lllllllllill A-:. : : ; ' y ....... 35 STOPINI V SENCI Neverjetno, kaj vse se dogaja v tem našem mestu. Ko smo napovedali, da bomo tednik, so vsi odkimavali češ, kaj boste pa pisali. Ko se vsi časopisi otepajo s kislimi kumaricami imamo v Izoli dogodkov čez glavo. Nekaj si jih ustvarimo sami, za večino pa poskrbi država. Posebej zanimive so te dni razprave o tem, kaj je nočni čas, ki ga določa odlok o javnem redu in miru. Res je 22. ura svetinja za tiste, ki si želijo počitka, vendar je občinski odlok le toliko prožen, da te ure ne določa za poletni čas. Konec koncev bi bilo zanimivo videti, kdo sploh zdrži doma ob tej uri in koga glasba ob tej uri tako moti. Kot je zagotovil župan je trajanje prireditev do 24. ure nekaj normalnega in zakonsko dovoljenega, zato je treba preveriti, kdo naroča takšno posredovanje policije. Nasploh je na občini te dni kar dobra gneča. Še posebej pred okencem kjer urejajo državljanstva. Menda je doslej vložilo prošnjo za italijansko državljanstvo že blizu 50.000 slovenskih državljanov, v Izoli pa jih je razmeroma malo, vsega nekaj nad 2.000. Ti podatki so seveda neuradni, vendar dokaj blizu resnice. Kaj pričakujejo tisti, ki vlagajo prošnje še ni povsem jasno, jasno pa je, da ta pojav zagotovo ni rezultat kakšnega posebnega zaupanja v slovensko državo. Pa še ena športna. Nogometaši Izole so se pritožili Tekmovalni komisiji NZS zaradi kršitve pravil, saj stranski sodnik ni dovolil zamenjave drugega igralca, deset minut pred koncem tekme. Pred tem so namreč Izolani že menjali enega igralca in vratarja. Pa naj še kdo reše, da se pri 35 stopinjah Celzija nič ne dogaja. JOJ : [l'ipOiO: pllaaon tet tiìnitè/ PTT's NOT DEAD je vaša rubrika, spoštovani bralci. V njej objavljamo vaše odgovore, mnenja in reakcije na zapise v Mandraču ali dogodke okrog nas. Po sklepu časopisnega sveta prispevki za to rubriko ne smejo biti daljši od 45 tipkanih vrstic, morajo pa biti podpisani in sploh v skladu z ustrezno zakonodajo. Naš naslov je: Mandrač, Veliki trg 1, 66310 Izola, telefon pa 066/61-139 VIP-i, KJE DOPUSTUJETE? V uredništvo vsak dan pripotuje kakšna razglednica s pozdravi tistih, ki jim je lepše kot nam v pregretih prostorih, kjer se potimo mi in računalniki. Še najbolj pridni so udeleženci različnih kolonij in taborov, občinski funkcionarji pa malo manj. Če jim je ta Mandrač prišel v roke jih vabimo, da nam do konca avgusta pišejo z dopusta in povejo še kakšno svojo misel zraven. Objavili bomo vse, pravzaprav bomo razglednico Kar dva naša sodelavca sta nam pisala iz francoskega La le skenirali in tako si lahko naredijo predvolilno propagando Rochella. Izbrala pa sta čisto narobe razglednici. Dopustnik kar tako, mimo zakona o volitvah in mimo našega cenika. Davorin Marc je izbral jadrnico, jadralec Mitja Margon, ki je Funkcionarji in politiki, izkoristite ponujeno priložnost! uspešno jadral na svetovnem prvenstvu IYRU pa "ta dopustniško" OlUOCt /z V2 7čV4 /ZOlA i/A 5 TOzp a ' 2L JA MO s TOULJUM.t UJcP jL5TowWJ(J- ^ A MOA. rvAliA ALEfcsi CjOblM, vM z/zl hlMft PIA L.O!Zf\ CII P ' ^ Poslanka v državnem zboru, Breda Pečan, je z družino odpotovala na dopust na Madžarsko. Po njenih zagotovilih ne gre za vzajemno