DECEMBER 2015 Prvi trebanjski mesečni tiskani medij Trebnje S 908 TR CAJTNG /2015 050(497.4) H g| illllslllif1 COBISS o Trebanjski mestni park seje decembra odel v pazničino vzdušje. Krajevna skupnost Trebnje je namreč pripravila niz treh prireditev. -::3Ld \znamke vedi i ( . ...... O VkZ/udeno . V v/dez oglaševanje . z-. Najnovejša z-. Optimizacija ‘*e' J ^ tehnologija ^ (SEO) strani _____• • •*. ‘ c) ; z-. Najnovejša ■ tehnoloaila Z VAMI ZE OD LETA 1998. VSAK MESEC! Toplo ognjišče in smeh v očeh, iskreno želimo vam v teh prazničnih dneh. Da zdravja in srečnih dogodkov nešteto, vam v obilju nasulo bi novo leto. Hvala vsem strankam in poslovnim partnerjem. PESKOKOP - AVTOPREVOZNISTVO & TOM Ježce 21275 Šmartno pri Litiji 041 999 888 Tel.: 01 787 42 08, Fax: 01 787 42 99 e-pošta: info@peskokop-kepa.si www.peskokop-kepa.si vu L kan ize rstvo ^BOŠTJAN VOVK s.p., Obrtniiha ulica 4,8210 Trebnje Pan-Jan Škodin trgovec leta Laskavo priznanje Škodin trgovec leta za leto 2015 je prejelo družinsko podjetje Pan-Jan iz Trebnjega. Komisija je odločila, da si med osemnajstimi pooblaščenimi prodajalci iz vse Slovenije naziv najbolj zasluži prav trebanjsko podjetje. Pan-Jan je bilo prvo podjetje pri nas, kije postavilo salon vozil Škoda, zgrajen po najnovejših smernicah omenjene tovarne vozil, njihova salona sta v Trebnjem in v Ivančni Gorici. »Pri nas so stranke vedno na prvem mestu in zato se vseskozi trudimo ne le za njihovo zadovoljstvo, temveč za izjemno zadovoljstvo. Menim, da je to priznanje pravi odraz tega truda, hkrati pa tudi dokaz zaupanja v nas in naše storitve,« je bila z laskavo nagrado zadovoljna direktorica podjetja Pan-Jan d.o.o. Anita Prijatelj. Vsekakor je naziv Škodin trgovec leta 2015 veliko priznanje za trdo delo in visoko kakovost storitev, ki jih ponuja podjetje Pan-Jan, zaposleni pa obljubljajo, da bodo svojim strankam tudi v prihodnje nudili storitve najvišje možne kakovosti ter tako še naprej skrbeli za njihovo izjemno zadovoljstvo, pravijo. Pan-Jan je sicer družinsko podjetje z dolgo, kar 25-letno tra- dicijo. Leta 1991 sta ga ___ ustanovila Jelka in Janez ' *-'*&* ■ Šalehar, štiri-leta kasneje - je podalo uradni zasto- pnik za prodajo in servisiranje novih vozil znamke cer oruzmsKo poajetje tHETjC. SKODA Škoda. Danes podjetje zaposluje več kot AO uslužbencev, poleg zastopstva za prodajo Škodinih vozil paje od leta 2009 tudi pooblaščeni prodajalec vozil Kia. V svoji ponudbi imajo široko paleto rabljenih vozil, tako v Trebnjem kot tudi v Ivančni Gorici nudijo številne storitve, kot so tehnični pregledi in servisiranje ter celo upravne storitve podaljšanja registracij vozil, sprememb lastništva in sklepanja zavarovanj. V Trebnjem nudijo tudi avtoklepar-ske in avtoličarske storitve. PAN-JAN d.o.o. Trebnje, 07/34 60 700 Ivančna Gorica, 01/32 04 715 Povabilo! Novoletne želje imamo vsi in tudi izrekamo jih pogosto vsepovprek. Nekateri v upanju, da se kaj od tega uresniči, drugi pa bi se morali pri temu večkrat vprašati ali so vse izrečene želje res realne in iskrene. Naša novoletna želja je, za katero smo prepričani, daje realna - da bi radi imeli še več bralcev, in da bi bili kot glasilo čim bolj informativni. Prav zato bi radi imeli tudi čim več sodelavcev, ki bi nas obveščali o različnih dogodkih, tudi - ali predvsem o takšnih, ki jih tako imenovani »uradni« mediji v naših lokalnih območjih pogosto ne zaznajo. V Cajtngu se zavedamo, da je dobra obveščenost o dogajanju in ustvarjanju v lokalnem okolju lahko temelj za naše odločanje, najsi bo to v duhovnem kot tudi v materialnem smislu. Pri temu je seveda še kako pomembno, daje vest ali novica zaupanja vredna, da ni zlonamerna, skratka, da se na osnovi le-te lahko ljudje odločajo. Vedeti več in bolje, je tudi hotenje slehernega prebivalca. To je tudi naše upanje za prihodnje leto, v katerem želimo ponuditi bralcem še več in tudi bolje kot drugi. Tu ne gre za prestiž, ampak za preprosto dejstvo, da je naš časopis neodvisni medij, ki ni obremenjen z gospodarskimi ali političnimi pritiski. Glavno vodilo ekipe, ki ga ustvarja, ostaja pluralnost in odziv bralcev. Naša naloga je seveda tudi ozaveščanje in osveščanje, torej ponuditi bralcem nova spoznanja in nove vrednote, povzročiti v ljudeh nove kritične presoje, spoznati svoja in tuja dejanja, mnenja itd., itd. Teh tem se bomo lotevali tudi v prihodnjem letu. Vendarle velja poudariti: Vsekakor bomo v prihodnjem letu poskrbeli, da bodo tudi dobre novice imele dovolj prostora in ne bomo pristajali, daje samo slaba novica dobra novica. Zakaj? Preprosto zato, ker se moramo kot medij potruditi, da bi bili pozitivni, konstruktivni, da bomo vlivali upanje, in zato ker potrebujemo ljudi, ki bodo v ustvarjanju novih vrednosti oblikovali poti za naprej. Nove ideje in nove vrednosti pa se ustvarjajo z razmišljanjem. K temi vas, dragi bralci, tudi vabimo. Vabimo k sodelovanju! r CAITNG Prvi trebanjski mesečni tiskani medij IZDAJATELJ Jože Dolinšek s.p., Strmec 19,1273 Dole pri Litiji UREDNIŠTVO / KONTAKT Telefon: 031 524 826 E-mail: info(5)cajtng.com