ÄssMllÄW
Rr. 44
1932
Lttustnerie Beilage der
Deutschen Jettuns
Organ für di« deutsch« Mmderhei« im vravobaoa«



vem Le-IScktni-der von
23TÄ SS3Ä.' - - «- »T~ »f ^
Bildumschau
•rtmffele* der teutschen «»l»»i»I »es«».
ftbaft am Hittnmnl btr Reich«hau?t»adt. — ZU SO>äa»r> fein der Teur'iden »,l«ital-«esea'«ast »rächt« mach,»oll» «undgibungen für den kolonialen '»«danken und d«wi««. »aß da» Verftandnt» wr di, «,tw»ndigk«it deu,sld«r JtolonUn tm d«»tschen Volke Riebt ersterben ist. — iJkncraHtutiuiiit Ritter M« #PP (1) >»richt ant Shrenmal, neben ihm der Vorsitz«»»» de« «und«» «ou»«r»rur a. D. Dr. «chn« (3) *.
Totenehrung
' + *
ft»
*	' • A
®«t Verlust der «VHale* hat nicht nur an d«r Wafferkant«. sondern im ganzendeutschenVolk« '°tie'en«tndnl»din>erla'i«n. »aieine.Voltt'vcnd« Hiode' für Schaffang de« »runds»ixt«« '»r ein neue»E	oerandaltet
würd«. — ««neral van Hammerftein sowie die «dmtrüle so» Sidr»d«r m»d ?ehnke b«i «in«r Werbeveranstaltuag für di« Lpende
vei der Sieich«tagu»g heimattreuer Lderschlefier «» Veuthe» san» a« Denkmal d«r ge'allenen »eldftschutzUmpfer «in« «,dtcht»i»s«ier statt
e.».v.
Iren dem Reich
Um Patenschaft«« fflr »eutsche H«l»e»srtedhöfe Itnfeit« »er «re»»e» b«mü6t «ich («it langem Zeit der Bolk«bund Deutsche Sri^»< grSbersür'orge G« üdernahm d«n d«utschen Soldatenfriedd-s tlaudni nahe deillamdrai d«r D«t^hnatioi-ale Handlung»gehil'en-?>erdand zum Ge> »«Uten d«r gefallenen 3OU00 Berti anbeidTflt er. — Di« «usnadme zeigt da« wiek!?!^^r.ie>iellt« Denkmal «it d«m Lammelgrad
» M \ • t ' i », M A. ^ r« * v . • » ' >
^l*''#^ÄVi;5rV
In «i«i an »er D»»a». u«der 2000 deui'che und oßerretchisid» vurschenlchastl«» i>er<»mm«Iten ftch vor dem neuen .Llnschlut-Turm' d«i Linz »u «n«r mächtigen «undgeduoa sllr den verrwigiwq»will»n OeKerreich« mit dem Deutsche» Hei». Gleichzeitig wurde d«r alt« Wachtwrr». der al» Sinnbild de» Anschl«i-««davk,n» au», «baut würd«. s«i«rlich g«w«iht: er trügt di« Inschrift: »in Soll «in Reich. — Ob«»: VSHrrnd " Feier: recht«: der n«u« Turm	» s sc
tlc tritt Hutgmikll><i«A< «ruht v»r lim {tillrnlm«.
etc v«rdi«b«i die Por'tadt?iew *lort». iVt««. ISlto. sibrr etwa 21 Kilometer mit fttmarf und ist übst ;iwt ,W<e und über wichtig« Industrie ? i^rbtctc al» vorttftrafs« Rt'ßOrt. 40 Millionen Dollar soll bi« neue E traft« gefofttt txib«n: allein S> Millionen entfallen davon aus den Biabuki-Ban. — Aluz zeugaulnabm« ber al» «in w«ti,e» Vand sich bitrtb M« Lanbschast Irhlänflflnbrn Hochstrafte. Recht» ringr'ctiobcn ein Hn»<(tnitt der >>ochs>raft« selbst Im Ztadtdereich on New-,X«r>»u bei der Über-driickung de« ,Puffe» Deiw»
Ein« oll» <ßrUck« stürzt — «in« n«u« entsteht »licht so schlimm, »ic t* au».
