i pripoznanje. To jd jemalcih. Toda vse pretese bran-davki so nas prì-il gotovo razume resnica. Toda vse [ SLOVENSKE novice ^odvisen slovenski tednik. Najbolj razšir-j v séverozapadu Z. p Uspešen za oglaševanje' NOVICE SLOVENIAN NEWSH An independent Slovenian Weekly. Covers all the territory in the Northwest Best advertising medium. UST ZA SLOVENCE V SEVEROZAPADU ZEDINJENIH DRŽAV. GLASILO S. K. P. DRUŽBE. ^ -- : ^ Letnik IH. CALUMET, MICHIGAN, Dec 13. 1918. Štev 39 ine, bolezni izhaja iz. se strupe, ki so ih organov .Trinar, in naravno rdeče in prej edino le po obložen do skraja . z naročili družili revmatizmu, nev vo. Nadalje je iz-in pri drgnienjuž ] po vseli lekarnah. dospele' do Ren Nemiri v Kolinu. Angleži jih zaterejo. francoski PREDSEDNIK V METZU. cVERAL PERSHING BURNO POZDRAVLJEN- «lation filed with the postmaste, atCalumet.Michigan,on Dec. 13,1918 '"id by the, act of Noy. 8.17. nJW. i zunanjo rabo, za ust, ran, prisadov o vseh lekarnah. jjlenz, 10. dec. — Amerikan-p) popolnoma zasedli mesto Itóiiugton, 10. dec. — Gen-Pershing je sinoči sporočil, Ameriška okupacijska armada Lin v Nemčijo. Ko se je začelo ',b Liti se je tretja armada nalia-'• L na črti Kolaudes, Brohlnasse-'j1 uenstor inarifeld m Khena ISTI. ìamke li? edsednika [ioiiu, 10. dec, — Prednje stra-mjjleJkili čet so dospele v mes-jlolin iu so napravile red. L več dni je bilo prebivalstvo litem etialru radi razsbžnlh rovi» ropanja, ki so ga vpri-nižji sloji. Tekla je tudi iso se demonstrantje spo-V naglici organiziranimi ni meščanov, ki so bili ob-znavadnimi in strojnimi .im. mri so se pričeli v sredo ko so odšli nemški vojaki sena več;h krajih v velikem u ponavljali. Koso se pri— angleške čete, je til hitro ivljen mir. francoske in ameriške čete so ko zasedle Aix La Ohapelle, šobili dosedaj Belgijci. Na 'derik Viljemovem trgu, kjei se zbrali zavezniški generali, da 'cjmejo pozdrav čet, je bilo vza7ezniških zastavah. 10. dec. — Bo srčnem tavu, s kterim so pozdravili ke vojake pred tremi lab so prebivalci trdnjave Met/, sprejeli v svojo sredo fran-predsednika Bollicare in t&štopnike raznih uradov, "dušenje je bilo ogromno. ^ prvem presenečenju,da so po-l'di zopet. Fracuozi, prebivalstvo . “o ni znalo pokazati svojega lajanja. Sedaj so se pa že priva-1 francoskim uniforman in iucoejta vojna, godba se čuje *^1 Han, odkar je imela slovesen ““d armada generalalNangin. j disk predsednika Bollicare in ‘r,dnik vladinih zastopnikov pa k irriel samo vojaški, ,‘pa aJj smpak je pomen.I, daje aileoska vlada uradno sprejela , ®8to pod svojo oskrbo. Narod je Odobraval, kar je pokazal s tem ale burno pozdravljal p red sed-“'ministra Clemenceau, mar-^ “d off re, Foch in Petain, field-Afšala Haig in generala Persh-ki je bil tudi v tej družbi. namreč dovoljeno občevati z po-krajnami zahodno o Bena, ki so sedaj zasedene od zaveznikov.Vrhovni poveljnik je dejal, da se mora do pičice izvršiti blokada Nemčije, kakor to.zahtevajo točke premirja. Dunaj, 11. dec. — Grof Oernin bivši avstro-ogrski zunanji minister ]e danes obširno govoril o naporih ki jih je imel on in pa avstrijska vlada, da bi končali vojno, izrazil je svoje upanje, da bodo narodi prišli do sporazuma glede razoroženja. Nemški narod je že dolgo Časa želel mir in celo cesar Viljem je želel videt skoraj -šen konec vojne, toda zadržan je An-' glije je bilo vselej nasprotno. Sam sem predlagal cesarju Viljemu, da Avstrija rada odstopi Nemčiji Galicijo, ako ona povrne Alzacijo Loreno Franciji, Odgo vorilo se mi je, da je nemogoče odstopiti Alzacijo— Loreno, ker nemški narod ne bi nikdar mogel razumeti, kako smo mogli odstopiti deželo, ki je stala toliko krvi. Razpor me J Jugoslovani j in Italijani. True translation filed with t'.i? pos master at Calumet Michigan on Dec. 13 1918 as required by the act Of Oct:6 1917 I ariz, 9. dec. —Švicarski listi poročajo o naraščajočih sovražna stili med Italijo in novo jugoslovansko državo. Ohe straniti imata zadnje upanje v predsednika Wil-sona, ki ga smatrata za najsposob. neišega državnika, da lahko misto-;ji kot razsodnik, Bazmerje med Italijo in ,1 ugoslovani je n. peto že več mesecev, toda višek napetosti je prišel, ko so èrnognrsk] ustaši proglasili združitev s Srbijo in zavrgli kralja Nikito, kateri je oče italjaii8ke kraljice. Glavni vzrok konflikta jeltekmovanje za kontrolo nad Jadraniskim morjem. Dolgo časa je že javna tajnost, da Italija želi pretvoriti Jadransko morje v italijansko jezero. Dejstvo, da so Italijani potoj il i aj boljšo in na j večjo avstrijsko bojno ladjo “Viribus Unitis” ravno tisi1 dan, ko so jugoslovanski pomorščaki proglasili mornarico za posest jugoslovanske države, je zrno jiodžgalo mržnjo J ugoslovanoCdo Italijanov. Nato so pa italijanske čete okupirale Beno in Ljubija no, Okupacija teh mest je povzročila naravnost odprt prelom med Italijo iu Jug08lavijo. sene. o sedanjem na Črtu bo šla ameriška flota predsedniku naproti v petek jutro rano iu ga bo sostala ne dal-c od obrežja. Francosne vojne Indije bodo pri prvem topovskem pozdravu nosile zunanjega ministra Piclion, mornar škega ministra Loygues in Andre fardjen, načelnika komisi, je za franko - ameriška vojna vprašanja. Ker je parnik George Washington prevelik, da bi mogel iti v notranji pristan, se 1)0 z vojnimi Cadijami vred zasidral v vnanjem pristanu. Tu bodo prišli na parnik generala Pershing in Bliss in admiral House in dodo sjiremili predsed-nika in njegovo soprogo na obal. Belgijske zahteve na mirovni konferenci. True translation filed with the post master at Calumet, Michigan, on Dec 13 1918, as required bv the act of oct‘ 1917. London, 11 dec.—. Belgija bo pri mirovni konferenci stavila svoje zahteve ne samo na Nemčijo ampak tudi na Holandsko, tako je lzjavii belgijski ministrski predsed nik. Minister je dejal, da v prvi vrsti se bo seveda zahtevalo od fi I’ Lojalh01 Bezniki preyzamejo kon-trolo nad Renom. ^ rue translation filed with the post-at Calumet a' ichigan on d. ’ 13, 1918, as required by the act 61917 , ^'hsterdam, 11. dec. —Jutri se pričela v Trevesu pogajanja . Podaljšanje premirja med za-I 82Qiki in Nemčijo. Vsa plovba J 'a^enu je sedaj pod nadzorstvom éÈ zavezniške komisije. ^ar‘z. 11, dec. — Maršal Foch i “»vrnil prošnjo nemških dele-?at°v premirja, da bi jim bilo Bivši cesar je poskusil samomor. True translation filed with the post master at Calumet chigan on Dec 13 1918 as required by, the act of ct 6 1917 London, 10. cfee. — Iz Kodan. ja se poroča, daje William Ilo-henzollern v trenutku hipne blaznosti poskusil izvršiti samomor. Eden njegovih spremljevalcev ga je zadržal od tega čina, pri tem pa je bil sam ranjen. Pariz, IU. dec. — Mestni svet v Spa ima v rokah dokaze, da je neki holandski general prišel v Spa k cesarju dan predilo je ta Zbežal na Holandsko, tako se poroča Martinu. Iz tega je razvidno,da je bil vaprejem cesarja ip kron princa na holandski meji sama komedija. London, 10. dec. — iz Amater dama se brzojavlja, da piše bivši kajzer svoj lastni življenje pis. V tem bo obrazložil svoj zadržanje pred in med vojno Knjiga; ki bo zelo obsežna, ba dana na svitlo, v slučaju pada bo ceBar postavljen pred mednarodno sodišče, se bo tam brala kot del njegove obrambe. Bivši cesar je imel v Amerongen več pogovorov z nemškimi izvedenci mednarodnega prava, s kte-rimi se je posvetoval o svojem stal išču. Predsednik bo obiskal papeža. Nemčije, da povrne vse, kar » .vi v , _ v . i je na •* raznel načine in pokradla. Ameriške cete se vračajo ' lotem pa omenja prestolni govor, VSaKl dan. v katerem se j kral j bavil s stan True translation filed with the post Belgije v letu 1839. V tej master atCalumet.Michigan, on Dec. 13 -’"U , • - , 1918,as required by the act ofOct.6,’17 P°S°dl)’ Je Be]^ 1Z*ub,la Vellk' del jirovice Schleswig in Luksen- New 4 ork, 11. dec. iozdr.v. Holandska je tedaj postala ljeiii kot junaki domovine 8/ft -o gospodarica ob dolnji Scbeldti. ■dupe« zopet 'z krca lo v^iynj Proglas Narodnega Sveta SHS. y t (Jug.Cas. Urad, Wàsbinton.D.C.) Narodni Svet Slovencev, Hrvatov in Srbov v Zagrebu je objavi! s svoje seje v dneh 17. 18. in m 19. oktobra t. 1. narodu SHS, da prevzema od tega dne Halj e, pooblaščen od vseh narodnih strank in skupin, vodstvo narodne politike v svoje roke.Odslej ne bo vodila v splošnih vprašanjih nobe- j na stranka, nobena skupina niti parlamentarna, nikake posebne politike, niti ne bo zasebno stopila v dogovore s faktorji izven naroda temveč bo v vseli teli vprašanjih edini predstavnik in odločil.ii činitelj Narodni Svet. Narodni Svet, prožet in voden po velikih idejah narodnega samo-odločevania in demokracije, ki so že pred vojno preežmale celi naš narod in ki so z razvojem vojne dospele do zmage v mednaredni politiki, postavlja za rešitev našega vprašanja n àled nje temelj na zahteve: 1. Zahtevamo zjedinjenje celokupnega našega naroda Slovencev, Hrvatov in Srbov na vsem n jegovem narodnem ozemlju brez ozira na kake pokrajinske ali državne meje, v katerih danes živi,v edinstveno suvereno državo urejene po načelih politično - okonom-ske demokracije, kar vsebu je tudi vprašanje vseh*socijalnik in ekonomskih nepravičnosti in nejednakosti- 2. Žabtevamo, da mora biti na bodoči mednarodni mirovni konferenci zastopan naš narol edinat-jjza8top„:ka na V8akill lu0;00o pre veno po svojih posebnih odposlan |hiva)ceV- Kran1fikL sI()Vtins,imnl cih. izkrcalo v šnetn pristanišču 7.740 vojakov, marinerjev in aviatorjev, ki zas topajo skors vsako državo v Zvezi. Prišli so iz Evrope na šeštih velikih transportih. Na stotine za ce jTrinerjev Koledar Zmage za 1919 Ganljiv spominek. tih transportih. N a stotine za ce- , ,, Trinerjev stenski kolenar •o življenje pohabljenih od ran, ki • 1 so jih dobili v bitkah, je bilo po. “Koledar Zmage”, boganlji slanih v bolnišnice, druge pa so poslali v razna taborišča, kjer bo do demobilizovam. Nekteri so za pustili Ameriko malo boljši 1919, iv spo minek zmag naših vojakov ‘‘over there”- Columbia drži lavorove vence .pad glavami mornarja in kot vojeka in za n-o uidite ameriške otroci, vrnili so se pa kot popolni H11* lad,Je ua želHllih morskih ranjenci jih je bilo valovill< dočim zračnice oživljajo Fran 8111 je nebo. Venec z portreti Wa-shingtona, Lincolna in Wilsona je na v rim,Uočim so na soodnjetn *» delu prizori iz Trinerjevih delav nie, ki so znane radi Trinerjevega Aineriltanskega Eliksirja od Grenkega Vina in drugih izvrst-uih zdravil. Bošiljite 10c za pokri tje poštnih stroškov. Joseph Tri »er Go., 1333--1343 S. Ashland Ave., Chicago, 111. in osrednjega odbora. Predsedništvo plenuma in osrednjega odbora- Predsedsednik; Di . Anton Korošec. Podpredsednika: Svetozar Pri-bičevič in dr. Anion Pavelič. Tajniki: DV. Alate Drinkovic, dr. brgjan Bndisavljevič in dr. Ivan Lorkovič. Glavne točke pravilnika za* grebškega narodnega sveta- I. Narodni Svet za Slovence, Hrvate m Brbo v Zagrebu je politično predstavništvo vseli Slo-< vencev, Hrvatov in 8 bo v, ki živa, na Hrvatskem in v Slavoniji z Beko, v Dalmaciji, Borni in Hercegovini, v Istri, Trstu, na Kranj-, skem, Goriškem, Štajerskem, Koroškem, v Bački, Banatu, Ba ranju, Medmurju in ostalih krajih jugozapadne Ogrske. 