Spletna stran: www.cajtng.com OGLAŠEVANJE / MARKETING Telefon: 031 524 826 E-mail: info@cajtng.com Cenik oglaševanja v tiskani izdaji in na spletnem portalu najdete na www. cajtng.com j FOTOGRAFIJA Cajtng, arhiv Cajtnga, sodelavci, zunanji sodelavci in bralci TISK Tiskano v EU DISTRIBUCIJA Pošta Slovenije d.o.o. Brezplačen izvod prejme vsako go- ' 7 spodinjstvo občin Mokronog-Trebelno, Šentrupert, Mirna, Mirna Peč, Trebnje, Ivančna Gorica Naročnina: 30€ za eno leto ■ Številka vpisa v razvid medijev: 867 ■ ISSN: C503-4981 ■ Za vsebino reklame odgovarja naročnik • Nenaročenih rokopisov in slik ne vračamo • Kolumnisti izražajo svoje mnenje, ki ni nujno enako z mnenjem uredništva. ■ ■ LETO IZDAJANJA: XVIII . POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 4000 KRANJ pavc@siol.net, www.pavc.si Oktet Lipa je praznoval Pred 25 leti so v Trebnjem prvič zapeli člani okteta Lipa. Jubilej so skupaj z zvestimi poslušalci obeležili s slavnostnim koncertom, na katerem so se jim kot gostje pridružile članice Ženskega pevskega zbora KTD Dobrnič. Leta 1990 so v oktetu Lipa zapeli Tone Strmole, Bruno Čibej, Ljubo Vidmar, Janez Florjančič, Jože Pucihar, Jože Korbar, Marjan Starič in Peter Vidmar, a so po dobri dveh desetletjih nekateri člani izbrali novo pot. Čibeju, Puciharju, Korbarju in Stariču so se pridružili Gorazd Laznik, Gorazd Sitar, Milan Grebenc in Klemen Smole. Da oktet, katerega predsednik je Marjan Starič, umetniški Prednovoletna pravljica Trebanjski mestni park se je decembra odel v pazničino vzdušje. Krajevna skupnost Trebnje je namreč pripravila niz treh prireditev, ki sojih poimenovali Prednovoletna pravljica, pri snovanju programa, kije bil namenjen vsem generacijam, pase je povezala z občino Trebnje in trebanjsko izpostavo Javnega sklada za kulturne dejavnosti (JSKD), svoj delež so prispevali še Zavod za trajnostni razvoj Temeniške in Mirnske doline, Dom starejših občanov Trebnje, domača društva in drugi. Dogajanje, s katerim so želeli popestriti praznični mestni utrip, so začeli prvo decembrsko soboto, ko je v sklopu bogatega programa za otroke najmlajše obiskal tudi Miklavž s svojim spremstvom. Za zabavo je nato skrbel ansambel Petra Finka, še pred tem pa sta predsednik krajevne skupnosti Dejan Smuk in župan Alojzij Kastelic slovesno prižgala praznično okrasitev. Prav letos je krajevna skupnost poskrbela za prenovljeno 21. Božično - novoletni koncert Godbe Stična »Leto gre h koncu, kar smo uspeli do sedaj ustvariti, je narejeno, kar nam ni uspelo bomo drugo leto. A predno bomo potegnili črto pod iztekajoče leto, želimo rezultate našega dela deliti z vami«. S temi besedami so stiški godbeniki, na že enaindvajseti Božično - novoletni koncert, povabili svoje prijatelje in zveste poslušalce godbe. Tudi letos se je koncert muziciral v dvorani kulturnega doma Stična 12. in 13. decembra. Godbeniki in godbenice so pod vodstvom kapelnika Vladimirja Škrleca pripravili pester in zanimiv program, ki je vseboval skladbe različnih glasbenih žanrov in obdobij. Letošnji koncert so posvetili tudi spominu na nekdanjega, žal vodja pa Gregor Klančič, tudi v novi sestavin nadaljuje uspešno pevsko pot, dokazuje srebrno priznanje z regijskega tekmovanja odraslih pevskih zasedb, ki je le dan po slavnostnem koncertu potekalo Na gradu Rajhenburg v Brestanici. Še eno pomembno novost so člani okteta zabeležili ob jubileju. Svoje prepoznavne modre suknjiče so namreč zamenjali z novimi oblačili, ki jih je oblikovala domačinka Aleksandra Šepec. Gre za petdelne obleke, ki izhajajo iz 19. stoletja in bidermajerja. praznično okrasitev, pri kateri so se osredotočili na mestni park, najbolj bogato je okrašena gosta krošnja tise. In kot obljubljajo v trebanjski krajevni skupnosti, bodo decembrsko okrasitev v prihodnjih letih nadgrajevali. Prednovoletna pravljica se je sicer nadaljevala drugo decembrsko soboto, ko so dogajanje sooblikovala domača društva, zabavo so nadaljevali z ansamblom Unikat. Še tretjo decembrsko soboto je bilo v trebanjskem mestnem parku veselo, ko so se obiskovalcem predstavila lokalna društva, za večerno zabavo pa so poskrbeli Mladi Dolenjci. B0&3ČnC-i dVdLETM K61KAHT. . že pokojnega, kapelnika Maksa Kozoleta. Nanj so se spomnili in ga počastili z pesmijo Lojzeta Slaka - Visoko nad oblaki. Godbeniki in godbenice iz Stične so tudi letos v goste povabili zanimive glasbenike. Na odru so se jim predstavili Višnjanski fantje in njihova vodja ter vokalistka Maja Škufca. Pester repertoar orkestrskih pesmi, ki sojih odigrali godbeniki, so gostje tako dopolnili s petjem lastnih pesmi, na koncu pa združili moči še s skladbo, primerno za prihajajoči praznični čas. Ana Abina, obetavna rokometašica Ana Abina je ena od treh najstnic v članski rokometni ekipi Krim Mercator iz Ljubljane, je mladinska reprezentantka in kandidatka za mlado rokometašico leta. 18-letnica iz Zapuž obiskuje 4. letnik športne gimnazije Šiška v Ljubljani. 