fielt. Bei einem Brst<t«n«insturjin »i,k>neu,»limn-lien.verursacht durch ba» itnprallen eine» Tarapftr» an btc »nleiwbrM«. dielt «in netfte*«f(i»nn)iHtigrr Vdotograpv den «uvienbUtf be» Zusammen, bruch» im Bilde fest. Jedoch gab e» nur leichte Verletzung«». und alle Betroffenen wurden gerettet TUhmtk
ftamnerzienrnt Aofef «aller, der
in üiijävrizer Arbeit au» einem rbei-nlsche» .Kaffeewinlel eine Weit-Hand«l»organ>sation entwickelt hat. vollendete am Ä>. LNober sein 7V. Led«n»iadr
VI» alte« Berliner Patrizierdau» wir» Museum. MSrli'-ver »amln au» der eriien Haute bc» I». ^adrbnnderi» im Armier Hau», bem letzten au» ber >rtbe-nztani'chen Blütezeit itammendeit altbettiner Hau», ba» jetzt bem mirktschen Museum zugeben	K.
(Im Linns olwr Überlieferung Im Conl: Voslvrechung von Vfbrllngni »er ?tzleischeri«nung, die noch deute in leierlicher, alt überiielerler ,V>rm volliogen wirb. TerCber meilttr mit ber >i»i»kette oerpftlltitet burch Hand ichlag den neuen «»«seilen vor der alten Yabc. bt« di« Hnnu»g»dokumente «nttzätt. «I» be'ondere Hu»-zeichn»»,« «rbittt bier brr i»«s«U« «Inen «tir«nstab	S.V.«.


Ter XAne ftclmrr iHoftin« der in
«Henf schon letzt die Xanjiger «»gelegen, deiien bearbeitet, würd« |iim einstweiligen B»Ik«rbunb»kommissar fflr r anzig bestimmt	S.B.V.
9*9<*flffWlM,
12
12
24-
11
55
44-
56
110.
91
50
95
59
95
29
96
99
M 1M
96
106
m 74-m. 5S
96
102
100
105
P6
44
50
56
4-9
152

Bergfahrt nachMarokko
12?
98
±5_
4-2

47
50_
56
54-
73
115
122
96
U6_
92
öl
65
5?
11L63	flZ	—	71	
I p75	61	2	69	
	—	62	65	
	—	45	69	
1	—	54	61	
	—	7?	06	
rV33	—	69	75	i.
	2±.	22	4-2	
o.m	4-5	62	66	—
5 L	26	44	106	~52
	52	51	105	14
P	"53"	4-5	PS	IT
	14	50	4-1	107
	-	7	57	229i
CJm Zeichen der lOahl
Oben: «ins interessante Ztatlhir, reif fl« nur in Deutschland mit seinen vielen Partei»« mSglich ift. T>Ir Berschietung de« Abgeordnetenzahl
kommt deutlich j»m Au»druck UM«»: M.N»nwadl»er,a««lu». «» «»»rtk». Sin« gut g.Iung.ne Ausnahme van einer amerikanischen Veriammlnng vor der Präsidenten wa»l. bet der der »andidat der Demokrat»«.»»» >»ouv»rn«,r Roosevelt. ,u de» Mafien sprach, rerariige» sind »ir In Deutschland doch noch nicht geivövnt


,t. ^lgliaiia <4040
Wir veröffentlichen »ler »Inen Artikel «us» *rtn«'» <?rau». stein), der an der Erveditto» nach dem Hahe» Atla« teilnahm. Die davrischen O»rg>>»ig»r hatten sich zum Ziele gesetzt, einige neue .alpin' schine «nftten« und P«rg« )ti finden. Di» ffrw dition konnte eine Reihe von «rstlingsanstiegen au' di« vier. taus«nder dieses afrikanischen Gebirges buchen. Uder diese Reis« von jungen Vergstrigern. die die gan« ftahrt mit u»d«g'«is llch geringen Mitteln au»'a»rten. schreibt «ustl »rvner:
