saK dan od 16-19. ure. sobota od 9-JJ- ure. B326-839_eoi Obnova kopalnic, polaganje keramike, marmorja in izdelava umetnega kamna. B061/812-721_eu OLJNI GORILCI - regulacijska oprema, napeljava avtomatike, montaža, servis, meritve. ESA Kranj, «327-319 617 Izdelava podstrešnih STANOVANJ z izolacijo ter polaganje lesnih oblog. «422-193_677 Vodovodno instalacijo (popravila, novogradnje), delamo obrtniško kvalitetno! «218-427 680 VODOVODNE INSTALACIJE, hitro in po konkurenčnih cenah priključek samo 25 DEM. Košnik s.p. B332- 061 _884 SNEGOLOVILCE po ugodni ceni, možna dostava. «725-319 eos Izvajamo vsa gradbena dela, novo gradnje in adaptacije. «688-057 699 Nudim usluge na lesni stružnici. «324-984_711 LEDO SERVIS - hladilna zamrzovalna tehnika, pralni stroji, štedilniki, hitro - poceni. «242-766_742 Polaganje vseh vrst TALNIH OBLOG. «724-032 750 MONTAŽA TV ANTEN, dograditev POR A in TV 3 kanala. ©215-146, 57-420 756 PRALNICA PERILA GABOR Tel.: 310-678 Čiščenje avtomobilov pri avtopralnlcl BOLTEZ KOVINSKE MREŽE PROTIVLOMNE IN OKRASNE izdelujemo po naročilu. « 45-129 817 Strokovno, kakovostno in po konkurenčnih cenah vam opravimo celotne računovodske in finančne storitve. « 064/46-238 828 Nabrusim, obnovim ali popravim vaše kuhinjske nože. « 41-888 687 RAČUNOVODSKI SERVIS sprejema stranke za poslovno leto 1996 -enostavno in dvostavno knjigovodstvo, «064/325-118 31697 SERVIS TV, HI-FI, in video naprav vseh proizvajalcev. Obveščamo vse fvO|e stranke, da imamo novo lei.številko «324-698, Smledniška «0, odprto od 9. - 17 ure. SE pRiPOROČAMO' src" Vodimo POSLOVNE KNJIGE za obrtnike in firme. Cene konkurenčne. «624-354 757 STANOVANJA PRODAMO 4 sobno komfortno stanovanje z atrijem na Planini 3. MANDAT « 22-44-77_323 ODDAMO dvosobno opremljno stanovanje na Planini 2. MANDAT 22-44-77_324 ODDAMO dvosobno in trosobno delno opremljno stanovanje v Kran-ju. MANDAT B 22-44-77_325 STANOVANJA PRODAMO: Kranj Center 3 ss, obnovljeno, 60 m2A/ll., 84000 DEM, Planina II 2 ss, 70 m2/ VII, 84000 DEM, 2ss, 76 m2/V, 100000 DEM, Planina I 1 ss, 37 ma, novo, 60.000 DEM, 2+2 ss, 90 m2' priti., z atrijem, 115000 DEM, 3 ss, novo 67 m2/ll, 1500 DEM/m2, Zlato polje 2 ss, novo, 56 m2, 90.000 DEM, Drulovka 1ss, novo, mirno, 33m2/l, brez CK, 1550 DEM/m2, Radovljica 3,5 ss, novo 80 m2/lll, 140.00, Preddvor 1 ss, obnovljeno 45 m2/ priti, 70.000 DEM, Bled 3 ss, obnovljeno 60 m2/l, balkon 9 m, lep razgled, 135000 DEM, Škofja Loka 4 ss, novo 120 m2/pritl, 120.000 DEM, novo garsonjero 27,7 m2/ll, 2100 DEM/m2. DOM NEPREMIČNINE, Koroška c. 16, Kranj, ©22- 33-00 375 STANOVANJA KUPIMO: Kranj, Šenčur, škofja Loka, Lesce, Radovljica, Bled: kupimo več stanovanj za dobro plačilo. DOM NEPREMIČNINE, Kor-oška c. 16, Kranj, B 22-33-00 376 Jesenice - prodam STANOVANJE v izmeri 63 m2, cena po dogovoru. B84-563_447 GARSONJERO ali 1 sobno STANOVANJE najamem Kranj ali okolica. Mobitel 0609/626-786_471 V Kranju oddam 1-sobno STANOVANJE v najem. Cena po dogovoru. B 45-618__477 Najamemo več stanovanj na Gorenjskem. Robsus.d.o.o., B324-165 499 _ Najameva cenejše stanovanje na Bledu ali okolici. Šifra: MAMI IN SIN 520 Na Jesenicah oddam v najem novejše 1,5 sobno STANOVANJE 50 m2. B81-302_w Fizioterapevtka išče sobo v Tržiču. B 064/242-828_571 Na Bledu prodamo trisobno stanovanje, v Kranju 2,5 sobno, v Tržiču več enosobnlh in dvosobnih, v Podl-jubelju trosobno, na Jesenicah trosobno in več eno in dvosobnih ter v Radovljici enosobno stanovanje. V Kranju kupimo več eno, dvo in dvosobnih stanovanj z dvema ka-bin3toma, v škofji Loki enosobno in dvo in pol sobno, v Tržiču, Radovljici in na Jesenicah kupimo več stanovanj različnih velikosti. B.A.V., d.o.o., Koroška c. 5, Tržič, B52-233 668 Kranj-garsonjero za več let v najem. Agent Kranj, B223-485 673 Enosobno stanovanje v Kranju kupimo do 65000 DEM. Agent Kranj. B223-485 675 PRODAJA STANOVANJ IN POSLOVNIH PROSTOROV v poslovno-stanovanjskem bloku v Uvarski ulici na Perovem v Kamniku (pri gasilskem domu) Po zelo ugodnih cenah nudimo kupcem nakup različnih stanovanj v velikosti od 24 do 95 m2 in pritličnih poslovnih prostorov za mirno dejavnost. Objekt je že v izgradnji, rok dokončanja je 15. 