(I r


The Oldest Slovene Daily In Ohio
Best Advertising Medium
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio
Oglasi v tem listu so uspešni
VOLUME XX. — LETO XX.
CLEVELAND, OHIO, TUESDAY, (TOREK) MARCH 2, 1937.
ŠTEVILKA (NUMBER) 50
ROOSEVELT Obvezna delavsJ^a razsodišča IN DELAVSKA	v ylvstraliji
ZAKONODAJA
Predsednik smatra, da
vladi več avtoritete
: Avstralija in Nova Zelandija določata mezde na podlagi I stroškov preživljanja in sta na prvem mestu v poje gledu obvezne arbitracije.
Naciji zahtevajo Al Capoiie je bil cerkvena zemljišča	rojen trgovec
Zahteva je zaenkra^ v obili- Tako pravi clevelandski var-Ifi anela za orostovolino nostni direktor Ness. ki
Pet jeklarskih družb zvišalo mezde
ŽENEVA,
Švica. — Med-*"
je potreben zakon, narodni delavski urad Lige na-
m da
bo prisilil delavce in rodov je predložil mednarodni Glodajalce k spoštovanju delavsko konferenci v Ženevi po-Pogodb.	ročilo, ki navaja, da stojita
Avstralija in Nova Zelandija
ki apela za prostovoljno odpoved, ki pa vsebuje namig: Če ne bb šlo zlepa .. .
nostni direktor Ness, ki je mnenja, da bi bil Ca-pone uspešen v vsaki trgovini.
HOPKINS ŠEL V OGENJ ZA ROOSEVELTA
— Predsed- (obe angleška domini jona; A v / P^oosevelt je mnenia, da po- stralija je razdeljena na šest dr
akubne
preprečil kršenje po-• na prvem mestu v pogledu ob . t&ko z delavske kot kapi-i vezne arbitracije industrijskih i
'^llStipna 0+____ ^	. ... I
WASHINGTON. — Načelnik | zvezne administracije relifnih i del Harry L. Hopkins je šel vče-' raj v ogenj za Rooseveltovo,
države za-1 žaV z osrednjo vlado v Sydneyu) ' Predlogo za povečanje vrhovnega sodišča. Govoril je v radio | in osredotočil svoj govor na ^čne strani.. Predsednik je' sporov. Obe deželi petega in postarane sodnike, ki živijo v; ,5 P^Gtekli teden povedal Ar-1 najmanjšega dela sveta imata! samostanski izolaciji . Demo-Krocku, dopisniku new-' posebna delavska razsodišča, j kratski senator Clark iz Missou- ^ ^fškega Timesa, da je enforsi- katerim morajo delodajalci in: P^ j® napadel predsednika, delavskih pogodb med delavci predložiti v rešitev svo- češ, da je pogazil demokratsko
Slavnimi cilji njegove druge I je spore, ki jih ne morejo reši-1 Predsedniško platformo iz 1.
^^■dealske administracije In' ti sami. Pod označbo "delavci" ^ 1936. Predsednik Roosevelt je 'Omenja so tu, ki dajejo razu- so seveda mišljene njihove uni- včeraj podpisal predlogo, ki do-; da se Rooseveltova vlada je.	prostovoljno upokojitev,
zveznih vrhovnih sodnikov ob' ($20.000). Kongres-niki in senatorji, ki v boju za | in proti predsednikovi sodni re-1 minimalne!ne vedo, na katero strani bi se nagnili, zdaj upajo, da se | bodo nekateri vrh. sodniki u- i pokoj ter s tem od-'
da predloži kongre-! Toda ta državna razsodišča
Su dol,
zakonske osnutke, ki bodo nimajo samo oblasti, da rešuje-' plači
"'Očali <->v.	— ----- -----"	'	"
fav ""Vezno kolektivno po- jo spore med delavci in deloda
gjji industrijskih sporov in j jalci, temveč lahko tudi dolo
^^^nje podpisanih pogodb ' čajo temeljne ali
eiavci in delodajalci. mezde za vse industrije v svo-
j^vji ^ j® preteklo nedeljo ob-, jem območju. V območju posa-,
tkiv, . ^ nedeljski izjavi Timesa meznih razsodišč spadajo indu- i ni 1 v
v katerem pravi, daje strije, katerih unije soiegistri-i^tramli potrebo sprejetja Roo-
. tednikov namen nmnlfni- rnne nri nosflmeznih rHzsndi- ^eve tovega nacr a.
Se
janu;
namen, umakni- rane pri posameznih razsodi-Privatno življenje po 20. ščih. Delavsko sodišče lahko tu-
1941, ko bo
%in
&	istem poročiru je Krock ni industriji že obstoja druga
odgovor na unija.
^vaja "diktaturo",
Jio g ® povečati zvezno vrhov^
Krock je pisal, da je
ARGENTINO RAZBURJA UMOR DEČKA
tij	ko do potekel di odkloni registriranje ali pri
v drugi predsedniški ter- znanje nove unije, ako v dotič
LA PLATA, Argentina. — Pretekli teden je bil ugrabljen Novozelandski	^ hiše -svojih stai-šev dveletni
zakon določa, da sodišče lahko I sinček argentinskega živinorej-sednik n .^	določi posebno temeljno mezdo; skega magnata Iraole in pozne-
^	^	za delavce in delavke. Temeljna: je najden mrtev na koruznem
iijegovA	razumeva-	^a delavce mora zadosto-i polju na posestvu svojega oče-
Pred.<?P^Jfi/"	vati zraven njega tudi za vzdr- i ta. Zločin, ki sliči ugrabitvi in
........ževanje žene in treh otrok "pri- umoru Lindberghovega otroka
lično in opravičljivo udobno"., pred petimi leti, je zelo razbu-
V račun i ril Argentino. Prijetih je bilo
dvoje faktorjev; življenske stroš'več osumljencev in eden izmed ke in splošni ekonomski in fi- i njih, poljski delavec Jose Gan-nančni položaj trgovine in indu- i cedo Gonzales, je včeraj priznal strije. Mezde lahko spremeni | da je on zločinec. Gonzales je [ vsakih šest mesecev. Novoze-lstar 44 let in poUcija sumi, da landska delavska sodišča ima- ^ v njegovi glavi ni vse v redu. i ah podprodukci- obenem nalogo, uvesti 40urni'Otroka je zadavil.
stotkov nemške zemlje.
SODNIK LAUSCHE S^ ZAHVAUiye
«0 S	.■'i siišče jemlje'pri tem'
)rr»... "^^^okracijo v imenu
Koj^ , ^^dsednik je pred Kroc-^^^di izrazil bojazen, da se
Poh,
?ov f, ' ^ ® ne bo sprejet nje
"j)j.^^"dealski program.
Piše k	je prepričan,'
ifia	da ni dovolj, da i
jo „
' ___________.... ,
vlada moč paziti na uposlitve in
delovni teden v kar največ in- j
S Prečiti y,_„4, ,. "	UClUVIll LC
dustrijah.
•^trpKv- lir^nja, temveč, da je
da ima zvezna vlada V Avstraliji imajo za to de-Prisiliti h kolektivne- lo zvezno arbitracijsko razso-
H
■''ebno,
"lu %
moč.
žogali
Janju in prisiliti obe dišče in državne
/J ,'
Spogt ^^^vce in delodajalce) odbore, ki določajo temeljne
^ ^__1	11. li w«ivtlWlo1nA	M V\*»iV»1l»T*
Podjetni dečki v
novi trgovini
Podjetni dečki v Clevelandu so začli nove vrste trgovino: ob sobotah kupujejo in prodajajo cestnoželezniške te-
arbitracijske
........--------------- .	hr
'»jenikmedseboino skle- li minimalne mezde na približno i ramjene
Hro f°Sodb."	enak način kot na Novi Zelan-j tedenske vozovnice (pass). Naj-
'^^to izvaja, da kaže, diji. Temeljna mezda je navad-1P^^^j jih kupijo od ljudi, ki jih nemara zahte- no določena na podlagi potreb doticnosobotonemisbjovecra-ki bo dala nje- za udobno eksistenco družina i ^|ti, na to jih pro ajajo ru-k /prisiliti tako de-i štirih ah Petih članov. Država I	nimajo. . zju-
Wales poleg tegajtrajdolZvamtak trgovec
^L'^^aebojnih pogodb določa dodatni mezdni stan.'PO""di za rabljeno voz^mco
dardzadelavce,katerihdruži.|10c.Prodajopaza25c;odpol.
Krocku:
Januarja ne štejejo več članov.
'^ejal
Pq!' želiij^ I privatno življe- Tako novozelandska kot av-v k ^ bila dežela y: gtralska delavska razsodišča so |)Q ^Uchan^ ršnem jo je bil j^g^om depresije znižala temeljiti jjj.'^^Sel XT Lincoln. Ce ne j mezde za deset odstotkov. 'na ^jih
Hih ' na kratkem času,; odkar pa se je gospodarska de ^P°'ago, rešiti nje- presija umaknila, so bila ta zni
3ih	vzne-1 j^nja odpravljena in mezde
^itv vsai	da I gredo zopet kvišku.
h"'
postavil blizu re-imel moj naslednik! Na drugi strani zemeljske ob-■^bsolutno potrebno 1 le, v skandinavskih deželah — {ifT proces (reševanja ! Švedska, Norveška in Danska -takoj prične." -----------.
dneva do treh popoldne jih plačujejo po enaki ceni, prodajajo pa po pet centov ceneje; od 3. do šestih jih plačujejo po 5c in prodajajo po 15c, od šestih do devetih pa jih prodajajo po 10 centov. Po deviti uri zvečer se "kšeft" več ne splača. Na ta način napravijo fantiči ob sobotah od 90c do $1.50 dobička.
