u ■
K
7' /i/////'l ,( i ÜJ-LLluJ

St. 9
G.P.O Box Lt-061+ Melbourne G.l. Tel. s JW
Avgust 1956.
0 zlatih dni spomin me'Vleče na planine, no njili srce mi gine saj jaz planin sem sin.
Simon Gregorčič.
sinov slovenske domovine,ki nebi v svojem srcu
TfoliVn ÌP Sinov Slovenske u.umuvj.uwju,. V".,'— ' v "v« +•
tako leoo ooova nas gonsKx	» ---	v qrcih
3
gre-
ȀS^ferfe^sss1
utira jočih si pot skozi ^pristopne soteske,ko smo z	sii-
neoaen jene svobode zrli s,sinjih vrhov v. b^ÌSKenih z beliml costami od ko lepo razvrščenih njiv in	- ko smo zrli na svojo
vasice do vasice, tja do .v soncu blestečih se	.vetrov,
domovino* Ali nam ne dom v ušesih vedno » P brniAcnl0 kravjih zvon-žaganjajočih se neumorno v stoletno skaxovjo?veSelo tojenj	d Kdo SQ
cev s podboči j po nami
nc bi z veseljem spomin,i al _ brezskrbnih uuc v aru	razigrano zavrteli
MSŠii ^f^eX^oloSlftSrrvse tegobo vsakdanjega
Takrat smo imeli domovino,pa nismo -dollkaj bi z njo Danes bi jo verjetno znali bolj ooniti,pa nam ;jo zal ■ nedoso ljiva ^rc x lG naše planine,da bi nam pomagalo pozaoljati vsakaan^c .krbi in	a in.
novih moči o Äi sc pa daleč naši ro 3> ®	^r da 1 g ulic od nas,pa
isti spomini. Morda žive v drugom	■ i	£
Kc takö redko kdaj snidemo,Slovenski klub ; ^^^^Ifosamolostivnas da poveže mod seboj vse Slovonce brez razliko in ms	naših planin
zopet vabi na skupno ^lovcns.o prirc t . J^obl i J na	^^
in bistrih Potokov,pripravil pa bo vse potjcbno.daj^ ^ Qt)razo -vcconr' «dne o septembra od , u.ix rojakov,obujali z njimi spomine v
[non običaju naših pradedov zalili IVnVfn nnolmSnih nolk In Va"l Ck.OV 1]
prijetni domači govorici ter jih po
| ) (j ijj.	vjit uv - —	_ ,
časi co ali dvema s zavrteli se [taktu poskočnih polk in valčkov in po"Hi bSmo
naših lo, -bòmo po.
nam greno obnavljali?
SLOVENCI i VSI V PPlAHRAN TOWN h:2LB0URiro «
HALL
UT A
8
SKPTEMBRV OB 7 UHI
»	KLOBà
ZVüölSR v
tjJprava žila članstvu
Slov,klubu pred	jO ' Xrosno^ jcìora poto
,da jI primario	bil povsem Iaman;Ìeka-
zabavi sami ik pri pospravljanju d™Mno.lozi ni bil pov.
tora dola so sla prav hitro m zadovolji;o izpori ™ 11 ; b'11± njlhovo Ä Äf jih ".io 10 6 , Vsako dolo, za
VOll
àa mora
a ,morc
, ce
a. V U.X va. V	—	W	,	^
pomagali., 3. skr ono zahvaljuj o;
ssu win n-nmaio. Vsaka	-......- - - • -
katero ne najdemo prosto-
svoioga lastnega. To pomoril ,
pomočnikov} šo vedno vsak odbornik'
uprave,poleg
•orevzeti nekdo iz najdemo 13 prostovoljnih

ina^o!1 'brf različno dolžnosti istočasno« Žrtvujmo rajši vsak mio i f-i Joga casa j pa bo aaoava lepšo potekala in bo v s air ine 1 dovolj Dro s toga Ì nri!naLS£U! pozabaval,Kdor je torej pripravljen pomagati,ga "(oz. j SSIhK ; I5 f ?? Javi na dan prireditve onomu od v dvorani navzó c; odbornikom ,kadarkoli od 9 uro zjutraj do polnoči.Vedno bo dobrodošel.' ^
uiìinn? p3n° -Strf0f'-čo,Fm	pripravljenost sporočite pređi >&
Pismeno na i,,P 0 x ^6^,nclbourne C.i. ali telefonano na eno od ■ nI •
nji s ■covi lic; ü / 75^ , ML 90 36 ali TL 317^ ?da bo uD^va vedela Vnap ^
