Atrausgtgedeu von der Direction, verfasst von J>v*. Iriedvich Aeesbacher vuchdruckerei von v. Rleinmayr & Fcd. Bamberg. 1888. Jahres-Bericht der pWilmowche» <|c5tlht[|iift m H'iülmch für die Zeit vom 1. ©KtoBer 1882 ßis 30. Septpjnßeu 1883. Hcrausgcgcbe» von bet Direktion, verfasst von 5r. Iriedricb Keesbcrchev, GescllschastSdirrctor. Laibach. erlag der philharnionifchen Gefellfchaft. Buchdruckerei von )g. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg. 1883. m:;,- V E vf v ' er,::.'. - ■ v 'üb mim- ln »fie geehrten IllifglMer iler pfnffiacmon. Sefefffdiaff in £ai6acfi. Die Direction beehrt sich, hiemit den 20. Jahresbericht seit der letzten Reorganisation der Gesellschaft (im Jahre 1863) zu übergeben. Die Direction blickt auf das abgelaufene Jahr nicht bloß in Hinsicht auf seine Geschäftsgebarnng mit Beruhigung, sondern auch im Hinblick auf ein beglückendes Ereignis, welches das abgelaufene Jahr zu einem unvergesslichen gestaltet, mit begeisterungsvoller Erinnerung zurück. Leuchtet uns ja der Glanz der Kaisertage entgegen, die Erinnerung an die beglückende Anwesenheit Sr. Majestät unseres geliebten Kaisers und Herrn Franz Josef I. in Laibach, eine Erinnerung, welche jeden Bewohner Krains, welchem es vergönnt war, in jenen schönen und unvergesslichen Tagen den allverehrten Herrscher unseres großen Vaterlandes von Angesicht zn Angesicht zu schauen, mit Stolz erfüllt. Auch der philh. Gesellschaft wurde das Glück zutheil, zu der schönen nnd erhebenden Landesfeier, zn den begeisterten Kundgebungen dynastischer Treue auch ihrerseits nach Kräften beizutragen, hiebei den Traditionen einer Gesellschaft entsprechend, welche ja einstens ebenso die Gelegenheit wahrnahm, Kaiser Leopold dem Glorreichen und Kaiser Karl VI. anlässlich Allerhöchst Ihrer Anwesenheit in Laibach Ovationen darzubringen. Die philh. Gesellschaft, seit bald zwei Jahrhunderten jeden Anlass benützend, ihre Gefühle der Treue und Ergebenheit für das hohe Herrscherhaus auszusprechen, hatte denn auch das Glück, Sr. Majestät dem Kaiser Ovationen darbringen zu können, anlässlich welcher Se. Majestät wiederholt Worte des Dankes für dieselben, Worte der Anerkennung für die Leistungen der Gesellschaft auszusprechen geruhten. Die philh. Gesellschaft hat ein Recht erworben, die Tage des 11. bis 16. Juli 1883 als Ehrentage in ihrer Geschichte zu verzeichnen. Was die Geschäftsgebarung des abgelaufenen Jahres betrifft, so hat sich die Mitgliederzahl fast auf derselben Höhe erhalten, und steht bei der nun beginnenden Concertsaison ein neuerlicher Zuwachs in sicherer Aussicht. Die Geldgebarung schließt zwar mit einem Cassereste von 148 fl. 37 kr. ab, doch ist derselbe nicht als ein effektiver Ueberschuss zu betrachten, da die Gesellschastsdirection durch die außergewöhnlichen Auslagen des abgelaufenen Jahres (Gebürenäquivalent, Steuern und Spesen bei Behebung der Nordbahn-Actie, Substituierung eines Musikdirektors, die Auslagen der Kaisersestlichkeiten re.) sich zur Aufnahme einer schwebenden Schuld gezwungen sah und in das Präliminare des kommenden Jahres ebenfalls einen Abgang einstellen musste, der jedoch, durch Ersparnisse herabgemindert, schließlich in den Vermögensznwüchsen seine Deckung finden wird. Das Vereinsvermögen hat sich von 29 863 fl. 95 kr. auf 33036 fl. 41 kr., daher um 3 172 fl. 46 kr. erhöht. Dass die Gesellschaft trotz der vou Jahr zu Jahr sich vermehrenden Auslagen ihren Verpflichtungen überhaupt nachkommen kann, verdankt dieselbe der ungeschmälerten Theilnahme der kunstsinnigen Bevölkerung an dem Gedeihen unseres alten, in die Ännstinteressen unserer Stadt so tief eingreifenden Vereines — aber auch der Hochherzigkeit der hohen Staatsverwaltung, des hohen harnischen Landtages, der löblichen Stadtvertretung und der löblichen krainischen Sparcasse, welche die Gesellschaftsschulen in so ausgiebiger Weise auch dieses Jahr subventionierten; ja der hohe krai-nische Landtag hat in seiner Sitzung vom 11. Oktober d. I. die nunmehr ablaufende Triennialsubvention für die nächsten drei Jahre aufs ueue bewilligt, und steht zu hoffen, dass auch die übrigen drei Gönner der Gesellschaft die Fortdauer ihrer Subventionen für ferner bewilligen werden. Die Direktion spricht den genannten Behörden und Körperschaften an dieser Stelle ihren verbindlichsten Dank aus. In artistischer Beziehung kann die Directio» auf interessante Aufführungen verweisen, welche die Programme der abgelaufenen Concert-saison enthalten. Drei Symphonien (darunter die unsterbliche Eroica von Beethoven und Mozarts Jupiter-Symphonie), drei Ouvertüren (darunter die Coriolan-Ouverture von Beethoven und jene zu R. Wagners Tannhäuser), die große Suite Lachuers, die Aufführung größerer Tonwerke, wie Handels Hallelujah, die Musik zum Sommernachtstraum von Mendelssohn, Schön-Ellen von Max Bruch nebst vielen anderen zeugen ebenso für ein reges musikalisches Leben als auch für den Kunstgeschmack, der seit langem die Concerte der philh. Gesellschaft auszeichnet und ihren guten Ruf auch auswärts begründet. Als einen großen Erfolg im musikalischen Leben unserer Stadt erachtet es die Directiou, dass die von ihr im abgelaufenen Jahre ins Leben gerufene Reihe von Kammermusik ab enden bei unserem Publicum eine so freundliche und zustimmende Theilnahme gefunden haben. Die Gesellschaftsschulen nahmen im abgelaufenen Schuljahre einen ungeahnten Aufschwung, indem sich die Schülerzahl, welche im Vorjahre bereits auf die bisher noch nicht erreichte Ziffer von 161 Schülern gestiegen war, im abgelaufenen Jahre auf 197 Schüler vermehrte, so dass die Gesellschaftsschulen in Ansehung ihrer Frequenz zn den hervorragendsten Schulinstituten unserer Stadt zählen dürfen. Dass aber auch der didaktische Erfolg allen gerechten Ansprüchen genügen konnte, hat das am 28. April veranstaltete Schülerconcert gezeigt, dessen Erfolg die Direction veranlasst«!, den hiebei betheiligten Lehrern ihre Anerkennung schriftlich auszudrücken. Das genannte Schülerconcert bot auch Gelegenheit, zum ersteumale die Leistungen der im Jahre 1881 neuerrichteten Bläserschulcn vorzn-führen, welche, wenn auch nach zweijährigem Bestände ein Erfolg noch eine unberechtigte Erwartung wäre, es gleichwohl ermöglichten, eine größere Orchestercoiupositiou durchwegs durch Gesellschaftsschüler zur Executiou bringen zn lassen. Die Gesellschaft hatte auch Gelegenheit, anlässlich der Hochwasserkatastrophe, ivelche über Tirol und Kärnten so vernichtend hereingebrochen war, ein Wohlthätigkeitsconcert für die betroffenen Gemeinden zu veranstalten, welches das ansehnliche Erträgnis von 233 fl. 20 kr. ergab. Es ist Pflicht der Direction, des hohen Landesansschusses für die unentgeltliche Ueberlafsnng des Saales, der löbl. Gasfabriksdirecüon und des Herrn Ottomar Bamberg für die unentgeltliche Lieferung der Beleuchtung und der Drncksorten auch an dieser Stelle dankend zu gedenken, bfl durch diese hochherzigen Acte das Erträgnis des Concertes erheblich gesteigert mürbe. Den künstlerischen Erfolg der Gesellschastsconcerte dankt die Gesellschaft in diesem Jahre Herrn Josef Zöhrer, welcher in ebenso erfolgreicher als uneigennütziger Weise für den erkrankten Musikbirector Nedvöd eiiitrat, den künstlerischen Erfolg der Kammermusikabende Herrn Hans Ger st n er, welcher die Leitung und das Studium für dieselben mit anerkennenswerter Umsicht, Sachkenntnis und Fleiß übernommen hatte. Leider hat die andauernde Kränklichkeit den bisherigen Musik-director A. Nedved gezwungen, seine Stelle, die er seit mehr als 25 Jahren zur Ehre der Gesellschaft und unter Aufbietung einer bewundernswerten Hingebung für die Sache der Kunst mit Geschick, Gewissenhaftigkeit mtb Erfolg bekleidete, niederzulegen. Die Gesellschastsdirection erfüllt eine Ehrenpflicht, wenn sie an bieser Stelle ihr Bebauern über ben Verlust ihres langjährigen Musik-directors, ihre Anerkennung für seine hervorragenden Leistungen und die Erwartung ausspricht, derselbe werde der Sache der philh. Gesellschaft für immer wie bisher zugethan bleiben. Die Direction hat die Stelle des Musikdirektors Herrn Josef Zöhrer übertragen, und sie konnte dies angesichts der bereits anerkannten musikalischen Begabung und Tüchtigkeit, sowie ber bereits in zwei Concertsaisonen von bemselben abgelegten Proben seiner hervorragen-ben Befähigung auch mit voller Beruhigung thnn. Dass bie philh. Gesellschaft auch Freunde besitzt selbst dort, wo sie derselben vergessen, beweist das großmüthige mtb ansehnliche Legat des in Wien verstorbenen Ehrenmitgliedes derselben, Herrn Hosrathes Josef Kleindl, welches derselbe in rührender Anhänglichkeit an die philh. Gesellschaft, mit der er über 50 Jahre außer Verbindung stanb, bieser testamentarisch hinterließ. Es wirb Sache ber Plenarversammlung sein, in bankbarer Wiir-bigung dieses großmüthigen Actes Sorge zu tragen, dass der Name des Erblassers in den Gesellschaftsannalen unvergesslich erhalten bleibe. Ebenso dankbar sei des verstorbenen Herrn Karl Recher gedacht, welcher ber Gesellschaft ebenfalls ein ansehnliches Gelbgeschenk legierte. Weitere Geschenke an Musikalien erhielt die Gesellschaft von Herrn Johann Rufiuatscha, Compositeur in Wien, Herrn Musikdirector Josef Zöhrer und Frau Antonie Freiin v. Codelli-Fahnen-feld, geb. Freiin v. Schmidburg, Ehrenmitglied der Gesellschaft, wofür den Spendern der wärmste Dank ausgesprochen wird. Die Herren Dr. Keesbacher und Josef Zöhrer widmeten der Gesellschaft einen durch eine private Concertanfführung erworbenen und durch einen von den Kammermilsikabenden erzielten kleinen Ueberschuss vermehrten «Kammermusikfond» im Betrage von 176 fl., welcher, wenngleich ein kleiner Anfang, doch immerhin ein solcher ist. Doch gieng das abgelaufene Vereinsjahr nicht ohne schwere Verluste von Männern vorüber, welche der Gesellschaft vor Jahren treu zur Seite standen und an dem Aufblühen derselben Werktätigen Antheil genommen haben. Der Herren Hofrath Kleindl und Karl Recher wurde bereits oben gedacht, außerdem wurden der Gesellschaft durch den unerbittlichen Tod entrissen der ehemalige Gesellschastsdirector und zugleich der letzte Protector derselben, Johann Freiherr v. Schloißnigg, welcher sich große Verdienste um die Gesellschaft erworben hat; Fürstbischof Bartholomäus Widmet, ein kunstsinniger Kirchenfürst, welcher die Gesellschaftsschulen durch eine lange Reihe von Jahren in der ansgiebig-sten Weise subventionierte; das Ehrenmitglied Anton Freiherr von Codelli-Fahnenfeld, welcher in den dreißiger Jahren der Gesellschaft als ausübendes Mitglied angehörte. Eine dankbare Erinnerung sei allen den Genannten gewidmet! Und sv übergibt die Direktion den Bericht über das abgelaufene Vereinsjahr mit der dringenden Bitte, dem so edle und ideale Zwecke verfolgenden Vereine auch feruers die seit langem schon bewährte Theil-nahme bewahren und insbesondere das in die Erziehung unserer Jugend und in die Kuustiuteressen unserer Zukunft so tief eingreifende Schul-institut unterstützen zu wollen und sv den guten alten Ruf, den die Philh. Gesellschaft inner- und außerhalb des Landes genießt, auch für künftighin zu erhalte». Laibach im Oktober 1883. Z>ie Airectiorr. Jahresbericht vom 1. Oktober 1882 Gis 30. Septemöec 1883. M.Scptember. In der am 20. September abgehalten Lehrerconferenz wird eine durchgreifende Reorganisation der Gesellschaftsschulen berathen, und in der Direetionssitzung am 21. September werden die Anträge der Conferenz zum Beschluss erhoben, dahin gehend, dass die Schüler in zwei Elasten rangiert werden: in die Vorbereitnngs- und die Ausbildungs-classe, dass der theoretische Unterricht in beiden Elasten entsprechend fortgeführt, sowie dass auch Vorträge über Harmonielehre in das Lehrprogramm ausgenommen werden. In derselben Sitzung wird der Gesellschaftslehrer Herr Joses Zöhrer zur Substituierung des krankheitshalber beurlaubten Musikdirektors Anton Nedved bestimmt. 29.September. In der zweiten Lehrereonferenz am 29. Sept. wird die Einführung von Reversen der Eltern oder Vormünder vom Schulgelde befreiter Schüler, die Vereinsschulen eine bestimmte Reihe von Jahren zu besuchen, bei sonstiger Verpflichtung derselben, das Schulgeld nachträglich zu entrichten, beantragt und durch Directionsbeschlnss auch veranlasst. 3. Oktober. Beginn der Proben des Damen- und Männerchores, bei welcher Gelegenheit der Gesellschaftsdirector die genannten Körperschaften begrüßt. 