Žalostna vest
Frank Vidigoj, 1171 E. 58 St. je dobil iz stare domovine ža-
BERLIN. — Hitlerjeva via- Al Capone, bivši poglavar da je apehrala na nemške cerkve chicaškega podzemlja in najvteč-da se odpovedo delu svojih zem-, ji trgovec z alkoholnimi pijača-Ijišč, katere se bo potem razde-' mi za časa prohibicije, bi bil lilo kmetom brez zemlje. Ta a- lahko uspel v vsaki trgovini, je pel pa vsebuje namig, da bo, dejal clevelandski varnostni di-; cerkvam zemlja enostavno od- rektor Eliot Ness, ko je v so-1 vzeta, ako se ne bodo hotele pro- boto predaval pri banketu klu-stovoljno ločiti od nje. Nacijskijba Mladih trgovcev, ki se je vr-minister za cerkvehe zadeve šil v prostorih Trgovske zbor-Hans Kerrl je apeliral na cer- nice. "Capone je bil narav-r^i; on kvene kroge, da sodelujejo z je znal organizirati in je imel vlado, ki bi rada našla zemlje za privlačnost; moški so se mu ra-' male posestnike. Kerrl je tudi di pridružili", je dejal Ness, ki dejal, da zahtevajo interesi cer- je omenil Caponeja, ko je anali-kva, da prožijo roko vladi k so-: ziral vprašanje, kaj je bilo vzrok delovanju in se dračejo zem- da so mesta včasih prišla pod Ijiščem, češ, ako se pomaga kontrolo organiziranih gangd-človeku najti dom, je, to njegov i žev? Te gange, je dejal Ness so| "duhovni dobrobit".	! postale moč v marsikaterem me- >
Nemške cerkve posedujejo' stu, ker so lahko korumpirali približno dva milijona in 470 ti- j policijski department ali druge soč akrov polj, travnikov in I veje krajevnih vlad.
gozdov. Med glavnimi velepo-' "Tekom prohibicije je bilo sestniki so samostani in prote- mnogo ljudi pripravljenih pla-stantske cerkve. Nacijski glav- čati, da so pomagali kršiti za-ni urad je pred kratkim obja- kon", je dejal Ness, pri čemer vil statistiko, ki pokazuje, da je imel v mislih ljudi, ki so ku-nemške cerkve in nekaj večjih povali alkoholne pijače. "Nato veleposestnikov lastujejo 27 od- so se pojavile skupine, ki so bile pripravljene zadostiti tej potrebi. Ker so imele velike pro-tekcijske stroške, so se seveda borile med seboj za v^čji delokrog. Včasih so «© znebile tek-Okrajni sodnik Frank J. Lau-: mečev tudi s "palico' (samo-sche nam je poslal sledečo za- kresom)."
hvalo, z željo, da jo priobčimo Ko je bil 18. amendment pre-V našem listu:	klican, so te gange začele na de-
Tem potom se želim zahvali- belo producirali alkohol po 32c ti vsem onim, ki so si prizade- galon, pri čemur je bila vlada vali, da je bil banket, ki je bil ogoljufana za $4 pri vsakem ga-prirejen meni na čast, tako si- Ionu (na davku). Ness je nato jajeii in uspešen. Moja iskrena g primero pokazal, kakšen ogro-zahvala odboru, ki jc st\ar pri- men obseg zavzema industrija redil, vsem skupinam, ki so na- nelegalnega alkohola. V Zanes-stopile pri programu, kuhari-j viHu, O., so zvezni agencje pred cam, ki so pripravile tako okus- kratkim odkrili tovarno alko-no večerjo in vsem posamezni- hola, katere mašinerija je bila kom, ki so prispevali za krasno vredna 250 tisoč dolarjev in ki zapestno uro in šopek, ki sta mi j je producirala dnevno deset ti-bl'-i poklonjena! Hvala tudi Mr. soč galon alkohola, kar pome-Šemetii in njegovim mladinskim ni, da je bila vlada samo v tem zborom za avtografirani sporni- i slučaju ogoljufana vsak dan za nek, Mr. Slapniku st. za krasno: <J40,000.
cvetje, s katerim je okrasil dvo-; Ness je tudi povedal, da je bi-rano in goste, Mr. Mattii Grdi- ja prva stvar, ki jo je storil, ko ni za lepo dekoriranje odra, De-; je postal varnostni direktor, da mokratski kosmopolitni ligi, je naročil policajem, da lahko Slov. dem. klubu 32. warde, klu-; aretirajo vsakega kršilca zako-bu Mladih demokratov in dni- nov, ne da bi se jim bilo treba gim za krasne šopke! Enako ^ati, da bodo zato prestavljeni, se zahvaljujem vsem posamez- j q korumpiranih policajih pa je nikom, ki so mi poslali brzojav- j dejal, da se jih s prestavlja-ne pozdrave in vsen-. onim, ki so' njem ne more poboljšati. "Tre-posetili banket! Jaz čutim, da iba se jih je znebiti!"
nisem zaslužil taJto visokega i	--
spoštovanja, kakor se mi ga iz-1 EDWARD SE BO OŽENIIL kazali naši ljudje v splošnem.
Najtoplejša »ahvate vsem »U«-i LONDON. - Včeraj je p™lo I, _ Frank J. IJHisohe. ! poročilo da se je bivsi kralj Ed-
__j ward VIII. odločil, da se bo i
! dne 2. maja poročil z Wallis Simpsonovo, zaradi katere je izgubil prestol. Njena razporoka
Delavske mezde so bile zvišane za deset odstotkov. Iste družbe so naznanile uvedbo 40urnega delovnega tedna. Mezdni poviški so koncesija kompanijskim unijam
Carnegie-Illinois, največja jeklarska družba, se je začela pogajati z Odborom za industrijsko organizacijo
PITTSBURGH.
Včeraj*
sta se zgodila dva važna dogod- GHANDI ZOPET V
ka v ameriški jeklarski indu-	INDIJSKI POLITIKI
stri ji: pet velikih jeklarskih
družb je zvišalo temeljne mezde ' BOMBAY, Indija. Mohai -svojih delavcev in Benjamin F. K. Gandhi, indijski prero.. Fairless, predsednik korporaci- Pasivnega odpora, ki je pred je Carnegie - Illinois Steel, naj- kratkim odklonil priimek "Me-večje ameriške jeklai^ke družbe	(velikodušni), češ, di
in glavne podružnice velekorpo-	zasluži, je v soboto zopet
racije United States Steel, se je stopil na indijsko politično po-začel pogajati s Philipom Mu-	se je udeležil sej:
rrayem, glavnim predstavnikom Po»ebnega odbora indijske kon-Lewisovega Odbora za industrij- presne stranke, katera zahtev: sko organizacijo v jeklarski in- PoP«'"« neodvisnost Indije in dustriji	nasprotuje angleškemu načrtu
Družbe, ki so naznanile mez- '"^^zne vlade za Indijo. Ta stran-dno zvišanje, so Republic Steel	pri^dnjih volitvah izv^
Corp., Youngstown Sheet and	izmed 1,^5 v ni:^
TubeCo.,BethlehemStee]Corp.j'h zbormcah pokrajmskih National Steel Corp. in Inland'P=''l^'"^"^°''	^cr dobila
Steel Co. Vse te družbe so na- kontrolo nad sestimi, doc,m je znanile, da so zvišale mezde	zbornicah povsod osta-
sporazumno z "zastopniki de-	V stranki se se-
lavcev", kar pomeni kompanij-	b«] »^rog vprašanja,
ah naj stranka prevzamg vlado Jinijc,	^	.	_
Iz Loraina, O., je prišlo si- \ P")^™ah. kjer je zmagala, noči poročilo, daje fkompanij- ah "ajodklom sestavo provinč-
, J, J , ,	4. nih vlad ter tako poskusi pre-
ski) odbor delavskih zastopni-	, ,,	^	^
. ,, ,. , m v. m	prečiti izvedbo novega ustav-
kov pri National Tube Co. spre- ^	^	.
. , . , . ., J, . nega načrta. Opazovalci sodno, jel pogoje, na katerih podlagi	^
, ,. ° J ,	, ... da se Gandhi ogreva za prvo
dobi 8,000 delavcev v loramski	tet'
tovariš družbe slično mezdno "
zvišanle kot pri gornjih druž-
bah. ^ T. Co. je podružnica BLUMOVA VLADA korp. U. S. Steel. C. F. Black-	DOBILA ZAUPNICO
mer, predsednik družbe Ameri- pariz. — Vlada Ljudske can SteeJ. and Wire, ki je tudi fronte, kateri načeljuje socia-podružnica korp. U. S. Steel, pa jjg^ Leon Blum, je v soboto do-je izjavil, da se kompanija po- y poslanski zbornici dvoj-gaja z zastopniki delavcev (tudi zaupnico, ki je bila posledi-komp. unija) o vprašanju mezd hudih napadov desničarjev, in delovnih ur.	, . . ki so očitali Blumu, da vodi
Omenjenih pet družb je z\ i- pj-ancijo v propast in diktaturo, šalo« za deset odstotkov mezde	je vlada dobila zaupnico s
neizučenih delavcev, ki služijo za proti 211 glasovom, drugič podlago vsem drugim mezdnim g 361 proti 209 glasovom, lestvicam v jeklarski industriji, p^ed glasovanjem je Blum za-in sicer z 52 in pol centa na 62 pretil opoziciji, ki ga je dolžila in pol centa na uro. Naznanilo o,	^	denarno poli-
mezdnem povišku pravi, da bo-^,^^) da "povzroča izkrvavitev do vse ostale mezdne lestvico ; francoskega zlata", z novimi vo-"enakomerno prilagodene . Na- jitvami, ako bi ga prisilila k te-tional Tube Co. (Lorain) je na- "Tisti dan, ko boste vi pri-znanila, da bodo dobili vsi delav-; pravi jeni, stopiti pred vo*lilce, (Dalje na 5. str.)	bomo pripravljeni tudi mi!" jim
je povedal.
MUSSOLINI HOČE	-
paj!
isnici
tej ^ VVQ^^"^bulanca je odpe-^	bolnišnico Vin-
Hm-	20664 Miller
se v sobi št. 2,
^	stavkarje
so se na malo drugačen način iz- j	vest, da mu je umrl Ijub-
ognili mnogih industrijskih j	Andrej Vidigoj v sta
Smrtna kosa
Sinoči je po kratki bolezni preminul Koloman Cupič, stanujoč na 1113 E. 74. St. Truplo se na-
postane veljavna 27. aprila. V Londonu se bojijo, da bo Ed-
sporov. Tam se delodajalci in u-nije pogajajo o mezdnih in dru gih pogojih direktno pod vlad nim nadzorstvom.

koty.^^i'loc,	John Prostor
jepredzaključ-V Wisher Body pri-dv^Tkovni
doli
pomožni
arja.
rosti 78 let v Veliki Pristavi pri Št. Petru na Krasu. V stari domovini zapušča sina Antona in j hčer Antonijo, por. Penko, dve 1 sestri in mnogo sorodnikov, tu-Zahvala	i kaj pa sina Franka in hčer
Mrs. Josephine Jontez se želi {Louise, por. Kastelic.
zahvaliti krožku št. 1 Progre-1 Doma iz bolnišnice
št.
sivnih Slovenk za lepe cvetlice, ki so ji bile poslane prvi teden bolezni, katero je srečno prebolela.
Margaret Porenta, 1470.1| Thames Ave. je danes prišla ib bolnišnice Lakeside. Prijateljice jo lahko obiščejo.
haja v Jos. Žele- in Sinovi po- vvardova poroka v javnosti za grebnem zavodu. Več poročamo j gg^čila kronanje njegovega jutri.	1 brata kralja Georga VI., ki se
Razredi za drž.vli.n,tvo i"" ^"0	P"'"*'
■ ^ i Razredi za državljanstvo in j
angleščino se vršijo v Nathan i
Hale šoli vsako sredo in petek
od 7:30 do 9:30 zvečer. Tečaji
so prosti.
V bolnišnici
V bolnišnici
Frančiška Valentič iz Euclid,
O., je bila prepeljana v bolnišnico New Huron na Euclid Ave.
in E. 140 St. Operacijo je srečno |šča v Clevelandu tudi brata Jo-i prestala.	'sepha in Antona.
Svetkova ambulanca je v nedeljo zvečer odpeljala v bolnišnico Boulevard Frances Baloh, 19201 Muskoka Ave. Nahaja se v sobi 203.