2. Temeljni skupni program Narodnega Sveta je:Zjedinjenj vseh Slovencev. Hrvatov in Srbov v narodno, svobodno in neodvisu na demokratskih temeljio urejeno državo Slovencev, Hrvatov in Srbov. Vsa vprašanja, ki so s temeljnim načelom v zvezi, se smatrajo brezpo gojno za skupna vprašan ja Narodnega Sveta. Poleg tega odločuj, Narodni Svet o vseh vprašanjih katera priznajo v Narodnem Sve-( tu zastopani odposlanci za sluijina, 3. Organizacija Narodnega Sveta je utemeljena na teritorijalnem. principu, to je vsaka naših pokraj jin pošlje v Narodni Svet po eneg» možje. Med mnogo, ki so zapustili cosko na bergljah, ko so za gledali zopet domačatla, so se tako razveselili, da1 so vrgli proč bergljc in za klicali, da so “ oz dravljeni”. Neki mož je imel vso čeljust odstreljeno - toda vesel, da se more zopet združiti s svojo dru žino. Drugi je bil brez obeh nog toda izjavil je, da je srečen, da je mogel služfti domovini in zastavi, drugi so bili slepi, da niso mogli videti sohe“ Svobode” v pristanu zopet drugi so bili gluhi, a vsi brez izjeme so bili vzradoščeni, (M 15 g teillbra J6 bij0 n)ed da so bili zopet na domačih Tleh. 35Q 000 8mrtnih sjuča jev zaradl Influence in pljučnice med ljud. Predsednik bo dospel na ®trorn zjed. Držav. Na francoskem r ii L io • umrlih ameriških vojakov je bilo Francosko danes ob 10. uri samo 58,478 Nevarnost povrnitve epidemike - - .V.- Flu Hujša od Vojne. True translation filed with the post master at Calumet, Michigan, on Dec 13 1918, as required by the act of Oct, 6 17. Pariz, 10. dec. — Iz Birna se poroča, da je ameriški diplomatali zastopnik v Italiji, Page, danes objavil,da bo predsednik Wilson uredno obiskal papeža Benedikta in državnega tajnika kardinala Gaaparri dne 23. decembra True translation filed with the Post master at Calumet Michigan on Dec. 13 19I8J as; required byj the act of Oct 6, T7 Brest, ll. dec. — AmeriSk; parnik George Washington z predsednikom Wilsonom in partijo na krovu, je pri otokih Azores premenil svojo smer in bo potom brezžičnega brzojava dospel sem prej, kot jc bilo prvotno določeno. V Brest bo prišel v petek ob 10. uri dopoldne mesto ob 3. uri popoldne. Òb četrti uri bo nastopil pot v Pariz. Priprave za sprejem predsedni- r ,e iminentna.Vsa oficielna poročila priporočajo: Imejte redno črevesje! V ta namen je Trinerjevo Grenko Vino preparacija, visoke zanesljivosti. Narejeno iz grenkih zelišč in čistega naravnega vina, izčisti in uredi drobovje ter ne slabi telesa. Nasprotno! Ono ojači celo telo. Po lekarnah $1.10 za prehlad in kašelj je najbolja Trinerjeva Šeaativa. 25 in50c po lekarnah po pošti 35 ui60c • Jos. Triner Company, 1333 . 1343 S. Ashland Ave, Chicago, 111. 3. Vsled tega odklanja Narodni Svet osnove rešitve našega vpra. šau?(a, kakoršno vsebuje avstrijski cesarski manifest od 19. t. m., istBtako pa tudi vsak bodoč ~preib log', ki bi šel zatem,da se naše narodno vprašanje reši deloma in da se mu odvzam9 n jegov mednarodni značaj. 4. Narodni Svet smatra, da bo edinole z uresničenjem teh zahtev in načel zajamčen trden mir med narodi, združenimi v svobodnih državah, s tem pa se bo tudi omogočila zveza narodov in splošna razorožitev. 5. Narodni Svet izjavlja, da se bo po ejilošnih načelih demokracije zagotovil vsem narodnim manjšinam v državi Slovencev, Hrvatov in Srbov svoboden razvoj, sosednim državam v zaledju pa se bo zasigural in omogočil trgovsko - prometni dostop do morja, ne da bi to posegalo v našo te-ritorjaluo celokupnost in državno suverenost. Sestav narodnega sveta v Zagrebu. Na sejah Narodnega Sveta v Zagrebu, ki so se vršile 17., 18. 19. oktobra in na katerih so bile postavljene temelju« zahteve za-rešitev našega narodnega vprašanja so bili navzoči zastopniki iz Hrvatske in Slavonije z Beko, iz Dalmacije, iz Bosne in Hercogovi-ne, iz Istre, Trsta,Kranj ske, Go rice, Štajerske in Koreške tei iz Bačke, Banata, Baranja, Prekmurja iu Medmurja. Na teh sejali so bili sprejeti med drugim tudi naslednj pred-logi: 1. Organizacija.delovanja v po-edinih saborih; 2. Nabava dovoljenja za potovanje Članov osrednjega odbora v Švico; 3. Osrednji odbor Narodnega Sveta se je proglasil permanentnim. Narodni Svet sestoji iz plenuma Kranjski, slovenskemu delu Štajerske in Koroške,Goricih in Gradiški tar Trstu pripade skupno 14 zastopnikov, Istri 3, Dalmaciji 7. Hrvatski in Slavoni-I ji z’Beko 28, Bosni in Hercegovim 18, Jugoslovanom na Ggc-skem 10. Slovenska vlada v Ljubljani. Ljubljena, 2. nov. Jugoslovanski Narodni Svet v Zagrebu j« imenoval slovensko vlado s sedežem v Ljubljani, ki upravlja slovenski del Jugoslavije. Slovenski kabinet je sestavljen takole. Bred sed m k: J, Pogačnik; notranje zadeve: M. Brejc; prehrana: dr. Ivan Tavčar; šolstvo: \ ertovšek; j natica : Iiavnihar; socialne zadeve:Kristan: finance: Kukovec; prometna [iota: Bestotnik; trgovina : Triller; javna dela: liomek; poljedelstvo: Kalan; domobranstvo: Lovro Pogačnik javne higijene: Brecelj. Provizorična vlada je torej koalicijska, to je, da so pri nji zasto-pane vse stranke. The Levin Jewelry Družba vabi Slovence, da si ogledajo njeno veliko božično zalogo. Kupite pri na», kjer Vam bomo dobro postregli pri iz., beri darov za očeta, mater, brata, ljubico ali prijatelja. Mi imamo najfinej So zalogo zlatnine, ur, diamantov, sre brnineitd. severno od Milwaukee pocr nah, ki odgovarjajo vsakemu žepu. Ure 1.25 do 100.00 Diamantni prstani 10.90 do 600.00 Zlati prstani 2.00 do 15.00 Brazletne ure 4.00 do 75.00 Stensk ura 1,25 do 50.00 Vsakovrstna zlatnina od 50 centov naprej. Mi dajemo tudi Zelene Tr. Znam ke. LEVIN JEWELRY CO. 8tti.; Street. Poleg Qiua Block lote. đ SLOV ETN S K EN O VICE NO V 101 S. ZADNJI DNEVI JERUZALEMA. | Zgod o vinski jroman. Spisal J. Spillman D. J. s muh m m iiiHiiMMMii! mam m m mammmmtjKÉammm La prezgodaj pride enooki ječar in opozarja Pavlina, de mora oditi. Miadi levit sprejme od apostola za slovo poljub, miru. ki naj ga nese svojim sobratom, in pa njegov' blagoslov, pred katerim celo Lucij, prvič v svojem živi jen Jii,‘ globoko ginjen upogne svoje koleno. Pri odhodu obljublja Vavhn tribunu, da hoče po svojih močeh delovati tudi za njegovo rešitev ter sporočiti njegove pozdrave v Sabinske gore. S tem dnevom je nastalo med obema jetnikoma popolnemu drugačno razmerje. Luci j preživi skoro ves čas ob nogah „Pavlovih ter pazljivo posluša njegove nauke. Kazni dvomi, ki se ga tlačili' od začetka, so se kmalu razpršili ka" kor ivje v žarkih pomladnega sol_ nca. Njegov bistri razum je bil že poprej napol poznal resnico samo slepa strast je kakor temni oblak ovirala in zakrival svetlo luč spoznanja, Z veliko zaupnostjo razkrije Lucij apostolu svojo not raiijščino in vsa svoja zmotna naziran ja. katera je gojil v svojem srcu od tistega dneva, ko mu je sleparska vedeževalka v Oeza-reji prorokovala cesarsko krono. -‘Morda s pomočjo zrcala in dru gih naravnih sredstev1 morda celo s pomočjo hudobnega duha, ki je vedno voljan v kalnem ribariti", pogum, prijatelj moj! obžaluj prečudežno duhovno jed, ki mn napolni srce z najslajšo tolažbo in najbogatejšimi milostmi. “Živim, toda ne živim več jaz. ampak Kristus živi vinelli!’' vzklikne Lucij,novorojenec, s Pavlom, svojim očetom v Kristusu. svoj greh, in .Bog ti bo očistil dušo z močjo syoje dragocene krvi v kopeli duševnega prerojenja.’’ i odgovori Kave!. ‘Ampak, da sj verjel takemu grozovitnežu, kakor Je out Herod .— če je bil res on, ki je prišel iz peklenskega plamena —- ne, to mi noče iti v gla vo’\ “Bil je videti tako grozonosno veličasten !” * - “Saj praviš sam, da je imel na ivi žarečo krono in ognjen plašči okolf Kaj niu ni prijala str#nj*.ilrf0„a, ki jòl>3 ìlòsll vso več itosi!” '“Gledal je taka mrko in čemer-bo; nemara zato. ker ga je čarovnica prisilila, da se nam je prikazal. Takrat sem spoznal, aa je ogenj za duha nič manjša slast kakor za. močerada.” • -‘Goreti bo moral v njem, go-eti”, pravi Pavel in pripoveduje godbo o bogatinu in njegove rpijenju v peklu. “1. pa kako je vendar to mogoče!” povprašuje Lucij. “Saj ogenj ne more vplivali na duha, ki je pe tvojem nauku čisto breztua-ren !” “Kakor je telo blaženih deležno onih vrlin, s katerimi je obdarjen duh, da,je namreč v svojem poveličanem stanju neyzpremenl j ivo za bolečine nesmrtno, urno kakor unisci in gre lahko skozi zidovje in najirjo skalovje, tako trpi ličijo duše pogubljenih vse slabosti «n nraloge telesa: neprestano gore v strašnem ognju, pa vendar nikoli ne zgore, vedno mr jo, a njih trpljenj« ne mine niti za hip — njih smrt je večua. Kajti velik m nedoumen je. Gospod v plačilu iti kazni! Zato nas ne sme nikdar zapustiti strah božji!” Te besede so Luci ja zelo pretres le. Skesano prizna Pavlu, da se je dal. preslepiti od svoje častihlep. !’otem mu apostol pave in . razloži še priliko o izgubljenem sinu. take da odide Lucij z docela skesanim srcem. Odslej Pavel marljivo poučuje Lucija o krščanski veri, obenem pa ga uči tudi inoliti. Nauči ga čudovito Gospodovo molitev, kateri že pri njenih prvih besedah imenujemo Boga svojega očeta, vse ljudi svoje brate, nebesa pa svojo domovino. Pokaže mu razliko med samopašnim in sebičn im pogaustvoin ter vero križa in zataje vanja- Zato naj tribun nesrečo^ ki ga je zadela in zoper katero se zdaj upenja z vsemi silami prenaša .izlalika, brez godrnjanja, z notranjo potrpežljivostjo in jo sprejme kot voljo nebeškega Očeta, da kot neko podobnost s ta- Lrpečim Zveličarjem. V šoli ko slavnega učitelja, kakor je bil Pavel, ki je. mogel reči: “Ka ne Kristusovo nosim na svojem telesu”, in na tem nenavadnem kraju kaže njegov učenec od dne do dne večji napredek. Doslej je Lucij z veseljem čakal onih dni,ko so se v cirkusu uprizarjale igre,in je nerad stopil do okenca v svoji celici, kadar je na sedežih, ki so sff vrstili v velikanskih krogih tik nad njegovo glavo, vršela nešteta množica veselili in kričečih gle. dalcev.