S^f Un??rLrfCUrt:l ' n	in Slovenko, pokaži to" svo Jo zavednos t i K
a^IZÌ M c'v' rj-a? na loto žrtvujte par uric v skupno, korist I Ne cala da vas bo kdo osebno naprošal za to5 par odbornikov no more nolo* svoig. Lil
M^SÄi Tf^	aa klub?osebno obiskiixi. še vseh stotin Slovence? »,
Nel|ournu.kQor jo zaveden. Slovenec, ter ima možnost in malo dobro vol tO, I6! prišel jna da bi ga bilo treba prositi.	; ! sv
nH si.,™ 1 -Pri Priliki želi uprava kluba pojasniti naslednjo s Nokat-sonze üv,° loti, zvosto in požrtvovalno pomagali Pri zabavaj' d?Ugü ,crajQ ^'stralijo ali celo izven njo5drugi iz ziMi* Ino v?SSnJ?2J*iSncasIf0-,nc mor^° nudlti SV°J° pomoči:,tret im se jo morda ^ ^ S w h,2aa(1?10 proncumno,zakaj bi morali ravno oni,ki so že SN zali c-.o vol j đ.obrc voljo,vodno žrtvovati svoj crosti čas za stotino dru*" ^ ki se pridejo lo zabavat,Siliti ne moremo nikogar in tako s 2 o?S ' >ol l0™™1* upraYa za 'Maj ski večer" v naglici najeti tri osebo in jim malenkostno odškodnino zavnckatora najnujnejša opravila,za katera ni S -prostovoljcev*že to dejstvo samo je sramota L vso èìSvSnoo "
"al01s c;ia Pa, J0 ■)da so zaradi tega,kljub ponovnom zatöl^ s strani upravo,mod nekaterimi stalnimi pomočniki razširilo nmemo 4Ž °	prejemal odškodnino za svojo" dolo ori zabavählL ne bì'mil ^
zočaranja,jo morala uprava po »Kresnem večeru» ko je Mio to sDo-o^ono t *>< poseči v blagajno _ in naknadno izplačati odškodAiiio'vs^i so ^o'v veri pričakovali,in seveda,da so izogne zameram in zaradi pravičnosti H 1 »J
Pričakovali ..Celoten zn,se£ re^df SI Kfr ?	TrbT5??jni auba -°;tüVC 1,0:1-1 občutna,ko t po. melenkostnaM *
riSt-Kl .10 C lr-iol V .<?,")>	V „A -P-!	1.4 :ji	,	T
ključno le za vzdrz.vanj a'kSìT (PisSrn Sko*potroSščSe1	JS
fSi^S Tjn-S?:pPcl2orc rojakom v nesreči,kar ostano,so do hrani za bodočo i: ftÄS iilWt n-pr" mrodni ö.om,knjižnica in DodobnoiiS en čla?W dosedanjiih odborov so m projel penny j a odškodnino" za svoje dolo v
SS^ ^P zabavah - bodi si za ostalo dolo 5 ni ti senny j a ni klub'do vrnil A 1
P?21? clanom za	galone b.ne.fna,notrošen'o v
kluba, ni ti za kake druge podobno izdatke,ni ti ni nihče" tea ^ahtV; fr J eden prostovoljno žrtvuje za skupno stvar tedenskiure°ìi' SSMa^ofŽ f >CGm? S*3 Dt drugemu plačevali izgubo dveh ali trS	T t
iiZ crnjih razlogov sporoča uorava kluba vsem članom in »1: prijateljem,da bo v bodoče?čo se med članstvom no najde dovoli orosto * -^ foaelavoov,oddala Izvedbo nadaljnih zabav zasebnemu doc'i^tiu alt * pa pronenaia z njimi.Öo so hoče članstvo izogniti s^UDnemu dŽ" 1 so bo -pač moralo odreči budi skupnim koristim.	* LUa'1'1'
v Prva zabava Slovenskega kluba v St. Àlbansu.
Slovenski klub v St. Albansu bo v soboto 15. septembra urvikr-t nastopil v javnost s svojo lastno zabavo pod geslom »Buim ^oSad''
lakaj" PRIREJAMO ZABAVE
V vsaki družabni skupnosti se vedno najde vrsta ljudi; nezadovoljne zev , v s evadne ž ov in rojenih kritikastrov.Nič jim ni po-vseói,usta so jih polna kritike,dvomijo v dobronamernost se tako »steno zamišljene stvari.