16. Oktober. Am 16. Oktober veranstaltet die Gesellschaft z u m Besten der durch Hochwasser beschädigten Gemeinden in Tirol und Kärnten ein Wohlthätigkeits-coneert, bei welchem ein von dem Gesellschaftsdirector verfasster Prolog durch Baronesse Marie von Winkler, der jngendlich-anmnthigen Tochter des Herrn k. k. Laiidesprüsi-denten Andreas Freiherrn von Winkler, in künstlerischer Vollendung wirkungsvoll gesprochen wurde. 9 Das ansehnliche Erträgnis von 233 fl. 20 fr., welches zu zwei Drittel den durch Hochwasser beschädigten Gemeinden in Tirol und zu einem Drittel jenen von Kärnten bestimmt wurde, wurde außer durch den lebhaften Andrang des Pnblicums noch gesteigert durch die unentgeltliche Überlassung des Concertsaales von Seite des hohen Landesausschusses, durch die unentgeltliche Lieferung der Drucksorten durch Herrn Ottomar Bamberg und durch die unentgeltliche Ueberlassnng der Beleuchtung von Seite der löbl. Gassabriksdirectiou, welchen genannten Korporationen und Persönlichkeiten der Dank von Seite der Gesellschastsdirection ausgesprochen wird. Der Baronesse Marie von Winkler wurde der Dank der Gesellschaft für ihre liebenswürdige Bereitwilligkeit und erfolgreiche Mitwirkung in einem Dankschreiben ausgesprochen. Der Herr k. k. Statthalter von Tirol, Se. Excellenz Bohuslaw Baron von Widman, drückt der Gesellschaft mit Schreiben vom 3. November den Dank aus. Der Herr k. k. Landespräsident v. Schmiedt-Zabierow ließ diesen im Wege der hohen Landesregierung aussprechen. (Erlass der hohen k. k. Landesregierung in Laibach vom 8. November 1882, Z. 2345.) Ausschusssitzung des Männerchores der philh. Gesell- 19. Oktober, schaft am 19. Oktober mit Beschlüssen, den Probenbesuch betreffend. Die Plenarversammlung des Männerchores der philh. Gesellschaft fand am 3. November abends im Casino-Clubzimmer statt. 3. November. Der Direktor Dr. Keesbacher warf einen Rückblick auf die Thätigkeit des Männerchores im abgelaufenen Jahre, die eilte ungewöhnlich große war. Der Männerchor veranstaltete 1 Liedertafel, 2 programmäßige Sängerabende (den einen als Sylvesterfeier, den anderen zur Jubiläumsfestfeier des Herrn Chormeisters Nedved), außerdem 4 Säugerabende im engeren Kreise, 2 programmlose Sommer-Sängerabende im Schweizerhanse, eine Reihe von Sängerkneipen (gesellige Versammlungen der Sänger unter sich), ferner ein Sängerkränzchen und einen Säugerausflug (ins Pischenza-Thal). Außerdem wirkte der Miiunerchor noch in zwei Gesellschaft^ coiicerten («Rose Pilgerfahrt» und beim Fondscoucert) und tu einem Privatcouccrte im Theater mit und saug schließlich noch Trauerchöre beim Leichenbegängnisse des verstorbenen Vereinsmitgliedes Diepold. 10 In beu genannten programmäßigeil Produktionen (die programmlosen nicht mitgerechnet) sang der Chor mit dem Damenchore 4 gemischte Chöre, dann selbständig 21 Chöre, 3 Quartette n. s. w. Der Chor hielt zwei Plenarversammlungen ab. — Hierauf wurde über die Unterhaltungen der kommenden Saison eine Debatte eröffnet und schließlich Bestimmung und Ausführung dem Ausschüsse übergeben. Sodann wird zur Wahl des Ausschusses geschritten. Wiedergewählt wurden als Chormeister-Stellvertreter Herr Josef Zö.hrer, als Tafelmeister Herr C. Till, als Archivar Herr C.Laiblin, neugewählt wurdeualsSeeretärHr.H.Proske, als Ausschüsse die Herren Victor Ranth und Anton Pri-boschitz. Zum Schlüsse bringt Herr Prof. Nedved ein Hoch auf den Gesellschastsdirector Dr. Keesbacher aus, welches dieser dankend erwidert und sodann die Versammlung schließt. Die alljährliche regelmäßige Generalversammlung der phtth. Gesellschaft 5. November, fand am 5. November in den Vereinslocalitäten im Fürstenhofe statt. Direktor Dr. Keesbacher eröffnet dieselbe, constatiert die Beschlussfähigkeit derselben (es waren 31 Mitglieder anwesend), begrüßt die Erschienenen und wirft einen kurzen Rückblick auf das abgelailfene Vereinsjahr. Die Zahl der Mitglieder hat um 25 gegen das Vorjahr zugenommen und beträgt derzeit 451; die Einnahmen haben sich itnt 794 fl. 36 kr. vermehrt und betrugen 5729 fl., die Ausgaben haben jedoch ebenfalls, und zwar um 682 fl. 50 kr. zugenommen, eine Zunahme, die durch die Mehrauslagen der neuerrichteten Bläserschulen ihre Erklärung findet. Die Geldgebarung schließt mit einem Überschüsse von 338 fl. 30 kr. (gegen 227 fl. 44 kr. im Vorjahre), daher mit einem Mehr von 110 fl. 86 kr. gegen das Vorjahr ab. Der Veriuögeusstand hat sich um 956 fl. 70 kr. vermehrt, die Gesellschaft ist also auf dem Standpunkte angekommen, auf welchem sich der Vermögensstand durch sich selbst von nun an jährlich um etwa 1000 fl. vermehrt. Aber auch in artistischer Hinsicht darf die Gesellschaft mit Befriedigung auf das abgelailfene Jahr blicken. Es wurden aufgeführt von größeren Werken: -Der Rose Pilgerfahrt» von R. Schumann, zwei große Symphonien, Marsch und Chor aus «Tanuhänser», außerdem mehrere andere große Orchestersätze. Für die Concerte wurden auch fremde Künstler (darunter Herr A. Grünfeld aus Wien) gewonnen. 11 Auch die Gesellschaftsschulen nahmen einen erfreulichen Aufschwung. Es besuchten 129 Schüler die Gesellschafts-schnlen, gegen 125 im Vorjahre, außerdem noch 36 Schüler die Bläserschulen, so dass also im ganzeu 165 Schüler die Gesellschaftsschulen besuchten, von denen 68 ganz und 7 halb vom Schulgelde befreit waren. Der Verkehr der Gesellschaft nach außen war ein reger, außer dem Austausche der Gesellschafts-Publicationen mit auswärtigen Vereinen hat die Gesellschaft ihrem früheren Director Dr. R. v. Schöppl eine künstlerisch ausgestattete Adresse gesendet (Beifalls-Rufe), das Ehrenmitglied Ferdinand v. Hiller in Köln am Rhein und Musikdirector Tauwitz in Prag zu ihren Jubiläen und Herrn Tauwitz zu seiner Ernennung zum Couservatoriums-director durch Glückwunsch, Herrn Kleineke in Wien, beider Gesellschaft mehrmals hilfreich zur Seite stand, durch ein Dankschreiben begrüßt. Ebenso wurde der Gesellschaft die Ehre zutheil, dass ihr Musikdirector A. Nedved sowie das Directionsmitglied Herr R. Paschali durch ein Zeichen kaiserlicher Huld, elfterer anläßlich seines 25jährigen Jubiläums als Musikdirector, beglückt wurden, während die Gesellschaft ihm zu Ehren ein schönes Fest feierte. Ein schwerer Verlust drohte der Gesellschaft, als Herr Hans Gerstner einen Ruf ins Ausland erhielt. Obwohl die Gesellschaft nicht in der Lage war, Herrn Gerstner durch gesteigerte Anerbietungen an sich zu fesseln, entschloss sich derselbe ans eigener Initiative doch, uns noch ferner angehören zu wolle», wofür die Gesellschaft ihre Befriedigung heute ausspricht. (Stürmischer Beifall.) DasSchüler-coucert an: 29. April war ein glänzendes Zeugnis für die Tüchtigkeit unseres Lehrkörpers und des Fleißes und Talentes der Schüler. Eine von der Direktion abgehaltene Bläserprobe kanu als ciit vielverheißender Anfang bezeichnet werden. An Geschenken kamen der Gesellschaft zu: eine Partie Musikalien aus der Flötenliteratur durch Herrn R. Paschali (Beifall), außerdem verzichtete Herr Stadtingenieur Wagner auf jede Art Honorierung für die künstlerische Ausführung der Dankadresse au Herrn Director Anton Ritter v. Schöppl-Sonnwalden. (Erneuerter Beifall.) An Subventionen bezog die Gesellschaft: vom Staate 400 fl., vom Laude 300 fl., von der Stadt Laibach 200 fl., von der löbl. Sparkasse 200 fl., von ebenderselben für die Bläferschulen 600 fl., zusammen 1700 fl. Außer der werkthätigen Theilnahme der kunstsinnigen Bewohner unserer Stadt verdankt die Gesellschaft in erster 12 Linie diesen großherzigen Unterstützungen den blühenden Stand ihrer Schulen, wofür den edlen Gebern der vollste Dank gebürt. Ich ersuche, diesem durch Erheben von den Sitzen Ausdruck zu geben. (Geschieht unter stürmischen Beifallsbezeigungen.) Sodann wird der vom Seeretär Herrn Krenner vorgetragene Rechenschaftsbericht und Vermögensausweis sowie das Präliminare pro 1883 genehmigt, welch letzteres einen Ueberschuss von 393 fl. veranschlagt. Sodann wird zur Wahl der Direction geschritten und die Herren Dr. Petritsch und Rudolf als Scrutinatoren nominiert. Als Gesellschasts-director wird wiedergewählt Herr Dr. Friedrich Kees b ach er; als Directionsmitglieder erscheinen als wiedergewählt die Herren Landesgerichtsrath Julius Ledeilig, Baugesellschafts-Direetor Max Krenner, k. k. Regierungs-Official Richard Paschali, k. k. Bezirkshanptrnann Felix Schaschel, Privatier Alois Canto ni, Handelsmann Karl Ka ring er, Privatier Karl Leskovic, als neugewühlt die Herren Privatier Matthäus Trenn und k. k. Professor Enterich Nedwed. Nach Verkündigung des Wahlresultates dankt der wiedergewählte Direetor Dr. Keesbacher in seinem und im Namen der Wieder- nnd Neugewählten für das entgegengebrachte Vertrauen und verspricht, selbes wo möglich auch rechtfertigen zu wollen. Gesellschaftsmitglied Herr Landesausschuss Karl Deschmanu spricht der abgetretenen Direction im Namen der Gesellschaft für ihre umsichtige und mit so viel Aufopferung verbundene Thätigkeit den Dank aus. Der Vorsitzende schließt sodann um halb 12 Uhr die Sitzung. 8. November. Eine Verordnung der k. k. Finanz - Laudesdirection vorn 8. Nov. verpflichtet die Gesellschaft zur Entrichtung des Gebürenäquivaleutes; eine erbetene Fristverlängerung sowie Vorstellungen gegen diesen die Gesellschaft bei ihren prekären finanziellen Verhältnissen hart bedrückenden Erlass blieben erfolglos, und so sah sich die Direetion gezwungen, den Betrag von 287 fl. 87 kr. ans dem Banfonde der Gesellschaft, für welchen sie ja das Gebürenäqnivalent zu entrichten hatte, zu zahlen. 10. November. Die Lehrerin für Sologesang an der Gesellschafts- schule, Frl. Elementine Eberhart, erhält die Berufung nach Triest, um in dem am 10. November dortselbst stattfindenden Eoneerte des Schillervereines mitzuwirken. Die Tagesblätter konstatieren den großen künstlerischen Erfolg, welchen Fräulein El. Eberhart in Triest errungen hat. 13 Am 11. November findet die consütuierende Sitzung 11. November, des Männerchor-Ausschusses und der Gesellschastsdirection statt. In der letzteren wurden die Functionen in folgender Weise festgesetzt. Es werden bestimmt zum Schulinspector und Director-Stellvertreter Herr Landesgerichtsrath Julius Ledeuig; als Secretäre die Herren Max Krenner, Ban-gesellschafts-Director, und Felix Schaschel, k. k. Bezirkshauptmann; als Cassiere die Herren Karl Karinger, Handelsmann, und Mätthäns Treuu, Privatier; als Archivar Herr Richard Paschali, k.k.Regieruugs-Official; alsJnstrumenten-Jnspector Herr Alois Cantoni; als Oekonom Privatier Herr Karl Les-kvvic; als Ordner Herr Professor Emerich Nedwed; als substituierender Musikdirektor Herr Josef Zöhrer, Clavierlehrer an der Gesellschaftsschule. Das im folgenden Jahre zu erwartende frohe Ereignis des unser Land und unsere Stadt beglückenden und in sichere Aussicht gestellten Besuches Sr. Majestät des Kaisers anlässlich der 600 jährigen Jubelfeier der Vereinigung des Landes Kraiu mit dem glorreichen Haufe Habsburg beginnt bereits in den Vordergrund zu treten, indem der hohe Landesausschuss mit Zuschrift vom 11. November 1882, Z. 6571, die Direktion einladet, einen Vertreter in das zu konstituierende Landes-Festcomit^ zu entsenden. Mit dieser Mission wird der Gesellschaftsdireetor Dr. Keesbacher betraut. Das Hochzeitsfest des Gefellschaftsfecretärs Herrn Max 14. November. Krenner gibt dem Mannerchore den Anlass, der Braut des genannten Herrn, Frl. Emilie Ribitsch, ehemaligen Schülerin an der Gesellschaftsschule, am Vorabende des Hvchzeitsfestes ein Ständchen zu bringen. Am 16. November gibt die berühmte Violinvirtuosin 16. November. Theresa Tua ein Concert im Redoutensaale. Am 26. Nov. findet das erste Gesellschastscoucert statt. 26.November. Der Männerchor der Citalnica veranstaltet in den 29. November. Räumen der Redvute ein Concert, zu welchem die Gefellschafts-direction über Ersuchen die Benützung ihrer Concertutensilien bereitwilligst zugesteht. In der am 29. Nov. stattfindenden Directionssitzung wird die Durchführung eines sich auf vier Abende erstreckenden Cyclus von K a m m e r nr n s i k a b e n d e n beschlossen und diesfalls eine Subscription eröffnet, deren Ergebnis das für das Kunstleben unserer Stadt bedeutsame musikalische Ereignis sicherstellte und wodurch es ermöglicht wurde, diesem bei uns bisher nur sporadisch gepflegten Kunst- 10. Dezember. 17. Dezember. 22. Dezember. 