Zapušča brata
Pokojna Mary Novak zapu-
ŠE VEČ TOPOV PRIZNAL POLOM "SO-
RIM. — Diktator Mussolini je CIALNEGA KREDITA" včeraj sklical tajno zasedanje CALGARY, Alta., Kanada— velikega fašističnega sveta,	Aberhard, premijer
ibo razpravljal o novem oboro- province Alberta, ki je pred 18 ževalnem programu, ki se vidi	zmagal, ko je obljubil
MussoUniju potreben spričo an- mesečnega "socialnega kre-gleškega oboroževalnega pro- ,^j^^„ ^g^kemu odraslemu prebi-grama, ki bo požrl Angležem i	province, je v nedeljo
7,500 milijonov dolarjev v pe- pj^j^nal fiasko ter se obrnil na tih ^etih.	volilce, da povedo, ali ga hoče-
jo imeti še nadalje na vladi ali Kokošjo pečenko	ne.
Članice društva "Složne se-'	--
stre", SSPZ, bodo servirale v ! soboto zvečer v prizidku SND kokošjo pečenko. Prijatelje se vabi na poset. Vstopnina je pro-1 sta.
Naša zvezda
Redna seja dramskega društva "Naša zvezda" se vrši v četrtek 4. marca ob 7:30 zvečer i
Seja Prog. Slovenk
Članice Progresivnih Slovenk krožek 1, se opozarja, da se gotovo udeleže nocojšnje seje. Po seji predava Mr. J. Siskovich o zadružnem vprašanju.
Direktorska seja
Jutri zvečer se bo vršila di-v navadnih prostorih. Gospo- i rektorska seja tiskovne družbe j dinjski odsek SDD se naj tudi Enakopravnosti. Vsi direktorji , udeleži.	j naj bodo navzoči.
\
STRAN 2»^
ENAKOPRAVNOST
2. marca, 1937.
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by Tin AMERICAN JUGOSLAV FTQ. * FCB. CO.
VATRO J. GRILL, President IVAN JONTEZ, Editor «231 ST. CLAIR AVE—HEnderson 6311 - 6313 Issued Every Day Except Sundays and Holiday
Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50
e# 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$150
Po pošti v Clevela.:<lu v Kanadi in Mexicl
ta celo leto ........................................$6 OC
U 6 mesecev ........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00
Za Zedinjene države za celo leto ...................$4.50
m 6 mesecev ....../..$2.50; za 3 mesece ..........$1.50
%a Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države W 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00
————— -"T-
Entered as Second Class Matter April 26th«,^18 Kt the Post Office at Cleveland. Ohio, underlie
Act of Congress of March 3rd, 1879. __ _
UREDNIKOVA POŠTA:
OrednUtTo "InskopraTnoatr ■ *#-Mljwn prioNa dopise naročnikov, kar pa ne pomeni, da w itrinja ■ tzjawU all trditvami dopisnikov. Crednlitv* pove tvoje mnenje o vsem na drugem mesto, v prvi vrsti v nredniikl koloni.
Rokopisov se ne vrača.
Temna slika davljenja pod-jarmljene Istre
Zagrebška "Istra," glasilo izseljencev iz današnje Julijske Krajine, prinaša sledeče poročilo iz Istre, ki nazorno pokazuje, kako fašizem davi našega človeka v zasedenem ozemlju;
Kar se zadnje čase dogaja v istrskih vaseh, se menda ne dogaja nikjer drugje na svetu. Zadnje mesece so prišli ob svoja posestva kmetje celih vasi in postali zgolj najemniki. Vas Begi v Lim-ski dragi je ostala popolnoma brez zemlje. V vasi Marasima pri Vrsaru so izgubili svojo zemljo župan in šest drugih posestnikov. Najprej so jim prodali na dražbi živino in premičnine, nato so prišla na vrsto posestva in hiše. Na boben jih je pognala banka in to zaradi zaostalih davkov. Kakor je znano, ima pri nas banka v zakupu davke, ki so zlasti po abesinski vojni neznosni. Banka je zaostale dolgove vknjižila na posestva, katera je nato pognala na boben.
Posestva kupuje gospoda iz Vrsara in Poreča. Glavna kupca sta advokat Amoroso iz Poreča in trgovec Gregor Gigi iz Vrsara. Kmete, katerih posestva so bila prodana na dražbi, puste sicer na njihovi zemlji, toda kot kolone ali najemnike. Novi gospodarji so dali tem ljudem o-rodje in vprežno živino, ki je sami več nimajo in tako morajo nekoč svobodni kmetje delati za gospodo iz Vrsara in Poreča.
Več posestev je kupila pokrajinska oblast v Pulju. Videti je, da namerava pulj-ska oblast naseliti na teh posestvih koloniste iz Italije, da pospeši italijanizaci-jo teh krajev.
Tudi v Kavranu je bilo na ta način prodanih na dražbi mnogo posestev. Ljudje se povprašujejo, kaj bo storil svet, da prepreči to postopanje, kakršnega ni poznala Istra niti pod beneško vlado niti za časa gospodstva nemških grofov?
Poleg te velike črne slike denite v okvir še sledeče sličice fašistične kulture in trpljenja našega naroda v Istri;
Dne 17. januarja je bil v Voloskem prijet vrtnar Ivan Krmac, doma iz Ga-žuna pri Kopru. Prijet je bil, ker je povedal fašističnim agentom, ki so zbirali prispevke za španskega fašista Franca, da bi bilo bolje, ako bi pobirali prispevke za reveže, zlasti za one v južni Italiji, ki umirajo od lakote in trpljenja. Kr-maca so odvedli v zapore v Voloskem, odkoder se ni še vrnH.
Dva mladeniča iz Vrbice sta za časa abesinske vojne pobegnila preko meje v Jugoslavijo. Pred kratkim sta se vrnila domov, čeprav sta videla, da ju čaka stroga kazen. Toda, namesto v zapor, sta bila poslana v Španijo. Policija jima je dala na izbiro, da se prijavita kot prostovoljca za generala Franca ali pa bosta zaprta. In fanta sta si izbrala rajši Španijo kot ječo.
Ivan Brajkovič iz vasi Dane je 13. jan. vozil premog v Trst. Na tržaškem kolodvoru je kupil hrvaški časopis. Videl ga je neki detektiv, ki ga je aretiral in odvedel na policijo, kjer je bil zaprt dva dni. Ko so ga izpustili, je moral plačati 50 lir za hrano v zapoiu, 100 lir za krmo konjema in 50 lir za hlev. Denar mu je policija vzela brez vprašanja. Tako ga je stal en izvod hrvaškega časopisa 200 lir, pri vsem tem pa je list obdržala policija.
Senzacionalni shod A.F.L. za organiziranje Fisherjevihj^^P^^ odjemalci so potreb-
delavcev	I	bliže seznanijo z de-
llovanjem zadružnih trgovin. Cleveland, O..skozi celo to raketirsko akcijo Krožek št. 1 je že podal dvoje Vsi delavci, ki delajo v Fisher i smeje, ker mu niso dali prilike,! predavanj v tej sezoni, katera Body tovarni, so dobili pismena I da bi jim kaj pametnega pove-j go bila dobro obiskana, ter je u-vabila od Metal Trades Council,dal, ker zato tudi niso dostop- pati, da bo tudi to pot udeležba A. F. of L., da se udeležijo sho-jni. Ko je on odzunaj potem pri-lg^o procentna.
da v soboto 27. februarja, ka- dejo pa še po mene, ki sem Zor-1 prvo predavanje je bilo poda-teri se bo vršil v Metal Trades kotu sledil in me z silo vržejo p^ j^j.g Myers katerega
Council halu na 1000 Walnut Ave. Shod da se prične ob 2.
Drobiž za smeti
Zdenko: "Skrajni čas je že,
skozi vrata. Odzunaj na troto- predmet je bil "Ali smo dora-i^^ se oženiš, vsaj zaradi svojih arju se oba na v us glas smeje- gtli", drugo predavanje pa je upnikov.
uri popoldne. Spodaj podpisani,'va tej njihovi blazni akciji. In	^ "Deficiency Judgement' Peter: "Nesmisel! Če upniki
ki delam v Fisherjevi tovarni, pozneje sva prišla do zaključka; giH" kateri se sedaj nahaja'hočejo dobiti denar, naj se ženi-sem tudi dobil pismo in se od- j da zato so bili tako iz sebe, ker p^^j postavodajnim odsekom v Jo sami."
ločil, da se shoda udeležim in če se je shod klaverno obnesel. I Cclumbus, O. in za katerega je bo prilika bom stavil gotova | G. M. Co. je na razpolago z upati, da bo sprejet. Še bolj go-važna vprašanja. Ker pa imam jfinanco, pisma poslana na vse	^il sprejet, ako bi jemu sinu?"
že več časa svoje pomisleke o j delavce, tako velika reklama v ge ljudje zanimali, ter spodbuja-1 Miha: "Ah, ne govori mi o vodstvu A. F. L., sem se hotel.kapitalističnih časopisih in ni- jj zastopnike za sprejem i- tem ciganu! Jaz sem začel iz nič, zavarovati in dobiti s sabo za- j kakšnega rezultata. To mora' gtega. V tem oziru bi moralo' on bo pa z nič končal."
nesljivo osebo. Vprašal sem Mr.'človeka vreči iz tira. Vodstvo časopisje biti prvo, da bi | Naročnik: "Moj sosed si je dal Louis .Zorka, če ima čas, da bi IAFL je z vso skebsko taktikv gvQjg naročnike seznanilo o ta-1 narediti obleko za $35. Račun se
Štefan: "Kako se godi tvo-
šel z mano. On kot tak zainteresiran v progresivno delovanje se odloči in greva.
Shod kot povedano se bi moral pričeti ob dveh. Midva sva prišla pet minut prezgodaj in ni bilo še nobenega človeka. Ob 2. uri pride še ena stara ženica in kmalu za njo oskrbnik, ki prižge luči v dvorani. Čakamo, midva in stara ženica kakšnih dvajset minut, nobenega člove-1
zgubilo glavo in sedaj je na po- predlogih, namesto da kida'Pa glasi na $35.50. Kako je to?" ti v propast.	'
Vsi delavci, ki spadamo pod
Krojač: "Zaračunal sem mu
gnoj na levo in desno.