/^v>it schwerbepacktem Fahrrad fuhren wir von München ab. Ans er« U«if»rout« ging über M / [ Süddeuischland. Schweiz. SüdfranKeich und «in«nT«il Spanien«. Notwendigster »rund. ^ ^ ^ satz war: Sparen! Die Parole aber lautet: Trotzdem aher alle« sehen, viel erleben! Frei» auartiereinH«ustadeln.Strab«ngräb«n«ndF«l«höhl«n waren an der.Machtordnung'. Trotz alle« kam«» wir hinunter zu den Bergen des Hohen Alla«. Daß wir mit unserer .alpinen' Kleidung, mit rieflgn, RucksScken und schwer benagelten Schuhen in den alten Arab«rstüdt«n überall gröhte Verwunderung erregten und sogar die Behörden unseren seltenen .Auszug' nicht ohn« weitere« manchmal begriffen, brauch« ich nicht besonder« zu betonen. In den Siedlungen gabt reg«lr«cht ein«n Auslauf, wenn wir vier Bergsteiger, Andrea« Heckmair (Bayrisch gell), di, Brüder Arwed und Fedor Möhn (München) und ich (Traunftein). in den Straßen und »ähchen auftauchte«.
9« ist ein öde« Felsenland, da» wir durchstretsien. »in« Suhersi karg« Begeialion gewährt de« armen Atla«b«wvhn»r g«rad« noch da« dürftigst« zum Leben. »in« Flora wi« in unseren Alpen gibt e« nicht: so arm di» Arten der Flora dort sind, so sparsam sind auch die Farben. Die Berge find unwirtlich und weisen stippenhaften »harakter auf. Wir finden trotz der Höhe von viertausend Meter weder Schnee noch Gi« vor. »rbärmlich brannte die Sonne auf un« nieder, al« wir zur höchsten Erhebung, zum Vyebel Toubkal (4226 Meter) anstiegen. In die Öde dieser Landschaft brachten malerisch» Araberkarawanen, di« mit Kind und Hab« mühsam durch di« h«iß« St«inwüst« zogen, will-kommene Abwechslung. Bi« weit über di«S<XX)-M«t»r»»r«nz«
ziehen diese Karawanen hinaus, um über die schmalen Pässe abzuli«ig«n g«g«nSüden in di«Taf«l- undDün«nlandschast«n der Sahara. Bon diesen umherziehenden Stämmen erfuhren wir größtenteils auch die Aamen derBerge. denn auf unserer
»raber erkläre» de» bay rilchen vergkeigern die nicht aus der »arte v«r zeichneten Gipfel de» Hohen Atla«
«tletterei an d«r Cfiflonf» de« twbel Anadara«
..... «et,
. -i V
Aus einem «ratturm am Bddoltgrat de» Dyedel «nghara« R. ,tglioua
Link«: An der Rordweftslant« de« Tvebel loudkal« >422« Meter), des höchsten «ergt# de« Hohen Atla»
vomMaroNanischen Alpenklub erhalten«» Kart« war an diesen Stellen noch nichts «ing«z«ichn«t.A«ugi«rtg must«r» t«n uns di«s« umherziehenden wilden, dunklen Ves«ll«n, di« uns m«ist«ns ^ durch Handhochheben grüßten: wir ri> «rwidrrt«n lachend ihren »ruh. M Wir eilen weiter I Aber Schutt-
__kare gewinnen wir eine hohe »rat»
r-.T?-	kante, die wir im hurtigen Ansturm
^ < vM M , rfm wZfW. in flotter Kletterei überwinden. Doch
ohne vorhergegangene Akklimatifi«-rung ^die kurze Auf»nthalts-»rlaubnis ließ diesnichtzu) erfordern solche Berg-fahrten zäheste Ausdauer und Aberwindung vieler körperlicher Beschwerden. Leichtes Fieber und arger Durchfall waren an d«r Tagesordnung. Wi« wir uns oft di» letzten Meter zum »ipfel schleppten, läßt fich mit w«nig«n Wort«n nicht sagen. — »inmal lag«nwirfastr«stlos»rl»digt imfahlgr»ll«nSchutt, da rauscht« über uns plötzlich «in Schatten hinweg: «in ri«fig«r Adl«r zog 30 M«t«r über uns sei«« Kreise. Mein Freund Heckmair aber lieh fich nicht verblüffen und rief ihm in seinem bayrischen Humor hinauf: »Bist a wea'g » früh dran, wir find noch koan« Leichen I' Außer di«s«m Adl«r sah«n wir nur noch St«inbd<ki: »emitn und dergleichen gab es nicht. Nur unter den gröhten