— Zdaj mu ni več do te zabave Sedmo poglavje. Boji in zmage- Minula ,sta skoraj dva meseca, odkar je Lucij v ječi. Ze jioteka junij. Tu stopi ječar nekega jutra v tribunovo celico in je posebno dobre volje. JNazua-ni mu, da se ima zgoditi datios nekaj tako nenavadnega, da \é vred n o'sto sesterc; če pa muz jih tr'- omikauimi mogotci ni veliko razlike: iz vseh govori enaka krutost in krvoločnost. Vse goriin zbija ša le o najzanimivejši točbi iger,okri-žanju vrhovnega poglavarja kristjanov. “Skoda,'da bo ta komedi ja s kristjani tako naglo pri kraju,’, jmtoži skbmo nališpana gospica svoji prijateljici in se leno poigrava s svojo pahljačo. Stranka se bo zdaj takoj razpršila. In jaz tako mn ne mara obljubiti: ( pre cel dan v tanini #>rlog strca. Samo kadar na gladkem tekališču zažvižga bič in se petek urnih kopit, zamolklo drdranje vozov in urnebesni uzklikj razburjene množice, v takih tre-notkih ne premaga posebuo lahko svoje radovednosti, Pavel gleda z.veseljem dušovne joje svojega učenca m mu za plačilo popisuje svoja mnogoštevilna potovanja in nevarnosti, ki so mu neprestano grozila na morju in na suhem . In kose Lucij prvič dodobra premaga, da se niti ne ozre za vozom, ki šine mimo-njegovih oči, mu reče apostol: “Pripravi se na krst! Jutri se duhovno prerodiš V vodi in Sv, Duhu!” ' 1 Naslednjo noe prebedita jetnika v molitvi insvetem premišljevanju prečudne skrivnosti. Tribun se slo vesuo odpove satanu in vsemu njegovemu napilim ter iznova prizna in potrdi svojo vero v troedinega Boga in Jezusa Kristusa, učlovečenega Sina Očetovega,nato pa prejme iz zvezanih roK Pavlovih sveti krst. ga za-poleg onega bedastega sirca. “Lahko storiš z mirnim srcem!” mu odgovarja Lucij Plav.; “kaj malo me mika g edati vrvenje na teka-liščn !” “Oho, Ko je vendar že.pripravljen mehki prestol za božanskega Nerona! in zlasti danes ko bo zavoljo male izpremembe med igrami križan oni poglavar kristjanov, ki ga imenujejo, Petra!” “Peter križan! In tukaj v cirkusu, praviš!” vzklikneta hkrati oba jetnika. “Aha —to vaju vendarle zanima!”^ se muza ječar z zadovoljstvom . “Da. tukaj v cirkusu!Že kopljejo ob v nož j u obeliska jamo. kamor postavijo krž— kopanje in lopate se slišijo celo semkaj. No, najzanimivejše je pa trn da norčavi starec želi biti križan z glavo navzdol; pravi, da m vreden viseti na križu tabo, kakor je visel njegov Gospod in Učenik”. rada vidim od casa “O, zdaj spoznavam tvojo ljubezni^ in ponižnost, veliki Peter, namestnik Kristusov na zemlji!” vzdihne Pavel globoke ginjen. “O da bi mogel s teboj vred umreti! Zdaj želim razpasti in iti h Kristusu!” “No, kar zadeva smrt, bo prej uslišana tvoja prošnja, kakor slu. v tiš!” pravi Tigrin. Cas je že, da narediš tukaj prostor drugim, in zato sem poslal pretorju listino, na kateri je tudi tvoje ime primerno zabeleženo,” “Zapiši še mene! Daj, da še jaz, ntnrjem! prosi tribun. “Tudi jaz sem kristjan!” “Tako! Torej s! se dal od starca oslepariti! Prav, le počakaj nekoliko! Kmalu pride tudi tebi vrsta! Toda za danes je že odposlan zapisnik obsojencev, in dokler mi zadostuje tvojo imetje, ostaneš moj najemnik; pošten hoče biti Tigrin povedati pa ti moram da je onih sto sesterc, katere sem tivračunil za današnjo Bosti, ter ga vpraša. ali še srn. ».pati odpuščenja, ker je bolj veroval goljufivim vražars' kitu podobam, kakor s trnjem kronanem obličju Gospodovemu. Pave! ga ljubeznivo pritisne k sebi rekoč- “‘A.li si pomagat ka menjati prvega mučenca? Ali si preganjal Cerkev z divjo krvoločnostjo? Vidiš, tak -sem bil jaz,u-pi ral in presti vi 1 sem se milosti —in vendar je zmagalo božje usmiljenje ter me izbralo za oznanjevalca svetega imena božjega ji.red kralji in narodi sveta! Le “Vstani, otrok božji, nova stvar ki si pustil starega člov/ka vzvodi ju oblekel Kristusa— . ” reče Pavel krščeucu, ki kleči pred njim zatopljen v svetem zamaknjenju, ter oa objame. Cel dan jima mi-ne v tolažbi in duhovnem veselju In zdaj prične Pavel razlagati svojemu novemu sobratu tudi ono skrivnost, ki se je prvič izvršila pri zadnji večerji. “Tisto noč, ko je bil Jezus izdan, je vzel kruh se zahvalil ter ga razlomil; rekoč: Vzemita in jejte; to je moje telo, katero bo za vas dano — to delajte v moj spomin!” Kako strmi Lucij nad toliko ljubeznijo in tolikim čudežem! Toda niti za hip ne vstane v njegovi duši dvom o tej resnici. Saj je rekla večna Resnica sama: “To je moje telo!’ in to je zanj dovolj verodostojna priča.-Pavel izvrši pred njegovimi očmi čudež izpremenjena. Za to sveto o. pravilo mu zadoščuje košček kruha, ki so ga dobi vali jetniki, in kupica vina, katero je kupil Lucij za svojo zadnjo dragotino. Potem da zavžiti novokrščeneu slovest, že precej izčrpalo tvoje bogastvo.'Tn če nimaš ničesar več, ne moreš zahtevati še v prihodnje tako lične sobice—to bi bila ne-čnvena krivica!” Umevno je, da hoče biti Lucij na vsak način priča Petrove smrti. Ko je odšel Tigrin pripomni Pavel: “Moj sm, zdaj morava moliti! Kajti samo milost od zgoraj nam podeli zmago. Celo veliki in sveti Peter bi iz lastne moči ne mogel zmagoslavno prestati tega težkega boja.”Oba se zgrudita na tla, da izjirosita sebi in Petru pomoč božjo.— Sele šumenje in vriše prihajajoče množice, ki je jela polniti cirkus, opozori v molitev zatopljena jetnika, da se je približal čas boj. Dvestošestdesettisoč gledalcev bo paslo v Neronovem cirkusu svojo radovednost- imovitejši Rimljani so napolnili v rste sedežev v prit- ičju, ki so bližji peščenemu te- kališčn in bojišču, drhal pa je zasedla višje in slabejže prostore \r prvih vrstah, tik pred očmi obeh jetnikov, pa se šopiri naj višja gos poda. Toda med neotesano množico sna nojoddaljenejšili sedežih in namesto ničvrednih sužnjev in sirovih gladiatorjev umirati te kristjane. To jim moramo priznati : nikdar ne kaž/eje najmanjšega strahu pred smrtjo in se ne dajo pobiti in po. klati tako nerodno kakor navadni bojevniki”. •‘Le potolaž se,sladka Selena,”od govori,prijateljica moj oči je pre-tor pravi daso vse ječe napolnjene1 s temi grduni, katerih pogum ti je tako všeč, in da jih m prav nič volja darovati ■ božanskem Neronu ali drugim rimskim bogovom. Tako veselih prizorov, Kakor bodo današnji, še mnogo doživimo, prav radovedna sem. kako se bo kremžil in pačil oni veliki duhovnik, ki jri le danes na vrsto. Nemara bo neke ki Neron ob tej priliki zložil kako novo pesem o mukah in bolečinah velikanov in pošasti, ki se borijo zoper njegov j) res tol,” “Poglej, že prihaja božanskih cesar-!” Fanfare zadone; tisočera množica se dvigne s svoji sedežev in kliče: “Slava nebeškemu Neronu, slava!” Gromovito in nepretrgano ploskanje pozdravlja došlega vladarja. Cesar zavz ame svoje častno mesto pod škrlatnim šotorom ravno nasproti obelisku. Odet je s kratkim, bogoto vezanim plaščem, katerega si je pritrdil na desni rami ztdiščečo zapono, pod plaščem pa je oblečen v lahko rožnato suknjo. Odkar s'e je namreč vrnil z Grškega, nastopa najrajši kot Grk. Lične kodre, iz kateri pulite najdražje dišave, oklepa dragocen, s svetlimi biseri posut diadem. Poleg cesarja sedi prav tako razkošno oblečena Pope-ja Sabina, na levi pa cesarjev ljubljanec Tigeliu,opravljen mnogo bolj priprosto, da ne zatemni slave in sijaja svojega gospoda. C ustniki, svetovalci, senatorji visoki uradniki, da ujame od “svojega boga” milostljiv pogled ali' ■ morda celo prijazno^besodo. Tromba zabuči. Lucij stopi k o-keueu, odkoder z lagotjo opazu je cesarja in Tigelina. Pritajen gnev vstaja v njegovi duši, ko gleda preti seboj nepoštena mogotca, ki imata na vesti njegovo krivično ietmštvo. AH takoj iidusi v sebi rastoče vznemirjenje ter moli :“Od pusti nam naše dolge, kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom. Da, prav nič ne zavida gilusnika, ki sicer danes sedi na cesarskem prestolu in se baha s svojim gnilim vladarstvom, v srcu pa že mo-ratrpeti peklenske muke. Morivec svoje matere, ubijavec svoje žene Požioavec in tisočkratni morivec! O Lucij mu bere z obličja, da se zaman otresa gadov, ki že zdaj pikajo in razjedajo njegovo srce. In ta ubogi Tigelin na njegovi strani — aliane, za sto svetov ne menja za njegovo mesto. Zdajci zamahne cesar z roko; vnovič^zagrmi tromba, iz ograjne staje pa plane šestorica eetverov-prežnih voz na gladko dirkališče. Lucij zatisne oči in čaka, da pre-dirjajo tekmeci določeno pot, dokler naj urnejši izmed njih ne doseže venca zmage. Samo enkrat se zdrzne od strahu in sočutja ter se naglo ozre na [.dirkališče, ondi je zadel eden izmed voznikov na o-vinkn ob granitni steber, razbil vprego in polomil svoje Kosti. (Dalje prihodnjič). Denar vložite na obresti ---------v---------i PRVO NARODNO BANKO V CALUMETU. Prihranite vedno vsaj nekaji vašega zaslužka ter ga naložite tam, kjer ga za morete dobiti, ka= dar ga potrebujete. Vložiti zamo= rete vsako vsoto od ENEGA D0= LA RJA naprej. Za hranilne vloge plačamo obresti PO TRI OD STO. Drago nam bo vedno vam na uslugo. biti D Prva narodna banka v Calumetu. »b ! “STORITE TO Z ELEKTRIKO.” I PREJ ALI KASNEJE fjj si bodete Itoteli nakupiti ! Električni likalnik. :ne bi bilo to dobro sedaj? Ugodni plačilni pogoji na zahtevo. HoughtonCounty Eleetr*icL,ightCc Richterjev Pain Expeller z sidrom Ste H zavarovani? Ali je Vaša hiša v slučaju ognja v dobri sigu-ranciji. Zavarujte se pri nas in postanite ob enem delničar naše stare znane zavarovalne tvrdke, ki povraća preostah denar delničarjem nazaj. & tai «c voji StO' N L na a j mi kil / Finska vzajemna zavarovalnica Ali potrebujete Ak° jih da, oglasitesepr * v Calumet, Mich. imanio stroj za pregled in P •!il| oči, z katerem natanko mo oči, preden uredimo Ta zavarovalnica vam nudi največje ugodnosti. Pročitajte sledeče stanje družbe, dne BI. decembra 1915: Zraven tega imamo vd " tl zalogi, popolno »zbirko 'št» ur, stenskih in žepnih, Pr’^ rožnih vencev, peres >n druzih draguljev- Obiščite nas vedno na mestu, liuejitelji zavarovalnih polic.............3,077 Zavarovalnina.......................