KaMstaZ                      den 22. Februar         ^              1834.
^uiVobalv unv Alemenzia.
3rei   nach   dein   Französischen   Florian's.
13   4   0.
<^as schönste Paar in Frankreichs Landen,
Klcnnnzia und Guidobald, Vereinigte mit ihren Banden
Der Liebe himmlische Gewalt. Wie eine reizende Kamöne
Erschien dic jugendliche Vraut, Er ein Apoll, in krän'ger Schöne,
Mit Schwert und Harfe gleich vertraut.
Doch — ach! — schon in den Vlüte„tagcn
Uinwölkte sich ihr Sonnenschein, Denn zartgesinnte Herzen schlagen
Nur lim verfolgt vom Gluck 511 sei«., Deb^ Fräuleins Vater sah schon lange
Mit finstern Blicken ihren Bund, Und machte dcnn, mit rauhem Klänge,
Wie folgt, dcr scheuen Tocht« t»»d:
i:Ich dulde länger nicht dies; Wesen
„Ganz eigcnMcht'gcr Liebelei. .Mir ilomt es, jenen zu erlesen,
,Dcr Mann dir und Gebieter sei. ,         »Was findest du an Huldigungen,
„Die aus der Dichtung luft'gcm Reich? „Einsagst du nicht dem keckcn Jungen,
,,D» thust gewiß es mir zugleich."
- D^'i. Vielgeliebten treu gedenkend,
Doch fürchtend auch das falsche Gliick, ^>''l''  auf cin Knie sich nicdcrscnkend, ^lcmeuiia ihm sanft «lirück:
„Was frommt euch, Vater!  zu zevslorcn
„Ein Leben,  so schon reich an Schmerz?,
„Mein Leben zwar mag euch gehören,
„Nur meinem Guidobald mein Herz."
Dcr Alte, der die sanfte Stimme
Der Menschlichkeit wohl nie verstand, Versties, in nnveenünft'gcm Grimme
Die Arme, die vor ihm sich wand, Und hieß, daß man >» einem Thurme,
Wo die betrübte Schöne blosi Der kalte Hauch vom nacht'gen Sturme
Nesuche» sollte,  sie verschloß.
Doch wie um die gcfang'ne Taube
Der Tauber schwirrt mit treuem Grxß, Allnächtlich führt' ein höh'rcr Glaube
Den Jüngling an des Thurmes Fuß. Dort sang er weinend seine Klagen
Ob der Geliebten Schmach und Hohn, Doch tröstend auch von beßcrn Tagen,
Und von gekränkter Licbe Lohn.
So sang er einst, zum Ungcwitter,
An seiner süßen ?reundin>, Grab, Da trat sie an das Feustergitter,
Sprach weinend so zu ihm herab: ),O traure, Guidobald, nicht weiter.
,,Und zw'cifl' an meiner Liebe nie.' -)Dic Ketten trag' ich leicht und heiter,
„Dcnn, Freund! für dich nur trag' ich ssc.-<
>     „Doch  lasi nns auch nicht thatlos sinnen!
..Schließ dich an Filipp's Hcldenrcih'n! „(<r ,vird den Tapfern liebgewinnen, „Und Schützer unsrer Liebe sein.
20
„)«»» Aßschied nimm, was ich noch habe, „Veneht von meinen Thränen, hin,
„Der wilden Nose schlichte Gabe,
„Dieß Veilchen und den Rosmarin!"
„Die wilde Nose lieb' ich innig,
„Des Veilchens Farbe trägt mein Kleid, „Das Rosmarinchen deutet sinnig
„Auf meiner Seele Traurigkeit. „Vo inö'gen diese VlüteNtricbe,
„Wann sie begegnen deinem Vlick, „Erinnern dich an unsre Liebe
„Und — ach — an unser Mißgeschick!"
So sagte sie, und durch das Gitter
Schwang sie der Blumen drei hinaus,.
Ein heilig Kleinod schloß dcr Ritter <"      Fest an das warme Herz den Strauß,
Und zog alsbald vom düstern Thurme, Wo die Geliebte weilte» fort,
Sich sehnend nach dem Schlachtensturme, „Kttmenzia" als Losungswort,.