Nach Beendigung der V«rg-fahrte» tat bei der oft un> »rtrSgli»«nHti« »ine gründlich« IStsch« i»m«r b»lanb«r« gut
Willensäuh«ungen erreichten wir den »ipf«l des Toubkal«. doch war» wir ab«r auf diesem Biertausender so erschöpft, daß wir «G nach mehrstündiger »ipfelrast di« »ig«nartig«n intereflanie» Ausblick« in un« aufnihmin konnt»«. Dicht« wi« öd«. Mffig«, nieder« Bergrücken verlieren fich am fernen Horizont i»> d«r Wüst« In h«ll«n> zart«n, fast lühllchen Farben vermischt fich der milchige Horizont im blauen Dunst. Aur di« JeÄen d«r umli«g«nden Berge stehen braun, rot, grüngelb. Ml« sogar schwarz gegen den blauen Himm«l. »in Bild toter Trostlosigkeit! — »ar manch nett« Fahrt«n gelang«« uraJ. doch nicht jede war so anstr«ng«nd wi« die Toubkalfahai. Mehrere »ipfel überschritten wir, die uns den Aamem nach unbekannt waren. Anser« Höhenmefler zeigten Pumit «030 bis «>00 Meter an.
<^i» «affe«rt»»p»l Im «den kteppenlanb zwischen Marratech and A«n!
RECKENKÄMPFE IM WALDE
von
Oktobernacht im Teutoburger Wald, Mit silbernem Glanz wölbt sich der Sternenhimmel über den Kronen der Bäume, zwischen deren Stämmen noch tiefe» Dunkel liegt. Durch alte Laub- und Nadelholzbeständ» geht der Weg. Sin Nachtraubvogel streicht mit unhörbarem Schwingenschlag lautlo« über un« weg. Die schwarzen Schatten schlanker Wacholdersträuche, die sacht im
legt sich weit über den Nacken zurück, und bem dampfenden Geäse entringt sich, allmählich zu gewaltiger Stärke anschwellend, dann wieder sacht verhaltend der markerschütternde Arlaut de« Brunstschreie«. Nun verharrt er «ine Zeitlang unbeweglich, ebenso da« Qtubel; dann röhrt er von neuem, und in bem dröhnenden Ruf zittert di« ganz« Gewalt der in ihrer Tief«
aufgewühlten Leiden-schaft. Tiefe Still«, al« hi«lt« di« Natur auf Augenblick« den Atem an: auch di« auf d«r
Blöße stehend«» schwächeren Hirsche ver» schw«ig«n . . .
Nachtwind schwanken, tauchen auf und gl«it«n vorüber. Hoch au« der dunklen Luft kommt halb v«rweht da« Rufen ziehend«? Wild-gänse. Da stockt jäh der Fuß: — noch au« weiter Ferne und undeutlich und v«rschwomm«n, aber doch unverkennbar für jeden, der «S einmal gehört hat. dringt da« Röhren mehrerer Hirsch« an uns«r Ohr. Je mehr wir un« der mit spärlichen Srlen» und Ginst«rbüsch«n bestandenen Blöhe nähern, die «in wasserreicher, eilig wandernder Bach durchzieht, desto schärfer heben sich die einzelnen Stimmen voneinander ab. von dem quarrenden Schreien der „Schneider" bi« zu den tiefen Orgeltön«n der alten Hirsch«. Bor allem «in dröhn«nd«r Bah, dessen Grundgewalt kein anderer erreicht, kennzeichnet den starken Platzhirsch.