Sklep našega krožka je, da se kar takoj opominjevalne stroš-C. I. O. smo lahko ponosni na predavanje po vsaki seji,
našo organizacijo in tisti, kate- ^gr se apelira na ženske, da se
ri še niste, pristopite takoj. Ne pHidružftjo Progre^vnim Slo- Odvetnik zagovarja vlomilca: sledite raketirjem v delavskih ygnkam, da posečajo seje in i "Gospodje sodniki, pri odmerja-vrstah, katerih je pri A. F. L. predavanja, da se seznanimo s'nju kazni upoštevajte kot olaj-vse polno. In vi, ki ste člani A. g^varmi, katere so nam neznane, šilno, da je moj klijent vzel le F. L. zahajajte na seje svoje	potrebne, kakor tudi ko-' deset dolarjev, med tem ko se
postojanke in delujte nato, da j.jgtne za naše vsakdanje živ- zraven ležeče, s tisočaki nabite se vaša postojanka priključi k ijgnje.	'denarnice niti ni dotaknil . . "
ka, med tem časom se z Louis C. I. O. Vse akcije v zadnjem Toraj članice, prijateljice, ka-j Senatni predsednik obdolžen-Zorkotom 'prepirava" kdo bo času vodstva A. F. L. kažejo, tudi ostale žene in dekleta, '-n- Cemu se pa seciaj jokate? "predsednik" shoda in kdo glav-1 da bo AFL v kratkem času od- progresivne Slovenke vas vabi-j Obdolženec: "Neizmerno hu-ni govornik. Jaz sem rekel: jaz j prto postala druga kompanijska jg Udeležite se predavanja in nii je, da sem denarnico delam v Fisher Body in sem član j unija, katere voditelje rake- gg prepričajte o našem delova- spregledal.
unije, zato bom jaz glavni go-jtirje boste vi plačavali, oni se	ge prične ob 7:30, 2.'
vornik. Zorko je rekel "dobro bodo pa zabavali in prirejali pa bedi". "Ampak kdo bo pa "Smokers", kot se to že danes	g
predsedoval in kdo bo prvi go- dogaja v dvorani Metal Trades vornik, ker jaz ne delam v Fi- Council.	j
"Old tinier" T. Crtalich
marca v S. D. D. predavanje pa' Natakar gostu: Kaj želi milosti ji vi gospod?"
Članica
sher Body", je rekel Zorko. Ker se nisva mogla sporazumeti, nobenega pa ni bilo okoli (glede stare ženice sva bila edina da jo ne moreva za nobeno tako važno mesto porabiti) sva se napotila v spodnje prostore na čašo
ječmenovca. Ko prideva nazaj v glavno vežo, vidiva, da tam m;;rroj%k7
v kotu debatirata predsednik naše unije Mr. Spisak in bizniš-ki
Iz West Park, O. I
Ker ne sa iz naše nn.s- i jaz in sicei	»-
r i.-lio programa. Sem že večkrat mislil omenit kar se v naselbini, da je godba na programu izvrstna a pevski nastopi ene osebe pa
I Iz bele Ljubljane
I Orikar je hiša Kralja Davida , tem lokalu
■iti oredpust
)v. Društvenem Do-1 'lar Ave., je postalo [
Gost: "Jaz nisem noben milosti jivi gospod. Me ni treba tako nazivati."
Natakar: "Oprostite, toda v rečemo vsakemu na pustni potepuhu milostljivi gospod."
i agent Timsters unije -A.	ne odgovarjajo narod-
F. L. Stopiva zraven, da shsiva ^	Povečini so take ne-	----------------- -------- °	.
slavčka g. Louis Belleta, kateri zna nekaj povedati.
'lar Ave., je postalo | Žena ponoči zbudi moža': — vse nekam bolj melanholično in ^ "Dragi možek, prinesi mi koza-dclgočasno v naselbini. Sedaj rec vede. Nekaj mi ni dobro." se pa zopet približuje čas, ko se Mož; "Pojdi, pojdi, komu pa bomo zopet prebudili iz naše za- je v današnji krizi dobro!"
spanosti in bomo pričeli zopet j	-
bolj živahno življenje. Prvo bo | Pepček: "Naš učitelj pa je ze-našega slovenskega lo bistre glave. O vsaki stvari
argumente in pozneje se spusti	ja se jih ne more razume
va tudi midva v debato.	Iti. Najbolj sta se postavila par-
Vsaka stvar ima Svoj konec, ^^^t rojaka Baumbič in Joe tako* ga je imela tudi ta deba- j^nčar, ki sta v resnici zapela ta. Mr. Spisak se odstrani iz domače pesmi.
dvorane, ker je videl, da sploh, Apeliram na vodstvo radio konkurenčnega napovedanega programa, da nam če mogoče in v javnosti dobro razglašene- jaje pevske točke proizvajene ga shoda, katerega je financi- ygg kot eni osebi.
rala G. M. Co., ne bo. Midva j Omenim naj še da društvo stopiva ven na trotoar pred vho- delavec, št. 257 SNPJ vabi vse .
dom v dvorano. Tam se ponov- g^^ne, da se gotovo uledeže iz-	® JO •
se bo vršil v nedeljo 7. marca v| Markec: "Prava reč to! Ali Narodnem Domu v Clevelandu. ne veš, da hodi že trideset let v Mislim, da dolguje vsa sloven- eni in isti razred?!" ska naselbina Mr. Belletu toliko.
da ob priliki koncerta zasede dvorano do zadnjega kotička in mu s tem izkaže hvaležnost za
Fordova razstava
Skoro milijon ljudi je obiskalo Fordovo Rotundo, ki je stal-
njegovo delovanje na našem razstava pri Ford družbi v kulturnem polju. Toraj vsi v Yorku. Rotunda je bila od-Slovenski narodni dom, prihod- prta 14. maja, 1936. Med obi-
iskovalci je bilo veliko ljudi iz
no "prepirava", kdo bo prekU-	y^nredne seje 7. marca ob 2. Kar se pa tiče nas v Euclidu, ^ tujezemskih držav. V letu 1936
cal shod in stari ženici povedal,	popoldne v Jugoslovanskem De- se pa mladinski pevski zbor,je bilo tudi največ obiskovalcev
da naj gre domov pripraviti ve-	javskem Narodnem Domu. Skup- Škrjančki prav pridno uči pod,v tovarni. Teh je bilo nad 132,
čerjo. Zorko pravi, to ni moja	^ društvom Velebit, ša. 544 in spretnim vodstvom g. Louis 000. Ture skozi tovarne se prič-
zadeva. Ti delaš v Fisher Body	društvom New Era št. 572 bo- Šemeta za spomladanski kon-
in za vas je bil shod skhcan pa	izvohli delegata za 11 kon- cert, katerega priredi na belo
ga ti zaključi! No. ko sem videl,	g^pj Vabim tudi člane nedeljo 4. aprila v Slovenskem
da drugega ni pri rokah sem se	Qgtaiih dveh društev da se ude- Društvenem domu na Recher, Ijejo obiskovalce na modernih
____J — j.;	^	A__________:_____Y____ ___J_1____V\iic»iVi cslrz-vyi #*0	/-vrl _
nejo dnevno od 9. zjutraj in se nadaljujejo vsake pol ure do 3:30. Izkušeni sprevodniki pe-
odločil povedati stari zenici, da naj gre večerjo kuhati domov. In seveda se skupno vrne- ^ va, da greva po stopnicah v | gornjo dvorano. Ali zdaj se je pričela prava raketirska igra.: Takoj pred stopnicami' naju u- j
Ave. Zato priporočam rojakom j udobnih busih skozi razne od-Frank Mlakar in prijateljem Škrjančkov, da delke velike izdelovalnice Ford __naj posežejo po vstopnicah, ka- V—8 avtov.
Predavanje Progresivnih	/ prcdpi odaji pri ta j
mci Škrjanckov Mrs. Jadnc m Slovenk, kr. 1	^ Slovenskem Društvenem Do-
Ljubezen do godbe
v slovensKem jurustvenem uo- j Ljubezen do godbe ustvarja-Tema predavanja: Kaj bi ra- mu in tudi pri naših mladih pev- jo godbeniki sami, je mnenje stavi bivši predsednik, avtomo- di vedeli in kaj bi morali vede- cih. Prosim, da jih ne odkloni- Myra Hess, angleške pianisti-bilske unijo, ki ga je nastavil ti o zadružnih trgovinah (Co- te ako vam jih pevci ponudijo, nje, ki nastopi v nedeljo na For-prosluli predsednik A. F. L. Wi- Operative Stores) katere se o- ker ako kupite vstopnico na- dovem radio programu med 9. lliam Green, Mr. Francis Dilon. bratujejo v Clevelandu in dru- pravite s tsm veliko veselje in in 10. uro na postaji WHK. To Naju je vprašal za članske kar- god. Ali veste?	jim daste korajžo.za petje. Naši je njeno 14 potovanje po Ame-
te in za pisma. Jaz mu pismo, v torek zvečer po seji krožka škrjančki nimajo nobene vstop- riki in pravi, da vidi, da imajo pokažem, ali on ga hoče vzeti, 1, Progresivnih Slovenk se bo nine in nobene mesečnine, tako vedno rajši bolj klasične točke jaz mu ga ne dam v roke in mu ^ vršilo predavanje o zadružniš- da so odvisni samo od prireditev kot bolj lahke. V nedeljo bo i-pravim, to je moja lastnina, tvu, katerega bo podal Mr. J. toraj prosijo javnost, da jim grala z orkestrom Victor Ko-poslano po vas, po vaši organi- Siskovich,,tajnik Slovenske Za- priskoči na pomoč in napolni larja, ki je stalno na Fordovem zaciji. On mi ga hoče vzeti z si- družne Zveze. Kot tak je kom- dvorano pri koncertu. Nadalje programu.
lo in vpije: "You are menbers petenten podati zgodovino do- apeliram na matere in oče,t je, -:-
of C. T. O." Jaz pravim to tu- brote in potrebo zadružnih tr- kateri se zavedajo, da so Slo- Prihodnja seja se vrši v sredo, di sem in sem ponosen na to or- go vin za delavce, kakor tudi po- venci, da ako niso njih otroci Starši Škrjanckov naj bodo go-f?anizacijo. On kriči: "Get out dati razne fakte glede nakupo- včlanjeni pri mladinskem zboru, tovo navzoči, ker imamo veliko of here" in suje. On je ves iz vanja in prodajanja blaga. naj jih nemudoma vpišejo. Vpi- za rešiti glede prihodnjega kon-sebe. Zorko ae mu smeje, a on Priporočljivo je, da članice po- še jo se lahko pri rednih vajah, certa. Apeliram še enkrat, da še bolj rentači in suje. Nato se vabite svoje prijateljice kakor ki se vršijo vsako soboto do- vpišite otroke v zbor — ponos-vsuje njemu na pomoč cela sku- i tudi ne smete pozabiti pripelja- poldne od 10. do 12. v Sloven- ni boste, ko boste slišali peti |iina raketirjev. ki so bili zatohli svoje može seboj, ker oni so skem Društvenem Domu na Re- slovenske pesmi in pridite na pripravljeni, če bi se shod vr- tisti ki vedno godrnjajo kadar cher Ave., ali pa na redni me- Belo nedeljo v Društveni Dom, šil. Najprvo vržejo z silo skozi ^ je treba plačati račune. 'Ne sa- sečni seji, katera se vrši ravno na koncert.
vrata Mr. Zorkota. A on se mo tisti, Itateri niso odjemalci, tam vsako prvo sredo v mesecu.	Anion Kovaelc.