dopustovanje z madžarskim predsednikom, ki je prišel na dopust v Slovenijo, pač pa za čisto navadno ponudbo madžarskega prijatelja, ki jim je odstopil vikend ob Balatonu. jonapot, kivanot. DOPUSTNIŠKE MINI VESTI Predsednika izvršnega sveta Davorina Adlerja smo prezgodaj poslali na dopust. Ko smo zapisali, da že veselo počiva je bil opažen med lastnonožn-im preverjanjem pontonskih mostov na gradbišču v Koprski in Ljubljanski ulici. Ta teden pa ga je res "pobralo" dopustovzetje. Predsednik občinske skupščine Zvonko Grahek si tudi ni privoščil dopusta. Njegov primer je bistveno bolj zapleten. Župan je namreč upokojenec, njim pa niti nova oblast noče odobriti prepotrebnega dopusta. PRODAJA - NAKUP - ZAMENJAVA SIFKA PROMET z nrcPKEMiCrur-iAMi dipl. oec. Ivan Konstantinovič Sončno nabrežje 14 66310 IZOLA tel./fax. 066/63-211 fa , ■■ ■ & , . ' ■; '•'■V : : - " VESOLJNI POTOP TUDI V IZOLI ? Izola je že nekaj tednov najbolj zasedena turistična destinacija na Obali. Hotelske sobe in avtokambi so prebukirani, zasebne sobe so formalno zasedene 40 odstotno, v resnici pa ni mogoče najti proste sobe. Tudi kopališča so polna in San Simon, Belvedere ter Svetilnik zagotovo tolčejo rekorde vseh časov. Če k temu dodamo še povsem zaparkirano mesto je na dlani, da bi morala biti turistična sezona bogata kar se da. Pa vendar se z izvenpenzionsko potrošnjo ne gre hvaliti. Lahko so zadovoljni trgovci, ki prodajajo neizmerne količine osvežilnih pijač, vsi drugi pa pravijo, da kakšnega neposrednega vpliva turizma na prodajo ni. Seveda je delno krivo tudi obnavljanje starega mesta, saj nakupovanje na gradbišču ni posebej vabljiva zadeva. <■ % * /w r//rrt t tivtf t ALI BO FONTANA? Tlakovanje Ljubljanske in Koprske ulice naj bi se po načrtih, ki jih je pripravil arhitekt Zuliani zaokrožilo s tlakovanjem Manziolijevega trga in postavitvijo javne izlivke (pipe) v Ljubljanski ulici. Glede na sedanji potek del je že povsem jasno, da denarja za tlakovanje trga pri cerkvi M. Alietske ni, pa tudi izlivka nekam izginja iz načrtov. Sicer pa gre pričakovati tudi zamude po sedanjem rokovniku, tako da bodo stroji utihnili morda novembra meseca. OGLAS TEDNA Prodam teroakomulacijsko peč (skoraj novo) jakosti 3KW. Informacije na tel. 67-047 VSE PO VRSTI Alojz Zorko je novi direktor Komunale Izola in glede na to, da smo v glavnem vsi prepričani, da bi lahko opravljali to delo (vsi vemo povedati, kako bi kaj uredili) je bilo zanimivo slišati, kako on vidi stvari o katerih imamo vsi svoje mnenje. Gre seveda za čistočo mesta in okolice. Za začetek pogovora najprej presenečenje. Zorko ni zaposlen v Komunali ampak je pogodbeni direktor, ki ima za nalogo, da dokonča reorganizacijo in poveča učinkovitost podjetja. Pogodba je do konca leta, ostal bo dokler stvari ne uredi. V podjetje ni prišel kot nova metla ampak počasi spoznava posamezna področja in oblikuje nekatere ukrepe in rešitve. Tako se je prikopal do nekaterih uigotovitev med katerimi je tudi ta, da finančno stanje podjetja ni tako slabo, da ne bi mogli kupiti nekaj novih osnovnih sredstev. Tako že zbirajo naročila za dva specializirana tovornjaka, v skladišču so odkrili dva uporabna sesalca za ceste, organizirali čuvajsko