Roch herrscht da« Dunkel: doch di« Sterne verlieren schon ihr«n funkelnd«» Glanz, und im Osten, über den dichtbewaldeten Kr«id«-kuppen der W«s«rberge. erwacht da« Frührot. Au« den wogenden Nebelschleiern, di« üb«r d«r Niederung lagern, dröhnt, bald näher, bald serner. da« Röhren der Hirsche, bald trotzig und herausfordernd, bald klagend, dumpf und verhalten. Allmählich wird e« heller. Der Wind frischt auf und reiht lang« Fetzen au« d«n grauen Schwaden, dl« auf- und niederfluten, um endlich über den Baumkronen zu zerflattern. And nun erschließt sich den Blicken ein Bild von zauberhafter Schönheit.
Aus der weiten Blöße, deren Boden noch immer «in zarter Dunst bedeckt, werden Rudel von Mutterwild und ein« Anzahl «inz«ln stehender Hirsche sichtbar. Wenige hundert Schritte vom Waldrand steht «in Bierzehnender bei seinem Rudel: der schwarz-braune, zottige Kragen und die dunklen, massigen Stangen de» Kronengeweih«, di« sich scharf umrissen gegen den sahlen Himmel abheben. k«nnz»ichn«n den allen, starken Hirsch, den Herrn de« Brunstplan«. Jetzt hebt er da« Haupt: da« wuchtige Geweih
Da antwort«« vorn Inseitigen Waldsaum «in lang nachhalt«nd«r eherner Schrei. Mit gehobenen Köpf«« und st«il«n Lauschern äugt da« Mutterwild re-gungslos gegen di« schwarzen Fichten, au« denen da« Brechen dürrer Äst« vernehm-bar wird. Sin dunkler Körper schiebt fich heran, und au« dem Dunst taucht da« mächtig« Haupt «in«« and«r«n starken Geweih, träger« auf. dessen weiß« Kronenenden wi« Kerzen leuchten. Da« Rudel drängt fich dichter zusammen: auch die wenigen Tier», di« zu äs«« begonnen, stehen jetzt ohn« B«w«gung. Langsam, mit funkelnden Lichtern, zieht der Dierzehn«nd«r dem Nebenbuhler laut röhrend entg«g«n. Nun »erhoffen beide und schrei«n von n«u«m droh«nd und herau«ford«rnd: breit« Ström« rauchenden Atem« zerfliehen in der kalten Frühluft. Bi« auf wenig« Schritt« hab«» fich di« G«gn«r «inander g«näh«rt, da s««kt der verhaßt« Sin-dringling blitzschnell da« Haupt — und mit krach«nd«m Stoß fahr«n di« G«w«ih« ineinander. Tief bohren fich di« Schalen der stählernen Hint«rläuf« mit stemmender Wucht in den aufg«wüblt«n. schwankend«« Grund: in rasch«m Wirb«! drehen sich di« Kämpfer umeinander, jeder sucht dem and«r«n di« Seite abzugewinnen, um ihn mit d«n todbringenden, nadelspitzen Augsprossen in der Flank« zu sorkeln. Lang« schwankt d«r Kampf: gewaltig« Kräft«. durch Eifersucht und L«id«nschaft b«flüg«lt und v«rdopp«lt, ringen miteinander. Dumpf keuchend, mit starren Lichtern. br«ch«n b«id« unter dem ungeheuren Druck in die Knie, um sich ruckartig wieder zu erheben. Doch jetzt gewinnt der Platzhirsch Boden gegen den Feind. D«r w«icht, löst sich mit letzter Anstrengung vom Gegner, schnellt auf den Hinterläusen herum und sucht in langen, stürzendenden Flüchten da« Weite. Sine kurz« Str«ck« folgt ihm d«r Si«g«r, wieder dröhnt sein wilder Kampfruf au« vollem Hal« in den Morgen hinein: dann k«hrt er trollend zu dem n«u erkämpften Rubel zurück . . .
