JULIJ 2005-ŠTEVILKA081-LETOVlil POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 8250 BREŽICE - DISTRIBUCIJA: POŠTA SLOVENIJE d.o.o. - BREZPLAČEN IZVOD CAJTNG CAJTNG ■ PRVI TREBANJSKI MESEČNI TISKANI MEDIJ ■ IZDAJA: GORAN SMUK s.p. ■ CAJTNG PREJMEJO VSA GOSPODINJSTVA POŠTE 8210 TREBNJE IN VSAKO DRUGO GOSPODINJSTVO VSEH OSTALIH POŠT V OBČINAH TREBNJE, SEVNICA, MIRNA PEČ IN ŠKOCJAN ■ NASLOV UREDNIŠTVA: IUfeNjUBČEVA CESTA 28,8210 TREBNJE ■ TElEFON/FAX: 07/3466-380 ' GSM: 051/621-939 ■ E-POŠTA: CAJTNG@SIOL.COM ■ WWW STRAN: WWW.CAJTNG.COM ■ ŠTEVILKA VPISA V RAZVID MEDIJEV: 867 CIFJ1EU vabi! (več na notranii stiani) Razprodaja obutve od 15.7.2005 dalje. www.klub-ksot.si 15.,l6.inl7.7. Čatež turistična kmetija Obolnar Tel: 07/816 33 10 Sevnica, Glavni trg 26 Dušan Može s.p., Stari trg 23, Trebnje 07/30-44-7«7,041/368-114 /7?77P7///////// TEMNENJE STEKEL GSM: 041/500 483 Slakova 1, 8210 TREBNJE Peter Borinar s p FRIZERSKI SALON SimPLE | www.simple.si SIMPLE Stari trg 48, Trebnje, tel.:07 34 60 814 SIMPLE Vodohrane 18 Ivančna Gorica, tel.:01 78 96 494 AVTOELEKTRIKA REDEK S m VINA GORICA 12-TREBNJE-07 30-44-513 AVTO TRCBAIE URADNI PRODAJALEC IN SERVISER VOZIL FIAT IN UNCIA Glavarjeva 10 TREBNJE Tel: (07) 3481-700 POPUSTI ZA SERVISERJE m AVTOMEHANIKE TOMOS REZERVNI DELI DOSTAVA •PE NOVO MESTO ■ PE OKREPČEVALNICA Seidlova cesta 15; 07/3371-241 Koštialova 1, NM; 07/3370-460 ■PE METLIKA -PE ŠENTJERNEJ Kidričevo naselje 9; 07/3063-040 COŽ 8; 07/3370-830 MOTOROIL ■LETNE PNEVMATIKE ■OUA -VEČ KAKOVOSTNIH RAZREDOV ■ KONČNIKI, ZGLOBI, ČRPALKE VODE,... ■FILTRI OUA, GORIVA, ZRAKA, AMORTIZERJI, ZAVORNI DISKI, PLOŠČICE, TESNILA, ČEUUSTI, ZAVORNI CILINDRI, SVEČKE,... IflSflTtlfl OKI m&m I Kakovostna energetsko varčna PVC okna in vrata, senčila in okenske police. Strokovno svetovanje in montaža v novogradnje ali suhomontaina | menjava z zaključnimi deli. em Deedd.o.0., Ljubljana PE TREBNJE, Obrtniška 39, Trebnje Tel: 07/34-66-111. Fax: 07/34-66-110^ A * Gsm: 031/605-610 E-pošta: pe. trebnje@volja. net H Delouni čas: pon, tor, čet, pet 8-l6h, sre 10-18h, sob. po dogovoru PETR ŽENSKO IN MOŠKO KKOJRŠTVO a šivanje vseh ženskih in moških oblačil • tudi za močnejše postave |lWt m M * 11 M. iza posebne priložnosti: ■ obhajila in birme .poroke ( -4Petra Skoda s.p f r. Šentrupert 121 ^232 Šentrupert el.: (07)30-40-087 Slifl: 031 848 229 petra.skoda@email.si Telefon 041 996 999 PREVOZI Z MODERNIMI VISOKO-TURISTIČNIMI AVTOBUSI AVTOBUSNI PREVOZI IN SERVIS NOVHK 07/81 62 960, 041/637 443 CEMENTNI IZDELKI BREZNIKAR IZDELKI ZA VRT IN OKOLICO Straža 13 • 8232 Šentrupert Tel.: 07/ 34 34 590 • Fax: 07/ 34 34 591 • Gsm: 041 427 652 til|il Plul MUH o.|i _ - CJDi VINOGRADNIŠKI STEBRIČKI BRAJDNIKIMNiOREGNEIRREKuADE \. HAZLII S 0KRA! KANALETE | TT FONTANE .ran Z MIZICO ALI OGRAJNI ELEMENTI CNI MOTIVI SNIH KIPCEVfk"' KORITA ZA ROŽE »RAZLIČNIH OBLIK IN VELIKOSTI 'C" m # C 1 “j 'ji , KOMPOSTNIH ■ računalniki vTZ GSM: 041 703005 ^PRODAJA - SERVIS ♦ TEL: 07 30-45-606' imiAVA FASAD: - FASADNI SIMM STIROPOR -FASADNI SISTEM PlUTA -FASADNI SISTEM OPFN -FASADNI SISTEM NOVOTERM - STROJNI OMETI (MANJI IN NOTRANJI) PLESKARSTVO; -PLESKANJE FASAD -PLESKANJE NOTRANJIH PROSTOROV - PLESKANJE NAPUŠiA IN DRII6IN LESENIH mm - PLESKANJE RADIATORJEV IN CEVI - POLAGANJE MAVČNIH PLOŠČ __ 'Eu/MUMI UMilMSJJSl IVAN ILNIKAR S.P., PLOSKA 14, TREM; (07) 30-45S54,041-779-808 DRUŽINSKI IZLET POHOD OB ' /', • • DNEVU DRUŽINE t .>1 V soboto, 14. maja se je 22 malih pohodnikov iz Vrtca Trebnje, skupaj s svojimi starši, podalo na Lovrenc. Ob 8. uri smo se zbrali pred enoto Kekec, od koder nas je avtobus odpeljal do Okroglic. Od tu nas je Marjan, vodnik PD Trebnje, vodil po razgibanih gričkih do našega cilja. Po približno uri hoje smo prispeli na vrh Lovrenca. Okrepčali smo se z malico iz nahrbtnikov, si malo odpočili in poklepetali. Malo utrujeni, a dobre volje, smo se odpravili v dolino z novimi izkušnjami in lepimi vtisi ter se v zgodnjih popoldanskih urah pripeljali v Trebnje. (Marija in Milena) -/ & v f "i ^ j x E c S i i m. ki,- 1 .Je*’ Pohoda na Lovrenc se je udeležilo 22 otrok iz trebanjskega vrtca in še enkrat toliko staršev. Izkoristili so lep dan in združili prijetno s koristnim. ŠENTRUPERT’ DOMAČINI DRUGI Domačini z slavnim sponzorjem Gostilno Jaklič so se uvrstili na 2. mesto V Šentrupertu je bdv soboto, 18. junija 2005 v sklopu Cvičkarije 2005 in v organizaciji KS Šentrupert odisran turnir v malem nogometu. Na tamkajšnjem asfaltnem igrišču se je zbralo 7 ekip, (Šentrupert, Albatros, ŠD Dol. Nemška vas, Paradiž, ŠD Dole, Črički, Rem) katere so organizatorji • ZA 3. MESTO: Paradiž - Dol. Nemška vas 3:1 • ZA l.MESTO:Šentrupert - REM 1:4 • KONČNI VRSTNI RED: 1. Rem, 2. Šentrupert, 3. Paradiž, 4. Dol. Nemška vas • NAJBOLJŠI STRELEC: Ivo Furdi (REM) 8 golov • NAJBOLJŠI VRATAR: Sebastjan Pirnat (Dol. Nemška vas) razvrstili v dve skupini. Ekipe so se med seboj po posameznih skupinah pomerile vsaka proti vsaki, najboljši dve ekipi iz vsake skupine pa sta se uvrstili v nadaljevanje, v polfinale in finale. Prijavnina za udeležbo na turnirju je znašala 5.000 SIT, nagrade pa so prejeli najboljši strelec turnirja, vratar in prve tri ekipe. Zmagovalna ekipa je prejela še prehodni pokal in 20.000 SIT, drugouvrščena ob pokalu še 10.000 SIT in tretjeuvrščena ob pokalu 5.000 SIT. Thrnir je trajal od 11. do 20. ure, nagrade najboljšim pa so podelili isti dan zvečer na tradicionalni prireditvi Cvičkarija. (zsm) MOKRONOG SEJMI SE ŽIVIJO Morda so mokronoški sejmi še največja značilnost tega kraja, saj se na tem koncu vsako tretjo soboto že leta in leta srečujejo ponudniki različnih storitev. In seveda kupci, potrošniki. Tokrat smo ga obiskali tudi mi, kar tako, iz firbca. In imeli smo kaj videti... Domačih ponudnikov je bilo izredno malo, verjetno bi se jih dalo našteti na prste ene roke, je pa zato veliko več temnopoltih Slovencev (in tudi drugih) iz SV dela naše domovine. Trgovci ponujajo različne stvari in če vas tovrstni nakupi ne motijo, se da z lahkoto zapraviti vsaj pol plače. O kvaliteti izdelkov zaenkrat ne bomo govorili, čeprav bi bilo potrebno ravno temu posvetiti največ pozornosti. Imate izkušnjo? Sporočite nam jo, pomagajte drugim!!! (%sm) - Med, sadje, zelenjava, očala, košare, srajce, nogavice Majice, modrčki, ure, pasovi, polnilci za GSM-je,... Sir. sladoled, igrače, kuhinjski noži, brusi, verige ' I — I |Če želite nakit UGODNO nakupovati, morate Zlatarno Mateja obiskati! Oglasite se v naši prodajalni v Trebnjem, kjer vam nudimo ugoden nakup srebrnega „ x in zlatega nakita ter ur. <1NFT Nudimo tudi popravila ter izdelavo poročnih prstanov ZLATARSTVO “MATEJA”, Goliev trg 2, Trebnje; 07/30-45-773 DEL. ČAS: pon. - petek, 9-17. ure, sobota 9.