službo na smetišču in predvsem povečali število odvozov smeti. Zelo pomembno je tudi, da so organizirali redno čiščenje kontejnerjev, kar vsaj deloma zmanjšuje smrad, tako značilen za nekatere izolske predele. Tudi morja in obale so se lotili. Namestili so vreče na divje plaže in jih tudi redno odvažajo, čaka pa jih še delanje reda v mandraču. Še zanimiv pomislek v zvezi z dovoljenjem za obratovanje Marina. Občinska skupščina je sprejela sklep, da mora investitor pred začetkom komercialnega obratovanja zagotoviti komunalne priveze za domačine. Bodo ti privezi ob že zgrajenih pomolih? g . • > v- X >. s. DEPONIJA (SMETIŠČE) POD KLJUČEM Obveščamo občane, obrtnike in podjetja, da se z otvoritvijo nove komunalne deponije v Izoli, režim prevzema in odlaganja odpadkov podreja vsem zakonskim predpisom in normam. Prevzem odpadkov se bo vršil v času obratovanja deponije, po uradnem urniku, predvidoma vsak dan vključno s soboto in nedeljo, vendar qa mora potrditi Izvršni svet SO IZOLA. Komunalna deponija odpadkov je v celoti ograjena in varovana vsak dan tudi v nočnih urah. Vzdrževalec deponije bo po določbah poslovnika ugotavljal, če je dostavljene odpadke dovoljeno odložiti na deponiji, odredil mesto odlaganja odpadnih materialov ter izdal uporabniku ustrezen dokument. Do konca tega meseca bomo pripravili vse potrebne informacije za vse uporabnike deponije, saj je naša skupna želja v občini Izola, da se vsi odpadki zberejo na urejeni deponiji ter sanirajo vsa divja odlagališča. V ta namen vas obveščamo, da lahko vse odpadke odlagate na deponiji v Izoli, vendar urejeno in kontrolirano. Deponija je nameČ namenjena izključno občanom Občine Izola oziroma podjetjem, ki imajo prijavljen sedež dejavnosti v Občini Izola. Občanom svetujemo, da za oddajo večjih kosovnih odpadkov (bela tehnika, sanitarna oprema, odpadno pohištvo in oprema) izkoristijo organizirano akcijo "OČISTIMO SVOJE OKOLJE". KOMUNALA IZOLA v sodelovanju z OBČINO IZOLA in KRAJEVNIMI SKUPNOSTMI izvaja takšno akcijo 2x letno in sicer spomladi in jeseni. Prosimo vas, da spremljate naše informacije objavljene v naslednjih številkah MANDRAČA. KOMUNALA IZOLA Čiščenje divjih plaž je prijetna sprememba letošnjega komunalnega poletja. To je "plen" enega tedna. Smeti čakajo na odvoz. Komunala že išče najboljšega ponudnika za novo vozilo za odvoz smeti, v skladišču pa so odkrili dva uprabna sesalca za čiščenje cest. TABORJENJE Odšli smo na tabor v Žago na Kolpi. Med potjo smo se ustavli v Rakovem Škocjanu. Na taboru smo se veliko igrali-nožkali, streljali z lokom in skakali po gumah. Po reki smo se vozili s kanujem. Na taboru je bilo zelo lepo. Uroš Čuk(7let) «K "Zakaj tečem po tej pasji vročini? Zato, ker so mi rekli, naj pohitim z oddajo nekakšnih certifikatov. " PLOČNIK BO Učenci osnovne šole Vojke Smuc bodo v novo šolsko leto vstopili tudi po bolj urejeni poti, saj bodo že naslednji teden v ulici Oktobrske revolucije začeli urejati dolgo pričakovan pločnik. Tam kjer so zdaj parkirani avtomobili bo zrasel 18 cm visok pločnik, ki bo zagotovo onemogočal parkiranje, hkrati pa bodo otroci bolj varni pred vozniki formule 1, ki tisto cesto zamenjujejo z Monzo ali Hungaroringom. Moja