Medij Mestne občine Ptuj, leto XXIX, številka 7/8, 27. JULIJ 2023 Poštnina plačana pri pošti 2250 Ptuj Praznik Mestne občine Ptuj Vabljeni na prireditve ob občinskem prazniku Projekti preteklega leta @visitptuj @visitptuj AA PTUJSKA POLETNA oč 4. AVGUST n 5. AVGUST ORGANIZATOR* DVE DOGODIVŠČIN POLNI NOČI V NAJSTAREJŠEM SLOVENSKEM MESTU Ulice se bodo spremenile v sprehajališče z glasbo in mesto se bo pozibavalo v ritmih. Obetata se dva prijetna večera, ujeta v utrip »terasa festov« in velikega dogajanja na mestni tržnici. Od 16.00 REPETE KOTIČEK Razvajajte brbončice z omamnimi kulinaričnimi dobrotami. Od 20.00 DJ JURE Ob glasbenih ritmih in prijetnem druženju vas čakajo nova doživetja. Od 16.00 POLETJE PRI LÜKU Večer bo v poletne ritme barvala glasba DJ-a in saksofona. Od 18.00 MESTNI TRG *Zavod za turizem Ptuj Od 20.00 DOMEN KUMER, MARK ZEBRA in Skupina SMILE Od 20.00 PREŠERNA ULICA – DJ Robbie Herbalist, Božo & Sax, CheeCha Privoščite si kozarec odličnega vina ali osvežilnega napitka ter uživajte v čarobni kulisi in večernem vrvežu Ptujske noči. REPETE KOTIČEK Razvajajte brbončice z omamnimi kulinaričnimi dobrotami. Od 20.00 *Olimpic, d. o. o., PE Kava bar Florijan in Kavarna Evropa Ptuj SLOVENSKI TRG *Bistro Lük DJ JURE Ob glasbenih ritmih in prijetnem druženju vas čakajo nova doživetja. Od 16.00 POLETJE PRI LÜKU Večer bo v poletne ritme barvala glasba DJ-a in saksofona. Od 18.00 VINSKI KOTIČEK Poseben kotiček za spoznavanje dobro znanih ter novih okusov žlahtne kapljice. Od 16.00 VINSKI KOTIČEK *Zavod za turizem Ptuj MESTNA TRŽNICA *Organizacija prireditev in koncertov Milan Trol, s. p., v sodelovanju s Fest.si PREŠERNOVA ULICA *Hotel Mitra, Kava bar Orfej, Vinoteka Kobal, Bar Sima Poseben kotiček za spoznavanje dobro znanih ter novih okusov žlahtne kapljice. Od 20.00 POP DESIGN, DRUGO DUGME in Ansambel UPANJE Od 19.00 PREŠERNA ULICA – Bojan Zore Privoščite si kozarec odličnega vina ali osvežilnega napitka ter uživajte v čarobni kulisi in večernem vrvežu Ptujske noči. Od 19.00 PTUJSKI TRIO *Pizzerija Slonček Od 20.00 BODILANDIA Urbani ritmi hip-hopa, funka, soula in rock ‘n’ rolla polnijo ušesa, medtem ko želodček napolnimo s finimi grižljaji street fooda in osvežilnimi pijačami. Od 19.00 NAZAJ V 90-TA Z DJ BOŠTJANOM 16.00–21.00 IGRIVA ULICA Prijeten otroški kotiček z igrali in animacijami. ZELENIKOVA ULICA UL. HEROJA LACKA *Gostilna pri Pošti & Alex Imbiss NOVI TRG *Zavod za turizem Ptuj ORGANIZATORJI SI PRIDRŽUJEMO PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. 17.00–21.00 ART PROMENADA Od 20.00 ANARHITEKT RECORDS HIP-HOP VOL. 4 (SPECIAL EDITION) RAMSON BADBONEZ W/ DJ JAZZ T, GOTTI / MIRKO GROZNY & SAJKOSLAV /FRAW BLANKA & VUKI VUK ter VANO bodo poskrbeli za dobro hip hop zabavo. HOST & RAP: WERA BESTRD, DJs: ANDERSON & MARCEL SEDLAK 19.00 POTOVANJE Voden ogled po razstavi Potovanje z Mariko Vicari in Jernejem Forbicijem v sklopu letošnjega Festivala Art Stays. Odpiralni čas: 14.00-21.00 Velika dvorana, 18.00 OSREDNJA SLOVESNOST OB PRAZNIKU MESTNE OBČINE PTUJ Urbani ritmi hip-hopa, funka, soula in rock ‘n’ rolla polnijo ušesa, medtem ko želodček napolnimo s finimi grižljaji street fooda in osvežilnimi pijačami. Od 19.00 NAZAJ V 90-TA Z DJ BOŠTJANOM 16.00–21.00 IGRIVA ULICA Prijeten otroški kotiček z igrali in animacijami. Od 18.00 COCKTAILS IN THE CITY @KAVARNA MALINA Čudoviti izdelki ustvarjalcev, izdelovalcev in umetnikov ročnih spretnosti. Od 20.00 BODILANDIA *Kavarna Bodi Od 18.00 #čeneprideštenebo Nekoč Ptujskih 5 je skupina, ki že več kot 20 let boža srca ljubiteljev narodno-zabavne glasbe. *Kavarna Malina MIKLOŠIČEVA ULICA *Zavod za turizem Ptuj KREMPLJEVA ULICA Fürstova hiša COCKTAILS IN THE CITY @KAVARNA MALINA #čeneprideštenebo 17.00–21.00 ART PROMENADA Čudoviti izdelki ustvarjalcev, izdelovalcev in umetnikov ročnih spretnosti. Od 20.00 ANARHITEKT RECORDS HIP-HOP VOL. 4 (SPECIAL EDITION) Trio FRENKIE, KONTRA & INDIGO / AMO SOCIALEC / GENXTA GREGI / SIDE / TIBOR & SPECIAL GUEST / WUGLA bodo poskrbeli za dobro hip hop zabavo. HOST & RAP: WERA BESTRD, DJs: MR. ANDERSON & MARCEL SEDLAK * Anarhitekt RECORDS MURKOVA ULICA 15.00–21.00 POTOVANJE Ogled razstave v sklopu letošnjega Festivala Art Stays. * Galerija Luna DOMINIKANSKI SAMOSTAN *Mestna občina Ptuj *Javne službe Ptuj, d. o. o. Južno dvorišče, od 21.00 SOUL FUNK & GIN, ViP Band Obilica plesnih korakov, nostalgičnih komadov ter zagotovljene zabave. www.visitptuj.eu Zavod za turizem Ptuj, T: 02 77 96 011, info@visitptuj.eu UVODNIK Drage Ptujčanke in Ptujčani. Ob prazniku mesta je navada, da s pogledom nazaj ocenimo preteklo delo in na teh temeljih postavimo cilje za prihodnost. Pred letom smo svoj praznični razmislek podali kot poročilo o izvedenih projektih v preteklem mandatu in nakazali poti, po katerih želimo nadaljevati začeto delo. Nov mandat začenjamo v nekoliko negotovih časih: če je začetek prejšnjega mandata zaznamovalo hudo neurje, ki nas je dodobra pretreslo, temu pa je sledilo dolgotrajno epidemično obdobje, ta mandat začenjamo v veliki finančni negotovosti. Optimizem vliva vedenje, da smo pretekli mandat kljub neobetavnemu začetku zaključili izjemno uspešno. Pohvalimo se lahko z večmilijonskimi investicijskimi vlaganji, ki jih je mogoče videti in občutiti na vsakem koraku. Dejstvo je, da sta poepidemično obdobje in vojna v soseščini pustila posledice, ki bodo trajale dlje, kot si želimo, in bodo na vse nas vplivale bolj, kot mislimo. Prvi val gospodarske krize je prinesel energetsko draginjo, ki smo jo občutili vsi. Mestni blagajni je zadal hud udarec tudi zato, ker smo na račun reševanja državnih podjetij, podivjanih obrestnih mer in dviga plač ter posledično cen storitev izgubili nekaj milijonov investicijskega denarja. Zavedamo se, da so investicije garant za prihodnji razvoj, zato smo se lotili preverbe delovanja vseh podsistemov občine. Začenjamo pri sebi. Naš cilj je najti notranje rezerve, povečati učinkovitost storitev in izboljšati servis za občane. Trdno sem prepričana, da smo zastavili pravo pot in da bomo pri izvedbi reorganizacije uspešni. Seveda taki posegi nikoli niso sprejeti z odprtimi rokami, spremljajo jih številna podtikanja in manipulacije, saj spremembe pri večini vzbujajo nelagodje, pa vendar … Ko sta na tehtnici razvoj mesta in zagotavljanje kakovosti bivanja naših ljudi, potem so take odločitve nujne. Naše mesto za razvoj potrebuje pomoč. Potrebuje razumevanje, da smo vsi s svojimi dejanji in delom soodgovorni, da zanj skrbimo in ga razvijamo. Dela je še veliko, a če se ga lotevamo z jasnimi mislimi in s pogledom, usmerjenim naprej, bo naša pot lažja. In četudi so časi pred nami negotovi, verjamem, da bomo kos izzivom, ki nas čakajo. To smo znali in zmogli dokazati že v pretekli zgodovini, ob vseh krizah, nesrečah in preizkušnjah, ki so nam križale poti. Tudi tokrat bomo. Ob prazniku mesta želim veliko potrpljenja, razumevanja in sprejemanja, pa tudi sposobnosti videti čez ustaljene okvirje, videti priložnosti, ki so povsod okoli nas, sprejeti izzive in jih spreminjati v zgodbe o uspehu. Vem, da zmoremo. Iskrene čestitke ob občinskem prazniku. Praznujmo ponosno. str. 5–12 str. 15 OSREDNJA TEMA IZ MESTNE HIŠE Projekti preteklega leta str. 16 Fotografija z naslovnice: Praznik MO Ptuj Avtor: Črtomir Goznik Častna občanka Meta Puklavec str. 18 str. 20 Nuška Gajšek, županja Mestne občine Ptuj Naslednja številka izide v četrtek, 28. septembra 2023. str. 24–25 IZ MESTNE HIŠE AKTUALNO ŠOLSTVO KULTURA Izglasovani projekti participativnega proračuna Dvajset let bibliobusa Projekt Digitrajni učitelj Festivalski utrip Foto: PtujINFO/Jure Banfi Izdajatelj: Mestna občina Ptuj. Naslov uredništva: Mestni trg 1, Ptuj, ISSN 2536-3808. Odgovorna urednica: Stanka Krajnc Letonja, telefon: 748 29 15, e-pošta: stanka.krajnc-letonja@ptuj.si. Uredniški odbor: Miha DAMIŠ (SD), Maša GORIČAN (SDS), Milan KLEMENC (Lista Andreja Čuša – MI & ČUŠ), Polonca ŠKERGET (Gibanje Svoboda), Matevž TOPLAK (Lista Ptuj je naš), Janez ROŽMARIN (NSi), Jernej MIKLOŠIČ (Resni.ca), Suzana Lara KRAUSE (SLS) in Vinko REŠ (Levica). Sodelavci: Mateja Tomašič, Bronja Habjanič, Črtomir Rosić, Črtomir Goznik. Uredništvo si pridržuje pravico krajšanja prispevkov in spremembe naslovov. Oblikovanje in priprava za tisk: Vejica, Rado Škrjanec, s. p., tel.: 041 684 910. Tisk: Evrografis, Puhova ulica 18, 2000 Maribor, e-pošta: info@evrografis.si. Dostava: Pošta Slovenije. Oglaševanje: Agencija LOTOS, d. o. o., GSM: 031 481 673 / 041 283 694, e-pošta: ptujcan@agencijalotos.net. Na podlagi zakona o DDV sodi Ptujčan med proizvode, za katere se obračunava DDV po stopnji 9,5 %. Naklada: 9600 izvodov. Ptujčan v elektronski obliki je dostopen na www.ptuj.si/ptujcan. 