Inzwischen ist e« Heller Tag geworden, über d«n Bergen im Osten gebt die Sonn« auf. Langsam zi«ht da« Wild zu Holz« und verschwindet nach und nach in den schützenden Dickungen. Noch tönt hier und dort vereinzelte« Röhren, dann wird e« still. In bunten Farben glänzt der herbstliche Wald in der Sonne, und über die w«it«. einsam« Fläche breitet sich da« Schweigen de« frischen, leuchtenden Oktobertage«.
.lfm arm«, ftctluitßftlota Akrobat tütet um ein« Heilt« «ad«!
MACHT l)KB GEWOHNHEIT
Unten: Ein HolzhaSer id>n«Uxt sich di« Zigarrenspitz« ab
i
ÄdbfnrÄtlVI *u» eilten: «- ab fc« do ftrti bri«f d«l d«> den —e-«tn tut rr er» eu feimt g« >la»—hei hir — il -in-ia lltd-ko—kiid—w—lau—lauf lu mi-mi<ch—mud na nain« n« neu on pda pH« rant—raz rot lchuia--s«s«nsto —ten-ti—wied-zer- »i— flnb siebzehn Wörter zu bilden, deren «n'ang»- und Endbuchstaben, »on oben »ach unten gele'en. «in bekannt«» Sprichwort erneben; .sch' gilt als «In Vuchliabe. Vedeutiina d«r Wörter: l. Wirrc« Turcheinander, 2. «polhekengehilf«. 3,atkien. Rekrnt. 4. fefil. Beleuchtung S.Gtlbtcken ant »Min, V,HlAs«nfruchtspeis«, 7. mal. £taat»matin (f), H, irttsche« Dasein. 9. Parasit, 10. Redelchwall. 11. Städtchen in Kchlesien. 12. Rauschgift. 13. grirch. Mathematiker. 14. Im Land« geboren, 15. Polizeistreife, 1«. bilchisliche» Sendlcheeiten. 17. raffiniert 292
MAX, »EH WERBER
großstädtisch? Typ« deS StraßcnhändlerS, für dessen Geschäft Witz und Redegewandtheit wichtiger sind als Qualität der Ware
Magische» Quadrat
Dt« Buchstab««: o a a —a »-»-«-«— i-i-k-t-t-m-m n-r-r-s-s-s-s-t -v—u— sin» In di« Zs'Aelder e tue» Cnatta te» <o einzuordnen, dos» di« waagerechten und
senkrechten Reihen gleichlautend ergeben:
1.	Moderner Tanz.
2.	,v«I&twrr ttOnig David», 3. Statt in Weiftruftla»». 4. iberischer Ureinwohner Spanien», 5. frommer Büßer	37H
DesuchtkartenrSisel
H«rm.Mattiss«r Seile
.Mntti, heute hat mir d«r Lebertran »ekler ^«yiau g,sch,„^,.. ,_ ,a lehr n«tt. Wie kommt denn da« so plötzlich-" -«Ich habe keinen Lös fei gefunden, und da habe ich eine Äatel genommen,'
233
Auflösungen aus voriger Kummer: «reuzworträtsel: Waagerecht: 1
Welchen Berns hat di«s«r Herr? 270
»»Worträtsel: Waagerech«: >. Jena. «. Star. 1. Cd«. KPose. ». Otter. 11.Ute. 1».Star. 15. M«al IT. Chor. 19. sieb, 21. »io. 22. »nt«n. 24. Odin. 26. W»g«, 2«. Rune. 27. Etat. Senkrecht: 1.3ona», 2.mo. 3.«rittr, 4 Speer. 5.Dor, 6.»mal. 10. Stahl. 12. Rasen. 14. «do. 1«. «I«. 17. Chlor. I«, Rinn«. 19. Lo«w«, 20. Debet, 22. «in. 23. «ot, Siltenritfel: 1. Dynamit. 2. Europa,
8.	Spinat. 4. Mörike. 5. «IfiN. 8. Niedenval». 7. Rttrat. 8. E»a». 9. S«ni, 10. Sich«. II. T-d«rah. 12.(101 13. Linie, 14. Zaratow. 16. Taftor«: »De« Manne» edelste Weihe ist die Tat' (Qtoette).