Malija (piše: Karmel Kleva) Odnosi med nami in našimi sosedi italijani so bili taki: Prodaja kmetijskih pridelkov je šla skozi njihove roke. če so prišli k nam na vas nakupovat, smo se jim morali klanjati, poroke med slovenci in italijani se niso sklepale razen v izjemnih primerih, če je bil meščan nesposoben, da bi dobil nevesto, se je odločil za slovenko, ki je morala potem zatajiti svojo identiteto. Slovenci smo bili postavljeni na podrejeno mesto, saj so nas smatrali za "ščave" (sužnje). Danes obujam te spomine z žalostjo in nočem nekdanjih krivic iz maščevanja prevaliti na italijansko manjšino, ker ona ni kriva zanje, danes tudi razmišljam o sistemu, ki je zavladal po drugi vojni in o krivicah, ki se nam je po njej godila. In to vsem tistim, ki smo bili apolitični ali nakomunisti. Domačini nismo smeli odločati o ničemer, bili smo ponižani in zapostavljeni. V naši vasi smo leta 1945 z veseljem pričakali svobodo, a žal smo bili razočarani. Kdor se z revolucionarnimi stvarmi novega režima ni strinjal, in je bil pasiven, so ga imeli za sovražnika, (postavili so ga na "spisek".) V eni izmed prask na meji z italijo so zbirali prostovoljce za mejo. Naša vas je bila pb tej akciji na vaškem zborovanju premalo aktivna. Da bi vas zrevolucioni-rali so poslali v vas nekaj kamionov z izgredarji. Posebni pooblaščenci pa so nato izpopolnjevali "osebne kartoteke". Po izročilu očeta in po svoji lastni izkušnji sem spoznal več režimov, ki so ponižani razpadli, upam, da je sedanji "tisti pravi", ki smo ga dolga leta in stoletja čakali, ki ga bomo morali pametno sprejeti in gojiti. Med ljudmi moramo ustvariti zaupanje, na oblast dati take, ki bodo pošteno vladali, mi pa bodimo bolj strpni in delavni. IZOLA Doraščal sem v prvi dobi fašizma in sem poleg Malije tudi Izolo dobro poznal, in vsaj na videz vsakega njenega prebivalca. Prebivalci Izole so bili povečini kmetje in vsak izmed njig je redil vsaj osla. Ker je imelo mesto slabo urejeno kanalizacijo in nam je zmanjkovalo vode, so si pomagali z osli. Zgodaj zjutraj so na svoje okoliške njive odnesli človeške in živalske iztrebke (saj so v mestu poleg oslov redili nekaj konjev, prašičev in kokoši). Zvečer se je karavana vračala s senom in pridelki, redkokdaj so osla vpregli v voz, saj z njim v strmo pobočje ni bilo lahko voziti. Mesto je bilo povezano s Trstom s parnikom, ki je do tja vozil eno uro. Večje tovore so vozile lesene barke pa tudi ozkotirna železnica. Avtomobile in kamione smo lahko prešteli na prsteene (se..nadaljuje) MLADE PEVKE OČARALE POLJAKE Mlade pevke izolske osnovne šole z italijanskim učnim jezikom - Dante Alighieri, uspešno nastopajo na različnih mednarodnih festivalih, tokrat pa so bile uspešne tudi v daljnem Tuchotu na Poljskem. Na tamkajšnjem mednarodnem festivalu otroške pesmi so učenke 2. razreda osvojile drugo mesto s pesmijo Tutti Amici. MLADI MUZIKANTI PA V. OSTROUŠKO Fotografija je nastala v gostišču Bariera, kjer so monotonost poletnega dopoldneva prekinili člani skupe KVA'j ZDE) iz Prevoj. Mladi muzikantje (sestri Suzana-harmonika, Polona-klarinet, bratranec Gašper-bas kitara, Primož-trobenta, Matjaž-kitara) so navdušili, pa tudi kapitana Lastovke, Staneta