CUtfdjC Pit
<&erau$ge0er: #erßarb ^lamfiera*
m
i L'/ «BtS® =» l & n
WBBKfA i
»le £eutf«ie Kadit et Meint jebe» ©onntag unb Xfcnnerftag morgene unb toilet (Inmmt »er @attntnfl«bciriafle ® i e © U b m a 11) |;ir Stttl mit 3ufteflung in'« £au« roonattid) fl. -.55, DtetteliSMa «. 1.50 fetttttWfL. «•	j; «.	: DierteljMrtuf) (J. l.GO, U«Ibj%ifl fl. 9.SO—, jonjiüötij -,.4u.-. «njeljte Dummer 7 tr. Huje t g en werten nad) SCatif betedjntt. !fle-
Öfteren 48i««r|otnngen entftiredienber SludjtaS. Stte Keieutmben «nTUnbiguug«.S»i1»Mten »e« 9tt- unb TluMembe« neljmen ttnjefgen entgegen. 3n Sitti tootfen Joteie fceim Bettootlet be« XeutWen StBndit flemt SB. ped)«,	4. I. ©to« abgegeben werten. Seufierfte Stift: aJiittwod) trn» ©anfing tO Utiv 3?oimittag. ©Sred)ftunben oon 11-12 Ufjt Sormittag« unb oon 3-6 Wjt Slndiniittag». (II u*-
tiinfte werten audi in ber Sudibtuderei 3ol)aun »iotufdi bereitwitligft ertbeilt). © ä) r i f t teit 11 ng -fcauDtptatj 8, 1. ©tort, ©brediftunben le« §erau«geberl (unb iMicfvebacteurS): 11—12 Ubr «o-nuttagü (mit wulnalime ber ©on»-unb geiertage.)'—»Jeclamationen finb poflfrei. — fleticftte, beten Serfaffer bem £etauSgebet unbetannt finb, tonnen nicSjt betllijfiitnigt werten.
9lx. 23
®Ht, ©onntflg ben 19. 1893.
XVIII. Sa^raang
fin #<0adfeu0 bet ffouenif^en l^orffüfta.
©ie Scfer ber ©eut^en Wadjt roiffen, baß fich juSlnfang ber abgelaufenen Wodje ein 3XttS= fdjuß gebitbet hut, ber ju ©miften ber Slbge* brannten oon ©t. N u p e 11 i einen Wohltätig* feit«abenb im ftäbtifdjen teater oeranftaltet. ®er §err ©ürgermeifter hat in Slnfretracht be« roohUhätigen 3roetfe« unb im ©inoerftänbni« mit bem Herrn Qntenbanten bereit« am ©ienftag bie Uebertaffung be« Theater« jugefid)ert. fturj barauf ift jebodj eilte ^Deputation oon 61 o o e» n e n im ©tabtamt erfchienen, bie e b e n f a 11« um bie Ueberfaffutig be« ftäbtifdhen Theater« für jroei f l o o e n i f ch e % h e a t e t*© o r ft e U I u n g e n in bem 3eitraum jroifchen bem 20. unb 26. 9Jtärj „ju bem groede ber Unterftü^ung ber burd) ©ranb oerunglütften (Sinroohner con ©t. Nupcrti" eingefommen ift. ®et Herr ©ürger* tneifter hat bie Slntroort erteilt, baß er bie Stngelegenheit bem ©emeinberath oortragen roerbe, worauf bie ©ittfteller beim ©tabtamte eine fd)rifttid;e Eingabe überreichten, in ber fie ihr ©egeljren roieberholten.
3)iefe eingäbe, roelche oon bem Herrn ®t. $ofef Sernec, ®r. Sofef ©reefo, S)r. Soan 5D e c t o , ©r. ^ciebrict) © a b n i f, ©r. ©art 2reo, ®r. ©eorg Hrafooec, »t Stanj N o f i n a , ffi e t i c e f, ©. 9H a j b i c, IBragotin H t i b a r, SRitan H »c e ü a t unb SN. 23 o «ni a t unterfertigt ift , routbe bem £heater= (Sornitz jut fofortigen ©erf|terftdttung unb 2Xntragfte«ung übergeben.
a«® Sheatercotnitö hflt n«11/ mie öie aeutfehe Sßacht erfährt unb roie ju erroarten roar, ben Stntrag befchtoffen: fei bie ©n= gäbe bahitt ju beantworten, baß bem Slnfüdhen "ictjt roiUfahrt roerben ||nne, roeit in bet 3eit, für roe(d)e ba« Sweater begehrt roirb, b. i. jroi* fchen bem 20. unb 26. b. 2R. ba«fetbe bereit« Hetrn aireetor SRubotf ftinfe oermiethet ift unb bent beutfchen ©omit^ bereit« früher ein Sheaterabenb jugefichert rourbe; roeiter« erachtet ber ©emeinbeau«fd)uß al« burdjau« nid)t für ba« Heil be« aheater« förberlid), roenn ber n a-tionale Summelpta^ in ba«fetbe ge* tragen roirb ; ba« ftäbt. Sheater ift al« b e u U j che $ a h e a t e r gebaut unb immer ein fol* dje« geroefen; e« ift burchau« unjuläffig baß in bemjelben eine anbete Nationalität ihren ©injug hält; e« gibt «Wittel unb äBege genug für bie Petenten, um ben geplanten SBohltl)ätigfeit«act in 2lu«ü6ung ju bringen.
Uebrigen« foil auch 0011 amt«roegen eine ©antmluitg für bie ffierunglücften uon ©t. 9tu* perti in bet ©tabt 6iHi eingeleitet roerben; an ber ©pifcc be« ©ammclbogcn« follett fämmt» lidEje Namen jener Herten, roeldje bie (Sittgabe
untertrieben haöen, angeführt roetbeit, bamit biefelben ihren ©ohlthätigteit«finn bethätigen fötttien. aie ©tabtgemeinbe felbft jeii^net einen entfprechenben Setrag. — aen flooenifdjen ©ort« führertt roirb ber a&roeiStidje ©efdheib mit ber ©egtünbung mitgetheilt, baß ber ©emeinberath ben eigentlichen 3roecf ber eingäbe fofort er-Jannt habe, roeldjet fein SBohlthätigfeitSaft, fonbent oielmehr ein au« nationalen © r ü u b e n entfprungettet 2ltt ift, bet bte ©emüther bet beutfdjen einrool)net oon Silli noch mehr erregen mürbe, (©iehe @emciuberatf)«= beriebt.)
©er Äßaifer ift au« ber ©djroeij äutüd= gefehrt, roo er ber flaiferin einen längeren Se= fud) abgeftattet hat.
£an&taa§t>0vlagftt 23om 2anbe«au«= fd)uß ronrben unter anbeten Notlagen für bett in ber Dfterrooche jufammentretenben Sanbtag folgenbe 2lmräge fertiggeftellt: Sluf erhöhung ber fiehrerpenfionett uttb Slctiuttät«s3"tagen ; auf ©erfauf ber fianbegcutanftalt aobelbab an beten Seiter at. ©lumenauer um 80.000 ©ulben; auf ©eitrag«leiftung für ben Neubau bet SRa-beßttjbrüde in ©taj; auf ^örberung ber er« rjchtung Naiffeifen'fchet Saffen; auf ©egebung eine« Stheile«, eoentueü be« 9<efte§ be« Sanbe«^ eifenbahn=2tnlehcn« (je nach 2lu«falt ber mit ber Neuerung fehroebenben ©ethattblungen über ba« eifenbahnprogramm); auf errichtung eine« ftatiftifdjen Sanbeäamte« mit i. October. 3lußer= beut finb 3müatius3lnttäge betreff« bet © p t a* ch e n f r a g e analog ben im Kärntner Sanbtage etnjubringenben ainträgen (®efchäft«fprad)e be« 2anbe«au«fchuffe« unb ber beutfdjen ©tabtge* meittben), foroie fetten« ber Negievung ein neue« ©chulaufficht«gefetj ju erroarten.
S m Sölorbittgtr ^riffierfemiiirtr jeheint e« trop aller gegentheiligen ©etheuerungen gattj ernftlidh ju gähren. e« befteht bort eine ultramontane unb eine nationale ©artei. Wir haben barüber fchon einmal ju berieten ©e* legenheit gehabt. ©Iooe««tt9larob er» hielt fiirjlid) abermal« Nachrid;t, taut welcher bie Seitung be« ©eminat« bie fdhärfften Mittel anroenbet, um ben ©tanb ju löfdjen. 3«" ©e« ridjt heißt e«:
WS ©looenSfi Narob bie erfte Nadjridjt übet bie nationale Nerolte brachte, roar tm 9J(ar= burger Seminar geuer im ©ach- Scharfe unb aflfeitige Unterfudjungen rourbe eingeleitet, loetl ber ©erbadjt ehtftanb, baß unter ben Alumnen felbft ber ©erfaffer ober ber gfnfpirator ber be« treffenben Slbhanblmtg fei.	bl'of>tc '°fv
jebett ©etbäd)tigen au«jufc^ließen, roenn ber Schreibet nicljt entbeeft roerben Snquifition roar erfolglos. ®a eine ©er.djttgung be« Slrtifel« im Sinne be« ©reßgefet3e« ntcjt möglich roar, man ben ©erichterftatter be« Slo*
oen«fi Narob aber bodj ber Süge jeihen roollte, fo routbe eine „ertlärung" fabrijiert. Stuf höheren ©efeljt oetfaßten einige Seminatiften biefe erflätung, legten fie ber airection oor, aßroo fie ba« 3lu«fehen erhielt, mit bem fie bann oor ber Deffentlicl)feit erft^ten. SJitt biefer ganj umgeftalteten ertlärung fam ber Semittarbirector mit bem Unterleiter unb Spiritual unb berief bie SHjeologen in« Sefejimmet. ©ort jog er ben Strtifel be« Slooen«ft Narob (roeldhen bte aeutfd)e Sacht oeröffentlidhte) unter ba« fdjarfe ÜHeffer phartfäifch»frommer Stritif. Hierauf öer= la« et bie ertlärung mtt ber ©emerfung, baß e« ber auSgefprodjene Süttft^ be« h"d)ethabenen Herrn gürftbifdjofe« (Slpoen«!i Narob madjt ein gragejeichen baju) fei, baß biefe etflärung unterfdjtieben roerbe. Nun mußte einer nach bem Slnberen unter ber perföntichen Slufftcht ber genannten brei Seminatoorfteher uuterfd)reiben — mit roeldjen ©efühlen roiffen roir nicht; rooljl roiffen roir aber, baß roer e« nid)t gethan hätte, nicht mehr lange bie Suft im ©emittar geatmet hätte. SGöie „freiroillig unb ungejroungen" biefe etflärung roar, jeigt un« aud), ba£ ba« bie=> felben Theologen (roir fagen nid)t Stile) un« mit fchroerem Herjen flagten, baß fte nicht freiroiUifl miterfchrieben hätten, ba fie bie ©erbrehung ber Wahrheit anefett, unb roenn bie« auch nod) fo btplomatifdj fein gefd^ehe. aie ©erufung be« ©eminarbirector« auf bett ©ifdjüf war eine un« ehrliche ©reffion ... Wir rathen bett Herren, roeldje auf folche Weife terrorifieren, unb bte flooenifche 3ugenb gut erreid)ung ihrer ©artei» jroeefe berttoraltfteren, lieber an bie Herftetlung be« ©eminat«, al« an bie errichtung einer beutfd)eu fatholifchen Unioerfität in ©aljburg ju benfett.
©looen«fi Narob behauptet außetbem nodh, mehrere anbere SNittheifungen erhalten ju haben, roelche bie ftarfe ©erbinbutig be« ruffophilett papftfeittblidjen Organe« mit ben 9Jiarburger aheologen erroeifen. 3»t 5Nar6urger ©eminat muß e« ja recht nett au«fehett!
©täbtetag. atr ©emeinberath oon ©raj befd)loß, ber Slbtjaltung eine« ©täbte» tage« behuf« pemeinfamer ©erathung ber ftatt* liehen entfdjäbigung«leiftuug für bie ©eforgung ber ©efchäfte be« übertragenen Wirfung«freife«, foroie ber ©teueroorlagen grunbfätjli^ juju» ftimmen. ©er ©täbtetag foil oom Wiener ©ürger« meifter einberufen rootben.
Sörünn. (eigenberid)t ber a e u t f ch e n W a et) t.) 9lm 12. 5Närj fanb im tfchedjifchen ©etein«haufe anläßlich ber Gortftituierung ber jungtfched)if(^en ©artet in SWähten eine oon runb 2000 ©etfonen befugte ©erfammlung ftatt. 3u berfelben roaren alle nationalen ©ertreter al« at. ©regt, ©rof. «Oiafarif, Kumpholj u.f, ro., ja fogar bie ©roaten ©ianchtui, ©apat unb S a g i n j a erfdjicnen. Stbgeorbneter ,®r. SCnčet ergriff al« erfter ba« Wort unb 6e» tonte, „©liitnt unb Sftafjreu rnüffen tfd)e(t)ifcl) roerben". ©rof. !Nafarit erflärte e« für eine ©flicht bet jungtfd)ed)ifchen ©eoölfetung, juerft bie Sanb* gemeinbett, bantt bie fteineren unb fdjließlid) bie größeren ©täbte ju t|'d)ed)ificren. ©ämmtliche Diebnet würben mit ©lumenfträußdjen überroorfen. 3um ©djluffc fanb ein Šeftmaht ftatt. ©a« finb bie ©orgänge in unferem b e u t f d) e n ©rüttn. ©o roirb nur ber ©atrioti«mu«
tfdjedjifchetfeitg gepflegt unb geförbert, fo roirb bem Solfe entgegengetreten, auf beffen ©runb» läge unfer IjeutigeS Oefterreid) erbaut unb ge» fd)äffen routbe. ®od) rotr SDeutfdjen roerben roiffen, roag roir gu tljuit baben; nod) fragen fie fromm unb frei, bie. §erjen in unferer beut» fdjen Stuft!