-12. ure PVC in ALU OKNA TER VRATA 'o sekcijska in rolo vrata o senčila, zunanje rolete o lesena okna Ji i S li 111 Tel.;07/34-34-860 Csltl:041-581-524,031-222-593 TUDI KVALITETNO VGRADIMO (SUHA MONTAŽA)! S/*. % UPRAVA: Gubčeva c. Ib >,b/^ 8210 TREBNJE °1/ Tel: 07 - 3460 - 690 Tel: 07 - 3460 - 691 Gsm: 041 631 - 984 Fax: 07 - 3460 - 692 E - naslov: monttim@siol.net info@monttim-sp.si www.monttim-sp.si NOVO! ZA VEČJE POSLOVNE OBJEKTE-PVC STREŠNA FOLIJA! TEČAJ CPP Informacije: Zupančič Rudi; 041/517-776 Srečno in varno vožnjo! Tečaj iz cestnoprometnih predpisov bo v ponedeljek, 18. julija 2005, ob 18. uri v Kulturnem domu Mokronog. VABIMO VAS, DA SE V VROČIH POLETNIH DNEH OSVEŽITE NA TK OBOLNAR Spoštovani svojci umrlih! Človek v svojem življenju ne sme biti nikoli sam. Še posebno ne, ob tako težki preizkušnji, kot je smrt bližnjega. Ker se zavedamo pomena zadnjega slovesa, vam želimo glede na dolgoletne izkušnje, ponuditi profesionalno uslugo. Na voljo smo vam, ne glede na dan ali uro. Sonja Novak s.p. glajenje notranjih prostorov • beljenje v različnih barvah • barvanje opažev, oken, vrat, ograj (lesenih in kovinskih) e beljenje vseh fasad v različnih barvah • izvedba različnih notranjih dekorativnih ometov • suhomontažna izvedba pregradnih sten, stropov in podstrešij z mavčnimi ploščami s toplotno in zvočno izolacijo vse do končne obdelave e po dogovoru poskrbimo tudi za On Robert Luzar s.p. Hrastje 4, Mirna Peč, Gsm: 031/340-958 MSeCOM p.p. 265, H270, Krško mm o m 0Xf6e 080 14 44 Tel.: +386 7 488 01 70, Fax: +386 7 488 01 73 e-mail: secom.krsko@siol.net internetna stran: www.oknainvrata.com A Mepro d.o.o., Slakova ulica 7, Trebnje MALICE1 JEDI Z ŽARA'JEDI PO NAROČILU'PIZZE Vsa naročila sprejemamo na Gsm: 051/324-680 VSAK PETEK IN SOBOTO ŽIVA GLASBA V JULIJU BODO ZA ZABAVO POSKRBELI NASLEDNJI ANSAMBLI: - 09.7/05 ISKRA -IČ.OZ^S KRISTAL - 23.7/05 ISKRA - 30.7.'05 ISKRA Sprejemamo naročila za zaključene družbe do 100 oseb ■ RAZBORJE POD LISCO SREČANJE KMETIC POSAVJA V soboto, 18.06.2005 je bilo ob 11. uri v prijetni vasici na Raz-borju pod Lisco srečanje posavskih društev kmetic. Lepo število zbranih kmetic iz Posavja (brežiške, krške in sevniške občine) so v cerkvi sv. Janeza Krstnika pozdravili predsednica društva kmetic Sevnica ga. Cilka Kranjec, sledili so predsednik KS Razbor g. Jože Imperl, župan občine Sevnica in poslanec DZ g. Kristijan Janc ter pater dr. Karl Gržan, ki so navzoče postregli tudi z zanimivimi podatki o kraju samem in življenju v njem. Pred domom krajanov je sledil nastop folklorne skupine Razbor, zatem v domu Razbor ogled komedije Toneta Partljiča Gospa poslančeva v izvedbi kulturnega, športnega in turističnega društva Blaž Jurko. Seveda ni manjkalo raznovrstnih dobrot, ki so jih pripravile članice Aktiva kmetičkih žena Razbor, Loka in Breg, za pijačo je poskrbelo kulturno, športno in turistično društvo Blažjurko. V veselem razpoloženju so se nato preselile na kosilo na turistično kmetijo Močivnik v Okroglice, kjer je sledil zaključek ob zvokih ansambla Labirint. (Franc Šeško) ■ 3. b RAZRED OSNOVNE ŠOLE TREBNJE KONEC ŠOLSKEGA LETA Konec minulega meseca so lahko otroci za dobra dva meseca odvrgli torbe v kot. Več ali manj vsi učenci so za svoje starše pripravili nastop, mi pa smo obiskali učence 3- b razreda OŠ v Trebnjem. Učenci so zapeli nekaj pesmic, zaplesali, odigrali igrico o sovi Oki ter predstavili vsak drugega sošolca. Tisti bolj izurjeni, vsaj glede not, so odigrali nekaj inštrumcntalnih skladb, na koncu pa za učiteljici Jožico Marinčič in Ariadno Agnič pripravili drobno pozornost v obliki lončnice. Učiteljica se je staršem zahvalila za sodelovanje v minulem letu, tako staršem kot tudi otrokom pa, s cmokom v grlu, zaželela veliko uspeha v nadaljnjem življenju. Učiteljica pazagotovo ni bila edina, ki bi v tistem trenutku kmalu spustila solzico... (gsm) NAGRADNA KRIŽANKA V prejšnji številki ste si za pravilno rešeno križanko in z nekaj sreče lahko priborili nagrado, ki jo poklanja podjetje Goreč d.o.o.. Baterijo za vaš gsm aparat oz. kartušo za vaš tiskalnik nagrajenci prejmete na sedežu omenjenega podjetja na Obrtniški ulici 24 v Trebnjem, pred prevzemom pa se o samem prevzemu dogovorite s Tomažem na 070/666-555. Srečni nagrajenci so: 1. Danica Pohar, NHM16, SEVNICA 2. Štejha Tratar, Kolonija 10, MOKRONOG 3- Karmen Hočevar, Gorenja vas 53, MIRNA Iskrene čestitke vsem nagrajencem! reklamna sparoala naših nglnšeunlteu DB PE TREBNJE, Baragov trg 1 STE BILI POŠKODOVANI V PROMETNI NEZGODI? ŽELITE PRIMERNO DENARNO ODŠKODNINO? POKLIČITE BREZPLAČNO ŠTEVILKO 080 13 14 www.poravnava.si SHIATSU KLASIČNA SONČNICA Salon dobrega počutja Klemenčič Jelka s. p. Slakova ulica 39 8210 Trebnje INFORMACIJE IN REZERVACIJE TEL: (07) 30 41 190. GSM: 041 739 414 IZBIRATE LAHKO MED: Sftiatsu masažo - sfara japonska masaža uvaja se s pritiskanjem na določene dele telesa in tako izbotj&a pretok energije krvni obtok in splošno prožnost telesa (Boumovo terapijo - avstralska masaža, gre za sistem nežnega m natančnega aktiviranja in sprostitve mišic, lot živcev m mišičnih ovojnic. Terapija harmomzira energijo in sprošča mišice Tiffkftjno consftp masažo - izvaja se na stopalih s stimulacijo točk m posameznih področij - s tem posredno stimuliramo posamezne organe, kr so povezani z njimi Kjosično masažo z aromatičnimi olji - sprošča dušo m teto. Organiziramo tudi predavanja in tečaje za dobro počutje duha in telesa (prehrana, biodinamična pridelava hrane, telesna vadba ...). Več informacij na spletni strani www.soncnica.si Skrivnost dobrega počutja je v tem, da si vzamete čas zase! V" ir m r | BOVVNOVA REFLEKSNO CONSKA SREČO KASTELIC s.p., TRG 17, MIRNA PEČ GSM: 041-618-270, TEL: (07)30-78-175 LAMELNE ZAVESE ■ IZDEUVA IN MONTAŽA VSEH VRST SENČIL ■ALU, PVC ROLETE IN ŽALUZIJE ■ LAMELNE ZAVESE 2 leti PLISIRANE ZAVESE gnrnniiie KO SOME POSIJE, P0GREBRE3R P0K0PSMŠKE STORITVE 0KLESER Rudimo vam vse storitve na enem mesto in se trudimo biti n^jbop in neugodnejši. Leopold Oklesen s.p., K Roku 26, Rovo mesto Tel.: 07/33 70 200-non stop o> .a S 02 CVETLIČARNA IN TRGOVINA 00^1 cr> rQ "ST j gs to r-t Ol ti •9 m ti LO 02 $ T* ro oo _ 1ARANZIRANJE DARIL IN DARILNI PROGRAM "S ro o, O •POROČNI ŠOPKI IN ŠOPKI ZA RAZU ti "5 >3 •LONČNICE IN REZANO CVETJE 1 ŽALNI PROGRAM (venci,«Mmi,Miti sveč.,,) o K Žnidaršič Petra s.p, cvetličarn--, sf^i ° Pod gradom 15, Mokronog p a Volja.net KDO GOVORI RESNICO? ZAKAJ DSO TREBNJE NABAVLJA ZDRAVILA V LEKARNI STRAŽA? "Odgovor, ki ga je podala direktorica Doma starejših občanov Trebnje gospa Majda Ivanov v vašem časopisu ni korekten, zato želimo drugo stran medalje opisati tudi zaposleni iz lekarne Trebnje. Občani občine Trebnje imajo pravico izvedeti oba odgovora, zato prosimo, da naš članek objavite, "so zapisali zaposleni v lekarni Trebnje in nadaljevali-. "Dom starejših občanov Trebnje je v aprilu leta 2002 na podlagi zbranih ponudb kot dobavitelja zdravil izbral lekarno Trebnje, ki je lekarniška enota Dolenjskih lekarn. Dogovorili smo se, da jim dnevno oziroma po potrebi dostavljamo zdravila in pomožna zdravilna sredstva, za nujne primere tudi takoj. Vse je potekalo po dogovoru, nepravilnosti ni bilo, vendar v poletju leta 2004 nas niso več poklicali, da naj pridemo po recepte in dostavimo zdravila. Pred nami je bila dobaviteljica DSO Trebnje lekarna Škofljica z lekarniško podružnico Mirna in to tudi v času, ko lekarni nista imeli več uradno veljavnega dokumenta za poslovanje in smo mi kot konkurenca izpadli. DSO Trebnje nas leta 2004 ni obvestil o zbiranju ponudb, niti o tem, da z našim delom niso zadovoljni, niti nam niso sporočili, da so izbrali novega dobavitelja Lekarno Straža. To smo izvedeli od drugih. Naša direktoricajanja Fortuna je poklicala gospo Majdo Ivanov, direktorico DSO Trebnje in vprašala, kako to, da nas niso povabili k zbiranju ponudb in ali niso bili zadovoljni z nami. Pogovarjali sta se po telefonu in gospa Ivanov je odgovorila, da se niso odločili za drugo lekarno, ker bi bili z nami nezadovoljni in da tudi niso imeli ponovnega zbiranja ponudb. Za Lekarno Straža so se odločili zato, ker je glavna sestra DSO Trebnje svetovala direktorici, da je tako boljše. Utemeljila je še z dejstvom, da so s tem dobaviteljem zadovoljni in se trenutno ne bodo premislili, da bi ponovno zbirali ponudbe. Do danes lekarna Trebnje ni bila povabljena k ponovnemu zbiranju ponudb. Torej lahko