Janežiča, ki jih je ovabilna nočno vožnjo. Seveda pa so ili muzikanti tudi pri Vidi, Kraljici in sploh povsod, kjer so jim dovolili nastopiti. Ampak čisto gladko ni šlo, saj so jih policaji opozorili, da nastopa niso prijavili. Ob tem bi veljalo napisati, da so ti občinski odloki prav smešni, saj se turizem začne šele po 22. uri, takrat pa nekateri upokojenci že opozarjajo dečke naj ukrepajo. Nekaj bo treba spremeniti, sicer bomo še dolgo priče lovu na čarovnice. Vlado Ostrouška X KONKURS LONKA - ZADETEK V ČRNO ! Od prvega avgusta letos smo v Izoli bogatejši za nov gostinsko turistični objekt v samem mestnem središču. Lonko - o njej je bilo tudi v našem časopisu precej povedanega - so domači in tuji gostje lepo sprejeli. To je bil tudi povod za pogovor z Vladom Dedičem, direktorjem lntour-a, delniške družbe iz Portoroža, ki ima Lonko v petletnem najemu. - Od kod ideja, da bi idilični prostor ob obali spremenili v nekaj novega, prijetnejšega? — Najem 800 kvadratnih metrov površin v Izoli je sestavni del poslovne strategije družbe, ki je svoj razvoj začela v portoroškem Kaštclu, nadaljevala v Izoli, do- govarjajo pa sc že v Kopru in drugih slovenskih krajih. - Od kod arhitektonske zamisli pri urejanju prostora? — Idejo smo našli zunaj. Zgledovali smo se po Nemcih (Oktobcrfest), sicer pa so podobne rešitve uporabili že na svetovni razstavi v Sevilli, pa tudi v znanih italijanskih letoviščih-(Benetke). - Potem ko ste uspeli na javnem natečaju za ta prostor ste že jasno določili aktivnosti na Lonki. — Smo najemniki za pet let, zato smo pripravili in še pripravljamo programe, ki so sc doslej že prijeli pri ljudeh, tako v gostinskem delu, sladolednem vrtu pa tudi v stojnični prodaji. - Ste lahko konkretnejši? - V gostinski dejavnosti, kjer nam je uspelo dobiti solidnega gostinca, lahko danes poleg različnih pijač ponudimo še hrano. Gre za cenejšo ribjo ponudbo (sardele, skuše, morski pes...) za kar je kar veliko zanimanje. Otroški program bo svojo ponudbo v kratkem še razširil na otroško avto šolo, iščejo pa še druge, nove oblike. - Ali drži, da je na stojnicah preveč kiča? - O tem ne bi govoril. Sicer pa, kaj je to kič? Kupcu je pač treba ponuditi možnost, da se odloči in od okusa kupcev je odvisen uspeh prodaje. Imamo primer, da nas je najemnik že zaprosil za dodatno stojnico. - Poletje se izteka in pogodba s skupino Gamsi tudi. Kako bo septembra in naprej? - Kot sem že v začetku omenil sc naša aktivnost po zaključku sezone ne konča. V rokavu imamo cel kup programov, ki bodo podobno kot sedaj, prijetna vaba za domačine in izletnike. Prepričan sem, da bodo na Lonki svojo priložnost uvideli tudi izolski obrtniki, kulturniki, podjetniki, saj je Lonka v prvi vrsti namenjena njihovi promociji in s tem poslovnemu dogajanju. Bila je pozna ura, ko sva končala klepet in reči moram, da smo v Izolo dobili ljudi, ki vedo kaj hočejo. V enem stavku: napredek izolskega turizma, ki ima vse možnosti za hitro rast. Vlado Ostrouška ALI SMO SE ZA TO BORILI? Lonka, podoba Izole ? Izola Ima to poletje več opravka s šotori kot kdajkoli prej. Enega smo se v obilici hude krvi že rešili, čeprav je imel morda bolj originalne zamisli kot jih ima ta, ki je