3 ŠTEVILKA 7/8, JULIJ/AVGUST 2023 MESTNA KRONIKA Mestna kronika Stanka Krajnc Letonja DAN ODPRTIH VRAT STARE STEKLARSKE Jadranske, Aškerčeve in Ulice Tomaža Šalamuna: Albin Bezjak – Piramida in Nostalgik, Glasbena šola Arsana, festival Arsana, Nejc Lovšin in cvetličarna v nastajanju. Na ogled sta bili tudi fotografska razstave udeležencev CID-ovega tečaja fotografije pod mentorstvom Stanislava Zebca Stanča in slikarska razstava likovnikov DPD Svoboda Ptuj. SLOVESNOST OB DNEVU DRŽAVNOSTI ob desnem bregu reke Drave pri Termah Ptuj, kjer so jih čakali čudovit razgled, druženje ob kavi, čaju, družabne igre idr. To je bil že peti dogodek v sklopu akcije Dobimo se v parku!, ki jo ptujski nevladniki pripravljajo vsako prvo soboto v mesecu. Tako Stara steklarska delavnica kot Vrazov trg sta za mesto Ptuj in ljudi, ki v njem živijo ter ustvarjajo, izjemnega pomena. Da bi prenovljene prostore in trge ter ulice predstavili čim širši javnosti, smo pripravili dan odprtih vrat, na katerem so se predstavili otroci iz Vrtca Ptuj, OŠ Olge Meglič, s predstavo Gaserji je nastopila Gimnazija Ptuj, za glasbo so poskrbeli ptujski glasbeniki Narmej & Lina, Evelina Soršak in Primož Vidovič, Soulze, Rock Ladies, Gotti in Amo, za animacijo otrok pa Brata Malek – Športno-cirkuško društvo Eleja in Arbadakarba. Svoja vrata so odprli ponudniki z Vrazovega trga, 25. junija 1991 pred 32 leti je bila slovesno razglašena samostojnost naše domovine Slovenije. Slavnostni govorec na osrednji slovesnosti MO Ptuj ob dnevu državnosti, ki se je odvijala v veliki dvorani Stare steklarske, je bil evropski poslanec Matjaž Nemec. V svojem nagovoru je poudaril, »da so bili trdni temelji postavljeni ravno v času osamosvajanja. Čas rojstva naše države nas mora spomniti, da preprostih rešitev ni in da je enotnost najboljše zagotovilo uspeha. Preteklost je sestavni del sedanjosti in prihodnosti, rešitve pa zahtevajo enotnost, pogum. Ta praznik nam sporoča, da zmoremo in znamo.« V kulturnem programu so nastopili praporščaki društev, Pihalni orkester Ptuj in Komorni moški zbor Ptuj. 7. julija smo v Galeriji Magistrat odprli razstavo 21. festivala sodobne umetnosti Art Stays. Na ogled so barvite poslikane živali Briana Keitha Stephensa, ki jih navdihuje zgodba o Noetovi barki. Galerijski prostor pa krasijo še izdelki Male poletne akademije sodobne umetnosti. Ta je v Mali galeriji Galerije mesta Ptuj v petih dneh ponudila bogat program delavnic za otroke in najstnike, ki so bile posvečene potovanjem, zato so postregle z zemljevidi, globusi, razglednicami in raznimi oblikami prevoza. Razstava je rezultat delavnic pod mentorstvom Klare Jan in Tine Širovnik in bo odprta vse poletje. DOBIMO SE V PARKU! – GOZDNA PLAŽA V nedeljo, 2. julija, so se tisti, ki se niso zbali vremena, odpravili do gozdne plaže PTUJČAN 4 Foto: Stanka Krajnc Letonja, Staša Dabič Perica RAZSTAVA MALA POLETNA AKADEMIJA OSREDNJA TEMA Praznik Mestne občine Ptuj Stanka Krajnc Letonja 5. avgust je dan, ko Mestna občina Ptuj praznuje svoj občinski praznik. Na ta dan, ki je hkrati godovni dan sv. Ožbalta, je bil leta 1513 izdan in potrjen statut, ki je nadgradil prvega iz leta 1376. Kljub temu da se je skozi zgodovino spreminjal, dopolnjeval, pa je vseskozi sledil ideji delati v dobro mesta in njegovih prebivalcev. Občinski praznik je priložnost, da se poklonimo in zahvalimo vsem tistim, ki so s svojim delom in prizadevanji prispevali za dobrobit mesta, hkrati pa je priložnost, da pregledamo opravljeno delo in naredimo načrte za naprej. Na naslednjih straneh vam v foto zapisu predstavljamo del tega, kar je bilo izvedeno v letu od lanskega do letošnjega občinskega praznika. 1 Dom krajanov Ivan Spolenak Breg: Izvedli smo toplotnoizolacijsko fasado na objektu, zamenjali okna na podstrehi, okenske police ter opravili druga obrtniška dela. 2 Kulturna dvorana Grajena: Izvedli smo toplotnoizolacijsko fasado objekta. Foto: Stanka Krajnc Letonja 3 Dom krajanov Jezero: Izvedli smo toplotnoizolacijsko fasado po celotnem zunanjem obodu objekta. 4 Poslovilni objekt na Rogozniškem pokopališču: Porušili smo starega in izgradili nov poslovilni objekt s ploščadjo, uredili ustrezne prostore za opravljanje dejavnosti ter uredili okolico objekta. 5 ŠTEVILKA 7/8, JULIJ/AVGUST 2023 OSREDNJA TEMA 7 Archeodanube: V okviru projekta smo na območju starega mestnega jedra umestili tri kopije rimskodobnih spomenikov – pred mostom kopijo gradbenega napisa cesarja Hadrijana, nad mestno tržnico kopijo oltarja, posvečenega Liberu in Liberi, in v sončnem parku kopijo reliefa z upodobitvijo boga Sola. 5 Restavratorski posegi na mestnem obzidju: Obnovili smo del mestnega obzidja, ki je bil zakrit pred očmi javnosti, ter ob tem jasno predstavili mestni rob. 8 ŠD Rogoznica: Izgradili smo prizidek in uredili stari objekt Športnega društva Rogoznica. PTUJČAN 6 Foto: Stanka Krajnc Letonja 6 Arheološki park Poetovio: Arheološki park Poetovio je bil vključen v mednarodni projekt TRANSFER, katerega glavni cilj je razvoj trajnostnega in celovitega pristopa k upravljanju arheoloških parkov in vzpostavitev njihovega skupnega modela upravljanja. Izdelane so tri dodatne kopije Nutric. OSREDNJA TEMA 9 Kerblerjev kabinet: Svojemu namenu smo predali kabinet Stojana Kerblerja v Prešernovi ulici 29, ki deluje v okviru Galerije mesta Ptuj. 10 Otroška igrala: Namestili smo nova igrala pri blokih in igralo za invalide. Foto: Stanka Krajnc Letonja 11 NK Podvinci: Rekonstruirali smo stari objekt in zgradili nov objekta za potrebe Nogometnega kluba Podvinci in potrebe društev v MO Ptuj. 12 Revitalizacija Stare steklarske in Vrazovega trga s pripadajočimi ulicami: Svojemu namenu smo predali prenovljene prostore Stare steklarske in Vrazovega trga s pripadajočimi ulicami. Z zaključeno prenovo je mesto dobilo nov mladinski kulturni center, privlačnejši Vrazov trg, Jadransko, Aškerčevo in Ulico Tomaža Šalamuna. 7 ŠTEVILKA 7/8, JULIJ/AVGUST 2023 OSREDNJA TEMA 13 Športni park Jezero: Uredili smo športni park (športno igrišče in okolico, urbano in športno opremo) in ga predali v upravljanje ČS Jezero. Projekti Participativnega proračuna 2023 14 Javno dostopni AED-defibrilator pri Domu krajanov Turnišče 15 Športni park »Pri Roku« v ČS Breg - Turnišče 16 Dnevni medgeneracijski in kulturno-rekreacijski center na dvorišču za Domom krajanov Rogoznica Foto: Stanka Krajnc Letonja 17 D  ružabni prostor – namizni tenis, šah, rusko kegljišče v ČS Grajena PTUJČAN 8 OSREDNJA TEMA 18 Ozelenitev starega mestnega jedra 19 Ureditev poplavne varnosti: V sklopu izgradnje suhega zadrževalnika smo na novo uredili tudi krajino – zasaditev tako v ribniku kot na nasipih ob cesti, ureditev učne poti in brežin. Foto: Stanka Krajnc Letonja 20 Izgradnja kanalizacijskega omrežja: Skupno bomo izvedli 698 priključkov s približno 1909 prebivalcev. Predvidena je izgradnja skupaj 32,07 kilometra kanalizacijskega omrežja ter 16 črpališč. Izgradili smo že več kot 94 % omrežja. Na nekaterih območjih se občani že priključujejo, večina kanalov pa bo za priključevanje pripravljenih do konca meseca avgusta. 9 ŠTEVILKA 7/8, JULIJ/AVGUST 2023 OSREDNJA TEMA Gasilci in Civilna zaščita 21 Sofinancirali smo nakup gasilskega vozila za prevoz moštva (GVM-1) za PGD Spuhlja. 22 Sofinancirali smo nakup gasilskega vozila s cisterno (GVC-1) za PGD Turnišče - Ptuj. 23 Sofinancirali smo nakup gasilskega reševalnega čolna 1 in 2 (GRČ-1 in GRČ-2) za PGD Ptuj. Foto: Stanka Krajnc Letonja, Tatjana Mohorko 24 Gasilski dom PGD Pacinje: izgradnja gasilskega doma za potrebe Prostovoljnega gasilskega društva Pacinje. Ob tem smo financirali plinotesne obleke za RKB enoto PGD Ptuj in sofinancirali nakup zaščitne in druge gasilske opreme za dejavnost PGD v MO Ptuj, sofinancirano v višini 16.000 EUR. PTUJČAN 10 OSREDNJA TEMA Cestna infrastruktura 25 Rekonstrukcija Vodove: Izvedli smo razširitev in preplastitev vozišča od OŠ Ljudski vrt do odcepa z Ostrčevo ulico in obnovo ter preplastitev vozišča od odcepa z Osterčevo do odcepa z Murščevo. 26 Gradnja regionalnih kolesarskih povezav za zagotavljanje trajnostne mobilnosti v Spodnjem Podravju odsek 1 Ptuj – Hajdina – Kidričevo – Majšperk 27 Brv čez Studenčnico Foto: Stanka Krajnc Letonja 28 Gradnja regionalnih kolesarskih povezav za zagotavljanje trajnostne mobilnosti v Spodnjem Podravju odsek 2 Ptuj – Juršinci 11 ŠTEVILKA 7/8, JULIJ/AVGUST 2023 OSREDNJA TEMA 31 Obnova Volkmerjeve ceste do Mestnega Vrha: Začeli smo obnovo dela Volkmerjeve ceste do Mestnega Vrha – odsek ceste od konca vrstnih hiš, Volkmerjeva cesta 65, mimo križišča Ulice Kneza Koclja, do table Mestni Vrh v dolžini 880 m. Dela bodo trajala predvidoma do 30. oktobra 2023. 29 Gradnja regionalnih kolesarskih povezav za zagotavljanje trajnostne mobilnosti v Spodnjem Podravju odsek 3 Ptuj – Markovci – Gorišnica. Vsi projekti gradnje kolesark so v zaključni fazi in bodo dokončani do roka, ki ga določa finančna perspektiva. Na vseh treh odsekih bomo v MO Ptuj pridobili več kot 10 km novih kolesarskih povezav, nove brvi, na posameznih odsekih pa sta se uredili tudi meteorna kanalizacija in javna razsvetljava. Foto: Stanka Krajnc Letonja 29 Kolesarka na Rogozniški: Obstoječi pločnik smo preuredili v dvosmerno kolesarsko stezo, zgradili enostransko dvosmerno kolesarsko stezo s kolesarskim prehodom, uredili odvodnjavanje, javno razsvetljavo in leseno brv preko potoka Grajena. 30 Cesta in parkirišča na Ulici 5. prekomorske: Z zarisom talnih označb na vozišču, s postavitvijo prometne signalizacije ter ureditvijo zelenih površin smo zaključili 2. fazo rekonstrukcije Ulice 5. prekomorske (od križišča s Peršonovo ulico do križišča z Župančičevo ulico). PTUJČAN 12 IZ MESTNE HIŠE Drage PTUJČANKE in PTUJČANI, ob prazniku Mestne občine Ptuj vam iskreno čestitamo in vas vabimo na osrednjo slovesnost v petek, 4. avgusta 2023, ob 18. uri v veliko dvorano Dominikanskega samostana Ptuj. Lepo praznovanje! Nuška Gajšek, županja Mestne občine Ptuj, s svetniki Mestnega sveta MO Ptuj, Andrej ČUŠ, Jernej ČUŠ, Miha DAMIŠ, dr. Renata DEBELJAK, Dušan FRIC, Maša GORIČAN, Ljudmila GRABAR, Lina HABJANIČ, Alen HLIŠ, Alen ILJEVEC, Sergej IVANUŠA, Milan KLEMENC, Vladimir KORITNIK, Andrej LAZAR, Štefan PETEK, Metka PETEK UHAN, Sandra PJANIĆ, Blaž PRELOG, Sergeja PUPPIS FREEBAIRN, mag. Sonja PURGAJ, Franjo ROZMAN, Dejan ROŽMARIN, mag. Vlasta STOJAK, Boštjan ŠERUGA, dr. Uroš VEK, Nuša VRABL FERENČIČ, Eva ZORKO, mag. Sonja ŽIBRAT, Luka ŽIŽEK. ** PROGRAM PRIREDITEV OB PRAZNIKU MESTNE OBČINE PTUJ 2023 Petek, 4. avgust 2023 Ptujski mitreji, ob 17. uri Hotel Mitra Ptuj, Ptujska poletna noč, od 19. ure v starem mestnem jedru Sobota, 5. avgust 2023 Pohod na najvišji vrh Mestne občine Ptuj Dolgi kamen, ob 8. uri z Mestnega trga Tradicionalno tekmovanje veteranov vojne za Slovenijo v lovu rib s plovcem, od 8. do 15. ure pri ribniku Rogoznica, 30. ptujska Rancarija, ob 14. uri na Ranci, Parzival in Ptuj, ob 17. uri Hotel Mitra Ptuj, Ptujska poletna noč, od 19. ure v starem mestnem jedru Nedelja, 6. avgust 2023 Radioamaterski tabor, od 9. ure v Mestnem Vrhu na Gomili, Slovesnost ob dnevu spoštovanja vrednot NOB, ob 14.00. 