14 genre ein hoffentlich permanentes Asyl zu sichern. Und in der That spielten sich die vier Kammermusikabende unter stets gesteigerter Theilnahme der Musikfreunde unserer Stadt ab. In derselben Sitzung wird beschlossen, Herrn Johann Rnfinatscha, Compositeur in Wien, welcher der Gesellschaft die im dritten Gesellschastsconcerte zur Aufführung gelangte Serenade und ein Streichquartett, beide Piecen eigener Com-position, als Geschenk übersendete, sowie dem Director des Prager Conservatoriums, Hrn. Anton Bennewitz, für sein der Gesellschaft mehrfach bewiesenes wohlwollendes Entgegenkommen den Dank der Gesellschaft auszusprechen, was auch mittelst eigener Dankschreiben an die genannten Herren geschieht. In derselben Sitzung gelangte endlich die Frage der Erbauung eines eigenen Vereinshauses, welche nun schon seit nahezu einem Decenuium unerörtert ruhte, neuerdings zur Sprache, und wurden diesfalls Vorstudien veranlasst und Verhandlungen eingeleitet, welche jedoch an der Ungurist der Verhältnisse vorläufig zu scheitern drohen, so dringend auch angesichts der stetigen Zunahme der Mitgliederzahl und namentlich angesichts der polizeilich eingeschränkten Besucherzahl bei Benützung des Redoutensaales an die Gesellschaft das Bedürfnis nach größeren Localitäten herantritt. Erster Kainmerniusikabend, ausgeführt von den Herren Hans Gerstner (I. Violine), Emil Müller (II. Violine), Ludwig Andreae (Viola), Rndolf Hodek (Cello), Josef Zöhrer (Elavier). Am 17. Dezember findet das zweite Gesellschaftsconcert statt, dessen Programm zur Erinnerung an Beethovens Geburtstag fast ausschließlich aus Beethoven'schen Cornpo-sitiouen (darunter die dritte Symphonie «Eroica») bestand und welches dnrch diese Erinnerung an den großen Tonmeister und das berühmteste Ehrenmitglied der philh. Gesellschaft den Charakter eines Festconcertes annahm. Frau Lucilla Podgornik-Tolomei spielt als Gast das Clavier-concert op. 58, G-Dur, in so künstlerisch durchbildeter Weise, dass die Kritik in lobendster und ehrenvollster Art sich über das feine Spiel der Künstlerin aussprach. Am 22. Dezember erhält die philh. Gesellschaft durch Herrn Hoftath Georg Kleindl in Wien die überraschende Nachricht, dass sein am 21. März 1882 in Wien verstorbener Brnder, Herr Hoftath a. D. Josef Kleindl, derselben eine Nordbahnactie (nach dem damaligen Cnrsstande 2004 fl.) testamentarisch vermacht habe. 15 Ist eine testamentarische Schenkung in der Geschichte der philh. Gesellschaft an und für sich schon ein seltenes Ereignis, so gewinnt dieses Vermächtnis, abgesehen von der mit demselben verbundenen Förderung der Gesellschaftszwecke, dadurch noch an Wert, als der Erblasser seit mehr als 50 Jahren mit der Gesellschaft vollkommen außer Verbindung stand und ihr trotzdem eine so rührende Anhänglichkeit bewahrt hat. Hofrath Josef Kleindl (geboren zu Biberach in Niederösterreich, V. o. W. W., als der Sohn des dortigen Lehrers Anton Kleindl) kam im zweiten Decenuium dieses Jahrhunderts als Gerichtsbeamter nach Laibach. Sein Name wird in der Geschichte der philh. Gesellschaft zum erstenmale genannt anlässlich des bekannten Federkrieges im Jahre 1822, wo sich die Gesellschaft spaltete, indem die Einen Eduard Jaell, die Anderen Kaspar Maschek zum Orchesterdirector wollten. Acht Herren, an der Spitze Josef Kleindl (die übrigen Herren waren Georg Biber, Franz Schubert, Leopold Ledeuig, Josef Bosizio, Josef Thomas, Daniel Kappus und Heinrich Costa), richteten au die Directiou, an deren Spitze damals Director Kogl stand, eine Eingabe zu Gunsten Jaells und traten, als diese erfolglos blieb, aus der Gesellschaft aus, um hinterher infolge der Nachgiebigkeit der Direction für die Gesellschaft wieder gewonnen zu werden. Im Jahre 1823 finden wir Josef Kleindl als k. k. Stadt- und Landrechts-Auscultauten in Laibach in den Mitgliederverzeichnissen der damaligen Zeit aufgeführt, im Jahre 1826 trat er unter dem Direetorium Oblak in die Gesell-schaftsdirection ein. Im Jahre 1830 wurde er anlässlich seiner lieber-setzung nach Verona (er kam als k. k. Criminalactuar in Mantua, zugetheilt bei der obersten Justizstelle iit Verona, dahin) zum Ehreumitgliede ernannt. Wir finden ihn nun, da sein Name in den genannten Verzeichnissen als Ehrenmitglied fortgeführt wurde, iit der Eigenschaft als Criminalaetnar in Verona bis zum Jahre 1835, in welchem er als k. k. Rath zum Tribunal erster Instanz in Cremona, und im Jahre 1851, in welchem er als k. k. Rath zum Obersten Gerichtshöfe in Wien kani, angeführt. Später wurde er zum Hofrathe desselben Gerichtshofes ernannt. Ein bedeutendes Vermögen gestattete dem feingebildeten Manne, alle Passionen eines Kunstliebhabers, it. zw. auf allen Gebieten der Kunst, besonders aber der Tonkunst, zu pflegen. 16 Selbst ein tüchtiger ausübender Musiker (er spielte iu den philh. Coucerten in Laibach im Vereine mit Lugstein das Cello), besaß er auch die seltensten uud kostbarsten Instrumente (Geigen von Amati, Stradivarins, Mittewalder Geigen, Cellos von Granzini, Amati lind Ruggeri), eine reichhaltige Sammlung Musikalien für Gesang, Pianoforte und insbesondere aus dem Gebiete der Kammermusik, eine große Anzahl von Porträts und Büsten berühmter Tonkünstler, interessante Autographen berühmter Musiker. Alle die genannten und viele andere Gegenstände vertheilte der Verstorbene in seinem Testamente an Freunde, Musiker und Musikfreunde, ja selbst die Testamentsexecution überträgt er einem musikfreundlichen Notar, Herrn Dr. Olschbauer, Vorstand des Wiener Männergesangsvereines, dem er eine Nordbahnactie über seine Notariatsgebüren mit der Bedingung vermachte, dass er einige Tage nach Kleindls Tode in der Schottenkirche eine würdige Aufführung des wenig gehörten großen Requiems von M. Haydn zustande bringe. Außer diesen Legaten für künstlerische Interessen bestimmte er noch einen großen Theil seines Nachlasses für wohlthätige Stiftungen. Die ältesten noch lebenden Mitglieder der philh. Gesellschaft, welche sich noch der liebenswürdigen Persönlichkeit des Erblassers aus den Tagen seines Aufenthaltes in Laibach erinnern, werden ebenso wie die gegenwärtige Generation dem warmen Freunde der Tonkunst und der philh. Gesellschaft, dem verstorbenen Ehrenmitglieds ein dankbares Andenken bewahren, und es ist der nächsten Generalversammlung Vorbehalten, dafür Sorge zu tragen, dass der Name Kleindls auch für die Erinnerung der künftigen Generationen gesichert bleibt. Der Fall, dass der philh. Gesellschaft testamentarisch gedacht wird, ist trotz ihres nun schon 181jährigen Bestandes nur sehr selten vorgekommen. Alois Freiherr v. Apsaltrern, Direktor der Gesellschaft von 1804 bis 1808, hatte in feinem Testamente der Gesellschaft gedacht, doch war in der betreffenden Stelle die Summe selbst nicht eingesetzt, so dass diese unvollständige Testamentsbestimirning selbstverständlich gegenstandslos blieb. Dr. H. Costa, von 1851 bis 1853 Direktor der Gesellschaft, machte in seinem Testamente eine Bestimmung zu Gunsten der Gesellschaft, doch dürfte auch diese, da jfie nur auf bestimmten, kaum sich erfüllenden Eventualitäten beruht, wahrscheinlich nie zur Realisierung 17 gelangen. Dann hinterließen Victor Bucar und der Clavier-fabrikant Witenz, zwei eifrige Freunde der Musik und der Gesellschaft, vor einigen Jahren Legate von je 100 fl., dann kommt das oben erwähnte Hofrath Kleindl'sche Legat, und heuer wurde der Gesellschaft, wie an anderer Stelle erwähnt wird, noch einmal durch ein Legat des Herrn Karl Recher gedacht. Am 26. Dezember starb in Wien Dr. Ludwig Jssleib, Journalist, welcher durch viele Jahre in Laibach als Kunstreferent der von ihm redigierten «Laibacher Zeitung» die Interessen der Gesellschaft mit regstem Eifer vertrat und sich auch durch seinen achtenswerten persönlichen Charakter die Freundschaft, durch feine gediegene Bildung die Achtung aller, die ihm näher standen, erwarb. Friede seinem Andenken! Am 30. Dezember veranstaltet der Männerchor der philh. Gesellschaft im Glassalon der Casinorestauration eine Sylve st er- Liedertafel unter Mitwirkung der Musikkapelle des k. k. Infanterie-Regiments Freiherr v. Kuhn Nr. 17, eine Unterhaltung, welche sich den ähnlichen Unterhaltungen in den vorhergegangenen Jahren sowohl durch das fast durchwegs heitere Programm als auch durch die animierte Stim-rnuitg des Abends würdig anreihte. 1888. Die Direktion der philh. Gesellschaft begrüßt ihr Ehrenmitglied, den Herrn Musikdirektor des Schillervereines in Trieft, Julius Heller, anlässlich seines 25 jährigen Jubiläums als artistischer Leiter des genannten Vereines, wofür sich der Gefeierte in einer Zuschrift freundlich bedankt. Am 7. Jänner findet der zweite Kammermusikabend statt. Eines der ältesten Mitglieder der philh. Gesellschaft, Herr Anton Samaffa, Ritter des Franz-Josefs-Ordens, Besitzer des goldenen Verdieustkreuzes mit der Krone uud der mittleren goldenen Civil-Ehrenmedaille, Ehrenbürger der Stadt Laibach, beschloss am 23. Jänner sein 75 jähriges wirkuugsreiches Leben, und die Gesellschaft betheiligt sich au seinem am 26. Jäuuer stattfindenden Leichenbegängnisse durch Abfingung eines Trauerliedes von Seite eines gesellschaftlichen Gesangsqnartetts. Der Sohu des Verewigten, Herr Albert Samassa, selbst vor Jahren Mitglied des Männer-chor-Ausschusses, drückt der Gesellschaft unterm 30. Jänner seinen Dank schriftlich für die feinem Vater gebrachte Trauer-Ovation aus. 26. Dezember. 30. Dezember. 2. Jänner. 7. Jänner. 23. Jänner. 30. Jänner. 2. Februar. 3. Februar. 4. Februar. 18 Concert des Violinvirtuosen Franz Ondricek im landschaftlichen Theater am 30. Jänner. Die Direction der philh. Gesellschaft veranstaltet im Vereine mit der Casinodireetion im Casinosaale einen Ball, der, von Seite beider Vereine besucht, sich zu einem der glänzendsten Unterhaltungen des Carnevals gestaltete. Eine Zuschrift des hohen Landesausschusses vom 3. Februar 1883, Z. 884, theilt der Gesellschaft mit, dass infolge der Feuersicherheitsvorschriften öffentlicher Locali-täten der Fassungsraum für den landschaftlichen Redouten-saal bei den daselbst stattfindenden Gesellschaftsconcerten auf 400 Personen normiert wird. So löblich diese Vorsichtsmaßregeln auch für die Sicherheit des concertbesnchenden Publieums sind, so ist diese Verordnung gleichwohl ein schwerer Schlag für die Gesellschaft, welche dadurch in ihrer quantitativen Expansion ernstlich geschädiget erscheint, da es ihr voraussichtlich auf längere Jahre nicht erschwinglich sein wird, ein den heutigen Dimensionen der philh. Gesellschaft entsprechend großes Concertlocale zu beschaffen. Am 4.' Februar starb in Wien Se. Excellenz Johann Nep. Georg Freiherr v. Schloißnigg, wirklicher geheimer Rath, Kämmerer, gewesener Statthalter in Krain, und wurde am 7. Februar ans dem Friedhöfe zu St. Christoph in eigener Gruft beigesetzt. Freiherr v. Schloißnigg, damals Gubernialrath in Laibach, war vom Jahre 1844 bis 1847 Director der philh. Gesellschaft und hat sich der Sache derselben that-kräftigst angenommen; namentlich zeichnet sich sein Directorinm durch einen Umschwung in der musikalischen Geschmacksrichtung in den Gesellschaftsprogrammen vortheilhaft aus. Freiherr v. Schloißnigg wurde im Jahre 1847 nach Lemberg abberufen, und die Gefellschaft benützte diesen Anlass, um dem scheidenden Director ihren Dank und ihre Sympathien in einem, ihm zn Ehren ant 16. April 1847 im Redontensaale veranstalteten Festconcerte auszudrücken, in welchem Felicien Davids «Wüste» zur Aufführung gelangte. Freiherr v. Schloißnigg war zugleich der letzte Protektor der philh. Gesellschaft, da diese seit altersher statutarisch bestimmte Ehrenstelle in den im Jahre 1862 neu errichteten Statuten ausgelassen und nach dem Abgange Schloißniggs von Laibach daher nicht wieder zur Besetzung gelangte. 19 Der Mangel einer Verständigung der Direktion durch die hiezu zunächst berufen Erscheinenden war die leidige Ursache, dass die Gesellschaft nicht in der Lage war, dem verdienten einstigen Director und Protector jene auch äußerlich zum Ausdrucke gelangende Theilnahme am Leichenbegängnisse zu widmen, welche die Gesellschaft den um sie verdienten Männern sonst nie versagt. Dessenungeachtet bleibt der Name des Freiherrn von Schloißnigg in den Annalen der Gesellschaft ein unvergänglicher und der Dank derselben bleibt ihm für immer gesichert. Am 11. Februar findet das dritte Gesellschafts- 11. Februar, concert statt. Am 16. Februar starb Herr Karl Recher, k. k. Beamter 16. Februar, in Pension, im 75. Jahre. Der Verewigte, ein Kunstfreund, bethätigte seine Liebe zur Kunst und zur philh. Gesellschaft in der ihn und die Gesellschaft ehrenden Form eines testamentarischen Legates vou 300 fl., von welchen 200 fl. für den Baufond und 100 fl. für den Gesellschaftsfond bestimmt sind. Auch ihm, dem in der großen Reihe um die Gesellschaft verdienter Männer, welche das Berichtsjahr derselben entriss, Verstorbenen, bleibt ein ehrenvolles und dankbares Gedenken gesichert. Se. Majestät hat mit Allerhöchster Entschließung vom 18. Februar. 