11. 1996. Izvajalec je SGP GRADBINEC KRANJ, Nazorjeva 1, Kranj. Lokacija je zelo ugodna in je v mirnem okolju. Informacije: SKG, d.d., Steletova 8, Kamnik Telefon: 061/811-067, ga. Nada Lotrič V KRANJU - Plnina prodamo enosobno stanovanje 33 m2 z vsemi priključki za 58.000 DEM, enosobno 40 m2 takoj vseljivo za 60.000 DEM: V RADOVLJICI prodamo novo enosobno stanovanje v hiši 40 m2 takoj vseljivo za 80.000 DEM. V ŠKOFJI LOKI prodamo dvosobno stanovanje 60,5 m2 z vsemi priključki za 82.000 DEM. V KRANJU prodamodvoinpol-sobno stanovanje 71 m2 z vsemi priljučki za 93.000 DEM. POSING d.o.o. B 061/126-23-14 (9.-18. ure) 791 V KRANJU in okolici kupimo ali najamemo enosobno In dvosobno stanovanje. POSING d.o.o. B 061/ 126-20-13 (9.-18.)_792 ODDAMO: eno in dvosobno stanovanje v hiši v Šk. Loki ter trisobno pri Lescah. PRODAMO Kranj - Pl. 2 ss preurejeno v 2,5 ss 65 m2 in 2,5 ss 73 m2 na Jesenicah klasično 3 ss 64 m2'in 87 m2. APRON, 331-292 810 TAKOJ KUPIMO različna stanovanja v Kranju: 1 ss in 3 ss v Škofji Loki ter 2 ss in 3ss v Radovljici - Lescah. APRON 331-292. 331-366 811 Zamenjam 1 sobno 46 m2 v pritličju, družbeno za večje z doplačilom. B 325-107 831 Prodamo: KRANJ 1 sobno na Planini 37 m2 za 60.000 DEM. K 3 KERN B 221-353_840 Prodamo KRANJ stanovanje 100 m2 v 1. nad. v mestnem jedru, cena 70000 DEM. K 3 KERN B 221-353 841_ Prodamo Kranj 2.5 sobno 79 m2 na Planini 2, 4 sobno 90 m2 v pritličju na Planini. K 3 KERN B221-353 842 Prodamo Kranj - Planina 1 v 3. nad., CK, tel. cena 95.000 DEM, možnost nakupa tudi pritlične triplex garaže za 13.000 DEM K 3 KERNB221-353 843_ PRODAMO TRŽIČ - garsonjero, 18 m2, CK, 1. nad., ŠK. LOKA - 2 ss, 61.50 m2, CK, IV. nad., KRANJ -starejše 2.5 sobno , 63 m2 1. nad.,, MIKE&CO B 216-544_844 PRODAMO ŽELEZNIKI - 1 ss, 42 m2. CK, pritličje, KRANJ - 2 s, 61 2m, nima CK. pritličje, 2 sobno 62 m2. CK , II. nad., 2.5 sobno, 75 m2, II. nad, CK, MIKE & co B 216-544 845 PRODAMO KRANJ 3 sobno, 77 m2, CK, pritličje, 2+2, 86 m2. etažna CK, I. nad., MIKE&CO B 216-544 846 Prodamo na Bledu (Alpski bloki) 1 s obno 45 m2 v 4. nad. in 2 sobno 60 m2 v 1. nad, 3 sobno v kleti, K 3 KERN « 221-353_854 Na Jesenicah - 3 sobno 70 m2 v 6. nadstropju, 2 sobno 88 m2 v pritličju za 70000 DEM, K 3 KERN «221-353 VARSTVO Iščem žensko za varstvo 2-letnega otroka, po možnosti okolica škofje Loke. «633-619_425 Iščem varstvo za enoletnega fantka vsak drugi teden. 0421-418 649 Iščem gospo brez obveznosti za varstvo 6 letnega otroka v Avstriji pri slovenski družini. Oglasite se na «061/1375-415 749 VOZILA DELI Avtomobilsko prikolico, prodam. « 66-463_i« Evropsko KLJUKO za Opel Kadett karavan, ugodno prodam. « 401-364_302 Prodam 2x nove gume Sava Exact M+S 175/65/14 in Kumho 165/70/ 13.Q632-110_463 Prodam PRTLJAŽNIK za smuči za Golfa. «242-037_479 Prodam vlečno kljuko za Z 750 in 101. O 241-509, Šuceva 9 sao Prodam štiri platišča z gumami za Lado Nivo, Rozman,. Mlakarjeva 54, Šenčur. « 41-140 592 Prodam dele za BOLHO. «714-106, popoldan «24 VLEČNE KLJUKE Eurokljuke, izdelava in montaža. «633-506, 0609/ 639-308 714 CITROEN - AVTOODPAD rabljeni in novi rezervni deli. Odkup avtomobilov. «064/692-194 755 VOZILA Prodam R 5 FIVE PRIMA, letnik 12/ 95, metalik,, centr. zaklepanje, temna stekla, radio, prvi lastnik, 5 v, cena 13500 DEM. «871-272, 0609/633-333, 733-585 354 OPEL ASTRA, VECTRA, OMEGA že od 13900 DEM dalje. Krediti do 5 let. «871-272,0609/635-550 358 NAJUGODNEJŠI ODKUP KARAM-BOLIRANIH VOZIL: Mercedes, Opel, Golf, Honda, Hvundai, Nissan, Škoda, Renault in Lada. Odvoz in prepis na naše stroške «061/344-929, 0609/614-614-013_421 Prodam HONDO CIVIC 1.85 in VOLVO 343 DL, 1.80, in kompresor 400 I z dvema glavama. Špenko, Hotemaže 15 422 Prodam R 4 I. 85, za 1200 DEM. «806-813_423 R 4 GTL, letnik 1987, bele barve, ugodno prodam. ffl 721 -345 427 Prodam 126 P GL, letnik 1987, cena 500 DEM. « 733-783_431 ODKUP - PRODAJA in