Mo schon sich zwischen Frankreichs Stamme
Und zwischen Englands Heldonkraft Der Krieg entspann zu heller Flamme,
Hi» richtet' er die Wanderschaft, Kam doch, mit gläubigem Gemüthe,
Mit Lautcnspiel und Mordgewehr, Ali eben schon die Schlacht verglühte,
Zersprengt war König Filipps Heer,
Nur einen sah er rückgeblicbcn,
Der noch mit Edwards Kriegern fang; Es war dcr Vater seiner Lieben,
In fürchterlichem Todcstrang. Der Jüngling sah's; wie ein Gewitter
St-ürzt' auf die Drängcr er mit M^Ht, Mäht' unter ihnen wie ein Schnitter,
Und — die Erlösung war vollbracht.
Doch er auch, ob dcr Todcswunde,
Die er vertheidigend enipsing, Sank um, und sprach mit bleichem Mund«
Zum Attcn, der vor Scham verging« „Taub für dcr Seelen zarte Sprache
„Verschmähetest du mich als Sohn; „Dich rettend nehm' ich meine Rache,
„Und sterbe gern um solchen Lohn^°
„Gewähre mir nur, was ich sage!
„,O quäle länger nicht drin Kind! „Mach' angenehm und froh die Tage
„Klemenzicns, wie sie verdient! „Die Blümchen hier an meinem Herze»
„Vring mit den Worten ihr zurück: ^Noch in den lchtcn Todceschm erzen
„Dacht' er an dich «nd für dein Glück!"
Klemcnzia vernahm mit Veben,
Was sich Entsetzliches begab, Und jamn'erte das sieche Leben,
Beklagenswert!), zu früh in's Grab. Sie macht' ein reichliches Vermächtnis;,
Kurz eh' ihr Augenlicht verstrahlt, An ihre Liebe zum Gedächtniß,
Und a» den treuen Guidobald.
Daß jährlich, stiftete die Holde,
Ein Nö^-in und ein Rosmarin, Cin Veilchen auch aus helle», Golde
Demjeu'gcn  werd' als Preis verlieh'», Wer., echten Dichtergcist bewährend,
Das seelenvollstc Lied erfand. Noch hcut bewahrt, ihr Wollen ehrend,
Den schönen Brauch ihr Vaterland. *)
GinjMrunO ver KeiVenraupenzucht in
Von Michael  Picrwipfl, Pfarrer zu Fehring.
Die Seidenraupenzucht wurde einstens in Steyer-N'.ark in dem fürstbischöflichen Schlosse zu S e ck a ll bei Leibnitz, in dem gräflich Lamberg'schen Garten in der Hofgasse in Grätz, und in dem herrschaftlichen Schlosse zu Hainfeld im Naabthale betrieben. Die Ausbeute war uach der Anzahl der Maulbecrbäume reichlich genug, die Gespinnste schön und groß, die Seide vortrefflich.
Diese Cultur wurde nur zur Unterhaltung und aus Ncugierde, nie aber mit Ernst, und allgemein betrieben. Da späterhin die Ausbeute die Culturkosien nicht mehr deckte: so wurde die Seidenraupenzucht im Lande wieder aufgegeben, und kam in einen üblen Nus, allem mit Unrecht; denn die Seidenraupenzucht bezahlt sich nicht in großen Ansiallen, wo eigens hierzu Beamte gehalten, Gebäude gemiethet, Arbeit, r und Aufseher angestellet werden. — Sie kann nur alten gebrechliche,, Leuten, Weidern, Kindern im stillen Zickel einer fleißigen Familie,   eine lohnende Beschäftigung gewähren,
') Z:i Toulouse, Klemenz!en5 Vaterstadt, stellten in jrdc i Monate Mai, zum Andenken an das unglückliche Paar, die versammelten Troubadours. (Minxessügcr, Liebesdlch-ter) pottische Wettstreite, unter dem Namen ^eux ilei». i2ux (Vlumenspielc), an. Die Preise wurden mit der Zeit vermehrt, und an die Sieger auch ander« Blumen, als die lxzeichneten, ausgetheilt. Zu Florian's Zeilen (starb 179s») bestand noch dieser Gebrauch; abcr ^ich noch im Jahre 1812 sollen die Vlumnlvrfise auszelheilc wordei! sein. Sich „RomantischeDenlst^ne-'- von A. 3. Nitt^äff, 1. Th, Wien.182!).                       ,      -
Hug«   ?em   Schwarz thale.