@itter tufftfc&m SMuöjeictmuttft ift ber aus Oberburg ftammenbe ruffifdje Srofeffor © t i f t e r in Kaluga theilhaftig geroorbett. Er erhielt einen ruffifdjeit Orben, rooriiber bie flo* oenifdhen geitungen gattj entgüdt finb. ßerr ©lifter roar ber befte $reunb unb ein ©tubien» genoffe beg £etm gürftbifdjof Sr. Rapotuif, mit biefem ein $rotection§finb beg ehemaligen StbteS |etrn Sobufdjcg, ift abet tangft jut ritffifdjen ©taatgfird)e übergetreten, unb letjrt bie SJiuffen am ©pmafium 311 Kaluga — beutfd), — eine Sefdjäftiguitg, bie et in "feinet unter|teirifd)en £>eimat nicht betreiben fönnte, o^ne oon ben „©looenen" arg angefeinbet ju roerben.
J)tc Jtßbanßunö bes ^rälibenfen ^moffta.
3n bet ©iljuttg beg SlbgeorbnetenhaufeS oont 17. Märj rourbe ber Antrag beg Slbg. wiener, bem fcheibenben ^rafibenten einen Š^renfle^att ju ootterett unö bet Slntrag beg Slbg. © te in ro en b er, ©molfas Süfte im J&aufe aufzuhellen, unter allgemeinen ©ptpathie» funbgebungen für ©molfa angenommen. ®er Öahreggebalt foil 7300 ©ulben betragen.
Sott (Seite eineg bem Sreßbureau nahe» ftehenben Slatteg roirb behauptet, ©molfa fei oerftimmt barüber, baß in feiner Stbroefeitljeit etnfdEjneibenbe Serfügungen über bie Seitung ber Sarlamentgoerhanblung feftgeftellt roorben feien, unb eg roirb beigefügt, eg gebe feinen Erblaffer, bet fid) über bie „ootfdhnelle EtbSerflärung feines ungebulbigen Erben" freuen mürbe, ©ogar bag S a t e r l a n b roeift biefen Slngtiff jurüd mit bet Semetfung, berfelbe fei nur ber Stugfluß ber ©egnerfdjaft btefeg Slatteg gegen Saton ©^lumecf^. Eg ift in ber SLt)at bemerfengroertl), roie oon geroiffet ©eite fogar bort, too that» fädhlich faft im gefammten Stbgeorbnetenhaufe Uebereitiftimmung herrfdjt, ©paltung unb gegen» fettige Serftimmung geroedt roerben roill,
2BaS ben Sahreggeljalt betrifft, fo fdhteibt man ber Seutfdjen 3eitung: ©er Sprechet beg englifdhen UnterhaufeS ift etroag beffet fituirt roie unfet Slbgeorbuetenhaugpräfibent (ber bie geroöbnlidjen diäten für® ganze $al)t bezieht): er erhält nämlid) 6500 Sfuttb Sterling, alfo mehr alg bie Sflinifter mit Slugttaljme beg 2orb» fanjterg, unb Slmtgroofmung. ©ie Stäftbemen ber beiben ßammern in granfteid) haben ben» felben ©ehalt roie ein SWinifter — 60.000 g-rancg — unb Slmtgroohnung. ©r. Sntolfa foil aug Stnlaß feine® RüdtritteS eine ^ahregbotation erhalten. SDtan fpridjt oon 8000 big 10.000 ©ulben. Stud) bag ift fefjt befdjeiben. ©er englifche ©predjer erhält nad) einer feit faft anberthalb Qabrhunberten feftftef)enben Uebung, roenn er fein Stmt nieberlegt, bie Sairgroürbe unb eine Senfion oon 5000 Šfunb Sterling jählich, roomit man felbft in Ettglanb recht gut leben fann. Slttbur Dngloro, bet Erfte, bet biefe Senfion erhielt, roar Spred)et oon 1727 big 1761, alfo buret) 34 Sabre, länger alg jemalg ein anbetet oor ihm ober ttad) ihm; aber abftrahiert man oon ihm, fo ift audj in Engtanb bie 3ah* ber Serfonen, bie länger alg unfet ehrroürbiget Sntolfa bem Solfg» häufe präfibiert hätten, nur fel)t gering. Qn unferem Jahrhundert haben nur brei Serfonen, SKr. ©harleg aftannerS»@utton, 9ftr. ©enifon unb 3Jtr. ißeel, bet jefcige Sprechet bet ge» treuen ©emeinen, länger präfibiert alg ©molfa. 3n Engtanb finbet bie ©predjerroahl in ber Regel nicht nad) politifdjen Erroägungen ftatt. ©er beseitige ©predmet SJlr. Seet, ber ein 2ibe» taler ift, routbe in einem liberalen Unterlaufe gewählt, oon einem conferoatioen roiebergeroählt unb tm oorigett Sahre in einem liberalen jutn jroeitenmale roiebergeroählt. 3JJan legt bag ent» fdjeibenbe ©eroidht bort auf fadhlidje^üchtigfeit uttb nii^t auf bte politike 5ßarteiftellung.
„iuittrdr« Pin^i" gtfftcr §emeinberat().
Slm ^teitag, ben 17. 3Mtä hielt ber ®e» meinberath oon Silli eine öffentliche ©iöung ab, bei ber £>err faif. 5Rath unb Sfltgermeifter ®t. Jedermann ben Sotfig unb ber ftäbtifche ©etre= tär, §etr Sled)inger bag Stmt beg ©d)ttftführerg innehatte.
3u Seginn ber ©i^uttg berichtet ber $err Sürgermeifter über ben (Srfolg ber 31 b 0 r b* nung, bie am 21. februar oon ©einer cellettj bem ^a n b e 18 m t n i ft e t in Stnge» legenheiten eineg neuen Soft» unb Šele» gtaphen = ©ebäubeg empfangen roorben ift. 2>ag ©rgebnig bet Weife fei fd)on burch bie 3eitungg6ertd)te al§ ein giinftigeg betannt getootben. ®er ^attbelgminifter habe bie putation fehr freunblich aufgenommen, unb — eingehenb auf bie ihm unterbreiteten Sorfdjläge — uerfprocljen, baß $err ^ofrath tod) oon Ö a n g e n t r e u bemnächft Sthebungett itt (Silli pflegen roerbe. ®iefe Erhebungen follen fid) nicht nur auf bie SBaljl beg Slatjcg, fonbern auch auf (Sinjelnheiten beg Saueg erftreden. ßuttädhft fei alfo bie Erfüllung biefer 3"fage abjuroarten, bamit ber ©emeinbeaugfehuß mit bem §etrn .§ofrath in petfönlid)en Setfeht treten unb nähere Seteinbarungen treffen fönne. Slug ben Sefprechtutgen, bte bie Sertreter ber ©tabtgemeinbe mit bem Sectiongdjef beg .ganbefg» minifteriumg bon O bent t au t unb bem £of» rati) St» ber San 9?it. oon ^od)brunn ge» pflogen baben, fei heroorgegangen, baß ber ©egettftanb fd^on in ber nächften §erbft»Seffion beg 3fJeichžratl)g oerhanbelt roerben foil. ®ie ©ache nehme alfo jebenfalfg einen guten Sin» fang. (Seifati.)'
SBeiterg beridjtet bet ^ert Sürgermeifter, eg roerbe bemnächft bet ©emeljauptmamt, $err 3fofef granj in (Silli eintreffen, um ben Sau ber 2 a n b ro e b r f a f e r n e 511 überroadjen. SDerfelbe roirb ein offene® Sauptotofoll führen, ba« bei bet fpäteren ßollaubieruna ju ^ilfe ge» nommen roerben foil.
Stu« einer ^nf^rift ber f. f. Sejirfgtjaupt* mannfchafl geht heroot, baß bie ©rengetroei» terung beg Stabtgebtetg nunmehr oon allen ^nftanjeit beroilligt ift. SDie ©tenjlmte fei folgli^ burd) fichtbare ©rengfteine ober ©renj« pfähle ju bejeidhtten. 3)er Sorfi^enbe berietet, bie ©emeinbe »Umgebung Silli" fei bereits hieoon oerftänbigt unb eg hätten auch fchon Segehungen ftattgefunben, benen bie Obmänner beg Ser» fchönerungSoereinS, ber Sau»@ection unb beg SBalbauffid)tSratbeS jugejogen roarett.
®ie © p a r c a f j e. 3) i r e c 11 o n tfieilt in einer officieüen 3ufchrift mit, baß oom erjietten iReingeroinn unfetet ©tabtgemeinbe 18.255 ©ulben 74 Äreujet (alg bie ihr ge» bührenben fünfpercentigen 3infen oom 9leferoe» fonb) jugeroiefen roorben finb, SDer ©emeinbe» tath möge fid) untgetjenb äußern, in roclchet SBeife er biefe Summe oetroenben roiU, bamit bie bebörbliche ©enehmigung erlangt roerben fönne. ®et $err Sürgermeifter beridjtet, et ^abe (ba bie Slnaelegenheit btingli^ fei) bie gtage — im Einoerftänbnig mit bem Obmann beg gwanjaugfchuffeS — einftroeilen batjtu beant» 10ortet, baß oor Stßern bie 3tnfen ber ootljan» benen Saffips®apitalien gebedt roerben unb baß in jroeiter ßinie bte Sanbrochtfaferne, bie Sorarbeiten für eine eiferne Santtbrüde unb ber Sau eines Sejirfggetid;teg berüdfichtigt roer* ben follett.
®en erften Sunft bet $ ä g e« o r b nü n g bitben Seridh^ nttb Stnträge be§ .^errtt Sürger» meifter übet ben Sau bet 2 a n b ro e h r f a f e t n e.
®erSiirgermeifter*©telloertrerer,$err©uftao ©ti get übernimmt ben Sorfiß unb ertheilt bem .&errn Sürgermeifter bag SBort.
®er Sau öer 2anbroehtfafetne ift — fo beridhtet ber ^ett Sürgermeifter — nunmehr in Singriff genommen; er roirb ungefähr hwnberu taufeub ©ulbett foften. Eine foldje ©umme be» jißt ber ©emeinbefädet nid)t; fie muß alfo burch ei»e Finanzoperation befdhafft roerben. $ie Se« fdjaffung roirb erleichtert, roenn man gleidjjeitig einen anbeut 3roed ing Stuge faßt. SDie ©par» caffe fegt jährlich zehntaufenb ©ulben fiit eine S ii r g e t o e r f o r g u n g g = unb St r m e n «
h a u g an. Sig jeljt finb zroanziqtaufenb ©ulben für biefen 3roed oerfügbar. ©enn nun bie btS» herige 2anbroel)tfafetue alg SltmenhauS tietge» rid)tet roirb, finb nur geringe baulidhe Ser= änberungen nöthig. Sluf folche Strt fönnte bte ©emeinbe bag bisher als 2anbroehrfafetue be» uufete ©ebäube oetfaufen unb bic bei bet ©pat» caffe für jenen 3rced erliegenben 20.000 ©ulben einnehmen, roeld)e ©umme bann gleich als erfte 9iate zur Tilgung ber 100.000 ©ulben (für bte neue 2anbroehrfafente) benütjt roerben fönnte. ®ie reftlichen 80.000 ©utben roerbe man bann trad)= ten, oon ber ©parcaffe alg Darlehen ju erhalten, roofüt bie ttod) freien ©emeinbe» Realitäten al§ S)edung bienen roürben. ITiaclj bem Einquar» tierungggefet3 fei auch bag 2 a n b oerpflid)tet, nöthigenfalls burd) eine ©uboention bett Reft bet Soften zu beden. ®ie ©tabtgemeinbe ©raz habe in biefem Sinne ein ©efetj beim Sanbtag erroirft. ®uri^ Stmtahme biefer Sorf^läge roerben nidjt nur bie 3abluitgSpflidjten erleidjtert, fonbern eS forgt aud) bie ©emeinbe für eine balbige unb roürbige Unterbringung ihrer Strmeti. 3um ©djtuß ftellt ber $etr Sütgettneiftet ben Slntrag, ber ginauzauSfdjuß möge fd)leunigft übet bie Stngelegenheit beraten unb berichten.
^fadjbem §err ©emeinberatl) 2t tt^iebler auf ®utt)d) bie StuSfunft erhalten, baß bie .big» herige 2anbroel)rfaferne ber ©emeinbe ungefähr 26000 ©ulben gefoftet hat unb baß it)t Sau» roerth oor bem Serfaufe fetbftoerftänblich ab» gefchäßt roerben muß, roirb bet Slntrag beg |>errn SurgermeifterS einftimmig genehmigt. ®erfelbe übernimmt roieber ben Sorfiß.