PREPIS vozil ADRIA AVTO Skofja Loka, ©634-148,0609/632-577 439 KADETT, letnik 1981, prva barva, prodam. KERAMIKO, KAMEN, GRANIT itp. ugodno z GARANCIJO polagam. «323-585_444 Prodam R 21 kovinske sive barve, letnik 1991, reg. 26.10.96, prevoženih 78000 km, za 12900 DEM. «632-951 445 TRABANT letnik 1988, reg. do 10/96, ugodno prodma. «731-350 zvečer 455_ WV PASATT TDI, I. 90, odličen, menjam za cenejši najraje GOLF D PASATT, ni uvožen. «731-350, 0609/639-610_456 . Prodam WV Transporter, letnik 1995. O 712-034 465 [11 AVlO-avdio -alarm -mobitel-SYS1E MS Stružnikova 1 9, 64208 Šenčur Tel .,Fax: 06 4/4 1 016 AVTOAKUSTIKA 0* £ AVTO ALARM mobitel pooblaščeni servis 2a prodajo in montažo -TwTf Prodam CITROEN ZX AVANTAGE 1.4 z dodatno opremo, letnik 6/93. «331-705, od 12. do 17. ure vsak dan 438 HONDA 1.4, 16 V, letnik 12/91, CZ, SV, LP, PS z alarmom, prodam, ffi 326-138_468 Prodam JUGO KORAL 55, letnik 1989, bele barve, zelo dobro ohranjen. Sv. Duh 91, šk. Loka 470 Ugodno prodam karamboliran JUGO 55, letnik 1988, reg. do 8/96, najboljšemu ponudniku. 0725-165 od 8. do 18. ure 475 Prodam Z 101 letnik 1984 in Z 101 letnik 1986. 0714-311_482 Prodam FORD CLX - D 1.8, letnik 91/februar, 92000 km, cena 14400 DEM. 0422-721, popoldan 485 Prodam GOLF JGL, letnik 1982. 0224-515 486 JUGO 45, letnik 1989, prodam cena 2500 DEM. Cvijanovič Ilija, Delavska 19, Kranj, 00609/635-656 488 KADETT LIMUZINA 1.3, 1987, moder, reg. 6/96, ugodno, prtljažnik, luč. 0224-594 490 Prodam AUDI 80 1.8 S, letnik 1991, metalna barva, servo, CZ, katalizator. 0324-468 494 Prodam UNO 1.0 IE, letnik 1994, štiri vrata. 0328-329_496 VISA RE 83, reg. 2.6.96, drugi lastnik, zelo lepo ohranjena, naprodaj. 046-874 S02 Prodam GOLF JL, letnik 1980, prva barva. 0712-169 503 Prodam GOLF JXB, letnik 1988, 93000 km. 0712-169_sos GOLF JXD II, letnik 1985, reg. 12/96, temno rdeč, prodam. 057-386 507 Prodam JUGO KORAL 55, letnik 1989. 0633-841, 22-563_5_u Prodam RACE, kupim pa JUGO 55 od prvega lastnika od I. 89 dalje. 058-092, zvečer 521 Prodam R 4, letnik 1987. po 19. uri r211-436, 527 Prodam R 5 FIVE 10/95. 0222-457 529 SUZUKI SVVIFT 1.3 GTI, rdeče barve, 1.90, reg. do 4/96, cena 11800 DEM. Možna menjava za cenejše vozilo. 0620-818 534 Prodam NISSAN MICRA 1.0 GL, letnik 1988. 0216-592 535 Prodam ŠKODO FAVORIT LX, I. 4/ 93, reg. do 4/96, cena po dogovoru. «874-085 538 Prodam R 5 CAMPUS, letnik 1990, rdeč, registracija aprila. «221-438, po 16. uri 540 Predam MAZDO 626/90. «331-273 542_ Prodam AX 1.1 FIRST, letnik 1992/ oktober. «215-754 547 PANDO 4x4 staro 3 leta ohranjeno, prodam za 10.500 DEM. ©067/76- 141_548 Prodam GOLF 1.6 B, letnik 1987, reg. do 9/96 dodatno opremljen. «323-235 550 Prodam AX TRE, letnik 1987, kot nov, ugodno prodam. «217-367 551 Prodam ŠKODO PRIMA I. 93, cena po dogovoru. «714-157 553 JUGO 45, letnik 1989. reg. 11/96, 36000 km. prodam. ©55-367 554 Prodam R 4 GTL. letnik 1985. ©323-839 655 ODKUP - PRODAJA starih vozi!, staro za novo. AVTOSALON DAE WOO. SUZUKI. ©331-013 po 16. uri 325-659 559 OPEL CALIBRA 2.0 I, 1991, 73500 km, ABS, klima, alrm, radio, rdeča, ni uvožena, reg. do 4/96, prodam. Možen kredit. ©242-277 seo PRIMERA 2.0 SLC 4 V, 1993, 47000 km, gar. do 5/96, reg. 3/96, prodam, 21500 DEM. ©242-277 sei AUDI 100 2.0 E, 1989,143000 km, 4 v, klima, servo volan, metalna barva, tonirana stekla, centralno zaklepanje, reg. do 2/96, prodamo. ©242-277 ZASTAVA 101, letnik 1987, reg. do 11/96, odlično ohranjena in dodatna oprema, prodam. 0217-750 ses Prodam ŠKODO FAVORIT SILVER LINE, letnik 1993, srebrno metalne barve, CZ, temna stekla reg. 11/96. © 064/225-602 565 JUGO 45 koral, letnik 1992, cena po dogovoru. Ogled v soboto: Šorlijeva 4, Rade čiča. $67 Prodam kamion Ford Transit, diesel, vozen z B, cena 3.300 DEM ali menjam za manjši osebni avto. 0 46-312_569 Prodam FIAT CROMA 1.6, letnik 1990, cena 10.800 DEM. 0 328-166 570 ALFA ROMEO 33, 1.3, karavan, letnik 1990, prodam ali menjam za manjše vozilo. 0 312-498 572 Prodam R 4 GTL, letnik 1986/8, odlično ohranjeno. 