13 ŠTEVILKA 7/8, JULIJ/AVGUST 2023 IZ MESTNE HIŠE OBMOČNO ZDRUŽENJE BORCEV ZA VREDNOTE NOB PTUJ v sodelovanju z veteranskimi združenji in društvi, povezanimi v Koordinacijo veteranskih organizacij Slovenije, ter Klubom brigadirjev Ptuj vsako leto pripravi spominsko slovesnost OB DNEVU SPOŠTOVANJA VREDNOT NOB NA PTUJSKEM. Tako se spomnijo padca Lackove čete v Mostju, 8. avgusta 1942, mučne smrti heroja Jožeta Lacka ter vseh padlih in žrtev vojnega nasilja v drugi svetovni vojni. Združenje borcev za vrednote NOB Ptuj je na pobudo članov in članic Kluba brigadirjev Ptuj 8. avgust, dan poslednjega junaškega boja Slovenskogoriške – Lackove čete, poimenovalo dan spoštovanja vrednot NOB na Ptujskem. Združenje borcev za vrednote NOB Ptuj v sodelovanju z Mestno občino Ptuj in Občino Juršinci vabi na spominsko slovesnost, ki bo 6. avgusta 2023 potekala v gozdičku Laze v Mostju. PROGRAM: Ob 14. uri v Parku spominov na Ptuju – polaganje vencev k osrednjim spomenikom NOB na Ptujskem. Ob 15. uri v Mostju v gozdičku Laze, kjer je padla Slovenskogoriška četa: slavnostni govornik bo Marijan Križman, predsednik ZZB za vrednote NOB Slovenije. Sledili bosta podelitev priznanj ZB za vrednote NOB Ptuj občinam in podelitev bronaste plakete ZZB za vrednote NOB Slovenije zaslužnim članom ZB Ptuj. Sodelujejo: praporščaki veteranskih organizacij, povezani v KODVOS Ptuj, Moški komorni zbor Ptuj in Moški zbor KD Rogoznica, Kvartet DPD Svoboda Ptuj, Teater III DPD Svoboda Ptuj, KD Dr. Anton Slodnjak Juršinci, KD Ruda Sever Gorišnica. Branka Bezeljak, predsednica ZB za vrednote NOB Ptuj PTUJČAN 14 IZ MESTNE HIŠE Častna občanka postala Meta Puklavec Bronja Habjanič Foto: Črtomir Goznik Naziv častna občanka MO Ptuj letos prejme Meta Puklavec za izjemne dosežke v dobrobit MO Ptuj in njenih prebivalcev, za izjemne zasluge na področju razvoja programov srednješolskega izobraževanja in širitve infrastrukture za potrebe šolstva, s čimer je bistveno prispevala h kakovosti in dostopnosti šolstva v regiji. Njena odličnost se je izražala tudi v uvajanju sodobnih šolskih metod in izobraževanju pedagoškega kadra. Meta Puklavec je od leta 1973 na Gimnaziji Ptuj poučevala kemijo, leta 1979 pa je prevzela vodenje ptujske gimnazije ter povezovalno sodelovala z drugimi ptujskimi srednjimi šolami. S svojo prodornostjo in nepopustljivostjo je v reformi srednjega šolstva in usmerjenem izobraževanju dosegla, da Ptuj ni bil izključen pri širjenju izobraževalnih programov. Po združitvi šol v Srednješolski center Ptuj je leta 1982 postala njegova ravnateljica. Po izgradnji in ponovni vzpostavitvi samostojne gimnazije leta 1991 je bila njena ravnateljica vse do upokojitve. V svoji razgibani in ustvarjalni karieri, tako v šoli kot izven nje, ji je uspelo okrog sebe zmeraj zbrati ustvarjalne sodelavce, ki so pomagali pri razvoju ptujskega in slovenskega srednjega šolstva. S pomočjo njenih osebnih in strokovnih znanstev so se vključevali v mednarodne povezave in izmenjave. Programe so širili tudi s pomočjo ptujskega gospodarstva, saj je znala povezati s šolo tako njihova vodstva kot strokovnjake, ki so omogočali opremo in znanje. Vselej je poskrbela, da so imeli dijaki možnost za izjemno kulturno‑umetniško delovanje v rednih in obšolskih dejavnostih. Uživala je in še uživa velik ugled, ne le med pedagoškimi delavci, dijaki in starši. S sodelavci ji je uspelo pridobiti širšo podporo za izboljšanje pogojev za šolanje mladih v širšem ptujskem območju pri gradnji Srednješolskega centra in nove gimnazije. Posebej odmevna je bila ustanovitev elektrotehniške šole. Med ravnateljevanjem na Gimnaziji Ptuj si je prizadevala za oblikovanje športnega oddelka, kar je pomembno obogatilo športno življenje na gimnaziji. Prejela je številna priznanja, med drugim priznanje primus Društva Ravnatelj kot zaslužna ravnateljica. Velik pomen je dajala prepoznavnosti in vključenosti dijakov in učiteljev v lokalno okolje ter družbeno življenje. Bila je mestna svetnica, članica društev za izboljšanje kvalifikacijske strukture v Spodnjem Podravju, s čimer so se odprle možnosti za izobraževanje na Ptuju, in ena od pobudnic za odprtje varne hiše. 15 Kako se spominjate svojih dejavnih delovnih let? Večinoma imam lepe spomine, tako na dijake kot sodelavce. Ponosna sem na vse, ki jim je uspelo in so se kot strokovnjaki uveljavili doma in na tujem. Še posebej pa se mi zdi pomembno, da nam je uspelo vzgojiti številne generacije v pogumne, odločne, čuteče in odprte posameznike. Svoje poslanstvo sem razumela kot obveznost za zagotavljanje osebnega strokovnega razvoja sodelavcev na različnih področjih in spodbujanje timskega dela ter dvig učnega uspeha dijakov. Z velikim optimizmom in zagnanostjo sodelavcev sem ob pedagoškem in poslovnem delu vodila tudi razvojno-raziskovalne projekte. Ti so prispevali k razširitvi vpisnih možnosti na gimnazijo in strokovne srednje šole na Ptuju, izobraževanju učiteljev in strokovnih delavcev iz vse Slovenije ter zagotavljanju investicij ob izgradnji SŠC. Vodila sem gradbeni odbor za izgradnjo šolskih delavnic, športne dvorane, zunanjih športnih igrišč in gradnjo gimnazije. Odmevni so bili vzorčni nastopi ob uvajanju umetnostne vzgoje v usmerjeno izobraževanje za šole iz celotne Slovenije ter razvoj multimedijskega centra in sodelovanje v projektih PHARE. Vodila sem projekt 125-letnice gimnazije, ki je prispeval tudi k podpisu pisma o nameri za njeno preselitev. Vodila sem projektno skupino za reorganizacijo šolskega centra, ki jo je imenoval šolski minister, ugotovitve so bile vključene v nove šolske zakone in v ustanovitvene akte štirih največjih slovenskih šolskih centrov. Uspešno smo sodelovali s šolami v Sloveniji, Franciji, na Portugalskem, v Nemčiji in na Madžarskem. Bili smo med začetniki v oblikovanju mreže ASP – net UNESCO v slovenskih šolah. Sodelovali smo v projektih Evropske skupnosti Comenius in Lingua. Kaj vam pomeni priznanje MO Ptuj? Da so predlagatelji opazili moje delo, mi zelo veliko pomeni. Kot nepoboljšljiva optimistka verjamem, da bodo tudi vnaprej veliko pozornost namenjali podpori in razvoju srednjega šolstva, saj se le tu odpirajo poti v družbo znanja. ŠTEVILKA 7/8, JULIJ/AVGUST 2023 IZ MESTNE HIŠE Ureditev skate parka Ptuj Stanka Krajnc Letonja Zaradi spremembe terminskega načrta, saj se investicija izvede v letu 2023, spremembe vrednosti investicije, ki je na podlagi pridobljenih ponudb za izdelavo projektne dokumentacije višja, in zaradi prijave investicije na javni razpis Ministrstva za gospodarstvo, turizem in šport (MGTŠ) za sofinanciranje investicij v športno infrastrukturo v letu 2023 so svetniki na junijski seji potrdili spremembo Načrta razvojnega programa za projekt »Ureditev skate parka Ptuj«. Projekt je bil izglasovan v sklopu participativnega proračuna za leto 2023. V Ljudskem vrtu skate park oz. rolkarski poligon v velikosti pribl. 500 m² že stoji, a je v slabem stanju. Zato je namen urediti sodoben skate park velikosti pribl. 617 m² za rolkanje, BMX-kolesarjenje prostega sloga, rolanje in vožnjo s skiroji. Želimo, da skate park postane prostor druženja za različne ciljne skupine, uporabnikom pa zagotovi sodobne in varne površine za omenjene urbane športe, ki bodo dostopne vsem. Mestna občina Ptuj ima v proračunu za leto 2023 za izvedbo projekta predvidenih 91.864,89 EUR lastnih sredstev, nadejamo pa se sofinanciranja iz evropskih in nacionalnih sredstev v višini 43.220,70 EUR. Izglasovani projekti participativnega proračuna Na glasovanju za projekte participativnega proračuna za leto 2024, ki je potekalo 18. junija, so občanke in občani izmed 26 projektov izglasovali 11 projektov. Za njihovo izvedbo bomo v proračunu Mestne občine Ptuj za leto 2024 namenili 175.000,00 EUR. Za vsako izmed štirih območij je namenjenih 37.500,00 EUR in za skupino Mladi 25.000,00 EUR. Glasovanja se je udeležilo 631 občank in občanov, od tega 62 mladih. Najvišja udeležba je bila v ČS Grajena, najnižja pa v ČS Center. Izglasovani so bili naslednji predlogi: Območje 1: ČS Ljudski vrt: – prenovitev drevesne strukture v parku Ljudski vrt na Ptuju; – bosih nog naokrog – predavanja, delavnice, pohodi; – telovadimo skupaj! Območje 2: ČS Breg – Turnišče in ČS Center: – športni park »pri Roku« – nadgradnja, – digitalno opismenjevanje starejših, – mize in stoli za prireditve v Domu krajanov Turnišče. Območje 3: ČS Jezero, ČS Rogoznica in ČS Spuhlja: – preplastitev košarkarskega igrišča pri Campusu in namestitev pitnika. Območje 4: ČS Grajena in ČS Panorama: – postavitev interaktivne učilnice na prostem, ki povezuje (OŠ Grajena); – postavitev učnega čebelnjaka s prikazom antičnega čebelarjenja na Panorami. Skupina MLADI (vse ČS): – mladinski festival vina in kulture, – rekreacija in družbeni aktivizem za ptujsko mladino. PTUJČAN 16 Foto: arhiv MO Ptuj Stanka Krajnc Letonja IZ MESTNE HIŠE Naj dijaki leta 2022/2023 Stanka Krajnc Letonja Na podlagi meril Pravilnika o podeljevanju priznanj in nagrad osnovnošolcem, športnikom osnovnih šol, učencem glasbenih šol, dijakom in študentom Mestne občine Ptuj sta učiteljski zbor Gimnazije Ptuj in kolegij ravnateljev