Zveza Velikih jezer z morjem
severnem delu našega sprednjega ^ inula .se širi pei velikih jezer, ki bi se J' radi njihove velikosti lahko imeno^'alo sla kovoilna morja. Ta jezera se imenujejo " tario, Erie, Ihiroii, Michigan in Supeii®''' Z izjemo jezera Michigan, ki je popobioi®" v območju Zediiijeniii držav, delajo ta K® ra mejo med Zediiijenimi državami iiado. Vsa jezera so zvezana med loma naravno, deloma potom prekopom-jezera so plovna in po njih kiižarijo ni in potniški parniki. Edina napaka niso zvezana z morjem in da nimajo (k "J dohoda ]jrekomorski parniki.	^ jj
Vsled tega so podjetni ljudje v in Zedinjenih državah že pred desetletji njali o zvezi Velikih jezer z Atlantikom, zne organizacije in komisije so v letiii izdelale tozadevne načrte. Letos eden teh načrtov približal činu Najbolj vzhodno ležeče jezero Ontaiio^^^ ^ bi .se s prekopi in zatvornicaini ^ veliko reko St. I ^awrenče, katera se St. Lawrence zaliv, ki je prav za pi'^^ Atlantika. Ladje z Atlantika bi ])lMle Lawrence reki v jezero Ontario, ocltain ^ zero Erie, nato v jezero Huron,
v jezero Michigan ali pa v jezero Prekomorski parniki bi na ta pripluli do Buffala, Clevelanda,	|;i
Dulutlia, Chicaga in še do drugili ' imajo pristanišča ob teh jezerih.
Med Zediiijenimi državami in '^cli-je bila glede zgradnje te vodne kili jezer z morjem že sklenjena P " Predsednik Hoover je priporočal a® ^ ,mu zveznemu senatu potrditev .Juik godbe, pa ni uspel. Leta 19o4 je p''^ Roosevelt priporčal senatu, da V?'' jii odobri, toda dobil je le navadno	ni-
ne dvotretjinske, ki je potrebna	jti
rodne pogodbe. Predsednik	^'"pjon''
ni obupal in sedanji senat se bo ^.P^.Jiii'j' pečati z omenjeno zadevo.	^ipn''
senat po veliki večini demokratski, .1^ g^ii-vičeno upanje, da bo z dovoljno ved'
bril potrebno pogodbo s Canado, P ker je predsednik Koosevelt zelo na temu projektu. Mogoče bosta obe ^^^^1 sedanjo pogodbo še kaj spremenili 1 bo koiičnoveljavno odobrena.	,
Nad f>0 odstotkov te vodne zve'/e jem tvorijo že sedaj Velika Treba bo prekopati le okrmr -tO ^ zgraditi nekaj jezov in zaivonii«' ' ]poglobiti že obstoječe	■ ■
pravni za velike prekrmiot,
dat ki za vse to so ])reračunaiii na 000. Od tega bi odpadlo na Zedin, $127:2,45:;,000, na Caiiado ])a	,/
Med ugodnosti zgradnje te spadajo: velika produkcija čne sile na jezovih, pospešen fa'''' njega za])ada, cenejša odpošiljate^ ^ skill pridelkov in industrijskih	' '
srednjega zapada in končno zapo> // likega števila delavcev tako na ^ di njeni h drža v kot v Canadi.	_ v«'''
Sevetla ima gradnja oinen,|e"^'^jj|jL' "■ zveze Velikih jezer z morjem tndi ^ ■' mogočne nasprotnike, kar je je ves projekt toliko časa zavlekel- # se upirajo pristanišča na Atia" Ixx' sebno v New Yorku, ker se bo,ii,)0.' di''^ zgubila znaten del prometa;
žbe, ki proizvajajo električno hotele konkurirati z električno	'
produci rano na novo zgrajenil' ■ j^t.r upirajo se pa tudi železniške J-oi"';j. boje, da bodo izgubile mnogo ^^,1(1'^ prometa, ker bo za mnoge fai'in^'^^"" . ke in industrijske izdelke	'j-jiko''^
pada ])revoziiina po vodi cenej-'-''
sedaj po železnicali.	.
Ni kakega dvoma pa ni, da ''i vodne zveze Velikih jezer '/•
nesla mnogo koristi državam j,i Ji'j' zapada, ki mejijo na \'elika '.'.itc'" vsota '27'2 milijonov dolai'jey,
vlada Zedeiijenih držav potrof^i''* j-Cf''.|j
men, prav za prav malenkostna-^ sedanji predsednik RooseveH ^ ve''-, navdušen za ta projekt m k''' ,^).)lt^'''|,i zashmibo v kongresu in v iiai'of " v'''' zelo verjetno, da se ho z giadn.l'^^^^^
poti pričelo že letos ali pi'ihodn.l'
LUČI NA DNU JEZERA,^ /
Nenavadna avtomobilska	jii.
zgodila na božični večer (iardskein jezeru. Na nabrežju kjer pristajajo parniki, jt' za'"''o, iz Trevisa, v katerem so bili ^
metati sem in tja in ga je vrglo ' ^.joli'^'j jezero, ki je tam kakšnih pet	"l"',,-
N'ekoliko lil' pozneje pa ^^o	pO l\.
čudno svet likanje na dnu vodi'- » v iskali in so odkrili, da .gorita "'j.'jji niei dve luči. Z grozo so "spo^na | žarometa avtomobila, ki se ,)<'
prekopienil. ilennetično zap'"*'
sta goreli še pod vodo <lal.i''	jii,'
mogli, da so nesrečo odkrili. \
in v njem so našli vse tri o^e " i davno mrtve.
■2. marca, 1937.
ENAKOPRAVNOST
' Sl'KAK 3.
X)časih je luštno b'lo
pa je marsikaj, še zdaj tako — Pogled v življenje pred polstoletjem, ko so še naši očetje fantovali
Naši dedje so takrat vedeli še so takrat tudi marsikakšno po-nialo o svetu. V vsej stari mo- j gruntali. Tako so se neko noč iiarhiji je izhajalo komaj 20, po ustavili v Zvezi petični Ijubljan-vecini nemških časopisov. Tudi ski dobrovoljčki in stavili za 50 koledarji so bili še zelo redki.
^ iijih si lahko našel recepte za razno kuho in zdravila, navodila za preganjanje podgan, miši,
ščurkov in stenic. Našim babi-cam, ki se kaj rade pohvalijo,
^ je včasih bilo drugače, naj navedemo, da so koledarji že Pied^ 100 leti prinašali svarila staršem, da pazi jd na svoje hče-Dekleta, da se tudi, kadar so same med seboj, lahko po-
kvarijo in o prepovedanih skrivnostih da vse preveč vedo. Tudi humor se v 100 letih ni bog-p kaj spremenil in anekdote,, krožijo danes po časopisju, so ile našim dedom že v veliki nicri znane.
Pj'ed 50. leti so pa imeli Slo
Onpi ____n	..
buteljk pristnega francoskega šampanjca, kdo bo 50 krat obhodil Zvezdo krog in krog. Res se je našel zglednik sedanjih športnikov — pešačev, ki mu je zadišal peneči se šampanjec. Mahnil jo je na pot vpričo kontrole točno opolnoči in prikora-cal je naokrog petdesetič točno ob 4 zjutraj. Stavo je dobil, je-li bila lahka ali težka, današnji športniki bodo že vedeli, kako je s tem rekordom.
Ljubljančani so svoje dni sploh radi stavili. Za stavo je
hčere, vzeli na posodo?
—	Žal, res je!
—	Vi bi radi z mojim denarjem živeli?
—	Prav rad, kajti kot avskul-tant imam jedva toliko, da morem sam životariti.
Trgovec prikima, in pokliče Berto k sebi. Hči mu pove, da ljubi iz vse duše mladeniča.
—	Tako . . . tako ... ti ga gotovo že dolgo poznaš.
—	Da, oče!
—	Je-li častit mladenič?
—	Gotovo, sicer bi ga ne ljubila.
—	Poznaš li njegovo obitelj?
—	O, oče, jako dostojni in pošteni ljudje so!
—	No, naposled nimam ničesar proti tej ženitvi, reče oče, gre k mizi, vzame 10 stotakov, pa jih izroči mladeniču:
Na, sedaj idi in poplačaj dolgove. Opoldne pridi k meni
neki postrešček na Šentpeterski na obed. Kadar boš sam hčer cesti popil v dušku 2 1 vina in imel, pazi, da dobiš zeta, ki te pojedel povrh še žlico. Kako bo manj stal, nego ti mene:
je prebavljal, kronist ne pove. Za zdravje takratne Ljubljane
^6 svoje dnevnike in iz ti-'je zanimiva stava 81 letnega in
stih let
so nam ohranjene mar-[75 letnega meščana. Za sto gol-
Tako včasih in danes? Drugi časi in običaji. Gotovo najzanimivejša poleg te poroke je bila v predpustu pred 50. leti pristno domača ohcet nekje na Štajerskem. Ženin se je pisal
sikatere zanimivosti. V Silves-1 dinarjev sla stavila da v Ljub-ovi noči, še več pa na trikra-; Ijani ni več kot 50 sedemdeset-jevski dan, je pred 50. leti za-j letnih Ljubljančanov. Stavo je Medved in je vzel za nevesto ^ o mnogo snega. Debel sneg drugi zgubil, kajti neki urad-'hčer soseda Mačka. Družica je Gorico, Trst in nik, ki je šel takoj na delo, je bHa hči posestnika Vrabca, priči nekod	Trst je bila po-, že prve dni naštel 231 starčkov bila kmeta Jelen in Polh,
marsikatero tragedijo oficirskih dvobojev.
Po pomladnih povodnjih je prišla velika noč. "Hristos vos-kres!" Mesto slovanskega velikonočnega poljuba tlačenemu narodu svojemu pošiljam družbi sv. Cirila in Metoda stotak" je napisal v "Slovenski Narod" pok. rodoljub, župnik Ivan Vr-hovnik, Gorenjec je potegnil na Bled 500 ljudi in je seveda imel zaradi tega tričetrt ure zamude. Na Šmarni gori so izpili Ljubljančani samo piva 15 sodčkov. Kmalu po veliki noči so se stari Ljubljančani čudili takratnemu aeroplanu — velik žerjav je krožil nad mestom in odletel nato proti severu.
Pomladni mraz in slana sta tisto leto uničila mnoge vinograde po Dolenjskem in Štajerskem. Tudi Rožnik je pred 50. leti imel dva vinograda, ki sta dala še precej sladko kapljico. Meseca maja je pa pritisnila huda suša in solnčarica je pobrala mnogo vojakov na vajah. Vode so že v maju imele -(-20° C in kronika beleži poleg obešen-cev tudi nekaj utopljencev.
(Dalje prihodnjič)
debelo
zasnežena do 5 metrov na med 70. in 80. letom.
Slovenci so bili pred 50 leti ne
godca pa Volk in Zajec.