0 45-114 po 14. uri. 575 Prodam FORD SIERRO, letnik 1988. Lončiškar, R. Papeža 3. 583 Prodam Z 101, letnik 1988, cena ugodna. 0 725-716 587 Prodam 126 P 650 CL letnik 6/88, druga lastnica, 56000 km. 055-039 od petka od 15. ure dalje in soboto od 10. do 14. ure 661 Ugodno prodamo R 5 CAMPUS, 5 v, letnik 1991, R 5 CAMPUS, letnik 1992, R 5 CAMPUS, 3 v, letnik 1992, EXPRESS letnik 91, R 19 1.4 RT 5 v, letnik 1993, OPEL KADETT 4 v, letnik 1990. Za vsa vozila je možen kredit. PREŠA,d.o.o., Slovenska c. 51, Cerklje, ©422-522, fax: 422-520 AX 1.0 E, 1989, 90.000 km, 3 v, bel, nove gume, reg. do 4/96, prodam. ©242-277 663 Prodam JUGO 45 moder, letnik 7/ 87. ©43-293 679 GOLF 1.1, letnik 1979, lepo ohranjen, ugodno prodam. ©46-819 681 Novo sedežno garnituro - obmiško delo, blago ali usnje, zamenjam za JUGO ali Z 101. ©218-569 662 Prodam ŠKODO FAVORIT, letnik 1990, 60.000 km, za 6500 DEM. ©311-647 689 Prodam JUGO KORAL 55, letnik 1989, reg. do 10/96. ©326-582 697 Prodam JUGO 55, letnik 1987, cena 2800 DEM. ©242-360 701 GOLF letnik 1989, bet, reg. 7/96, 9600 DEM, GOLF I. 81, reg. celo leto 2500 DEM. Kazič, c. železarjev 27 Jesenice, v petek popoldan 704 Prodam JUGO 45, letnik 3/88, dobro ohranjen. ©222-469 707 Prodam GOLF GL 1.6, letnik 1993, 31000 km, odlično ohranjen, 5 vrat, srebrne barve. ©77-092 708 AVTOMEHANIKA KRMELJ _bLRVIS . avtoelektrika Del, čas: delavnik od 6. do 19. ure, sobota od 8. do 12. ure Gorenja Dobrava 7, 64 224 Gorenja vas Tel./fax: 064 681 094 Prodam R 5 campus, letnik 1992, cena po dogovoru. © 401-289 sss Prodam Škodo Favorit, letnik 1991, lepo ohranjeno. © 214-913 593 Prodam R 4 GTL, letnik 1987, reg. do 3/96 za 2500 DEM. ©57-026 602 HONDA CIVIC SEDAN 1.5, rdeča metalik, 11/93, 21000 DEM, prodam. ©311-463 eos R 5, letnik 1994, prvi lastnik, ugodno prodam. ©48-186 eoe Prodam JUGO 45, letnik 1984, reg. do aprila. ©712-141 6oe Z 101 GTL 55, vozna, reg., potekla prodam za 450 DEM. Tuga Vidmarja 6, Kranj, stan. 4 eog GOLF 1.3, letnik 1988, bele barve, reg. do 12/96, prodam za 10500 DEM. ©632-465 610 FORD ORION GHIA, letnik 87 diesel, reg. do 6/96, odlično ohranjen, cena 8200 DE M prodam. ©326-094 eis VW CORRADO G 60, letnik 91, ugodno prodam ali menjam. ©84-583 . 620 R CLIO 1.2 RN, letnik 1993, 4 vrata, ugodno naprodaj. ©633-664 «27 Prodam JUGO 55 AX, dobro ohranjen, cena po dogovoru. ©714-879 628 CLIO RT 1.4, 1993, bel za 16500 DEM. © služba 83-852_ni R 19 KB bordo rdeča, 93 letni, 19000 DEM, zelo dobro ohranjena. Pokličite ©861-570_633 OPEL KADETT KARAVAN 13 S, letnik 1988, 5 v, 5 p, rdeč, prodam. ©324-312_635 Prodam LADO NIVO, letnik 1988, garažirano. ©43-282 637 GOLF letnik 1989 1.3 bencin, GOLF letnik 1991 1.6 bencin. ©634-148, 0609/632-577_639 Karambolirano IBIZO 1.5, letnik 1990, prodam. ©225-151 644 Z 750 prenovljen, reg. letnik 1981, prodam. ©422-575 656 Prodam JUGO KORAL 45, letnik 1988, cena po dogovoru. ©222-186 ASTRA, OUEGA NOVA VEGJBA TIGRA od 28.500 DEM CORSA od 1 7.500 DEM VOZILA SO NA ZALOGI Z BOGATO SERIJSKO OPREMO MOŽNOST KREDITA AU LEASING VRBA d.o.o., Struževo 4 Kranj, tel.: 064/211-090, Prodam Z 101, letnik 1986 izredno lepo ohranjeno na ©401-155 728 ESCORT ELEGANCE 1.8, 16 V, 9792, črn, dodatna oprema, napro-daj. ©714-388_730 Prodam AUDI 80 LS, letnik 1979, ohranjen, kovinske barve. ©310-537 Prodam OPEL KADETT SOLZA, I. 86, reg. do 6/96. ©48-648 738 Prodam karamboliran UNO 45 S «48-210_739 Prodam R 18 TU, letnik 1985, registriran 6.6.86, cena 4700 DEM «733-665 740 JUGO 45 AX, letnik 1987, reg. do 28.12.96, zelo lepo ohranjen, prod-ma. «326-573_ 741 Prodam VW HROŠČ, letnik 1965, zelo ohranjen. «328-107, 325-543, od 16. ure 744" R 5 CAMPUS, letnik 1988, reg. 12/ 96, ohranjen za 6500 DEM. ©312-076_ 751 GOLF D, letnik 12/84, rumen, req 12/96. 