8. Februar dem k. k. Herrn Landespräsidenten in Krain, Andreas Freiherrn v. Winkler, den Orden der eisernen Krone zweiter Glosse verliehen. Die Direktion nahm freudigen Anlass, dem Herrn Landespräsidenten die Glückwünsche der Philh. Gesellschaft am 18. Februar durch eine Deputation der Direktion auszusprechen, bei welcher Gelegenheit der Herr Landespräsident die Gesellschaft neuerdings seiner aufrichtigen Sympathie versicherte und versprach, derselben seine Unterstützung auch ferners angedeihen lassen zu wollen. Am 25. Februar findet der dritte Kammermusikabend 25. Februar, und ani 4. März das vierte Gesellschastsconcert statt. 4. März. Der löbl. Sparcasseverein bewilligt der philh. Gesell- 8. März, schaft in seiner am 8. März abgehaltenen Generalversammlung in hochherziger Weise auch für das laufende Jahr die namhafte Subvention von 200 fl. für die Musikschule und von 600 fl. zur Erhaltung der von ihr ins Leben gerufenen Bläserschule. Am 18. März findet der vierte und letzte Kammer- 18. März, mnsikabend und am 21. März das fünfte und letzte Gesell- 21. März. 2* 20 schaftsconcert statt, über welchem übrigens ein Unstern waltete, indem infolge der in letzter Stunde bekannt gewordenen Absage des Frl. Atzger, Mitgliedes des landschaftlichen Theaters, die für diesen Abend in Aussicht genommene Ausführung der «Schöpfung» von I. Haydn entfiel. 26. März. Der Männerchor der philh. Gesellschaft bringt Fräulein Claudia Keesbacher, Mitgliede des Damenchores und Tochter des gegenwärtigen Ge'sellschastsdirectors Dr. Friedrich Keesbacher, anlässlich ihrer am 27. März stattfindenden Vermählung mit Herrn Josef Gorup in Fiume vorder Wohnung der Braut eilte Serenade, und ein Quartett besorgt den Gesang bei der der Trauung in der St. Jakobs-kirche vorhergehenden Messe. Bei der Serenade wurde ein von Herrn Josef Zöhrer komponiertes Ständchen, bei der Messe eine vom Musikdirektor A. Nedved komponierte Trauungshymne, für welch beide Compositionen der Bater der Braut den Text gedichtet, znr Aufführung gebracht. 28. März. Am 28. März starb Frau Rosa Koufchegg, Gattin des Herrn Gymnasialprosessors Valentin Konschegg, Tochter des Militärkapellmeisters Franz Buzas, der in den zwanziger Jahren mit dem steirischen Regimente Prinz Lusignan in Laibach stationiert war und von der philh. Gesellschaft wegen seiner Verdienste zum Ehrenmitgliede derselben er-nannt wurde. Frl. Clementine Eberhart singt über an sie ergangene ehrende Einladung im Schillervereins-Coneerte in Triest in Hofmanns -Märchen von der schönen Melusine» den Part der Melusine mit großem künstlerischen Erfolge. 8. April. Am 8. April starb Fran Amalie Smolö, die Schwieger- mutter des Musikdirektors der philh. Gesellschaft Herrn Anton Nedved, eine durch Geist und Herz, Kunst- nnd Wohlthätigkeitssinn gleich ausgezeichnete Frail. Die philh. Gesellschaft bringt vor dem Tranerhanfe und am Grabe Trauerlieder znr Aufführung, um der unvergesslichen Verewigten nnd dem kunstsinnigen Hanfe, welches die Zwecke der philh. Gesellschaft bei mehrfacher Gelegenheit hochherzig unterstützte, Dank lind Theilnahme anszudrücke». Friede ihrer Asche! 14. April. Der Männerchor singt bei dem am 14. April statt- findenden Leichenbegängnisse der am 12. April verstorbenen Fran Josefa Trdiiia, Mutter des langjährigen Mitgliedes des Männerchores der philh. Gesellschaft Herrn Joses Trdina, Handelsmannes hier, Trauerchöre. 21 Am 28. April findet das Zöglingscoueert der philh. 28. April. Gesellschaft im Redoutensaale statt, welches den erfreulichste» Beweis über den Fortschritt der Schüler und den Fleiß der Lehrer erbrachte, ein Erfolg, welcher die Gesellschafts-direction veranlasste, den Lehrern die Anerkennung schriftlich auszusprechen und entsprechende Remunerationen znzuerkennen. Das Zöglingsconcert ist auch in dieser Hinsicht bemerkenswert, als die Gesellschaft das erstemal Bläserschüler vor-znführen, ja sogar die Aufführung einer Haydu'scheu (14.) Symphonie durch Vereinsschüler zu ermöglichen in der Lage war. Von der hiesigen Gesellschaft wird am 2. Mai zu 2. Mai. Gunsten der Laibacher Volksküche ein Coneert veranstaltet, bei welchem mehrere Damen und Herren der philh. Gesellschaft Mitwirken. Am 6. Mai verschied Fran Marie Leskovic, geb. Na- 6. Mai. gele, Gattin des Direetionsmitgliedes Herrn Karl Leskovie. Hatte der Tod der schönen jungen Frau, welche durch An-niuth und Herzeilsgüte alle Herzen gewonnen hatte, allseitig das Gefühl der Trauer und Theiluahme wachgerufen, so sah sich die philh. Gesellschaft nnd der Männerchor derselben ganz besonders veranlasst, der Dahingeschiedenen die letzte Ehre zu erweisen; war doch allen Mitgliedern des Männerchores, welche die Sängetfahrt am 4. und 5. Jnni 1876 nach Villach mitgemacht, die amnnthige Erscheinung der Frail Leskovie, des damaligen Fräuleins Marie Nagele, in bester und unvergesslicher Erinnerung, als sie beim Einzuge der Sänger in die Stadt Villach die Fahne des Mäuuer-chores mit Blumen schmückte nnd die Sänger in einer sinnigen Ansprache, ans dem Kreise festlich gekleideter Jungfrauen vortretend, begrüßte. Die philh. Gesellschaft legt bei dem feierlichen Leichenbegängnisse auf den Sarg der in so jungen Jahren ihrem Gatteii nnd zwei hoffnungsvollen Knaben entrissenen Frau eineu Kranz mit Bandfchleifeu, auf denen die Widmung verzeichnet stand, nieder, nnd der Mannerchor sang in der Kapelle zu St. Christoph einen ergreifenden Trauerchor. Am 8. Mai starb der gewesene Landeshauptmann 8. Mai. Anton Freiherr von Codelli-Fahuenfeld im 83. Lebensjahre. Derselbe war in den dreißiger Jahren ausübendes Mitglied der philh. Gesellschaft, in deren Concerten er mehrfach in dem damals als Novität erschienenen Kunstgenre der Män-nerqitartette (besonders von Call und Eisenhnt) als erster Tenor mitwirkte, und war überhaupt ein feingebildeter Kunst- 22 freund und der Sache der philh. Gelellschast stets zugethan. Sie ernannte ihn sowie seine Gattin Freifrau Antonie von Eodelli, geb. Freiin von Schmidburg, denn auch im Jahre 1836 zu Ehrenmitgliedern, zu deren ältesten er gehörte und seine ihn überlebende Witwe noch gehört. Bei dem am 11. Mai stattfindenden Begräbnisse legte die Gesellschaft einen Kranz zum Zeichen ihrer Trauer und ihres dankbaren Erinnerns an dem Sarge des treuen Freundes nieder. War Freiherr von Codelli in den letzten Jahren seines Lebens infolge seines hohen Alters auch den Kreisen der philh. Gesellschaft ferner stehend, ist ihm doch in den Annalen derselben ein Ehrenplatz und ein nnverlöschliches Andenken für immer gesichert. 17. Mai. Am 17. Mai ist in Krainbnrg der Fürstbischof Bartholomäus Widmer gestorben, welcher zur Zeit, als er den Bischofsstuhl in Laibach zierte, die philh. Gesellschaft in großmüthiger Weise unterstützte und sein lebhaftes Interesse für die Musik durch den oftmaligen Besuch der Gesellschafts-eoncerte bekundete. Auch ihm wird die Gesellschaft ein dankbares Gedenken für alle Zeit bewahren. Die Kaisertage. 11.bis16.Juli. Das Land Krain und seine Hauptstadt begiengen in den Tagen vom 11. bis 16. Juli 1883 die 600jährige Jubelfeier der Zugehörigkeit Krains zur Hausmacht der erlauchten Dynastie Habsburg, und Se. Majestät Kaiser Franz Josef I. selbst trat persönlich in die Mitte seiner treuen Stainer, ntn mit ihnen die Festtage zu verleben. Es kann wohl nicht Aufgabe dieses Ja hresberichtes sein, jene unvergesslichen Tage und den Jubel derselben zu beschreiben, es kann nur jener Momente gedacht werden, in welchen es der philh. Gesellschaft als solcher möglich war, in Erfüllung ihrer nun bald zweihuudertjährigen Tradition unverbrüchlichster Treue und Ergebenheit für das erlauchte Kaiserhaus diese zum Ausdrucke zu bringen. Der Mannerchor der philh. Gesellschaft, der sich aus dem Anlasse einer musikalischen Begrüßung Sr. Majestät durch Zuzug von Sängern, unter denen auch die Stadt Gottschee fünf wackere Liedgenossen sowie das benachbarte Domzale und Mannsburg einige erprobte Sänger entsendet hatten, aus die stattliche Zahl von fast 100 Sängern com-pletiert hat, betheiligte sich vollzählig und im ganzen Sänger- 23 schmucke au dem Fackelzuge, welchen die Vereine Sr. Majestät am Abend des 11. Juli darbrachten. Auf dem Congress-Platze stellte sich vor dem Burggebäude, dem Hoflager Allerh. Sr. Majestät, der ganze Zug der Vereine mit den im selben mitmarschierenden Musikkapellen auf, und es folgte die Serenade, welche die Musikkapellen, der Sängerchor der Citalnica und der philh. Gesellschaft Sr. Majestät darbrachten. Tausendstimmiger Jubel brauste durch die Kopf au Kopf gedrängt stehende Volksmenge, der geradezu betäubend wurde, als man bemerkte, dass sich Se. Majestät in der Uniform eines Obersten des vaterländischen Regiments dem offenen Thore des Burggartens näherten, um da den Klängen der Kapellen und den Gesängen der Chöre zu lauschen. Der Mannerchor der philh. Gesellschaft saug unter der Leitung des substituierenden Musikdirektors Herrn I. Zöhrer das patriotische Lied «Mein Oesterreich» vou Anton Nedved, worauf Se. Majestät, über die Stufen des Gartenthores herabtretend, sich mitten unter die Sänger begaben und an den Dirigenten nnd Vorstand freundliche Worte des Dankes und der Anerkennung auszusprechen geruhten. Fcstvorstcllnng im landschaftlichen Theater. Am Abende des zweiten Festtages (12. Juli) ver- 12. Juli, anstattete das Land eine Festvorstellung im landschaftlichen Theater, welches, glänzend erleuchtet, an diesem Abende durch die hohen Gäste, die glänzenden Uniformen, die prachtvollen Toiletten der Damen einen ungewöhnlich glänzenden Anblick gewährte. Schlag 8 Uhr erschienen Se. Majestät in der Hofloge, nachdem Allerhöchstderselbe vom Festcomitd am Eingänge begrüßt worden war und im Vestibüle ein reizendes Spalier, welches die Sängerinnen des Damenchors der philh. Gesellschaft vom Eingänge bis zur Logentreppe gebildet, passiert hatte. Die Festvorstellung begann mit der Westermayer'schen Kaiserouverture, welche unter Leitung des prov. Musikdirektors der philh. Gesellschaft Herrn Josef Zöhrer prüeise gespielt wurde und deren in die Volkshymne ansklingender Schlusssatz einen unbeschreiblichen Jubel im Theater hervorrief, der sich erst legte, als Se. Majestät der Kaiser von der Loge aus mehrmals in huldvollster Weife gedankt hatten. Der Ouvertüre folgte ein Festgruß in slovenischer Sprache, gedichtet von S. Gregorcic, gesprochen veu Frl. Hedwig von 14. Juli. 24 Lehmann. Dann sang der Männerchor der Citalnica eine slovenische Cantate, Gedicht von S. Gregorcie, Musik von Gerbie, für Männerchor und von dem Cvmpositeur dirigiert. Hierauf executierte die philh. Gesellschaft unter Leitung ihres Dirigenten Josef Zöhrer und unter Mitwirkung eines großen Orchesters, eines Damenchores von 40 Sängerinnen und eines Männerchores von nahezu 100 Sängern das herrliche «Hallelnjah» aus dem Oratorium «Messias» von Händel. Damit schloss der erste Theil des Festabends und es folgten nun lebende Bilder aus der Geschichte Krains, zu welchen der Director der philh. Gesellschaft, Dr. Friedrich Keesbacher, ein verbindendes Gedicht verfasst hatte und sprach. Die zur Ausführung gelangenden drei Bilder stellten die Belehnung der Söhne Rudolfs von Habsburg mit Kram auf dem Reichstage zu Augsburg, die Schlacht bei Budaski, in welcher Herborth von Auersperg die Kramer gegen die Türken führte, und das Friedensfest anlässlich der Wiedervereinigung Krains mit Oesterreich im Jahre 1814 nach der Verdrängung der französischen Herrschaft dar. Unter den Klängen der Volkshymne und unter den jubelnden Hochrufen des ganzen Publieums erhob sich Seine Majestät, dankte aus der Loge und verließ das Theater, in dessen Vestibül die Sängerinnen der philh. Gesellschaft abermals Spalier bis zum Wagen Sr. Majestät bildeten, Allerhöchstwelcher nun durch die glänzend erleuchteten Straßen der Stadt eine Rundfahrt machte. Grundsteinlegung des «Rndolfinnms>. Am 14. Juli hatte der Männerchor der philh. Gesellschaft zum drittenmale die Ehre, vor Sr. Majestät dem Kaiser zu singen. Es geschah