5 šolsko ekipo je v preteklem šolskem letu osvojila naslov državnih prvakinj, na turnirju pa je bila najbojša strelka, razglašena je bila tudi za najboljšo igralko turnirja. »Rokomet sem izbrala, ker mi je bil vedno všeč. Zgledovala sem se po mami in v osnovni šoli smo ga imeli kot krožek. Bila sem uspešna in moj cilj je bil, da nadaljujem v tej smeri. Moja športna pot je bila kar zahtevna. Začela sem pri ŽRK Krka v Novem mestu in ko sem odšla v srednjo šolo v Ljubljano, sem prestopila v RK KRIM Mercator. Vedno sem si želela igrati v tem klubu,« na kratko svojo športno pot opisuje vedno nasmejana mladenka, ki jo na Mirni pogosto srečate na sprehodu z mlajšo sestro Emo, ki tudi igra rokomet. RK Krim Mercatorje najuspešnejši ženski rokometni klub, ki je 21-krat osvojil naslov državnega prvaka in 22-krat zmagal v Pokalu Slovenije. »Igralke, ki so takrat igrale, so mi bile vzor,« pravi Ana o ekipi iz preteklih let. Ana je tudi članica slovenske mladinske reprezentance, kar ji veliko pomeni, hkrati pa je to »želja vsake igralke, ki želi uspeti v rokometu.« Uredništvo portala rokomet.net je skupaj z Rokometno zvezo Slovenije in strokovno komisijo pripravilo izbor dvanajstih kandidatov za najboljšo mlado rokometašico v letu 2015, med nominirankami je tudi naša Ana Abina, ki je trenutno uvrščena na visoko tretje mesto, glasovanje pa poteka še do 22. decembra. »Bila sem zelo vesela, ko so me izbrali med najboljših 7. Moji načrti so, da uspem, da se razvijem na nivo vrhunske rokometašice in popravim napake, ki jih imam sedaj,« skromno o jasnih ciljih pove mlada in obetavna rokometašica, ki je svojo priložnost že dobila tudi v članski ekipi RK Krim Mercator tudi na tekmovanju lige prvakov. S krstne tekme letos novembra se lahko pohvali celo z zadetkom. besedilo: P. K., fotografije: osebni arhiv A. A. Občinski svet Trebnje Trebanjski občinski svet resnično ne počiva, saj je župan zadnjo sejo v letu sklical za sredo, 23. decembra in nanj uvrstil kar obsežen dnevni red. Iz gradiva, ki je sicer objavljeno na spletnih straneh občine, je razbrati, da bodo svetniki odločali o štirinajstih točkah, in če jih bodo obravnavali tako kot običajno, lahko traja seja kar precej časa. Vsekakor pa je več zanimivih točk dnevnega reda kjer bi mo- rali svetniki temeljito, premisliti kako se bodo odločili. Gre predvsem o zadevah, ki se nanašajo na sprejem in določitev cen za otroke v vrtcih; o premoženjsko pravnih zadevah in podobnih nalogah, medtem, ko bi lahko nekatere odločitve podprli brez razprave. Denimo, da bodo Društvu taborniki »Rod sivih jelš« brezplačno dali v najem garaže na Gubčevi cesti 16a za potrebe skladiščenja njihove opreme, saj gre vendar za organizacijo, ki dela na humanitarnem področju in z mladino. Čeravno je na dnevnem redu samo »Seznanitev s Poročilom o delu Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu za leto 2015«, bi lahko svetniki v podporo temu organu povedali kakšno besedo več - ki ne bo odveč. dana MARJETA CAMLOH, je belo haljo oblekla marca 1988 in ues ta čas izpolnjuje svoje poslanstvo v skrbi za zdravje ljudi z delom v Lekarni. Deli nesebične nasvete in pomoč. V zasebnem življenju pa uživa v družinskem življenju in se tudi tam nesebično razdaja svojim štirim otrokom in možu Petru. » Lekarna je njeno življenje. S tem se je rodila in se ne vidi nikjer drugje.« Rodila seje 1964 leta na Izlakah, v lepi dolini med Trojanami in Zagorjem, kot sama rada pove. Kot srednja od treh hčera je mami Ivanki, katera je bila delavka v tovarni in očetu Ivanu, kije bil rudar prinesla veliko veselja v družino, saj je bila že od malih nog zvedavo in uka željno dekle. V iskanju zaposlitve sojo sprejele Dolenjske lekarne in jo kot vodjo lekarne Mokronog tja nastavile leta 1992, kjer je še danes. Kaj vas je poneslo v farmacevtske vode? »Za študij farmacije sem se odločila zelo zgodaj. Že kot majhen deklič sem izjemno rada nabirala zdravilne rastline in imela sem v glavi predvsem željo pomagati z znanjem tistim, ki jim medicina ni bila kos. V tistih letih sem mislila, da bom lahko reševala cel svet in da bo vse lažje.« Marjeta je farmacevtka v pravem pomenu besede. Pravi, da je lekarna njeno življenje, da seje s tem rodila in se ne vidi nikjer drugje. Je danes pogled in mišljenje kaj drugačen? »Vsak dan znova, ko sem v službi in tudi ko sem doma ali kjerkoli, razmišljam o ljudeh, o njihovih težavah ter o tem, kaj vse bi se še morala v svoji stroki naučiti, prebrati, v kaj bi se morala bolj poglobiti, da bi lahko pomagala. Pri meni ima vsak svoje, posebno mesto. Rada imam delo, svoj poklic in ljudi. Vsakega in v vsakemu vidim nekaj svetlega, lepega. Ni mi prijetno, ko ugotovim, da mi nekdo ne prihaja več v lekarno še posebno, če se mu je poslabšalo zdravje ali je celo umrl.« V skrbi za zdravje krajanov in okoličanov aktivno delujete tudi v različnih dejavnostih v okviru svojega kraja. V čem izven službe najbolj uživate? »Družina je tista, ki poleg dela polni mojo dušo in mi daje vedno znova nove energije in smisel življenju. Poročila sem se na veliko kmetijo kjer imamo vse od čebel, mačk, psa, konjev, krav, teličk in ne zamišljam si življenja brez živali. Vinograd pa je tisto na kar smo ponosni vsi in ga z veseljem obdelujemo, negujemo. Moram reči, da je občutek prijeten, ko jeseni vidiš sad svojega dela in lahko ruj no kapljico deliš s prijatelji. Zadovoljstvo je še večje.