Šolskega centra Ptuj izbrala najboljšega dijaka gimnazijskega programa ter srednješolskega in poklicnega izobraževanja Šolskega centra Ptuj Mestne občine Ptuj za šolsko leto 2022/2023. Županja Nuška Gajšek je v uvodnem delu sprejema čestitala naj dijakom in jim zaželela vse najboljše ter obilo uspehov na nadaljnji poti. Naj dijak srednjega poklicnega izobraževanja Elektro in računalniške šole Ptuj je postal Marko Bezjak, srednjega strokovnega izobraževanja pa Luka Korez. Naj dijak Strojne šole Ptuj v programu srednjega poklicnega izobraževanja za šolsko leto 2022/2023 je postal Maj Vogrin, v programu srednjega strokovnega izobraževanja pa Luka Vrtič. Naj dijakinja v programu srednjega poklicnega izobraževanja Šole za ekonomijo, turizem in kmetijstvo za šolsko leto 2022/2023 je Maja Frlež, v programu srednjega strokovnega izobraževanja pa Tosja Pišek. Naj dijakinja Gimnazije Ptuj za šolsko leto 2022/2023 je Eva Žunkovič. Najboljši dijaki posameznih šol so prejeli spominsko priznanje stekleno medaljo z grbom Mestne občine Ptuj in knjižno nagrado. Naj dijakinja 3-letnega izobraževalnega programa je Maja Frlež, 4-letnega programa Luka Vrtič, naj dijakinja Gimnazije Ptuj pa je Eva Žunkovič. Vsi trije so prejeli svečano listino z omenjenimi nazivi in denarno nagrado 300 evrov. Čestitke dijakom! Priznanja AVP najzaslužnejšim na področju prometa Stanka Krajnc Letonja Foto: Stanka Krajnc Letonja, Črtomir Goznik Županja Nuška Gajšek se je s sprejemom zahvalila prejemnikom svečane listine ter bronastega in srebrnega znaka Javne agencije za varnost prometa ter jim čestitala za izjemen prispevek na področju preventivnega dela in prizadevanja za večjo varnost v prometu. 17 Kot je poudarila v nagovoru, so prejemniki priznanj zaslužni za kakovostno prometno vzgojo naših predšolskih otrok, učencev in za ozaveščanje javnosti o prometni problematiki. Zagotavljanje prometne varnosti ni samo odgovornost stroke, je del vseh nas in vsi skupaj moramo poskrbeti zanjo. Svečano listino za leto 2022 je prejela Ptujska televizija PeTV, ki gledalce vseskozi obvešča o dogodkih s področja prometne varnosti in prometne preventive, o delu SPV-a, sodelujejo v preventivnih akcijah, snemajo izobraževanje predšolskih otrok, dijakov ter starejših udeležencev v cestnem prometu. Srebrni znak je prejela Mojca Rimele, ki je aktivno sodelovala v Timu za prometno vzgojo Vrtca Ptuj pri pripravi gradiva in preverjanju znanja o prometu, v projektu »Pasavček«, kjer otroci spoznavajo pomen in pravilno uporabo otroških sedežev in varnostnega pasu, ustvarila pa je tudi avtorsko predstavo Prometna vila. Bronasti znak je prejela Mateja Simonič. Na Osnovni šoli Olge Meglič Ptuj je odgovorna za razvijanje preventivnega in vzgojnega dela na področju učenja in upoštevanja cestnoprometnih pravil ter vedenja v prometu. Z učenci je dosegla mnoge uspehe in posegla po najvišjih mestih oz. nagradah na tekmovanjih s področja varnosti v cestnem prometu. ŠTEVILKA 7/8, JULIJ/AVGUST 2023 AKTUALNO Dvajset let bibliobusa Prvi bibliobus je začel svoje poslanstvo 1. septembra 2003 Bronja Habjanič Na Ptuju ima potujoče knjižničarstvo pestro zgodovino. O njegovih začetkih govorimo od leta 1958, ko so v knjižnici kupili dva kovčka. Napolnili so ju s knjigami in dostavljali v vasi. Kasneje so zaposlili Simona Petroviča, ki je knjige v vaške knjižnice in tovarne dostavljal s kolesom. Leta 1996 so v knjižnici kupili kombi, vozil ga je Vladimir Kajzovar. do branja in knjig. V domovih upokojencev dobro sodelujemo tudi s tamkajšnjimi zaposlenimi, ki skrbijo za premične zbirke. Pogosti so vpisi novih članov, ki povedo: 'Veste, sem šel v penzijo, sedaj pa bi se rad včlanil.' Kaj naj rečem, lepo je opravljati službo, kjer so te vedno, kadar prideš, veseli. Gradivo si člani izbirajo glede na potrebe in interes. Kartonke si najmlajši izbirajo sami. Obvezno gradivo za šolo pomagamo poiskati, sicer si mladi knjige za branje prav tako izbirajo sami. Odrasli včasih potrebujejo gradivo, ki se navezuje na določene življenjske dogodke: rojstvo otroka, smrt, bolezen, spet drugi radi berejo knjige z nasveti za kakovost življenje … Osebni odnos in zaupanje med uporabnikom in knjižničarjem sta ključ do izbire prave literature, tudi beletristike. Mnogi bralci sledijo knjižni produkciji in si želijo izposoditi nove in aktualne knjige. Za to gradivo so večkrat čakalne vrste. Največ izposodimo družbenih romanov,« je dodala Jukičeva. Smo Ptujčani in okoličani dobri bralci? »V Knjižnici Ivana Potrča Ptuj z zadovoljstvom ugotavljamo, da se kljub številnim spletnim virom povpraševanje po knjigah ne zmanjšuje, temveč ravno nasprotno. Bralci vedno pogosteje posegajo po knjigah, pri tem jih knjižničarji dodatno spodbujamo s številnimi dejavnostmi, kot so literarni dogodki, predstavitve novosti, bralne akcije in podobno. Še posebej je pomembna vzgoja mladih bralcev, čemur tudi na bibliobusu posvečamo posebno pozornost. Načrtov in izzivov za prihodnost imamo veliko. V prvi vrsti ostajamo osredotočeni na izgradnjo kakovostne in aktualne knjižne zbirke, ki bo pomenila širok izbor gradiva za vse generacije. Krepili bomo dobre odnose z uporabniki in k branju nagovarjali različne ciljne skupine, saj branje in bralna kultura pomembno prispevata k formalnemu in neformalnemu izobraževanju ter kakovostnemu preživljanju prostega časa,« je zaključila direktorica Milena Doberšek. PTUJČAN 18 Foto: Črtomir Goznik Leta 2002 se je rodila ideja o nakupu bibliobusa. V Sloveniji jih je bilo takrat enajst. Naše območje ga ni imelo, prav tako nismo imeli enote krajevne knjižnice. Bibliobus je bil najcenejši in najučinkovitejši način, kako pripeljati knjige tudi v druge občine. Prvi bibliobus, ki ga je na dvorišče ptujske knjižnice pripeljal Srečko Vrečar, je začel svoje poslanstvo 1. septembra 2003. »Sprva smo bili na terenu nekakšna atrakcija. Kmalu pa smo pridobili zaupanje in stalne člane. Izposoja gradiva nam narašča iz leta v leto. Lani smo izposodili okoli 76.000 enot knjižničnega gradiva. V 20 letih delovanja smo prevozili okoli 160.000 km. Na teren peljemo štiri dni v tednu. Zjutraj sodelavca knjižničarja Bojan Petek in Luka Gajšek pripravita rezervacije, jaz poskrbim za revije in časopise, nato odidemo na pot. Bibliobus vozi po ustaljenem urniku, dnevno obiščemo od štiri do pet postajališč. Na postajališčih pred javnimi zavodi stojimo dlje časa, saj je obisk velik. Obiskujemo 42 javnih zavodov in z njimi odlično sodelujemo. Izvajamo tudi bibliopedagoške urice s pravljico,« pojasnjuje Tjaša Mrgole Jukič. Bibliobus je namenjen tistim prebivalcem, ki sami do knjižnice ne morejo. To niso le otroci iz vrtcev in šolarji z osnovnih šol, ki pridejo organizirano, ampak tudi posamezniki, med njimi je največ starejših ljudi, in družine. Običajno se okoli 14.30 vrnejo na parkirišče knjižnice. Večkrat pa so na terenu tudi v popoldanskem času. »Na bibliobusu je prostora za okoli 6500 enot knjižničnega gradiva, ki ga neprestano menjujemo glede na potrebe, letne čase in novosti … Izposoditi si je mogoče strokovno literaturo, romane različnih zvrsti, otroško in mladinsko literaturo, pa tudi DVD-je, revije in časopise. Rada se pošalim, da si lahko izposodite vse, le knjižničarjev ne. Prebivalci so nas sprva obiskovali iz radovednosti, večina njih so postali zvesti bralci. V letu 2022 smo imeli 2813 aktivnih članov. Vsako leto s posebnim programom vpisujemo prvošolčke in jih naučimo samostojne izposoje. Brez sodelovanja z vzgojiteljicami in učiteljicami ne bi bili tako uspešni. Skupaj opravljamo pomembno delo, spodbujamo ljubezen KULTURA/ŠOLSTVO V juniju kar sedem nagrad Mestnemu gledališču Ptuj Stanka Krajnc Letonja Mestno gledališče Ptuj je na 58. Festivalu Borštnikovo srečanje prejelo kar pet nagrad. Borštnikovo nagrado za igro je prejel Janez Škof za vlogi v predstavi Frančišek v produkciji Mestnega gledališča Ptuj in Robina v predstavi Otroci v produkciji Slovenskega narodnega gledališča Drama Ljubljana. Borštnikovo nagrado za igro je prejela Tamara Avguštin za vlogi Rachel Donelan v predstavi Zaprta študija in »New Constructive Ethics« v produkciji Prešernovega gledališča Kranj in v predstavi Frančišek v produkciji Mestnega gledališča Ptuj. Borštnikovo nagrado za igro je prejel Branko Šturbej za vlogo v predstavi Kdo se boji Virginie Woolf? v produkciji Mini teatra in Mestnega gledališča Ptuj. Borštnikovo nagrado za scenografijo je prejel Branko Hojnik za predstavo Frančišek v produkciji Mestnega gledališča Ptuj. Borštnikovo nagrado za oblikovanje svetlobe in videa sta prejela kolektiv Son:DA in Toni Soprano Meneglejte za uprizoritev Kdo se boji Virginie Woolf? režiserja Ivice Buljana v produkciji Mini teatra in Mestnega gledališča Ptuj. K tem nagradam pa so dodali še dve z mednarodnega festivala ViminaciumFest v Srbiji. Prejeli so nagrado Viminacium Maximus za najboljšo predstavo festivala za predstavo Frančišek v režiji Jerneja Lorencija ter nagrado zlata fibula za najboljšega igralca, ki jo je prejel Janez Škof za vlogo Frančiška. Mestno gledališče Ptuj bo novo sezono začelo 21. septembra s premiero Pohorski bataljon hrvaškega dramatika Dina Pešuta, v režiji Jerneja Lorencija. Zaključili jo bodo junija 2024 s predstavo na prostem Kakor v nebesih avtorja Kaya Pollacka, v režiji Sama M. Strelca. Izbrane najboljše inovacije Podravja 2023 Foto: arhiv MGP, Črtomir Goznik Stanka Krajnc Letonja Štajerska gospodarska zbornica je 16. junija 2023 podelila priznanja najboljšim inovacijam v podravski regiji za leto 2023, s čimer promovira inovacijsko kulturo ter spodbuja podjetja in samostojne inovatorje. Letošnji razpis je potekal pod geslom Inovacije so energija!, prijavljenih pa je bilo 29 inovacijskih predlogov, med temi 18 produktnih, 4 procesni, 4 kombinirani, 2 družbena in 1 trženjski. Med prejemniki priznanj je tudi Višja strokovna šola ŠC Ptuj. Prejeli so priznanje za prebojno invencijo »Učni robot« in bronasto priznanje za produktno inovacijo »Avtonomni viličar«. Glede na dosežene točke na regionalnem izboru ŠGZ se je prebojna inovacija Šolskega centra Ptuj uvrstila tudi v nacionalni izbor. Kot prejemniki zlatega priznanja so se v nacionalni izbor uvrstili tudi v podjetju Tenzor, d. o. o. s produktno inovacijo iEMS UVSS – pregled podvozja vlakovnih kompozicij. Nacionalna priznanja bodo letos podeljena na dogodku Dan inovativnosti, ki bo 19. septembra 2023 na Brdu pri Kranju. 