®ett zweiten S«nft ber SCagegorbnung bilbet ein Sericht ber 9i e dh t g = © e c t i o u. ®er Obmann, Jfjerr ®r. ©ajooit? oerlieft eine Snfchrift bet ©emeinbe 2 e o b e n. 3)arin roirb auggefübrt, baß für bie Seftattung bet , 2eid)en aug bem $ranfenhaufe feit fahren feine ßoften erfe^t roerben. SDer Seriualtuugggerichtg» hof habe entfdhieben, baß gut Eintreibung foldjer Soften ein 2anbe«gefej$ crforberlicl) fei. ®ie ©e» mctnbe möge Daher ihren 2anbtag§abgeorbneten oeranlaffett, feine Stimme für ein {oldje£ ©efeß abzugeben.
$err Sürgermeifter»©telloertreter S t i g e r fragt, ob biefeg ©efcö für alle ©täbte ©teier» rnarfS gelten folle, unb erhält bie Stntroort, baß ootläufig nur ©raz unö Seo6en barum ein' fdhreiten.
®et Obmann ber ^riebhofS » Eommiffion, §err ©emeinberatl) S o b i f u t erflärt, baß ähnr liehe 3uftänbe aud) in Eillt herrfdhen uttb baß bie ©emeinbe für jebe 2eid)e aug bem Staufen» häufe einen ©ulben an Seftattunggfoften brauf» Zahlen müffe.
|»err ©emeinberath 9JI a t e d beantragt, eg möge ein foldjeg ©efetj aud) für Eilti erroirft uttb ber ©egenftanb ju biefem 3wed bet be» treffenben Section überroiefett roerben.
§ert Sobifut befürroortet biefen Sttttrag unb .^ert Stigcr erweitert ihn batjin, baß fich bie Section mit bem ©emeinberatl) oon 2eobett ins Einoetnehmen feöett unb ben Entrourf ber betreffenben petition balbigft oorlegen möge. (Stngenommen.)
3)er $etr Sürgermeifter gibt bie Eifläruttg ab, baß et tn feiltet Eigenfchaft alg 2anbtagg» abgeorbneter bag geroünfdhte ©efefe nad) Gräften befürworten roerbe. (Seifalf.)
35er Obmamt ber 3led)tg=Sectiort oetlieSt einen SlmtSberidht be« ftäbtifchen äöad)tmeifterg übet ben Sicherfieitsbienft tm erroeiterten ©tabt« gebiete; berfelbe roirb geitehmigenb zur Senntnig genommen.
$ert Ogfar 91 a g t) bittet um 3uetfeuuung beg &eimatgred)teg in Eilli. $err 3)r. ©ajoottj berichtet, ber Sittftellet fei ein Enfet beg Stboo» taten Stuguft Rag^, ber in Eilli tjeimatberedjtißt roat; man möge baS ©efud) beroilligen. Rad)* bem £>err ©enicinberatt) R a b a f o o 11 g oet" fchiebene Stugfünfte erbeten unb erhalten hat' roirb aud) biefer Slugfdjußanttag angenommen.
©et Obmann beg Sau«Stugfd)uffeg, fJtK ©emeinberath SJiatheg beantragt, bie oerfdhiebenet Sefißer um ©erftellung bet 2angen" fetbftraße fei abzuroetfett.
Herr ©emeinberath 2111 j i e 6 le r ift jebod) ber Slnfidjt, man folfe menigftenS buret) einige fuhren ©potter ben Seg gehbar machen.
Bei ber Slbftimmurtg ergiebt fid) Stimmen» gleichheit. Ser Borfigenbe entfdjeibet für ben Antrag Slltjiebler.
@in ©efud) brž Herrn ©chloffermeifterS Sc^ön wegen feines da<i)abfallwafferS roirb bem ftäbtifdjen Ingenieur jugeroiefen.
der ftäbtiidje Ingenieur bittet in einer auSfiifirlidf} begrünbeten 3ufc^rift, ber ©emeittbe* rath möge für ben Bau ber Sanbroebrfaferne ein (Sgecutio» Komitee einfegen, bamit alle nöthigen ©ntfcheibungen ohne Berjug getroffen roerben fönnen. Stuf Slntrag beS Herrn dr. S d) u r b i roerben in biefeS @jeeutio»(Somitee e i n ft i m mi g geroählt: bie Herren 9fratf)eS, 3DJare<f unb % e r j e n.
der Obmann ber V. Section beridhtet in fehr grünblid)er Seife über baS Slnfudien beS SdjmiebeS Saoerfdhntfl, ber in ber Saibad)er* ftraße eine Sdbmiebe errichten roollte. Nach ein» gehenber Bc"ftmG &eS SachoerhaltS unb nad) geroiffenhaftem Stubium ber einfcblägigen ©efetje beantragt ber SectionSobmann bie Slbroeifuug
Nad)bent He*r ©emeinberath Nabaf o»itS biefen Slntrag unterftütjt hat, roirb. berfelbe an» genommen.
Stud) baS Slnfuchen ber $ruu £l)erefe ©d)eit» egel um Bewilligung eines BerfaufSftanbeS am Äirchenplag roirb (auf Slntrag beS Herat dr. S d) u r b i) abgeroiefen, obgleich ber SluSfdfmß bie ©enehmigung empfohlen hatte.
der griebfrofgärtner B o t o p i u 5 bittet um eine monatliche ÄünbigungSfrift, bie ihm (auf Slntrag beS SectiottSobmanneS B o b i f u t) gewährt roirb.
der Borfißenbe fchließt bie öffentlidje
Sißung, ber eine oertraulid)e nachfolgt.
* %
*
lieber bie Befd)litffe, bie in ber oertraulichen Siijung gefaßt roorben finb, gehen ber deutfdjen Sacht nad)folgenbe SJJitthettimgert su:
Herr Qofef ©recco, JgiauSbeft^csc in ©Iii, rourbe in ben ©emeinbeoerbanb aufgenommen. %rr ©recco roar bisher italienifcljer Staats» bürger.
dem director beS Saibadjer SanbeStheaterS, Herrn Nubolf $rinfe, ,Durbe für bie Spiel* jett 1893/94 baS ftübtifdje % h e a ter »etilen, unb jroar für 35 Borftellungen, mit einer gubuße »ort 20 fl. für ben Slbenb. (diefer Befdjluß bürfte ttt allen theaterfreunblichen Greifen mit toahrem Bergmigen jur Kenntnis genommen roerben.)
3n ber oertraulid)en Sitjung ift ferner auch eine Angelegenheit ausgetragen roorben, bie feit einigen Sagen üielfad) bcfprocljen roirb. 9M)rere äRitglieber ber beiitf<äjfeinblid)en Partei, mit Hetm dr. ftofef Sernec an ber ©pitje, (beffen StuSfprucl), nach rocldjem „(Silli bie »errufenfte Stabt in Defterreich" fei, oor roentgen Sagen erft, gelegentlich mehrerer demtrtjiaiionett, in ber flaoophilen treffe aufgewärmt roorben roar) oerfielen auf ben Einfall, bem Herrn Bürger» meifter unb bem löblichen ©emeinberathe juju* muthen, baß ihnen baS ftiibtifdje Sweater jur Sluffiihrung jroeier flaoifcher SL^eatcrftüciee über, laffen werbe,
die H«»tertl)üve für bie Slbfidjt in baS beutfdje H^uS eittjubrittgen, bitbete baS Branb» unglücf »ott ©t. Nuperti (I), beffen traurige folgen mit bem ©rträgniffe aus jwetBorfte Hungen ber Saibadjer dilettantentruppe unb bem Behagen barüber, bag beutfdje (Sittier theater „erobert" ju haben (roir fchreiben im ©tut ber flooe» nifchen Breffe nad) bem leljteit ©ofol* f e ft r u nt m e t) getinbert werben follten.
@trt ärgerer itftißbtaud) beS Httglüdes Slnberer (hier alfo ber flooenifcheu Brüber) für burd)fid)tige, nationalpolitifche 3we<fe fann uidjt leicht erformen roerben!
Šenn biefe Seute feinen anbeten Seg fennen, ihren fla»ifc|en Brilbern ju Hilfe ju eilen, «18 ben ber bttrd) ben dempet unferer beutfehen jpjnfe führt, bann mögen fie batjeim bleiben; benn biefen Seg h«t b e u t f d) e (Silli bereits betreten; er ift nid)t frei, unb rotrb eS für ftaoophife polit'tfche demonftrattonen (unb wären fte aud; feiner angelegt) niemals fem.
das roolle mau fidj ein für alle 9Jlale ge» fagt fein laffen!
der ©emeinberath hat ben ©efudjftettem, dr. ftofef Sernec unb (Sonforten, bie ben Qnte» reffen unferer beutfdjen Nationalität jugebachte Berleöuitg abgefdtjlagen, unb bamit ohne 3>oeifel aud; bie beabfichtigte Störung ber nationalen Stühe in unferer beutfdhett Stabt männlich beforgt jurüdgetoiefen.
das dunfel ber oerttaulicljeu ©itjuitg fann nicht gelidjtet werben ; nur fo oiel erfährt ber Sd)teiber biefer geilen, baß e« fehr fräftige Sorte roaren; bie ba fielen unb baß eS auch an Nebnern nicht fehlte, welche bie Deffentlich» feit bet Strung gewünfeht hätten.
Sie toir bie Stimmung fennen, roäte in (Silli mit bett ftaoifdjen dljeaterjetteln unfehlbar aud) ein ©canbal angejettelt roorben, ben ber ©emeinberath fjintangebalten hat. Unb bafiir gebührt ibm Sob unb danf!
9fn ber pertraulichen ©itjung ronrbe ferner befchloffen,	berjeit lanbfehaft»
Iid)em BejirfSthierarjt in Slffenj, bie hier frei» geroorbene ©teile ju »erleihett.
ßum Schluß ber ©igung rourbe einftimmig befdjloffen, für bie Slbbranbler in ©t. Süitperti eine öffentliche Sammlung etnjuleiten, roobei bie ©euteinbe mit einer angemeffenen ©umme, bie ber ©emeinberath bewilligte, an ber ©pige fteht. damit ift jedermann ©elegen» heit geboten, bie SDiilbthätigfeit ju entroicfeln, bie töttf fein HcKä f»r bie armen SUenfchen, bie hoffnungslos an bem ©rabe ihrer $abe ftehen, oorfchreibt, namentlich aber jenen, roeld)e baS beutfehe Sheater'am Sol)ltt)ätigfeitSabenb nidht befudhen fönnen.	SlrgoS.
Jlu& ^tabl unb Janb.
Sini, am 18. SBtärj 1893 3<Sgei?tag. das-^unbfehreiben, baS ber SluSfchuß erlaffen hat, lautet: Bejugnehmenb auf unfer bereits in ben SageSblättern oeröffent» lichten ^uttbfdjreibert, laut roeldjem oon mehre» ren Qagbfreunben befchloffen rourbe, gleidhroie in Oberfteiermarf einen ^ägertag einjuberufen, uni gegen ben ©trafgefeii»@ritrourf, ben Sitb» biebftahl anlangenb, burd) eine an baS Slbge» orbnetenhanS abjufenbettbe petition Stellung ju nehmen, erlauben roir unS ju beut a m 25. 9Ji ä r j I. 3. 8 Uhr abettbs im H°'el gorbener Söroe in (Silli ftattfinbenben u n t e t ft e i v i» f d) e n $ ä g e r t a g fveunblichft einjulaben. ©leichjettig ftetlen roir bie Bitte, unS in biefer, alle Qäger Defterreichs tief beriibrenben Singe» legenheit thatfräftig ju unterftütjen unb nidht nur fetbft bei biefem ^ägettage ja erjeheinen, fonbern aud) ju möglichft jnfjfteidjer Betljeili» gung anjufpornen, roobei wir bemerfeti, baß eine rege dl)eilttahme oon BerufSjägern febr er» roiittfd)t ift. S a i b m a n n S h f {11 12* SDlärj 1893. pr baS ©omiie : dr. H "i fei ®ic Sanfcwctjrfaferne fehreitet im Bau riiftig oorwärts. Herr Baumeifier dimel3 befdjäftigt gegenwärtig nidjt weniger a(S 11(5 Sir* heiter. (Siel;e ®emeinbemtt)Sberid)t.)
©taiit^rtrf. ®er fdjirmartige Holjtempel, ber fiiböftlid) oon ben beiben sJ2uftf* tempeln fteht, wirb gegenroärtig abgetragen, um auf ben Slnnenfiß ober auf einem atiöeren SluS» ficl)tSpunfte roiebet aufgeftellt ju werben.