4800 DEM, R 18, letnik 1985 reg. 10796, 4300 DEM. ©312-076 Prodam FORD ESCORT CLX 1.6 I 16 V, letnik 1993/11 mes. ©801-477 Prodam HYUNDAI PONY 13 SE-DAN, letnik 1991. ©681-668 753 Prodam FORD ORION CLX D, letnik 91/10, metalic, veliko dodatne opreme, odlično ohranjen. ©310-568 760 Prodam JUGO 55 KORAL, letnik 12/ 90.O323-914 766 Prodam SUNBEAM, registriran do 3/ 96, ugodno. ©82-389 767 Prodam FORD ESCORT 8/93 1.8 D, 5 v, dodatna oprema, metalna barva. ©221-421 po 18. uri 771 Prodam JUGO 45, rdeče barve, letnik 1989. ©622-911_774 Prodam GOLF diesel, letnik 1984. ©323-851, popoldan 776 Prodam AUDI 80 TD, letnik 1989, prvi lastnik, izredno ohranjen. 047-340_779 Prodam PASSAT KARAVAN 2.0 16 V GT, letnik 1993, kot nov. 047-340 780_ AVTO AS.d.o.o., odkup, prodaja, prepis vozil. 047-340 781 GOLF JL metalic, 5 vrat, nemški dodatna oprema, prodam za 2.900 DEM ali zamenjam za dražji avto.© 47-628_784 JUGO 45 E, letnik 1987, reg. do 4/ 96, 1800 DEM. © 56-564 790 JUGO 45, letnik 1989, reg. do 12/96, rdeče barve, prodam. © 45-170 793 Prodam LADO Samara, ietnik 1993, reg 3/96. © 325-924_795 R 4, letnik 1987, reg. celo leto, prodam. © 325-667 796 MONTANA d.o.o. Celovška 135, Ljubljana tel.: 061/159-30-30 Mobitel: 0609/830-086 Delovni čas: od 9. do 17. ure FIAT. OPEL, SEAT. FORD. PEUGEOT UNO 1.0 3V START, temna stekla, kat., 3.870 km, bel 94 12.000 TIP01.4 3V, ABS, servo, es, ts, črna b, enkratno oht, 31.000 km, mod. 94 93 16.490 TIPO 1.4 3V, ABS, servo, nastavljiv sedež, el. stekla, t. stekla, klop 1/3 metalik vioteta, čudovito ohranjen, 20.412 km, servisna k 94 17.990 TIP01.6 5V, ABS, air bag, servo, el. iibedah, cz, el. stekla, t. stekla, čudovito ohranjen, 29.482 km, met. rdeča, servisna k. 94 20.490 TIP01.9 TD GT 5V, servo, cz, alarm, meglenke, el. stekla, t. stekla 92 16.290 TIPO 1.9 TD SX 5V, metalic, servo, alarm, cz., el. stekla, radio, t.s. 90 12.690 TEMPRA 1.4 S, cz., e.s, U, radio, alarm, prva rg. 12/93, met. siva 93 16.490 TEMPRA1.4 SX, klima, servo, alarm, meglenke, cz, el. ogle, ei. stekl. 92 16.490 TEMPRA 16 SX, kima, servo, meglenke, ei. stekla, rado, el. ogledala, alarm 92 16.980 TEMrW1.9TD,tfma,(lalpn,6.o,M,ts,c.z,med,n.volan,alam 93 18.490 FIAT COUPE 2.016V TURBO plus kompoietna max. oprema, metalik modra 94 38.990 LANCIA Y10 1.1 FIRE KAT, metalic, el. stekla, cz, šibedah, lita platišča, alcantara, klop 1/3, čudovito ohranjene, vredne ogleda, servisna k 93 od 11.890 LANCIA DEDRA 1.8, ABS, servo, kima, meglenke, el. sekia, cz, dalj. alarm 92 19.490 LANCIA DEDRA 2.0, ABS, servo, kima, megl., e s, t.s, cz, alarm-daljinski 93 21.490 LANCIA DEDRA 2.0 TD, ABS, servo, klima, megl, e.s, t.s, cz, alarm 92 20.490 LANCIA DEDRA 2.0 TD ALCANTARA, es, ts, eo, ps, cz. megi, kot nova 93 22.400 ALFA 164 Q 3.0/V6, max. oprema, prvi lastnik, reg. 8/96 92 34.940 ASTRA 1.7 DGLS 5V, megl, alarm, s.v, oz, e.s, t.s, klop 1/3, bela 92 18.990 ASTRA 1.7DSVV CLUB, klima, s.v, radio, klop 1/3, ts, bela 92 20.990 ASTRA 1.4 GLS SVV, ABS, klima, s.v, e.s, t.s, cz, meglenke, klop 1/ 93 21.990 30PEL ASTRA 1.4 GL 5V, air bag, koda, cz, e.s, t.s, klop 1/3 94 21.490 SEAT TOLEDO 1.8 GLX, servo, cz, 4x el. stekla, klima, aiarm, radio, volan in sedež nastavljiv po višini, naslon za roko, klop 1/3, meglenke 94 23.990 MERCEDES 300 D, t.s, cz, servo, radio, AS, violet m, reg. do 8/96 91 39.900 PEUGEOT 405 1.6 model italia open, s.v, cz, e.s, t.s, športni volan 92 17.990 ESCORT 1.8 D SW, servo, cz!, aiarm, e.i. t.s, šibedah, klop 1/3, daljinsko 92 19.490 POLO 1.4 D VAN - dostavno vozilo, z dvema sedežema 93 13.490 GOLF II11.9 TD GL, 5V, kima, servo, ED, alarm - dalj, meglenke, klop 1/3, ts 92 22.990 VOZILA V ZALOGI - PLAČAJ ODPELJI MOŽNOST PLAČILA S KREDITOM AU KREDITNO KARTICO LB, CENE SO V DEM, DO REGISTRACIJE, PLAČLJIVE V SIT PO TEČAJU LB, d.d. Prodam FORD ESCORT CLX KARAVAN 1.6 V, letnik 1993, kovinsko rdeč, ohranjen. 047-340 724 Prodam ŠKODO FAVORIT 136 LS, letnik 91, rdeče barve, izredno ohranjena. 047-340 725 Prodam UNO 60, letnik 1987, zelo lepo ohranjen, možen je kredit. 