dies anlässlich der Grundsteinlegung des Museums «Rndolfiunm», während welcher nach Ab-singnng eines Festchvres von Seite der slovenischen Sänger der Männerchor der philh. Gesellschaft Beethovens Hymne -die Ehre Gottes» unter Leitung des Herrn Josef Zöhrer executierte. Damit endete die Thätigkeit der philh. Gesellschaft bei den unvergesslichen Kaisertagen. Die Gesellschaft wurde durch die anerkennenden Worte des Kaisers, die er bei der Serenade an den Vorstand und den Dirigenten zu richten die Hnld hatte, beglückt, sowie Se. Majestät auch die Gelegenheit wahrnahm, dem Gesellschaftsdirector Dr. Keesbacher für das von demselben verfasste und gesprochene Gedicht bei der Festvorstelliing im Theater in der allerguädigsteu Weise seinen Dank unb seine Anerkennung auszusprechen. Uitucr--gesslich werben die Tage des 11. bis 16. Juli jedem Krainer sein, sah er doch seinen Kaiser und die huldvolle Art, die Allerhöchstderselbe gegen Jedermann zeigte; sie werden aber auch unvergesslich bleiben den Mitgliedern der philh. Gesellschaft, welche durch die Zeichen kaiserlicher Hnld wiederholt und in so ehrenvoller Weise beglückt wurde. Der Vollständigkeit wegen soll noch der Betheiligung der philh. Gesellschaft an der anlässlich der Kaisertage vom Lande veranstalteten kulturhistorischen Ausstellung in dem Gebäude der Oberrealschule gedacht werden. Die philh. Gesellschaft überließ nämlich dem Comite einige alte Musikinstrumente, welche sich aus dem vorigen Jahrhunderte noch im Besitze derselben befinden, darunter ein Serpent (Schlange), zwei Heroldtrompeten, eine Viola di gamba (im Besitze der Frau Bucar), Fagotte ältester Coustruetiou u. s. w. Das Ausstellungscomitö sah sich veranlasst, der Gesellschaft für die Überlassung oben genannter Instrumente den Dank auszusprecheu, sowie auch der hohe Laudesausschuss dem Gcsellschaftsdireetor den Dank des Landes für seine Persönliche Mühewaltung und Betheiligung der Gesellschaft in eigener Zuschrift aussprach. Am 16. Juli starb in Suez in Egypten an der 16. Juli. Cholera Herr Carl Püchler, welcher durch längere Zeit dem Männerchore der philh. Gesellschaft angehörte und im Jahre 1863 die Stelle eines Tafelmeisters beim Männerchore versah und sich durch die Zeit seiner Vereinsthätigkeit viele Freunde erwarb. Anton Nedved, seit mehr als einem Vierteljahrhundert 16. August, der artistische Leiter der philh. Gesellschaft, sieht sich infolge andauernder Kränklichkeit gezwungen, ans seine mit so vielem Erfolg und Sachkenntnis geführte Stelle als Musikdirector zu resignieren und dies in einem Schreiben unterm 16. August der Gesellschaftsdireetiou auzuzeigeu. Diese sah sich zu ihrem größten Bedauern in Rücksicht auf die Kränklichkeit Nedveds und dessen entschieden ausgesprochenen Wunsch in die Zwangslage gesetzt, die erbetene Resignation anzunehmen, und beschloss l» ihrer Sitzung am 22. August, ihm dies in einem Schreiben auszusprecheu, bei welcher Gelegenheit die Direetion dem scheidenden Musikdirector den Dank und die Anerkennung per Gesellschaft für sei» so langjähriges, erfolgreiches Wirken m der ehrenvollsten Weise ausdrückte und die Hoffnung ans- 24. August. 7. September. 26 sprach, derselbe werde in jedem Falle der Gesellschaft seine treue Anhänglichkeit bewahren, die er so oft und so lange in glänzender Weise beknndet hat. Hat auch die philh. Gesellschaft vor kurzem Anlass gefunden, dem Musikdireetor Anton Nedved ihre Sympathien anlässlich seines 25jährigen Dienstjubiläums kundzugeben, indem sie zu dessen Ehren Festlichkeiten veranstaltete, welche durch eine aus diesem Anlasse ihm zutheil gewordene Allerhöchste Auszeichnung die eigentliche Krönung erhielten, so ist es gleichwohl ihre Pflicht, der Verdienste Nedveds um die künstlerische Gestaltung der Gesellschaftsconcerte, um die Hebung und Förderung der Gesellschaft und ihres Zweckes, um die Verbreitung der Tonkunst in Kram auch außerhalb der Sphäre der philh. Gesellschaft auch an dieser Stelle dankbar anerkennend zu gedenken, denn in der Person Nedveds ist das musikalische Leben Laibachs im letzten Vierteljahrhundert verkörpert gewesen und sein Scheiden bedeutet für die Gesellschaft einen Verlust. Am 24. Angnst ernennt die Direktion der philh. Gesellschaft den seit einem Jahre mit der Leitnng der Concerte betrauten Lehrer an der Clavierschnle der Gesellschaft, Herrn Josef Zöhrer, zum Musikdireetor der philh. Gesellschaft mit der Bestimmung, dass Herr Zöhrer die höhere Ausbildungs-classe der Clavierschüler auch nach wie vor behalte. Herr Josef Zöhrer hat bereits in zwei Concertfaifonen der Gesellschaft die musikalische Leitung in den Händen gehabt und erst jüngst anlässlich des großen Festconeertes im landschaftl. Theater bei Gelegenheit der Kaisertage, wo so bedeutende Tonmassen zu leiten waren, Gelegenheit gesunden , sich als tüchtigen Dirigenten zu erweisen, so dass sich die Gesellschaft zu dieser Acquifition Glück wünschen kann, umsomehr, als Herr Zöhrer auch als wissenschaftlich gebildeter Musiker, als Lehrer und Clavierspieler, sowie auch in seiner socialen Stellung sich bereits einen allseitig geachteten Namen erworben hat. Am 7. und 8. September feiert der kärutnerifche Sängerbund fein Bundesfest in Klagenfnrt. Der Männerchor entsendet über erfolgte freundliche Einladung eine Fahnen-deputation dahin, welche in liebenswürdigster und auszeich-nendster Weife empfangen wurde. Ueberficht der Thätigkeit der philh. Gesellschaft im Vereinsjahre J882—J883. Die Gesellschaft gab im verlaufenen Vereinsjahre fünf Gefellschafts-concerte, ein Wohlthätigkeits- und ein Zöglingscvucert, vier Kammermusikabende, betheiligte sich an dem Fe stconcer te, welches das Land anlässlich der Anwesenheit Sr. Majestät des Kaisers Franz Jvsef I. veranstaltete, und der Männerchor gab eine Liedertafel und betheiligte sich außer dem genannten Festconcerte auch bei der Sr. Majestät dem Kaiser gebrachten Serenade und sang bei der Grundsteinlegung des Rndolfinums einen Chor. Außerdem brachte der Männerchor zwei Serenaden, sang theils vollzählig, theils durch Quartette vertreten bei vier Traueranlässen und betheiligte sich durch eine Fahnendepntation beim Sängerseste des kärntnerischen Sängerbundes in Klagenfnrt. Die philh. Gesellschaft unterstützte ferners ein Concert zum Besten der Volksküche, die Concerte der Künstler Franz Ondrieek und Therese Tna. Von fremden Künstlern und Dilettanten wirkten in den Gesell-schaftsconcerten mit die Damen: Frau Lucilla Podgornik-Tolomei aus Görz, Frl. Käthe Esbuchel; die Herren: Robert Tauber und Heinrich Göttinger; in den Kammermusikabenden die Herren: Emil Müller, Ludwig Andreae, Rudolf Hodek, Johann Nemrawa und Heinrich Keller. In den fünf Gesellschaftsconcerten, dem Wohlthätigkeits- und dem Zöglingseoncerte wurden aufgeführt: Drei Symphonien (Eroica von Beethoven, Jupiter-Symphonie von Mozart und die 14. Symphonie von Haydn), drei Ouvertüren (Coriolan von Beethoven, Tannhäuser vou R. Wagner [zweimal zur Aufführung gelangt) und Kaiser-Onverture von Westermayer), das Hallelujah von Händel, die Sommernachts-^raum-Musik von Mendelssohn und Schön Ellen von Max Bruch, die schottischen Volkslieder von L. v. Beethoven, zwei Suiten (von Lachner und Richard Wuest), eine Serenade (Rnfinatscha), "as Vorspiel zu beit Sieben Raben (von Rheinberger), ein Violin-cvncert (Mendelssohn) und ein Clavierconcert (op. 58, C-Dur, ^vn Beethoven). Außerdem gelangten zur Aufführung zwei Violin-, drei Cello- und fünf Pianofortepiecen, ein Concertstück für die 28 Flöte, ein Ensemble für Blechharmonie, eine Concertarie, acht Lieder, zwei gemischte Chöre, zwei Frauenchöre und ein Prolog und eilt Festgedicht. In den Kammermusikabenden gelangten zur Aufführung acht Streichquartette, ein Clavierquartett, ein Claviertrio, eine Sonate für Clavier und Violine nnd ein Septett für Trompete, zwei Violinen, Viola, Cello und Contrabass (Saint-Saens). Der Männerchor brachte in den von ihm veranstalteten Produe-tionen acht Männerchöre, zwei Quartette und eine humoristische Jnstrn-mentalpiece znr Aufführung. Die Gesellschaft hielt eine Plenarversammlung, die Direetion zehn Direetionssitznngen, der Männerchor zwei Plenarversammlungen, dessen Ausschuss vier Sitzungen, der gesellschaftliche Lehrkörper vier Conferenzen ab. Geschenke und Subventionen. Geschenke. 1.) Das Legat des Herrn Hofrathes Kleindl (Nordbahnactie). 2.) Das Legat des Herrn K. Recher (300 fl.) 3.) Herr Johann Rnsinatscha, Compositenr, schenkt der Gesellschaft eine Serenade und ein Streichquartett, eigener Komposition. 4.) Herr Josef Zvhrer schenkt den Clavierauszug und die Begleitungsstimmen für Violin und Cello zu den schottischen Liedern von L. v. Beethoven. 5.) Frau Baronin Antonie v. Codelli-Fahnenseld, Ehrenmitglied der philh. Gesellschaft, schenkt eine Collection von Liedern nnd Opernarien für Singstimme mit Clavierbegleitung. 6.) Herr Dr. Keesbacher und I. Zöhrer übergeben einen Betrag von 176 fl. als das Ergebnis eines zum Zwecke der Gründung eines Kainmermusikfoudes im Jahre 1881 von denselben veranstalteten Richard-Wagner-Abends. Dieser von ihnen bisher privatim verwaltete und dnrch einen kleinen Ueberschnss des Erträgnisses der heurigeu Kammer-mnsikabende (16 fl.) vermehrte Geldbetrag wurde von der Direktion als «Kammermusikfond» ins Eigenthum der Gesellschaft und in deren Verwaltung übernommen. Die Gesellschaftsdirection spricht allen Spendern den Dank namens der Gesellschaft ans. Subventionen. Das hohe f. k. Unterrichtsministerium bewilligte die Flüssigmachung der Subvention von 400 fl. pro 1883. Der hohe krainische Landtag machte die Snbventiou von 300 fl. pro 1883 liquid, ebenso der lvbl. Stadtmagistrat die Subvention von 200 fl., der löbl. Sparcafseverein spendete auch dieses Jahr 200 fl. für die Gesellschafts- und 600 fl. für die Bläserschulen. Es beträgt demnach die Summe der Subventionen für die Gesell- schaftsschulen : vom Staate.................................. 400 fl. » Lande................................... 300 » von der Stadt............................... 200 -> » » Sparcasse............................. 200 » » » » 600 » zusammen . . 1700 fl. Es wird den genannten hohen Behörden und Körperschaften auch an dieser Stelle der Dank der Gesellschaft ausgesprochen. Gesellschaftsschulen. Der Unterricht an den Gesellschaftsschulen erstreckte sich im abgelaufenen Vereinsjahre 1882/83 auf Clavier (Herr I. Zöhrer, Herr G. Moravec), Violine (Herr H. Gerstner, Herr G. Moravec), Gesang (Frl. Cl. Eberhart, Herr G. Moravec), Violon (Herr G. Stiaral), Holz-Blasinstrnmente (Herr I. Skleuar) und Blech-Blasinstrumente (Herr G. Stiaral). Außerdem wurden von sämmtlichen Lehrern Vorträge über Musiktheorie, von Herrn Joses Zöhrer über Harmonielehre, von den Herren Gerstner und Zöhrer Eusemblespiel, von Frl. El. Eberhart Hebungen im weiblichen Chorgesange veranlasst, sowie Herr G. Moravec die Männer-chor-Gesangsschule leitete. Es besuchten die Gesellschastsschnleu im Jahre 1882/83 197 Schüler (gegen 161 im Vorjahre), also um 36 mehr als im Vorjahre. Vou diesen 197 Schülern sind im Laufe des Jahres 25 Schüler ausgetreten, so dass am Schlüsse des Jahres noch 172 Schüler (gegen 126, die im Vorjahre zum Jahresschlüsse noch die Schicke besuchten) verblieben. Auf die einzelnen Lehrgegenstände vertheilten sich die Schüler in folgender Weise: Clavier 72, ausgetreten 8, am Jahresschlüsse 64 Violine 44 2 » » 42 Gesang 22 » 3 » - 19 Contrabass 8 2 » » 6 Flöte 12 1 » » 11 Oboe 1 — » » 1 Clarinette 7 » 6 » » 1 Fagott 1 * — » » 1 Trompete 10 * — -> » 10 Waldhorn 9 » 2 » » 7 Posaune 11 » 1 * 10 zusammen 197, ausgetreten 25, am Jahresschlüsse 172 30 Von diesen zu Beginn des Jahres eingetretenen 197 Schülern gehörten 125 ober 63 Percent dem männlichen und 72 oder 37 Perccnt dem weiblichen Geschlechte an. Dem schulpflichtigen Alter waren entwachsen: 70 oder 36 Percent aller Schüler, Es besuchten: die Volksschulen 45 das Gymnasium 32 die k. k. Lehrer-Bildungsaustalt 23 > k. k. Realschule 16 » Orgelschule 7 » Handelsschule 2 eine Privatschule 2 23 16 12 8 3 1 1 zusammen 197 oder 100 Percent aller Schüler. Dem Alter nach waren: im Alter von . ... 7 Jahren 2 ... 8 . 5 ... 9 » 4 » 7> » ... 10 . ii » » i> ... 11 . 13 » » ... 12 . 16 » » » ... 13 - 13 » » » ... 14 » 18 » » ... 15 . 16 » » » ... 16 - 18 > » » . ... 17 . 17 » » > ... 18 » 15 > » > ... 19 . 15 ... 20 . 9 ... 21 . 5 ... 22 . 8 nicht angegebenen Alters. . . . . 12 zusammen . . . 