19 ŠTEVILKA 7/8, JULIJ/AVGUST 2023 ŠOLSTVO Celovita preobrazba zelenega in digitalnega izobraževanja Simona Teodorović Naša družba je pred največjimi izzivi sodobnega časa: izjemno hiter razvoj digitalne in druge tehnologije ter digitalnih finančnih produktov, naraščajoče posledice podnebnih sprememb, negativni demografski vzorec učiteljev … Trenutni sistem profesionalnega razvoja učiteljem in vodstvu VIZ ne nudi dovolj ustreznih kompetenc in učnih tehnik/organizacijskih pristopov, da bi se znali prožno odzivati na vse naštete izzive. Zato bo projekt Digitrajni učitelj spodbujal in zagotavljal navdihujoč ter motivacijski proces usposabljanj, se spoprijemal s potrebami in zahtevami sodobne družbe, okolja in gospodarstva, nanje prožno odgovarjal in nudil podporo ter usmeritve VIZ-om, kako se prizadevno odzivati na izzive digitalnih in trajnostnih prebojev. Projekt Digitrajni učitelj je vreden 17,5 milijona evrov, od tega je 16,9 milijona evrov financiranih iz načrta za okrevanje in odpornost. V projektu sodeluje 18 partnerjev, poleg prijavitelja in vodje projekta Založbe Rokus Klett, d. o. o., še združenja ravnateljev vrtcev, osnovnega in glasbenega šolstva, zveze srednjih šol, dijaških domov in ljudskih univerz, ARNES, CPI, RIC, Univerza v Ljubljani z nekaterimi članicami, Skupnost zavodov Konzorcija šolskih centrov, med katerimi je tudi Šolski center Ptuj, ki pokriva vse OŠ, SŠ in vrtce v Podravski in Prekmurski regiji. Cilj projekta je usposobiti najmanj 20.000 učiteljev, da bodo znali na pravi način in v ustreznih odmerkih vpeljevati tehnologijo v učno-vzgojni proces, se uspešno spopadati z zahtevami za prehod v trajnostno družbo in z izpopolnjeno finančno pismenostjo širiti finančno opismenjevanje med učence. Prvi korak je izvedba informativnih sestankov z ravnatelji po vsej Sloveniji, nakar sledi prvo usposabljanje septembra letos na konferenci v Laškem. Ob zaključku projekta je treba do 30. junija 2026 na usposabljanjih zabeležiti 260.000 udeležb. Uporaba računalnikov in drugih oblik informacijsko-komunikacijske tehnologije (IKT) pri poučevanju je lahko izjemno koristna, denimo pri večji motiviranosti in angažiranosti učenk in učencev, dijakinj in dijakov ter kot možnost dostopanja do širšega nabora virov. Pomembno je vedeti, da je treba tehnologijo uporabljati kot orodje za podporo in izboljšanje procesa poučevanja in učenja, ne pa kot nadomestilo za tradicionalne metode poučevanja. Bistveno je, da so učitelji ustrezno usposobljeni in imajo na razpolago podporo pri uporabi tehnologije. Prihodnost znotraj planetarnih meja zahteva  bistvene spremembe vsakodnevnega obnašanja, torej tudi načina izobraževanja in vzgoje na vseh stopnjah. Samo tako bodo nujne spremembe načina proizvodnje in porabe blaga, potovanj, mobilnosti v mestih, kaj in kako jemo, kako načrtujemo in gradimo ter kako sodelujemo z naravnim okoljem, široko sprejete in izvedljive. Čas je za spremembe, ustvarimo jih skupaj. PTUJČAN 20 ŠOLSTVO Na Mladiki rastemo za trajnostni razvoj Nina Godec Meško in Silva Ilec, koordinatorici programa Ekošole OŠ MLADIKA Foto: Stanka Krajnc Letonja Mednarodni program Ekošola uvaja učenje in ozaveščanje o trajnostnem razvoju ter delovanje po trajnostnih načelih po sedmih korakih. Učenci z aktivnim vključevanjem prepoznavajo izzive ter oblikujejo rešitve, ki podpirajo 17 ciljev trajnostnega razvoja, ter jih v čim večji meri udejanjajo v vsakdanjem življenju. Na OŠ Mladika Ptuj v okviru tega mednarodnega programa uresničujemo vsakoletno zastavljene cilje in s svojo prizadevnostjo ohranjamo zeleno zastavo. Za uspešno izobraževanje na področju trajnostnega razvoja so nam podelili priznanje. V šolskem letu 2022/23 smo uspešno izvedli 34 dejavnosti. Med projekti ima največjo težo projekt GLOBE – Raziskovanje in izvajanje meritev po protokolih. GLOBE je mednarodni program za opazovanje Zemlje, ki poteka pod okriljem ameriške agencije NASA. V globalno mrežo povezuje učence, študente, učitelje, strokovnjake in znanstvenike z različnih področij iz celega sveta. Dejavnosti v programu GLOBE so vezane na pet tematskih sklopov: atmosfera, hidrosfera, biosfera, pedosfera in Zemlja kot sistem. Program s pomočjo jasnih protokolov na eni strani vodi učitelje in učence vseh starosti pri opazovanju okolja ter zapisovanju opažanj in meritev, na drugi strani pa omogoča znanstvenikom (Nasa) in drugim strokovnjakom črpanje in uporabo podatkov iz obsežne svetovne baze, ki jo učenci in učitelji soustvarjajo. Posebno privlačnost programu daje tudi povezanost z vesoljsko tehnologijo, saj lahko številne meritve primerjamo s podatki, ki jih izmerijo sateliti. V tem šolskem letu je bila izvedena predstavitev zaposlenim v našem zavodu, prav tako smo z letošnjim šolskim letom začeli aktivno vključevati učence in učitelje v dejavnosti programa GLOBE. Zdaj sodelujejo že štirje učitelji, ki so mentorji učencem, ki izvajajo meritve. Obe vodji programa GLOBE na šoli sta se v oktobru 2022 udeležili regijskega srečanja za učitelje v Omišu. V aprilu 2023 se je skupina iz šole (učiteljica in dve učenki) udeležila mednarodnega srečanja z naslovom Merim lokalno, vplivam globalno na OŠ Šime Budinića v Zadru, kjer so aktivno sodelovali pri izvajanju protokolov GLOBE. 21 Skupina se je domov vrnila z novimi izkušnjami in prijateljstvi, nova znanja pa bodo delili dalje med svoje sošolce in sošolke GLOBE. V okviru projekta potekata tudi opazovanje mikroplastike ter ozaveščanje o podnebnih spremembah. Naše meritve ter reden zbirnik podatkov bodo skozi več let pokazali morebitne spremembe ali odstopanja podatkov opravljenih meritev. Učenci bodo lahko analizirali pridobljene podatke in jih primerjali z meritvami prejšnjih desetletij na bližnjem področju. Skrajnosti podatkov bodo nakazovale hitre spremembe (npr. mesečne temperature v primerjavi z zadnjimi desetletji bodo predvidoma pokazale zanimiv trend in s tem ozaveščale otroke naše šole o hitrih spremembah). Osredotočanje na konkretne trajnostne izzive in rešitve je potekalo preko projektov stalnic: Ekokviz, Ne zavrzi oblek, ohrani planet, Ekobranje za ekoživljenje, Hrana ni za tjavendan in Mlekastično, Altermed. Pridobivanje znanja, spretnosti in kritičnega mišljenja v razumevanju trajnostnega razvoja smo učencem aktivno predajali v naslednjih projektih: Drevesa sveta, Smuti zdravja in gibanja, Glasba in duševno zdravje ter Drevesne reke. Čez celo šolsko leto so potekale humanitarne ter ozaveščevalne akcije, tudi na lokalni ravni. Zbirali smo star papir in karton, zamaške, tonerje in kartuše ter hrano za male živali. Ob zaključku šolskega leta smo izvedli dogodek, kjer smo predali donirano hrano za živali, ki jih oskrbujejo člani društva DPMZ Ptuj. Hrano je prevzela predsednica društva proti mučenju živali Kristina Pšajd. Sadjarstvo Mirosan iz Petrovč nam je podarilo deset sadik jablan v želji, da mlajši rod vrnemo k naravi in s tem obudimo tradicijo saditve sadnih dreves. S podarjenimi sadnimi sadikami jablan smo zasadili šolski sadovnjak. ŠTEVILKA 7/8, JULIJ/AVGUST 2023 ŠOLSTVO/ŠPORT Ptuj in zgodba o F1 in Schools Stanka Krajnc Letonja Ekipa dijakov Strojne šole ŠC Ptuj se je z ekipo Lightfly uvrstila na prestižno tekmovanje Mednarodne avtomobilistične zveze FIA, na finale svetovnega prvenstva F1 in Schools, ki bo od 10. do 13. septembra 2023 na dirkališču F1 v Marina Bay Street Circuitu v Singapurju. Sodelovalo bo 80 ekip iz 55 držav, med njimi tudi ptujska ekipa s svojim dirkalnikom. O tem, kako je prišlo do velikega meta za mlade ptujske strojnike, smo se pogovarjali z Milanom Klemencem, predsednikom F1 in Schools Slovenija, ki je projekt Strojni šoli Ptuj tudi predstavil, in Anjo Jesenek Grašič, ravnateljico Strojne šole Ptuj. Kakšen projekt je F1 in Schools? M. Klemenc: F1 in Schools je eden izmed največjih projektov na področju STEM (Science, Technology, Engineering, Mathematics) in se izvaja v 54 državah sveta. Vsem poznana F1 je sinonim za inženirsko odličnost, kjer sočasno s tekmovanjem voznikov poteka tudi tekmovanje konstruktorjev (ekip inženirjev). F1 in Schools™ pa je podmladek moštvenega duha F1, ki navdihuje mlade tako za inženirske, oblikovalske, marketinške kot proizvodne poklice po svetu že več kot 20 let. Gre za tekmovanje, kjer skupina dijakov/dijakinj izdela svoj model dirkalnika za dirkanje po 20 metrov dolgi stezi, pogon dirkalnika je stisnjen plin (bombica), ki jo dirkalnik prevozi v 0,916 sekunde. Tekmovanje ni samo oblikovanje dirkalnika in dirkanje. Dijaki morajo za udeležbo na tekmovanju pridobiti sponzorje in dodelati poslovni načrt, v desetminutni predstavitvi v angleškem jeziku pa predstaviti, kako so zbrali sponzorje, kakšne inženirske rešitve so ponudili, inovacije idr. Narediti morajo tudi svoje bokse/stojnico, kjer se predstavljajo med tekmovanjem. Projekt je edini svetovni multidisciplinarni izziv z glavnim ciljem pomagati ekipam, sestavljenim iz treh do šestih učencev