(StaÖtt&eatetr. Mm dienStag hat bie erfte ber brei ©aftoorftellungen ftattgefunben, bie oon ber direction ftrinfe auS Saibad) nod) vox Dftern in unferem Stabttheater oeronftaltet werben. @in gtitdtid^er ©riff f>. m" einem großen daffifdjeu Srauerfpiel ju beginnen unb fo ben (Sillier Äunftfreunben einen $enuß ju bieten, ber ihnen nur äußerft feiten juthetl wirb, ©chillers bramatifdjeS ©ebtejt d o n ®ar los roar jur ©röffriuitgSoorftellung aus» erfchen. Sir hätten eS nicht f« möglich ge» halten, baß biefe fdjroierige Slufgabe an einer gJtooinjbühne ?o gtMtid, gelöft >« «» ««»■ der ©efammteinbrud war burd)auS ^btg unb eiujelne ©ceneu roirften gerabeju etgittternB daß nicht alte Seiftungen auf.gl««ft« Höh ftanben, ift ^«^J^baSISbe^
gab Herr (Sari deutfdjinger. derfelbe hat auf ben erften Btidf roenig Befted()enbeS. ©eine ®e= ftalt ift unanfehnlid) unb feine ©prac^e leibet unter ftörenben 3tf(^lanten. doch f^ott nadj ben erften ©äßen hatte uns ber darfteller burch feine flare SluSeinanberfetjung ber 9?ebe gefangen genommen. Sährenb beS ganjen SlbenbS hat btefet don (SarloS ni^t (Sine unrichtige Betonung gebraucht: was uns in ber Brooinj juft bei clafftfdjen ©tüden noch feiten begegnet ift. die Sluffaffung unb bie geiftige durcharbeitung ber Stoße roaren tabelloS. Unb obwohl roir ben don (SarloS »on oerfdjiebenen Äünftlern im Burg» theater fpielen fahen, bürfen wir getroft behaupten, baß uns nod) Keiner fo firfjer ben geiftigen «ern ber SRoKe ju erfaffen fd)ien, wie ©act deutfdjinger. der junge ©djaufpielet gehört — wtffentlich ober unwiffentlidh — ber iüngften Schule an, bereu Hauptoertreter Äainj, Bonn unb Reicher finb. Sir jweifeln nicht, ba#§ett deutf^mger balb oorwärts fommt trog feiner unanfehnlidjett Srfcheinung unb trotj feines leichten 3ungenfehlerS. den darfteffer beS Bofa haben wir fchon qetobt, ohne feinen 9iamen ju nennen. @t roar nämlich SRegiffeut bet Bor» ftellung unb hat ftd) um bie Sfiuubung beS ßu» fammenfpiels ein großes Berbienft erworben. Herr ©chwarj ift ein ©dhaufpielet oon fd)önen Mitteln, bie er in fo wirffamer Seife oer» wenbet, baß er eines angenehmen Šinbruds bei ben Bufdjauetn ftets »erfidjert fein fann. @r fpielte ben Bofa mit eblem ^euet, town auch ohne jene oornehme 9?ube, bie benßhatacs ter biefeS hodjherjigen Seitbürgers auSjeidhnet. Bielleicht war Qttt ©chwarj burd) 9Jegie» forgen ein wenig jerftreut, woburdh ber ardji* tectonifd)e Slufbau feinet großen 9iebe an ben tönig etwas gelitten haben mag. den Äönig gab Herr Neumann, ber offenbar feit ber Sai» badjer Aufführung ferne Seiftung »erbeffert unb »erfeinert hat. denn fonft wäre unS ber geringe (Srfolg nicht »erftänblii^, ber in einem bottigen Berichte angebeutet war. UnS hat »or allem bie einfachheit unb Natürlichfeit feiner ©predhmeife gefallen. %n ben Slffeftftetlen hätte attccbingS bie tragifdhe Sirfung noch gefieigett werben fönnen. des ÄönigS SJiaSfe war glaubwürbtg (waS man »om He^08 Sllba nicht behaupten fonnte). ©ine fehr )ijmpatf)ifdje (Srf^einung ift Url. (Slie SOlüßer, bie als @Iifabetl) ebenfowohl baS feljone Seib, als bie fönigliche dulberin jur ©eltung bvadjte. die anmuthige Sürbe hobeitSooller llnfchulb hat feit Slntonie ^anifdh auch am Burgtheater feine mehr richtig »erför» pert. (Sine ber feffelnbften ©eftalten beS SlbenbS aber war $rl. Säthe Sebnan als Bl'i»jeffm oon ©boti. ©ie fpielte noller Seibenfdhaftiunb ^euer, oljne bie ©renje bes Sd)önen ju überfdhreiten. 3n g-fobora ober einem ähnlichen jeitgenöffifchen Sdjaufpiel müßte g-rl, Sel)nau uortrefflid) am Blatje fein. Sie befißt alte ©igenfehaften, um eine intereffante Schaufpieterin ju werben. Heute f^on berechtigt fie it)t können jur «Nitgliebf^aft einer erften Büijne. — Stuf fleine Unebenheiten in ber übrigen davfteliung brauchen wir uuifo roeniger einjugetjen, als bie ©efammtauffiihruug oollfteS Sob oerbient unb ben Sunffh allgemein rege macht, Herr director ^rittfe möge 'roiebet ber unfere roerben ! (Siehe ©emeinberatl)Sbericht).
Apevr ^beatetröirectov ffrtnfe, bem
geftern ber Befchluß beS ©emeiuberatheS, bie Berleitjung beS Sweaters für bie uädhfte ©piel» jeit betveffenb, telegraphiert würbe, fanbte fol» genbe drahtautwort:
ŠNeiuen Ijerjlichfteit/ roärmfteit danf unb baS aufrichtige Berfpredjen, baS liebenS» würbige ©illier Bublifutn ftetS jufrieben ftellen ju wollen!	Jjt'iüfe.
Sbeatcv6fcot?ation beS ÄönigS» jimmerS in d 0 tt (SarloS ift »om h'efigen 5Dlalermeifter 91. be Stoma angefertigt uttb »om Sntenbanten, Herrn ^ofef Nafufch bem gunbuS flcfcheufroeife überlaffeu morben. Seit fahren fcljou bethätigt Herr Qof. Nafufd^ feinen oft be= roährten OrtSpatriotiSmuS butd) reid)e Sehen* fungen für baS theater, gaft in jebem Sahre läßt ber Herr ^ntenbant brei bis oier decora* tioneu auf eigene Soften malen. ®aS oben* erwähnte ÄönigSjimmer bilbet eine bet fdjönften
©ecorationen, bie noch au« bev SetEftatt be« SNater« be Soma heroorgegangen finb.
(Sonntagštootftellnna. SNotgen, Sonn* tag wirb bie Saibfldjer fünftlertruppe bie über» au« luftige ©offe ©tner oott b e t © u t g» m u f i tin unferem Stabttheater al« willEommene Neuheit jut Slufftibtung bringen.
@tn Hagelwetter ift geftern Nad)t in ©ifli niebergegangen.
©ifenbabn toon ©itti natfeSSSoHan. Sluf ©rmtb eine« in ber 2anbtag«fißung oottt 31. SNära o. 3. gefaßten ©efchluffe« rnirb ber 2anbeSauSfchuß bie genaue Schlußabrechnung über bie toften biefer Sahn foroie einen SluS» roei« übet bereit bisherige ©etriebSergebniffe bem Sanbtage oorlegen. ©em lederen SluSroeife ju« folge beziffert fid) bet ©etrieb«auSfall füt ba« erfte $al)t mit 12.000 ©ulben, roofür bie ©a» rantieocrpflichtung be« 2app'fd)en SohlenroerfeS aufjufommcn hat.
fftoftitfcft. (Eigenbericht ber ©eutfd)en Sad)t.) Slm 15. SDliirj hQt ber f. Oberingenieur ber ungarifchen Negterung $ert SadjSmantt, bie i r a c e n * N e o i f i o n ber croatifdjen Gifenbahnlinie Ärapina — ft e i r. 2 a n t e S» grenje abgehalten. ©tonat Slptil foil bie politifche Begehung oorgenommen uitö bar* nad) mit ber öfterreid)ifd)en Negierung in nähere aSerhanblungenro egen be« SlnfdjluffeS getreten roerben. ©ie öfterreichifd)e Negienmg hat bereit« ihre ©eneigtheit für ben Slnfdjluß ju erfennen gegeben.
Sölartmrg. (@;i n ÜJt a h n ro o r t.) Obroohl oon Seite ber '©ehötben Sitte«, getljan roorben ift, um bie unglücflichen unb oon geroiffenlofcn Stgenten oerführten SluSmanberungSopfet oon ihrem traurigen Vothaben abju^alten, unb bie» felben in ben JČunbmachungen ber Statthaltern, roelche ftet« oon einer großen SNenge 2anbleute not bem Nathhaufe umlagert rourben, in hin* reidjenber Seife SlufEIätung faitben, fo ftnbeit fidj bemtod) raieber ©erbtenbete, roelche fid) jur Steife nach bem fernen Seften rüften, ihr £>ab unb ©ut oerfaufen, um am 20. SNärj oon ©enua au« ihrem beoorftehenben (Slenbe ettt» gegenjneilen. ©en bisherigen ©eridjten bet ©age«» poft roirb nachgetragen, baß eine größere Slnjaht SKuSwanberer in ben größeren ©nbftationen unb ©renjorten theil« roegen SubfiftenjlofigEeit, theil« roegen Uebertretungen ber Vorfchriftett be« SehrgefeöeS in ihre Heimat oerfdjoben rourben. ©iefe 2eute, unter roeldjen ftch auch folche be« ftnben, bie fteiroiHig uoit ©enua au« ihrer Heimat wieber jueilten, finb überglücflicl), roiebet auf heimatlicher Scholle ju fein, beim bie auf biefer furjen Steife gemad)ten Šrfahrungen öffneten ihnen bie Singen, unb fie blieben auf biefe Seife, roohl aller ©littet bar, oon einem ttamenlofen (Slenbe »erfdjont. 2affen roir einen foldjen bem Unglücfe entronnenen SluSraanberer, ben SDlaurer gtanj Earner, ÜNarburg, ßarntnerftraße Nr. 120, felbft reben :
3Bir fuhren am 15. februar b. 3f. »on TOar= Burg ab unb langten am 16. in Ubine an. Stuf bem S3aljn&ofe würben wir öon ben 6etreffenben Stgenten fd&on erwartet unb erretten unfere fflad)t-tager jugewiefen, bie in großen teeren ©tätten fid& Befanben. ®ie ftäüe war eine Bebeutenbe unb audj ba« Säger fein Bequeme«, fo baß »om (Schlafe nid&t bie JRebe fein Tonnte, giir biefe« Süad&tlager mußte j>er Herfen 1 ftranü gejagt werben. ®ie SD?ittag«roft War eine magere unb, wenn für eine fotd&e Bei unferen fe genügfameit SJerfcaltniffen 3 61« 4 fixant flcjal&lt rourbe, fo fonrtten wir bie «eru&igung faBen, baß fid» feiner üon un« Wegen ju nicfclid) genommener «Ka^jeit ben' 3Kagen »erbotBen Ijat. ©er Slufent^alt in llbine währte »ter £age. ©tetd| Bei unftrer STnfunft uub ber erfolgten äMbung würbe un« mitgeteilt, baß unfere erfte Sorge ba« «elbwecfcfelu fein fett, beim mit ßfterrefc&ifd&etn (Selbe famen wir ^ier nidjt weit. Sin mitleibiger 3tgent fanb fidj gteirf) Bereit, bie« fet&ft ju Beforgen unb jaulte 2 Sire für unferen ijfterreic&ifd&en ©ulben. ©nem frainiftfen ©auern würben öon bem Slgenten 31. 600 Oulben aBgcnomnten, mit bem S3ebeuten, baß Wefer ©etrag at« (Saution ju erlegen fei, e« ü&erljaupt nip ju empfehlen fei, eine fotd&e ©umme mit üBet« Üßeer ju nefjmcn, ba fie i^m geftol;ten roerben fßnnte. ©iefer Erainifd&c Sauer, ber arglo« biefe Summe auf Sttmmerwieberfeljen bem 2tgenten
üBerließ unb iBm notB baju fein SffieiB anöertraute, fu^r am näd&ften Sage naeö SRorbamerifa ab, WäOrenb beffen SlBeiB ficB einem SKanne, ber bie Stbfi^t ^atte, nad) SBraftlien au«juwanbcrn, anf^loß. fö« ift unglau6Ii#, wie bie UnwiffenBeit unb ßeid&ts gläubigfeit ber 3tu«wanberer »on ben Slgenten Beim @e£bwed&feln au«geuüfct Werben. 3n Ubine felbft war ber ©ammetyunft für bie Ärainer, ©teirer, iBaiern, ŽKuffen, spolen, Ungarn u. f. w., e« war ein Bunte« ©emifd& con Seuten, Welche« ^ier jufammenlam, um ein gleite« 2o« mit un« ju t&eiten. Stuf unferer weiteren gfl&rt Bon llbine Bi« ©enua fc&toffen ft^> un« in 3Waitanb ftanjöfifdje Stu«wanberer an, 3n ©enua angelangt, erhielten wir unfere ßiegerftatten auf ben Stu«wanberung«fd&iffen, öon »elcBen brei »orljanben waren unb auf welken nic&t gerabe SleinticBfeit ju finben war, angewitfen. Äm näcBften £ag frülj 7 UBr würben wir wieber au« Sanb gefegt, unb ic& Beilüde bie 3'it, unt bie ©tabt in Stugenfd&ein ju nehmen. 9tuf meiner iffianberung Begegnete mir ein £err unb fragte in beutfdjer ©jpratBe, wo&er idj> fomme unb oB id& aud& bie Sfßfic^t |aBe, nacB S3rafi(ien au«juwanbern. Sit« icB bie« Bejahte, fo fagte er: 6« ift Wabe um bie tüchtigen ©Teirer, baß fte ibrem (Slenbe entgegen» gelten, ®iefer grembe, ber fet&ft in ©raftlien war, erjagte bann üBer bie bortigen Ser^ättniffe uab gab mir ben guten SRat^, »ieber in meine ©eimat ju ge&cn, UcBereirftimmenb mit biefen 3tu«fagcn be« gremben waren «ucB i«ne eine« SEBirte«, ber bie beutfdie ©jjrad^e notl;wenbfg gebraute« fonnte, unb bei bem id& einige ©tärfung ju mir nat)in, benn bie ©trapajen ber Steife unb ber erlittene junger nahmen mir alle meine Gräfte, ©ine Sla no<^ fu(Bte icB am ©c&iffe mein Sager auf, um bann biefer ©tabt unb ben 3lu«wanberung«fd)iffen ben Diücfen gu leBren. TOeine SRcift gieng wieber na^> Ubine. 311« ic& mit bem Slgenten über einige UeBeröort^eilungen 9lücff)jra(Se pflegen wottte, fo broBte er mir, baß tefj unter atlen Umftänbeu wieber nadj ©enua juriiet mftffe.	jebod& bie« Stete«
nichts fruchtete, unb ic& autB feine SBtrfprec&ungen unb ©elbunterftüöungen jurüiJwie«, fo fudjtc id) fobalb at« nur möglich wieber in meine liebe Heimat ju Jommen, in ber ictj aucB glücflicB wieber an= gelangt bin, unb t<f) banfe ©Ott, baß nod& ein »er= nünftiger ©ebanfe mein traurige« SBorljafren nid&t jur 2lu«füf;rung Brad&te.
llebereinftimmenb mit ben Slu«fagen biefe« SNaurer« finb auch bie Sleußerungen ©erjenigen, bie noch rechtjeitig oott ihrem Vorhaben in ©enua abgehalten rourben unb roieber tjier^er gurüdfehrten. ©er obgenannte ajiaurer ift jeber^eit bereit, biefe Slu«fage au befräftigen. —er.