ostal. Streha slednjega je edina "pridobitev", ki pa služi le pokrivanju zablod preteklih let. Izolani smo namreč izrekli nemalo besed proti ponudbi plastike in ostale kramarije, ki tudi letos, kot pretekla leta krasi Lonko. je pa res, da je letos plastika uporabna. Kupite si lahko namreč plastična sončna očala preden sedete na plastičen avtomobilček ali motorček in se zadovoljno popeljete po otroškem autobahnu. Glede na to, da najemnik Lonke odšteje za le to kar debelih in celih 1000 mark na mesec, je v ceno vožnje po autobahnu prav gotovo vračunana tudi celodnevna parkirnina. Naj za primerjavo navedemo, da enake denarce odštevajo izolski gostinci za nekaj bednih metrov terase, ob tem pa si ne morejo privoščiti, da bi lahko svojim gostom ponudili morskega psa na krožniku ob spremljavi Gamsov - glasbena skupina iz Domžal. Najemnik je lahko zadovoljen, saj Izolani nimamo ali nočemo imeti nikakršne pristne turistične ponudbe, a že star pregovor pravi, da je slaba družba (ponudba) boljša kot nobena. Zadovoljna pa je lahko tudi izolska vlada, vsaj nekateri v nje). Breme so preložili na pleča Izolanov, ki smo trenutno obsojeni na to, da bomo morda morali šotor opravljati celih pet let. Glede na to, da šotori tako uspešno kljubujejo vsem izolskim viharjem, predlagamo Občinarjem, da pod streho spravijo celo Izolo! Ivan Vrtnik Blaško Tomaž Ferluga NOVA AVTO SOLA / d.o.o. Izola Cankarjev drevored 16/b (v prostorih ZAVAROVALNICE TRIGLAV) V sodelovanju z zavarovalnico Triglav d.d. PE Koper VABI NA TEČA) ZA VOZNIKE MOTORNIH VOZIL vSte se odločili da boste opravili vozniški izpit? Če ste se, potemtakem imate izredno priložnost: BREZPLAČEN TEČAJ za cestno prometne predpise, vendar le za tiste tečajnike, ki so se odločili, da bodo vozili z našimi priznanimi inštruktorji in na naših vozilih FORD FIESTA in RENAULT 5D, poučevanje praktičnega dela tudi v italijanskem jeziku. Organiziramo tečaj iz prve pomoči in zdravniške preglede. Torej ste se le prepričali, daje ekipa AVTO ŠOLE BISER tista prava, ki vas v najkrajšem času pripelje do vozniškega izpita? POHITITE IN LEPO BOSTE SPREJETI! srečno vožnjo vam v nadaljnje želi AVTO ŠOLA BISER v IZOLI PRIČETEK TEČAJA: TAKOJ Prijave na sedežu - Cankarjev drevored 16/b, tel.: 67-637 vsak dan od 8.00 do 16.00 ure. ZAVAROVALNICA TRIGLAV d.d. VAM ŽELI VARNO VOŽNJO. POSTANITE Z NAMI DOBER VOZNIK! TA MASTNE, TA DEBELE, TA VESELE IZOLSKO KULTURNO POLETJE Zgodilo se je v nekdanji stavbenikovi menzi, sedanji restavraciji IZOLA. V ponedeljek zvečer ob 22. uri je v lokal prišel domačin z družino in želel naročiti pizzo za vse. Želel že, ne pa tudi uspel, saj je natakarico zmotila njegova pomanjkljiva obleka, ki pa je bila seveda temperaturi primerna (zgoraj brez). Natakarica je zahtevala, da obleče prepoteno srajco, ker je to kulturno, gost pa ni bil prepričan v to in je raje zapustil lokal. Pa ga je strela nesla nazaj naslednji dan in je na svoje presenečenje opazil, da ista natakarica mirno streže enako nekulturno oblečenega (slečenega) gosta. Ko je vprašal od kod tako različni kriteriji kulture je dobil odgovor, ki ga ni čisto razumel, razumel pa je nekaj drugega, ampak to ni za v časopis. P.S. Možakar je natakarici