ali dijakov, starih med 9 in 19 let, da na osnovni način sprejmejo izziv znanosti, tehnologije, inženiringa in matematike (STEM), rezultat pa je ustvarjanje zabavnega in vznemirljivega učnega okolja. Pri tem razvijajo ozaveščen pogled na poklicno kariero v inženiringu, F1, znanosti, trženju in tehnologiji. Izziv navdihuje učence in dijake, da uporabljajo IT za spoznavanje fizike, aerodinamike, oblikovanja, izdelave, trženja blagovnih znamk, grafike, sponzorstva, marketinga, vodenja/timskega dela, medijskih veščin in finančne strategije, ki jih nato uporabljajo na praktičen, domiseln, konkurenčen in vznemirljiv način. F1 in Schools ni osredotočeno zgolj na tekmovanje na srednjih šolah, temveč pomeni aktivno delo in udejstvovanje tudi na osnovnih šolah. F1 in Schools Slovenija zato v prihajajočem šolskem letu pripravljajo izvedbo tekmovanja v osnovnih šolah z namenom, da k sodelovanju pritegnejo osnovnošolce zadnjih dveh triad ter v njih prebudijo ustvarjalni in moštveni duh ter ob zaključku šolanja olajšajo sprejemanje odločitve, kam po končani osnovni šoli. Izziv, ki je za marsikaterega najstnika velika dilema. Kako je prišlo do sodelovanja Strojne šole Ptuj v projektu F1 in Schools? M. Klemenc: Ker projekt vključuje učence in dijake od 9. do 19. leta, sem projekt predstavil ravnateljici Strojne šole Ptuj Anji Jesenek Grašič z željo, da je prva šola slovenska šola prav ptujska. Skupaj smo si nato ogledali primer dobre prakse na šoli HTL Steyer Avstrija, ki v tem projektu sodeluje že vrsto let. Ravnateljica je bila nad projektom navdušena, in tako se je začela tkati vez med F1 in Ptujem. Strojna šola Ptuj je sestavila ekipo petih dijakov (Luka Vrtič, Jaka Glažar, Jure Rudolf, Janez Šmigoc in Marko Šalamon) ob podpori dveh mentorjev (Gregor Gojkošek in Danijel Bedenik), ki bo kot prva predstavljala Ptuj in Slovenijo v finalu svetovnega prvenstva F1 in Schools v Singapurju. F1 in PTUJČAN 22 Foto: Črtomir Goznik, Kako se je začela slovenska zgodba F1 v šolah? M. Klemenc: V svet F1 sem leta 2018 vstopil skozi novinarska vrata in od takrat se bolj ali manj aktivno udeležujem dirk F1 po svetu. Tako sem prišel v stik z ustanoviteljema F1 v šolah (v nadaljevanju F1 in Schools) Andrewom Denfordom in Willom McKeownom, ki sta mi predstavila projekt F1 v šolah ter možnost, da bi to prenesli tudi v slovensko okolje. Da gre za projekt, ki ima širše razsežnosti in veliko možnost predstaviti Slovenijo in lokalno okolje, je v meni vzbudilo željo, da bi kot prvo ekipo iz Slovenije na finale svetovnega prvenstva pripeljali prav ekipo s Ptuja. Gre za promocijo našega mesta in Slovenije širšemu svetu. Vzpostaviti temelje za projekt F1 in Schools Slovenija pa je terjalo kar nekaj časa in predvsem veliko mero potrpežljivosti. ŠOLSTVO/ŠPORT vljena vložiti toliko časa in energije v realizacijo vsega, ni mačji kašelj. Morda je to eden od razlogov, da se nobena srednja šola v Sloveniji do danes še ni lotila projekta, saj je noro zahteven. Za našo šolo sodelovanje na tako prestižnem dogodku, kot je svetovno prvenstvo v Singapurju, pomeni izjemno priznanje delu celotne šole, predvsem pa seveda delu neumorne ekipe petih dijakov in dveh mentorjev. Za ekipo počitnic letos pravzaprav ne bo, saj se odpravljajo na tekmovanje že v začetku meseca septembra, mini formulo pa želijo še maksimalno optimizirati in se odlično pripraviti na vse druge zahteve tekmovanja. Strojniki držimo pesti za dobro uvrstitev v Singapurju, hkrati pa se zahvaljujemo vsem partnerjem, ki so delo ekipe tudi finančno podprli. Schools Slovenija je poskrbela za strokovno pomoč pri izdelavi dirkalnika in razumevanju pravil, dejavno vlogo pa sta odigrala nacionalni koordinator Nejc Davidovič in vodja sodnikov v F1 in Schools Will McKeown. Da gre za več kot le za dirkanje, je prepoznala tudi ptujska Strojna akademija z Matjažem Murkom na čelu. Po predstavitvi projekta in načina izobraževalnega procesa, ki poteka v sklopu F1 in Schools, je prepoznala možnost sodelovanja in se aktivno vključila v samo delovanje F1 in Schools Slovenija ter pomaga ekipi Strojne šole Ptuj. V projektu pa ne pridobivajo zgolj dijaki, temveč tudi učitelji in mentorji, ki s pridobivanjem in prenašanjem znanja postavljajo šolo na svetovni zemljevid in s tem dajejo večjo težo ustanovi tako na domačem kot na mednarodnem prizorišču. A. Jesenek Grašič: Projekt je za dijake strojnike nedvomno zelo atraktiven, vendar zbrati pravo ekipo z mentorji, ki je pripra- Ekipa Strojne šole ŠC Ptuj kot prva v Sloveniji udeleženka svetovnega prvenstva SINGAPUR 2023 Lig htf ly S S Prave poteze rešujejo življenja Foto: Črtomir Goznik, Tatjana Mohorko Stanka Krajnc Letonja Ker 20. julija obeležujemo svetovni dan šaha, je Šahovsko društvo Ptuj skupaj z Društvom Steza in v sodelovanju z UKC Maribor, Enoto za transfuzijsko dejavnost Ptuj, organiziralo dobrodelno akcijo z geslom »Prave poteze rešujejo življenja«. Slednja je uvod v številne aktivnosti ob 90-letnici društva, ki je bilo ustanovljeno leta 1935. Člani obeh društev so 18. julija skupaj s podporniki in simpatizerji zavihali rokave ter darovali kri za tiste, ki jo potrebujejo. Ob čakanju na odvzem so lahko krvodajalci odigrali partijo šaha z mladimi člani Šahovskega društva Ptuj, ki so na letošnjem osnovnošolskem državnem prvenstvu za OŠ Breg osvojili dva naslova državnih prvakov in še druge odlične rezultate, organizatorji pa so predstavili tudi šah za slepe. 23 Na seznam krvodajalcev se je kot prva vpisala prostovoljka Društva Steza Hannah Johnson iz Amerike. ŠTEVILKA 7/8, JULIJ/AVGUST 2023 KULTURA Operna noč na Panorami Bronja Habjanič Operna noč na Panorami pomeni slavnostno odprtje festivalskega poletja in že več let privablja veliko število obiskovalcev od blizu in daleč. Ob letošnji izvedbi 24. junija se je ponovno izkazalo, da gre za nepogrešljiv del poletnega festivalskega dogajanja. Pod zvezdami in v objemu slikovite kulise Ptujskega gradu je bilo mogoče prisluhniti znanim delom iz bogate zakladnice opernih arij v izvedbi Opere SNG Maribor s simfoničnim orkestrom, zborom in solisti (Sabina Cvilak, Rebeka Lokar, Petya Ivanova, Andreja Zakonjšek Krt, Valentina Čuden, Nika Gorič, Irena Petkova, Martin Sušnik, Tim Ribič) pod taktirko dirigenta Simona Krečiča. Dogodek je utrdil svoje poslanstvo in nagovoril tako poznavalce kot ljubitelje operne umetnosti. Art Stays 2023 – 21. Festival sodobne umetnosti Bronja Habjanič Protagonisti otvoritvenega dogodka so bili v dvorani Dominikanskega samostana projekcija filma Voyage d'Hiver iz leta 1993 Roberta Cahena, priznanega kot enega vodilnih francoskih video umetnikov, ki se ukvarja z niansiranim svetom, dikcijo in dokumentom antarktičnega potovanja, predstavljenega kot metaforična potovanja imaginarnega, izvrstne sanjarije, ki opisujejo prehode časa, prostora, spomina in percepcije. Nato je sledilo odprtje razstave Selitev – Heimat pt. 2 italijanskega umetnika Zazzara Otta. V razstavišču Knjižnice Ivana Potrča sta PTUJČAN 24 Foto: Črtomir Goznik, Stanka Krajnc Letonja 21. izdaja Art Stays nosi naslov VOYAGE (Potovanje) in se je začela 6. julija z otvoritvenim koncem tedna razstav, projekcij, pogovorov in vodenih ogledov, končala pa 9. julija. KULTURA Ciril Jazbec in Matjaž Krivic, dobitnika prestižne nagrade World Press Photo, predstavila fotografsko razstavo On the edge, ki s predstavitvijo dveh zelo različnih krajev na našem planetu popelje na potovanje in v boj proti podnebnim spremembam. Sledil je koncert Jure Pukl Broken Circle tria na festivalskem odru na Slovenskem trgu. Razstave na desetih razstaviščih v najstarejšem slovenskem mestu bodo na ogled vse tja do 10. septembra. Predstavili bodo več tematskih sklopov, v katerih bodo potovanja razumeli kot del umetniškega izražanja. Ne bodo preučevali le potovanja kot navdiha za nastanek umetniškega dela, temveč tudi potovanje/ pot/premik kot umetniško delo. Organizator festivala je KUD Art Stays, program festivala pa podpirata MO Ptuj in Ministrstvo za kulturo RS. Celoten program je na voljo na spletni strani www.artstays.si. Odprtje Festivala Arsana Bronja Habjanič Mednarodni glasbeni festival Arsana, ki je v 14 letih ponudil več kot 1000 dogodkov, gostil 10.500 umetnikov mednarodnega slovesa, privabil skoraj pol milijona obiskovalcev z vseh koncev sveta ter prerasel v enega najbolj prepoznavnih in žanrsko raznolikih glasbenih festivalov v Sloveniji in tem delu Evrope, je Ptuj ponovno postavil na svetovni glasbeni zemljevid. Foto: Stanka Krajnc Letonja, Črtomir Goznik Jubilejni 15. festival Arsana je letos potekal med 14. in 29. julijem na čudovitih prizoriščih zgodovinskega mesta Ptuj in na več kot 50 dogodkih gostil 350 domačih in tujih ustvarjalcev s področja klasične, jazz, etno, world, rock in popularne glasbe. Festival daje 25 prostor tudi mlajšemu občinstvu, prireja otroške dejavnosti in bogat spremljevalni program. V okviru festivala se je 15. julija na Mestni tržnici odvil gala večer slovenske popevke Poletna noč. Slišali smo vrhunce slovenske popularne glasbe v izvedbi uveljavljenih solistov, kot so Raiven, Nuška Drašček, Lea Likar, Gregor Ravnik, Alenka Godec, Oto Pestner, Elda Viler in Alfi Nipič, ki so nastopili ob spremljavi Simfoničnega orkestra in Big Banda RTV Slovenija. Med vrhunce letošnjega festivala pa lahko štejemo Josipo Lisac (HR), Stefana Milenkovića & Camerato Novi Sad – Carmina Burana (SRB), Estudiantina Ensemble (CUB), Joven Orquesta de Jaén (ESP), Vlada Kreslina in Male bogove, Tea Collorija in Momento Cigano, Črnčec/Mičetić/Kostadinović trio (SI, HR, SRB), Tadeja Toša, Hama & Rudija Bučarja, Nino Pušlar, Joker Out, Dan D, Saša Hribarja & Renata Vindiša – Pluralno in Ditka trio & Ferija Lainščka – Med nama je angel. ŠTEVILKA 7/8, JULIJ/AVGUST 2023 AKTUALNO Termini za brezplačno počitniško varstvo še vedno na voljo Stanka Krajnc Letonja Dobri štirje tedni Zabavnih ptujskih počitnic z bratoma Malek iz ŠCD Eleja so že minili. Otroci so svoj prosti čas kakovostno preživeli ob športnih dejavnostih in ustvarjalnih delavnicah. V različnih športnih objektih, v mestnem parku, po ulicah in trgih mesta ter na OŠ Mladika so si čas krajšali z nogometom, badmintonom, košarko, metanjem frizbija, šahom, travnatim hokejem, se šli cirkus, igrali družabno-socialne igre, urili ročne spretnosti na ustvarjalnicah, izdelovali so tetovaže iz kane, si delali pokovko, sladkorno peno, ledenke, predvsem pa se sproščeno igrali in družili. V sklopu počitniškega varstva sta na voljo tudi kosilo in malica, ki ju je treba doplačati. Prijavnico pošljite bratoma Malek pred začetkom termina, skupaj z dokazilom o plačilu, na elektronski naslov: brata.malek@gmail.com. Foto: Tatjana Mohorko Termini, ki so še na voljo: 31. 