zaključimo, da konkurenčne cene, kakovostne usluge in ekonomsko najugodnejše ponudbe v tem primeru niso bile ključne za odločitev o dobavitelju. DSO Trebnje ima vso pravico poiskati najugodnejšega dobavitelja, vendar si določenih stvari ni pošteno izmišljati. Predvsem ne na račun nekoga drugega, ki se zaradi tega počuti neenakopravno in obrekovano in z nekimi ocenami, ki spravljajo lekarno Trebnje v slabo luč. Prijazno osebje Dolenjskih lekarn, lekarniške enote Trebnje, je užaljeno! Lekarna Trebnje s podružnicama v Mokronogu in na Mirni je druga največja lekarna in takoj za lekarno Novo mesto na območju Dolenjske in Bele krajine. V lekarni imamo več strokovnega kadra in daljši odpiralni čas od lekarne v Straži. Odprti smo tudi ob nedeljah in praznikih in v Novem mestu imamo dežurno lekarno 24 ur vse dni v letu. Domu starejših občanov Trebnje smo nudili brezplačno dnevno dostavo, za izredne situacije tudi ob nedeljah, praznikih in v nočnih urah, s strokovno podporo na področju varne, kakovostne in učinkovite porabe zdravil in pomožnih zdravilnih sredstev ter na področju ustreznega transporta in hranjenja le-teh. Spoštovana gospa direktorica Doma starejših občanov Trebnje! Na območju občine Trebnje imate konkurenčnega ponudnika, oddaljenega samo en kilometer od vašega doma. Vendar vi ste se odločili za Lekarno Straža kot dobavitelja zdravil, čeprav postopek ni bil pravilen.” ((>sm) NK MIRNA, U-10 ZMAGA TUDI NAD NOVO-MEŠČANI IN OLIMPIJO /yV / ntll/IC/l /is/fhifL Mladi nogometaši nogometnega kluba Mirna, selekcija U-10, so v ligi MNZ Ljubljana osvojili 1. mesto in se nato udeležili finalnega turnirja v Ljubljani (18.06.2005), kjer je nastopilo osem najboljših ekip vseh lig. V prvi tekmi so premagali vrstnike iz ekipe Ljubljana Šmartno z rezultatom 3:1, v drugi Olimpijo 5:2 in v tretji, najboljši in najbolj dramatični tekmi dneva pa verjetno najboljšo slovensko ekipo v tej kategoriji NS Por-toval iz Novega mesta z rezultatom 3:2. Precej izmučeni so se v finalu pomerili z ekipo Factor iz Ljubljane in izgubili z rezultatom 3:1. Pri rezultatu 2:1 so imeli nekaj lepih priložnosti za izenačenje, vendar se je sreča v tistih trenutkih mudila nekje drugje. Vseeno je to osvojeno drugo mesto v konkurenci približno 50 ekip eden največjih uspehov mirnskega nogometnega kluba. Fantom iskreno čestitamo in si želimo, da bi še naprej enako uspešno trenirali in zmagovali. (M Mirna ) TENIS CVETO STIBILJ ZMAGAL TEDI LETOS Cveto Stibilj, vrsto let Trebanjec, po novem pa ima zaradi službenih obveznosti na našem koncu le še vikend, preselil se je namreč v Ljubljano, se je tudi letos udeležil državnega prvenstva novinarjev v tenisu, ki je bilo 28. maja 2005 v Slovenski Bistrici. V kategoriji nad 55 let je osvojil zlato odličje, tako pa nadaljuje uspešno serijo zmag na tovrstnih prvenstvih. Cveto Stibilj, sicer zaposlen na nacionalni RTV, je sicer tudi uradni prvak v kategoriji nad 45 let, naslov pa je osvojil na 27. svetovnem prvenstvu novinarjev v tenisu, ki je bilo leta 2004 v Keszthely-ju ob Blatnem jezeru na Madžarskem. (gsm) Sploh obstaja boljši MM KOI Kresetova 2,8210 Trebnje; Tel.: (07) 3461-850,852, fax: 07/3461-851 miiiiiiiiMiin ffl OTTTOMU] Gsm: 041-642-543; e-mail: rajko.rokvic@siol.net • SVETOVANJE • IZDELAVA • DOBAVA •DEM0NTAZA • MONTAŽA • ZIDARSKA OBDELAVA PVC in ALU OKNA „ • tri tesnila i odlična toplotna izolacija i tri, pet in šest komorni profili > plinsko polnjena stekla U=l,l W/m2K > dimenzije, oblike barve in odtenki . W. po vaši želji '' »NPR. DIMENZIJE OKNA 120 x IZff.lP’ 32.775 SIT + DDV t|!w I |l i[ i| PVC in ALU VRATA • dimenzije po želji • plinsko polnjeno steklo U=l,lW/m2K • varnostno zaklepanje • masivni tečaji • varnostni cilindrični vložek s tremi ključi • na sredini ojačana • barva in oblika po želji Od 117.228 SIT + DDV VABLJENI V NAŠ SALON! Dušan Može s.p., Stari trg 23, Trebnje 07/30-44-747,041/368-114 __ )• STEKLENE VITRINE V / • ZASTEKLITEV OKEN, VRS > »TERMOpAnSTEKLA \f • OBDELAVA OGLEDAL e fRAKTORSKA STEKLA / • PESKANJE STEKU • IZDEUV/VITRAŽEV \ (M Pl G7 DRUŽBA ZA VAROVANJEd.o.o. Špruha 33, 1236 Trzin, Slovenija SEKTOR DOLENJSKA Ljubljanska cesta 27, 8000 Novo mesto Tel.: +386-7-337 10 00 Fax: +386-7-331 61 33 E-mail:info.dolenjska@g-7.si http://www.g-7.si ■ MOKRONOG CVETLIČARNA BARBARA V NOVIH PROSTORIH Konec meseca junija se je cvetličarna Barbara, katero že od leta 1999 dalje uspešno vodi ga. Stanislava Hlebec, preselila v nove, modernejše in predvsem večje prostore. Cvetličarna se nahaja v samem mestnem jedru Mokronoga, prodajni asortiman pa je tako širok in pester, da zadovolji še tako zahtevnega kupca. Poleg vseh artiklov, ki jih imajo v trgovini, pa nudijo tudi dostave na želeno mesto ter dekoracije, tako svečane, kot žalne. »Kljub temu, da živim na Mirni, ostajam zvesta Mokronogu že od l. 81, ko sem kot delavka podjetja Agraria prišla v ta kraj. Tako sem že navajena ljudi in samega kraja, da bi mi gotovo kar nekaj manjkalo, če bi se z dejavnostjo preselila drugam*, je za Cajtng povedala Stanislava Hlebec. (mos) Za vsebino oglasa odgovarja naročnik!__________________________ ■ RAČJE SELO OTVORITEV VODOVODA PESEK V soboto, 25. junija 2005 so imeli v zaselku in vinski gorici Pesek pri Veliki Sevnici v Krajevni skupnosti Račje selo v Občini Trebnje prav poseben dan. Slovesno so odprli težko pričakovani krak vodovoda in tako po dolgih letih prišli do zdrave pitne vode. Novi krak vodovoda je dolg 1,1 km. Vodovod so slovesno odprli direktor Javnega podjetja Komunala Trebnjejo- (PoKMarj^nn^r) že Povšič, predsednik Krajevne skupnosti Račje selo Darko Pekolj in predstavnica gradbenega odbora Tončka Zupančič. Kot je vnagovoru krajanom in vinogradnikom povedal direktor javnega podjetjaKomunalaTrebnjeJožePovšič, je danes zdrava pitna voda izredno važna pridobitev za vsakega krajana ali občana. Pitna voda je važno in najpomembnejše živilo, podobno kot kruh ali mleko. Voda zelo vpliva na naše zdravje, saj jo stalno uživamo v takšni ali drugačni obliki, samostojno ali skupaj z drugimi živili. Do pitne vode imamo še vedno nespoštljiv odnos, ceniti jo znajo le tisti, ki je (še) nimajo, ali imajo oporečne vire (izvire) pitne vode. Skupna investicija je stala 10,7 milijonov SIT, od katerih je 9,5 milijonov SIT javnih sredstev, 1,2 milijona SIT pa so posebej zagotovili krajani sami (poleg komunalnega prispevka in priključnih taks). Investicijo je vodilojavno podjetje Komunala Trebnje. Vodovod je opremljen tudi s tremi nadzemnimi požarnimi hidranti, kar zagotavljajo dobro požarno varnost zaselka Pesek. (jp) Na preobrazbo se lahko prijavite tudi vi. Izpolnjen kuponček pošljite na Cajtng, Gubčeva 28, 8210 Trebnje. Preobrazba je BREZPLAČNA!!! M MALA LOKA GALERIJA POI1NT Obiskali smo galerijo na gradu Mala Loka in pri upodabljanju »Svete družine na begu« zalotili g. Dušana Šparovca. Galerija je polna umetniških del, katere si lahko ogledate vse od maja do septembra. G. Šparovec je na gradu že od 1.95 in se poleg slikarstva ukvarja tudi s študiji. Prvi sklop njegovega študija so bili "Cigani", v delu je drugi sklop Dolenjska pokrajina, tretji so misleci heretiki preroki, sedaj pa je v delu študija o svetopisemskih podobah. Na gradu je vseskozi živahno. Stalne razstave in dogodki privabljajo goste iz raznih krajev. Thdi vi ste vabljeni v petek 8. julija v ob 22. uri, saj bodo ob lOOletnici filma na slovenskem pripravili letni kino. (mos) Kmetijska zadruga Trebnje, z.o.o. Baragov trg 3, Trebnje POSEBNA PONUDBA VIUUIU ŽIVILA SVINJSKO PLEČE BK - 850 SIT/KG KMEČKI HLEBEC IKG - 225 SIT/KOM JUNECJA REBRA - 750 SIT/KG SVINJSKA REBRA - 750 SIT/KG JUNECJ1 VRAT - PODPLECJE BK -1.150 SIT/KG SLADOLEDI RAZLIČNIH OKUSOV - BANCA 4L /1.760 SIT TRAJNO NIZKE CENE - BLAGOVNE ZNAMKE MERCATOR. UGODNE CENE SADJA IN VSE OSTALE AKCIJE MERCATORJA ■miiPiniHi pmm itohtii ____________i TEHNIČNE TRGOVINE UGODNE CENE GRADBENIH MATERIALOV - BREZPLAČNA DOSTAVA (Z MOŽNOSTJO RAZKLADANJA NA GRADBIŠČU) UGODNE CENE BELE TEHNIKE ŠIROKA IZBIRA SREDSTEV ZA VARSTVO RASTLIN - Zamrzovalna skrinja LTH 3701 VGODHO !