« Bi kaj spremenila v današnjem svetu in če da, kaj? Veliko stvari ni prav in mi niso po godu. Vsak naj bi odlično in pošteno opravil svoje delo in stvari bi bolje tekle. Kako gledate na svet v tem trenutku. Se vam zdi, da imajo vaši otroci dobro vizijo za jutri? »V zgodovini so bile vedno krize. Vedno je bil potreben boj za obstanek, kompromisi in potrpljenje za nadaljnjo pot.« Kaj si želite v prihajajočem letu? »V letu, ki je že pred vrati želim sebi in tudi vsem ljudem predvsem miru, zdravja in dovolj energije za nove izzive.« Zahvaljujemo se vam za vaš obisk in vam želimo vse dobro v prihajajočem letu 2016. V mesecu decembru vas pričakujemo j z praznično obogateno ponudbo. v SMMMOKS _ Matej Markovič s.p., Rimska cesta 19c, 8210 Trebnje kakovost*1 040 541954-markovic.r6@gmail.com " www.mm-inox.si mS TEDEN MEDGENERACIJ-\M SKEGA UČENJA NACIK-U V tednu od 23. do 27. novembra je po vsej Sloveniji potekal Teden medgeneracijskega učenja v sklopu projekta Center medgeneracijskega učenja. Tudi letos smo se projektu pridružili na Centru za izobraževanje in kulturo (CIK) Trebnje s pestrim in z raznolikim dogajanjem. K sodelovanju smo povabili člane krožkov Univerze za tretje življenjsko obdobje Trebnje, Vrtec Mavrica Trebnje in Osnovno šolo Trebnje. Teden smo pričeli poučno - z učenjem angleškega jezika. Otroci so se naučili, kako po angleško poimenovati barve ter spoznavali angleške besede za živali. Nadaljevali smo s plesom - skozi različne plese sveta nas je popeljala plesna skupina Ajda, pri nastopanju pa so se jim pridružili dve skupini vrtca in prvošolčki iz OŠ Trebnje. Tudi ustvarjali smo. Ker bodo kmalu prazniki, smo izdelovali novoletne voščilnice, ki jih bodo otroci lahko podarili staršem. Daje klekljanje nadvse zanimivo, so se prepričali »Zmajčki«, ki so svoje ročne spretnosti tudi preizkusili. Teden smo zaključili z računalništvom - odrasle in otroke smo seznanili s programom Slikar, v katerem lahko ustvarjajo na računalniku. Še enkrat bi se radi zahvalili udeležencem UTŽO Trebnje, Vrtcu Mavrica Trebnje ter OŠ Trebnje, da so z nami ustvarili zelo zanimiv teden. Na CIK-u pa poleg Tedna medgeneracijskega učenja poteka tudi celoletni program Center medgeneracijskega učenja, v katerem pripravljamo mesečne delavnice in predavanja. Več o dogajanju v Trebnjem in Velikem Gabru si lahko preberete na spletni strani www.ciktrebnje.si. Utrinki s klekljanja (foto: Ti IZ/ Tanja Vrčkovnik M* NOVA PRIDOBITEV KS VE-lil LIKI GABER Defibrilator lahko reši življenje! V nedeljo, 29. novembraje KS Veliki Gaber ob 30 letnici doma krajanov prevzela defibrilator in maskoto praznika Korenja. Med vsem aktivnim in zanimivim dogajanjem v prihajajočih dneh, je KS Veliki Gaber v uporabo slovesno predala defibrilator. » Defibrilator je naprava, ki poma^ga osebam z zastojem srca, da se začne postopek oživljanja z elektrošoki in marsikomu lahko reši življenje,« je v poučnem govoru med drugim povedal dr. Zdenko Šalda, ki je skupaj s predsednikom KS Borutom Sever svečano odkril defibrilaror. saj je bhl prav on pobudnik za njegov nakup. Stro-iški nakupa defibrilatorja so znaša-li nekaj čez 2.300 evrov in del tega je subvencionirala Občina, ostalo pa KS. Defibrilator je nameščen v omari-d na pročelju doma krajanov Veliki Gaber. Za delo z njim se bo usposo-dilo nekaj ljudi in po potre^bi bo potoval na različne prireditve v domačem kraju in župniji. Zanimanja za defibrilator ni zmanjkalo in prav vsi kra-jani so bili hvaležni za njegov na-kup. »Da ga le ne bi bilo treba nhkoli uporabiti«, so si na tihem žedeli, a, nikoli ne veš, zato je njegov nakup velika pridobitev. Slavnostni dogodek so poleg 30 letnega jubileja doma krajanov in prevzema defibrilatorja obeležil tudi s postavitvijo maskote, ki simbolizira praznik korenja v KS. Velik, lesen zajček s korenjem je ročno delo državnega prvaka v žaganju in oblikovanju lesa z motorno žago, domačina Mitja Cenclja. Maskota zajca s korenjem bo odslej krasila vhod v stavbo doma krajanov. Za kulturni program so poskrbeli učenci OŠ Veliki Gaber pod mentorstvom učiteljic Justine Zupančič in Tanje Korošec, KUD dr. Petra Držaja pod taktirko Fani Anžlovar s flavtistko Najo Dobnik in violončelistka Liza Curk, katero je na klavinovi spremljala njena mama. Vsi obiskovalci so si lahko ogledali defibrilator in se pogreli s kozarčkom kuhančaka ali čaja. Lepe praznike ter srečno in uspešno novo leto 2016 vam zeli podjetje Rekom yREKON gradbeništvo, inženiring, trgovina,d.o.o. Sedež: Vir pri Stični 92 1295 Ivančna Gorica E-fhail: rekon@siol.net r? L E'” Izpostava: Stantetova 9 1295 Ivančna Gorica Tel.: 01/78-78-700 __________-■-•Jv_______. » Verjamem, da bomo i/ Sloveniji ponovno zaživeli bolje, bolj ustvarjalno in da se bosta med nas ponovno naselila veselje in optimizem,« pravi Andrej Baškovič Rodil seje v Novem mestu, kjer je obiskoval osnovno