7. 2023–4. 8. 2023, 7. 8. 2023–11. 8. 2023, 14. 8. 2023–18. 8. 2023, 21. 8. 2023–25. 8. 2023, PTUJČAN 26 OBVESTILA IZPOSTAVLJENO V URADNEM VESTNIKU 7/2023 Iz Ptujčana za domačo shrambo Metin ali melisin sirup Uradni vestnik je objavljen na spletni strani Mestne občine Ptuj, na voljo pa je tudi v naši sprejemni pisarni. Sestavine za liter sirupa: – šopek mete/melise (čim več, tem bolje), – 600 g sladkorja, – 20 g citronske kisline. Meto/meliso operemo in narežemo. Na štedilnik pristavimo želeno količino vode, da zavre (vre naj vsaj tri minute). Med ohlajanjem vode dodamo citronsko kislino. Še toplo vodo vlijemo v primerno veliko posodo, kamor smo predhodno dodali meto/meliso. Posodo pokrijemo in pustimo stati 24 ur. Po 24 urah ožamemo in odstranimo meto/meliso. Vsebino precedimo skozi gazo v lonec in pristavimo na štedilnik. Dodamo sladkor in ob počasnem segrevanju mešamo, da se sladkor raztopi, do vretja, vendar soka ne zavremo. Sok nalijemo v predhodno segrete steklenice in dobro zapremo. Ustvarili smo odličen sirup, ki ga hranimo v hladnem in temnem prostoru. Pa veliko užitkov ob hladnem sirupu v vročih poletnih dneh. Matevž Toplak Foto: Stanka Krajnc Letonja Pomembne informacije in telefonske številke Policijska postaja Ptuj, Osojnikova cesta 29, telefonska številka: 02 780 91 00 (ali 113), Gasilski dom Ptuj, Natašina pot 1a, telefonska številka: 02 746 47 31 (ali 112); Zdravstveni dom Ptuj, Potrčeva cesta 19a, telefonska številka: 02 787 15 00 (ali 112); Bolnišnica Ptuj, Potrčeva cesta 23, telefonska številka: 02 749 14 00; Center za socialno delo Ptuj, Trstenjakova ulica 5, telefonska številka: 02 787 56 00; Mestna občina Ptuj, splošne informacije: 02 748 29 99; Upravna enota Ptuj, splošne informacije: 02 798 01 00. SOS telefon: 080 11 55 27 – Javni razpis za dodelitev pomoči za spodbujanje razvoja podjetništva v Mestni občini Ptuj za leto 2023. – Javni razpis za dodelitev proračunskih sredstev lastnikom in solastnikom stavb za obnovo fasad in streh v starem mestnem jedru Ptuja za leto 2023. OBVESTILO ČS Breg - Turnišče vabi na »8. praznik Četrtne skupnosti Breg - Turnišče«, ki bo 20. avgusta 2023 od 11. ure dalje pri cerkvi sv. Roka. Dogodek je brezplačen. Vabljeni! ČS Breg - Turnišče V sklopu poslovilnega prostora še cvetličarna Nov, sodoben poslovilni prostor na novem rogozniškem pokopališču je dobil svojo dokončno podobo s selitvijo cvetličarne v prostore, kjer so mrliške vežice ter pisarne za sprejem strank. Tako lahko obiskovalci in svojci uredijo vse potrebno na enem mestu. V cvetličarni vam ponujajo širok izbor dnevno svežega rezanega cvetja, lončnic in svečnih aranžmajev za vse priložnosti. Pri pestri ponudbi in izbiri v cvetličarni si lahko stranke naročijo tudi ureditev in zasaditev cvetja na grobnem polju. Delovni čas cvetličarne: – od 1. aprila do 30. septembra: od ponedeljka do sobote med 7.30 in 19.30, v nedeljo in med prazniki zaprto; – od 1. oktobra do 31. marca: od ponedeljka do sobote med 8.00 in 17.00, v nedeljo in med prazniki zaprto. ŠTEVILKA 7/8, JULIJ/AVGUST 2023 RAZVEDRILO Križanka št. 9 SESTAVIL: EDI KLASINC SMUČANJE VOJAŠKI MARŠ STAVČNI ČLENI, SUBJEKT PREŠERNOVA PESEM ONDREJ NEPELA ODRASEL SAMEC GOVEDA IBSNOVA DRAMA ODERUH OBMEJNO MESTO NA KRASU 3 USPOSOBLJENOST VRSTA ODRA SIMBOLI KRŠČANSTVA LENUH GORA NAD BOHINJEM SKUPEK CVETOV RAVNILO OČALA, ŠČIPALNIK INDO EVROPSKO LJUDSTVO TRIZLOŽNA PESNIŠKA STOPICA POTOČNI KLEŠČAR MLADENIČ LIDIJA HREN ANČKA 24 UR FILMSKI KOMIK CHAPLIN IVO JAN PREBIVALEC KANADE SMUČARKA ZAJC MOREČE SANJE ŠPANSKA GOSPA STARO IME ZA DECEMBER GLAVNO MESTO SAV. ARABIJE VAS PRI ŽALCU MOBITELOV PAKET ZA MLADE VELIKA PTICA MODNI KREATOR VODNA ŽITARICA PANOGA DEJAVNOSTI NAŠ NOVINAR (MIRAN) VREŠČEČE PTICE NAŠ NOGOMETAŠ (BRANE) PREPEČENEC POKLON DARILO TELOVADEC CERAR RASTLINA NITRIL VEZANJE GRENKOST JAJČNIK OUT ZNAK ZA UMIK SMUČARKA (ANA) LESENI ŽEBELJ SVETIŠČE BOGINJE ATENE RISALEC OTOČJE V POLINEZIJI ŽIVALI NA MORSK. DNU ZBOR PETIH PEVCEV MERJASEC ZGORNJI DEL STOPALA STAUA, SOHA TRST IVAN NAPOTNIK PREDEL LJUBLJANE DELAVKA V SIRARNI RAZČLENJEVALEC IGRALEC SHARIF GRŠKA POKRAJINA POROTNIK BIKOBOREC VREČA IGRALKA WEST POSVETNI DUHOVNIK KITAJSKA POSODA ŠAHIST SUBA NATRIJ MESTO V FRANCIJI MAZAVNO LOŠČILO MLETJE NARAVNA, PRVINSKA MOČ JUŽNI SADEŽ BESEDILO IVANA SIVCA SADEŽ S TRDO LUPINO UFO DRAGO TRČAR SLIKAR BUŽAN PISAVA RUDI FINŽGAR LADJAR ONASSIS MAŠČOBNO TKIVO FRANCE PREŠEREN SKLADNOST SODNOMEDICINSKA VEDA TAJENJE, ZANIKANJE SPUST LETALA NA ZEMLJO PTUJČAN DRŽAVNI SIMBOL ORANJE ZVONE AGREŽ Foto: Črtomir Goznik KRIŽANKA ŠT. 9 NAPLAČILO MODEL KIE 28 NAPOVEDNIK DOGODKOV NAPOVEDNIK DOGODKOV SOUL FUNK & GIN - VIP BAND 5. 8., 20.30 Dominikanski samostan PRIREDITVE, KULTURA IN IZOBRAŽEVANJE PONEDELJEK, 31. 7. 10.00–11.00: Poletni hip hop, delavnica za otroke (4–6 let), na kateri bodo pridobivali nova plesna znanja in se ob dobri glasbi in prijetnem druženju tudi izredno zabavali (Društvo Pik), CID Ptuj (15 €) (do 4. 8.); 10.00–11.00: Poletni hip hop, delavnica za otroke (7–9 let), na kateri bodo pridobivali nova plesna znanja in se ob dobri glasbi in prijetnem druženju tudi izredno zabavali (Društvo Pik), CID Ptuj (15 €) (do 4. 8.) SREDA, 2. 8 15.00–20.00: Vinoteka Kobal, degustacija vrhunskih vin vinogradništva Kobal, Vinoteka Kobal (sreda–sobota, do 16. 9.) (15–25 €) ČETRTEK, 3. 8. 12.00: Odkritje spomenika Viktorju Skrabarju, odkritje spomenika s Skrabarjevim bronastim portretom zaslužnemu članu Muzejskega društva, ki je v zgodovino Ptuja in Muzejskega društva Ptuj zapisan z zlatimi črkami, Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož, Sončni park na Ptuju; Ptujski grad in muzej Ptuja na razglednicah, razstava ob rojstnem dnevu ptujskega muzeja, ki ga bodo obeležili tudi s spominsko kuverto, pečatom in znamko, Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož, Salon umetnosti; 16.00–20.30: Footgolf, igranje vse bolj priljubljenega športa, ki združuje nogomet in golf (obvezne prijave), Golf igrišče Ptuj (vsak četrtek do 16. 9.); 16.00–20.00: Svetovalnica za mlade: Insta po#moč, brezplačen in popolnoma zaupen program psihološke pomoči Insta po#moč, namenjen mladim med 12. in 29. letom starosti (Monika Ficjan, Eva Sedlašek in Anja Kragolnik), CID Ptuj (tudi 8. 8., 14. 8., 22. 8. in 28. 8.); 18.00: Degustacija vin v vinski kleti Osterberger, degustacija vrhunskih lokalnih vin, Hotel Mitra (četrtek–nedelja, do 16. 9.) (12–16 €) Foto: arhiv organizatorjev PETEK, 4. 8. 10.00: Pravljična urica, literarno srečanje, namenjeno otrokom od 4. leta starosti dalje, zaželeni so copatki in lahna oblačila, Knjižnica Ivana Potrča Ptuj; 13.00: Voden ogled Ptujske kleti, voden ogled najstarejše vinske kleti v Sloveniji s turističnim vodnikom in degustacija vin (predhodne prijave), Ptujska klet (vsak petek do 16. 9.); 18.00: Potovanje skozi čas, brezplačen voden sprehod po mestnem vrhu, Hiša Herberstein (vsak petek do 16. 9.); 19.00: Na potovanju z …, voden ogled po razstavi Potovanje z Mariko Vicari in Jernejem Forbicijem, ki je v Galeriji Luna postavljena v sklopu letošnjega Festivala Art Stays; 20.00: Ptujska noč 2023, tradicionalni družabni dogodek ob prazniku Mestne občine Ptuj s koncerti raznih skupin in kulinarično ponudbo lokalnih gostincev, Zavod za turizem Ptuj, ulice in trgi starega mestnega jedra (tudi 5. 8.) SOBOTA, 5. 8. MEDALJE, MALE UMETNINE V LUČI HABSBURŠKE MONARHIJE 12. 8., 17.00 21. 9., 18.00 Panorama Ptuj Ptujski grad 10.00–12.00: Sobota je! #Pridi v mesto, na ulice starega mestnega jedra Ptuja se ponovno vrača vrvež, v katerem boste lahko uživali v raznovrstnem kulturnem, zabavnem in glasbenem programu, Zavod za turizem Ptuj, staro mestno jedro (vsako soboto do 16. 9.); 10.30: Vodeni ogledi po najstarejšem mestu, brezplačni vodeni ogledi znamenitosti Ptuja s turističnim vodnikom, Zavod za turizem Ptuj, TIC Ptuj (vsako soboto do 16. 9.); 18.00–20.00: Dobimo se v parku – Gibalnica, poletno preplesavanje in plesne igre na severnem delu grajskega griča v organizaciji plesne sekcije Migi z nami, DPD Svoboda Ptuj in drugi; 12.30: Voden ogled Ptujske kleti, voden ogled najstarejše vinske kleti v Sloveniji s turističnim vodnikom in degustacija vin (predhodne prijave), Ptujska klet (vsako soboto do 16. 9.) (25 €); 20.30: Soul Funk & Gin - VIP BAND ft. David Matiči & Karin Zemljič, koncert priznane zasedbe ViP Band, ki so mojstri svojega poklica in ki znajo poskrbeti za kakovostno glasbo ter pričarati pravo vzdušje, Javne službe Ptuj, Dominikanski samostan NEDELJA, 6. 8. 10.00. Potovanje skozi čas, brezplačen voden sprehod po Mestnem Vrhu, Hiša Herberstein (vsako nedeljo do 16. 