Plesali so stari Ljubljančani
in za prenašanje pošte, -	_____________
nie	vlakov do prihod- samo dokaj starejši, temveč tu- ^jo rane zore in kronist pravi, da
najeti 9() di rodoi/itjiejši. Tf Elobu pri |je bii-i nji pdesiščili talca goneča,
dcev. Po meter na debelo Domžalah je štelo 5 bratov 392 ip dospe-la temneratnra "7P
let. Ifajstarejši brat je bil sta,.i;;loi:, I:;:;!:;,	:
an 6 ur iz Ljubljane tja pod 86, drugi 84, tretji 82, četrti 71 v. Trojico.	in peti 69 let. V Vipavi sta dva
Sredi januarja je posetila No- zlatoporočenca z ženinovo ma-tranjsko huda nevihta, treščilo terjo skupaj štela 250 let. Stara bilo v Idriji v stolp cerkve sv. ™^ti je ob sinovi zlati poroki ■^"tona, ki je pogorel in zvono- imela okrog sebe 14 otrok, 43 y so popadali na tla. Sneg je'^nukov in 71 pravnukov. Od večkrat na debelo zapadel in ene same družine 121 živih po-^krat še številni volkovi so v tomcev . . . Ljudje, ki so pred ^di zimi samo na slovenskem 50. leti umirali nad 100 let stari
^	iia oiuvciiaiveiii--------------------------------
koroškem raztrgali 40 goved, takratni dnevni kroniki niso
^^5 Avo 1	o	bili - .:dki.
' Zanimiv primer mišljenja Iju-
„g ,^,y ■■•'i ■ ' ,
^ Tebe i rt 8 koz. Dv^ •dvedko so u-
iih
ška
notranjskem Javorniku. Tr ^ jadranski obali, od na^ Dubrovnika, so takrat 1^ ovili ribiči 8 in pol milijonov g rib v vrednosti 2 in pol mili-^°^^^^^rjev. Ljudje so še zauživali ribe, saj so jih
iri/? ^ pol milijonov kg na estu odprodali.
Ljubi
potoku, > orja- di, njih sodbe o bogastvu jn '.fi vskih j'ozdo- poštenju pred 50. leti, je na-
Jana je bila pred 50. le-odpustnem času zelo vese-^tevilne prireditve so vabi-najbolj znana je griz	v čitalnici. Za-
^j^'^ljanski nemčurji so sjjg ^ starem strelišču. Kak-
bil;
Med vrsticami pa tudi ni pozabil povedati, da so se sicer miroljubni meščani v predpustu tudi radi kavsali (stepli).
Zima je pritisnila tisto leto še pozno v pomlad. Iz naših kraljev so izvozili 1200 vagonov ledu, po 70 krajcarjev cent, na Dunaj in pivovarni Dreher v Trst. Z izletniškim vlakom so se vozili Ljubljančani drsat na Bled. Zaradi obilo zapadlega snega so morali odmetavati težko breme s streh. 250 mestnih delavcev je s 120 vozmi odvažalo sneg v Ljubljanico in mestna i občina je izdala po 1000 goldi-
slednja resnična zgodbica, ki jo je kronist otel pozabi.
Neki avskultant se je zalju-; narjev na teden za kidanje sne-bil v trgovčevo hčer. Dekle mu'ga. Težak sneg je zrušil stre-je ljubezen vračalo in nasveto- steklenega salona v Zvezdi na Pojdi k očetu, prosi pogrnjene mize oficirske men-
valo:
ga za roko. Ne bo ti je odrekel, ali ne smeš mu zatajiti svojih gmotnih sredstev. Če po pravici poveš, mu bo ugajalo in vse bo v redu!
Uradnik je res stopil pred očeta:
—	Dobro jutro!
—	Dobro jutro! Česa želite?
—	Da odkritosrčno povem.
tisti
^acka je odnesel z bala ^ roko vaše hčere Berte.
be dolgov?
—	Imam.
—	Koliko?
—	800 goldinarjev.
—	Vi ste celo frak, v katerem ste prišli prosit za roko moje
ki je tam izgubil ^^konščino, priča v ta-sestavljeni,
ZpH inserat v "Laibacher
Somstag mei Waib aijj	ehrliche Finda soils
a jur "^^^haus obgem, er griekt — Seppel.
pustnega rajanja
8'»
'^inia se še ni umaknila in večeri so še vedno ' ^jgi. Da preženemo dolgčas se največkrat za Jčenio k čitanju knjig. Naslednje knjige imamo (SC v icalcyri;
^^CIFER — TARZANOVE ŽIVALI — TAR-SIN OPICE — TARZAN IN SVET — GOSPODARICA SVETA — ZLOČIN V ORCIVALU
knjige razprodajamo dokler so v zalogi, lOc vsako. Pošiljamo tudi po pošti. Za pošt-
Je pi'idejati lOc za vsako knjigo. Pošljete ^^0 znamke za naročilo.
1 "o^lužite se te izredne prilike in pišite po dokler so še v zalogi.
ze. Pol metra snega je obležalo tedaj v Londonu, v Zadru je zmrzavala luka. Madrid pa je opustošil silen torng,do.
Kljub mrazu so se tisto leto zgodaj vračali kljunači iz Afrike. Dva so ustrelili konec februarja pri D. M. v Polju in v Postojni. V tivolskem gozdu so živele še prosto srne in srnjaki ter so se približali sprehajalcem —■ Tako . . . tako, ali imate bliže mesta. V Št. Jurju pri kaj premoženja ?	Šmarju so ustrelili danes že red-
_Ne, prav nič.	|ko vidro z dvema mladičema,
— Torej imate pač brez dvoj- iP^av tako redke tri bele planin-
ske zajce so upihnili blizu železniške postaje Podnarta in Lesc.
Razen velikega požara deželnega gledališča so imeli Ljubljančani pred 50 leti veliko senzacijo z največjim diamantom sveta v svoji sredi. Tako se je namreč pisal zloglasni bandit, ki so ga imeli zaprtega na Žab-
PET JEKLARSKIH DRUŽB ZVIŠALO MEZDE
(Dalje s 1. strani)
ci, razen uslužbencev, ki dobivajo mesečno plačo, 80 centov mezdnega poviška na dan.
Istočasno je omenjenih pet jeklarskih družb naznanilo 'u-vedbo 40urnega delovnega tedna namesto dosedanjega 48urnega. S tem so odstranile oviro, ki jim je branila staviti ponudbe za dobavo izdelkov zvezni vladi na podlagi Walsh-Healeyevega zakona, ki določa 40urni delovni teden za industrije, ki so dobaviteljice zvezne vlade.
Konferenca med predsednikom korp. Carnegie-Illinois-
Fairlessom in Philipom Murray-em je prišla brez predhodnega obvestila in pomeni, da je ta največja jeklarska družba priznala Odbor za industrijsko organizacijo kot pravomočnega zastopnika svojih delavcev, ki so organizirani v njegovih unijah. Carnegie-Illinois uposluje 120 tisoč izmed 550 tisoč jeklarskih delavcev. Murray je po konferenci izdal kratko objavo:
"Na našo željo je dane^ prišlo do sestanka z mr. Fairlessom, katerega namen je bil predložitev zahtev delavcev, katere mi reprezentiramo, glede mezd, delovnih ur itd. Mr. Fairless je pristal na pogajanja na tej podlagi. Konferenca se bo jutri nadaljevala. Mi želimo tudi sporočiti, da je tekom konference prevladovalo najlepše sodelovanje."
Z Murrayjem so se udeležili konference še trije drugi zastopniki O. I. O., Fairless pa je imel s seboj odbor korporacijskih eksekutivnih uradnikov. Konferenca je presenetila večino jeklarskih magnatov, ki so pričakovali, da bo O. I. O. naslovil svojo zahtevo za priznanje direktno na Jeklarski institut, v katerem je organiziranih 95 odstotkov jeklarskih podjetnikov. Murrayeva izjava daje razumeti, da zahteva Lewisov odbor samo priznanje kot zastopnik svojih unijskih članov. Murray je neuradno dejal o konferenci, da je "največji dogodek v zgodovini delavskega gibanja v A-meriki".
zbor "Cvet" priredi pomladanski koncert in igro v Slovenski delavski dvorani na 10814 Prince Ave.
24. aprila, sobota — International Auto Workers Union Local 32 Ples v Avditoriju S. N. Doma.
24.	aprila, sobota — Spartans 198 S. S. P. Z. Banket v spodnji dvorani SND.
25.	aprila, nedelja. — Društvo "Spartans", Proslava 10-let-nice v avditoriju SND.
25. aprila, nedelja. — Koncert in opereto "Tri Mladenke" priredi društvo "Jadran" v S, D. D. na Waterloo Road.
MAY
20. junija, nedelja. — Piknik društva "Clevelandski Slovenci", št. 14, S. D. Z. na Stuško-vi farmi.
20. junija, nedelja — Skupni piknik Soc. kluba št. 27 in pev. zbora "Zarja" na PintarjeviU farmah.
27. junija, nedelja, ■—Piknik priredi društvo "Prijatelj" št. 215, S. S. P. ?. na Stuškovi farmi.
JULY
11. julija, nedelja. — Piknik društva " "Kristusa Kralja", še. 226, K. S. K. J. na Stuškovi farmi.
Pristopajte k Cankarjevi u-stanovi in naročajte se na "Cankarjev glasnik". Pokažite, da napred lijaki ne znamo samo voriti, temveč tudi ustvarjati, kadar se za nekaj zavzememo! Pokažimo, da smo še krepki in čili in se ne mislimo še podati reakciji!
Društveni
1.	maja, sobota. — Ples priredi Dr. "Svoboda" št. 748 SNPJ v S. D. D. na Waterloo Rd.
2.	maja, nedelja — Koncert in shod Soc. pev. zbora "Zarja"
AVGUST 8. augusta, nedelja — Letni piknik, priredi Dr. "Delavec" pri Zornu, na Bradley Rd, 22. avgusta, nedelja. — Piknik društva "Jadran" na Pintar-. ,, , ,	jevih farmah.
m kluba St. 27 v avditoriju S.|.,y. ^^gusta, nedelja - Piknik
N. Doma.	i Soc. kluba št. 28, JSZ pri Zor-
nu na Bradley rd.
MARC
7. marca nedeljo — Louis Belle, Koncert v avditoriju SND.
21 marca, nedelja — Jugoslovanski Pasionski Klub, pasi-jonska predstava v avditoriju Slov. Nar. Doma.
28. marca nedelja — Prosvetni ni klub SND Mladinska predstava v Avditoriju SND.
APRIL
3. aprila sobota — 23rd Ward Democratic Club, Ples v avditoriju SND.
3. aprila, sobota. — Plesno ve-
Domu na Recher Ave.
4. aprila, nedelja — "Carni-"Ivan Cankar", predstava v avditoriju SND.
10.	aprila, sobota — Društvo Marije Magdalene Plesna veselica v spodnji dvorani Slov. Nar. Doma.
11.	aprila, nedelja — Sam. Zarja" Spomladanski koncert v avditoriju Slov. Nar. Doma.
17. aprila, sobota — Plesna veselica društva "Velebit" št. 544 SNPJ v Sachsenheim, na
7001 Denison Ave.
selico priredi društvo "Brook-117. aprila, sobota — Dr. Srca lyn", št. 135, SNPJ v Sach- Marije (staro) Banket v spod-senheim dvorani na 7001 De-, nji dvorani S. N. D.
nison Ave.	] 18. aprila, nedelja. — Radnička
3.	in 4. aprila, sobota in nedelja.
Proslava društva Strugglers, 614, SNPJ v Slovenskem Delavskem Domu na Waterloo Road.
4.	aprila, nedelja, — koncert
jaku. Tivolski gozd je videl "škrjančkov" v Društvenem
organizacija, Predstava v Avditoriju S. N. D.