Tudi v naši sredini je nekaj takih,ki oteoajo svojo modrost na vse strani,širijo dvome in vedo vse bolje.
Med drugimi prigovori smo slišali očitek,da se delavnost Slovenskega kluba v Melbournu sestoji le v prirejanju zabav, ker jo glavni namen odbora zaslužiti denars
Naj odgovorimo na ta erigovor, ki je od vseh morda na videz se najvišji resnici0
v zemlji, ki. je trgovsko visoko razvita in v kateri ima aenar na vsakem področju ogromno veljavo,Ime j dobra volja in vse o.ruge vrline brez močne gmotne opore ne pomenijo nie. To občutimo ko t poedinci v vsakdanjem življenju in tega se zaveda tudi uprava naseda kluba«,
■óe od samega začetka so zasnovatolji kluba to uvideli,če hočemo Slovenci imeti kakršnokoli, družabno in kulturno življenje» ce hočemo kot velika družina priskočiti na pomoč pocdincem v sili, moramo razpolagati z nemalim zneskom gotovino«
Ko smo pripravljali prvo zabavo smo občutili to na lastni Joži, Ràzen našemu . rojaka. Hoj niku? ki nam jo dos eda j še vedno dobavil "kranjske" brez prede]acila,smo morali vse stroške poravnati v naprej„V svoj žep so morali poseči Tine,Jože,Pavle,Zlatko itd, in plačati nebrojne izdatko, ki se pri vsaki zabavi vrte okoli - Iju
Danes pa je klub prav zahvaljujoč se prirejanju zabav gmotno na trdni podlagioPoleg tega, da posedujemo dovolj inventarja za gc lo van j e v sedanjem obsegu, razpolagamo- z okoli £500 gotovine,ki jc varno naložena v banki in,katera,nadejamo se,bo nadalje rasla t-ako, da nam bo nekoga dne uspelo pristopiti k dejanski izvedbi načrtov;.ki jih gojimo za bodočnost in ki bodo dosegli svoj vrh v tem,da bomo zgradili v Melbournu svoje središče, svoj dom»iz katerega bodo zanamci,če bodo hoteli,dalje gojili našo tradicijo, na^o pesem in tako prispevali k kulturni pestrosti našo nove domovine^
To je poleg gojitve družabnega življenja eden glavnih vzro-Kov,da prirejamo zabave, Od vseh vas.rojakov, pa pričakujemo,da nas pri tem podprete prav tako nesebično, kot dosedaj',.
Plodovi našega dela bodo najboljši odgovor kritikaštroml
ALI SE BOMO LAHKO POSTAVILI ?
Od organizacijo The C-ood Neighbour Council of Victoria, so
nam pollali pismo,v katerem nam sporočajo., da imajo na razpolago gotovo število vstopnic za olimpijske igre dne, 29.novembra, katero bi radi podelili.mladini od 15-25 let in to predvsem oni,ki razpolaga- z narodnimi nošami
Prosijo nas, naj jim sporočimo,ako se. hočemo poslužiti to pri ložnostir,
žo mnogokrat smo poizvedovali,kdo naših rojakov razpolaga s katerikoli delom našo narodno noše«Dosedaj'j e bilo vse povpraševanje zaman*Od nikoder nismo dobili odgovora»
Kaj smo res edina narodna skupina,ki. no moro pokazati, svo je narodno, noše,priznane no mnogih mednarodnih festivalih, kot ena najlepših na svetu» Ali smo res manj sposobni od drugih?
Ze leta sem "Novi. Avstralci'- ob vsaki jàvni manifestaci ji. nosno sodelujejo v svojih nacionalnih nošnjah-Poljaki}Čeh/U Rusi, Iti j ci,'Okra j inci ,Madian, Slovi? ki , Nizozemci , Švicarji, Avs bri j ci j.n Nemci pa celo Hrvati in Srbi so žo neštetokrat želi priznanje tuka j š ni ego Sasop isj a »Le o 1cpo11 slovonskc avbc,pcče.uš p ek1 j a ? izvva-rednosti rdečega dežnika in usnjenih hlač še ni" bila omenjena beseda.,"
Tokrat ne smemo izostati i
Kje ste slovenski, obrtniki'? Ali nimamo krojača.; ki bi zrno-

-gol nappräviti. "irhovce" in suknjič?-In šivilje? Premalo jo prstov na roki,če bi vas hoteli našteti! - Kje ste slovonska dekleta in žene!, Saj znate vso prav veščo sukati iglo.