in srednjo šolo, kasneje nadaljeval študij managmenta v Kranju ter ga tudi uspešno zaključil. Je poročen in oče hčere, ki je v študiju prava. Svojo poslovno pot je pričel v podjetju Renault Slovenija kot tehnični komercialist na področju rezervnih delov. Po devetih letih seje odločil, daje čas za nove izzive in prevzel vodenje projekta v podjetju TPV, ki je bil projekt ustanovitve mešanega podjetja novomeškega TPV in francoskega podjetja Treves, a do tega ni prišlo. Kasneje pa je iz podjetja Treves dobil ponudbo za delo, jo sprejel in leta 2005 so ustanovili podjetje ter pričeli iskati prostor za proizvodnjo. Lokacija na Biču je ustrezala vsem normativom kjer so podjetje hitro postavili in ustalili ekipo. Kdo je Treves? Treves je družinsko podjetje, ki je bilo ustanovljeno že leta 1836. Je druga najmanjša tovarna v skupini Treves, ki redno deluje. Imamo dobre rezultate in smo stalno v vrhu med najkakovostnejšimi tovarnami. Skupina ustvarja od 650 do 700 milijonov evrov letne realizacije in ima v svoji strukturi 39 tovarn po svetu. V Evropi, Južni Ameriki, Severni Ameriki in Aziji. Skupina Treves izdeluje notranjo opremo za vozila in akustiko. V svetovnem merilu Treves ne sodi med največje v panogi, prej obratno. To pomeni, ko je od njih zahteval čas, so se uspeli zelo hitro prestrukturirati. Denarni tok na ravni skupine je po končanem procesu prestrukturiranja poslovanja pozitiven. Vseskozi povečujejo realizacijo in predvsem spreminjajo strukturo kupcev. Načrtovana rast pa je skozi zgodovino podjetja podprta z naročili že v naprej. Poslovanje podjetja Podjetje je imelo leta 2013 štiri miljone prometa, v letu 2014 osem, letos pa planirajo deset miljonov in pol. Lastnik podjetja se dobro zaveda, da bodo slej ko prej prišel čas investiranja in podjetja ne izčrpava. Dobiček, ki ga generirajo vseskozi ostaja v kapitalu podjetja. Leta 2008 seje tudi njih in njihovega lastnika dotaknila gospodarska kriza katero pa so glede na preteklo in bodoče delo zelo dobro prebrodili. Posebnost podjetja je, da imajo vsak mesec sestanke z vsemi zaposlenimi. Sindikata nimajo zato je korekten odnose za direktorja še bolj pomemben. Vedno so pomembne tako dobre, kot slabe novice, rezultati podjetja in nadaljnji mesečni plani. Vsa predvidevanja, tudi odpuščanja ali zaposlovanja delavcev so predelana plansko, vsaj mesec dni v naprej. Vsak dan pa imajo sestanek s širšim vod- stvom, da zmanjšujejo število dvostranskih sestankov. Vsi pogovori tečejo vedno odprto v medsebojnem zaupanju, kar pa je dobro čutiti v podjetju. Vizija podjetja Šli smo iz enega projekta v drugega. Trenutno je zaposlenih 65 ljudi in dolgoročno se načrtuje s povečanjem del tudi prestrukturiranje in nove zaposlitve delavcev. Zunaj imamo že nekaj razpisov za svoje potrebe, tako da aktivnosti že potekajo. Kaj vam je podjetništvo oz. vodenje prineslo? S podjetjem in delom v njem sem dobil ogromno osebne svobode, saj si sam organiziram kako bo potekal delavni dan, imam vso možnost izbire sodelavcev, kakšni bodo odnosi s sodelavci, kako si na mikro ravni organiziram delo. Nimam nikogar, ki bi mi stal za vratom in želel od mene to in ono in imam vso svobodo odločanja. A vendar, ta svoboda ima po drugi plati zopet ogromno omejitev, saj nobena zadeva ne gre iz podjetja brez cele palete podpisov in kontrole. Je trdo delo lahko odvisnost, beg od zasebnega življenja? Nimam se za deloholika, čeprav veliko delam. V zasebnem življenju nimam nobenih težav in kljub temu, da imam rad svoje delo, da sem mu predan, znam ločiti čas, ki je namenjen delu in zasebnemu življenju. Imam srečo, da ko se sem v poslu sem v poslu, ko sem v zasebnem življenju pa sem le tam. Ti preklopi so mi prišli pod kožo in jih lepo uporabljam. Koliko drugih aktivnosti razen dela še imate? Poleg službe sem v upravnem odboru GZDBK, sem tudi aktiven član Lions kluba Novo mesto. Rad kolesarim in letošnji podvig je bil z utečeno ekipo iz Novega mesta v Beograd v 30 - tih urah. Poleti rad surfam, Pozimi pa obožujem alpsko smučanje. Ta šport je moja velika ljubezen še iz najstniških let. Zadnje dve leti pa sem se pričel ukvarjati tudi s tekom na smučeh. V vmesnem času, spomladi in poleti pa kakšno jadranje s prijatelji ali zasebno, saj imam tudi izpit za skipperja. i 1 je uspeh v podjetju zagotovilo za srečno življenje? Delo v mednarodnem okolju te utrdi. Tu ni veliko milosti. Pomembni so le rezultati, ki jih imaš in minulo delo ne šteje veliko. Napake in še bolj pomanjkanje vizije lahko hitro pripeljejo do zamenjave in nekih zagotovil za obstanek v današnjem času ni, saj so spremembe edina stalnica. Iz teh sprememb pridobivam izkušnje tudi za ostala področja življenja, ki jih uspešno postavljam glede na potrebe v svoje življenje. Res pa je, če so stvari pravilno postavljene je uspeh slej ko prej na poti, a vseeno ni tista glavnina, ki človeka osrečuje. Pogled na gospodarstvo v Sloveniji? Verjamem, da bomo v Sloveniji ponovno zaživeli bolje, bolj ustvarjalno in da se bosta med nas ponovno naselila veselje in optimizem. Tudi poslovno bomo uspešnejši