$3,161,486.44 Izplačajte požarne «bode ............$125,577.18 Izplačane dividende elanom...........$253,323.08 Gotovina ............................$156,911 .§8 A. Fahlen & DIREKTORJI: 312 - peta cesta- Galuni Henry A- Kitti, predsednik. Oscar Keckonen. podpreds. John Waat-ti, tajnik, O. K. Sorsen» podtajnik. Jacob Uitti. blagajnik- Albert Tapani, pom- blagajnik- I WV Frimodig, glavni upravitelj Mat. I.ohela in William Johnson, odbornika. ZA MOŽKE IN ŽE^ .ki ■ •! ' L I €4 Knjižicu fj kako se "% drago 'Vsn vlji ko se efj, piri, tudi "i( srečno skih. Pošljite4c znamko» TVE|Tl COLUMBIA NOV St. D.Box 9. Nev» v° SLOV EN SlvKN OVJCE dejo m8. (tl'1 lil". I ZADNJI DNEVI JERUZALEMA. | Zgodovinski,roman. J Spisal J. Spillman D. J. § ^,0« jBm,»**ew**s***«mB**eiiBaE*di t_ mu poteka tako leno in V tein zidovju ne vidi ni „j večera, kajti malom file neredno [S * J! 1' ;si il Ijjgpei tu n m nerenno pnnašar-;3ti kosec kruha in vrč vode. •o je minulo veliko tednov „dnecev. odkar je v ječi. Tose mora nagibati že h koncu illudila sapa, ki uhaja pri ,j|i skozi špranje, mu naznanja, s0 ,«,li zunaj pdiati inrzli t» ljuski viharji. ;r" jjeiiet se vlečejo dnevi, ted-nieseei, ijllapect ki je godrn-_ prinesel jetniku vrč z vodo, L J« ravuokyr poteka april, To-leto, .odkar bo ga poti-j v zaporI ln šele samo eno le-^polirò se spomin ja, kako je ^1 r. Lucilo polog cvetočega .«lovjii, in prav dozdeva se mu, ji srka vase šladkodajni von •die ter čuje z zelenega Javorj milo slavčevo petje. O ptičic Digits! O nežni dih cvetlic! i «los tu a pomlad! .O, sinji ud neba in soinca zlat sij! Ah, ttL li e kdaj vse to videl, slišal, 0i! Urente solze mu lijejo na , Nekoč se |e pričkal s svojo mrico za priprosto šipkovo roter jo njej na kljub potep jj. O, kaj bi zdaj dal za to iroiimo cvetko m kako srčno k ieiel videti one ljube oči,halft je laxrat njegova deška ipoaajenrat napolnila s solza- d «o «p. m r >W ,o J«še vedno mu počasi lezejo im in 'redni. Zunaj žge vroče tòno sobice, Luci j pa se hlad-"Titrviio vdaja nadaljui usodi, liki bo tudi vnaprej”, si mis ini-fftTOpeui jetnički zrak * ugleda mladega živi jena. I« zapazi nekega dne na suž->u. lii mu je donašal borni •'A čudno izprernembo. Na ftduo je pom Ul jetniku skozi "fcsIkSedico juhe, kosec krulia it Mre vode, pri tem pa niti sa hedice,ui zinil; danes pa od-F'mita na široko ter postoji, (lahoče reci: “Zakaj me ^ ničesar sie vprašaš?” Wj ve torej ojunači ter ga če je že blizu zima. se mu nasmehne, rekoč: zima! Saj niti sredi juni-1 disino! Mar bi me vprašal B4J dobimo novega cesarja, ko 1® božanski Neron danes po-SHn usmrtil!’, '*«ron mrtev?” plane Lucij ‘«hici, ^*d Mrtev kol miš!” o dg^i ri «učenj. “Toda bolje bi re- •nrtev kat scene ali tiger: Ir ■ Si i'd; svojemu božanskemu nas Me bil boljo podoben tema' ®ž".valima kakor miški, ki bili k čisto nedolžna, da ni tatica.” ',Se lesam spravil s 'Sveta? 11L vendar moglo priti do te- Sjv- " - j'*’ stvar se. je izvršila nekako ’ Ogovori možakar ter pljn-je' 'Le. “Sa.n si je zasolil ju-! " -e pravi, nazadnje so ga ^ 'n ljudje siti. V Galiji je od njego Julij Vindeksi d, ^"iji pa Galba s svojimi le-^ **š kar ga je silno raztogoti-, (i1*"'wna je hotel i tj naproti s ^‘Jsiici ter ju j zopet pndo-J s svojim pet jem in breiiy I»1 ^ Loda pretorijanci niso pričakovali od njegove-ispakovanja in so okii— ^«Hro za cesarja. T To da tudi H poguma, ki tako proglasi , '*** vsa sovražnika domovina. Z1® tu« celo navezati na pleča . fete^111 jarö!U 'u ga poditi ter ' ^ SilAmi vilirtù' V T 1 f-> _ H sovraž Otu celo navezati na pleča it j skozi mestne ulice. Verje ^i,™da se rad pustim deset bì-Ntì, ko bi mogel videti ta K lastnimi očrni. Zadnjo *lfl je temu zmalgacu sveta upadel ves pogum. Pribežal je na pristavo svojega nekdanjega sužnja taona, vzdihoval in tarnal,ka ko more svet zapustiti tako ve-velikega umetnika, ter si slednjič porinil meč skoz? nenasitno grlo. Mej, to bodo poskakovali bogovi od veselja, ko zagledajo med se. boj tega častivrednega tovariša Po bedniku .prihiti Tigrin m se že od daleč, h ud uje nad svojim sušnikom; “I, kje pa postopaš, nemarnost léna? Misliš, da si zdaj ko je Galba postal naš cesar, prost in svoj gospod! Čakaj, ko, o opeč te nami pokorščine! Ti pa tribun Lucij, si lèliko vesel iz-preiuembe na cesarskem prestolu. (Stara izkušnja me uči. da se tisti, katere smatra kak cesar za svoje smrtne sovražnike, po njegovem padcu povzpnodo pajvišjili služeb in časti. Tudi tebi iz srca želim to srečo. In kadar boš imel vsega v izobilju, se večkrat spomni, kako vestna in poštena duša dje bil oni ječar. Pri Herknlu, z isto pravico mi lahko iz roč š upravo te ali one dežele kakor pristhemu rimskemu plemiču.— Ker si bil zaprt samo na povelje Tigelinovo in nimam z njim, kakor tudi z njegovim božanskim pokroviteljem zdaj ničesar več opraviti, lehko svobodno zapustiš svoje dosedanje bivališče kakor se ti zljubi.Na pot ti dam celo nekaj dostojnej.še obleke — tvoja je tačas precej trpela — in vsotico denarja, kar mi o primerni priliki 3 pol tenimi. obrestmi povrneš”. Luciju so prišle vse te novice tako iznenada, da ne ve, so li sanje ali-gola resnici). Neron mrtev! Un prost! Precej časa mine, preden se more vživiti v svoj no-' vi položaj. Z veseljem pozdravi ječarjevo ponudbo, kajti lastna obleka mu je na životu napol strohnela in segnila. In ko odide Tigrin po platneno tuniko in plašč, kakršnega o v sonili časih meščani nosili namesto praznične toge, pade tribun na kolena ter poljublja tla celice, v kateri je okusil toliko nebeških milosti in zemeljskih grenkosti. Ko zapušča cirkus, vidi, da se je skoraj odvadil hoji in da oči le iztežka prenašajo dnevno svetlobo. Nad oči si je moral položiti razprostrto dlan, da jih ne ranijo ostri solimi žarki, m kakor slepec otipava pot s palico, kate ro mu je podaril ječat', Toda kam sedaj? Rojstna hiša je nedvomno zapuščena. Na misel mu šine gostoljubni Akvila, o katerem ježe mnogo čul od Pavla, in takoj je storjen sklep, da se za teče v njegovo hišo na aventin-skem griču. Ali težko hi bil dospel vsled svoje oslabelosti do na mer vanega cilja, da ni srečal ne k ega dečka, ki "ga je prijazno nagovoril, Tekoč:-‘Ali si mar 3lep, T~» y 1 dobri mož? Ce ti je‘drago, te. hočem spremljati pa cesti!” “Ne slep, ljubi deček, samo aolnce ini jemlje vid! Mnogo mnogo mesecev sem preživol v temni ječi. će me moreš peljati k Akvi h, izdelovalcu šotoiov, ki stanuje na aventinskem griču, mi štorij hvaležno delo usmiljenja!” »O, k Akvili” se vzradosti de. ček; potem pa natihoina pristavi: “Gotovo si naš sobrat in si mo ral trpeti preganjanje zaradi svoje vere. Toda- oglasiva se najprej pri moji materi, ki ima blizu Zmagovoslavnega mostu prodajal-nico s sadjem. Mali Kar pelje tribuna k svoji materi Karini, ki ga povabi v stransko sobico svoje prodajalne in ga pogosti s svežim preci vorn jn kozarcem krepilnega vina. na ko siisi, da je bil n jen gost sojetnik apostola Pavla, mu hoče iz iz spoštovan ja polj ubiti noge in je vsa v zadregi, kako bi vredno in dostojno počastila “spoznavavca”. Lucij se mera braniti na vso moč preobilnega izkazovanja časti.Gos pa mu pove, da se je Pavlin takoj po smrti svojega striL-a, torej že pred celim letom, vrnil v Palestino; ondi se baje gode strašne reči več izve o teh dogodkih od Akvile O njegovi materi 111 sestri ne ve ni kakili zanesljivih vesti. Žago“ tavlja ga pa, da se ne nahajata v nobeni rimski ječi, kar bi'bila gotovo slišali pri službi božji, kjer se vselej prečita jo imena krsčn3kiii jetnikov in priporočajo molitev. > Nato spremlja Kar tribuna na. Aventin. öpetoma vidita po mestnih ulicah burne prizore: ljudstvo se radujo smrti nasilnega cesarja in zahteva takojšnjo siui'-nj.egovih pristašev, Po Salari jski cesti vleče tolpa pi lan ili protorija cov onečaščeno truplo Tigelinovo in poje Neronu ter bivšemu nios/ nomu prefektu sramotilne pesmi Vojaki nepretrgoma tulijo na čast novemu cesarju. Eucij ce umaak-nb z decken; razgrajajočim trumam v stransko ulico. “Glej, mali,” pripomni svojemu mlademu spremljevalcu, “tak jd konec grešnega življenja!” Akvila in njegova žena Prisedla sprojmata došfega gosta z veselim srcem pod svojo streho. Akvila je bil poprej Jud, pozneje Pavlov izpreobrnjenee, zdaj jia je bogat in ugleden tkalec šotorov in zalaga s svojimi izdelki rimsko vojske; njegova 'žena je rojena Rimljanka. Oba sta zdaj goreča kristjana, katera sv, Pavel večkrat omenja v svejih pismih,Globoko ginjena pnsiušata tribunovo poročilo o zadnjih tedujih apostola narodov, ki se je tolikokrat mudil v njuni gostoljubni hiši in večktat celo sam pomagal v delavnici.aKopčno de Lucij, da takoj, ko se zadostno okrepi, odrine v Sabinske gore, da poizve j us svoji materi in sestri rptrtem pa da ga kliče prisega k njegovi tri ji v Palestino. Ravno prav,’ odgovori Akvila. pripoveduje pas- dcevesa,” tir. “lu kje sta sedaj ženi? Rili sta moja mati in sestra”! O teni ne ve pastir ničesar. Lu-cij povprašuje po gorah več ur hoda naokrog, toda zaman. Neka sled mu kaže vJJmbrijo, druga