$? samo 61.990 SIT RIDOMIL-GOLD MZ Ikg 5.895 SIT CENE VSEBUJEJO DDV IN VEUAJO DO RAZPRODAJE ZALOG___________ VABLJEN! V POSLOVALNICE KMETIJSKE ZADRUGE TREBNJE! PETER KOPRIVC s.p. Lunačkova 16, Mirna Tel.: 041/747-784, fax: 07/30-47-914 E-mail: instalacije.koprivc@siol.net Ivan Jamšek s.p. INDUSTRIJSKA PRODAJALNA C danaT OBČASNO V PRODAJI ROBA II. KVALITETE. KI JE OBČUTNO CENEJŠA! Glavna cesta 37, Mirna Tel.: 07/3462-242; Gsm: 041/644-466 Del. čas: pon.-pet. 7-16 ure, sob. 7-13 ure UPERCENe V0UUAVH Simon Gorenc s.p. SSSr-si.« np.lovni čas Od pon. do petka UGODnn POnUDBfl IRnKTORSKIII PREVmnTIK REKORD DANUBIANA TRRVflL Hauim O PRODAJI! GOiPODimiKEGn punn mcumuiniORii zn vin vozim uGOom popusti nviomomuKiii pnEvmnriK {•jrnUNLOF HauunO 6113333099 E£m£i TOVO ODODfitAR thcmc ■UUHIROm Sjouo. | wmicoNim novo v PonuoBi avtobiobiukih pnevmflTiK nankang NA ZALOGI ZE ZIMSKE PNEVMATIKE PO ZELO UGODNIH CENAH! UGODnn ponuoim rovonniii m poirovoRnm pnevmnTiK I FTTTTim TjUaSctsmau C+mjujvijOP HcmimO ■BIUNIRIIVAL (jmlliientol t j.';N.V7»7"l C*jjvjvx.op biocu pnevmnTiKE zn moroRnn Koiem ■ mu Pinnscn r/r/cj ATS ^3 CD-^: rSaL Mo PONUDBO PNEVMATIK IN PLATIŠČ PREVERITE VELIKH IZBIRA POHIŠTUEnEGn in STHUBnEGR OKOVIH © MEHANOSERVIS Trebnje d.o.o. ,E£/4^ _____ ____ _____ ZAPOSLIMO PRODAJALCA! Informacije na telefon 07 346-05-90 in 031 654 - 178 LES HRT, Rimska testa Ra, Trebnje Tel.: 07/3460-530 iRcovinnznvsEOBUKOvnuEiEsn TRGOVINA CEFIZELJ, TC SPAR TREBNJE SZ SE NIŽJE CENE V CEFIZLJU Od 15. julija, ko se pričnejo razprodaje, vas vabijo k nakupu obutve tudi v trgovi- ^ ni Cefizelj vTC Spar Trebnje. Čeprav ima-_ jo že sedaj nizke cene, bo v času razpro-™ daje pri njih možno kupiti obutev za sko- ™s raj simbolično ceno. Ponudba trgovine Cefizelj je zelo široka, saj v prodajalni najdete vse od klasične in športne vse do moderne obutve. Ker pa je ravno čas počitnic in dopustov, je pri njih možno izbirati med veliko modeli natikačev, opank in sandalov. Poleg obutve si lahko dame pri njih izberejo tudi različne modele r torbic. Niso pa seveda pozabili niti na naj mlajše, saj je tudi otroški program obutve izjemno bogat. »S prodajo v trgovini Ce-jf ’ j| fizelj smo izredno zado-MMm voljni. K nam prihajajo 1 in se tudi vračajo kupci iz zelo različnih krajev «. * . KL ■ Slovenije. To nam daje ? samo potrditev, daje po- _______ trebno nuditi dobro, kvalitetno in cenovno dostopno blago«, nam je zaupal direktor podjetja g. Tomaž -f^am Lubšina. Skupaj z ženo Aleksandro uspešno vodi-| ta poleg trebanjskega Cefizlja še pošlo-valnico v Ljubljani. Da pa bo podjetje os-talo družinsko, kot radi rečemo, sta pod- ■gPP jetnika Tomaž in Sandra poskrbela ravno v tem času, saj sta v sredo 29. junija dobilaprvorojenca. Čestitke tudi v imenu Cajtnga! fmosj ■ NATURISTIČNI KMETIJI OBOLNAR ŠTUDENTSKI VIKEND INTELIGENCE IN CVIČKA Klub študetov občine Trebnje (KŠOT) tudi letos prireja, tako kot vsako leto na Turistični kmetiji Obolnar na Čatežu pri Trebnjem, "Študentski vikend inteligence in cvička" (ŠVIC). Na velikem študentskem žuru, kamor so vabljeni tudi vsi neštudentje oz. vsi, ki si želijo dobre zabave z mladimi, bodo v dneh od 15. do 17. julija nastopili bolj in tudi manj znani glasbeniki. Med zvezde prireditve nedvomno sodi Peter Lovšin (sobota), zelo znana pa sta tudi Slon & Sadež (petek) ter Zablujena generacija (sobota). Nastopili bodo še Pokerheads-i, Nameless-i, Od Francelna možgani in D Neeb (petek), v soboto pa tudi skupina Za-ka pa ne z znamenito Agropopovko Serbi. V nedeljskem dnevnem programu bo za dobro razpoloženje poskrbel DJVojc. Na ŠVIC-u je torej pričakovati veliko mero dobre glasbe. Nedvomno bo k dobremu razpoloženju pripomogla tudi hrana in, skoraj bi pozabili, cviček, katerega KŠOT-ovci omenjajo že v nazivu prireditve. CAJTNG Prisotni se bodo pomerili tudi v turnirjih v košarki, nogometu in odbojki, ljubitelji kartanja pa tudi v taroku. Pri Občinarju bodo potekale tudi razne delavnice; masaža in čarovnik sta že itak atrakciji vsaka po svoje, body pain-tingpa zna biti prava paša za oči. Ponavadi za moške. Vstopnina za 3-dnevno zabavo znaša 2.500 SIT na dan prireditve oz. 500 SIT manj v predprodaji. Več informacij dobite zainteresirani na www.klub-ksot.si, lahko pa pokličete tudi na040/645-252, Mitja. Vabljeni torej vsi na vikend inteligence in cvička, 15., 16. in 17. ta mesec na TK Obolnar na Čatež pri Trebnjem. Predvidevamo, da bo vsega v izobilju. Je še kaj za dodati??? (gsm ) MALI OGLASI • DELO DOBI prodajalec v trgovini Les Art v Trebnjem; Mehanoservis d.o.o., 07/3460-590,031/654-178 • NUDIM likanje, čiščenje ter pomoč na domu starejši osebi; 031/471-270 • PRODAM parcelo 2.000m2 v okolici Trebnjega (Lukovek), ugodno; 040/283-776 • PRODAM digitalni fotoaparat Olympus Camedia C-350 za 25.000 SIT s spominsko kartico 256 MB (za cca 330 slik) za 15.000 SIT; 041/745-374 • PRODAM zazidljivo parcelo 1.700m2 z vsemi priključki na relaciji Trebnje - Račje selo (ob Novolesu); 041/718-934 • PRODAM lesene gajbe za krompir ali sadje in betonske okrasne jurčke in mušnicc; 031/295-901 • PRODAM zazidljivo parcelo 900m2, sončna lega, 5 km izven Trebnjega, cena po dogovoru; 0407678-555 • PRODAM DVD video player Denver, srebrn za 10.000 SIT, telefon ISDN Eurit 35 s priključki za 18.000 SIT, telefon Iskra na tipke za 3 000 SIT, violino, malo, Bohemia, češka, stara 200 let za 20.000 SIT in likalnik na oglje, star za 7.000 SIT; 031/611-493 Sporočite mali oglas na tel 07/3466-380 ali na e-mailcajtng@siol.com. Na naših spletnih straneh bo objavljen TAKOJ, v Cajtngu pa ob izidu naslednje številke! Male oglase objavljamo BREZPLAČNO! Za vsebino oglasa odRomrja naročnik!__ ■ NA TREBELNEM MAŠA ZA DOMOVINO IN... KRESOVANJE OB DNEVU DRŽAVNOSTI Občinski odbor Nove Slovenije in prizadevni krajani Trebelnega so že petič pri cerkvici Sv. Rozalije nad Trebelnim pripravili mašo za domovino in kresovanje ob dnevu državnosti. Pred začetkom maše je mimo prizorišča prišla Urbanova konjenica in dve kočiji, na katerih so se pripeljali gostje prireditve. Dvajset kolesarjev Mlade Slovenije pase je pripeljalo s kolesi, saj so tu na Trebelnem zaključili tradicionalno kolesarjenje v čast domovini. Slovesno mašo s pomenljivo pridigo o domovini je daroval domači župnik, gospod Janko Novak, ki se je na koncu maše zahvalil domačinom, ki so na kakršenkoli način pomagali pri letošnjih obnovitvenih delih cerkvice in okolice. Po zaključku cerkvenega dela prireditve je navzoče pozdravil predsednik občinskega odbora Nove Slovenije, dr. Marjan Pavlin, ki je orisal pretekla kresovanja, tu pri Sv. Rozaliji, na Trebelnem in se zahvalil pobudniku obnovitvenih del, gospodu Grabnarju in prizadevnim krajanom, kisov petih letih opravili veliko del pri obnovi cerkvice, zamenjali so streho, postavili nova vrata, nadeli cerkvici nove žlebove, strelovod, napeljali elektriko, naredili drenažo, postavili nov kamniti prag in uredili okolico. Leta 2004 so pred cerkvico postavili nov evharistični križ. Prvi takšen križ je stal na istem mestu že od leta 1935, a so ga leta 1965 podrli. Vsem navzočim je obljubil, da