197 Vom Schulgeld ganz befreit waren 95, halb befreit 10 Schüler; es waren also 43 Percent gänzlich und 5 Percent aller Schüler halb befreit, zusammen also genoss fast die Hälfte aller Schüler die Wohlthat der Befreiung von der Entrichtung des Unterrichtsgeldes. Der Muttersprache nach waren 105 Schüler der slovenischen, 81 der deutschen und 11 verschiedenen anderen Nationalitäten angehorig; 31 es gehören daher von den die Vereinsschnlen besuchenden Schülern 53 Percent der slovenischen, 41 der deutschen und 6 Percent den verschiedenen anderen Nationalitäten an (italienisch, böhmisch, kroatisch n. s. w.) Der Geburt nach stammten: aus Krain 139 oder 70 Percent, » Slavonien 5 » 3 > » Kroatien 8 > 4 > -> Niederösterreich 11 > 5 » » Oberösterreich 3 » 2 auf die übrigen Kronlünder vertheilen sich 31 » 16 » zusammen 197 Schüler. Der Lehrkörper hat iin Laufe des Jahres vier Konferenzen abgehalten, in welchen das Verhalten der Schüler, die Gutachten über die Schulgeld-Befreiungsgesuche, administrative, didaktische und hygienische Verhältnisse, die Fragen über die Lehrmittel u. s. w. eingehender Bedachung unterzogen wurden. Die Prüfungen am Jahresschlüsse mussten für dieses Jahr infolge des zeitlicheren allgemeinen Schulschlusses anlässlich der in diese Tage fallenden Anwesenheit Sr. Majestät des Kaisers in Laibach unterbleiben; dagegen veranstaltete die Direction am 28. April ein Zöglingsconcert, l» welchem die Schüler Gelegenheit fanden, ihre Fortschritte, die Lehrer, lhr Sehrtalent zu zeigen, und der Erfolg dieses Concertes war ein glänzendes Zeugnis für beide Theile. Die Direktion sah sich infolge dieses Erfolges veranlasst, den einzelnen Lehrern ihre Anerkennung schriftlich anszusprechen und denselben Remunerationen zuzuerkennen. Programme der von der Gesellschaft veranstalteten Produktionen ((Coiircrtc, Kammermusik-Abende und Liedertafeln). A. Coiicerte. .Woliülinüfllintsrourptt jnm ßeflnn itcr ifurrii fiorfuualicr Gnfrfinifißfm ffir-mcinitcn in Tirol um! iiärnten am 16. ©fitoGct. Programm: 1.) «Prolog», verfasst von Dr. Fr. Keesbacher, gesprochen von Baronesse Marie v. Winkler. 2.) Anton Rubin stein: «Die erwachte Rose», gemischter Chor. 3.) LH. dc Pcriot: Andante itttb Allegro aus dem 7. Concert für Violine mit Klavier- begleitung; vorgetragen von Herrn Carl Bürger. 4.) F. Mendelssohn - Bartholdy: «Phantasie» op. 28, für das Pianosorte; gespielt von Fräulein Paula Log er. 5. a) I. Mendelssohn - Bartholdy: «Es weiß und räth | Lieder für eine Sopran- es doch keiner«, : stimme, gesungen von Frl. b) Heinrich Esser: «Frühlingslied«, J Caroline Witschl. 6. a) Ant. Rubinstcin: Adagio, \ für das Violoncello mit Clavierbegleitung, b) David Popper: Tarantelle, / gespielt von Herrn Rudolf Hodek. 7.) L. u. Beethoven: a) O grausam war mein Vater, I schottische Volkslieder für b> «äSTbSSST c) Der treue Johny, ) begleitung. 8.) «ob. Schumann: «Zigeunerleben», gemischter Chor mit Soli und Clavierbegleitung! Soli gesungen von den Fräulein Fanni Kordi», Marie Krisper und den Herren A. Razinger und C. Till. 33 Erstes GelMisiaftsroiueri am 26. Jlonmßpc 1882 unter gefälliger Mitwirkung des Frl. Käthi Es buchet und des Herrn Robert Tauber, Mitglieder des landschaftlichen Theaters in Laibach. Programm: Erste Abtheilung: ?. .tiUnbtlefoIjn-ISnrlljolbi): Sommernachtstraum-Musik, für zwei Solo-Soprane, Frauenchor und großes Orchester, mit verbindendem Text von Gustav Gurski. Die Soli werden gesungen von den Frl. Clementiue Eberhart und Fanni Kord in, das verbindende Gedicht gesprochen von Fräulein Käthi Esbuchel und dem Herrn Robert Tauber. Zweite A b t h e i l n n g: Mar Bruch: -Schön Ellen», Ballade für Sopran-Solo, Bariton-Solo, gemischten Chor und großes Orchester. Die Soli werden gesungen von dem Frl. Clementine Eberhart und dem Herrn Joh. Kodier. Zweiter (BefcMaftstoiuerl jur itiimettviifl an ikctlionens flicGurtstag am 17. Dezember 1882 unter gefälliger Mitwirkung der Frau Lucilla Podgornik-Toloinei saus Görz) "nd des Herrn Heinrich Göttinger, Mitglied des landschaftlichen Theaters in Laibach. Programm: *•) f. u. Brrthoven: Ouvertüre zu -Coriolan-, für Orchester. **•) £. u. Berlhovr»: Clavier-Conccrt op. 58, G-Dur, mit Begleitung des Orchesters; gespielt von Frau Lucilla Podgoruik-Tolomei. 3.) f. «. Pkcthovcn: a) -Abendlied unterm' gestirnten Himmel», ) Lieder mit b) «Neue Liebe, neues Leben», f Klavierbegleitung, gesungen von Herrn Heinrich Göttinger. 4- a) Hofßni - jffifjt: < Gita in Gondola-, ) für das Pianoforte; vorgetragen von d) Mcndktssoh»: «Jagdlied», / Frau Lucilla Podgornik-Tolomei. **•) L. u. Kkkthovkn: Dritte Syniphonie »Eroica»: a) Allegro con brio, bj Marcia funebre, c) Allegro vivace (Scherzo), d) Finale, Allegro molto. 34 Dritfcs ffiefcltfifiaftstoncert am 11. Februar 1883. Programm: 1.) Johann Nufinatscha: Serenade für Streichorchester: a) Tempo di tnarcia, b) Allegro moderato. c) Adagio, d) Scherzo, e) Allegretto (Schlummerlied), f) Finale. 2. a) Theodor Kirchner: «Sie sagen, es ) Lieder für eine Sopranstimme mit wäre die Liebe», ! Clavierbegleitnng, gesungen von Fräulein b) CH. Gonnod: .Frühlingslied», J Fanni Kord in. 3.) August Lindnrr: Concert (E-moll) für Bioloncell mit Clavierbegleitnng, gespielt von Herrn Rudolf Hodek. 4.) Joachim Raff: Phantasie für das Pianoforte (Fis-dur), vorgetragen von Herrn Josef Zöhrer. 5.) Richard teuerst: «Russische Suite-, für Streichorchester mit obligater Violine (Herr Hans G er st ner): a) Vorspiel, b) Träumerei, c) Intermezzo, d) Trepak. tliertcs AMeltfifinftscoiirBrl am 4. Wärz 1883. Programm: 1.) tiichnrd Wagner: Ouvertüre zur Oper «Tannhäuser», für großes Orchester. 2.) Felix Mendelssohn-Bartholdy: Coneert für die Violine mit Orchesterbegleitung, gespielt von Herrn Hans Ger st ne r. 3. a) "£. Schubert: «Allmacht», \ für Bariton, gesungen von Herrn Heinrich b) R. Schumann: .Wanderlied», f Göttinger. 4.) Man) Crtchncv: Suite Nr. V in fünf Sätzen, für großes Orchester: a) Introduclion und Allegro, b) Menuetto, cj Andante, d) Scherzo, e) Finale. fünftes (ßnfeltfifinffsronrprt am 21. März 1883. Programm: 1.) Jof. Uheiiilirrger: Vorspiel zur Oper .Die sieben Raben», für großes Orchester. 2.) W. A. M»,ar>: Jupiter-Symphonie: a) Allegro vivace, b) Andante cantabile. c) Menuetto, d) Finale. 35 3.) Jos. Haydn: Recitativ und Chor: «Stimmt an die Saiten-; ferner Recitativ und Chor: »Die Himmel erzählen die Ehre Gottes», aus der «Schöpfung»; Tenorsolo gesungen von Herrn Anton Raziuger. 4.) Nich. Wagner: Ouvertüre zur Oper «Tannhäuser- für großes Orchester. Sämmtliche Concerte standen unter der Leitung des Herrn Josef Zöhrer, substituierender Musikdirector. (Courert i[ck Zöglinge der SufiRfffiutcn der jiRiCfi. ©cftHfifinfl am 28. April 1883. Programm: 1.) pF. IV. Kücken: Ensemble für Blechinstrumente (Lehrer Herr G. Stiaral). 2.) I. Haydn: Arie aus der Schöpfung: «Nun beut' die Flur»: Frl. Josefine Valentin (Lehrerin Frl. El. Eberhart). 3.) Iran; u. Suppe: Phantasie für die Flöte mit Begleitung von Streichinstrumenten (Lehrer Herr H. Sklenar). 4.) Stefan Heller: Rondo brillant für Klavier: Frl. Stath. Konschegg (Lehrer Herr Jos. Zöhrer). 5-) (El), de Periot: Erster Satz aus den« achten Violinconeerte mit Klavierbegleitung: Herr Julius Kaudela (Lehrer Herr Hans ®erstner). 6- a) Fr. Kuglcr: «Du bist wie eine stille Sternennacht», I zweistimmige Franenchörc (Lehrerin b) Felix Mendelsfohn-Parlholdy: «Früh- I Frl. El. Eberhart). lingSlieb», ' ?•) I. Haydn: SOZcnuett, Andantino und Finale ans der 14. Symphonie für Orchester (Dirigent Herr Hans Gerstner). At|lcoiuett im [imitfdiaftt. @fieatei: am 12. 3ati 1883 “«lässlich der Anwesenheit Sr. Majestät des Kaisers Franz Joses I. zur Feier der "00jährigen Jubelfeier der Bereinigung Krains mit dem erlauchten Hause Habsburg. Programm: *■) Westcrmayer: Kaifer-Ouverture für großes Orchester. (Dirigent Herr I. Zöhrer.) **•) «Pozdrav», Gedicht von S. Gregoreie, gespr. von Frl. Hedwig v. Lehmann. 3-) Berbic: Cantate für Soli und Männerchor, gesungen vom Männerchore der slovenischm Sänger. (Dirigent Herr Ger die.) Händel: Hallelujah aus dem Oratorium «Messias» für gemischten Chor und großes Orchester, exeentiert vou der philh. Gesellschaft. (Dirigent Herr Jof. Zöhrer.) 5-) Festaruß und verbindendes Gedicht zu de» drei lebenden Bildern aus der Geschichte Krains, verfasst und gesprochen von Dr. Friedrich Keesbacher. ** ) Volkshymne für großes Orchester. 8* 36 B. Kammermusikabende. Erster fiiunmenimfifcnBeuit am 10. Nezernber 1882. Ausführende: Herr Hans Gerstner: I. Violine. » Emil Müller: II. Violine. » Ludwig Andreae: Viola. > Rudolf Hobel: Cello. » Josef Zöhrer: Clavier. Programm: 1.) Io s. Haydn: Streichquartett op. 70 Nr. 1 in C-Dur. 2.) IU. A. Rlo;tirt: Clavierquartett in G-Moll. 3.) L. u. Beethoven: Streichquartett op. 18 Nr. 4 in C-Moll. Zweiter Kammeriimftkabeiul am 7. Sännet 1883. Ausführende wie oben. Programm: 1.) I. Mendelssohn-Barthol!»): Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello, op. 44 Nr. 3 in Es-Dur (Allegro vivace, Scherzo, Adagio, Molto Allegro). 2.) Dran? Schubert: Trio für Clavier, Violin uud Violoncello, op. 99 in B-Dur (Allegro moderato, Andante, Scherzo, Rondo). 3.) Uobcrt Schumann: Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello, op. 41 Nr. 3 in A-Dur (Allegro molto moderato, Assai agitato, Adagio molto, Finale). J Dritter AamiHmuiififtabmit am 18. Februar 1883. Ausführende wie oben. Programm: 1.) tö. A. iWüjnrt: Quartett für zwei Violinen, Viola uud Violoncello, op. 10 Nr. 2 in D-Moll (Allegro moderato, Andante, Menuetto allegretto, Allegretto ma non tropo). 2.) T. v. Peelhovrn: Sonate für Clavier und Violine, op. 47 in A-Dur (Adagio sostenuto, Presto, Andante con Variazioni, Finale). 3.) tiobtrt öotkmann: Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello, op. 9 in A-Moll (Largo, Allegro non tropo, Adagio molto, Presto, Allegro impetuoso). 37 Vierter fiammmiuijtftaGeiut am 18. März 1883. Ausführende wie oben und die Herren: Johann Nemrawa: Trompete. Heinrich Keller: Contrabass. Programm: 1.) H. Haydn: Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello, op. 74 Nr. 3 in G-Moll (Allegro, Largo, Menuette, Finale). 2.) C. Saint-Aarns: Septett für Trompete, zwei Violinen, Viola, Violoncello, Contra- bafs und Clavier, op. 65 in Es-Dur (Preambule, Menuet, Intermede, Gavotte et Finale). 3-) L. u. Uerthovcil: Quartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello, op. 16 Nr. 1 in F-Dur (Allegro con brio, Adagio, Scherzo, Allegro). C. Liedertafeln. Hytiiesterlieilertafel, veraastaltet vorn fllniuiertfior >ler pfiitfi. ©cfellfrflaft am 30. Dezember 1882 im Glasfalon der Casino-Restanration, unter Mitwirkung der löbl. Musikkapelle des k. k. Jnf.-Reg. Freiherr v. Kuhn Nr. 17. Programm: 1-1 H. lltiicholb: «Marg'reth am Thore», Chor (neu). 2-) H. Jüngst: «Durchs Gezweig», Chor mit Soloquartett; Soli die Herren: A. Razin - ger, A. Schäfser, I. Kosler, C. Till (neu). 3) U. E. Brckcr: «Trinklied», Chor (neu). 4.) C.I. Konradin: -Kurz und bündig», komisches Quartett mit Clavierbegleitnng (neu). 6-) Grubrr: «Matrosenchor-, Chor mit Tenorsolo; Solo: Herr A. Razinger. 6.) Grande Sinfonia dramatica del maestro XYZ (neu). ?•) Jos. Brinicr: «s' Fensterln im Winter», komisches Quartett, b-) tiiitj. ©tuet: «Italienischer Salat», musikalischer Schwank in Form eines italieni- schen Opernfinale, für Chor uud Tenorsolo; Solo: Herr Dr. Fr. Keesbacher. 9-) I- C. HcUcr: «Franz, Zahl'n!» Chor mit Clavierbegleitung (neu). Serenade, "»lässlich des Sr. Majestät dein Kaiser Franz Josef I. von den Vereinen Laibachs dargebrachten Fackelzuges vor dem Burggarten. Programm: ^ ttcbutb: «Mein Oesterreich», für Männerchor mit Soloquartett, vorgetragen Vom Männerchor der philh. Gesellschaft. ®ri 100 — 138 60 fl. 400- — z. Cnrse V. 30. Sept. 1883 pr. ft. 137 • 80 Zinsen bis 30. September 1883 .... 551 6 20 67 87 4 1 ganze Nordbahn-Actie Nr. 6795 znm Cnrse vom 30. September 1883 pr... 2658 5 Instrumente: Laut Verzeichnisses fl. 1847-23 hievon die lOproc. Abschreibung Pr » 184-72 1662 486 1800 51 40 6 Mobitare: Laut Verzeichnisses fl. 512 — hievon die 5proc. Abschreibung » 25-60 7 Musikatie»: Im Schätzungswerte pr Zusammen ... Hievon die Schuld an den Baufoud 9110 987 75 69 Summe ad I... — — 8123 06 41 W j Gegen st and Einzeln Zusammen ff. kr. fl. Tr. II. Waufond. 8 a) Einlagsbücheln der krain. Iparcajse: Nr. 75,697 fl. 5312- Zinsen b. 30. Sept. 1883 » 1080 • 95 6392 15695 987 95 56 69 Nr. 75,716 fl. 10113— Zinsen b. 30. Sept. 1883 » 5582 - 56 b) Darlehen an den GcseUschastssond... 