v Neapol. Udloči se za diurno, to- O da brez uspeha. Slednjič mora hiteti v Futeole, odkoder ima odpluti Akvilova ladja proti Cezaiv-P-. . Se o .pravem času dospe do pristanišča in najde ondi svojega prijatelja pripravljenega za odhod “Angel, ki je spremljal lobija,ali jia sicer kak duh iz nebeških trum varuje zdaj tvoje drage, mladj prijatelj,” tolaži Akvilo potrtega tribuna, “kmalu jih zopet vidiš,če je volja nebeškega Očeta, brez čigar privoljjnja ne pade niti las z naše glave.” le- ‘Ć ez mesec dni moram itak posla- ti precejšnjo množino tkanine za šotore v Geza rejo, kjer se še vedno mudi dvanajsta legija, in takrat te povabim za svojega spremljevalca. VeSpazijan si jo tačas osvojil že vso ■ Galile jo, obmorska mesta, pokrajine na vzhodnem bregu Jordana in najbrž tuoi Idu-mejo. Zdaj namerava naskočiti od vseh strani zapuščeno glavno mesto nudi se ti ugodna prilika, da se udeležiš tega. bo ja in vidiš na last ne očj strašno šibo božjo, ki bo zadela moje zakrknjene rojake. Že zdaj je padlo več kakar sto tisoč J udov pri obrambi Galileje in vzhodnojordauski .dežela. Rogve, kaj vse je zadelo Simeona in druge brate v Reli , kjer biva zadnje- leto tudi Ravlin! Ge bo le koiiškaj upanja, jim hočem poslati iz Gezareje pomoči.” Žo naslednji dan nese mezeg Lucija v Sabinako pogorje. Kako se tribun užalosti in prestraši, ko najde ondi domačo pristavo upepeljeno, vrtove pa opustošene in pomandrane! Gelo žlahtne olj i ko od katerih je dooilo posestvo svoje ime, ležijo posekane, in divje rože prepletajo trehneča debla. 1’astir, ki je pasel v bližini svoje koze, mn ve povedati samo toliko, da je nekako jired letom dni pridrla semkaj pežčica konjenikov m ičtikala po hiši, dvorišču m vsej dolinici za onima ženama, k' sta gospodarili na tel pristavi. “In so potoni ujeli ženi!’ vpraša Lucij. “Ne; Obe sta še pravočasno izvedeli piretečo nevarnost in jiobeg nili s starim Menalkom čez gore. Ko vidi to načelni k jezdecev po opisu Tigelin— “se tako raztogoti, da veli zapaliti hišo m posekati Osmo poglavje. Zopet v Bernikini palači. , Akvilova ladja “Zvezda iz Jakoba” je srešno priplula v cesarej-sko'pristanišče. Že se krova kaže tkalec šotorov Luciju ono hišo, v kateri je sv. Teter krstil prvega pogana, stotnika Kom elija.“Tam kaj.” mn kaže z roko. “je moj, stalno bivališče; kadar pridem e Gezareje. Vsak kristjan najde ondi prenočišče. Ob nedeljah se zbiramo tam tudi k službi božji.: Gres li z menoj tjakaj?” “Najprej se moram javiti vrhovnemu poveljniku”, odgovori Ipitcjj. “Sicer te pa zagotovim, da pridem vsako nedeljo, če bom le n tegnil” Medtem se je usidrala ladja ob dolgem kameuitein nasipu, ki moli daleč v morje in tvori na eni strani obalo pristanišča. Tried bliž njim skladiščem stoji ravnokar stufi Jona. Takoj prvi hip spozna Lucij visoko in sloko jiostavo z rdečimi lasmi in se obenem sponi ni, da jo videl pil svojem odhodu iz Gezareje pri njem malega Ren jam ina. Zato ga pri |azno pozdravi ter vpraša po dečku in njegovimi očetu. S j ir va gleda J ud vljudnega Rimljana precej nezaupno; ko pa spoz-mt tribuna, postane takoj bolj zgovoren m reče: “Aha, ti si oni tribun, ki je t krat pripel jal dečka iz Jeruzalema. Gospod, sin ra-bija Sadoka je bil kakor divje žrebe, katerega ne ukroti ne uzda in ne vajeti’ sramota, da ga je učen1 rabi tako slabo vzgojili Hotel sem popraviti, kar bi se sedalo, in ga strahoviti po besedah Gospodovih. Ra kaj mi stori ta nepridiprav? Rti begu H mi je, naprej v hišo 0110 Izabele Berenike, potem pa bogve kam. Gosjiod ga bo te|iel za vso jezo, kar som jo moral jiožrti zaradi njega. Najbrž jo je popihal v Jeruzalem k svoji sestri; kajti od onega dne, ko se je vrnil rabi— jev sel brez nje iz glavnega mesta nisem mogel dečka vec krotiti. Morda je neubogljivou kazen že za petami. ” “Torej je hčerka rabi jeva se vedno v Jenizalemu?”svpraŠH Lucij . “Kolikor jaz vem, še”,zamrmra J ona. “Kaj pa oče? Ne veš, kje je rabi?” Rdečelasec zmaje z rameni, rekoč: “Mož mi ni več mar. Skrb, katero som imel z njegovim neotesanim sinom, mi je poplačal z nehvaležnostjo in me vrhutega obdolžil, da ie bila sinova razjmsa-jenost posledica moje strogosti,da-siravno sem tlo pičice izpolnjeval besede Gospodove. Nedavno sem videl moža v našem mestu. Nemara se je medtem‘tudi 011 spravil v Jeruzalem. Rimljani pustijo vsakogar v mesto, ven pa nikogar. Ali pa je v Anti johi jo po svo jih opravkih. No, zdaj sen» ti povedal več, kakor navadno povem Rimljanu. Rovej mi rajši, odkod je prišla ta ladja in kakšno blago se nahaja v njej—najbrž žito za vojaštvo?” . Dalje prihodnjič.) D enar vložite na obresti PRVO NARODNO BANKO V v CALUMETU. Prihranite vedno vsaj nekaj vašega zaslužka ter ga naložite tam, kjer ga zamorete dobiti, ka= dar ga potrebujete. Vložiti zamo= rete vsako vsoto od ENEGA DO= LARJA naprej. Za hranilne vloge plačamo obresti PO TRI OD STO. Drago nam bo vedno biti vam na uslugo. Prva narodna banka v Calumetu. I I i “STORITE TO Z ELEKTRIKO/’ PREJ ALI KASNEJE si bodete hoteli nakupiti Električni likalnik. S É v f 'NE BI BILO TO DOBRO SEDAJ? g Ugodni plačilni pogoji na zahtevo. , J| I HoughtonCounty ElectricUijfht Co B $ $ .Ste li zavarovani? Ali je Vaša hiša v slučaju ognja v dobri sigu-ranciji. Zavarujte se pri nas in postanite ob enem delničar naše stare znane zavarovalne tvrdke, ki povrača preostah denar delničarjem nazaj. Finska vzajemna zavarovalnica v Calumet, Mich. Ta zavarovalnica vam nudi naj-vfečje ugodnosti. Pročitajte sledeče stanje družbe, dne JI. decem- bra 1915: lmrjitelji zavarovalnih polic Zavarovalnina ............. Izplačane požarno škodo — izplačano dividende elanom ... Gotovina .......... \ ..............3,077 .....$3,161,436.44 .......$125.577.18 $253,323.08 ...........$15«,911.98 DIREKTORJI: Henry A- Kitti, predsednik. Oscar Keckonen. podprads. John Waat- V ti, tajnik, O. K. Sorsen» podtajnik. Jacob Uitti. blagajnik- Albert Tapani, pom- blagajnik- I W. Frimodig, glavni upravitelj Mat. I ohela in William Johnson, odbornika. Ali potrebujete očala? Ak° jih da, oglasite se pr nas m imamo stroj za pregled in poskus oči, z katerem natanko preiščemo oči. preden uredimo očala. Zraven tega imamo vedno v zalogi, popolno 'zbirko zlatnine, ur, stenskih in žepnih, prstnnov. rožnih vencev, peres in raznih druzih draguljev* Obiščite nas vedno na starem mestu. A. Fahlen & Go. 312 - peta cesta. Calumet, Mich ZA MOŽKE IN ŽENSKE- Knjižica ki navoduje kako se mora dvoriti drago ‘Vam osebo, kako se spravljajo prepiri, tudi navodila za .1 srečno življenje zakon- skih. Pošlji te 4c znamko za poštnino|na COLUMBIA NOVELTY CO. St. D.Box 9. New York,N.Y. as= Vesti iz Dore ovine. Siine se jim cede. Tudi dinajsi'i občinski svet se čutil dolžnega tati brco Ju-j goslovanski deklaraciji, Utemel-| jevalaje ta svoj sklepa tem, eia j D una|u bivajo JNemci, v Ljubljani pa Slovenci.(To ee nanaša na vest, da bodo dobili na Dunaju boljši kruh, ker bodo mešali koruzno moko s 50% ukrajinske ! moke.l 7 miljonov kron so dobili Tri m orci od države na so nase slovensko ozeml je celot- ' esarjeVo pove] je.3I .„iljona do bi na, pravzaprav stara nemška kul turna tla in da jih ježe itak veliko v nemških rokah: torej slovenska zemlja ni čisto sloveuskoozem lje. Na ta način moremo Slovenci aahtevati celo Štajersko, Koroško, zahodno Tirolsko iti Ograko tja do Donave, kajti to so stara slovenska kulturna tla. kjer so bivali svoj čas Slovenci. Travica pa Nemec, to sta dva ne ■združljiva pojma. Kako je med Nemci. Neki ljubljanski časopis Istra, 2J milijona Goriška, 1 miljen pa Trst. Ža te miljone bodo kupili semen in živil ter jih razdelili med prebivalstvo. piše. V vsenemškili krogih se kolpor-iirajo glede vladarja in cesarice prav čudne govorice. Mi jih seveda ue smrtno ponatisniti, kajtj .zasegla bi nam jih cenzura; samo to se nam čudno zdi, da se pri nas ne gane nobena oblast, da jim napravi konec- Nedvomno je, da za nje ve tako c. kr. državno prav dništvo kot c. sr. politična oblast, iste govorice so raznesli ti ljudje po vsej ostali deželi, in po Giacicu na primer dosegajo baje še naravnost fantastične oblike in velikost. Te govorice so vseskozi- V najhu jši meri izdajalske. Kako daleč je že vsa stvar, sledi tudi iz n®kega «fenka graškega “Volks, blatta”, ki tozadevne izva janja za ključaju e stavkom: “Kolikor vemo, je ta sodrga tudi pri nas v Gradcu pridno na delu, da brizga krog strup obrekovanja ih hudobnega ter nesramnega psovan. >”• Ob 20-letnici delovaiVjsa’ ljubijanekega knezo-»škofa v ljbuljanski škofiji se je ljubljanska duhovšč ina pod vodstvom stolnega kapitelja poklonila dir. Jegliču v škofijskem dvorcu, isti dan popoldne se je tudi zbralo-načelstvo S. L. fi. ter pod vodstvom svojega načelnika preč. g. prelata^ Kalana izrazilo knezoško-fu svoje^čestitke. (Izjavo tšlov. N arodia ob tej priliki prinesemo priliffldnjič. ) Župan v Krškem- ‘Namesto dosedanjega župana dr. Jankota Hočevarja, ki je bil imenovan za ravnatel ja vojnftkre-ditnega zavoda v Celovcu, je iz— vollem- županom Ivan Golob, po reatrnk v Krškem. Slovenski Narod tudi v Črni Go-ri prepovedan- Naš list se sedaj prepovedali tudi v Orni Gori. Seveda tajno, Niti toliko moralično poguma nimajo, da bi prepoved razglasili, tém več si, pomagajo na ta način,da list na pošti kradejo in sežigajo! Seveda v imenu zakona! Poslanec Jaklič se je pri glasovanju o proračunskem provizoriju očitno postavil na-nemško stran. Kakor nam namreč naknadno poročajo iz Dunaja, ja poslanac Jaklič bil do glasovanja o proračunskem provi-zoetiju v zbornici navzoč, pa se je, ko bi bil moral oddati svoj glas-umaknil v knloarje. Seveda je ravnal strogo po no vod i lili svojega gospoda Šušteršiča, ki oprav I j a za vlado še važnejše posle,nego je pomoč v zbornici. V malo dneh sta takoj Jaklič in Šuštaršič dvakrat izdala narodne interese Jaklič je, kaltorznano, pobegnil iz zbornice tudi, ko se je vršilo glasovanje o obtožnici Seidlerja- Z Goi iškega- Stara navada, streljati ob velikih praznikih, je zopet oživela na Goriškem. Možnarji so sicer odpadli, kdo bi se pa tudi posluževal tako zastarelih piedmetov, ko imame na razpolago moderne priprave in razstreliva, proti katerim je ' navaden smodnik pravi smrkovec.Ročne granate vseh vrst in vseh oblik, avstrijskega, i tali -janskego angleškega in francoskega izvora,, granate mine, bom be. patrone, vse imamo v zalogi. Nedavno je šla taka zaloga v zrak na koncu Solkaua, katerega bi bilo kmalu konec. Mnogo ga ni moglo poškodovati, ker je ze itak poškodovan, šipe so pa vse popokanim morda vsled z račnega pritiska, pač pa vsled tega, ker so šipe ‘ Ersatz”, nič vredno nadomestilo, ki mil škoduje vsaka sapica. Naslednjega dne je pa šla na Kojcah v pijonirski vajašnic; tik Standreža zaloga puškinega Samlje, Ozeljan in Šempas. Gori. ca je izvzeta. Pritrjena je-k zemlji, za kar se infamo zahvaliti edi-1 im'fo'ätfäL mitu*.