si bodo skupaj s krajani prizadevali, da bi eno najstarejših cerkvic čim prej obnovili in da bi le-ta znova postala priljubljena božjepotna cerkvica. Slavnostni govornik na prireditvi je bil minister za delo, družino in socialo, mag. Janez Drobnič, ki je spregovoril o nalogah, ki si jih je zastavil kot minister in o vrednotah, ki jih Slovenija potrebuje v času, ko so temeljne vrednote ogrožene, ko se nekritično uvaža različne novosti, ki niso v korist državljanov, ko je toliko nasilja v šolah in na ulici, drog, kriminala in drugih nečednosti. Nato je spregovorila poslanka NSi v Državnem zboru, gospa Marjeta Uhan, evropski poslanec Lojze Peterle, ki je bil leta 2001 med pobudniki te prireditve na Trebelnem, Tine Vivod, podpredsednik Nove Slovenije za zamejce in Slovence po svetu. Projekt, »Vse najboljše, Slovenija«, tradicionalno kolesarjenje pa Sloveniji v čast domovini pa je predstavil predsednik Mlade Slovenije, Jernej Pavlin. Gostje so nato prižgali kres. Z ognjemetom, ki je razsvetlil nočno poletno nebo in navdušil navzoče, se je končal uradni del prireditve. Zbrani so nato ob glasbi ansambla Koštruni razigrano nadaljevali druženje pozno v noč in se že veselili srečanja pri vse lepši cerkvici Sv. Rozalije prihodnje leto. (BlažPavlin) ■ NOVINARSKA KONFERENCA SDS TREBNJE JOŽE POVŠIČ BO KANDIDIRAL ZA ŽUPANA Občinski odbor SDS Trebnje z olajšanjem pozdravlja nepreklicni odstop ge. Marice Škoda s funkcije županje Občine Trebnje. Zapletlo se je potem, ko je občanom in novinarjem podala pisno izjavo o odstopu, uradne pisne izjave pa Občinski svet Občine Trebnje ni prejel. Dne 20. junija 2005 se je na seji Občinskega sveta Občine Trebnje vse dobro razpletlo. Ves čas smo bili na stališču, da se mora pred odstopom Marice Škoda imenovati podžupan, da projekti občine tečejo dalje brez zastoja. Naša svetniška skupina SDS v Občinskem svetu je to stališče tudi podprla in za izvolitev podžupana glasovala enotno skupaj z drugimi svetniškimi skupinami. Naše stališče je nedvoumno: Občina Trebnje potrebuje resnega in odgovornega profesionalnega župana, ki bo zastopal veliko večino občanov občine Trebnje. Župan je zastopnik občanov, zato ga občani tudi izvolijo na neposrednih volitvah. Občina Trebnje ima 18500 prebivalcev in zaradi priseljevanja na avtocestni križ se število še povečuje. Občina ima 221 naselij (največ od vseh občin v RS), površina je 317,1 km2, v občini je 16 KS, kar posledično pomeni več problemov in več finančnega vlaganja v investicije (vodovodi, ceste, pločniki, osnovne šole...). Župan je »izvršilni organ« občine, Občinski svet je »zakonodajni organ«, občinska uprava pa je »servis« Občinskemu svetu, županu in občanom. Dokler ne bodo te relacije jasne vsem akterjem občinske politike, bo prihajalo do napetosti. Novi župan bo moral najti soglasje v Občinskem svetu, umiriti strasti in zagotoviti, da bo Občinski svet deloval po Zakonu o lokalni samoupravi, Statutu Občine Trebnje in Poslovniku Občinskega sveta. Proračuna za leto 2005 in 2006 bosta morala doživeti rebalanse, v katerih se bodo upoštevali že sprejeti načrti razvojnih programov Občine Trebnje. Pričeti bo moralo izhajati Glasilo občanov, kot javno glasilo, namenjeno vsem gospodinjstvom v občini. Itd. Itd. Pri Izvršilnemu odboru SDS Trebnje je za kandidata za župana Občine Trebnje soglasno evidentiran predsednik Občinskega odbora SDS Trebnje Jože Povšič, univezitetni diplomirani organizator in inženir strojništva, rojen 27.05.1955, stanujoč Gubčeva cesta 9, Trebnje, zaposlen v Javnem podjetju Komunala Trebnje kot direktor in edini član enočlanske uprave. Jože Povšič ima tudi podporo stranke SDS na državni in regijski ravni. Soglasni smo, da bojože Povšič funkcijo župana opravljal pošteno, ima veliko energije in znanja, pri delu je zagnan in bo funkcijo župana opravljal v skladu z veljavno zakonodajo kot izvršilni organ Občine Trebnje. Prepričani smo, da ga bo volilno telo (volilci in volilke) Občine Trebnje izvolilo za žu-panaObčineTrebnje. Predsednik Občinskega odbora SDS Trebnje Jože Povšič se je v Celju dne 11.06.2005 sestal s predsednikom SDS in predsednikom Vlade RS g. Janezom Janšo glede avtoceste mimo Trebnjega. Sestanek je bil organiziran zaradi različnih izjav politikov in občanov v Občini Trebnje o umestitvi AC mimo Trebnjega. G. Janez Janša je povedal, da je trasa avtoceste po pobočju s strani Vlade RS sprejeta in da sklepa ne more ogroziti ne reverendum ali katera druga pobuda občanov Občine Trebnje. Trasa v pobočje je izbrana kot optimalna, stroka pa jo mora še strokovno umestiti v prostor, da bo čimmanj ogroženo naravno okolje. 'Uidi s strani predsednika Vlade RS so zagotovljene vse poglavitne zahteve, ki jih je OO SDS Trebnje ves čas zagovarjal: ohranitev ponikalnice Temenice, obvoznica mimo Trebnjega in brezcestninska povezava po HI do Novega mesta. (OOSDS Trebnje) NAGRADNA KRIŽANKA Pravilno rešite križanko, geslo, ki ga dobite na osenčenih poljih, prepišite na dopisnico in skupaj s svojimi podatki pošljite na naslov Cajtng, Gubčeva 28,8210 Trebnje. SESTAVIL: GORAN SMUK ORGAN, KIS KRČENJEM OMOGOČA GIBANJE TELES. DELA PRISTANIŠČE V JORDANIJI KRUTI RIMSKI CESAR KRATICA ENEGA NAJVEČJIII PROIZVAJ. RAČUNAL TIP FORDOVEGA VOZILA KDOR SE UKVARJA Z NEGOVANJEM ROK, NOHTOV NAGRADE: • Protivirusni program Panda Platinum 7.0 v SLO jeziku za 1 leto..(Riberad.o.o., Trebnje) JAPONSKA UMETNOST ARANŽIRANJA ROŽ • Majica Panda...........(Ribera d.o.o., Trebnje) • Gsm baterija...........(Goreč d.o.o., Trebnje) • Kartuša................(Goreč d.o.o., Trebnje) • Majica ali kapa Cajtnga....(Goran Smuk s.p.) • Knjiga Blefsikon interneta.... (Goran Smuk s.p.) CAJTNG 081 JULIJ 2005 ALKOHOLIK RODODENDO-NUSORODNA SOBNA LONČNICA, SLEČ NEKDANJI YU NOGOME- KRASNODAR KRAVICA NEKDANJI AM. BOKSAR MUHAMMED OČARLJIVOST, LJUBKOST, MIKAVNOST ČRNSKO LJUD. V NIGERIJI, CRO NAFTNA DRUŽBA SIČNIK IN ŠUMNIK ITALIJANSKO PRISTANIŠČE JAHAČEV PRIBOR SLO. PISATELJ VITAN INDIJANSKA PLEMENA 20. IN 16. ČRKA 5 REKA V JUŽNI AMERIKI (M. STREL) SLO. PEVEC MIKI AM. IGRALEC ROBERT GRENKA ŽGANA PIJAČA TRUBARJEV ROJSTNI KRAJ SLOVENSKO LETOVIŠČE NEKD. FINSKI SKAKALEC PUIKKONEN KRILO RIMSKE KONJENICE NIKALNICA NIŽJI SVET MED GORAMI AM. IGRALEC PRIESTLEV JEDRSKA ELEKTRARNA ŽENSKA, KI JE RODILA OTOK V IRSKEM MORJU Preizkusite učinkovitost omrežnih verzij Panda Software. Še danes zahtevajte ponudbo in tehnično predstavitev! 07-3461-020, res@ribera.si NEZNANKA V MATEMAT. SREDIŠČE MOLDAVIJE ZA POLTON ZNIŽANI E IZMETAČ NABOJEV PRI PUŠKI MESTO V ITALIJI. SEVERNO OD NEAPLJA Gortm Smuk s p. CAJTNG Z vami že osmo leto! Vsak mesec! PRVA "MOTOFEŠTA" MK KAMERAD ZADOVOLJNI, TODA Na travniku nasproti Avto Slaka v Trebnjem so člani Moto kluba Kame-rad iz Trebnjega v soboto, 4. junija pripravili 1. tradicionalno moto fešto. Prireditev se je pričela ob 12. uri, do poznih večernih ur pa je, kljub slabim napovedim, šlo organizatorjem na roko tudi vreme. Najprej so na okrogli mizi s povabljenimi gosti med drugim obravnavali status moto- Sponzorjem so se organizatorji oddolžili z njihovimi transparenti rista v prometu, o zaščitnih ograjah na nevarnih odsekih cest, o kolesarjih in njihovih problemih, cestninah,... itd, po tem pa so se z motorji odpravili na turistično vožnjo. Okrog 18. ure so sledile zabavne klubske igre z bogatimi nagradami, zvečer pa so "zažaga-li" Drinkersi in skupina D.D.V. oz. predskupini D Neeb in Padalci. Vrhunec večera je bila striptizeta, ki je spravila na noge tudi tiste, ki so že težko stali (govor je o ljudeh, ne o "tičih"). Kameradova moto fešta se je končala v