in prepoznavnejši a potrebno bo še ogromno odrekanj, dela. Potrebno se bo tudi odreči nekaterim slabim navadam, ki nas še spremljajo, predvsem pa moramo biti v odnosih s tujimi partnerji bolj samozavestni, se zavedati svojih prednosti. Živimo na najlepšem koščku našega planeta. Tega se moramo zavedati in to, da je Slovenija lepa, čeprav majhna država, moramo obrniti sebi v prid. Kaj želite bralcem ob koncu leta? V svojem delu, ki ni zgolj le posel zelo uživam. To je življenjska filozofija, prepletena s tveganjem, odgovornostjo in pogumom na eni strani ter neizmerno srečo na drugi, ko dosežeš zastavljen cilj. Tudi vse bralcem želim, da občutijo lepoto časa, uživajo v drobnih stvareh in naj se jih držijo sreča in zdravje vse dni v prihajajočem letu 2016. Srečno! Zima prihaja, tudi letos so bo smučalo na Soriški planini! Letos bo na Soriški planini že sedmp leto zapored potekal športni smučarski teden, imenovan Športne vragolije. Ustaljena in preverjena ekipa učiteljev smučanja in deskanja vsako leto poskrbi za zabaven ter poučen teden med februarskimi zimskimi počitnicami. Grega Brzin, vodja programa, pravi, da so tudi otroci že ustavljena ekipa, saj se na Soriško planino zelo radi vračajo. Nekateri so se Športnih vragolij udeležijo praktično vsako leto. Otrokom je v prijetnem in sproščenem okolju zagotovljena prava zimska zabava. Poleg obilice smučanja in deskanja so del programa tudi vesele popoldanske urice, ko so v ospredju otroška domišljija in navihani animatorji. Poskrbljeno je, da učne skupine niso prevelike. Skupine so oblikovane po starosti otrok oziroma stopnji smučarskega predznanja. Ekipa športnih navdušencev biva v koči TC Brunarica, ki je locirana direktno na smučišču Soriška planina, kar otrokom in učiteljem ponuja udobje ter nujno potrebno varnost. Kuhar Miha poskrbi, da so lačni trebuščki vedno polni. Vsi tisti, ki ste že smučali na So- TAPETNIŠTVO: MIZARSTVO: Izdelava notranjega pohištva po naročilu Izdelava in prenova (kuhinje in jedilnice, garderobne omare, predsobe, dnevne oblazinjenega pohištva sobe,spalnice.otroške sobe, kopalnice, stopnice, vrata) riški planini, veste, da tam skoraj nikoli ni gneče. Kljub malo bolj počasnim vlečnicam je Soriška planina več kot idealno smučišče tako za otroke začetnike kot za male »profije«. Njihov teden se prične v torek z odhodom iz Trebnjega (organiziranje avtobusni prevoz za vse otroke) in se zaključi v soboto, ko je na sporedu smučarska tekma otrok, že nekaj let zapored pa tudi tekma za starše. Letos so otroci iz naših krajev na koledarskem sporedu za zimske počitnice zadnji, tako da bo zimska dogodivščina potekala od 23. 2. 2016 do 27. 2. 2016. Prijave na tabor so že v polnem teku. Za vse tiste, ki želite več informacij, lahko pokličete Grego na številko: 051 376 907. Kot ga poznamo, vam bo z veseljem odgovoril na vsa vaša vprašanja. ŽE SEDMO LETO ZAPORED BOMO SMUČALI NA SORIŠKTPLANINI Za vse otroke med 7. In 13. letom, ki želijo aktivno preživeti zimske 23.2.2016 - 27.2.2016 (torek - sobota) 5-dnevni program Športnih Vragolij vključuje: - 5-dnevno smučarsko vozovnico - 5 dnevni program šole smučanja - prevoz na relaciji Trebnje - Soriška planina - nastanitev in poln penzion v brunarici TC Soriška Planina - pester animacijski program v popoldanskih uricah - zaključno sobotno smučarsko tekmo (tudi za starše) Informacije in prijave: grcga.brzin o gmail.com 051 376 907 — ■N" J — JE ^ _ ■fc. Želimo vam srečno in zdravo 20 u ■Ji ifi —^ I m-H/tll/lljri I ■■■%*■ I MO11 ■ ■.-■P fiSiWK^rRj0 BETONSKI BLOKI; Širina 12-20-25-30 cm BETONSKI VOGALNI BLOKI; 20-25-30 cm OPEČNI VOGALNI BLOKI; 20-30 cm Tfajn« n'*ke cen© mm PRODAJA CERTIFICIRANIH TRANSPORTNIH BETONOV * dostava v radiju cca 50 km iz Ivančne Gorice oz. 1 ure vožnje Strankam zmešamo tudi količine od 0,25 m3 z lastnim prevozom KOMPLETNI DIMNIŠKI ELEMENTI MOŽNOST LASTNEGA PREVOZA ALI DOSTAVE PO VSEJ SLO Izobraževanje v Bruslju in delovni sestanek z evropsko komisarko Violeto Bulc Združenje občin Slovenije je tudi letos v sodelovanju z Evropsko komisijo v začetku novembra organiziralo dvodnevno izobraževanje v Bruslju z vpogledom v delovanje Evropske komisije ter s predstavitvami evropskih politik. Z vabilom na izobraževalni obisk želi Evropska komisija izboljšati sodelovanje s slovenskimi občinami. S predstavnico Predstavništva Evropske komisije v Sloveniji, gospo Natašo Šip, se je v Bruselj tako napotilo okoli 25 predstavnikov slovenskih občin, izobraževanja pa seje udeležil tudi župan občine Trebnje, gospod Alojzij Kastelic. V času dvodnevnega izobraževanja je bila posebna pozornost namenjena črpanju kohezijskih sredstev v obdobju 2014-2020, možnosti za razvoj regij v sklopu programov EU ter novemu investicijskemu svežnju EU. Prvi dan so se udele- Europese Commissie Commission europeennc Spoštovani lastniki, uporabniki in poslovni partnerji! Zahvaljujemo se vam za izkazano zaupanje in vam hkrati voščimo blagoslovljen Božič ter srečno 2016. Tu smo za vas. Vaša Komunala Trebnje d.o.o. ženci mudili na Evropski komisiji, kjer jim