23076 20 Summe ad II... — — 23076 20 III. Mirsikfond. 9 Einlagsbücheln der krainischcn Sparkasse: Nr. 80,733 pr fl. 90- — Zinsen bis 30. Sept. 1883 Pr. » 45-21 135 21 10 verzinsliche Papiere: 3 Stück krain. Grundentlast.-Obligationen: Nr. 1197 pr fl.200- — . 1206 » 100 — . 1291 » » 100 - fl.400- — z. Cnrse v. 30. Sept. 1882 pr. fl. 103' — Zinsen bis 30. September 1883 .... 412 7 87 419 87 10 Stück Papierrenten, n. zw.: Nr. 3800 pr. fl. 100- . 5944 . » 100- — » 13519 - » 100 •- » 20392 » » 100-— » 46223 » » 500 — . 73262 » » 100-— » 75078 » » 100 - » 84128 » » 100 • — » 85941 . 100 — » 86536 » » 100- —- fl. 1400 • — z. Cnrse v, 30. Sept. 1883 pr. fl. 78-30 Zinsen bis 30. September 1883 — 1096 9 20 80 1106 — Summe ad III... || — — 1661 08 42 Post- Gegenstand Einzeln Zusammen Nr. fl. tr. fl- Ir. 11 iv. Kelttirnermusikfond. Grmlagsbüdjcl der krainischen Aparcasse: Nr. 112,033 fl. 156 — Zinsen bis 30. Sept. 1883 pr.» 20 07 1 176 07 Summe ad IV... 176 07 ad III... — — 1661 08 ad II... — — 23076 20 » ad I... — — 8123 06 Gesammtvernwgeu mit 30. Sept. 1883... . — 33036 41 $ a i b n d) am 30. September 1883. Dv. §?r. Keesbcrchev m. prv Gesellschnsts-Direetor. g$arC Kcrringer m. pr., Gesellschafts-Cassier. Verzeichnis der AikAlikdrr dkp xhilharmonischen Gesellschaft (nach dem Stande vom 30. September 1883). Direction: Direktor: Herr Med. Dr. Friedrich Keesbacher, Ritter des Franz-Josefs-Ordens, prakt. Arzt, cm. Primararzt der Landes-Wohlthätig-keitsanstalten, correspondierendes Mitglied der k. k. Gesellschaft der Aerzte in Wien, Ehrenmitglied des Männer-Gesangsvereines in Klagenfnrt und der philh. Gesellschaft in Laibach. Direktor-Stellvertreter und Schulinspeetor: Herr Julius Ledenig, k. k. Landesgerichts-Rath. Krerrtäre: Herr Max Krenner, Baugesellschafts-Direetor, und Herr Felix Schaschel, k. k. Bezirkshauptmann. kassiere: Herr Carl Karinger, Handelsmann, und Herr Matthäus Treun, Privatier. Archivar: Herr Richard Paschali, k. k. Regierungs-Official, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes. Instrumenteninspertor: Herr Alois Cantoni, Hausbesitzer. Kekonom: Herr Karl Leskovie, Privatier. Ordner: Herr Emerich Nedwed, k. k. Gymnasial-Professor. Klusikdirertor: Herr Josef Zöhrer. Ausschuss des Mannerchores: Direktor: Herr Med. Dr. Friedrich Keesbacher. ^rrretür: Herr Heinrich Proske, Adjnnet der Filiale der österreichischungarischen Bank. 44 Chormeister: Herr Josef Zöhrer. Chorführer: (Unbesetzt.) Archivar: Herr Carl Lai bl in, Handelsagent. Tafelmeiker: Herr Carl Till, Handelsmann. Ausschüsse: Herr Victor Ranth, Handlnngscominis, und Herr Anton Priboschitz, Handelsmann. Gesellschaftsschulen. Schnlinspectoren: Herr Julius Ledeuig, Director-Stellvertreter, k. k. Landesgerichtsrath. » Josef Zöhrer, Musikdirektor. Lehrer: Für Clavier: Herr Josef Zöhrer, Musikdirektor. » Violine: Herr Hans Gerstner, Concertmeister der philh.Gesellschaft. » Clavier und Chorgesang: Herr Gustav Moravec. » Sologesang und weiblichen Chorgesang: Frl. Clementine Eberhart. Bläserschulen. Lehrer: Für HolzMasiustrumente: Herr Josef Sklenar. » Blech-Blasinstrumente: Herr Georg Stiaral. Lehrgegenstände: Musiktheorie (Herr I. Sklenar)^ Harmonielehre (Herr I. Sklenar). Gesang (Herr G. Moravec und Frl. Cl. Eberhart). Chorgesang (Herr G. Moravec und Frl. Cl. Eberhart). Violine (Herr H. Gerstner nnd G. Moravec). Clavier (Herr I. Zöhrer und G. Moravec). Violon (Herr G. Stiaral). Alle Blasinstrumente (Herr I. Sklenar und G. Stiaral). Außerdem Eusemblespiele in allen Schulen. NB. Eine Lehrstelle für Clavier uud Cello ist dermalen unbesetzt. 45 Concertiustitut: Musikdirector: Herr Josef Zöhrer. Concertmeister: Herr Hans Gerstner. Ein Damenchor von 40 Mitgliedern. Ein Männerchor von 52 Mitgliedern. Ein Orchester von Dilettanten und Berufsmusikern. Vereinsdiener: Leopold Hotschewar. Vereinslocale und Musikschulen: Fürstenhof, Herrengasse Nr. 14, II. Stock. Coucerlsaal: Redouteugebäude, Jakobsplatz. 46 I. Ehrenmitglieder. Jahr der Ernennung 1824 Frau Fried. Benefch, geb. Proch. 1825 Herr Franz Zier er, Tonkünstler. 1826sHerr Joses Kleiudl, !. k. Hofrath des obersten Gerichtshofes in Wien i. R. 1826 Fran Antonie Hochmayer, geb. Costa. 1831 Frln. Leopoldine Blahetka, Tonkünstlerin. 1836 Frau Antonia (So belli, Freiin von Fahncnseld, geb. Freiin von Schmidbnrg. 1836fHerr Anton CobeUi, Freiherr von Fahnenselb. 1837 Frln.Marie Ehnes, Hofopern- fängerin. 1841 Herr Lubw. Schinbelmeißer, Kapellmeister i. Darinstabt. 1841 - August Schmibt, Dr. der Philosophie in Wien. 1841 . Joses Edler v. Wertheim- stein, Großhändler. 1845 ». Gottfried Preyer, Hof. kapellineister in Wien. 1847 f ©eine@£cctlciiä Herr Joh. Freiherr v. Schloißnigg, k. k. geh. Rath. 1851 Herr Anton Avril, Tonkünstler. 1851 Frln.Luise Eder, Opernsängerin. 1851 Frau Anna Fischer, Edle von Wildensce, geb. Luschiu. 1851 Herr Eduard Leithner, Hof- opernsänger. 1852 » Dr. Karl Steinlechner, k. t. Fiiianzministerial-Seere-tär ?c. in Wien. 1853 » Gustav Satter, Ton- künstler. 1854 Seine Excellenz Alexander Freih. v. Bach, l. f. geh. Rath. 1854 Frau Emilie Prückner, Edle v. Da,ubach, verehel. Skubitz. 1855 Herr Anton Door, Touküustler. 1855 Frln.Arabella Goddard, Tonkünstlerin in Lonbon. 1855 Herr Lubivig Strauß, Ton künstler in Wien. Jahr der Ernennung 1855 Frau Emma Freiin v. Haus- mann, geborene Gräfin Hohenwarth. 1856 Herr Otto v. Königslöw, Ton- künstler. 1857 Frln.Fanni Freiin v. Sterneck. 1859 Herr Franz Rappoldi, kön. Coneertmcister in Dresden. 1860 » Anton Genfer, Ritter von Fichtenwald, Hofrath und Borstanb der D.-R.-Ordens-kanzlei. 1862 - Dr. Ferdinand v. Hiller, Mufikdireetor in Köln. 1862 > Wilhelm Tschirch, Hos kapellineister in Gera. 1863 Seine Exeell. Anton R. v. S ch m e r- ling, k. k. geheim. Rath. 1864 Herr Vietor Ritter v. Rainer, Vorstanb des Männer-Ge-fangvereines in Klagenfurt. 1864 » Johann Rainer, k. k. Pro- fessor uub gewesener Chor-ineister bes Manner-Gefang-vereines in Klagenfurt. 1864 » Johann Leopold, Seere- tär des Männer-Gesangvereines in Klagenfurt. 1865 » Julius Heller, Mnsik- birector bes Schillervereines in Triest. 1868 » Karl v. Ritter, Fabriks- besitzer in Görz und Vorstand der Liedertafel. 1874 - Dr. Ant. Schöppl, Ritter v. Sonnwalden, Ritter des Ordens ber eisernen Krone, k. k. Hosrath i. R. in Wien. 1877 » Dr. Vietor Leitmaier, k. k. Oberlanbesgcrichtsrath in Graz. 1878 » Anton Nebveb, k.k.Musik- lehrer, emeritierter Musik-bireetor ber Philharnion. Gesellschaft, Besitzer bes gold. Verbienstkreuzes. 1878 » Dr.Friedrich Keesbacher. Summe der Ehrenmitglieder 38. 47 Aus dem Ehrenbuchs der Gesellschaft. Außer den oben aufgeführten Ehrenmitgliedern verzeichnet die philharmonische Gesellschaft in ihrem Ehrenbuche noch die Namen zahlreicher verstorbener Ehrenmitglieder. Wir entnehmen diesem Verzeichnisse nur die aus dem Gebiete der Ton-uud Dichtkunst oder durch besondere Verdienste um die Gesellschaft hervorragendsten Namen mit der Jahreszahl ihrer Ernennung zum Ehremnitgliede. 1794 F. B. Dussek. 1800 Josef Haydn. 1818 Carl Lipinfki. 1819 Ludwig van Beethoven. 1820 Johann Gänsbacher. 1821 Georg Hellmesberger. 1824 Nicolo Paganini. 1826 Josef Kleindl, f 1883. 1828 Heinrich Proch. 1830 Josef v. Eybler. 1832 Adalbert Gyrovetz. 1836 Anselm Hütteubrenner. 1839 Konradin Kreutzer. 1843 Marie Milanotlo. 1849 I. N. Bogl. 1876 Anastasius Grün (Graf Antou von Anersperg). II. Ausübende Mitglieder. A. Sitgticitcv des jOnmrnrfiores. Frau Klementschitsch Antonie. » Till Rosa. Frln. Cantoni Herminc. > Cantoni Marie. » Bock Caroline. > Borzowsky Marie. » Böhm Ottilie. » Businaro Marie. » Demel Gisela. > Eberhart Clementinc. » Harisch Leopotdine. » Heinrich Emma. » Heinrich Mathilde. 1 Hohn Aloifia. » Jlg Klementine. » Kalmus Anna. » Keesbacher Margarethe. » KoZenini Lndowika. » Kordin Fanni. » Laßnik Anna. Fr n. Laßnik Paula. Lenarcic Johanna. Lenareik Fanni. Parma Emma. Parma Mathilde. Pessiak Anna. Podrekar Angela. Pollak Marie. Ranth Julie. Richter Julie. Rozhnik Laura. ©ch lehrt» Anna. Schlehau Marie. Sever Marie. Smolej Paula. Tons er n Brigitta. Valentin Josesine. Witschl Caroline. Witschl Emilie, v. Zhuber Anna. Suinme 40 Mitglieder. B. ÄilßlMct i[cs Äläiiiictcfiom. Herr Bel^ Ivan, Lehrer. » Burgarell Robert, k. k. Finanz« beamtet. » Blüthgen Arthur, Beamter des k. k. Staatseiseiibahnbetriebes. ‘ Cantoni Alois, Hausbesitzer. Herr Dragatin Ferd., Claviermachcr. » Draßal Heinrich, k. k. Finanz Oberansseher. » Eder Franz, Hausbesitzer. - F a v a j, Beamter des k. k. Staatseisenbahnbetriebes. Herr Fischer Carl, Geschäftsleiter. Fischer Hugo Handelsmann. Gebauer Karl, Jnstitutslehrer. Habermann Hanns, k.k.Militär-Rechnnngsosficial. Heinrich Josef, k. k. Bergbeamter. Keesbachcr Friedrich, Dr. Med. Ken da Heinrich, Handelsmann. Klein Julius, Geschäftsführer. Kosler Johann, Fabrikstheilhaber. Laiblin Karl, Handelsagent. Laßnik Albert, Studierender, v. L e h »i a n n August, Beamter. Lorenz August, Beamter des k. k. Staatseisenbahnbetriebes. Mahr Arthur, Jnstitutslehrer. Matzek Joses, Fabriksbeamter. M i h e l i c Rudolf, Studierender. Naglas Bietor, Proeurist. Nebenführer Gustav. N e d w e d Emerich, k. k. Gymnasiallehrer. Palsinger Hanns, Handlungscommis. Pogacar Simon, k. k. Verpflegs-beamter. Pogacar Karl, Studierender. Herr Pock Josef, Juwelier. PriboschitzAnton, Handelsmann. Proske Heinrich, Beamter der k. k. österr.-ung. Bank. Pucnik Michael, k.k.Postbeamter. R a u t h Victor, Handlungscommis. Recknagel Karl, Handlungscommis. Rudholzer Nikolaus, Uhrmacher. Rudolf Anton, Sparcassebearnter. Rupar Andreas, Tapezierer. Schaffer Albert, Bandagist. Schmitt F. M., Handelsmann. Sehr et) er Erich, Studierender. Schulz Franz, Buchhalter. Semen Albin, Studierender. S P e tz l e r Friedrich, Steuerbeamtcr. Stöckl Ernst, Handelsmann. Till Karl, Handelsmann. Uhl Ph., Lehrer an der rtiattg-Schule. Weiglhoser Theodor, k. k. Tabak« sabriks-Osficial. Witschl Franz, Studierender. Zegner Blasius, Handelsagent. Zöhrer Joses, Musikdirektor und Chormeister. Summe 52 Mitglieder. 6. Hintere ausaOeiute ffl-itßlMer. Verr Ger ft ne r Hanns, Concertmeister. Haussen Adols, Studierender. Kandela Julius, Studierender. Klein Anton, Studierender. Moravec Gustav, Musiklehrcr. Nemrava Johann, k. k. Regimentskapellmeister. Parma Victor, Studierender. Pefsiak Victor, Studierender Herr Pfeffercr Ernst, Studierender. » Pogacar Karl, Studierender. » Rauth Victor, Commis. » t. ©ehret) Robert, Studierender. > Sklenar Josef, Muftklchrer. » Stiaral Georg, Musiklehrcr. » Twrdy Josef, k. k. Rechnungsrevident. » Zöhrer Josef, Mufikdirector. Summe 16 Mitglieder. Summe aller ausübenden Mitglieder 108. III. Beitragende Mitglieder. Herr Achtschin Karl, Cassicr der krain. Escompte-Gesellschast. Frau Adams Emilie, Private. Herr Aichclburg Camillo, Gras, Privatier. Herr Ambrozic Leopold, k. !. Oberlieutenant. » Andolschek Joses, Prakticant in* Rechnungs-Departement der k. k. Landesregierung. 