zgodnjih jutranjih urah naslednjega dne. Dodajmo še, da je bil vstop prost in da je organizacija bila na sila visokem nivoju. (Goran Smuk) MrkoJARC, predsednik MKKamerad: "S prireditvijo smo I zadovoljni, saj se je | je udeležilo preko 500 ljudi. V Trebnje je prišlo tudi 20 različnih moto klubov iz vse Slovenije ter tudi nekaj s Hrvaške. Z organizacijo in tudi potem z realizacijo smo imeli toliko dela, da še premišljujem, če se bomo drugo leto spet spustili v ta projekt, a verjamem, da si bomo do drugega leta nabrali novih moči in energije. Ne, kar zapišite, da bo fešta tudi drugo leto... In nenazadnje - res iskrena hvala vsem sponzor-iem in tudi obiskovalcem! fsstn) 77^ Trebnje, Stari trg 31 TIKA, KASTELIC ALOJZU S.P.I ■TREBNJE PE Novo mesto Ljubljanska cesta 80 Tel.: 07/ 39-17-800 Telefon: (bela tehnika) 07/ 34-34-700 Gsm: 031/ 63-86-77 041/ 63-86-77 ZAMRZOVALNA OMARA GORENJE F 7243 W - mehansko upravljanje - hitro zamrzovanje - zamrzovalni del: 208 I - zam. zmogljivost: 24 kg / 24 h - shranjevalni čas: 30 h - energijski razred: A - barva: bela - mere (v/š/g): 149,5 x 66 x 65,5 cm 89.990 SIT Priporočena cena: 100.900 SIT SKRINJA LTH 370 RP - bruto prostornina 370 I AiV" l\-V - neto prostornina 272 I - zam. zmogljivost 20 kg/24h - razsvetljava skrinje - zmogljivost zamrzovanja 13 kg/24h - klimatski razred SN - letna poraba energije 237 kWh - mere: (v/š/g) 95x73x86 cm V Priporočena cena: 75.990 SIT a ZAMRZOVALNA SKRINJA BOSCH GIN 41900 - mehansko upravljanje - število košar: 2 - hitro zamrzovanje - energijski razred: C - letna poraba el. energije 504 kwh - neto prostornina 399 I - glasnost 43 db (re 1pw) -višina: 86,00 cm -širina 138,00 cm -globina: 70,00 cm - garancija: 24 mesecev (« 71.570 SIT Redna cena: 84.200 SIT ZAMRZOVALNA OMARA GORENJE F 6311 W - neto prostornina 274 I - mere: (v/š/g) 177x60x62 cm «' 93.510 SIT Priporočena cena: 103.900 SIT SKRINJA LTH 290 RP - bruto prostornina 290 I - neto prostornina 200 I - zam. zmogljivost 20 kg/24h - možno s ključavnico - razsvetljava skrinje - zmogljivost zamrzovanja 13 kg/24h - klimatski razred SN - mere: (v/š/g) 95x73x86 cm (« 54.900 SIT Redna cena: 58.500 SIT SKRINJA LTH 350 M - bruto prostornina 350 I -zdebelo izolacijo - zam. zmogljivost 20 kg/24h - razsvetljava skrinje - zmogljivost zamrzovanja 13 kg/24h - klimatski razred SN - mere: (v/š/g) 95x73x86 cm (« 54.568 SIT MOŽNOST PLAČILA NA OBROKE Z LEPOTNO NAPAKO PEČICA VGRADNA BOSCH HBN 2521 EU - ventilatorsko pečenje - mehansko upravljanje -gril - elektronska ura - hlajeno ohišje pečice - število stekel na vratih: 2 - osvetlitev v pečici - lahkočistilni emajl - teleskopska vodila za enostavno izvleko pekačev - število mrežnih pekačev: - število globokih pladnjev: 1 - število plitkih pekačev: 1 - mere (v/š/g): 59,20 cm 59,50 cm, 53,20 cm - barva: bela - garancija: 24 mesecev 79.870 SIT KUHALNA PLOŠČA SIEMENS ET 71054 - steklokeramična plošča električna - upravljanje: mehansko - število vseh kuhališč: 4 - število high light kuhališč: 4 - indikacija delovanja (i£27©3©347®£) - upravljalni gumbi na desni strani - širina: 57,6 cm - globina (proti zadnji steni) - višina (zgoraj-navzdol): 5, - barva robu: nerjaveče jeki - garancija: 24 mesecev 1,8 cm V- Priporočena cena 132.900 SIT Štedilnik prostostoječi SIDEX KM144VV - električna pečica -gril - komibinirana plošča z električnimi in plinskimi grelniki - število plinskih kuhališč: 3 - število električnih kuhališč: 1 - energijski razred: B -višina 85,00 cm - širina 50,00 cm - globina 60,00 cm - barva: bela - garancija: 24 mesecev 58.900 SIT GRELNIK VODE KONČAR EGV 10.2R/RP -10 litrov prostornine / pretočni grelnik vode - montaža nad/pod umivalnikom - moč 2000 W, 230 V - čas segretja vode na 75°C je 21 min - ročno nastavljiv termostat - regulacija temp. med 35 - izoliran kotel zmanjšuje izgubo toplote - bakreni grelnik/termova - mere (v/š/g): 50x30x27 - razmak med priključkom °C in 75°C M M ovalka proti pregretju _ ♦ f I a: 100 mm 13.990 SIT PRALNI STROJ GORENJE WA 61121 -1200 obr. / min, 6 kg polnitev - energijski razred: A - učinek pranja: A - učinek ožemanja: B « r-—i V v /,■ ! o 94.900 SIT Priporočena cena: 10! .900 SIT PRALNI STROJ GOF ENJE WA 61101 -1000 obr. / min, 6 kg polnitev - energijski razred: A - učinek pranja: B - učinek ožemanja: C ŠTEDILNIK SAMOSTOJECI BSE 6634 W (več funkcijski) - kuhalna plošča: 3 plin + 1 elekt. kuh. plošča - električni vžig - steklen pokrov - multifunkcijska ventil ate - digitalna programska u - termostat - katalitične premakljive Stranic - mere (v/š/g): 85x 60x 60 (t rska pečipa,. ^ 77.990 SIT (t 89.900 SIT Redna cena: 84.990 SIT S/ /i ) Priporočena cena: 101.900 SIT GORENJE TVF 29VIP15 - diagonala ekrana 29 - 72 cm - crt zaslon - popolnoma raven ekran 9 - slika v sliki (2 sprejem n iljg|||| - daljinski upravljalnik - teletekst - teletekst s pomnilnikom 1600| - izhodna moč zvočnikov (rms) - število vgrajenih zvočnikov: - stereo zvok - starševski nadzor - zaklepanje programov | - število scart priključkov - svhs vhod - mere (š/v/g): 77 x 58,20 x 48,40 - slovenski meni //> - garancija: 24 mesecev 1 -10% ZA GOTOVINSKO PLAČILO 96.990 SIT TELEVIZOR 21" MII MN IX - TV sprejemnik 21" / 55 cm - monitor oblika - srebrna barva - dva zvočnika - teletekst -100 programov 33.900 SIT -12% ZA GOTOVINSKO PLAČILO MIKROVALOVNA PEČICA ELECTROLUX EME 2725 S - prostornina: 27 I - moč mikrovalov 900 W - ura: 99-min -10 stopenj za moč - samodejni programi - samodejno odtaljevanje - bela notranjost - upravljanje s tipkami na dotik - srebrne barve - mere (v/š/g): 29,2 x 52 x 37,6 «' 26.900 SIT ODO 3:4:34=700 APARAT ZA PEKO KRUHA PERFECT XBM 268 - moč 700 W -10 digitalnih programov - izbira velikosti štruce 750 gr -1300 gr - posoda za kruh in gnetilki so narejeni iz materiala na katerega se testo ne prijemlje - nastavljiva kontrola zapečenosti skorje kruha - odstranljiva posoda za kruh in pokrov za lažje čiščenje - nastavljiv timer z možnostjo prednastavitve do 13 ur -funkcija ogrevanja kruha do 60 minut_ - kovinsko ohišje - nedrsljive nogice aparata / ' - mere (š/v/g): 41 x 34 x 24 «< 15.990 SIT MATRIX PREDVAJALNIK 2600 DIVX - divx/dvd/vcd/cd/cd-r/cd-rw/mp3 player - divx 3.x, divx 4.x, divx 5.1, x-vid, mp43, mpeg4 simple profile, mpeg4 advanced simple profile - dolby digital, dts digital o ut - coaxialni digitalni avdio izhod - podpira dolby digital, dts, mpeg, Ipcm - podprta formata za podnapise: srt,sub - optični digitalni avdio izhod - euro scart izhod (priložen scart kabel) - s-video izhod - 5.1 kanalni analogni avdio izhod - daljinski upravljalec (baterije priložene) - mere (š/v/g): 42 x 5 x 28 - barva: temno siva - garancija 2 leti KOSILNICA - VRTNA SOUTHLAND 99-0420 43.900 SIT 10% POPUSTA (« 16.900 SIT Akcija traja do konca meseca Julija, oziroma do razprodaje zalog. Cene veljajo za gotovinsko plačilo. P€>F01NA BAZ^OIjMA TREVI RADIOKASETOFON CMP 528 - prenosni radio z mp3 predvajalnikom - možnost predvajanja cd, cd-r/rw, mp3 zgoščenk - 40 sec. anti-shock - napajanje na 220v ali 6 x r 20 baterije - analogni radijski am/fm sprejemnik - stereo - napajanje na 220v ali 6 x r 20 baterije - program za 60 skladb - mere (v/š/g): 11 x 25 x 28 - brez kasetnika (c 9.900 SIT VEČNAMENSKI PEKAČ PERFECT PPP 10B - moč 1400 W - premer 40 cm - pet temperaturnih nivojev - samodejno nastavljanje temperature s termostatom - steklena pokrovka - notranjost in zunanjost sta prevlečeni z oblogo proti sprijemanju - bela barva «< 5.990 SIT TREVI RADIOKASETOFON CD 202 - prenosni radio s cd-jem - zelo enostaven za uporabo - analogni radijski sprejemnik - moč