obljubil, da jo bal v časopis, ona pa njemu, da bo storila enako. Trenutno je 1:0. FKK IZOLA Ulice starega mesta so se spremenile v prave nudistične plaže. To samo po sebi niti ne bi bilo slabo, žal pa so se nudizma (samo zgoraj brez) lotili predvsem starejši upokojenci, ki vzdihujejo za jesenskimi temperaturami in spomladanskim vetrčkom. In kje se sončijo najbolj znani naturisti: Pod figo, pri Kraljici, pri Dorotu, pri Košakih in na drugih znanih plažah. In kako boste ločili pravega naturista od umetnega? Pravi naturist pije naravne pijače (vino, pivo, sadjevec in travarica), umetni pa Coca Colo. TIHA SMRT MEDITERANA Kulturno posiljevanje mediterana z alpskimi poskočnicami se nadaljuje. Po Gamsih so to poslanstvo prevzeli še najrazličnejši jodlarski podmladki, ki se sprehajajo po izoli in nategujejo meh, pihajo v klarinet in trobento. Vse kaže, da je Carlo Goldoni živel v nekem drugem mediteranu. V Primorskih zdrahah nastopajo ulični trubadurji in kitaristi, slišati je mehko domačo govorico. Pri nas pa vsi nekam kvakamo in jodlamo. Ni kaj, Mediteranu so šteta zadnja poletja. Ampak, saj bo zima pa bomo spet sami. IGRALEC |E IGRALEC Primorski poletni festival je prinesel nekaj novega vetra v našo kulturniško podnebje, to jer najmanj kar moramo priznati. Morda ga je še najmanj čutiti pri tistih, ki bi jih v gledališče lahko spravili le s puško in pendreki, kajti ni jih bilo prej in ni jih zdaj. Tudi pri stalnih obiskovalcih ni posebnih sprememb, saj so bili prej in so zdaj. Novi so predvsem turisti, tisti ki se odrečejo škampom in si družinsko ogledajo katero od ponujenih predstav. Novi so tudi odnosi med organizatorji festivala in siceršnjimi organizatorji kulture na obali, ki še najbolj spominjajo na kakšne tihe dneve v zdolgočaseni zakonski skupnosti. Največkrat je molk, če pa padejo, padejo glasne besede in tudi kakšna žaljiva je vmes. Toda, tako je tudi normalno, ko se soočata država in lokalna skupnost. Organizatorjem je, vsaj v Izoli, kljub vsemu uspelo nekaj zelo pomembnega. Uspelo jim je dokazati, da je slovensko gledališče na zelo nizki ravni, da niti obrti ne obvlada kot bi bilo treba in da je do umetnosti še daleč. Tako revolucionaren prehod z uprizoritve lastne produkcije festivala (fojeve Naključne smrti nekega anarhista) na monodramo Zijaha Sokoloviča z naslovom tabares, Cabarei, je bila za prvoimenovano kot hladna prha po prekrokani noči. Boris Cavazza je res uveljavljeno gledališko in filmsko ime, v režiji Anarhista pa se je obnašal kot povojni režiser vaške veseloigre, ki ni čisto dojel vsebine scenarija, zato si je pomagal s posebnimi efekti, samo da so se ljudje lahko smejali. Če ni šlo drugače pa je kateri od igralcev igral jeclavca in je tako postal glavna oseba omenjene predstave. Cavazza se je zatekel k podobnemu triku. Enemu od igralcev je dal v usta popačeno dalmatinščino, drugi pa je zavijal po "dolejnsko" in tako so v njem vsi videli janeza janšo. Dober statistik bi zlahka preštel, da so se ljudje smejali takrat, ko se je oglasil kateri od njiju, iskricam v dialogih pa bolj malo, saj jih skoraj ni bilo. Smo pa videli nekaj kopij profesorjev z igralske akademije od katerih morda obeta Gregor Bakovič, posebej