* -A», n a .c«; j*«-. noie Nemcem,, ki so si izbrali to j»d mesta za podlago stebru svojega !,;1 mestu do Ad rije. Kanec mizerije na Goriškem. Urad za ljudsko prehrano je zaukazal ustanovitev okrajnega gospodarskega urada in sveta. Re. ševala bodeta vsa vprašanja tikajoča se aprovizaci je okraja. Enake gospodarske urade in svete mora ustanoviti tudi nsaka občina Aprovizadij ske komisije so se sla bo izkazale, ljudstvo je bilo kljub’ tem lačno. To so počasi dognale tudi višje oblasti. Zanedale so se resnega truntka, da se mora pomaljati ljudstvu, m res! Takoj so odpravile aprovizačijske/ komisije m ustanovile mesto njih posebne gospokarske urade in svete. Vestno zdravilo dela čudeže M mm |V Gorico se pripelje iz Linea v par dueli 500 mladih prašičkov. Bliskoma se je razširila ta vest po mestu. Nekateri so jim šli celo do Linča nasproti. Nobena tajnosti ne izda. me, ako povemo, kake predpriprave se vrše v Gorici. Vse hoče mlade praščke kar najbolj slovesno sprejeti. Slavnostni govornik je še določen in išče povso okrog Kn jiggejevo knjigo: Umgang mit Schweinen. Bevski zbor se uri in vadi vsaki večer; drugega tenorja so posodile Renče, basa prvega pa Ajdovščina. Škoda,da odpade baki jada, ker ni sveč, Namerava se pa pribiti na palice kar te za sveče in petrolej, bo tudi do bro. Za godbo bodo skrbeli novo-došleci sami. Kdor se je bil vpisal da sprejme proti plačilu takega gosta na stanovanje in hrano je že pripravil najlepšo sobo in se sam z družino umaknil v kuhinjo. Kmetje na Ajševici in po Grče 7 ini prepuste svoje lastne barake novim gostom in bodo spa ii • na prostem. Ob nedeljah bodo postavljeni prašički občinstvu na egled. Kdor se izkaže s karto za, mast in plača posebno vstopnino si lahno ogleda prsšička. Za dvakratno takso približa lahko svoj kos polente na distanco p «tih centimetrov prašičku in za trikratno Lakso se lahko lastnoročne dotakne prašička. Tako se je predvojna svinja tekom vojne povzdignila do občega spoštovanja. Cepa pride v Gorico isti tudi 350 koz, katere je naročil deželni odbor,po-bo veselje meščanov nepopis- tem 4000 K podporo občini Trebeljevo. Notranje ministrstvo je sporazumno.s finančnim ministrstvom dovolilo prebivalcem v občini Trebel jev o v litijskem političnem okraju, ki trpijo vsled lanske toče, podpore 4000 K. no, in Goriška nastane kar naenkrat deveta dežela, kar odgovar ja stotu iški šarži. Goriške dežele preplavljajo t % i t P ft $ V v. I ir 4 K I m !K Približno 30 let so vživala Trinerjeva zdravila svetovno zaupanje in pripoznanje. To pa zato, ker si je vestnost in pravičnost izdelovalca dobila ugled pri odjemalcih. Toda oovišanje cen vsem stvarem je zadelo tudi nas, dasi smo se dolgo časa na vse pretege branili tega vkljub naraščanju cen pri izdelovalnem materijalu-Toda vojni davki so nas prisilili.da moramo nekoliko oovišati cene. Vsak prijatelj Trinerjevih zdravit gotovo razume da mora vsiedtega plačevati več tudi lekarnar- To je povsem neovrgljiva resnica. Toda vse bna Trin. Iekov ostane, kakor je bila, v gotovo zadovoljnost odjemalca- Trin. Elix. of Bitter Wine. ima najboljše uspehe, ker ozdravlja bolezni. Devetdeset odstotkov bolezni izhaja iz-lodca. Trinarjev Elixir čisti želodec in odstranjuje iz droba vse nabirajoče se strupe, ki so vzrok pomnoževanju bacilov raznih bolezni povzročil joče otrpnen ja prebavnih organov .Trinar-'jevi izdelki ne vsebujejo kemičnih snovi, čisto vino. nego samo lečna grenka zelišča in naravno rdeče in Tr lekar moči nerjevo Grenko Vino, Trinerjeva zdravila se dobijo od danes naprej edino le po lahin trgovinah ki prodavajo zdravila, ker je Trillerjev 1 abretoi i j preobložen do skrajn v izvrševanju naročil za lekarne in državne zaloge zato so prenonalU z naročili družili trgovce zdravili in lekarne geor želi kupiti Trinerjeva zdravila. TRINERJEV LINIMENT prodira do sedeža bolečin, zato hitro pomaga pri revmatizmu, nev ralgiji, putiki; otrpnjenili udih itd. hitro in gotovo. Nadalje je izvrsten pii izpalmen ju, pretegnjen ju,oteklinah itd., in pri drgn ienjuž po kopanju nog odvzame utrudi ji vost. Naprodaj po vseh lekarnah. Trineiiev Mputrin. Antiseptika za zunanjo rabo, za izpiranje grla, ust, ran, prisadov itd. Dobiše po vseli lekarnah. V najvišje priznanje na zadnji mednarodni razstavi v San Francisco 1915 in Panama ! 1916 so bila odlikovana naša zdravila z zlato kolanjo JOSEPH TRINER, 1333 — 1339 S. izdelovalec Ashland Ave. CHICAGO, ILL. 1 — 1 Varčnost Napredek ALI HOČETE POMACxATI? VLADA ZDR. DRŽAV z raznim okrožnicami vse okLs- strelivav zrak, oziroma, je hodila U. Danes dobe orožniki naročilo, naj popišejo hiše. njive, polja in v zrak, ker so trajale eksplozici je. cela tri ure. Filial je slučajno ugoden veter, da bi pihal od nas^ Nesrečen dopust. Blizu postaje v Litiji so naši1 težke ranjenega črnovojniškega vojaka Frana Udovča, ki se je peljal na dopust v občino Kolovrat. Pade! je nabjrže ponoči iz vlaka» ter se na glavi precej ne-viaan-®» poškodoval. Rekvizicija * žlic. V Saložki dolini na Štajerskem rekviriraj© sedaj že žliefe, ki so iz kovine Isi po državnem zakona aaplessjene. Pravzaprav je ta vladaš. modrost nad vse prebrisana, samo nekoliko prepozna. Ko bi vlada takoj ob začetku vse žlice rekvirirala, tudi lesene, l?i bilo ap-rovizaci jsko vprašan je z enim ii-dareem rešeno in vsega bi bilo preveč. Slabši kruh ibomo jedli r Ljubljani, ker bodo morali pe;o mešati 90% koru-sme moi^e z 10% ukrajinske. Na protne strani, se bi vnela zaloga min. Iz fclijiiidreža je zbežalo vse ljudstvo ne radi strahu, pač pa radi utiska; gledati ta prizor iz deljave. In od Sovodenj sem se je nudil opazovalcu, zares diven prizor Oko ja uživalo in celo nos je nžival.Informovali smo se pavz rokih te nenavadne praznične prosti lavicve. Reklo se nam je (v ko. liko odgovarja informacija resni ci, nismo še mogli dognatif, da stoji za, vsemi temi eksplovijami obnova goriške dežele. Vse, kar steji, hočejo popolnoma porušiti in komaj potem na novo zgraditi. Kmalu bodo na ta način izginile naše okoličanske vasi z zemlje zemljevid goriskega okraja bo pobe! jen, kakor da bi ga pobdli cenzor z rdečim svinčnikom, vasj boš zaman iskal okrog, našil jih boš komaj po daljšem opazovanju v zraku, kakor &o šle in hodile. Štandiieš in Solkan med le-talci ! (Edino na ta način lahko odpravimo naše spakedranke: J andane, St. Andrea Merna, Ranzi-ano, Salcano, Gsegliano, Schoen-pass izginejo z zemlje m z zem. I jevida, mi pa pričnemo, kar nas namreš še ostane zidati na novo Solkan, Štandrež, Miren, Renče, skrbe, da pride vsaka hiša, vsaka njiva, pod a, b, c, ali d. Poročilo, izgotovišeno z znana orožniško točnostjo in kaligrafijo, še ni dobro na pošti, že dobi županstvo vprašalno polo. Etapno poveljstvo, de želni odbor, obnovitbeni urad. okrajno glavarstvo, vsi enako radovedni in vsi povprašujejo jio številu konj, goveje živine, preši-oev, prerutnine, čebel, itd. Naznanjeno število seveda ni vedno enako. Ujetniki se ne zadovolje Samoa perutnino, njihov želodec zakoprni tupatam tudi po prašičevim in celo krava jim ’ je dobrodošla. Županstvo pa poprat Ijaj prejšnjo statistiko. i\led živino je mnogo samomorilcev. Pasejo se, pridejo pri tem do ročne granate, ki postane v tem slučaju gob-čna granata, in županstvo popravljaj zopet prejčnjo statistiko. Če bi se poslala mesto okrožnic na deželo ena sama krava,5 oziroma ena lopata, b se s tem več doseglo, z okrožnicami se pa zaziblje ljudstvo le v prazno upanje. Kaj pomagajo oblastim vsi točni popaziti, če pacatane po tem vse pri starem? Živino na kmete, naj bo stara ali mlada, naj bo bik, bikec, jnnček, vol,ju niča ali krava, breja ali nebreja1 orodja na deželo, pa budijo grab-lje, motike, lopate, kose, srpi, škarje, itd. Vse bi dobro došlo, vse bi bol je došlo, kakor pa okrožnice in vprašalne pole, ki kvarijo z uradnim peskom le oči našemu 1] udstvu. PROSI,. DA SE VADIJO V Varčevanju in Napredku VSE 06ebe v Vseh rečeh, AKO SLEDITE TEJ PROŠNJI, JE DOKAZ PATRIJOTIZMA in LOJALNOSTI. VAHČEVATI in kupiti Vojne V arce valne znamke Zdr. Držav BO POMAGALO VAM IN VAŠI DOMOVINI Ali boste pomagali? Vprašajte vašega župnika, duhovnika, poštarja, predsednika kluba, pismonošo ali bankirja. Oni Vam bodo povedali kako. * Patrijotizem Lojalnost VA D Kr 19! 8 f/J VENSKE NO VI C, E, SLOV, UTQL I Mag I POOP, DRUŽBA. x^EX,Wy nMite Vstanovljena 3. marca 1915 na Calumet, Mich. GLAVNI URADNIKE: U'rodsed u i k : Joli.i Spreitzer, 218 Oak Si.... (Jal u met, Midi Bcdpreds.: John Gazvoda, 509 Tam. Si.... Laiuimn, l’ajnik: Math F. Kobe, 420 7tli St.. Calumet ” ji. taj.: Jos Ü. Sedlar, Lindi» LakeAvoSt. Laurjum ’ * ; lliagKjnik: Jos. Scherinc/er. U,ik St. .. .Calumet, Dilli ovaj vodja: lie v. L. Klopčič,.Calumet, ” ' NADZORNI KI: John D. 1’ti link. 2140 LogSl...'