Iti).
OBZORJA STROKE poročila
Glasnik S.F.D. 39/3,4 1999. stran ¡04
Nuša Berce
zgodbf vsakdana
Pounuočtie muož velikan
Mania pa starejša žjena sta se zmenile, da grjesta na Mežališce pod Snežnik po moline.
Pa so rjekle mama: ..Muormo kar zgudaj ustat. Če črno bt tam ob zuore!" Šle so ob dvajh ponuoče pa je bla lajpa majsčna nuč. Pa pridejo do ograd, tamia, na ovinke, k so ble takrat, pa jh je kar najkaj ustaulu!
„Ustaute se," so djale mame pa še enm puncam žjena, pa so se ustaule. pa vidle! „Lejte ga!!"
Pa je šu od zavriu, od kraja vasi en u bajle srajce, črnu oblajčn, u aržeiali rokje pa na vsuokh nogah!! Pa je čez rante taku lahka stuopau, zakoračil čez cajsto, pa čez puole,tam prot' Kucle, tak lajp. visok,razoglau, u črnem telounike. Rajs lajp!
K' so ga gljedale, jh naj blu nč strah, pa same so hle tam!!!
Ampak je puolaj zginu, čeprau je blu svetlu od majsca!
Mama so djaler „Noben me ne buo prepriču, da naj blu rajs!!"
Ivanka Sirca, Kazarišie, februar 1907
Cuprneke
So punce popraj pred veliko nočjo hodile k spuvede, pa je biu drejn pred spovcdnicame; za veliko nuč pa za buožč je blu taku. Pa so se odpraule u Star' trg žje ob trijah zjutraj.
Pridejo pred Pudab, tamla pr šulc,pa vidjo moža z lantjerno;..Lejle , laun je cupr'nk..." Pa so taku bejžale!!
Pa pridejo kaj kmale do kuonea vasi, pa ga spjet vidjo pr' hiše pred mustani. S čistit druge smeri k' praj!! laku hitru normaln člouk njebe muogu prit sz enga kraja na drug!!
Ivanka Sirca, KozariSie, februar 1997
Kuojne srjed noči
Muoj uoče je skrbu za kuojne u hljevah pr prstave...
Pa se je enkrat bi puoznu vračau damu, u Kozaršče.pa kar naenkrat zagljeda ogromnu kuojnu k' so djerjale okruog in okruog grada!!
laku lajpe so bie,z uso žimo , kar so je
majie , spleti eno u kitke...
Pa kar galopjerale so tam , srjed noči...
Milka Vrhovec. Stari trg, februar 1997
Kar nebu pa hribe so gorajle!
Tuje blu an 1939 lajta, no in kaj je blu..,? Jaz spim.ponuoče je blu .pa me sosajdove fantje pokličejo:,,Lej Janez, gori, ..gori" „Lej", krči„pajdc pogljedat!!" In rajs.okul in okul Luoške doline je blu.ku da be nebu pa ohzuorje gorajlaje blu laku svetlu!!Pa kar tisle ognjene zublje so švigale guore!!! So se trobajnte, tiste ,za preplah pr požare oglasile,pa kar trobile.pa trobile!!
Puol smo šle pa mi .sz sosajde .pogljedat guore, u gozd ,kaj sploh je, ki ne? Pa so se ,kar žje čez ene čeiart ure , druge zbale,šle nazaj, jaz sm šu pa kar napraj!!trobjente so še kar tlile, jaz sm se ustavuje blu taku svetlu , ku pr bajlem dnjeve!!Taku svetlu, da sm lahku še časopis brau, k' sm ga imu u žjepe! Kar naenkrat pa taka svetluoba pride.„laka.
da me je kar vid slepilu.....najsm najpraj nč
vidu.Puo! pa pogljedam.čeprou me je še zmjeraj ščmajlu u očjeh.pa zagljeda m, t a m! a od Rajke pa do Križne guore eno tako bleščječe bajlo maurico, kar en svetlječ se must čez nebu, čez vs tisi uogn spuodaj!!! Pa pounoči je bla žje ura , pa sveilu, ku pr bajlem dnjeve!!!
Trobajnte so utihnle. jaz sm šu nazaj, pa ob ene pridem damu.Uoče je pa sedu za mizo, pa me upraŠa:..Kaj se vidu?" Pa me use povajm.pa rječe:..Viš, ti buoš u žiulejne želu srječn.k' se vidu znamejna na najbe.Tu so ble svetince ,k' soprute Križne guore letajie."
Naslajdn dan so pa raunu tamla, pod Križno goro , pjei faniu iz Dan ubile.
Jane: Porok ( Janeičav). Klance, februar 1997
k