18. aprila, nedelja — Piknik dr. "Brooklynski Slovenci" št. 48 SDZ pri Zornu na Bradley Road.
18. Aprila, nedelja. — Pevski
2. maja nedelja — Koncert mladinskega zbora S. D. D. na Waterloo road v S. D. D..
8.	maja, sobota. — Slavčki pri-rede spevoigro "Desetnik in Sirotica" v Slov Nar. Domu
9.	maja, nedelja — Materinska proslava Škrjančkov v Društvenem Domu na Recher ave.
15.	maja, sobota. — "Kanarčki" prirede Spomladanski koncert v SDD na Prince Ave.
16.	maja nedelja. — 10-letnico obhaja Clevelandska Federacija SNPJ v SND na St. Clair Ave.
23. maja, nedelja. — Piknik Soc. kluba št. 28 pri Zornu, na Bradley Road.
23. maja, nedelja. — Angleško poslujoča društva SNPJ priredijo zabavo v SND na St. Clair Ave.
30. maja, nedelja — Piknik društva "Jadran" na Pintarjevih farmah.
JUNE
13. junija, nedelja. — Piknik društva "Na Jutrovem", šL. 477 SNi'J pri Zoinu.
13. junija, nedelja. — društvo "Združeni bratje", šu. 26, S. S. P. Z. piknik na Stuškovi farmi.
13. junija, nedelja. — Piknik priredi društvo "Collinwood-ske Slovenke št. 22 SDZ na Močilnikarjevi farmi.
OKTOBER
10. oktobra, nedelja — Vinska trgatev društva "Jadran" v S. D. D. na Waterloo Rd.
NOVEMBER
7. novembra, nedelja — operetta v SDD na Waterloo Rd.
666
usUvl
PREHLAD VROČINO
TEKOČINA, TABLETI MAZILO, NOSNE	prvi din
KAPLIJICE Glavobol pa v 30 minutah
Poskusit« "Rub-My-Tiim" — na Svetu,
Nalboljla mazilu
VABILO
Mrs. Golob in hčerka, 955 Addison Road vabita prijatelje in znance v sredo zvečer. na
kokošjo večerjo
Ivei' se zadnjo soboto ni mo-g-lo vdeležite otvoritvenega večera več prijateljev in trgovcev, smo sse namenile povabiti jih še enkrat Postregli bomo tudi najboljše z dobro pijačo, 6% pivom in vinom. Za godbo bo skrbel John Šulen.
Povodenj davkov nikoli ne poneha
n:
O
ENAKOPRAVNOST
®231 St. Clair Avenue.—Cleveland, Ohio

[OBOE
ao
a
1

VEUKONOCNl
Izleti V
JILil^©SLA¥flJ©
PARNIKI IZ NEW YORKA:
DEUTSCHLAND.. 14. marca EUROPA.......19. marca
Brzi vlak ob liUKOPA v Brcnicrshavcn zajame: udobno potovanje do Ljubljane.
Iz borne železniške zveze od Cherbourga ali Hamburga.
Za informacije vprašajte pri
AUGUST KOLLANDER CO.
(>41!) St. Clair Ave., Cleveland, O.
HAMBURG-AMERICAN LINE
NORTH GERMAN LLOYD

Davki se neprestano visaio.	, , . , , • • . . . sie. Na sliki vidite primero, ka
, . „ ,	kov kot leto prej, m to največ / ^ , , , . ,
Letos le v okraju Cuyahoga za , ,	j	. ko tone davkoplačevalec v
.	, J	zato, ker gredo davki vedno vi-
QCQ pet milijonov vec zaos'-aun aav-	vin davkih.
no-
MANDEL DRUG CO.
VAM DA ZA 26c ZDRAVIL ZASTONJ AKO PRINESETE TA OGLAS IN KUPITE ZDRAVILO, DA SE SEZNANITE Z STARIM PRIZNANIM ZDRAVILOM ZA REVMATIZEM
DR.CHERDONS PRESCRIPTION
To izborno zdravilo vas bo ozdravilo revmatizraa ako ga vzamete le parkrat. Zaustavi bolečine v križu, v sklepih in nogah.
V lučaju da niste zadovoljni, se vam vrne denar Velika steklenica preje $1.25, SEDAJ 99c
Naprodaj samo pri
MANDEL DRUG CO.
15702 WATERLOO ROAD
Dostavimo na dom — Pokličite KEnmoi'e OOol. Pošiljamo tudi po |)ošti.
STRAN i.

IT: L
.i.:r JVC-1'
Carica Katarina
Zgodovinski roman
Spomnila se je, kako je prišla nekoč pri neki vojaški svečanosti nenadoma v zadrego, ker je opazila, da je pozabila svoj zlati portape, ki bi moral krasiti njeno sabljo.
Takrat je bila namreč oblečena v vojaško uniformo.
Ogledovala se je, ne vedoč kaj bi storila, ko stopi nenadoma k njej neki mladi častnik, poklekne pred njo in ji ponudi svoj zlati portape, ki ga jo snel s svoje sablje.
Takrat se ji je zdelo, da mora tega mladega poročnika dvigniti in poljubiti pred vsemi svojimi vojaki.
Ta trenutek je bil za Kateri-no srce odločilen.
Ta mladi častnik je bil — A-leksander Potemkin.
Pozneje sicer Potem lain nj prišel več pred njene oči, toda Katarina le ni mogla pozabiti mladega in lepega častnika, dokler ga ni nekaj let pozneje ponovno odkrila v vrstah Preobra-ženskijeve garde.
Ko se je Katarina spomnila Potemkina, je začutila v svojem srcu neizmerno sladko čuv-stvo, — zaprla je oči in je hotela umreti z njegovim imenom na ustnicah.
Nenadoma pa se Katarina zdrzne.
Začutila je na svojem obrazu neki mrzli dotik.
Začutila je dih neke živali.
Ha. volk — volk!
Ne, — ni bil volk, — vsaj ni bil volk na štirih nogah, — zverina je bila v človeški podobi -bil je Subov.
Subova se je lotil smrtni strah.
Zaničevani strahopetnež, Platon Subov je skočil s svojega sedeža v kočijo in je padel poleg carice na tla.
Pograbil je vse odeje, ki so se nahajale v kočiji in se je zavil v nje, kakor da bi se hotel na ta način zavarovati pred volkovi.
—	Ne, nočem umreti, je kričal Subov. — Volkovi — volkovi — velika carica Katarina, izgubljena sva, — toda jaz nočem umreti!
Oh, da ne bi bil nikoli prišel sem, — prokleta bodi misel, ki me je spravila v to pustinjo, — oh, da bi bil vsaj ostal v Petro-gradu, kjer sem tako lepo in mirno živel!
Glej, so že tu, — za nama so,
—	bežite, konji, hitreje —
Norec, — ga prekine carica, — kje imaš vajeti?
—	Vajeti — vajeti, — za jeclja Subov, — jaz sem jih — jaz sem jih izpustil iz rok, sam ne vem, kje so!
Katarina krikne in skoči s sedeža.
Ko je skočila, ji je padel s krila težki predmet in se je glasno skotalil iz kočije.
Oh, Bog, to je bila njena puška, — edino dobro orožje, ki ga je še imela v svojem nevarnem položaju.
Ona je seveda ni mogla niti pomisliti na to, da bi pobrala puško, kajti če bi se le sklonila iz kočije, bi postala žrtev lačnih in divjih volkov.
Izgubila je svojo puško, toda zato je imela še svoj revolver toda — vajeti---
Vajeti je zopet morala dobiti v roke.
Konji so vlekli vajeti po zemlji-
Katarina se obrne k Platonu Subovii in vzklikne odločno:
—	Naprej, — ti si izpustil vajeti, ti jih moraš zopet pobrati!
—	Jaz? — odvrne Platon Subov, ki se je močno prestrašil,
—	kako naj jih poberem, kako se jih naj polastim, — ali naj morda skočim iz kočije?
—	Da, skoči! To je tvoja dolžnost! — Ali hočeš morda, da
poginem tu, ali hočeš, da u-mrem v tem gozdu? , ;
—	Jaz bom — jaz h4fn — ne, ne, ne morem, — nočem, da bi me volkovi raztrgali — vrag naj vzame vajeti, — konji tudi tako dobro tečejo, — ne grem!
—	Toda vajeti se lahko zapletejo med korenine, kočija se bo ustavila in potem sva izgubljena.
Subov, pojdi, jaz ti ukazujem!
Toda Subov zaihti.
—	Ne morem, za jeclja Subov, — ne zahtevaj tega od mene, velika moja carica, draga, edina Katarina!
—	Oh, jaz nočem tako umreti, nočem, da bi me volkovi raztrgali ! — Strašno mora biti,"ko trgajo te zverine s svojim zobovjem človeško telo, ko trgajo s svojimi kremplji še živo srce iz prsi!
—	Strahopetnež, neumni strahopetnež, podli lopov, — zakriči Katarina jezno, — druge znaš ubijati, druge si lahko umoril, — nesrečnega trapista si hladnokrvno ustrelil in ga nato pahnil v tatarski prepad!
Takrat se nisi zgražal, takrat ti ni bilo hudo! Sedaj pa, ko si sam v nevarnosti, ko se te je lotil strah —
—	Blazen sem od strahu, — zakriči Subov in se prime z obema rokama za svoje lase. — Blazen sem, Katarina, ne vem več, kaj delam, kaj govorim in kaj mislim!
—	Ha, poglej volkove — sedaj že tečejo poleg kočije! Ali čutiš njihov strupeni, smrdljiv dih?
—	Oh, poklekniva na dno kočije, — tam naju volkovi ne bodo mogli opaziti!
—	Zdi se mi, da ti je strah zmešal pamet, — mu odgovori carica Katarina in ga zaničljivo pogleda.
Zadnjikrat ti ukazujem, da pobereš vajeti, — na vsak način jih morava zopet dobiti v roke!
Katarina potegne volneno o-dejo, pod katero se je skril Platon Subov in mu resno pokaže vajeti, ki so se vlekle po cesti.
—	Ali boš šel? — vpraša carica.
Hitro skoči na cesto, nato pa se zopet popni na kočijo, ko boš pobral vajeti. To bo trajalo komaj dve sekundi.
Jaz pa bom medtem sprožila samokres in strel bo žival prestrašil, — bodi torej pogumen, če boš spreten, se ti ne bo ničesar zgodilo!
—	Ne morem, — za jeclja Platon Subov, ki je s široko odprtimi očmi buljil v carico, znoj pa mu je oblil čelo. — Ne zahtevaj tega od mene, samo tega ne!
Streljaj, - moja roka se trese, -- ne morem več meriti, — streljaj na onega volka z veliko črno glavo, ki mu visi rdeči jezik iz žrela, ki mu žarijo oči — streljaj, streljaj!
—	Jaz poznam boljše sredstvo, kako bom zadržala nekoliko minut volkove! — zakriči Katarina in pograbi z obema rokama Platona Subova za prsi.
—	Jaz poznam mnogo boljšo sredstvo.
Subov je prestrašeno buljil v carico.
Noge in roke je imel otrple,
—	v ustih ni mogel več premikati jezika in čeprav se je trudil, ni mogel nobene besede spraviti iz sebe.