©in brmerfrnewert&rr ©iebfiat)!
rourbe, roie un« au« SDt a r b u r g mitgeteilt roirb, am 11. 5Nätj beim ©ruitbbefijjer Simon Machart in ©tefula oerübt, inbem unbefannte ©häter nadh SluSroiegen eine« Senftergitter« in bie Speifefammer einbrangen uttb bafetbft einen Sdjmatyfübel, Sped, Verhaket, ©chroeinefdjmatj, eine blerherne Sanne mit ftürbi«öl im ©efamntt» roerthe oon 45 ©ulben entroenbeten; roeiter« ftiegen bie ©iebe auf ben ©ac£)bobett, roofelbft fie' 22 Stüde Schroeittefleifch, 2 Stüde Kopf» fleifch, Sifche, 2öeid)fleifch unb dürfte, jufantmen im aBerthe oon 26 ©ulben ftahlen unb brachten ba« ganje geftohlene ©ut auf einen beut obigen Vefifcer ebenfall« entroenbeten Sagen, uor roel» d)em fie ein au« beffm Staö gezogene« ißferb fpannten uub bann über bie Siefen gegen ÄranichSfelb unb oon ba übet bie gelber gegen Nogei« fuhten, roofelbft ihre Spur oerloten gieng. ©a« $ferb fam jebod) nod) in berfelben Nacht gegen balb 5 Uhr ftrüh au« einer un» befannten Nidht^ng nach £ramch«felb surücf, roo e« oon einem bortigen ffeufchler«fohn auf» gefangen unb bem iöefi&er jugeführt rourbe.
ffcmu5!tad)rid)teu.
©er beutfeh« Verein ©ttJMttavf (©raj) feßt fidh bie Slufgabe, bie beutfehen Stamme«» geitoffen njirt^fdjofllidj ju unterftütjen, bie in ben gemifchtfptachigen Vejirten Steiermarf«, Mm» ten«, $rain« unb be« Äüftenlanbe« bereit« rooh'nen ober ^id) bort ttiebtrlaffen. Gittern armeit alten ftleingeroerbetreibenben ift eine Unterftüfcung oetliehen roorben. gut $ettau roirb ein beutfeher SNaier gefugt, bet petheiratet ift unb 1—2
über 14 Saljre alte Äinber befitjt. ©ie Äenntni« ber roinbifchen Spradje ift etroünf^t, bodj nicht Sebingung. — ©in ©utöbefifcer in ?5ettau fucht einen Äned^t jur Sartung ber Ninber. ©iefer braucht nur ber beutfd)eu Sprache mächtig äU fein. — ©In be« 2eferoS unb Schreiben« feh« t'unbiger ftatfer SBauernbutfche, ber ©ürgegelb (Saution) legen fann, roirb oon einer Ort«' gtuppe be« Unterlanbe« für bie Stelle eine« ©eioölbebiener« o. bgl. roärmften« empfohlen, ©ie V i 11 a S o f f e r bei ©nrffelb ift au3 freiet $anb ju pertaufen. Gin in 93rünn anfäffiget ftrammbeutfdjer (&teirer hat ber Sübmart bort« felbft 12 «Nitglieber geroorben. — ©ie grün« bettbe Verfammlung ber Ortsgruppe Stains roirb Somiabenb, ben 25. biefe« SJJtonat« ftatt» finben. — ©ie Sa&ungen bet Ort«gruppe Äinbberg fittb ber Vehörbe oorgelegt rootben.
®etttf(fcrr ©djulberein. Sien, 1 ß.SJlävj. Qn bet 3lu«fd)ußfi^ung am 14. SNärj rourbe ben grauenort«gruppen tu JTarläbab unb Saibad), beiben Drtggruppeit im VI. Veitrf SienS, ben Ortsgruppen in ©oblittg, Sluffig, Sljotiefchau, Neichftabt, Sie«, 2eipa, g-rieblanb mtb ber afa* bemifchen Ortsgruppe in Vrag für oetfcljiebene Veranftaltungen, ßränjdjen, ßoncette, Schul' oerein«fefte, Siloefterfeier, Spenben unb 23or» trägen, ferner füt bem Vereine au« Stnlaß feineS Sluftufe« jugetommenen Spenben ber ©eme'ttbe ^ofefättjal, ber SejirtSoertrelung Saaj, ber ^rau Johanna ^erjog in ftrem«, bem Surnoereiit unb bem Šafino in ©öbing, ben ©ifenroerfS« beamten in Söptau, ber ©ilettantentheatergefell* fd^aft in ©oitfcha, bem Veteranenoerein in ffomotau, bem Šurnoerein in 2aibadh, ber ©afel» ruttbe ber „Vietjehner" in ©etfehen unb enblidh •Oerrn ©. Ntinter in ©leiroiß, roeiter« für eine ©üdjeifpenbe f>emt Sbuarb Nifota iit Sien ber ©auf auSgefprochen. ©ie Nachricht oon bem Stttfaße eine« 2egate« nad) ©orttiißer itt $tag rourbe gut Äen-ttni« genommen, ©er VolES» bibliothet in ©eutfd) 3affuif rourben Vücher au« bem ÜJorrath, unb ber Schute in ©i&enfcl)i{j eine namtjafte Unterftüfeung oeroäljrt uub fdöließlicf) gelangten Slngelegenljeiten ber Verein«anftalten in Öferthal, ©öhm.-SErübau, V^fen, Sraitoroa unb Sinterberg gut Verathung unb (Srlebigung.
internationale 3ud)t= nnfc vicbfclunn für hinter unfc 3cbn»fittr Söiett 1893. ©ie abermaligen unb bebeutenben (Srfolge ber II. internationalen uub Nujp oiehfehau unb ben Serth biffer Schauen füt bie Viehjucht Oefterreich« anerfennenb, oeran» ftaltet bie f. t S a n b ro i r t h f a f t = © e * f e 11 f ch a f t in Sien oom 7. bi« 11. September b. 3. bie III. internationale gudht« unb Nufc* oiehfehau in Sien. SDtit betfelbeit roerben in Verbinbung gebracht eine SluSfteöung oon 3«Ss odhfen unb eine 3wgfcaft»6oncurreng oon Ochfen» gefpaitnen, ferner eine Speciat»2lu«ftellung pon gutterbereitung«»SNaftfiinen, SJtolfereigetäthen, Stalluteufilien unb fünftlichen Futtermitteln, — 5Plit ber ©urchfüljrung biefer Schau rourbe roieber ein ßomitö betraut, welche« bereit« bie oorbereitenben Sdhritte für biefelbe gemacht hat/ fo baß bemnächft fchon ba« bezügliche Programm uerfd)icft werben famt. @« roerben aud) roieber, roie im ©orjähre, transport* unb ©infuhrbe* günftigungen angeftrebt unb h°ffe"tlich erreicht roerben. ©er ©nfachheit uub ©equemlichEeit halber für bie Herren SluSftetler roerben ba« Slu«« unb ©inlaben ber ^iere, bie unb ©erjehtung«fteuer»Slbrot(ftungen einem Spebiteur übergeben, bem eine beftimmte Summe per StüdE ober 100 Kilogramm 2ebenbgeroicljt jn jahlen fein roirb. ©iefe Summe roirb bei |>inau«gabe ber Slnmelbbogen beEannt gegeben roerben. ftehen für biefe Schau, roie im ©orjal)re, roieber ©reife oom Staate, al« auch »on ber Kommune Sien, ber E. E. 2anbroirtt)fd)aftS*@cfetlfchaft in Sien unb oon mehreren ©rioaten itt SluSfidjt-Nacl) ben bi« jeßt fnljergeftellten Slnfrageu ju fehfießen, wirb bie III. internationale gudjt» unb Nußoiehfd)au nod) jahlreidjer bef^iett werben, wie ihre beiben Sorgäitgerinnen. ©a« Secretariat bet E. E. 2anbwirthfdhaftS<@efellfd)aft in Sien, I„ $errettgaffc Nr. 13, ertljeilt auf eocntuctte Slnfragen bereitwißigft SluäEunft.
#unlt, £ctmfttlmm, ^üijue.
®ie SDeutfdje Sajast, &at fdjon in »origer Kummer auf bit Sßortfceile ^ingehjiefen, bit ben SWitgliebern be«5Berehte« ber Süd) e rf r en nb e jnt|eit werben. SDerfelbe rcurbe gegriinbet, um ber beutfdjen Sefewett nld&t nur Stllige, fohbern an# gute, geifitg t»erttj»o(Ie SBiid&er unter günfiigen Sln= fdjaffungSbebingung.-n ju bieten, »on ben iiingften ©rfc&einungen eraä&nett loir : ®a6 fieien ouf ber SB a I j e. SRoman »on 2Botfang ftird&bacb. 3JUt 10 SoUbilbern auf ßupferbrucTpapier bon ©eorg
(3m ©ept. 1892 erfd&ienen.) % 3 b t e fie! Vornan »on ®albtun ©roller, (3m 3?o». 1892 er« fdjienen.) 31 u « b e r © t u r ms u n b $ r a n g= p er tobe ber Srbe, ©fijjen au« ber ©ntroicfelung«* gsfc&xrfjtc unfere« planeten. Sßon $rof. ®r. £>. $aaS. I, SE&eit. füt 55 3l66itgungen. (3m Sanuar 1893 erfc&ieuen.) ® e r £ a t a m t « e. Stoma« toon .So&el* tifc. (SKit 75 XejrtjtitSnungen »on ftriebric& ©ta$). Steinerne ß t u g e ti. ®ie gorfc&ungen unb StuSgra&ungen in spaläftina, aigtypten unb äfftyrien unb i&re ®ejie§ungen jur S3i6el. Sßett ®r. ©eorg Sampffmeper. (!D?it »ielen 8»&llbungtn.) D? o r b= b c u t f cfc t © r } a fe l e r. ©ine 2lnja&l trefflidjer SRosečlen ber beften norobeutfd&cn 3Jteifter. (Beiträge ftnb feft jugefagt »on £etbel&erg, ©eibel, £elmantt unb ©tinbe.) — ®cr SBerein &at feinen ©ifc in SSerlin.
® i e ®eutfd&e 8 u n ft unb 2» uf if* 3 c i t u n g 1893 Bringt in i&rer Stummer 6 beg XX. 3a&rgangt8: State <8eet&o»enftuMen »on ®r. t&eobor grtmmel (mit einer 6i«&er no<& nid&t im ®ruct erfdjienenen ©labiereompofiHon ©eet^ooen«: ©tamm&u<&&tatt.) — geuideton : (Sin fceutft&er ©auger (©ine nadjtrttglic&e ©rinnerung jum 13. februar), gortfe&ung. — tritif: Äriemljtlbe, ©ffcaufpict in fünf 2(ufjügen »on SB. SRetjer. — »ierte« ©efeaf<$aftS;©oncert. — ©oncert&eric&te: SabtSl. 3eteirt!i; Sib. ®arjanSft), 3Ji. Sllbani, ©ö&mifd&e« ©treid&quartett, Stofe, 20t. $auer, ätlfreb ©rünfelb, Salter, ©arafate, Eljomfon, »on 33renner&erg, 31. S3ar&t, 3"f- 2a&or. — ©d&iUer* concerts: g, 2ötuufj, §oraf. — ßorrefyönbenien au« ©raj, 8ai6ad&, Seidig unb SPrag. — teater« SReüuc. — ©efpred&ungett. — «Reue Dpern. — ©c&umann« Sporträt »on 2JHc6aIef. — 3nferate. — ŠBereinžjeitung : Porträt unb Siograpfcte »on SWubotf SBagner in ftarburg. — fteuttleton: ®er ßanbS* Ine^t, ®id&tung »on Slnton ©c&el« (ßefete« SBerf be« ®ic&ter«,) — 3lu« bem SSeretnäleben »on SBien unb Umgebung. — ®on SluSttärt«. — SJereinS« Unternehmungen. — Sitferate. — ©rati«<®eilage: @b. Ketin, op. 92 flleine ©uite für ©Ia»ler ju itoet Rauben. ®ie SDeutfdje Äunft= unb äWufifjeitung erfc^eint am 1. unb 15. Sage eine« ieben Sßlonate« — jebe Stummer entölt eine minbeften« einen Öogtn ftarfe mufifafifc&e Vellage — unb foftet pro
5 ©utfeen ö. SB,, ^atfeiä^rg 3 ©utben ö. ÜB., »ietteljalrig 1 ©utben 50 Äreujer ö. SB., einjelne Emmern 30 Äreujer.