je na začetku gospod Jo Vander-cappellen predstavil vlogo in pristojnosti Evropske komisije, v nadaljevanju pa jim je ga. Nevena Biševac iz Generalnega direktorata Evropske komisije za regionalno in mestno politiko predstavila strukturne sklade v Sloveniji, predstavnik Generalnega direktorata Evropske komisije za okolje NATURO 2000 in program LIFE, ga. Katarina Jakšič in g. Zoran Stamenčič iz Generalnega direktorata Evropske komisije za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje pa Evropski socialni sklad v Sloveniji. Naslednji dan so udeleženci izobraževanja obiskali še Odbor regij, kjer so se srečali tudi z evropsko komisarko Violeto Bulc. Violeta, ki je Trebanjka, je županom slovenskih občin odkrito predstavila situacijo v Bruslju in možnosti črpanja sredstev iz posameznih skladov za posamezna področja. Poudarila je, da imamo največje možnosti črpanja sredstev za razvoj podeželja v okviru Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. Jasno je tudi povedala, da v kolikor se na omenjenm ministrstvu ne bodo v doglednem času ustrezno organizirali, bodo tudi tukaj možnosti za črpanje slabše. Dvodnevno delovno srečanje v Bruslju je bilo po mnenju udeležencev zelo dobro organizirano, za kar gre zahvala tudi Združenju občin Slovenije in Predstavništvu Evropske komisije v Sloveniji. Po obisku se vsem odpirajo novi pogledi na možnosti za razvoj tako Slovenije kot tudi Evrope. Občinska uprava Občine Trebnje, Oddelek za splošne zadeve Vreme odlično služi izgradnji kanalizacije v Višnji Gori V teh dneh vremenske razmere odlično služijo gradbenim delom po občini, zato potek izgradnje kanalizacijskega sistema v Višnji Gori poteka nemoteno. Nekateri odseki se po izgradnji kanalizacije že dajejo v prvotno stanje. Gradbinci se trenutno nahajajo ob železniški progi, kjer je bilo prekopanih tudi vseh pet prebojev pod progo. Izvajalec del Javno komunalno podjetje Grosuplje je gradnjo kanalizacije začel na Cesti na Polževo pri gasilskem domu in nadaljevali proti tamkajšnji podružnični šoli. Prav omenjeni cestni odsek se je včeraj asfaltiral. Poleg nove asfaltne prevleke, se je cestišče razširilo in za večjo varnost v prometu, postavila varnostna ograja. V teh dneh se bo asfaltiral še cestni odsek proti stavbi nekdanjega podjetja Iskra. Projekt izgradnje kanalizacije vsebuje 7 kilometrov dolg sekundarni kanalizacijski vod, ki bo razdeljen na 60 kanalov oziroma odsekov. Sočasno z gradnjo kanalizacije poteka tudi gradnja hišnih priključkov. Občina Ivančna Gorica se je ob tej priložnosti dogovorila z izvajalcem del, da bo uporabnikom, torej gospodinjstvom, nudil vso pomoč in skice za izvedbo hišnega priključka, prav tako pa bo občina pri gradnji priključkov zagotavljala za občane arheološki nadzor. Naselje Višnja Gora namreč leži na zaščitenem arheološkem območju in je arheološki nadzor obvezen. Ocenjuje se, da bo na celotnem območju Višnje Gore izvedenih približno 450 priključkov na kanalizacijo. Skupna pogodbena vrednost projekta znaša 2.666.197,85 evrov, dela pa naj bi se dela zaključila konec poletja prihodnje leto. SKINPHARMA HRANILNA KREMA ZA OBRAZ redna cena 12.ZO 6,10 + K P0PUS1 40 SKODELICA redna cena 6.99 * cena s Kartico zvestob 3,49 + ■ Cene s Kartico zvestobe veljajo tzkhuCno ob predložitvi Kartice zvestobe Lekarne Ljubljana m zahtevanega števila j»bo#t zvestobe, sicer veljajo redne cene Slike so simbolne Popusti se ne seštevajo Ponudba v katalogu ugodnosti velja od 3 12. 2015 do 11 1 2016 oziroma do prodaje zalog ORGANSKI ČAJI GOOD NATURE redna cena: 4.194 . Nika Radelj najboljša ka-%j| detska kegljačica Slovenije V prostorih Območne obrtne zbornice Vič-Rudnik v Ljubljani je b. decembra Kegljaška zveza Slovenije razglasila najboljše kegljače v letu 2015. Po pričakovanju je naslov v konkurenci do 18. leta pripadel Trebanjki Niki Radelj, ki je na SP v Speichersdorfu v Nemčiji osvojila naslov svetovne podprvakinje, v kombinaciji je bila četrta, kako z reprezentanco Slovenije. Za nameček je na prvenstvu Slovenije postala trikratna državna prvakinja (posamezno, kombinacija, sprint). Najboljše kegljače je pozdravil in čestital na uspehih predsednik Olimpijskega komiteja Slovenije Bogdan Gabrovec. Priznanja je podelil predsednik KZS Milan Kurelič. »Veliko veselje za kegljaške delavce na Dolenjskem pa je prinesla razglasitev za kadetinje. V tej konkurenci je bila popolno zasluženo najboljša Trebanjka Nika Radelj, ki je tudi aktualna svetovna kadetska podprvakinja. Nika je obenem glavni steber B li-gaša Trebnjega, ki se ponovno bori za status A liga-ša.« je objavljeno na spletni strani ekipa24.si in dodal: »Leto 2015 se približuje h koncu. Po božično-novoletnem odmoru vse skupaj že čakajo novi napori in nove preizkušnje. Ne pozabimo, da je že v maju mesecu čakata dva svetovna prvenstva, oba sta v naši soseščini, v Novigradu na Hrvaškem. Najprej čaka prvenstvo mlajše člane, potem pa še člane, ki imajo na sporedu posamično prvenstvo. Zato se bodo vsi po vrsti pognali v boj za majice z državnim grbom.