Pravlica iz Krajnskega. 1. Škratelj v podobi mačka. Neki voznik je s svojo družino in s svojo ženo vedno v prepiru živel; černega mačka je prav rad imel, ženo pa klel in pretepal. Enkrat gre iz doma; ko gre spet domu, sliši blizo doma v neki stergani zapušeni bajti pogovor; Lre bližej zvedit, da v nji kdo se pogovarja; tudi notri pogleda in vidi svojega černega mačka, da med trumo drugih mačkov 102 103 sedi in govori, ko ga posluša, sliši pripovedovati: Nocoj je moj gospodar namenjen, domu priti; njega in njegovo ženo, enega pa gotovo hočem nocoj dobiti. Iz doma je šel, dnarje dal gospodinji hraniti, pa dnarje sem drugam predjal; ko domu pride, sem tudi ključ pretaknil, da mu ne bo mogla odpreti; ko bo večerjo mu nesla, ji bom noge spodbil, da bo padla, in zadnjič, ko še dnarjev ne bo, jo bo gotovo ubil. Ko voznik to sliši, gre domu, in ko zakliče gospodinjo, da naj mu odpret pride, res ni mogla ključa najti. Mož jo poterpežljivo pogovarja, naj tu ali tam poiše; potlej ji reče večerje prinesti, pa med potjo je z večerjo padla. Vsa se trese in misli, da jo bo mož pretepal; pa ji reče: Nič ti ne bom zalega storil. Zadnjič ji reče, denarjev, ki jih je dal spraviti, poiskati, pa nič ni najdla; spet ji mož pravi, da se ne bo več nad njo jezil, da naj po vsih kotih dnarjev poiše, in res jih je v nekim kotu v cunjah zavite našla. Zadnjič vjame mačka, ga da ženi, naj ga derži, prinese sekiro in mu glavo odseka. Tako je pod mačkom skritega vraga odpodil.