®ömmttirf,c bin tmgqcigren ©Grifte« find tu fw^«" »« Äun(l- UHU «htfitnlini-JianMuiiB Frltn B»scli
in ffiiUi.
^iriefftttltcn.
Serrn in »rünn. 3«» 3ntereffe ber ©ad&e <jerjlt(& toittfommen. ©rößere Seriate toären freunb--Jt^ft fo ju ^reiben, baß bie Stüdfeite iebe« ein* Jelncn SBIotte« frei bleibt.
2ln unfm Sölito*txritfr. SBir bitten, «Cle ©igennamen unb ^rembwerter (toentt folt^e nidjt »ermieben »»erben fönnen) b e p p e 11 b. 1). mit beutfdjen unb lateinif(&en »udjiftaSen ju f^reiben, ®ie ß t e f e r u n g « f r i ft für »eri^te ift SDienftag unb greitag a6enb«.
llad^trafl.
ftrau ^arnta © t i b i t t, fleö. ©djiteßer, ift I)eute (SamStag) itn 79. 3fa()re uerf^tebett. Sias 2eirf)en6pgängnig fin&et am SDJontog nad)« mittag« 4 Uljr ftott.
fingefeifl^l
SDte fogenannte 3ti&fieirifd)e caffe |at unter Ruberen — barunter fämmt-licfjet! ^ieftgett f£aoifdE) geftnnten 9tbuocaten — audj ßliin 5?t 6 t D g r a b i) in ben 33crroaItungSi aužfd)ufi canbtbirt unb gewählt. ®urd) bie ftattung ber Sanbibatur unb Slnnabtne ber 2BaI)t |at uttfer ^err ©tabtpfarrer bie ®e= fclpumdlofigfeit 6etf)ätigt, einem ^nftitufe anp= gehören, beffen ßauptjroecf e« ift, bie roitfjtigften Sntereffen ber ©tobt SiUi ju beeinträchtigen unb ttjr föinfommen ju fc^mületn. @r |at ba* burdj a6ermal§ ben S3eroei§ gelitfert, baß mir in if)m einen nationalen unb političen ®egner tja&eit, ber nit^t imftanbe ift, ber fteinftett natio» italen Sierfudjitng ju roiberfte^en, unb alfo auet) biefe ©efegen^eit feinen beutf^en ^fatrinfaffett einen entfpredjenb empfunbenen ©tii^ ju oer^ fetjen nict)t unbenü^t ließ.
©in öeutfdjer ft a t ^ o-11 f *
©anffagutifl.
Sa§ oere^rlictje grauencomitö bet ft ä b t. © ii r nt ft u 6 e bat audj int beurigen ftrengen SBinter in geroofmter (iebenSroürbiger ©eife feine« Slmteg gemattet unb töglidj 85 ftna&eu unb 71 3J!äbd;en ^ufamrnen alfo 156 ftinber mit roarmer guter 2JJittag3foft beroirtet.
®ie ©efertigten erfiißen eine fe§r angenehme	ben öodjgtfdjötjiett grauen, roetdje butd) iljr fetbfttofeS 93?ii|eroalten baž förperlic^e unb baä geiftige ®ebei|en fo üieler S^ulfinber uttb ba&urdj auch bie Sntereffen ber ft übt, Sebr^ unb @rjiel;ung«anftaUen roefentlich geförbert haben, im eigenen unb im Tanten ber betbei* ligten ftinber hiermit ben tjerjlichften ©auf auöjufpredjen.
(SiUt, ben 15. Sülärj 1893. §ür bieftäbt. fittabenidjule. gür bieftäbt. OJiäbdienfdjule.
3. ©obifut.	3ofef. S. SBeife.
prujßfeprerßmdjtfötmg.
3n ber ««anrieht au§ % ü f f e r in 9?r. 22 ber SDeutfchen äöadht foH e« ^ei^en ftatt ftrei«« geridjt: S8ejirt§gerid)t.
Sölattfortf» & n^wr spatrtit-Sieben- iPflrtn|r»i'©^vi«e ©^^onifl.
®ie 9Zotl)roeubigfeit, 8?eben=, ftartoffel», ®aum, unb fonftige 6ult«ren mittetft ftupfer* falE«8öfungen ju befprühen, um ftch baburc§ oor ben Angriffen fchäbli^er ^nfecten unb cor ben Verheerungen gar Dieter ftrouf^etten ju fdjti^cit, ift hinlänglich beroiefen.
®ie SEedhnif hat baburd) bie Slttfgabe er* halten, für ben ermähnten Sroed praftifd^e Spriijen p fdhaffen unb baß fte ftch mit ®ifer biefer Slufgabe angenommen hat, bie« beicifett bie gegenwärtig fdjon uorhanbenen mannigfacheu (Sonftructionen.
freilich griinben fich alle biefe auf ein unb bažfelbe princip, bie iöerftäubung ber ftupfer« fatfsfiöfung burdh bett Setrieb einer Sßumpe ju beroitten, unb bie SWannigfaltigfeit liegt eigentlich nur in ber Sonftruction ber einjelnen Streite unb ber organifchen ffierbinbung berfel6en unter» einanber.
3u biefen Gonftructionen ift jefct a6er eine neue hinjwgetreten, roeldje etn artberc« Sßriueip nertörpert, nämlidh bie JSerftäubung ber ftupfer» löfung felbftthätig mittelft Suftbrncfe« ju be« roirfen. ift bie« bie pon ber befannten girnta iPh- 3J?at)farth & (So., ^a&rifen lanb^ unb forft« roirthfchaftlicher SDiafdhitten in ^ranffurt a. Serlin SU, unb Sien, II., Staborftrajse 76, per» fertigte neue 9feben* unb gJjlanjen»©prijje ©gphottia. 6« beftebt biefe SHebenfprifte au« jtoei feparaten feilen, einem iHeferuoir unb einer ©aug* unb ®rucfpumpe,
®er Behälter ift ein folib genieteter ctjlinbrifdjer fteffel, auf beffen SDecfet ein ÜHano« meter fiftt, welche« eine 6i« auf brei Sltmofpha» ten gehenbe ©cala l)at, obtpohl jeber fteffel mehr al« 6 2ltmofphäreit au«juhalten oermag unb
barauf jeroeil« cor iöerfanbt geprüft roirb. Qmtethalb be« fteffel« befinbet fi^ gar nidjts al« ba« ftugeloentil, ba« im ©oben befeftigt ift unb jum Stheil in ben fteffel hineinragt. 3Jtit bem ftugeloentil ift ber ©ummifchlauch unb mit biefem ber ©djlauchhahn oerbunben. Sie Sßumpe roirb an bem 8u&er befeftigt, in welchem bie ftupfer« falffiöfung angerührt wirb, ©oll ber fteffel ge» füllt werben, fo oerbinbet man ben ©djlaudh* hahn mit bem ^umpenoentil unb pumpt bei ber erfteu güUung Suft in ben fteffel unb jroar fo otel, baß bie 2uft bi« auf eine Sltmofphäre jufammengepreßt wirb, wa« gefdjehen ift, fobalb ber ÜJianometeraeiger auf 1 ber ©cala fteht. 2ll«bann pumpt man bie ftupferfalf-Söfung hinein unb preßt babnreh bie bereit« eingepumpte Suft noch weiter jufammen, bi« ber SDtanometer* jetger auf 8 ber ©cala angelangt ift. ®ie« ift jugleich auch ba« 3eichen, baß ber fteffel bie üoüftänbtge güttung erlangt hat. 3ll«bann fließt man ben ©djlaucfjbahn fdjraubt ihn oom iJJumpenhahn ab unb oerbinbet ihn mit bem j Strahlrohr, an beffen @nbe ber Serftäuber ftk 3eftt ift bie ©prijje jur «ethätigung fertig. «Dlan nimmt fie auf ben 9?üdfett unb hat alžbann nicht« weiter au thun, al« ben ©chlaudhhahn ju öffnen. ®ie eingepreßte Suft brüett aisbann bie ftupfer* falf^Söfung coitti«uierlid) unb ganj fel&ftthätig burt^ ben SSerftäuber. ®ie ftugel im ftugeloentil ift fpecififch leichter al« ba« Söaffer, aber fpecifif^ fdjwerer al« bie Suft. Sie ftiigel würbe be«halb ftet« an ber Oberfläche ber glüßigfeit b pnben, wenn ihr Sluffteigen nid^t but(^ einen im SJentil angebrachten ftorb begrenjt würbe, ©ie fteigt alfo nur bi« jur ftorbbecte unb wirb oon ber auStretenben gtiiffigleit, fobalb fie ihrem ©nbe gugeht, auf ben Sentilfiß hemiebergetragen, ba« S3entil fchließenb, noch &<oor bie nad^brü» (fenbe Suft entroeidjen fanu. S)a« ©npumpen oon Suft ift fomit nur ein einjige« 9Hal er« forberli^. SBei ber ©hPhoma^ebenfprige hat alfo ber Arbeiter währenb ber Sßerftäubuug auf nicht« ju achten, al« auf ba« Strahlrohr unb bie fangen. ®r hat teilte Jßumpe ju betreiben, baher feine ermübenbe Slrbeit unb immer eine .§anb frei, fann fie fid) baher bei fteilen ©e« länben fefthalten unb bei 8aumculturen bie ÜJtithilfe einer gweiten Herfen entbehren. Qe nadjbem man an ba« ©traljtrohr einen flet« neren ober größeren Serftäuber anfejjt, läßt |tch ber Sprühregen fdjmädjer ober ftärfer utajen unb bementfprechenb entließt audj) bie güUung be« fteffel« langfamer ober fdjneller. Sei SJnwenbung be« feinften ©trahl« bauert e« ungefähr 24 «Minuten, bi« bie güllung ent= widjen unb ber fteffel oon «Heuern §u füllen ift. ®ie Reinigung be« fteffelinnern ift gteichfalf« fehr einfach ju bemerffteßtgen, inbem man ftatt ftupferlöfung reine« Söaffer einpumpt nnb biefe« mit bem ooCcn Suftbrucf bur^ ben ganj ge« öffneten ©chlaudhhahn (bei abgenommenen Strahl röhr) wieber entroeidhen läßt. Siefe Reinigung ift übrigen« bet ber Spphonia nur feiten nöthig, weil bie ftupferlöfung nicht eingefüllt, fonbern eingepumpt wirb unb babei in bem ©augforb ein weit feinere« Sieb angeorbnet werben fann, al« bie« fonft möglich wäre.
Sei biefer Sonftrnction genügt audh eine einjige $umpe für eine beliebige «njahl oon fteffeln, wa« bet größeren Su(turen oon ffierth ift.
älu« aßebem ergie&t fich, baß bie ©on« ftruetion ber patent = ©aphonia« »teben« unb ißffanjen.Spriöe al« ein erfreulidher gortfdjtitt begrüßt werben barf.
Der Yersiit yon frisclplta
adeiner
Sauerbrunn
findet täglich statt. Prospecte bei allen Verkaufsstellen und von der
Bmnonverwaltung in Bad Radein
(Steiermark), 267-a
Die Sparcasse der Stadtgemeinde CILLI übernimmt in Verwahrung resp. in's Depöt :
Cassenscheine und Einlagsbücher von Sparcassen
und anderen Creditinstituten,
§taali- und II anknoten.
Gold - und Sitbermlinzen gegen eine massige Depot-Gebühr.
Die näheren Bedingungen sind im Amtslocale der Sparcasse der Stadtgemeinde CILLI zu erfahren.
»ic Direction.
Als ISrbeinatelien der C»terr.«u«(. Rnnk übctninvmt die Sparcasse' d«r Stadtgemeinde Cilli auch alle bankfähigen Wechiiel zur Uebermittiung an die Bankfiliale Graz.	' 1—53
Giro-Conto bei der österr-ungar. Bank Nr. 4, Lit E.
jLebensrersichernn^-Gesellschaft In Iioüdon.
Filiale für Oesterreich :	Filiale für Ungarn :
Wien, I., Giaolastraasel., Budapest, Franz-Joaefflplatz 6 & 6,
itn Hause der Gesellschaft.	im Hause der Gesellschaft.