Vemo , da smo zmožni.. Treba jo le ho te ti, s g zavedati svoje narodnosti. in biti nanjo nonosoni	.
Kdorkoli misli, "da nam lahko pomaga pri našem prizadevanju za nabavo slovenskih narodnih ups, naj nam,prosimo,to javi,
Ni treba mnogo,Le par vrstic v pismu,katerega naslovite na: SLOVENSKI KLUB, G, P „ 0 v Box W-k,Melbourne C.!,,
Kratke vesti:
Slovenski klub v Molbournu je bil povabljen na kletno konferenco organizacijo THE GOOD NEIGHBOUR COUNCIL,ki. se je vrsola v •o e tek in sobo lo, dne 10, in.U, julija v Melbournu.Kot nas zastopnik je arisostvoval predsednik kluba g. H,Abram.
Tajništvo Slovenskega klub* nas naproša za objavo s Odbor kluba se iskreno zahvaljuje sledečim rojakom in rojakinj am .pil so • doprinesli k uspehu zabavo dno 21,julija t.l.sDružinama ùtanto in Kodro, S3,0. Novak, F„ Rozman, A.Skrablj, A. Seljak in A. Lo žar, _
Novi naslov tajnika kluba v Geelongu se glasi: Mr.i Jirajn,^ Robin Ave jNorlane,
O O t 'i o
Kot nam javljajo iz Sydneya je naš pater Rudolf se vedno ze. lo bolan in so bo njegovo bivanje v bolnici najbrže so precej zavleklo,Naj mu veljajo naše in vseh v Viktoriji živocm plovenccv^e ljc za čimprejšnje okrevanje,— Prav tako smo zvodeli, da je presaci v Sydney pater Basilij,ki te v bodočnosti pastirova! slovenskim dušam v Viktorij i.Ob prihodu na avstralska tla mu klub izreka iskreno dobrodošlico in mu želi mnogo uspehov v delovanju med
nami a	o,..».«•«»•
Našemu nenadomestljivemu in Požrtvovalnemu paru ge.oand.T_ in g,Jožetu Potočnik so jo povečala družini.ca,klub pa je s tem dobi., novo Članico, Čestitamo i »	.	n
Poročila sta so 15, avgusta g „Cef orili z go, Sašo ro j » Vawyaa, Go.Sašo poznamo skoraj vsi.,saj nas jo na milogih naših prireditvau sprejela/ ori vhodu in nam pritrdila nagelj ček na prsi. — Oc smo prav! poučeni sta istega dno g,.in ga.A,Vadnja'l praznovala src orno. ||| poroko» Vsem naše iskreno čestitkol
Izničene pleskar lo išče slovesnsko pleskarsko podjetje POTI* ki nudi izredno dobre delovno pogoje - med drugim znatni bonus vsa. kih šest'mesecev.- Poizvejto podrobnosti pri J...in to» Potočnik, 10 Ruthvcn Str. MACLEOD »• Ali telefonirajte JL 317^
a-
11 . . , C
G.Cesnik nam sporoča,da so jo preselil in se njegov novi naslov glasi: 72 Princess Street, Kew „ G, Cosnik,ki je strokovnjak za vsa fotografska dola,kakor razvijanje,kopiranjc,povečava- |gg njo,bo ustregel vašim željam hitro in poceni o
Ako se hočete zavarovati proti požaru,nesreči ali bolezni so ne obračajte na osebo,ki jih ne poznato,tom-več so javite pri •. go Cesniku.jki jo zastopnik COLONIAL MUTUAL LIPE INSURANCE?katera Vam nudi res izredno ugodno pogoj o.
i*> ^ * • « ■•> * i • « £ *
Rojaki, i Prva slovenska agencija v Viktoriji. » "EMONA AGMC! je odprla svoje pisarniško prostore v poslopju 78 Bridport Street, ALBERT PARK ( v neposredni bližini železniško postaje Albert Park; jß
Potom te agencije lahko najhitreje in najceneje pomagate svojcem v domo v j. ni z čaiilmmi paketi ..Prav tako Vam bo na uslugo J z prevajanjem, tolmačenjem in solo Srkni nasveti, - Delovne uro agen-. ; cije so od ponedeljka do potka od 5.30 - 8,30 zvečer ip v soboto od 9.zjutraj do J.,uro popoldne >Za vso ostalo informacijo telefonirajte na JW 75^ ali BK lo^-,
2n