5l
lvo sie als ein Nebengcschäft, das nur wenige Wochen dauert, betrieben wird, und keinen Kostenaufwand macht,
Der Gebrauch der Seide ist durch eine geraume Zeit zum Bedürfniß geworden. In Pallästen, so wie in den Hütten der Taglö'hner wird man mehr oder min-ter Seidenstosse antreffen. Von der Geburt bis zum Grabe, und bei jeder Feierlichkeit pflegen sich die Menschen damit zu schmücken, un> , da die Seide von dem Auslande bezogen wird, so geht immer nnhr und mehr Ecld dafür au; dem Lande.
Ich habe alle die Hindernisse, welche man gegen die Einfuhrung der Seidenraupenzucht in Steyermare angibt, Zcprufet und erwogen, und übcr diesen Gegenstand mehrere Schriften gelesen; ich halte es aber für cincn wahren Zeitverlust, die aus Vorurtheil, Unglauben oder Unkcnntniß vorgebrachten Ansichten, welche bisher der Empordringung dieses nützlichen und ein« liäglichen Culturzweiges hinderlich waren, hier auf-' zuzahlen.
Man lasse sich durch die grundlosen Behauptungen; daß die im Lande selbst erzeugte Seide noch einmal so theuer zu stehen käme, als die italienische; daß die Seidenraupenzucht im Lande schon früher betrieben wurde, allein nicht fortkam, weil das Clima nicht dafür paßl, u. dergl. mehr, von dem Versuche ja nicht adschrecken. Es geht hier, wie bei jeder guten Sache, tie erst nach langem Kampfe Wurzeln fasset. Denn »<us der Geschichte wissen wir, daß der Seidenbau bis zn seiner Emporbrmgung in allcn Ländern das gleiche Schicksal halte.
Durch   die   liebevolle   Sorgfalt   und   Thätigkeit
Cr. kaiserlichen Hoheit des Erzherzogs Johann, un-
scls verehrtcsten Herrn Präsidenten, wird in derSteycr-
mark über so viele  Gegenstände des Wissens  und der
l   Culcur ein  wohlthätiges Licht verbreitet,  was bisher
^. von dem dichten Schleier der Unwissenheit und dcs Vor-
'   M'theiles verdunkelt war.
Es unterlieget gar keinem Zweifel, daß das Clima
^ der Seidenraupenzucht   in dem größeren   Theile   von
l^  Steyermark zusaget: sie entzieht dem Getreid-, Futter--,
^ Obst- und Weinbau keinen Boden: die Maulbeerbäu-
mc werden auf leere Plätze gepflanzt,   oder dienen zu
Alleen, oder zur Einfriedigung der Accker und Garten;
«"dem macht die Pflege und Wartung der Seidcnrau-
^   pen bis zu ihrer Velpuppung gar keine Auslage. War»
'   um  soll also dieser nützliche und einträgliche  Cultur-
i^'-g im Landc nicht Eingang finden, und gedeihen? '
Ich erlaube rmr. zur Empocbringung dieser Cultur auf folgende drei Gegenstände aufmerksam zu machen.-
«) auf die Pflanzung der Maulbeerbä'ume;
k) auf die Herbeischaffung der Seidemvurmereler, und
c) auf die Belehrung zür Pflege und Behandlung dcr Seidenraupen.
Was den ersten Gegenstand betrifft, so war dieser einst der schwierigste, welcher gegenwärtig aber der leichteste ist.
Kaum hat die steyermä'rkische Landwirt!)'chafcsge-sellschaft im Zähre 3819 sich gebildet, und die Einführung der Obstbaumzucht zur Sprache gebracht; so stan» den im Jahre 1822 schon in den sämmtlichen Filialen 207,207, theils veredelte, theils unveredelt? Obstbäum-chen, welche  sich bis gegenwärtig gewiß um das Funf-oder Sechsfache vermehrt haben dürften.    Wenn mm die Glieder unserer Gesellschaft mit gleichem Eifer zur Aufnahme der Seidenraupenzucht hinarbeiten, mit Beispielen vorgehen, die Besitzer der mit Maulbeerbäumen besetzten Grundstücke den Anfang machen, das Centrale den Maulbeerdaumsamen an die Filialbaumschulen ver« theilet,   oder wohl gar aus der neuen im Garten des Ioanneums angelegten Pstanzschule den Unternehmern Stecklinge verabfolget:   welche Anzadl von Maulbeer, bäumen kann in kurzer Zeit zur Aufnahme dieses land-wirthschaftlichen Zweiges im Lande gepflanzt seyn?