Äcliva der Gesellschaft am 30. Juni 1891 ;.....Eres. 117,550.797-—
Jahreseinnahme an Prämien nnd Zinsen am 30. Juni 1891 „ 20,725.250-— Auszahlungen für. Versicherungs- und Kenten-Verträge und für
Eüekkäufe.etc. .seit .Bestehen der Gesellschaft (1848) „ 249311.449 — In der letzten zwölfmonatlichen Gesebäftsperiode wurden bei
der 'Gesellschaft für ..............„ .61,372.0.00.—
neue Anträge eingereicht, wodurch der Gesanimtbetrag der seit.Bestehen der Gesellschaft^ingereichten Anträge »ich auf „ 1j728,184.5.ö5'— stellt. — Pro s|>ecte und Tarife, auf Grund welcher die Gesellschaft Polizzen ausstellt,- sowie Antragsformulare werden unentgeltlich ausgefolgt durch die Herren Agenten und,durch die Qcnerikl-A^lltlir ill l ailHii li, Trie ste r-strasse 3 hei pulilo % «3 m c Ii -Ii «•
121-
^rtitmrctiti^er, ^aumftrid}cv patent - "gW^ren, "gSiium-
gut nnb biüiflft
empfiehlt	243~5
fya'i, kinäM 2, eifeznet! &aug

DerlÄpitje teimfäfip
von Gemüse-, Feld-, Grns-.Wald-und Blumen-Samen empfiehlt m allen Sorten und Gattungen, die seit 1811 gegründete renommierte
Samen-Handlung
Graz, Murplatz Nr.
fdjuwrjen 'gHetfifl4
mit der Versicherung, <lass, selbe nur von den besten Züchtern in Prima - Qualität bezogen Werden. Verzeichnisse werden auf Verlangen im Verkaufs-LocaJo.. .gratis verabfolgt oder auf Verlangen eingesendet. 170—3
mit 25 □Muter Heizfläche, sehr gilt erhalten, vollständig neuer Armatur, stellt billig zu vorkaut««. — Anfrage an die Expedition dies es- Blattes.! 260—6
_ Wirthschafte- «a-«.'
Pferde
fehlerfrei, sehr leistungsfähig, 8 und 9 Jahre alt, preiswllrdig zu verkaufen
Gut Scheuern M Steiß«
Tfielitlee AEeiilrn,
die sieh mit dom Verkaufe, von BMetjeli o Ii gestatteten Losen auf Raten Ixsi'aswn Wolfen, erhalten hohe Provision, hol Verwendbarkeit lixcji »ehalt, Offerten an das Bankhaus L. iiOry. BuiJapeai, IV. Hatvaner-gasse 15.	172—m
Tinctcapsici compos.
i« |tid»t«r«	flrttft,
allgemein betannte, fdjmetjftillenbe (Sittretbung, ift jum greife Bon fl. 1.20, 70 unb 40 fr. bie gfafc&e in ben weiften. Sfpoßjefen erptt» lirf). SSeini SinTauf fei man redjt oorfid)tig unb neunte nur gtafdfjen mit ber @djut>raatfe „9ln!er" als edjt an. — ßentrat-SSerfanb:
mm
■Hl*"	UkkllKb«'
-—-^^BEBJIÖM*
als Heilquelle seit Hunderten von Jahren bewährt in allen Krankheiten der Atltinungfi-und VenIi»iauiiff80i»Kaiie, bei Gicht, Magen- und Blasenkatarrh , Vorzüglich für Kinder, Reconvalescenten und während dor I	Gravidität.	5—
Bestes diätetisches n. ErfrisctaES-ßeträiil,
Heinrich Mattoni, Karlsbad und Wien.
Okn? J>fo. teiinitittf firularös 85 lir.
MS fl. 3.65 (). ÜRcta- — (ca. 4150 rferfcfj. ®{«s»(it.) - fomie fdjUMTjc, tttlfjc «nb fnrSine ©citenftoffe ton 45 fr. fn« f(. 11.66 per äftttet - fllott, oeftreift, tarriert, geimiftert, »nraofte etc. (ca. 240 »er(i(|. Giml. unb 2000 »erfefi. Korten, ©cffinS etc.). fjortu- «nb joKftti. ffiiuftet umge^enb. «tiefe t often lo tr. unb Sßoftfocten 5 lt.»Porto tiod) bei- ©etiwclj. ®eiben*ga&ti! fienneberu ((. u. t. £oft.\ giirid).
Wer Schundware und > Doppelpreisen fernbleiben will, der bestelle ab Fabrik echt Silber-Cylinder ga-rantirt genau gehend 6 fl. 50 kr., feinste Ancre-Re-mont. m. 2 od, 3. Silberb. 10 fl.. Nickel-Prima-Wecker fl. 2 25. Für Wieder verk. per 6 Stück nur 10 fl. 50 kr. Wand-Uhren von 3 fl. aufwärts, oder verlange vorher Uhren- u. Goldwaren-Preiscourant gratis bei J. KAEECKEß's Uhren-Exporthaus in LINK, 69-4
lleite
Holzkohle
verkauft billigst 255-3
Anton Jaklin, Weitenstein.
®ie Gutsverwultnng lierberstort
oertauft ab »a^nftation löilbon flcfl«" sJ(ad)na(jiue
^Jvfclnunu
286—10 per £ectol. fl- 8.—
[bei Wetten, Spielen und Testamenten, des Ci lli er Studit-' Versehönerniigs-Vereines.
Zahnkliniken
wird in dieser .Saison nur noch bis 1. April orfliniert.
2.19—8
Eacport- 240 4
Schwechater Märzen-Bier
-t® täglich frische .Füllung; feV-X Liter 20 kr. >/., Liter 10 kr.
Ilerreii^assüe Ufr. lO.
Daselbst, frische ächiiiken und Würste
verschiedener Gattung.
königl. Belgische Postilampffo dor
„Bed Star Linie" von Antwerpen
direkt nach
New-York & Philadelphia
Miioose. von der hohen k. k. Österr, Regierung.
Mail wende sich wegen Frachten und Fahrkarten an die;	114—40
-ESod. Star Linie
in WIES, IV., Weyringergasse 17.
Fahrkarten und Frachtscheine nach
Amerika
■s *
t»
s *
m
eo
Oi 00

. i ■ : MaaUai
■ OWBARMj
H5I3B 53H38J.il«!
ariažeiler
——m« ii hiumii m i ■mm
UIageii-Tr©p
1
___ ti
bereifet in der Apotheke zum Schutzengel des
C. BRADY in Kremsier (Mähren),
ein altbewährte und bekanntes Heilmittel von anregender und
kräftigender Wirkung auf den Magen bei Verdauungsstörungen. Nur echt mit nebenstehender Schutzmarke und Unterschrift. Preis k Flasche 40 kr., Doppelflasche 70 kr. Bestandteile sind angegeben. s	^ Ma^iajwiZe^ Magen- Tropfen sind echt
Cillt: Apotli. J. Kupferschmied, nos-«
ÜAuch auf Ratenzahlungen!!
	Irl	i-	7-eigei reichl lieh er
p:	H« 0 M	2 S ™ 1—r*	i t-'S-
fcJ1 ■	"i 0	era	
8P	H g S (D $ ir		tog ° to —
	0	EE »	5 »
CO
in
U) —
Ä s s
O & 1-t- M
=r (» " es tc sc f. e.
CS	=
° ri
CB M s C <• =
er c* ~
O t—
o sr
tfc =
Jetttfdr* Prtdrt
3« 28 präs.
$mtbtttac(mng.
3ufoIge ber 23efcf)Uiffe beS gJentetttbe >3titšfc^uffe« Bom 16. ©ecember 1892 unb 17. februar 1893 merben oon nun ott fitr bie ©aiter oon gtoci Saljrat öon Seite ber (Stabtgemeinbe an unbemittelte, in ber ©tabt (£iflt rcoljuljafte ^erfoiten SJabelarten gum ©ebnutdje oon Sßanncnbäbcrit in ber Söabconftalt bcö gjernt SGfiarf«« Srattnif, ausgegeben.
SMefe harten, tteldje tägtldE) oon 11—12	oormittagS
(mit SluSualjttte ber Sonate 3uut, 3ult unb Stuguft jeben 3aljree) beim (Stabtamte behoben toerbeit fömten, berechtigen gunt ©ettuffe eines SBauucitbabeS gum greife oon 10 fr. per ©ab. ©ie Garten finb in ber Sabeanftalt abzugeben unb fjtebei ber Setrog oon 10 fr. ju entrichten.
^taMamt <£tUi, am ll. äKcirj 1893.
S)er faifert. Nat§ unb Bürgerin eifter:
274-3	®r. 9feöcitttattn.
Daniel Bakusch
Eisenhandlung1 in Oilli
ornppehlt
KiifHtelner Pwrtlaiul-j PerliuooBer Portia«» «1-Tril'nller lloman-'f A I"f trer Kornau-Steliilirikcker Hwmitti-
I Traversen, Eisenbahnschienen für Bauzwecke Stuccaturmatten, Baubeschläge
zu den billigsten Preisen.
254—a



2Bir empfehlen n«($fteEienbe Seiten ber befonberen SJeac&tung bež lottofpielenben %. SßublitumS. Ser Sierfofter beš berühmten „Fortuna" SottofpiclplaneS ©einer SSJoftoeboren ßerr $itri$fMn aJlaunjio in 51ubapeft, erfreut fid) auf matf)ematifd)em ©ebie'te eineä SBcItrufeg unb erregt mit feinen unfehlbaren Saljlenlieredjiiungen aller» feitž <]ro(jeS Stuffelju. 9iur Jpernt SDitridjftein ift'8 ermöglidjt Sotiojatjlen im oorljinein ' ------- ^ ' .............*......~s* wi"r»- ™---•>—~ «:-«"»-« bet
gelungen, bnvct) jat>relangeä ©tubium, buref)' mütjfanie unb amieftrengte Slrbeit ben ttorbifcfien Üfnoten ju töfen unb uerbient bemnad) mit SJtedjt ber größte SWatabor ber Stifter aller ^eifter genannt jh toerben. Sffio nur ein Sferno. eriielt roirb, ift eä (]eroife ßerr ffiitrjd&Ä ber biefe 3a()len bictierte unb oeronlaffen unž bemnad) biefe nieten ßlttnjenben erfolge, beffeu ©melmethobe jebem fiottofpielenben jjur SBenüfeuna tieften« ju empfefi en.
ÜDlöaen aüe Sefer, biefe 3eilen al« einen Sühnt ber „gortuna" beachten unb ben richtigen ©cq, ber 511m ©lüde fü&rt eftfölaaen, ftd) unoermeitt an fterrn Sitrirfijteiu um ©tactžjaljlen roenbeu unb rafd) im Söefifce eine« fernogeroinnfte« ge= langen. ®ie »riefe finb ju rid)ten birect an &rrr»
„2)itrt(hftcill SHflJirijio i« 83«bat)eft" (oOne nabere »reffe), alt ©ijtWluß von 3 ©tuet 5 fr. «Warten, erfolgt bann bie Slmroort poft« roenbenb.
Das beste Mittel für den
mr ivt^sroix
welches denselben stärkt, die Functionen der Verdauungsorgane regelt, und zugleich dio Laibesöffnung fördert, ohne den Organismus zu beschädigen, ist die
Magen-Tinktur
welche von
Apotheker PICCOLI in Laibach
e	zubereitet wird.
Dieselbe wird von ihrem Erzeuger in Kistchen zu 1'2 und mehr FlÜschchen verschickt. Ein Kistchen zu 12 Fiäschchen kostet fl. 1*86 5 zu 24 fl. 2*60; zu 36 fl. ^ 44 IL 4*2b; zu 55 bildot ein 5 kg Postcolli und kostet fl. 5-20; zu MO fl. 10-30. Das Postporto tragt der Bestellende.
Alle Maschinen für Landwirtschaft
Wein- und Qbstwein-Production!
Dreschmaschinen, Göpel, Trieure,
Getreideputzmühlen HfiokBolsohneid-Maschänen
Weinpressen, Traubenmühien Obstpressen, Obstmahlmühlen, Kellereiartikel Pumpen für alle Zwecke sowie überhaupt:
Alle Maschinen für LaMwirtiMaft
Wein- u. Obstwein-Production
liefert In allerneueater, bester Construction
«f. U o II M Ii JL 12 K, WIEI,
IT/2 Praterstrasse Nr. 78.
Reich illußtriite Kataloge in dentS'ohejvund slovenIscSior Sprach© grfttis und fVanoo» !
C«ii|ante»te BedliiKiuigen, Gnrniitic, Probexoil.
ÜC Abermals ermässigte Preise, 222-20 "'^T'Ied.ex-vexlc&vifexEL liohen rK.al-a.tt.
! 50jähr. Erfolg!! 50 goldene und silberne Medaillen.
J« Toilettespezialitäten
O die bewährtesten und buRtrin rav
Dr Popp
die bewährtesten und besten zur Verschönerung des Körpers : Anathei-in - Mnndwusser das beste Mundwasser der Welt gegen alle vorkommenden Mund-und Zahnübel in Placons zu _ _	50 kr., fl. 1.—, fl. 1.40.