Skat-»uf«ab«! Vorhand hat: «rün Dau».
9.	». 7 «Pik Ast. 9. H, 7)l Rot Ober sHerz Dame». Schellen 10. Oder. 9. «. 7 (Sato 10. Dam«. 9. 8,7).
1.	Stich: A. Schellen 10 <ikaro 10). B. Schellen Dau» ISaro Kft>. C. Eichel 10 (Srcnj 10).
2.	Stich: C. Eichel 7 «reu, 7>. A. Rot Ober (Herz Tautei, B. llbernimmt Die «egtter machen noch einen Ltich: Rot iO<Herz I»>. Rot Tau«»Herz »»». «riin Dau» iPik Mb) und haben 63 Point».
.MeineHerrschasten, schauen Sie her niewi«d»r»«hr«nd««el«g«n»«it -•
.Niemand mehr von den Herrschakten? ader »a« kehren Sie mir denn den ducken, anstatt «ich meine Waren anzusehen un» meine Rede zu MwnV*
.So. nun Daten Sie etwa» für» ganze Leben! — Hier einmal! hat noch Bedarf von den Herrschaftenr
wer
JHufeisen-lDerfen,
ein ^auernsport
1
Achtung! Der .aMoar«
»itlt!
*
(sin guter Jrttlurf tur 2tärfnn*
delonberes SoittitaRfDcrgnQgtn bei v'anbbroälftnina >• ift Im yetbfi da» Husrt<et»ver>en, V'iehtr Hinan« in« grfU. 6en(i nrt> deute mancher 'Hauern burfch at» in in ranchigen Wtrtskmb« k?«ni
An einem dunklen Winkel der Wagendörr» liegen mebrerr Hnfeisen auseinander, Tori oder drüben beim Schmied holen tlrti die Burschen einige, die sich längst 'ch»n im MitBeftandr »««anden. ,>ünf oder 'nt< Bauern burschen. e» klinnen auch rnebr sein. Irei»en «Ich an einem schdnen ?onntagnachinittag drauftru ans dem Hau»an»er «u> eine Entfernung von IbdiSA» Meier werden Ha'erl» da» find kleine Ht>Izkia,chen. als Ziel angestellt, sdnlich wie beim «i»sto<l«chj,ften wird adwech'elnd dtnaus und dann derunter gewor'en. <it gib, ,w»i Parteien, die sich schon beim eriien ^jusammeniverfen- ausscheiden: die Nahe» gruppieren «ich jnlammen nnd die «eilen ebenso. Lind e« deispielOveis« sech» Teilnehmer. <o bilden die-innigen drei, die da» »nie Mal am nächsten zum Zi«|, «wtzchen trafen, die eine, und die «brieten drei bi» m-det* Partei. Is, die leilnrdmerpldl ungleich, etwa Neben oder nenn, so wird ein Spieler der N«ineren Gruppe der .Moor' und dar! in manchen gSllen zweiinal werien. ,u» übrigen gelten di« Regeln wie beim tfisftorftttoieS««. In den meisten ftMett wird um geringe« >«eld gespielt.
Richt leiten kommt e» oor. daß die Hu«etsenwerter «ine» Dorse« di« Bursch«» der 1iachbardSr>«r «ogar durch die Zettung n einem .Prei»wers«n' «inlad»u. lxffer gesagt. derou»fordern. Da legt nun jeder, wie e» sich ««r «in«n richtigen volaipatrtoten geziemt, «einen Stolz darein, die Siege»«ahn« für fein Dir'lein z» «rodern.
Die »Heu in »er Hand. Wirk da« Spiel verfolgt
Bild und Text: Otto »vgl. Gieg»d«rf
.Her mit 'm Zollsrad und a m«»»!- - Hut iebru Zentimeter kommt »« an
- ,-r .
eSsra!
11132
JU	"■	®£ijLZ ^KSSSL^ *->»"> - vee°n..°e,„» M» »" 3-b.lt: 3. *orrt, JWh « <2
'	™lr«B «» »l« ScheMI»«n>»» können mie »rtedt«« werten, wenn Xilrfpirto MH<«t