z gibalno tehniko. Še najboljše so bile sardele po predstavi. Vsaj one so svojo vlogo odigrale zelo prepričljivo. V primerjavi z Anarhistom je Cabarei Zijaha Sokoloviča deloval kot "melem za dušu", saj nam je spet dal vedeti, da je gledališče umetnost in da, če se nam je na predhodni predstavi zdelo, da bi bil vsak od nas lahko igralec, to ni res. Dve uri je stal pred nami in kot nekakšen dirigent upravljal z našimi mislimi, emocijami in občutji. Bile so salve smeha, bile so neštete življenske resnice, bil je aplavz, ki mu ni bilo konca. Menda je dan pred tem s svojim Glumcem spravil na noge občinstvo v Piranu, tako da je bilo njegovo gostovanje na festivalu več kot upravičeno. "Kaj je prihodnost?" se je spraševal Zijah. Žli so si partizani leta 45 predstavljali, da bo sin nemšega "partizana" župan mesta v katerem živijo sinovi naših partizanov (Mostarja op.p.)? Prihodnost si radi zamišljamo po sedanjosti, vendar je prihodnost čisto drugačna, je namreč neka druga sedanjost in zato si je ne moremo zamišljati vnaprej po naši današnji podobi. Upam, do je res tako in bo bodoče slovensko gledališče čisto drugačno od tega, ki ga imamo danes. Mef KRATKE, DOMAČE Koni Stainbacher, eden zadnjih slovenskih animatorjev je v študijih TV Slovenija in bivšega Viba filma končal montažo prvega filma iz serije z naslovom PIŠI BRIŠI. Kot smo že poročali nastopajo v filmskem delu izolski igralci in statisti, dogajanje je posneto v Izoli, v animiranem delu pa so glavni junaki trije: Svinčnik, radirka in šilček. Koni je že dobil odobrena republiška sredstva za snemanje druge epizode, glede na prislovično varčnost pa upa, da bo uspel posneti kar dve nadaljevanji. Promocija prve epizode bo seveda v Izoli, kdaj in kje pa se še ne ve. Zagotovo najbolj plodnemu izolskemu literatu, Dimitriju Kralju, bo v kratkem izšla knjiga z naslovom Casinojevo dvigalo. Gre za nekakšen mini roman, ki bo za poznavalce njegovega pisanja zagotovo lepo presenečenje. Boris Benčič, slikar, kipar, scenograf, filmar itd. bo v teh dneh začel snemanje novega filma z naslovom Istrske pravljice. Kot običajno sodelujejo v filmu vsi njegovi znanci in prijatelji s tega konca sveta. Organizatorji PRIMORSKEGA POLETNEGA FESTIVALA se ob gostovanju festivalske produkcije - komedije Daria Foja NAKLJUČNA SMRT NEKEGA ANARHISTA - v Izoli, zahvaljujejo vsem, ki so omogočili prireditev in prijazen sprejem nastopajočim: Slaščičarni JADRAN, Birografiki BORI, Boutique-u NINA, DELMARU, Gostišču SIDRO, GRAFFIT Line-u, Grosist DIS-CONT-u, Jadralnemu klubu BURJA, KOMUNALI, Fotooptiki RIO, Pekarni Gregorič in Zvezi kulturnih organizacij. Hvala tudi Ikotu za lepo zapečene ribe._____________________ Prereži pri zgibu K IZOLA SE PREDSTAVI sosič Marino SANABOR Franc V>tW t):Ua 16. (30! Od £3-4« ; (DM) Po splošnem prospektu, ki je Katalog je nastal v prostorih Turis-izšel v začetku tega leta, je Izola tične valilnice, sofinancirala ga je dobila specializiran katalog tudi SO Izola ob sponzorjih in ponudbe hotelskih in zasebnih sob seveda vseh predstavljenih, ki so, ter gostinske ponudbe. po prvih ocenah, z izdelkom kar ©a OO '6D0 ©# 6o O© apartmaji STeinbacher N,>cr«v )ce 6.1-očs OKRETIČ Zora t ev*tl