047- 340 _728 Prodam GOLF JGL, ietnik 1981, zelo ohranjen, 2200 DEM. 047-340 727 Ugodno prodam R 5 CAMPUS, letnik 1991. Kajzer, Prebačevo 58, Kranj 32190 Prodam naslednja vozila: ŠKODA Favorit 135 LS, letnik 1991, CLIO 1.2, RN, letnik 1993, GOLF GTI 16 V, letnik 1988, CITROEN BX, letnik 1992, JEEP CHEEROKE 4.0, letnik 1991, VOLVO 400 Turbo, letnik'1991, CITROEN AX CABAN, letnik 1994, OPEL RECORD BERLINA, letnik 1984, OPEL RECORD karavan, letnik 1981, R 5, letnik 1991, OPEL VECTRA 4x4 2.0, letnik 1989. Možnost kredita ali menjave. Vse informacije na 0 325-981 od 17. ure in 326-624 po 17. uri. 797 R 4 GTL, letnik 1985, reg. celo leto, prodam. 0332-439 799 R 4 GTL, letnik 12/86, prodam. 0332-439 800 Prodam z 128, letnik 90, zelo iepo ohranjen. 0312-255 801 Prodam LADA SAMARA 1500, letnik 1993. 0312-255_ 802 Prodam ŠKODO FORM AN LX 135. letnik 1993, cena 9700 DEM. 0312-255 803 Prodam JUGO 45 KORAL, letnik 1988. cena 2600 DEM. 045-532, 312-255_a« HYUNDAI KOMBI 6 sedežni, letnik 1993, HYUNDAI PONY 1.3 LS, I. 90, HYUNDAI PONY 1.5 GLS, I. 91, ŠKODA FAVORIT 135 LX, I. 93, CITROEN AX CABAN, I. 92, GOLF JX, I. 88, OPEL KADETT 1.3 b, letnik 1990, prodamo. Možna menjava ali nakup na kredit. AvTOSERVIS LUŠI-NA, Skofja Loka, 0632-286 sos OPEL ASTRA 1.4 I, letnik 12/94, veliko dodatne opreme, ugodno prodam. 0725-055, popoldan 809 GOLF JL, letnik 1978, rumene barve, vreden ogleda, prodam. 0 224-652 822 _ Prodam AUDI 80, 1.6, letnik 1987, cena po dogovoru. 0 332-576 823 R 19, letnik 1989, zelene barve, 75.000 km, cena po dogovoru. 0 242-735_829 ALFA 33, letnik 1983, reg. celo leto, dobro ohranjena, prodam ali zamenjam. 0 325-107 832 Prodam GOLFA, letik 1978, rdeče barve, reg. do 3/96, z dodatno opremo. 0 225-457 861 Prodam HYUNDAI PONY 1.3, letnik 1991, 0 621-788_eei R 4 GTL, letnik 1989, 75000 km, zelo dobro ohranjen, svetlo modre metalne barve, cena 4500 DEM. 0 718- 308 880 Z 101, letnik 1987, reg. do 3/96, cena 2.200 DEM. 0 714-922 sso JUGO 45 koral, letnik 1989, prev. 61000 km. 0 224-063 _asi Prodamo Lada Karavan, letnik 1993, Škoda Favorit , letnik 1990, Lada samara, letnik 1992. 0 224-029 882 ZAPOSLITVE Honorarno ali redno zaposlitev dobi takoj prodajalka z ustrezno izobrazbo in najmanj eno leto delovnih izkušenj v trgovini z živili. Samo resne kandidatke naj pokličejo dopoldan 0312-274, popoldan 218-948 24 Takoj zaposlimo dve trgovki, OD okoli 60.000 SIT. Vse ostale informacije. 0 312-019 128 Mlada simpatična dekleta, pizzope-ka in čistilko zaposlimo. 0 45-356 240 Zaposlimo dekle za strežbo. 0 311- 301 267 2000 DEM redno ali honorarno z DZS. 0 064/51-812 in 0609/634-584 283 Zaposlim BLAGAJNIĆARKO in ŠOFERJA za prevoz živine. Naslov v oglasnem oddelku. PEKARNA SEZAM Rodine zaposli delavca za delo v pekarni. Zaželjene izkušnje. 0 801-402 od 16.-19. ure. 285 Nudimo 40% provizije za prodajo knjig (delo ni v skupini). Javite se samo izkušeni prodajalci, inf. od 8.-10. ure 0 064/310-155_291 Delo dobi GRADBENI DELAVEC ali zidar. Informacije od 8.-10. ure 0 311-482_2w Iščemo VODJO za prodajo knjig, ki ima po možnosti svojo skupino. Visoke denarne nagrade in izleti. Informacije od 8.-10. ure 0 310-155 293 Gostilna OSVALD, Selo 17 pri Žirovnici, takoj zaposli NATAKARJA-ICO in KUHARSKO POMOČNICO. O 801-128_318 Podjetje, ki se ukvarja z prodajo izdelkov široke potrošnje, išče ZASTOPNIKA za prodajo na območju Gorenjske. Od interesentov pričakujemo resen pristop do dela in lasten prevoz. Pismene ponudbe pošljite na naslov: MOVES d.o.o., Kosmačeva 14. Portorož 66320. Inf. 066/71-254 Managerji direktne prodaje! Prevzemite vodenje ekskluzivne prodaje svetovne novosti - zlatega depilatorja EPILADY. Cenjene ponudbe na: EFFEKT, Cesta na Mestni Log 55, Ljubljana. V kolikor potrebujete redno zaposlitev pa vas ne moti terenko delo, pokličite na 0 311-131 339 Nudimo vam dober zaslužek, za delo na terenu - prodaja medicinskih artikov. Po tel. 57-033 kličite do 15. ure. 350 Nudimo vam posel. Pokličite in dogovorili se bomo. 0623-228, zvečer „ 419 Redno zaposlim AVTOKLEPARJA. 0731-467 443 TESNENJE oken in vrat izvajalca. 0061/59-733 iščemo 449 Zaposlimo ŠIVILJO. Informacije osebno Kolodvorska 1 (bivša knjigoveznica) ali po 0741-093, po 15. uri 450 Zaposlim PRODAJALCA. 0327-112, zvečer 457 KUHAJA za pripravo pizz, takoj zaposlimo. 