Anatherm-Zahnpasta in Dosen zu 70 kr, das feinste und beste Mittel zur Conserviriing der Zähne und. des Zahnfleisches. Aromatische Zahnpasta und Zahnpulver die besten Zahnreinigiuigsmittel, verleihen blendend weisse Zähne, zu 35 und 63 kr, Eräuterseife 80 kr., gegen alle Krankheiten der Haut. D am aru Soap, Popps Violet Soap, Savon au mnse de Chine, Savon „Leda", Popp Soap, Savons de la Jeunesse et de la beaut<5, von wundervolle ar Parfüm wegen ihrer Reinheit und Feinheit die bevorzugtesten aller Toiletteseifcn (Novi-
(Plieder),
wasser wirken sie erfrischend und mildernd. Popp'sches Excelsior beliebtes Haarwaschwasser, reinigt die Kopfhaut und verhindert die Schuppenbildung, zu 90 kr. Popps Eau de Quinine gegen das Ausfallen der Haare. Per Fiacon 75 kr, Poudre Daniftra, Poudre Popp, das feinste aller Gesichtspuder, überaus zart, vorzüglich und unsichtbar auf der Haut haftend. In Weiss und Rosa für Blondinen, in Gelb (Rachel) für Brünette, zu fl. 1.50. Popps Parfüm-Spezialitäten Varaara. Essence of Coelogina, Oa.price de Vienne, Novitäten von wundervollem Parfüm, Extraits concentres Popp in allen modernen Ode.urs, per Fiacon fl. 1.50. Neu: Popps Lilas blanc (Weisser Flieder), fl 1.50. Extrait „Maiglöckchen" per Fiacon fl. 1.25. Dr. Popps Haarfärbemittel, Iiau Japonaise, färbt licht-braunes Haar in dunkelschwarz, in Cartons zu fl. 3,— u. fl.. 3.—. Fontaine jonvence färbt dunkles, Haar in blond und goldblond, fl. 1.50, ganz unschädlich
D" J. m. popp,
1022	k. n. k. öst. u. königl. griechischer Hoflieferant
in Wien und dessen Filialen in Budapest, Mailand, Paris, Warschau und Bukarest.

J SAB K'
REINIGUNGS-p
Wdi^e feit 20 3af|ten l)et»H()vt unb »on Ijetbotvnjcnttii «trjteu
fl,»»«'«mmen unMübliifi. Bcutnfecten Socnt wen«n werben biefe auani fttbft Don »Inbern flecu jnetWtanen. Nounreiii's Ell«»1>ethpill«ii finb »un» ein fefit e»Mtt»rt SeujuiS be« iwttii Hofwthes Pltha «u«aeneM}ilft.
Eine Schachtel, 15 Pillen enthaltend, kostet 15 kr., eine Rolle, die 8 Schachteln, demnach 120 Pillen enthält, kostet nur 1 fl. W. TSt/trttHttrt • ?tie ©Hwdjtel, nuf bet bie ftinra: Apotheke „Zum heilig«n gP»*-W**»»H • I-eopold" niifjt ftclit, unb auf bet Miiiffeite mit nn8er«r Sclinte-marke In rothorn Druck nicht versehen, ist ein Falsiflcat, »oe beffen aufouf bnä ^ubiüttm aewotttt Wirb.
®9 ift neiinu jit iienditeit, bnfi mnn nid|i ein fä;lei»te«, flnr feilten (Stfolfl iiobenbe«, jn flerobciit schlechtes Präparat et»nrte. fflient tierlnnne nuSbriiSIiifi NeuHtotn's Bllsnbeth-i pillen ; biete finb oitf bem UmMlaot unb bev ©eijrniufiS-amoeifimfl mit nebenstehender Unteixolirift oetftiien. ies-is
f^Ot iit Sic« ; Slpot^efe	ßciftfi«« ^eojiofb" bež $cu|fci«, ©tabt,
@dc ber ^lanfen= unb ©pielgaffe. 3u (>a6en in giffi bei $etrn Jl. pttteft, Slpot^.
a.
10

1893
unnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn^nnnunnnnuKunnnnnnnnn
SP®
*
NEUESTES
227—3
w

#
e>

$e>

%
= Grosse	=
in
Damen- und HerreBi-MoileitolleBi
neueste Farben, militate Preise.
Schmidt	Olli.

HU
Ulf
KM
S
ü| as*
KK
Eine Wohnung
1053—2
im 2. Stock, Kauptplatz Hr. 20,
bestellend aus 4"Zimmern,. Küche, Espeis Baramt Zugehür, ist zu vermietben.
Anfragen in der" Seifen-Niederlage des Herrn Josef Costa, Rathhaus-gasse.
Stefan Boueon
verfertigt alle Gattungen Stroh-, Kohr-, Kinder- und Damen-Sessel, Fuss-Schemel Sophas etc. Lager von nach amerik. System zusammenlegbaren Garten- und Zimmermöbeln. — CILLI, Grazerstrasse 23.
Jfltidjael
^oniüareitetjeuger, itt ©Iii,
empfiehlt fein £aqer tion allen ©orten Stljonöfen, ferner ©parlierbfadjcln mit 22 6nt. ju ben billigften greifen; audi roerben Söauoerjiernngen aus roifterung3beftän= bigen nacii Angaben erjpugt.
§afnergeljilfeit unb Seljriungen roerben aufgenommen.	_ _ 271—ß
W Agenten
roerben in allen Drtfdjaften non einer IeiftungSfäbigen Söantfirma bet)ufž $er= taufež Don in Deftevveid) gefeftlid) ev> laubten ©taatfepapieren unb Sofen gegen
Sei' m« dni0cmÖgtcißeSfiitl ntoHcttl idj 100-300 iulben 311 UcrMcueit. Offerte finb an Düntiit frcify ifiubnpcft, (Src= nietßnffc 9h. 4, ju rieten. 206—12
Gewölbe
in ber ^eurengaffe tfv. 21 ift ju Bei geben, ©aäfelbe ift 'für ein lleinerež ©cfd&äft geeignet unb tonn ber 3Hietl)cr oont eigentljümer aud> ben 2Jiöbelüerfd)ieit! übernehmen.	209—2
Theodor Gunkel,
CJörz, Bad Til «er,
Winter, Curorte, Sommer.
183—a
elegante
m
beftetienb auž 3 ffiJofj^immern,	1 ©ienft=
botenfammer, Ättdje u. f. 10.	ift ab 1. «ilpril b. 3. iju neraietEieu. — Infrage in ber Sßecroaltuug b. $(•
für 3'iifiiufge, 6i§garten unb ^arf anlagen beftenž geeignet, i)t fogleid) lieferbar. Služfunft in ber SSerroalhmg beä ©l..
272
[gacxaeagacacacacscxaxxac^
Erlaube mir hiermit die ergebenste Anzeige zu machen, dass ich mit heutigem Tags das
Gasthaus Pallos
In «äer HerreiijeasMe übernommen habe und bemüht sein Wi rde, durch Ausschank von nur echten Natnrweinen, vorzüglichem Farracher Märzenbier und Verabreichung j/uter und billiger Küthe, meine Gäste zufrieden zu stellen. Um zahlreichen Zuspruch bittet
Hochachtungsvoll
270	Anton Jeumeliena»^.
IcxxxxaExacx aeaex t xxx x x x xxx x al
Zu 10 □ Meter 1 lili«:»-.
8.W. ü. 1-50
Vollkommen str eich fertig.
Geruchlos
sofort trocknend uud dauerhaft.
Klebt nicht!
Frau« Christoph'!»
FUSSBODEN-GLANZLACK
ermöglicht es, Zimmer zu streichen, ohne dieselben ausser Gerbrauch zu setzen, da der n 11 an genehme Geruch und das langsame,, klebrige Trocknen, das der •öelfarbe und dem Oeliack eigen, vermieden wird. . Die Anwendung dabei ist so einfach, dass jeder das Streichen selbst,, vornehmen kann. Die i>ielen können nass aufgewischt werden, ohne an Gl|tnz zu verlieren. — Man unterscheide : gefärbten Fuaabotfen-&tpn&faek, gelbbraun und mahagonibraun, der wie Öelfarbe deckt; und gleichzeitig Glanz gibt; daher anwendbar auf alten oder neuen Fussbödon. Alle Flecken, früheren Anstrich etc. (leckt derselbe vollkommen; und reinen f'lunxtaefj (ungefärbt) für neue Dielen und Parketten, der nur Glanz gibt. Namentlich für Parquetten und schon mit Öelfarbe gestrichene ganz neue Dielen. Gibt nur Glanz, verdeckt aber nicht das Holzmuster.
, Postkolli ca. 35 Quadratmeter (2 mittl. Zimmer) ö. W. fl. 5.00 oder Rm. 9.50 franco.
In allen Städten, wo Niederlagen vorhanden werden direct« Aufträge diesen übermittelt; MuslorttnstricUe und Prospectc gratis uud franco. Beim Kaufe ist genau auf Firma und Fabriksmarke zu achten, da dieses seit mehr als 35 .Jahren bestehende Fabrikat, vielfach nachgeahmt und verfälscht, entsprechend., schlechter und häufig gar nicht dem Zwecke entsprechend, in den Handel gebracht wird.	265—10
Franz Christoph,
Erfinder und alleiniger Fabrikant des echten Fusaboden-Glanzlack.
Pi-itiC, Kür if Ii, »<>riin,
Karolinen thai. Industrie-Quartier. ' NW7 Mittolstrassse.
Reizende Muster an Pi'ivatkondeu gratis u. franco.
Reichhaltige Musterbücher, wie noch nie dagewesen, für Schneider unfranklrl. Ic.li gehe keinen Nuehlass von zwoiefjihilh odor dreieinhalb Ottilien per Meter, auch keine Geschenke an Schneider, wie es »01Č der Coneurrenz auf Kosten der lernten Hand geschieht, solidem ich habe nurflxe und netto Preise, damit Jede Privatkunde gut, mul billig kauft. Daher ersuche nur meine Musterhlieher vorlegen zu lassen.
Auch warne ich vor doppelten Prflisnnchlassbriefen der Concurrent
Stoff© ftxr
Peruvian und Doäieing für den hohen Claras, vovsehriftsmässige .Stoffe für k, k. Beamten-Uniformen, a»«h für Veteranen, Petterweil», Turner, Mvtfi, Tuche fflr Billard und Spieltische, Vttienlibcriiige, Lorten auch wasserdicht liir Jagdriicko, Wusehstoif«, Reise-Plnicls von fl. 4 bis 14 etc.
DV Wer nreiiwiirdigö, ehrliche, Jiultbure, rein wollene Tueliwanru und iiioht billige Ketssen, die kaum file den öcllmiidorlohn stehen, kaufen will, wende Hielt an'
Joh. Stikarofsky in Brünn (dÄÄf
örösstes Fahrikstnohlager im Wortho von '/, Million 11.
IJm die »rosse und läeStungsf&JilSflcejl 211 veranschaulichen, erklär« ich, dass meine Hand den grünsten Tuehexport Kuropas, Fabrikation von Kaiumgarnon, Schncider-Hugehßr und grosse ISuchbiiulerel nur tur eigene Zwecke, vereinigt. 0m sich von Allein oben angeführten -m überzeugen, lade ich das I'. T. Publicum ein, wenn na die Gelegonhc.it gestattet die grossartig«n ltaume meines Verkaufa-Ktablisscments, in welchem 150 Menschen beschäftigt sind, zu besichtigen.
Versandt nur per Niuthnalime. Correnpondenz In deutscher, böhmischer, ungarischer, polnischer, italloniaoher, französischer unb englischer Sprache,-.	H7~«0
empfiehlt sich zur Anfertigung elegantester Herren- nml Knaben-Anzüge, Ueherzieher etc. zu massigen Preisen. In- und ausländische Muster der ersten Tuchfabriken.	17!»—2
31ndilild)
läglid) friid) im ©nftljnufe ber ftritit Sfjerefe «Prattev in ber Spitalgafic.
®afelbft ift audb baä beliebte
S^mfytUt'l&Ux
imSlu8fd)an!e. 237—3
1
die besten Betteinsätze, rein, gesund, dauerhaft, billig, liefert die I. steirische Driilit-Matratzen-Fahrik
R. Makotter in
Preislisten gratis. — Wiedervevkiiul'er Rabatt.. Tiieilzahlungen bewilligt.
Hohe Provision21 12
bei Verwendbarkeit auch fixe» Gehalt «ahlcn •wir Agenteu fill- dun Verkauf von gesetzlich gestatteten Losen auf Koten. OlTortc an die
Hauptstädtische Wechselstuben-Gesellschaft Adler & Comp., Budapest.
Schöne Wohnung*,
bestehend nus 4 'Zimmern summt Zubehör im II. Stock des Stallner'sclien Hauses Nr. 24 in dei' G-htaerstrasso ist vom 1, April 1803 ab zu vermietheii. Anfragen an Herrn
68—8	A. Eggersdorfer.
Hachß Pastetten
jeden Sonn- und Feiertag von 10 ..Iiis '/212i Ubr vormittags bei, Carl Mörtl.
sind angekommen 2">7" -3
J.
Clili,
Dl© 3DiOg-u.osle
„Zum gölten Kreuz", in ^
©abnliofflrnfie 3Jr. 7, beeljrt t'id) bei batf ju empfeljleu: 2«cbeciuif(fK ÄciBirÄulev unb ^feflefafirteit, biueife $pec|i»iil(ilf". Proflucu unb (Jftemifiafien, ^erßtfiöpfK. iüubtritäflrmiffef, 'SKetljcr, ®cfe, Mw"' r(SI)ec, *$lum, (Sojinac, fotuie alleeinfdiliigtflcn
ioiftfle-^Braef.	W'"
Druck und Verlag der Firma Johann Rakuseh in Cilli.
Verantwortlicher Schriftleiter Hans Lagert.