zvočnikov: 2 x 2w - napajanje 220v ali 6 x r 14 baterije - mere (š/v/g): 23,1 x 22,2 x 17,2 - stereo - led zaslon - funkcija program (cd) - brez kasetnika CVRTNIK PERFECT PCV 5233A -moč 1800 W - prostornina 2,2 I - snemljiva posoda enostavna za čiščenje - snemljiv pokrov s karbonskim filtrom - toplotno izolirano ohišje z nastavljivim termostatom - veliko okence za opazovanje-cvrtja LIKALNIK S PARNO POSODO BOMANN CB 748 VULKANIZERSTVO VOVK | Obrtniška 4, Trebnje; 07/3461-441,031/204-333 Delovni čas vulkanizerstva: 8-17 ure, sobota 8-12 ure VULKANIZERSTVO AVTOPRALNICA AVTOOPTIKA Del. čas avtopralnice: 8-18h, sobota 8-lSh, nedelja 8-18h V PRIMERU DEŽJA - ZAPRTO! CHIP TUNINO L Li L L I I I I L I. .. I I... I l i l I I Li .h 11 KLi1!11 Li.' i • garancijo s homologoiijo11 Povečanje moti na vseh diesel - enostavno in hitra montaža vozilih vseh znamk (Renault, VW, ■ zmanjšanje porabe goriva Audi, BMW, Mercedes,...) - uporabno za različne vrste vozil power Dieselchiptuning 7Z- ^ ;^ INFO: 041/621 929 Slakova 1.8210 Trebnje. tel:(07) 3461-382 e-mall: foto.borsnar@slol.net Odprto vsak dan od 8.00 do 18.00, ob sobotah od 8.00 do 12.00 ■ POSLOVILNA TEKMA NOGOMETNE REPREZENTANCE TREBANJEC MED "VELIKIMI" "Po naši tekmi smo si skupaj ogledali še poslovilno tekmo naših nogometašev, potem pa smo skupaj preživeli še nekaj uric. Najbolj "posrečen" je minister za notranje zadeve Dragutin Mate", je ekskluzivno za Cajtng povedal Dejan Smuk. "Ves večer nam je govoril šale. O - komu pa verjetno ni potrebno ugibati...", je zaključil. Za gospodarstvenike so zaigrali tudi predsednik uprave Mercatorja Zoran Jankovič, Istrabenza Igor Bavčar, Žita Bricelj, itd. Nasprotniki so bili ^ predvsem ministri in poslanci (Milan Zver, Jože Drobnič, Dragutin Mate, V Miro Petek. JanezaJanše zaradi znanih zdravstvenih težav, ni bilo! ..mj. . j|f||j|ggU™.. ^pgj "V Slovenska nogometni reprezentanca, tista, ki nam je pričarala znamenito "nogometno pravljico", je v soboto^. jiF nija 2005 na Centralnem štadionu za Bežigradom odigrala svojo poslovilno tekmo. Nekaj ur pred tem spektakularnim dogodkom so se na isti zelenici med seboj pomerili tudi slovenski gospodarstveniki in politiki. Tekma sc je končala/rczultatomO:0,vlcpem spominu pa bo ostala tudi Trebanjcu Dejanu Smuku, sicerdirektorju ljubljanskega podjetja Metropolis Media d.o.o.. ki je zaigral za ekipo gospodarstvenikov. Nedvomno velika čast ne le za Dejana, temveč tudi zaTrebnje. Lepo je igrati z "velikimi", še lepše pa na bežigrajski zelenici. Kljub temu, da štadion ni ravno najlepši! Ato sliki cki/Ki fios/Hithirsh rn ikoi. Dejan Smuk /mi: /m- :"ow/ (h itn: liki/m i ;| "BIZNIS" MARJETE UHAN? Anonimno, a zanimivo e-pošto smo prejeli na uredništvo v torek, 28. junija ob 05.30 uri zjutraj: "Prebral sem prispevke vezane na vašo cenjeno poslanko Marjetko Uhan. Berem, da je več ali manj tiho v parlamentu. Kot ugotavljam, je bolj zgovorna pri vodenju izletov v vaši občini, kjer organizira in vodi izlete doma in v tujini. Za to je sicer potrebna državna licenca kot veste in kar naj bi vedela tudi vaša poslanka, ki ima samo licenco lokalnega turističnega vodnika. Pa tudi drugepogoje organiziranja izletov bi bilo potrebno izpolniti. Je pa to dodatni vir zaslužka, politično nagovarjanje ljudi na avtobusu se mi ne zdi ravno primerno. Preverite! V soboto 2.1.2005ponovno odpelje en avtobus na izlet v Italijo. Zatoji ne morete zameriti, čeje v DZ bolj tiho, ker se med vikendom poslanka precej utrudi! Lep pozdrav Turistični delavec" ODGOVOR POSLANKE MARJETE UHAN: "Običajno ne odgovarjam na anonimna pisma. Ker pa ste mi to poslali vi kot urednik Cajtnga in želite komentar, bom odgovorila vam. Mislim, da je tudi to pismo v veliki meri v vašem stilu, ker sem te besede o Marjetki in njenem oglašanju enkrat že prebrala. Sem poslanka v Državnem zboru in sem tudi zaposlena kot poslanka. Topa pomeni, da poleg dela,ki ga opravljam v samem državnem zboru, delalm tudi z volivci. To je moja naloga in dolžnost. In to delarmudeležujem se raznih sestankov civilne družbe:za avtocesto, šolstvo, kulturo, turizem, gasilstvo, kmetijstvo,...kulturnih in družabnih prireditev, žalnih slovesnosti, pa tudi ekskurij, potovanj, političnih dogodkov, sej, tiskovnih konferenc.... Kamor ocenim, da je primerno, da grem in seveda kamor me povabijo. Seveda sem še vedno svetnica KGZS, strokovnih odborov, članica številnih društev, članica svetov staršev v šoli,...Te funkcije niso v nasprotju z mojo poslansko funkcijo. Ljudje me povabijo kot poslanko in od mene pričakujejo, da se tudi tako vedem. To se pravi, da delam za njihovo dobro. To je politika. Delo za ljudi, za njihovo dobro. Zakon o turizmu poznam, tudi o turističnemu vodenju in organizaciji izletov. V preteklosti sem kar veliko avtobusov ljudi vodila, takrat še po službeni dolžnosti kot kmetijska svetovalka. Kasneje sem naredila izpit za vodnika in predvsem ljubiteljsko vodila kar nekaj skupin. Od kar sem poslanka, me še vedno vabijo na izlet, a tokrat kot poslanko. Z veseljem se jih udeležim v kolikor mi to čas dopušča. Ja. Gotovo jih nagovorim, dogodku in ljudem primerno, tako kot na drugih prireditvah. Glede dodatnega zaslužka pa kar roko na srce. Ne zračunavam svojih političnih nastopov, tudi nastopov na izletih, vodenjih, pohodih,...Niti nisem jaz organizator teh prireditev, izletov. Ljudje se sami odločijo koga kam povabijo, tudi za izlet to velja. Verjetno tudi zato,ker so zadovoljni z mojim nastopom, delom ali zato, da mi sporočijo svoje pobude, potrebe in želje. Thdi iz-volilil so me zato, ker so ocenjevali moje delo. Vaše govorenje glede moje zgovornosti v DZ, pa se mi zdi podlo. Menda ne mislite, da se me ljudje izvolili zato, da bi mislili, da bi bila tiho. Vse seje v Državnem zboru se snemajo in jih je možno preveriti, koliko se posamezni poslanec oglaša. Nobene seje v Državnem zboru in na matičnem delovnem telesu še ni bilo, da se ne bi oglasila. Sem ena izmed aktivnejših poslank. Pri delu, govorjenju, pazim, da imajo moji komentarji, stališča, ki jih podajam ali vprašanja, ki jih postavljam, vsebino in smisel in pri vsem tem ne pozabim na volivce. Hkrati pa nikoli ne žalim ljudi ali šikaniram drugače mislečih. Sama, kot drugi poslanci Nove Slovenije, izpolnjujemo program,ki smo ga obljubljali volivcem. Se posebno pa želim delati za razvoj kraja, kjer sem bila izvoljena in področja, ki so mi tudi po moji strokovni izobrazbi blizmkmetijstvo, turizem, šolstvo, univerza, avtocesta in druga infrastruktura,... in kjer seveda ljudje želijo, da jim pomagam, jih zastopam. Srečanja in nastopi pred volivci me ne utrujajo, tako kot me ni do sedaj utrujalo še nobeno delo.Vsakega dela se lotim resno. Thdi na izlet z določeno skupino ne grem zato, da bi "afne guncala", dodatno služila kot mi podtikate, ampak s svojim znanjem in širino duha doprinesem k dobremu razpoloženju in koristnosti takega druženja. Z veseljem sem poslanka. In srečanja z volivci me bogatijo. Delam z njimi. Tildi v tem sem mogoče drugačna od vaše podobe poslanca. Že davno bi lahko ugotovili, da poslanec ni namenjen sam sebi. Kar potolažite anonimca, da imam veliko energije, ki jo vsak dan skušam koristno uporabiti v Državnem zboru in na terenu med volivci. Uidi pred bližajočimi se občinskimi volitvami mi jo ne bo zmanjkalo. Pa vse dobro želim vam in tistim anonimnežem, ki ne preberejo mojih člankov niti na vaši spletni strani, kaj šele da bi odprli kakšen dnevni časopis ali spremljali sejo DZ. (Marjeta Uhan, poslanka NSi v DZ) Gospe Marjeti Uhan se zahvaljujemo za odgovor, (gsm) Nudimo vam tudi