0 222-403 459 Honorarno zaposlim simpatično dekle za strežbo. 0 325-117 400 Če imate kaj prostega časa in ste pripravljeni delati imate priložnost tudi dobro zaslužiti.0 691-611, od 15.-18.ure 466 Zaposlimo VZDRŽEVALCA računal-niško-informativnih sistemov za področje trgovine in gostinstva. Priporočamo osnovno poznavanje dela z bazami podatkov. Kandidat naj bo resen, zanesljiv in samostojen delavec z lastnim prevozom. Stentor Žirovnica, 00609/637-109 474 Iščem delo na kmetiji ali pomagam ostarelim na Gorenjskem. 0714-311 483 VOZNIKA C,E kategorije, zaposlim. 0224-169 495 Iščemo žensko za pomoč v gospodinjstvu 2 x tedensko 2 uri. 041-211 504 Nudim delo v strežbi. 047-907 512 Nudimo redno zaposlitev za dinamično delo s stimulativnim načinom plačila. 076-622 od 16. do 20. ure 615 Iščemo aranžerja za aranžiranje tekstila. Šifra: BOUTIOE 526 Pridružite se nam pri prodaji artiklov za nego telesa In zdravje človeka ter bodite sam svoj izplačnik. TeUinf.: 061/123-55-55 in 061/651-275 Redno zaposlimo delavca AVTOMEHANIKA, odsluženi vojaški rok. Pisne prijave do 19.1.1996. PROFIL, Virmaše 70, Škofja Loka Vas mika dober zaslužek? Nudimo delo po pogodbi (akviziterstvo) s stimulativnim zaslužkom. Če ste podjetni, sprejmite izziv in nad pokličite po tel. 063-856-305,855-950 vsak delovni dan med 8. in 16. uro. Želite sodelovati pri osebni prodaji vrhunskih kozmetičnih preparatov. Pokličite 0 57-293 611 Iščem delo. Izobrazba: elektrotehnik, trgovski poslovodja. 0891-289 632 AVTOMEHANIK z B.C.E izpiti, 19. let, odsluženim vojaškim rokom, išče zaposlitev. 0861-895 634 AKVIZITERJI, KOMERCIALISTI! Več programov, ekskluzivni izdelki, dobro piačilo. 0223-560, 331-340 640 Iščem pripravniško delo - poklic elek. tehnik. 045-822, okolica Kranja 642 Nudimo honorarno ali redno zaposlitev osebi s SS ali XV izobrazbo z organizacijskimi in vodstvenimi sposobnostmi ter vozniškim izpitom. Šifra: OKOLICA KRANJA 658 ^Sprejmem delo čiščenja. 0212-692 POSLOVODJO zaposlimo v grosis-tični trgovini z mešanim blagom v Kranju. 0066/527-660 med 20. in 22. uro od 17. januarja dalje 700 KAVARNA v Radovljici išče dve simpatični dekleti za strežbo v lokalu, po možnosti dijakinja/študentka. 0401-138,401-418 7is Vas mika sodelovanje pri prodaji OBLAČIL VISOKE MODE? Nudimo poslovno sodelovanje ali delo po pogodbi s stimulativnim zaslužkom, če ste podjetni, sprejmite izziv in nas pokličite! Telefon: 063/855-950 vsak delavnik med 8. in 16. uro Iščem honorarno delo - pospravljanje, likanje ali pomoč v kuhinji. 041-464 746 Iščemo NATAKARICO v športnem parku na Visokem. 043-149, po 15. uri 778 Sprejmem delo na dom - center Kranja, samo resne ponudbe, ne akviziterstvo. 0 223-828 po 19. uri 786_ Honorarno zaposlim moškega od 25 - 35 let, z izpitom B kateorije. 0 224- 711_819 Renomirano slovensko podjetje vam nudi honorarno ali redno zaposlitev in strokovno pomoč. Šifra: USPEH B20 Nudimo varstvo za svojm domu. 0 211-642_82i KOMERCIALISTA za področje Slovenije s tehničnimi proizvodi iščemo. 0 064/24-21-21 826 0FFSET TISKAR - z delovnimi izkušnjami na offset strojih dobi zaposlitev za nedoločen čas. Dober OD. Medium Radovljica, tel.: 064/802-146, 064/801-065 Za terensko delo nudimo redno zaposlitev in dober OD. 0 214-080 835__ Redno ali pogodbeno zaposlimo DELAVCA za samostojno vodenje skladišča. Pogoj: trgovska ali poslovna šola, vozniški izpit B kategorije. Vse informacije na 0 064/241-369 od 10.-12.ure 879 Redno aH honorarno zastopniško in predstavniško delo na področju Slovenije nudi DZS, zaslužek 120.000 SIT. 0325-420 ali 063/720-688 30034 ŽIVALI Purane lahko očiščene, domača hrana, ugodno prodam. Možšna dostava. 0 217-128 102 Prodam domače kokoši. 0 45-738 238 Prodam dvo plemenski telici iz A kontorle. Nomenj 9, Boh. Bistrica 248 Prodam 10 tednov stare rjave jarkice. Stanovnik, Log, 0 685-546 319_ Dom išče prikupna mešanka manjše rasti, stara 2 meseca. 0332-083 360 ŠKOTSKEGA OVČARJA z rodovnikom, star leto in pol ugodno prodam. 