Der zweite Gegenstand unterliegt k.inem Anstande, sobald die Gesellschaft durch ihre Verbindungen in Italien uns von daher Eyer von dcr besten Art der Seidenwürmer zu verschaffen sich bemühet.
Den dritten Gegenstand betreffend ist nothwendig, daß die Unternehmer eine Anleitung sowohl in der Cultur der Maulbeerbäume, als auch in der Seidenraupenzucht erhalten. *)
Sind diese drei Puncte erfüllt, so soll und darf den Seidmzüchtern wegen des Absatzes ihres Products nicht bange seyn: denn sind nur einmal die Gespinn-ste (Coccons) als Marktware vorhanden, die Arbeiter, welche die nöthige Geschicklichkcit zum Abwinden der Seide besitzen, werden sich schon finden.
Endlich glaube ich, daß als Aufmunterung zur Einführung des Seidenbaues von Seite der Landwirth-schaftsgescllschaft Prämien sollen ausgesetzt werden, und
'/Die k. l. Landwirthschaftsgcscllschaft in Kr.un hat bereits Uuswlten gctrosscn, daß vo» ihr nicht mir Saamci: des Malttbl-crl'amnco, sondern auch Stecklinge u»d halberwachsene Välimchen an mehrere Mitglieder, welche sich edl'lüttitkig zu dcrcn Aufnahme bereit erklärten, zur wci-tern Verbreitung, vertheilt werden, a'.,ch n-ird sie besorgt s.'Nn, daß von Zeit zu Icit in diesen Blättern die neueste!» t^rsahriiügei, und Belehrungen in dcr Cultur der Maul-l'^erbäumc und der Scidenzucht mitgetheilt werden. Cnd« lich wird ssc ans den besten bisher erschienenen Werfen übcr diesci, Culturszwcig einen kurz gefaßten populäre,,! Unterricht übcr die Behandlung der Seidenraupen un) des Maulbcertaumes vcrfa7 n, in Dnick legen, un,d «lü ihre Mttglicoer vertheilen lassen.
32
daß die Gesellschaft sttbst die Gespinnste, wenn die Erzeuger Anfangs noch keinen Ausweg damit wissen, zu bestimmten Preisen ablöse, damit jene nicht durch die Umtriebe gewinn. und habsüchtiger Spekulanten von den gemachten Versuchen wieder abgeschreckt werden.
Es sei mir erlaubt, eine auf diesen Gegenstand Bezug habende Stelle aus der Ncde anzuführen, welche Herr Staatsralh v. Hazzi in der zu München am 24. März i82'l Statt gehabten Versammlung dcs landwirthschaftlichen Vereins in Vaiern gesprochen hat:
«Unter dem großen König Heinrich dem IV., ,und seinem weisen Finanzminister Sully, welche ?,Beide den gangen Werch des Ackerbaues am richtig-^sten begriffen, wurde durch Olivier 1601 der Sei-„denbau empor gebracht. Die wilden Bäume wurden „aus dem königlichen Garten verbannt, und dafür »1^,000 Maulbcerbäume gepflanzt.«
«Unter Ludwig dem XIV. hat vorzüglich der ^Minister Eolbert durch Anlegung und Aneiferung »der Seidcnfabriken diese Cultur in reges Leben ge« «bracht, so, daß nach den neuesten statistischen Verech-„nungen, Frankreich in zwölf Departements von der ^Seidenzucht jährlich 22,560,000 Franks, und an der »Fabrication weitere 8lz,000,000 Franks, im Ganzen „also 107,560,000 Franks ganz allein mittels Zucht „uno Veredlung der Seide gewinnt.«
Und Herr Hocke sagt: „Im. lombardisch-vene-»tianischen Königreich, mit Inbegriff des italienischen „Tyrols, wird in gemeinen Jahren das gewöhnliche „Product der Seide auf ^,800,000 Pfund mailändi-»schen Gewichtes geschätzt, die im Mittelprcise, das »Pfund zu 15 Franks, eine jährliche Summe von „7 2,000,000 Franks geben.«
Freilich wohl werden wir im ersten Augenblick diese ungeheure Summe, wie die Franzosen oder Italicner nicht gewinnen; aber nach und nach werden wir durch Arbeit,, Geduld, Fleiß, und Beharrlichkeit dahin kom« nien, dieses bisher ausländische Product zu entbehren, «nd dafür Segen und Wohlhabenheit über unsere gute Stepermark zu bringen.