« Končana sanacija plazu in liži poškodb javne poti v Krajevni skupnosti Čatež Zaradi močnejšega deževja je konec avgusta 2015 v Krajevni skupnosti Čatež prišlo do plazu ob kategorizirani javni poti JP 925 AA1 Čatež - Razbore - Vrh. Na predlog geomehanika, ki je podal tudi ocenjeno vrednost predlaganih posegov, seje saniral porušeni del nasipa v dolžini približno 30 metrov z izvedbo ka-mnito-betonskega težnostnega zidu (zložba) in zasipom s kamnitim materialom. Uredilo pa se je tudi odvodnjavanje zalednih voda. V istem obdobju so bile ugotovljene tudi poškodbe zaradi deževja na kategorizirani javni poti JP 925 A11 Čatež - Zaplaz - Čatež. Ugotovljeno je bilo, daje na predmetni javni poti voda spodjedla asfaltno površino in s tem povzročila poškodbe na vozni površini. Izvedla seje sanacija z odstranitvijo asfaltne površine in ponovna ureditev planuma nevezane nosilne plasti ter ponovno asfaltiranje ceste na celotnem prizadetem odseku. V sklopu sanacije ceste je bilo urejeno še odvodnjavanje meteorne vode, primerno za ceste z velikim vzdolžnim naklonom. Za sanacijo poškodb je bilo potrebno zagotoviti zadostno količino sredstev, in sicer iz proračunske rezerve, za kar je moral Občinski svet sprejeti Odlok o porabi sredstev iz proračunske rezerve za leto 2015, ki gaje pripravila občinska uprava. 5 sprejemom odloka na 8. seji Občinskega sveta so se zagotovila sredstva za sanacijo do višine 43.000,00 EUR. Tako za sanacijo plazu kot tudi za sanacijo javne poti JP 925 411 Čatež - Zaplaz sta bili izvedeni javni naročili manjših vrednosti, v obeh pa je bil izbran najugodnejši ponudnik, javno podjetje Komunala Trebnje d.o.o. Vrednost izvedenih del za sanacijo plazu znaša 20.913,41 EUR, pogodbena vrednost za dela na kategorizirani javni poti JP 925411 - ČatežZaplaz-Čatež pa znaša 17.607,04 EUR. Občinska uprava Občine Trebnje, Oddelek za okolje, prostor in infrastrukturo # /r-■- ti / TAe pos(!oYnwv j?a/itne?ye*>i in Stbanfanv v5e depa oSin dep do^ič teh uspešno* noVb deto*. jšvaHa* za* zaupanje! Uuti mmm . NOVIMI SPOMINI, 1.1.2016 VSE ZA STREHO KRITINE - KLEPARSKI IZDELKI - SNEGOLOVI - ŽLEBOVI KROVCI. POZOR! ♦ NOVI MODELI »NEPTUN« ZA MAJHNE NAKLONE e.^.™— 0 Izjemno ugodne cene izolacij! ♦ Termotop izolacija do 15% + 5% popusta TONDACH tUM: no.lo 39,55% popusta ♦ Bramac - KLASIK NATURA BARVNI URSA SF 32 do 35x l’opus,a že za 0,56€/kom oz. (lm2=10 kom) ♦ GerarddoZl% VELUX BRAMAC A.GERARP KHAl / MM l •.! HI HAMI ESAL .M «£* BREZPLAČNA DOSTAVA! Jfif Kupovanje pri nas je cenejše, prepričajte se! PODJETJE S TRADICIJO! ipAKoScecm Največji gotovinski popusti v Sloveniji za strešne kritine! 1 El .-»T •.' Naziv trgovca leta Avto Slaku Tudi letos je trebanjsko družinsko podjetje Avto Slak osvojilo laskavi naziv trgovca leta, tokrat za znamko Volksvvagen gospodarska vozila. Podjetje Avto Slak sicer zastopa in prodaja znamke vozil Volksvvagen, Volksvvagen gospodarski program, Seat in Ško- Avto Slak © 4! J* ® S Trgovec leta 2015 v Sloveniji za znamko Volksvvagen Gospodarska vozila da, hkrati je tudi pooblaščeni serviser za omenjene znamke in Audi. Tako ponujajo celotno storitev od prodaje do servisiranja, vzdrževanja, zavarovanja vozil, imajo tudi veliko izbiro tako novih kot tudi rabljenih vozil. V podjetju, ki ima prodajna salona v Trebnjem in Novem mestu, je 58 zaposlenih, ki pomenijo ključ do uspešnega poslovanja in prvi stik s kupci. »V podjetju Avto Slak se trudimo doseči, da naše stranke niso le zadovoljne, ampak izjemno zadovoljne. 5 posluhom za njihove potrebe ter z znanjem, kreativnostjo in strastjo ustvarjamo visoko stopnjo znanja, ki so temelj za zadovoljstvo naših strank. S timskim delom dosegamo rezultate, na katere smo vsi ponosni in so odraz naših odgovornih sodelavcev. Znanje in izkušnje so naše največje bogastvo,« pravijo v Avto Slaku in obljubljajo, da se bodo izjemno trudili še naprej. TREBNJE 07 34 81 474 Avto Slak NOVO MESTO 07 39 32 990 z-x M SKODA zCDk Prestopi pravi prag - obišci Avto Slak © <|S) www.avtoslak.si CdS jC Z3 ČiStO ITlBjČkGnG CGDG. t ČUDOWVITO! Prihranek do 5.500 EUR* ■ 1.000 EUR BON ZA FINANCIRANJE* 500 EUR BON STARO ZA NOVO Želimo vam lepe Božične praznike, v Novem letu pa veliko zdravja in sreče ter poslovnih uspehov! Emisije C02:168-79 g/km. Kombinirana poraba goriva: 7,3-3,2 1/100 km. Emisijska stopnja: EURO 6. Emisije NOX: 0,1211-0 g/km. Število delcev: 18,2-0 x 1011. Emisije onesnaževal zunanjega Zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih . Zaradi preventivnih ukrepov so navedeni podatki o emisijah C02 in porabi goriva trenutno v postopku preverjanja. Slike so simbolne. Akcija velja za vozila letnik 2015 na zalogi in za vsa nova L ^ ihrdo 31,12.2015. 'Višina popusta je odvisna od modela. Navedeni prihranek velja za model Tiguan Trend&Fun. Akcija ne velja za model Touareg, električna in hibridna vozila. "Bon za 0 finan^^ijq|||rednosti 1000 EUR (z DDV) velja v primeru hkratnega financiranja in permanentnega Porsche Kasko zavarovanja preko skupine Porsche Finance Group Slovenia pod pogoji akcije • ^tvVBaPrs Več na www.porscheleasing.si. Das Auto. VE