0421-532 Drago 364 Več telet starih 7 do 14 dni, prodam. Zg. Brnik 73 428 Prodam PRAŠIČA za zakol, domača krma. 0422-112 432 Prodam PRAŠIČA za zakol, domača krma. 0695-528 717 Prodam PRAŠIČA domača krma in polovico bika. 0311-608 719 Prodam TELIČKO simentalko, staro 8 tednov. 0403-637 446 Prodam teden dni starega TELETA. Zg.Brnik 70 472 Oddamo čistokrvne NEMŠKE OVČARJE. 058-360 487 Prodam mlade PAPIGE skobčevke, raznih barv. 058-009 498 PRAŠIČA za zakol in teleta prodam. Kalan, zbilje 51, Medvode 500 Oddamo 8 tednov stare PSE terierje, čistokrvne brez rodovnika. 067-117 513 Prodam PRAŠIČA 140 kg, domača krma. 049-362 518 Zgornje Bitnje 32 tel.: 064/311 032 m ODKUP m PRODAJA k PREPIS VOZIL (tudi zunanjih) TELIČKO, staro 8 tednov simen-talka, prodam. 0801-151 532 Prodam polovico KRAVE in 100 kg težkega PRAŠIČA. Maček, Adergas 28, Cerklje 537 Prodam 10 dni starega TELIČKA. 0061/841-234_s« Prodam 7 mesecev brejo TELICO mešanko, vsemenjeno s simental-cem. 0802-040 558 Prodam mlado kravo za zakol. Zalog 49, Cerklje na Gor. 0 421-072 see Prodam PREŠIĆA za zakol 170 kg. Kalan, Suha 11. 0 631-115 573 Prodam 7 tednov starega simentalca in kupim en teden starega simentalca. Cešnjevek 8 578 JAGNJETA težka 25-30 kg, prodam. 0 41-807 ss? Prodam TELIČKA simentalca. Šmat-no 29. Cerklje, Petek Janez 584 Prodam PRAŠIČA za zakol, domača krma. 0 723-521 585 Prodam male PAPIGE skobčevke in nimfe. 0 47-818 586 4 Prodam MESO mladega bika. 0 422-637 589 NEMŠKE OVČARJE, stare 3 mesece z rodovnikom, prodam. 0421 -034 594 _ Menjam TELIČKO simentalko, težko 110 kg, za bikca. 046-442 eoo Prodam PRAŠIČA težkega 140 kg. Smoldno 3, Poljane, 0685-360 603 Prodam KOZLA črne barve za pleme ali zakol, starega 8 mesecev. 0422 289. od 8.-20. ure Lojze masira H£>Nt>tCl-Jo zA Po- mm- LAGUNA 2,0 16V; 140 KM ŠPORT.OPREMA samo 41.510 DEM OMEJENA KOLIČINA VOZU SE PO STARI CENI R 5 FIVE že od 12,100 DEM; R19 že od 20.400 DEM TW1NG0 že od 15.800 DEM; LAGUNA že od 31.000 DEM CUO že od 14.500 DEM; LAGUNA BREAKže od 32.400 DEM PREŠA d.o.o. Cerklje /A Slov. c. 51, tel: (064) 422 522 %M del. čas: 7. -17. ure, sobota: 8. -12. ure RENAULT Blagovnica GQ1 Mladinska ul.2, KRANJ (za kinom Center) tel.:222-455 objavlja OD 12. 1. DO 25. 1. '96 ZIMSKO RAZPRODAJO KONFEKCIJE ZA VSE BLAGO V ZALOGI I* PROGRAM OTROŠKIH, ZA V5E BLAGO V ZALOGI ŽENSKIH IN MOŠKIH BUND IZKORISTITE PRILOŽNOST PREDEN VAS PREHITIJO Kamera presenečenja Gorenjskega glasa in TELE-TV Televizije Kranj Sveta noč obuja spomine na otroštvo Polica pri Naklu, 11. januarja - Po enotedenskem odmoru je kamera presenečenja Gorenjskega glasa in TELE-TV Televizije Kranj ponovno začela s svojim [»oslanstvom. Ekipa je osta-a enaka, voditelj je še vedno Drago Papler, za režijo še vedno skrbi Rafko Bešič. Enak je ostal tudi cilj naše skupne akcije, to je razveseliti ljudi s pomočjo naših zvestih bralcev in seveda tudi gledalcev. Tokrat smo se odpravili na Polico, kjer rezbari Janez Vovk. Janez ima v svoji zbirki premnoge lesene skulpture, v njej najdete tudi podobo njegove mame, pa kosca in ostale ljudske motive. Pred vrati v njegovo klet stoji velika podoba Krjavlja. Pri Krjavlju je zanimivo, da je bil tisti kos lesa, iz katerega je nastal, najprej namenjen za korito, a si je mojster Eremislil in raje naredil ljuds-ega junaka. K Janezu je v goste prišla Tanja Zaje Zupan, znana slovenska citrarka, ki je pred kratkim izdala svojo četrto kaseto in drugo cd ploščo Srečen božič. Prav božični prazniki in praznična ceremonija, ki jih obdaja, pa na neki način tudi povezuje tokratna akterja Kamere presenečenja Janeza in Tanjo. Kajti Janez je znan tudi po lesenih jaslicah, ki jih dela. Da bo vse v božičnem duhu, je Tanja zaigrala Sveto noč, ob kateri so se Janezu obudili spomini na otroštvo, ko so v domači hiši postavljali jaslice. Na postavljanje jaslic v otroštvu ima lepe spomine tudi Tanja, kar boste lahko slišali in videli pri gledanju oddaje Kamera presenečenja, ki bo na sporedu danes ob 20.20 v okviru oddaje Odprti ekran na programu TELE-TV Televizije Kranj. • S. Šubic, slika: T. Doki ' RADIO KRANJ POSLUŠAM VSAK DAN RADiO 97.3 FH STEREO