Ich muß hierbei noch bemerken, daß der Maulbeer-taum nicht nur im Frühjahre mit leinen Blättern die Scidenwürmer ernähret, sondern daß dessen Blatter im Herbste, mit Kleycn gemischt, ein gutes Futter für die Schafe und das Hornvieh geben. Aus seiner Frucht irhält man Svrup und Branntwein: sein Bast, gewonnen durch das nöthige Beschneiden, gibt herrlichen Flachs, so wie sein Holz das vorzüglichste zu Schrei« ncrarbeiten ist.
Vas Meuefts unv Interessanteste
im Gebiete
verAunst unv InVuNrie, der NiinVer - lB Völkerlnmve.                     j
Auf der ganzen Erde sollen, nach der neuesten N'' rcchnung, 622 Millionen Menschen leben, nämlich >» Europa 172, in Asien 25,0, in Afrika 70, in AmnB ^0, und in Australien 20 Millionen. In Europi werden jährlich 6,^1«,100, täglich 17,^48, stündl^ 727, und in jeder Minute 12 Menschen geboren. 6' sterben jährlich 5,038,882, täglich 12,860, stündlich 577 und in jeder Minute 9. — Auf der ganzen Cl'd' werden geboren jählich 22,^07/410 Menschen, tägl^ 6^,120, stündlich 2,672, in einer Minute ^. ^ sterben jährlich 18,588,225, täglich 50,927, stündB 2,122, jede Minute 25 Menschen. Hiernach vermehll sich die Bevölkerung alljährlich um 5 Millionen. ^ außerordentlichen Ereignisse des Krieges, der Hungcli' noth, der Seuchen — hindern jede allgemeine Ucb<l' völkcrung; zudem gibt es in unsern Welttheilen ung'' heure Strecken Landes, welche unbcvölkcrt :md li»' angebaut sind, und mehreren Hunden Millione-a M^ schen Platz und Nahrung gewähren können.
Man hat berechnet, daß die Zahl der Web^ stuhle (i^oum5) in dein vereinigten Königreiche, «e! che durch Wasser oder Dampf in Bewegung gesetzt w^ den, ungefähr 58,000 ist. Jeder derselben produc^ im Durchschnitt 52 Quadrat-Yards pr. Tag, zusa^ men daher 1,25^,000 Yards Pl. Tag, oder 17^,' Ya^ pr. Minute, oder 7,52>4,UO0 Yards pr. Wo^ 21,200,000 Yards pr. Monat, 276,200,200 Yards f' Jahr. Annehmend, daß jede Person jährlich 6 Ya^ verbraucht so ist diese Quantität für 62,700,0i)o P^ sonen hinlänglich, sie würde einen Flächenraum ?"'. 62,700 Acres bcdecken, sich in der Länge über 212,?^' Meilen ausbreiten und 71 mal über den atlantisch'' Vcean neichtn.
Das Iulihcft des in London erscheinenden asi^ schen Journals licfcrt das Ergebniß der in China ^' I. 1812 auf Befehl der Negierung vorgcnomm^' offiziellen Volkszählung. Dieser zu Folge belausch die Bevölkerung des »himmlischen Reichs« aufnichl^ niger als 276,692,238  Seelen.
^V   h   e   a   t   e   r.
Heute: „Quäker » n d Tänzerinn. — u. A. w. g,. ^' Die  Ei » ladn n gs k a rtc."                                                                  .
Morgen :   ,/2 c c Ic n c, ro ß e,    odcr :  D c,r La n d stu r >« TYro l.«                                                                                                         .,
Dicustaq:    «Der   Barbier   von   Seviglia,«    —   ' Jäger:   Graf Almaviva.
zaevacteur:  F^r. Vav.  Neinrich.  Verleger: Mna,' Al. Evler   v. Rleinma^r.