9.); 13.30 in 14.30: Grajska vinska klet, voden ogled grajske vinske kleti in degustacija odličnih lokalnih vin, Društvo Kastali, Ptujski grad (vsako nedeljo do 16. 9.) (5 €) PONEDELJEK, 7. 8. 10.00–12.00: Poletni otroci narave, delavnice za otroke in mladostnike (9–15 let), na katerih bomo izdelovali različne igračke za živali in se družili v naravi (Petra Filišič), CID Ptuj (do 11. 8.) (15 €); 16.00–19.00: S telegrafijo okrog sveta, delavnica za otroke in mladostnike (11–18 let), na kateri bodo spoznavali Morsejevo abecedo in delo z radijsko postajo (Radioklub Ptuj), CID Ptuj (do 11. 8.) (15 €); 18.00: Voden ogled V. mitreja, voden ogled ptujske znamenitosti, Hotel Mitra Ptuj (3,5 €) (ponedeljek–sreda, do 16. 9.) ČETRTEK, 10. 8. 18.00: Joga za otroke, družabni dogodek joge za otroke v naravi v prijetnem in zabavnem popoldnevu, Aura Družinski wellness studio, Mestni park Ptuj; 20.00: Mladinski oder v Sončnem parku, priljubljeni jazzovski jam session s kombinacijo koncerta, druženja in odrske improvizacije, CID Ptuj PETEK, 11. 8. 18.00: Biotska raznovrstnost, odprtje razstave, s katero želijo mladi ozaveščati o pomembnosti naravne pestrosti našega planeta, CID Ptuj; 18.00. Večerja na mostu, vrhunski kulinarični dogodek ob sončnem zahodu nad reko Dravo s čudovitim razgledom na najstarejše slovensko mesto ob glasbi in vrhunski kulinariki z vinsko spremljavo, Gostilna Ribič (90 €) SOBOTA, 12. 8. 9.00–12.00: Festival Dojiva se ~ Zaupam si 2023, 10. festival za družine ob svetovnem tednu dojenja, Društvo Pod srcem, Mestni park Ptuj (prostovoljni prispevki za natis vodnika Zaupam si); 29 UP! FEST URBANA PANORAMA FEST 17.00: 3. UP! FEST Urbana Panorama fest, tradicionalni koncert, na katerem boste lahko noč preživeli v družbi vrhunskih glasbenikov in poletnih vibracij, Društvo za glasbeno analizo Popperkeg, Panorama Ptuj; ŠTEVILKA 7/8, JULIJ/AVGUST 2023 NAPOVEDNIK DOGODKOV 18.00: Degustacija piva v temi, degustacija za »vse mučenike«, ki vam približa pivo drugače, kot ste vajeni (obvezne prijave), Zavod TuRA, rov pod Ptujskim gradom (Ptuj Underground) PONEDELJEK, 14. 8. 9.00–13.00 in 16.00–19.00: Akademija Zeleni Mesec Crypto spot, dnevi odprtih vrat za vse, ki se zanimajo za trgovanje s kripto valutami, Zavod Zeleni mesec Crypto spot (Ul. Heroja Lacka 4) (do 18. 8.); 16.00–2.00: 1. Perutničkijada, dobrodelni kulinarični družabni dogodek in koncert Poskočnih muzikantov, Mladinski svet Mestne občine Ptuj, Parkirišče pri mestnem stadionu na Ptuju SREDA, 16. 8. ČETRTEK, 7. 9. 18.00: Pošasti so ljudje, odprtje študijske razstave sodobnih slovenskih umetnikov o svetu pošastnih prikazni in demonov, Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož, Miheličeva galerija (do 15.10.); 19.00: Svečana akademija ob 20-letnici delovanja bibliobusa, gost večera bo igralec in koncertni pianist Jure Ivanušič, Knjižnica Ivana Potrča Ptuj PETEK, 8. 9. 18.00: Degustacija piva v temi, degustacija za »vse mučenike«, ki vam približa pivo drugače, kot ste vajeni (obvezne prijave), Zavod TuRA, rov pod Ptujskim gradom (Ptuj Underground) SOBOTA, 9. 9. 10.00–12.00: Ustvarjalnica nakita, ustvarjalna delavnica izdelave nakita za otroke (7+), na kateri bodo spoznali preproste tehnike in se poigrali s pisanimi perlami (Lea Kolednik Finšgar), CID Ptuj (do 17. 8.) (15 €) ČETRTEK, 17. 8. XVI. Rimske igre Ptuj 2023: Mogočni rimski Poetovio, tradicionalna kulturnozgodovinska prireditev, ki svoje udeležence in gledalce preseli 2000 let nazaj, Društvo Poetovio LXIX, Staro mestno jedro Ptuja in Rimski kamp Poetovio (do 20. 8.) PETEK, 18. 8. 9.00–12.00: Počitniška LEGO robotika, delavnica robotike in programiranja za otroke in mladostnike (6–16 let) s pomočjo vedno priljubljenih lego kock, CID Ptuj (15 €) SOBOTA, 19. 8. 18.00: Vinska degustacija v temi, degustacija ob dnevu žena, ki vam približa vino drugače, kot ste vajeni (potrebne so predhodne prijave), Zavod TuRA, rov pod Ptujskim gradom (Ptuj Underground) PONEDELJEK, 21. 8. 10.00–12.00: Poletna šola boksa, delavnica za otroke (8+) z osnovami boksa (Ivan Pučko), CID Ptuj (15 €); Dnevi poezije in vina 2023, največji mednarodni pesniški festival, ki na očarljivem starem Ptuju združuje najboljše pesnike in umetnike z vsega sveta ter ponudbo najboljših slovenskih vin, Založba Baletrina, staro mestno jedro (do 26. 8.) SREDA, 23. 8. 18.00: Družinska joga, družabni družinski dogodek z jogo v objemu narave, Aura Družinski wellness studio, Mestni park Ptuj ČETRTEK, 24. 8. 19.00: Ženski večer z zvočno sprostitvijo in jogo obraza, družabni dogodek z jogo obraza in zvočno kopeljo, Aura Družinski wellness studio, prostori društva (Prešernova ul. 27) 8.30–13.00: 22. mednarodno srečanje zbirateljev policijskih insignij, zbirateljsko srečanje odprtega tipa, Združenje zbirateljev policijskih insignij Slovenija (ZZPI Slovenija), Dom krajanov Breg; Kuhna v mestu, tradicionalni kulinarični dogodek (nekoč Kuhna na dvorišču), na katerem lahko v čarobnem okolju starega mestnega jedra spoznavate kulinariko domačih gostincev, Zavod za turizem Ptuj, staro mestno jedro; Ptujske grajske igre 2023, tradicionalni mednarodni dogodek, na katerem lahko doživite tradicijo in kulturo srednjega veka, Društvo Cesarsko-kraljevi Ptuj, Ptujski grad in staro mestno jedro TOREK, 12. 9. 10.00: Masaža dojenčka IAIM, tečaj masaže dojenčkov, ki je namenjen vam in vašim malčkom, Aura Družinski wellness studio, prostori društva (Prešernova ul. 27) SOBOTA, 16. 9. 10.00–13.00: Muzejski vikend: Zapestnica prijateljstva, brezplačna delavnica, namenjena družinam z otroki, starimi več kot 5 let, Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož, Ptujski grad ČETRTEK, 21. 9. 18.00: Medalje, male umetnine v luči habsburške monarhije, odprtje razstave v sklopu prireditev ob 130-letnici ptujskega muzeja, Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož, Ptujski grad PETEK, 22. 9. 19.00: Slavnostna akademija ob 130-letnici muzeja in koncert Vox Arsana, Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož, Ptujski grad SREDA, 27. 9. Svetovni dan turizma 2023, obeležitev svetovnega dneva turizma z lokalnimi turističnimi ponudniki, Zavod za turizem Ptuj, staro mestno jedro KINO (več na www.kinoptuj.si) PETEK, 1. 9. 20.00: Giboni v sončnem parku, koncert priznanega hrvaškega umetnika, ki je svojo samostojno kariero začel v 90. letih s pesmimi, ki so združevale elemente rocka, moderne pop glasbe in dalmatinskih ljudskih pesmi, Javne službe Ptuj, Sončni park na Ptuju; 20.00: Festival narodnozabavne glasbe Ptuj 2023, najstarejši in najprestižnejši tovrstni dogodek v Sloveniji, Radio tednik Ptuj, Minoritski samostan Ptuj NEDELJA, 20. 8. 20.00: Letni kino v Ljudskem vrtu: Dedek gre na jug (Vinci Vogue Anžlovar), Slovenija, Severna Makedonija, Hrvaška, 2022, 104 min, drama/komedija o pričakovanjih in iskanju smisla, o prijateljstvu in ljubezni, Mestni kino Ptuj, Ljudski vrt NEDELJA, 3. 9. 13.00–19.00: Vinogradniški muzej stara preša, voden ogled vinogradniškega muzeja in degustacija odličnih lokalnih vin ter domačih dobrot, predhodne prijave (vsaka nedelja v mesecu septembru) SREDA, 6. 9. 18.00: Gregor Pratneker, odprtje slikarske razstave novejših del priznanega slovenskega slikarja, Galerija Luna Popolnejši seznam in opis dogodkov najdete na spletnih straneh organizatorjev in na portalu www.discoverptuj.eu. REDNE RAZSTAVE IN DOGODKI Si v stiski? Potrebuješ pogovor? Brezplačna psihološka svetovanja za otroke, mladostnike in družine, ruštvo Arsvitae, 1. 8.–30. 9. 2023, pon.–čet.: 8.00–15.00, pet.: 8.00–13.00; Pablo Picasso (1881–1973), razstava, posvečena 50. obletnici smrti, (avtorica: Jožica Vodopivec), Knjižnica Ivana Potrča (Študijski oddelek), 25. 7.–21. 8. 2023, pon.– pet.: 8.00–19.00, sob.: 8.00–13.00; Ivan Tavčar (1851–1923), razstava, posvečena 100. obletnici smrti PTUJČAN 30 GIBONNI GIBONNI GIBONNI 1 SEP DOMINIKANSKI SAMOSTAN PTUJ SONČNI PARK VSTOPNICE: ENTRIO, BLAGAJNA JAVNIH SLUŽB PTUJ WWW.DOMINIKANSKISAMOSTAN.SI Družinsko karting doživetje Popust za člane AMZS AMZS Karting in motošportni center Slovenja vas pri Ptuju 051 495 644 amzs.si/karting KULINARIKA WELLNESS KO PA NJ E UGODNOSTI V TERMALNEM PARKU Ponedeljek: dan za mladino - 50 % popusta na celodnevno otroško, dijaško in študentsko vstopnico. Sreda: dan za upokojence - 30 % popusta na upokojensko vstopnico. Petek: družinski dan Ob nakupu 2 vstopnic za odrasle do 2 otroka brezplačno. Informacije: 02 74 94 530, termalniparkptuj@sava.si OBLIKOVANJE TELESA V ZADNJEM HIPU V WELLNESSU VALENS AUGUSTA Med Contour 120 min: 240 € 140 € Tretma za oblikovanje telesa s takojšnjim učinkom: zmanjšanje obsega tretiranega dela tudi do 2,5 cm po prvem tretmaju, z uporabo ultrazvoka, vakumske masaže in limfne drenaže. POSLADKAJTE SE S SLADICAMI IN TORTAMI IZ SLAŠČIČARNE GRAND HOTELA PRIMUS Izdelamo vam tudi torte po naročilu v želeni obliki in velikosti. Informacije in rezervacije: 041 785 156, hotel.primus@terme-ptuj.si Ponudba velja do 31. 8. 2023. Rezervacije: 02 74 94 150, wellness@terme-ptuj.si Cene so v EUR in vključujejo DDV. Pridružujemo si pravico do spremembe cen. Terme Ptuj, Pot v toplice 9, 2251 Ptuj, T: 02 74 94 506, E: hotel.primus@terme-ptuj.si, www.sava-hotels-resorts.com NIHČE NE OHLADI, TAK KAK MI! 05/07/2023 10:10 IBLO d. o. o., Vinarski trg 3, 2250 Ptuj T: 02/78 06 430 I: www.iblo.si E: iblo@iblo.si TP_Oglas_ptujcan_Avgust_0407_23_N_700.indd 1 051 60 60 52 NOVO PRI NAS NEGA OBRAZA - KERATINSKO VIHANJE - LAMINACIJA VSAK MESEC ZANESLJIVO V VAŠEM NABIRALNIKU. ČASOPIS MO PTUJ / 9.200 GOSPODINJSTEV INFORMACIJE o oglaševanju: 031 481 673, 041 283 694, ptujcan@agencijalotos.net