Brez razumevanja je gledal Katarino, — zdelo se je, da ni razumel, zakaj ga je tako nenadoma pograbila in dvignila z njegovega sedeža.
—	Poslušaj me, Platon Subov, v naglici ti hočem nekaj povedati, — zakliče carica Katarina.
—	Ti misliš, da si ubil Aleksandra Potemkina, — vedi torej, podli lopov, da si se zmotil!
Ti nisi iz zasede napadel njega, nisi pahnil Potemkina v tatarski prepad. — Ne, prisegam ti pri zveličanju svoje duše, meni pa je prisega sveta, — da se nahaja Potemkin živ in zdrav v samostanu svetega Nikolaja, kjer se mu dobro godi in kjer je svoboden. Tam bo ostal samo tako dolgo, dokler ga ne bom poklicala nazaj v svojo prestolnico, v Petrograd!
Takrat bodo zvonili po cerk vah zvonovi, vzklikanje, navdušenje in zastave bodo pozdravljale njegov prihod, — on bo z menoj vladal kot moj sovladar!
Oni nesrečnež pa, ki si ga u-moril in pahnil v tatarski prepad, je nekdo drugi, to je bil neki tuji trapist!
Imenoval se je brat Ignotus
—	to ime je dobil v samostanu, medtem ko se je v življenju i-menoval Vilibald Suvadovski.
—	Toda zakaj — zakaj mi vse to pripoveduješ? — zajedja Platon Subov, ki je sedaj že bolj prebledel, kakor takrat, ko je zagledal volkove.
—	Zakaj ti to pripovedujem?
Ali ne slutiš? Ali ti ni jasno?
Ali ti nisem prisegla, da te ne
bom kaznovala, da te bom napravila za svojega miljenca — ali ti nisem tega prisegla pri Po-temkinovih kosteh v tatarskem prepadu?
Potemkinove kosti se ne nahajajo v prepady, prijateljček Platon Subov, zato te bo sedaj zadela zaslužena kazen.
—	Moja kazen — moja kazen? — zakriči Platon Subov, ki se ga je lotil smrtni strah.
—	Vedi Subov, — nadaljuje Katarina, njene oči pa so ga o-stro in neusmiljeno gledale, —
da se sramujem, ker sem pripadala nekoč tebi, sramujem se, ker sem se ti udala, - toda se-} daj bom vsaj preprečila, da se pozneje ne boš mogel bahati s svojimi uspehi in mojo slabostjo.
Sedaj te bom vrgla na cesto, ti bojazljivec!
Vrgla te bom med volkove! Tu imate, črne zverine, pazite, vrgla vam bom zver, ki jo raztrgajte, zver, ki je tisokrat hujša, kakor pa so volkovi.
Katarina potegne z vso svojo močjo Subova na rob kočije.
— Ne brani se, prijatelj, ne u-piraj se, — v tem trenutku je žena močnejša kaKor pa si ti!
Volk, poberi se k volkovom!
Platon Subov strašno zakriči, nato pa...
Subov atrmoglavl kočije in prileti naravnost med krdelo lačnih volkov, ki so preganjali kočijo.
Divje tuljenje požrešnih volkov se oglasi v gozdu z vseh strani so planli sedaj volkovi na nesrečneža.
Deset divjih zveri je pograbilo istodobno nesrečnega Subova za roke in noge, ki so mu jih odgriznile od telesa.
Trije volkovi so trgali Subo-vovo truplo in požrešno požirali kose mesa.
Toda s temi volkovi so se pretepali drugi za topli prigrizek, med njimi je nastala divja zmešnjava in strašno preriva-/nje.
Volkovi so se valjali po zemlji in so drug drugemu trgali iz gobca plen.
Tako je končal mali Subov, ki je mislil, da je moder In dovolj močan, da bo odstranil grof^ Orlova in Aleksandra Potemkina in bo sam zasedel njuno mesto.
Katarina je izkoristila trenutek, ko se volkovi navalili na SuAova.
Živali so zaostale precejšen del piSta, .10i on;i z bliskovito na,£;Hf;. T.i oestu, pobere vajeti in skoči zopet na kočijo, ki je drvel;, pn ozki gozdni cesti.
Njen skok je bil tako spreten, da bi v vsakem cirkusu vzbudil splošno pozornost in o-dobravanje.
Toda Katarina je tudi bila nenavadna žena.
Nevarnost je podžigala njen pogum.
Trenutek je sicer tudi Kata-
KOLIKOR KREDITA HOČETE PRI
ADDISON FURNITURE & RADIO CO.
Vse potrebščine za dom. Prave cene iz tovarne. Offleite si našo zalogo General Electric ledenic.
ODPRTO ZVEČER
7210 ST. CLAIR AVE.	HEnderson 3417
Zdodčno zdravilo iskreno priporoamo
1'ri vHeh (Irugisfih
Chicago, lU. — "Uživam Trinerjevo grenko y&x), kadaikoE trpim na želodčnih ali neprebavnih nerednostih, in pripoco-čam ga lahko vsakomur iskreno. — Mrs. Susanna Pavlu«." Ne preizkušajte s kakimi drugimi odvajalWmi sredstvi Ufi-vajte Trinerjevo grenko vino, ki je v zadnjih 45 l^h dokazs-lo, da je najbolj zanesljivo zdravilo prod zap^u, plinom, slabemu teku, glavobolom, nemirnemu spanju in podobnim težkočam.
I — — — -PiSite po brezplačni vzorec— — _ .
' Triner's Bitter Wine Co., 544 S. WeOa St CUci««. B1 Send me a free Sfmple.
Name ________________________________________—-—_____
I Address..................... ...—_____ j
Naše ?ltatelje o|)ozarjaino iia koncert našega tenorista Louisa Bclleta, ki se bo vršil v nedeljo 7. marca v Narodnem domu na St. Clairju. Ne zamudite ga! — Vstopnice dobite pri nas ali v slaščičarni Mrs. Makovčeve v S. N. Domu.
v najem
Odda se v najem 4 velike sobe, klet in podstrešje. — 965 Addison Road.
Z.CI velikonoč
Ni ga bolj primernega darila za PIRHE za vaše drage v starem kraju, kot je darilo v denarju.
Za točno izplačitev denarnih naročil za v Jugoslavijo, Italijo in v druge kraje, se takoj obrnite na tvrdko:
AUGUST KOLLANDR (0.
6419 ST. CLAIR AVE.	Cleveland, Ohio
V Slovenskem Narodnem Domu
Pri Kollanderju lahko kupite Jugoslovanske in Italijanske znamke.
rina obupovala, toda sedaj je bila zopet popolnoma mirna.
Razen tega ji je ugajalo, ker je vedela, da se je maščevala o-sovraženemu Platonu Subovu.
Misel, da ta podli ubijalec ni več na svetu, jo je mirila in krepila, sedaj pa — sedaj je bila zopet hladnokrvna in je mislila samo na svojo rešitev.
Vedela je, da se ne more več nahajati daleč od gostilne.
Tam se je nahajalo njeno spremstvo.
Gozd je postajal vedno redkejši, — kočija se je bližala vasi, — v daljavi pa je gorela luč.
Katarina je izračunala, da i-ma še samo deset minut do gostilne. Cesta je bila sedaj mnogo boljša, kakor pa poprej.
Tam so jo pričakovali, če bo dospela tja, bo rešena!
Volkovi se najbrž ne bodo u-pali za njo na vas.
Volkovi so namreč zelo plaš-Ijivi in bojazljivi in se nikoh ne upajo približati človeškim bivališčem, razen če jih k temu prisili strašen mraz in lakota.
Sedaj je šlo Katarini torej za to, da doseže jaso.
Ali bodo mogli konji vzdržeti ta silni napor?
Uboge živali so bile že zelo izmučene.
Posebno sprednji konj je ko-
maj še dihal. ,	j
Katarina je s strahom opazila ' da se je sprednji konj komaj | še držal na nogah. Ta konj ne bo i mogel več dolgo vzdržati . .
Toda volkovi so neprestano j zasledovali kočijo.	|
Nekaj pa jih je vendar zao-! stalo tam, kjer so ležali ostan- j ki Subovega telesa. Lizali so po i zemlji tudi zadnji kapljico krvi j in glodali kosti, ki so nekoč pri-1 padale bivšemu caričinemu mi- j Ijencu, grizli so jih s svojim | mogočnim zobovjem in srkali iz i njih mozeg.
Tako je zasledovalo caričino kočijo sedaj le še približno deset volkov.
Katarina progleda svoje o-rožje.	,
Imela je samo en samokres in v njem samo tri naboje.
V	najboljšem slučaju bo mogla ustreliti tri volkove.
Ostalo jih bo torej še vedno sedem in to bo dovolj, da jo bodo sedemkrat ubili in raztrgali.
V	eni roki je držala carica Katarina vajeti, v drugi pa samokres.
Zdajci se zravna poleg kočije neki velikanski črni volk, odpre žrelo, in hoče zagrabiti Ka-tarinino roko s svojimi velikimi in ostrimi zobmi.
Katarina iztegne hladnokrvno svojo roko.
Iztegnila je roko, ki je držala samokres in ga je skoraj čist" položila v rdečo volkovo žrel", nato pa je sprožila.
Strel odjekne.
Krogla se je zarila v volkovo žrelo in ga takoj usmrtila.
Sedaj se je ponovil zopet isti prizor.
Volkovi so zopet navalili na svojega mrtvega tovariša, raztrgali in požrli, nato pa so zopet preganjali kočijo.
Toda sedaj je bila Katarina oddaljena od vasi komaj kakih pet sto metrov.
Sedaj jo bodo morali volkovi naposled prenehati preganjati in ona bo rešena.
Istočasno se je začelo daniti.
Solnee je vzhajalo in metal" svoje prve zlate žarke na zemljo.
(Dalje prihodnja)
Asthma Cause
Fought in 3 Minutes
By dissolving and removing phlegm that causes strangling, C'wk Asthma attacks, the doctor's prescnp Mendaco removes the cause of your No smokes, no dopes, no Injections. ^ solutely tasteless. Starts work in 3	y,
Sleep soundly tonight. Soon fpel younger, stronger, and eat anything. " anteed completely satisfactory or " ^ back. If your druggist is out ask ^ order Mendaco for you. Don't sutler aiw day. The guarantee protects you.
Samo za omejen čas vam nudimo novi MAYTAG pralni stroj
VREDEN $109.50
SAMO ZA
S aluminijastem če-brom vlit v enem kosu-
Poleg tega vam damo popust za vaš stari pralni stroj.
Zapomnite si - ta razprodaja je samo za omejen Čas. Torej pridite hitro, da boste zagotovljeni hitro dostavitev
na dom. LAHKI PLAČILNI POGOJI'
KREMZAR FURNITURE
68o6 St. Clair Ave.-ENdicott
JOSEPH KREMZAR, lastnik	JOHN CESNIK, prodajalec
Vzamemo bančne knjižice. Odprto vsaki večer.
Lično delo
Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke \n enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje.
Enakopravnost
6231 St. Clair Ave., HEnderson 5311 - 5312