49 Herr Andrian Felix, k.k. Lieutenant. » Apsaltrern Rudolf, Baron, f.f. Kämmerer und Major. > Arce Raimund, k. f. Postosficial. » Ascher Franz -k., Consuleut und Revident der krain. Jndustrie-gesellschaft. » Auer Georg, Brauereibesitzer. Ihre Excellenz Frau Auersperg Hermine, Gräfin, Sternkreuz-Or-deusdame, Herrschaftsbesitzerin zu Sonnegg. Herr Auersperg Leo, Graf, Herrsch aftsbesitzer zu Auersperg. » Bahn er Josef, Dr., k. k. Regiments-arzt. » Bamberg Ottomar, Buchhändler. > Baraga Josef, Commis. » Baumgartner Johann, Fabriksbesitzer. » Beyschlag Karl, Gassabriks-Di-rector. FrauBleiweis Johanna, Private. Herr Böhm Karl, k. k. Militärintendant. » Bock Emil, Dr., k.k. Oberstabsarzt i. R. » Brilli Heinrich, Fabriksbuchhalter. » Bozie Emanuel, f. k. Oberlieut. » Bnsinaro Ludwig, Hausbesitzer. » Bürger Friedrich, Buchhalter. » Bürger Leopold, Handelsmann, Ritter des Franz-Josef-Ordens. » Bürger Leopold, k. k. Artillerie-Lieutenant. » Chorinfky Rudolf, Graf, k.k.Re-gierungsrath. Frau C o d e l l i Antonie, Baronin von Fahnenfeld. » Eobelli Rosalie, Baronin, Private. Herr Del Cott Gustav, k. k.Regierungs-Concipist. i Demel Johann, Heizhaus-Chef der Südbahn. » Deschman» Karl, Mnsealcnstos, Landesausschuss- Beisitzer, Ritter des Ordens der eisernen Krone. » D ob er l et Franz, Möbelhändler, Besitzer des goldenen Verdienst-kreuzes uitd goldenen Berdienst-kreuzes mit der Krone. » Dollhoss Wilhelm, k. k. Bezirkshauptmann i. P. Herr Dolenz Franz, Handelsmann in Krainbnrg. » Dornig Josef, Dr., Primararzt. » Drafchler Paul, Haudluugs-magaziueur. » Drelfe August, Fabriksbesitzer. ' Dreo Alexander, Präsident der krain. Sparcasse, Ritter des Ordens der eisernen Krone. » Eberl Adolf, Schriftenmaler. » Eckert Clemens, k. k. Major i. P. » Ekl Theodor, k. k. Jäger-Lient. Frau Ed er Josefine, k. k. Oberstabs-arztens-Gattin. Herr Eisl Adolf, Dr., kaif. Rath, k. k. Sanitätsrath, Besitzer des goldenen Berdienstkrenzes mit der Krone. » Elze Theodor, Mnsiklehrer. » E schier Emil, k. k. Artillerie-Oberlieutenant. » Fabian Johann, Handelsmann. » Feßl Heinrich, Bergverwalter in Assling. » Feyrer Johann von, k. k. Finanz-seeretär und Reservelieutenant. * Flu x Ant., k. k. Landwehr - Ober-lienteuant. » Födrausberg August, k. k. Major. » Förster Anton, Domorganist. » Fri brich Lambert, Fabriksbuchhalter. » Fröhlich Anton, Hausbesitzer. - Frühwirth Ernst, evangelischer Lehrer. » Fux Franz, Dr., k. k. Sanitätsrath und Primararzt. > Fux Otto, k. f. Oberst. Frln. Gallö Lina. Herr Gallö Karl, Herrschaftsbesitzer. » Gariboldi Anton, Ritter von, Privatier, Ritterbes Franz-Josef-Orbens. » Garib olbi Franz, Ritter v., k. k. Oberlanbesgerichtsrath. » Gartenauer Heinr., k. k. Gymnasial - Professor uitb Reserve-Lieuteuant. » G a t t i Anton von, k. k. Hauptmann. » Gert sch er Anton, k. k. Landesgerichtspräsident. Frau Giontini Marie, Buchhändlerin. » Guesda Josefine, Hotelbefitzerin. Herr Goll Wenzel, t. f. Fvrstinspector. > Goltsch Franz, Hausbesitzer. » Goricnik Franz, Handelsmann. » Goßleth Franz, Ritter v., Fabriksbesitzer in Hrastnigg. > Gottlob Moriz, Director der 9tatwnalbcmf. Frau Götz Marie, k. k. Obergeometers-Witme. » Gramposchich Roman, k. k. Gen-darmerie-Major. » Gregoric I.A., Dr. d. Mediein, kgl. Sanitätsrath in Pakraz. FrauGrumnig Marie, Hausbesitzerin. Herr Günzler Max, Handelsagent. » Gurke Anton, Sectionsingenienr der Südbahn, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone. Frau Haan Francisca, k. k. Controlors-Witwe. Herr Hab ermann Hans, f. t. Militär* rechnungs-Osficial. » Halbensteiner Hermann, Handelsmann. » Hamann C. I., Handelsmann. » Hon bl Richard, Ingenieur. Familie Hauß. Frau Haussen Amalie, Private. Herr Heinrich Anton, k. k. Prof., Besitzer d. gold. Verd.-Kreuzes m. d. Krone. » Heumayer Georg, Commis. Frau Holzer Jeannette, Private. Herr Hönigschmied Victor, Fabriks-direetor. » Hotschewar Martin, Realitätenbesitzer, Ritter des Ordens der eisernen Krone. » Hvtschevar Johann, k. k. Landesregierungsrath. » H r o v (i t Blasius, k. k. Schuldirector. FrauHudovernig Christine, Private. Herr Hübschmann Vineenz, k. k. Haupt-mann. . Jagodiz Emannel, 1.1. Steuer« Oberinspector. » Janesch Johann seit., Haus- uud Fabriksbesitzer. > Janesch Johann jnn., Fabriks- gesellschaster. » Janeschitz Richard, kais. Rath, Sparkasse - Amtsdirector, Ritter des Franz-Josef-Ordens, Besitzer d. gold. Berd.-Krenzes m. d. Krone. Frau I a n o ch n a Johanna. Frln. Jeueie Ottilie, Private. Herr Iermann Victor, Privatier. » Jesch Ludwig, Handelsmann. » Jllner Franz, Dr., städtischer Arzt. » Kail Karl, k. k. Oberstabsarzt i. P. » Kaidisch Jean, Handlungscommis. » Kagnns Joses, Spareasse-Cassier. » Kaltenegger Oscar, Ritter v., k. k. Concipist in Radmannsdorf. Frau Kantz Marie, k. k. Hanptmanns-gattin. Herr Kanz Julius, Handelsmann. » Kappler Josef, Dr., k. k. Bezirksarzt. - Kapretz Johann, k. k. Oberlandes- gerichtsrath. > Karinger Carl, Handelsmann. Frau Karinger Josefine, Musiklehrerin. Herr Kasch Franz, Handelsmann. » Kastl Karl, k. k. Artillerie-Ober-licutcncmt. » Kästner Michael, Handelsmann. » Kancic Friedrich, k. k. Hauptmann. » Kandela Thomas, k. k. Rechnung?« Hauptmann. » Keesbn cher Friedrich, Dr., Ritter des Franz-Joses-Ordens. Frau Keki Clementine, k.k. Majorsgattin. Herr Khern Rudolf, k. k. Bezirksrichter in Schönstein. » Kirbisch Rudolf, Zuckerbäcker. - Klauer Jakob, Handelsmann. » Klein Anton, Bnchdrnckereibesitzer, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone. » Knießner August, evangelischer Pfarrer. » St u obloch Franz, k. k. Oberst a. D. Frau Köhl er Caroline, k. k. Obcrstens Gattin. Herr Kollrnann Franz, Handelsmann. » Konschegg Florian, k. k. Bezirks» Vorsteher i. R., Notar in Krain-bnrg. - Kord in Joses, Handelsmann. Frau Korn Emilie, Hausbesitzerin. > Kosler Marie, Hausbesitzerin. » Kosler Marie, geb. Rudesch, Hausbesitzerin. Herr Kosler Joses, Dr., Privatier, Ritter des Franz-Joses-Ordens- » Kottek Eduard, Hausbesitzer. » Kottnik Ignaz, k. k. Reserve» lientenant. Herr Krafchoviz Alois, Handlungsbuchhalter. > Krehau Johann, GoHeetaut. > Kremingcr Franz, k. k. Ober- realschul-Profeffor. > Krenner Max, Director der krain. Baugesellschaft. » Krisper Franz, Handelsmann. » Krisper Joses, Handelsmann. » Krisper Joses Vincenz, Privatier. » K u s ch a r Joses, Handelsmann, Präsident der Handels- und Gewerbe-kammer, Ritter des Franz-Josef-Ordens. » Laßnik Peter, Handelsmann. Baroninnen von Lazarini. Herr Ledebur-Wicheln Adolf, Graf, Privatier. » Ledenig Alfred, Handelsmann. » Ledenig Julius, k. k. Landesgerichtsrath. » Leskovic Karl, Privatier. » Lichtend erg Leopold, Baron, Herrschaftsbesitzer. » Linhart Wilhelm, k. k. Professor. » Locniker Ernst, f. f. Reserve lientenant. Frln. Log er Alexandrine, Private. Herr Log er Andreas, kaiserl. Rath und k. k. Hilfsämter-Direetor. » Lozar Josef, Handelsmann. » Ludwig Karl, k. k. Artill.-Oberst. Frau Ludwig Jenny, Majorsgattin. Herr Lnckmann Anton, Handelsmann. » Luckmann Karl, Direetor der krainischen Jiidustrie Gesellschast, Ritter des Franz-Josef-Ordens. > Lnckmann Joh., Handelsmann. » Lnckmann Josef, Handelsmann. » Lukesch Heinrich, Beamter der krain. Sparcasse. » Mader Josef, Dr. der Mediein. * Mahr Ferd., kais. Rath, Director der Handelslehranftalt, Besitzer des goldenen Verdienst-Kreuzes mit der Krone. 1 Malitsch Albert, Privatier. mauMaterna Julie, Hausbesitzerin. Herr Maurer Heinrich, Handelsmann. » Mayer Emerich, Handelsmann. » Mayer Josef, Essigfabrikant. » Mayer Joses, Volksschullehrer. * Mayr Wilhelm, Apotheker. » Mi kn sch Lorenz, Hausbesitzer. Herr Milauz Joses, k. k.Oberlieuteuant. » Modrijan Jakob, k. k. Oberlient. » Mosche Alfons, Dr., Advocat. Frau Moos Julie, Lehrerin. » Mrak Anna. Herr Mrhal I., Dr., k. k. Schnlrath. » Mühleisen Arthur,Handelsmann. * Mühleifeu Ernst, k. k. Staats-anwalts-Substitut. » Ra glas Jakob, Hausbesitzer. Frln.Napreth Emilie. Herr Nejedli Joses, Dr., k.k.Gymnasial-Profefsor. > Nenwirth Ferdinand, Handels- mann. » Neweklowfky Karl, Oekonomie-Verwalter. > Pagliaruzzi Joses, Ritter von, landschaftlicher Beamter. » Pace Anton, Graf, k. k. Bezirkshauptmann. » Paschali Richard, k. k. Landes-regiernngs-Official, Besitzer des gold. Verdienst-Kreuzes. » Pauer Josef, Hausbesitzer. » Päner Josef, jub. k. k. Bezirks-Vorsteher. » Perles Johann, Branereibesitzer. > Perona Ludwig, Magistratsrath, Ritter des Franz-Jofef-Ordens. » Pefsiak Karl, k. k. Landesgerichtsrath. » Petri cic Baso, Handelsmann. » Petritsch Theodor, k. k. Landes« gerichts-Adjnnet. » Pfefferet Anton, Dr., Advocat. » Pirker Franz, Hausbesitzer. - Pirker Leopold, Handelsmann. » Pirker Raimund, Handelsmann. » P lei weiß Josef, Fabriksgesell- fchafter. Frlns. Plefche. Herr Pogacar Joh. Chr., Dr., Fürstbischof, Großkreuz des Franz-Joses-Ordens. > Pogakar Simon, k. k. Verpflcgs- anits-Osficial. » Pollak Adolf, Handelsmann. » PotocnikFranz, k.k.Baurath, Be-sitzerd. gold. Berd.-Kr. m. d. Krone. Fran Pozowsky Eleonore. Herr Premerstein Max, Ritter von, k. k. Landesgerichts - Hilfsäinter-adjuuct. 52 Herr Prosenz Josef, Vertreter des ersten allgemeinen Beamtenvereins der vsterr.-nugar. Monarchie. Frln.Püchler Gabriele. Frlns. Raab v. Rabenau. Herr Ramm Albert, Hausbesitzer. » Randhartinger Emil, Proeurist. » Ranth Matthäus, Handelsmann. » Ra eie Josef, Dr., k. k. Finanzrath. > Ravnikar Franz, Landes-Bnch- halter. > Rechbach Wilhelm, Baron von, k. k. Landesgerichtsrath. Frln. Rechbach Betti, Baronin von. Frau Reiher Jeannette, Hausbesitzerin. Herr Redange Josef v., k. f. Landtasel-director i. R. » Regorßek Franz, Handelsmann. Frau Rehn Fanni, Jnstitutsinhaberiu. Herr R ex in g er Felix, Optiker. » Rezori Johann, Ritter v., Tabak-sabriks-Jnspector. » Ribitsch Johann, k. k. Landesgerichtsrath. » Richter Wilhelm, k. k. Rechuungs-official. » Rizzi Franz, k. k. Gerichtsodjnnct. » Roznik Anton, k. k. Gerichts-adjnnct. Familie Roth v. Rothenhorst. Herr Ruch Martin, k. k. Oberbergcom-missär. » Ruprecht Philipp, Heizhaus-Chef der Südbahn. » S a j i z Heinrich, k. k. Landesgerichts- rath. » Samaffa Albert, k. k. Hofglocken- gießer, Besitzer des gold. Verdienst-Kreuzes und des gold. Ber-dienst-Kreuzes mit der Krone. » Sattner Wilhelm, Handlungs- commis. » Schaffer Adolf, Dr., Privatier. » Schantel Franz, Handelsmann. » Schaschel Felix, k. k. Bezirks- hauptmann. » Schiffer Franz, Dr., k.k.Sanitäts- rath , Ritter des Franz-Josef-Ordens. » Schiffer Victor, Handelsmann. > Schindler Albert, Dr., k. k. Lan- des-Thierarzt. Frln.Schmidt Emma, Private. Herr Schmitt Ferdinand,Handelsmann. Frln.Schonta Josefine. Herr Schönberger Markwart, Baron von, k. k. Regiernngs-Concipist. » Schoppl Anton, Ritter v. Sonn-waldcn, k. k. Finanzprocuraturs-Concipift. -> Schrey Robert, Edler v., Advocat. Frtu.Schukle Anna, Clavierlehrerin. Frau Schulz Anna, Hausbesitzerin. » Schulz Caroline, Private. Herr Schumi Lukas, Kleidermacher. » Schwab Antou, Landesingenieur. » Schwarz Oskar, k. k. Artillerie-Lieutenant. » Seemann Ignaz, Fabrikbesitzer. » Seemann Paul, Procuraführer. ' Seuuig Bincenz, Handelsmann. Fran Seuuig-Greßel Amalie. » Skedl Marie, Private. Herr Slanc Karl, Dr., Rechtsconsulent. » Slitscher Albin, Handelsmann. Frln Smole Albina, Private. Herr Smole Victor, Privatier. » Smolej Jakob, k. k. Schulrath und Gymnafialdirector. -- Sok Josef, Dr., k. k. Stabsarzt. Frau So uv an Dvrina, Private. Herr So uv an Ferd., Handelsmann. » Sonvau Franz, Handelsinann. » Stangl Franz, k. k. Stabsarzt. » Stow« Fronz, Dr., k. k. Oberstabsarzt. » Stbckl Emil, Ritter v., Dr., k. k. Regiernngsroth und Landes-Sa-nitätsreserent, Ritter des Franz-Jvses-Ordens. » Stöckl Ernst, Handelsmann. Frau Supau Jakobine, Private. Herr Suppautfchitsch Franz, Dr., Advocat. » Snppantschitsch Leo, k. k. Lieutenant i. R., Sparcassebcamter. » Swoboda Josef, Apotheker. > Doucor Ivan, Dr. der Rechte. » Taucar Lukas, Haus- und Rea-litätenbefitzer. Frau Tauzher Johanna. » Terpinz Josefine, Herrschasts--besitzerin. Herr Thomitz Jvh. Step., Bahnarzt. » Thnrn Gustav, Graf, Herrfchafts-besitzer, Landeshauptmann, Ritter des Ordens der eisernen Krone. 53 Herr TönnieS Gustav, Fabriksbesitzer. » Tonsern Johann, Expeditor der Südbahn. » Trenn Matthäus, Handelsmann. » Triller Joh. Nep., Dr., k. k.Notar in Bischoflack. » Trnköczy Julius v., Apotheker. » Tschech Alois, k. k. Landesgerichtsrath. Herren Tschinkel AuguftSöhue, Fabriksbesitzer. Herr Urtel Josef, Dr., Ritter d. Franz-Josef-Ordens, k. k. Regimentsarzt. » Urschütz Josef, k. k. Major i. R. » Val enta Alois, Dr., k. k. Regierungsrath, k. k. Professor und Spitalsdirector. Frln.Valentin Josefine. Herr Verderber Johann, k. k. Steuer« Oberinfpector. > Viditz Karl, k. k. Landesgerichts- rath. » V o k Franz, Dr., k. k. Notar. » Vonk Franz, Privatier. » WaldherrAlois, Jnstitntsinhaber. » Wascher Raimund, Sparcasse-Buchhalter. > Wenzel H. L., Handelsmann. -> Wild Hans, k. k. Rittmeister. Herr Winkler August, Hausbesitzer. > Winkler Andreas, Freiherr v., k. k. Landespräsident, Ritter des Ordens der eisernen Krone, des Franz-Joses-Ordens re. » Wischnitzky Emanuel, k. k. Ingenieur. » Witschl Franz, Landesingenieur. » Witt Jakob, Schneidermeister. » Wurzbach August v., k. k. Regierungsrath. » Wurzbach Max von Tannen> berg, Dr., Secretär der krain. Sparcasse. » Zenari Josef Eugen, Direetor der krain. Eseomptegefellschaft. » Zefchko Albert, Handelsmann. » Zefchko Franz, Buchhalter bei der krain. Escomptegesellschaft. . Zefchko Guido, Vertreter des »Grefham». » Zefchko Ludwig, Privatier. > Zefchko Valentin fen., Hans-und Fabriksbesitzer. » Zefchko Valentin jnn., Fabriks- bnchhaltcr. » Zhnber v. O krög Raimund, k. k. Landesgerichtsrath. Anzahl der Mitglieder: I. Ehrenmitglieder................................. 38 II. Ausübende......................................108 III. Beitragende................................... 313 zusammen .... 459