---Calumet. Midi. Juhu Gostenca, 4055 Kirn St.......... » ■ » JJiitt Sustarudi. Osceola Sl .... ,. .. .. Kaurium } EOROTnI odbor. John Sustarsidi, 420 Osceola St. ' Lauriuui, Midi. Matt Straus, 2409 D St. Calumet ’ Jos. Vardjan Dollar Day, Michigan. Okoli poldne je izdal Narodni Svet sledeče obvestilo narodu: Narodni Svet pozdravlja z naj-večjo radostjo stali-če, katero je zavzel pred sednik J Jed. d živ Amerike, Wilson v svojem od- 4. oktobri avstroogrsko noto od a t. 1. pod datumom: Državni departement 18. oktobra, ter izjavlja: Narod grbo1', Hrvatov in Slovencev je zavzel v objavi Narodnega Sveta od 20. oktobra stališče glede rešitve svojega četudi Je najneznainejše uničenj? tuje posesti. Vsaka škoda, naprav-ljena po takih izgredih, bi ne sauro škodila ugledu našega naroda v tem velikem času,, temveč bi mogla unipiti koristi katere šemo rejo že sedaj smatrati za koristi naše bodočo drža.ve Srbov, Hrvati In Slovencev, Zagrebški narodni svet. Na ulicah in trgih seje začelo medtem zbirati orebivnlstvo v skupinah, dajajoč s klici dušita narodnega vprašanja misel Im z- j svo.leml1 narodnemu oduševljenju. ‘Živahnostmi ulicah ie naraščala celi dan ter se je pod večer pokazala v burnih m UavdtiŠeiiilr na rodnih manifestacijah. Okoli se- pogojiiega narounega samoodloce-vanja. ® Dosledno temu Smatra medua-r idni mirovni kongres edinim r~> kompetentnim foruiiioin za Itone n i rešitev svojega narodnega Plet* vsu^’,'sčem ste ure zvečer se ie začela zbrati mladina, od ko- 0vprašanja Sklenjeno je, da se. pod- der je odšla (itd hrvata i i, sr. i zam ej o - v'-bod' i an la. koraki glede vlasti g ede skinn in slovenskimi zastavami e časopisja in j ra vice sesta Ileo, kjer se je pridružila snrdVi d ii velika množici občin- -NT j ■ o . , , stva. Ko :e dospel sorevod na Je- Narodni Svet .poživlja zagreli- ^ J 1 se n a VSA pisma tikajoča se uradnega poslovanja pošiljajo naj glavnega tajnika družbe. VSE deuarnVpošiljatvo pa na blagajnika družbe. VSAKA katoliška družina naj skrbi' da sd njeni udje, člani Katoliške Bod [ionie Družbe, katera bode zan je bratovsko skrbela ob času nesreče, poškodbe ali bolezni. Natančnejša pojasnila se dobijo vsaki čas od glavnega tajnika. Družbino glasilo so‘-Slov Novice.’' Četrta Obletnica. Jug. Gas. Urad. Washington D.C, Kakor smo imeli nekdaj milo vprašan e, italijansko vprašanje ali v severni Ameriki proolem suženjstva, tako imamo I danes brez ozira na mnenje in izjave ministrov jugoslovansko češ-Vpdljsko, finsko, litavsko, est ko.aliansko in vsa druga podobna vprašanja, kot velik kompleks «orodnih evropskih vprašanj, ki ili]e treba po mnenju velike večne šloveštva reši ti v zmislu svo-todnih, emo trati ču ih upri nei po v; d*prideta Evropa in svet vendar » enkrat do miru . načela zastopa v svojem progràmn èirtenta, a tudi centralne dßava so pristale na nje, čepr.Uv 1 Velikim i pridržki. Nastopile so klokot narodne osvoboditeljice, >0 proglasile mnogo pred raz-,tlo|n ruskega carstva z znano roklainaei j o dveh cesarjev samo-Jootojnost narodne Poljsko. Bozue-11' äo-8led i le še ustanovitve, oziro-■“h načrti za ustaovoitev Ukrajinci finske, litovske tatarske, ge-^S'joke narothm države in spo-•:#vBesarabije z Romunijo, vse podlagi narodnega načela, ki je pJsinio že svetovni zakon, č vedno io na sovražnikov! Začetek nove dobe- 23. oktobre 1918, Prvidan jugoslovanske svobode-Manifestacije za svobodo naroda. - Zagreb v morju zastav. -Veličastne manifestacije meščanstva, delavstva in dijaštva.-Ovacije Narodnemu Svetu. » Svečane prisege zvesti b : in udano-sti. Wilsoiiova izjava, da imajo Ju. gcslovani sami odločnosti, je dala zadnji in najhujši uJarec; avstrij-skemu cesarstvu in je z onim mahom razklenila vezi med Jugoslo-ani ter Dunajem m Budimpešto.' 2B. oktolira 1918 je prenehala moč yi vladanje. Vso oblas( ze svetovni zakon, čeprav ^»l vedno U na sovražnikov i 8« pričevale kititi. Staro in je prevzel v svoje roke zugrebšk Narodni Svet, katero tudi še danes izvršil ja. Ze zjutraj 23. okrobra se je raznesla z bliskovito hitrostjo po vsej naši domovini vest, da je Wilson odgovoril monarhiji in da je posebno poudaril svobodo m samood ločevati je Jugoslovanov. V mestu je nastalo nepopisno veselje in navdušenje in mèsto je začelo takoj dobivati svečano lice. Ilica ie bila naenkrat v morju izastav, pa tudi luše v stranskih ulicah so mla- ško prebivalstvo in ves narod,da v svojih manifestaci iah vedno samo duška svojemu vesel u m navdn i rg, je štel že desettisoč os.b. Navdušenje je doseglo v m, imee, lo o množice odpele In v; tdiin narodom s petimi, de- Za toliko časa dok jih imamo kaj v zalogi. Prodamo SOpravih Victrol četrtink z sličnim kabinetom - 12 komadov 6 10 in. D. F. pločic- katere sami izberete po značilno nizki ceni $37.60 Na lahke obroke Na razpolago druge zanimivosti. McLOGAN & PEARCE mm co- Peta Cesta, Calumet. - 37.60 'tli ‘H T dvajsetimi ln ve<' ]°ui ljudi in jih sili živet tlljo k uratelo; ta 1 V«Č vrniti. ODPORNIKI ZA 2 LETI: Martin Straus-l osi p Jakša, Anton U-davič. Peter Hrebec. ODPORNIKI ZA ENO LETO: John Gršič, Jos, Vogrin, IVuiMajerle, Jos. Žaleo Marša I: »lija Htubler. Poslanec,: Jos. R. Sedlar. , Rol uiski obiskovalci: dolin Šuštarič za Laurium; z;i Riivmbatiitovvu m okolicu, Martin Strin s /a Red Junket li okolico Anton Udovič Vslnčaju bolezni plačuje drušlvo Holnlsli^po'h ore po fl.i.'U na dan za dobo n mesecev in nndaluth U mesecev plačuje Družba po'1 *20.00 na mesec Cela srnrtnina je tsoo.oo oziroma $400 kakor se hode kdo zavarovat'- Nadalje plačuje družba tudi razne jašnodbr zgubo rok, nos tokočes i. i. d K obilnemu pristopu vam Slovensko neodvisno podporno društvo Sv. Mihaela na Calumet. Mich. Ustanovljeno dne 17. avg. 1912. Mesečne seie se vrše vsako četrt* nedeljo po prvi maši v cerkveni dvciar URADNIKI. Predsednik, John Gazvodi. ‘ Podpredsednik, A lo j s Šime: Tajnik, Jos. Ovniček, Podtajnik, Jos. ( tzvodt Blagajnu ; John Cosenct ODBORNIKI: Alojs Lavrič, John Kolbuchar Anta Muhič,Alojs Jeni-. Jos. Klobuchar, John Murn. Frank Šuštaršič. Vratar n maršal, Jos.Kičevar BOLNIŠKI OBISKOVALCI: Za Red, Blue in Yellow Jacket, Tamarack, in za okolico, L Gazvooa, Odbor društvo sv. petra: št. 30 K. S. K. J- v Calurnetu. ima svoje redne mesečne seje vsako drugo nedeljo v mesecu takoj po prvi sv. maši v dvoran slovenske cerkve sv. Jožefa. Uradniki za ieto 9!8. Predsednik, ihael Majerle. Podpredsednik, Peter Zunich. Tajnik in zastopnik, Paul K. Madronich. Zapisnikar, John R. Sterbenc ml. Blagajnik, Marko Sterk. ODBORNIKI ZA 1. LETO. John Musič, Frank Plautz in Mihael Žunič. ODBORNIKI ZA 2. LETI. John R. gterbenz, ml., John Turk GeorgeKotze. Porotni edber ichael Sterk John Šuštarič in Frank Benčič. Poslanec, Math F. Kobe. Maršal, Marko Kotze. Vratar. .Math Anečič. Bolniški obiskovalci. Za Red Jacket, Yellow Jacket, Blue Jacket in Newtown: Paul D. Špehar (210 — 5th. St. v prodajalni). Za Laurium: ike Perušič. Za Raymbaul- town Osceola Swedetown::John Mušič. Za Tamarack, Tamarack St. 5 in North Tamarack: Math O. Majerle. Za K obilnemu pristopu vabi ODBOR. Oak St.. Yell >w Jackjt. Laurium, Rayin haul town ln Osceo la in okolico; Alois Laurich Todruetvo Je samostojno, ter pleča v slučaju bolezni 20.00 ua mesec bolniške podpore. Vsmrtnino plača vsak član 1.00 za pokojnikom, toraj c’ ved članov tem boljo. Društvo je sedaj za nedoločen ; znižalo pristopnino na $3.00 Paslul se te prilike ter pristop te k d’UÄtvu K obilnem pristopu vabi ODBuB. Brusivo sv. Cirila in Metoda št- 9. v Calumet. Mich. Spadajoče v J. S. K. J. ima svo(e redno zborovanje vsak a tretjo nedelj* v mesecu, ločno oli 9 url zjutraj v pro-storili dvorane slovenske corkve sv. Jožefa. > Uradniki društva za leto 1018 so Pred. Frank Sedlar, Podpred. Jos. Rlautz ml. Prvi taj. lu zaslon. John D. Zunich Zapisnikar: Joseph Kosa. Blagajnik. Joseph S. Stukel. ODBORNIKI ZA ENO LETI: John Ilenieli, dolin Gosenca, Johtt Staro, Odborniki za DVE leti Peter Mihelich Martin Straus Jacob Kaučich. Maršal in Poslanec: Jacob Banovec. v slučaju bolezni se najprej oglasite pri tajniku John D.Zunich -4098ConeSt. Jednota plačuje v slučaju bolezni $! in $2 na dan takoj od prvega dneva, i Za izgubo roké ali ene noge $‘100, z* izgubo enega očesa $200, za izgubo obeh rok, nog ali očes $800. V slučaju smrti plača članom (ieam) • prvega razreda *1500, drugega razreda $1000, tretjega raz. $500, 4 raz. $250. Vsi oddaljeni elani pa zamorelo sve jO bolezen pismeno naznaniti isti dai j ko zbolijo. K obilnem pristopu vabi IJSTAMWVMElfA LETI 1§73. J Merchants & Miners Bank CALUMET, MICH. Glavnica J $150,000.00 Prebitek in nerazdeljen dobiček 250,000.00 Obveznosti delničarjev 150,000.00 Od vlog na čas se plačajo obresti. TA BANKA VAM nudi VARNO ULOŽIŠČE za del vaših PRIHRANKOV. Ima ZADOSTNO GLAVNICO VELIK PREBITEK. DVAKRAT večji REZERVNI SKLAD, kot ga Dostava zahteva ter imajo njeni URADNIKI DOLGO LET IZKUŠNJE v BANČNEM POSLOVANJU. Charles Briggs, predsednik. Peter Ruppe, podpredsednik, W. B. Anderson podpredsednik in upravitelj, Stephan Pauli, blagajnik, J. E. Shepard, blag.' namestnik. Stari pregovor pravil Da se prepričate kaj da je c obro 1:1 Kje da se dobi. Mora te poskusiti. Da dobite sveže meso, pošteno vago, točno in uljudno postrežbo, idite k Muvrinu in nebode Vam ža\ Peninsula Meat Market VOGAL 6. IN ELM CESTE. svet so ne << SLOVENSKE ’NOVICE”’ List za Slovenca v severozapaduZjedinjenili t ržav, t Zalivala. izhaja vsaki petek. Izdaja Sltmms TISKOV 10 DRUŠTVO na Caiametu. Mich. NA NOON EN'A ZA A ME KI KO: &a celo leto ............. ................... $2.00 S. pol Irta .......................... »»-00 Za bvropo in drugo inozemstvo: Ztt eelo leto .............. S 3.0C. ali 15 K; ■ia poi let i ................ $1.50 ali 8 Kr Posamezni iztiei po 5 ct. SAXNAN1LA (advertisements) po dogovoru. ROKOPISI se ne vraćaio. DOPISI brez podpisa se ne sprejmejo. y eiucaju' preselitve iz jednega v drugi kraj naj se «am bKgovoli naznaniti aro bi vališ Dopisi, denar in naročilaSnaj se dopošiljzijo pod Las ovom : Slovenian Publishing C prodno je ta dospel, je Anton že izdihnil. Kač škoda za dobrega in nadebudnega mladeniča. — V torek jutro je umrl mi, influenci Jakob Stigli? iz Tamarack» star 36 let. Bil je bolan le nekaj dni. Pokojni zapušča v starem kraju ženo in več otrok, na TamaracUu pa enega brata. Pogreb je bil danes jutro iz hrvatske cerkve. dopustu pid svoji materi Mi's Agnes Wertin na Pine cesti.Math, služi kot mehanik v zračnem od delku v Kelly Held, San'Antonio., Texas. Danes se vrne k svoji komandi. ^ ■—-Nevarno leži bolan na domu svoje matere mladenič George Wertin. — Nra posledicah visoke starosti boleha na svojem domu na sedmi cesti g. Dr. Jus. ITautz. — Mr. John Prebalick je zopet nastopil službo v Staffordovi brivnici napeti cesti. ITij.oručamo rojakom, da ga v obilnem številu obiskujejo v njegovi tunzori jami delavnici. — Kavno, ko je bi! dobil častno odpustitev iz vojaške službe in je nameraval nastopiti vožnjo v Ban Francisco, ..Gal. kjer bi prevzel službo, ki jo je imel pred vojuo, je dobil naš rojak jioročnik John M.Likovich brzojavko da je umrla naFraucosKem za žjiausko infili enea ii|egova zaročenka,ki je bila bolniška strežnica ltdečega Križa. T oka usoda za izvrstnega mlade r> *» niča. JSTa j ga tolaži zavest, da j<-zaročenka položila svoje življenje na oltar domovine kot žrte- ( lo-vekeljubnega dela. Potrtemu mladeniču naše iskreno Sožalje! — Drugi teden bo teden Rdečega Križa”. Po ceh ileželi se dovršila kan panja za i;ove člane in in željam u|>anje vrhovnega odbora Rdečega Križa je, da [instane vsak Amerikaner pa naj bo alj doma ali jih v Evropi, Aziji, Afri ki ali Avstraliji član te človeku ljubile organizacijo. ki je te- Ana Hrebec v najboljši dobi 2t,tih let, Pogreb drage’ ranjke je bil 5. dec. Tem potem se srčno zahvaljujemo vsem sosedom, ki so obiskali pokoj no tekom njene kratke bolezni in ob siniti,'zahvaljujemo seč. g. župniku Rev. L. E. Klojičiču za tolažila sv. verein za pogrebne obrede, vsem darovalcem cvetlic in vencev, onim, ki so se udeležili pogreba ziasli uradnicam dvora slov. borštnaric in sploh vsem, ki so nam, tako tolažilno stali ob strani v teh težkih urah. Rog vsem stoterno povrni, blagi jiokoj-lii pa daj uživati večni mir! Pelei' IFrebeC, soprog, Anica, Peter, John, Joseph, Mamie, otroci. Franci k a Smrekar, seS-tì'tf. Naznanilo. Sem prejel večjo zalogo finega jabolčniga mošta, katerega nudim slavnemu občinstvu po znižani ceni sedaj za praznike. Na razpo= lago^ imam tudi vedno rame sveže mehke pijače, dišeče smodke in pristno mehko pivo. Oglasite se k meni. Vsaki je dobro došel. Pri nas je tudi zastopništvo Slov. Novic, 'm JOHN SHUTTE' m Na prej snem Sheringerjevem prostoru - Oak Cesta. W/FSWßti Delavni kapital in bančni kredit so dVoje rtajnosti ki vodijo do trgovskega vspeha. Raztoče bančne uloge zidojo kapital ter tržvartajo zoupanje v posobrošti lastnika-Zanesijiyost je temelj kredita, Ge.‘l> ti inštitucija je bilo, in bede ko ope* rirati t njenimi uSagatelji. je vsakdanji gost skoro po vseh hif šah ; nihče ni neprijatelj tega nad-f ležnega gosta; in vendar se taki rad in nepričakovano pojavi in ostal ja rad dalje časa pri hiši. OdženitJ ga s kakim dobrim zdravilom, preč! no se ne ukoreni v vašem talesul Vzemite splošno znano zdravilo zši per kašelj in to je: Mi uljudno vabimi trgovske promote CALUMET STATE BANK. Calumet Mich. &*3*^^"J3»I0^«2®“$»<&'S8“S90!3^*2*»Ž*"fa^«&**•*$• «£*•£.* sL oj«»Jeijb • *:«?a»J, 'ČA Iz n rada dr. sv. Jakoba, št, 2. s. K.P. Družbe v Laurini». Mich se vsem članom uradno naznanja, i da bo imelo naše društvo svojeglavim letno zborovanje in volit; v novega odbora za leto 1919 v ne- O deljo. Harry Lean pravi; dne 22. decembra kom vojne s svojim delom Omilila m oblažila gorje in trpljenji» mil* jonov ljudi. Kampanja sej bo vr. šila od 16.dec. naprej iiK se bo zaključila 23. dec. Rojaki, iako še — V pondeljek večer pa je u-uiil na svojem domu na sedmi cesti Lawrence Cheli, star 40 let. Tudi njega jo pobrala influenca. Pokopan je bil v četrtek iz itali-janske cerkve. — Rivši uslužbenec pri lokalnem listu Evenig News, Earl Richard je bil nevarno ranjen v bit-ki 11. nov. to je na dan, ko je bilo eklenjeue premirje. niste člani Rdečega Križa, ne zamudite prilike prihodnji telcu. Kedar vas v to pooblaščeni mož ali ženska obišče, jim dajte zadovoljno svoje ime. Članarina zna šafza celo leto en dolar na osebo. — Uradne listine naborne komisije so zapečatene in bodo v kratkem odposlane v Washington Komisija bo razpuščena z novim letom. Pri tem opomnimo mladeniči,ki so se registrirali pri zadnji registraciji in ki so 18 let stari,da morajo izpolniti vpraševabie pole (qnestionaires) ter jih odposlati na naborno komisijo. Kdor tega ne stori, tega se bo smatralo za dezerterja. — C. & H. knjižnica je izdala svoje 20. letno poročilo, iz katerega posnamemo, da je bilo tekom leta izposoienili nič man j kot 167, 232 kn jig in magazinov. Poleg tega je knjižnica nabrala 3,000 knjig in 6,200 magazinov, ktere je poslala vojakom in mornarjem. Knjižnica ima vsega skupaj 46,-011 knjig in je naročena ne 369 točno ob 2. uri popoldne v svoji" navadni dvorani. Opozarjajo se torej vsi člani, da se te seje vsi gotovo udeleže,' j>o-sebue ker zaradi bolezni zvane In-luenza, ki je (tudi tukaj) razsajala, so bila dr. zborovanja sploh prepovedana in še bolj zaradi nemarnosti članov, da ne pridejo k 5 se;am nismo imeli že bl.zu 4 me seco nobene seje. Rešiti je nmo go važili stvari in posebno ge,, na si izvolite dobre može v odbor, kf bodo vodili društvo prihodnje leto da boljšega blagostanja. Bobratski pozdrav Jos. R. Bedlar, taj. Od 16 decembra do Božiča bodemo dali dvojne trgovske znamke -trading stamps- vsim cenjenim odjemalcem. ■HvC Voščim vesele Božične praznike in srečno novo leto vsim SIcver ccm. dobi. Posodite ga ji sedaj in v letu 1923 ga vam bo vrnila z obrestmi vred. Pomnite, da znamke so zelo pripraven dar za božič. Kupite jih lahko na vsaki banki. — Razširjala se je govorica, da bodo zopet zaprte .cerkve, šole ni gledališča radi ponovnega izbruha influence, leda temu ni tako.ao-verner je v sporazumu z deželnimi zdravstvenimi oblastni izjavil, da se bo tega sredstva poslužilše le v najskrajnejšem slučaju. V okraju lJougliton je sedaj kakih 150 Slučajev influence, kar nikakor ne daje povoda za razburjenje. Za sedaj je izdana le odredba, da se osebe, ki bolehajo na tej bolezni osamijo ali izolirajo, kakor n. pr. pri slučajih škrlatnice ali koz.Na ta način se bo še najprej okom razširjanju bolezni. irišlo Po za- trdilu tukajsnih zdravnikov, ni i časnikov in magazinov. Rodi tu povedano, da ima O. & H. kujiž-niea eiio največjih zbirk slovenskih knjig v celi Ameriki,ako na sploh naj večjo. Zasluga za to gre največ pokojnemu našemu uredniku g. Frank Schweiger]u,ki je vselej, kakor hitro je izšla kaka nova slovenska knjiga, ki se mu je zdela pripravna in vredna za knjižnico obvestil ravnateljico kn]ižnjice; ki jo je takoj naročila. ^Slovenci na Calumetu imate torej; dovol| gradiva za branje,da bi se le pridno posluževali prilike. — Rojaki, kupujte vojno var čevalne znamke (War Saving Stamps.) Domovina potrebuje še mnogo denarja v rekonstrukcijski mo mi seda j prav nič več slučajev influence in pljučnice kakor druga leta ob tem času. —.V nedeljo duel. decemb-a je imelo društvo Sv. Cirila in Metoda Št. 9 J. S. K. J. svoje letno glavuo zborovan je, na katerem so bili izvoljeni sledeči, uradniki za prihodnje leto: Predsednik; Jos. Plautz Jr.. Podpr. Math Straus. Tajnik. John D. Zunich. Zapisnikar: John llenich; Blagajnik: .Jos. Stukel. Maršal in poslanec: Math Kobe Jr. Odborniki za eno leto so John Gosenca. Mike Sunich, John Elenich in Frank Gosenca. THE DETROIT UFE INSURANCE CO. DETROIT MICH. Inkorporirana po zakonih Države Michigan prodaja. Vse vrste žjvljenske zavarovalnine tudi rudarjem po isti ceni- kakor bankirjem in trgovcem* Naše cene so najnižje in naše police so najbolj pri= vlažne, ker vsebujejo tudi za slučaj poškodbe podporo, ki vas bo ščitila* Zapustite svoji družini polico Detroit Life Ins.družbe Ne dopustite,da, bi nadaljevali boj življenja s samo vašim spominom v podporo. Za podrobnosti vprašajte Louis Kleina on govori slovensko in bo izbral za Vas najboljšo polico. C. A. LAMOREATJX, upravitelj Urad: Poslopje First National Bonke, Lanrium* TeI.222J N.jJJ LaCasse, zastopnlkna Hancocku. Urad*. Epstein poslopje, Tel. 1127J- Hancock. VSAKDO VE — 16 let stari Henry Jam iz Yellow Jacketa e bil ubi na št. 14. G. & H. dru ih. 1'adel j ■ v shaft 400 nog globoko. Ril je na mestu mrtev. . Da obleka dela moža. Ako si neokusno oblečen te bode svet takoj presodil. Da bodeš pa brez skrbi v tem oziru oglasi se pri nas, kjev imamo lepo izbirko najmodernejšega blaga za ob-leke in velike sukne. Uljudno ste vabljeni da si jih o-gledate Anton Gregorich 315-6th St- Calumet mmm= , gevera?s Balsam for Lungs (Severov Balzam za pljuča), ki ža od leta 18S1 uspešno odpravi;,, kašelj, prehlad, hripayost, bronhiti: in influenco. Otroci in odrasli imajo radi. To zdravilo deluje hitr in uspešno in naj bi.se imelo is pri vsaki hiši, ali družini. Dobite j pri vašem lekarnarju. 25 in 5q A a U 64' mmmm m m i m m m SUHO GKOZDJE Naznanim rojakom da sem ravno prejel večjo zalogo suhega grozdja, katerega nudim občinstvo po znižani ceni. Požurite se dok je čas. JOS. GRICHAR Trgovec v bližini slovenske cerkve. m\ mi m m m m m m m m GALBRAITH & McCGRIM Odvetnika iztirjujeta dolgove, ura> nata zapuščine ter pre gledujeta lastninske U stine Zastopata v vseh sodišči ULSETH BLOCK Calumet, Mi Tel. i69 Pogrebni zavo JOHN R. RYAN. jenajvečji na Calumetu ter bro znan med Slovenci- Priporo se v slučaju potrebe, istotako i krste in ženitnine-201-6-cesta Tek 25 J Calumet Mich- AKO IIGOES K ADITI dobre smodke kupi si smo “WOLVERINE’ ki je izdelana iz pristnega vanskt.g-a tobaka od TH OS. ENTE MAN 400 Fins ce;t Na Calumetu 24 iet W. E. Steste Izdelovalec UMETNIH SLIK Cor- 5 in Oak CestB Psone 678-J. Alaluniet, Mie \ NAGROBNI SPOMENIK iz marmorja in granita dobe s zmernih cenah Dri H. P. Murph) Calumet Granite & Mart Works 900 W. Pine St-Tel. 678 W- Calumet. 1" ’‘European Coffee House kcj -Evropska kavarna* Priporoča svojim gostom črno kavo,raznovrstne tnek^P1 če in izvrsten lunch. Vabi»10 i à gospode in gospe rojakinje) ^ i M« obiščejo. Calumet, Peter Majb°f’ last»*' osma °ests M Rie her jev Pain Expel!