storitve z avtodvigali: Zaupajte izvedbo nove ali zamenjavo KAMION MAN ■ avtodvigalo Fussi 330 KAMION IVECO ■ avtodvigalo Fussi 1000 stare strehe mlademu, ambicioznemu dvig ob sebi 9.500 kg dvig ob sebi 22.500 kg kolektivu, ki ie opremljen s sodobno, k-ESS lastno mehanizacijo. Dvjžne ko.are jn p|0^adi do 24 m (ludi posojamo) POKUČITE NAS! BREZPLAČNO VAM SVETUJEMO NA VAŠEM DOMU, VAM IZDELAMO BREZPLAČNO PONUDBO TER NUDIMO UGODNE PLAČILNE POGOJE. direktor - gsm: 041/732 985 Uprava - tel/fax: 07/ 34 99 577 1 vodja prodaje - gsm: 041/322 925 gsm: 031/334 632 Cejeni lastniki malih živali! Izognite se težavam, ki se redno in večbat letno pojavljajo pri vaših ljubljencih, ko nastopi čas parjepja. Vam in vašim ljubljencem bo veliko prizaneseno, če boste pravočasno poskrbeli za kastracijo oz. sterilizacijo mačk ali psov. Rešitev, ki prinaša mirnejši spanec, manjše nevarnosti za nastanek poškodb na cesti ali med "boji", odpravo nezaželenih mladičev in nenazadnje tudi boljše zdravstveno stanje Živah. Vse potrebne informacije dobite na telefonskih številkah 01/7869-766 in 041/626-935. V naši ambulanti bodo štirinožniki deležni tudi ostalih veterinarskih storitev, vključno z zaščitnimi cepljenji in zdravljepjem. Nahajamo se v Ivančni Gorici na Ljubljanski cesti (poleg stadiona), vsak dan od 7h do 8.30h ter od 17h do 18h. Ambulanta Ivančna Gorica; Tel: 01/7869-766,01/7877-111 ■ TUDI V TREBNJEM... LOTERIJSKA MRZLICA lXidi krajane naše občine je zajela loterijska mrzlica, saj se je kolona ljudi, ki so želeli vplačati Loto listek, raztegnila do samega vhoda v Mercator Center. ■ Avto-Slak © PRODAJA in SERVIS e POOBLAŠČENI TRGOVEC ZA VOZILA VW Cena že od 1 #990.000 Sil Anton Slak s.p. Obrtniška 51 8210 Trebnje Tel.: 07/3481-481 Gsm: 041/927-300 Gsm: 041/888-769 E-mail: borut.ceh@porsche.si PORSCHE KREDIT IN LEASING )NxPASSATZ£N4z^ |zifx e J M pfi 1 Cena že od...3.990.000 Sil TDI, 90 KM, avtomatska klima, 5 vrat, kovinska barva Cena s klimatsko napravo ....5.026.000 SIT NUDIMO UGODNE KREDITE NA POLOŽNICE S FIKSNIM OBROKOM PSC KRMELJ Marjan Krmelj s.p. Kidričeva 22a, TREBNJE Tel.: 07/3481-450 fax: 07/3481-463, Gsm: 040/204-702 CHEVROLET DZVEV/OO SERVIS PSC KUMELJ REJC MARIJA s.p. PRCHRAND PRI MARJANI, GOSTIŠČC BRRRARA PRI NAS VAM NUDIMO SILA _________7% SPREJEMAMO ZAKLJUČENE DRUŽBE DO 120 LJUbL KRMELJ 51 Tel: 07 8184123, GSM 031052 420 Preberite Cajtng še preden izide, bodite na tekočem z dogodki r O' iz občine Trebnje. . Naročite se na • Cajtngove e-novice in X*'1 pošiljali vam jih bomo po e-pošti, E Mik d.o.o, Tislenik 22, Mimo ♦ 07/34-34-640,051/34M« # PROIZVODNJA OLJNIH JAŠKOV • SNEGOLOVI e KOVINSKE STOPNICE ■ MIRNA PEČ FURMANSKA NEDELJA V nedeljo, 19. junija popoldne je mirnopeško Konjerejsko društvo treh dolin pripravilo furmanski praznik. Že dopoldne po drugi maši so za uvod v popoldansko furmarijo skozi Mirno Peč krenilo 28 mirnopeških in šentjernejskih konjenikov. Ob dveh popoldne pa so v sodelovanju z ostalimi društvi na travniku pod Češencami prikazali nakladanje sena na lojtrnik. Da bi si številna množica obiskovalcev lažje predstavljala povezanost človeka in konja do še nekaj desetletij nazaj in zdaj, so naložili in vpregli devet različnih voz in sicer poleg že omenjenega voza s senom nakladanje hlodov na »stare«, sledila je vpregaš »trugo« za prevoz različnega gradbenega materiala, pokazali so »laj-to« za prevoz gnojnice na travnike, za prevoz gnoja na njive in kmetijskih pridelkov domov je bil gnojni koš, za prevoz prašičev in drugih manjših živali so uporabljali kur- nik, za seno, steljo in tudi za ljudi so uporabili lojtrnice in platonarje, kamor so lahko naložili tudi pluge, brane in ostalo kmetijsko orodje. Seveda pa so za prevoz ljudi ob slovesnejših priložnostih kot so bile poroke, birme, romanja, potovanja in druge priložnosti uporabljali še zapravljivčke, pozimi pa sani. Vmes so svojo dejavnost, spretnosti in sposobnosti predstavili člani Konjeniškega športnega centra iz Češče vasi, ki so uprizorili učenje jahanja in preskakovanje ovir. Zelo zanimiv za obiskovalce pa je bil tudi prikaz podkovanja konja, s katerim se ljubiteljsko ukvarja član društva Marjan Brezovar iz Hmeljčiča, sodobno pod-kovsko obrt pa je predstavil kovač Lcgvart iz Kočevja. Za konec popoldneva so z vsemi naloženimi vozovi in konjeniki, vsega skupaj je bilo v povorki 65 iskrih konj, krenili skozi kraj, kjer so se domačini in gostje ob pogledu na povorko najrazličnejših voz in tovorov vrnili nekaj desetletij nazaj. Znano je, da so v prejšnjih stoletjih zvozmi speljali z Dolenjske v Ljubljano in še naprej veliko drv, lesa, krompirja, pšenice, sadja, vina in medu. Le nekaj nekdanjih »furmanov«, ki so v ne tako daljni preteklosti to počeli, še ve, kako naporno je bilo to delo tako za ljudi kot za živali. (Ljuba Sukovič) m ŽUPANJA ODSTOPILA TUDI URADNO KDOR ČAKA, DOČAKA Na 18. redni seji, ki je potekala v ponedeljek, 20. junija 2005 je Marica Škoda odstopila tudi uradno. Na začetku je kazalo, da županja pisnega oz. uradnega odstopa ne želi ponuditi, kot razlog pa je navedla, da občina Trebnje nima podžupana, ki bi vsa posla vodil naprej. Županjin predlog, da bi podžupan postal g.Jožejevnikar, je ta zavrnil in glede na to, da občina v tistem trenutku ni imela podžupana je kazalo, da bo županja svojo funkcijo prisiljena opravljati še naprej. Na predlog svetnikov, da županja za 30 minut prekine sejo, v tem času pa da se naj predstavniki posameznih strank odločijo, kdo naj bo podžupan, je končno prišlo do odločitve. Pred- stavniki posameznih političnih strank so za nadomestnega župana predlagali bivšega župana Cirila Metoda Pungartnika. Županja je, po tem, ko je g. Pungartnik sprejel njihov predlog, dala predlog na glasovanje, občinski svet pa je to potrdil. Kmalu po tem, ko ni bilo več tehtnih razlogov za to, da bi županja vztrajala na svojem mestu, je Marica Škoda pisno ponudila svoj odstop, kar je občinski svet sprejel. V nadaljevanju so svetniki razpravljali še o avtocesti oz. predlogu DROT-a, da se ob županskih volitvah izvede tudi referendum o poteku avtoceste. Vsi svetniki, razen DROT-ovi, so referendum kategorično zavrnili, nekateri so namreč menili, da si želi DROT z referendumom pridobivati glasove tudi pri županskih volitvah, spet drugi del svetnikov pa je bil mnenja, da naj na referendumu, v kolikor bi do tega prišlo, glasujejo ie tisti občani, katerih se AC dejansko tiče in ne vsi občani. G. Jevnikar (DROT) je pojasnil, da bi bilo dobro izvesti referendum le zato, da se vidi, če je res tako razmerje med tistimi, ki so za pobočno varianto in tistimi, ki so za dolinsko oz. nižjo pobočno varianto. Svetniki namreč pravijo, da jih kar 90% podpira varianto Bukovje. DROT menda niti nima želje spreminjati trase poteka avtoceste, želi le dokazati, da dejansko razmerje odstotkov glasov ni tako, kot pravijo svetniki, po njihovo je odstotek tistih, ki želijo nižinsko oz. nižjo višinsko varianto celo višji od tistih, ki želijo višjo, pobočno varianto. (Goran Smuk) Moj način spanja. Moj način življenja. Pri nakupu seta OPTIMO prejmete darilo - brezplačen vzglavnik VH norm. Akcija velja od 15. 6. 2005 do 31.7. 2005 SET OPTIMO KOM FORT LUX umni ***** mm CENA: 79.990 SIT fiiun —— SET OPTIMO KOM FORT MOBILO 'mrrrrmr?* - - x x lllllllll vm ■ jedro: točkovno elastično, več consko lateks jedro višina jedra 14 cm prevleka: snemljiva, obojestransko prešita z zračnimi klimatskimi vlakni, pralna do 60 °C posteljni vložek COMPAKT; model KF ročni dvig vzglavja in vznožja cona udobja v predelu medenice dimenziji 90 x 190, 90 x 200 <;tillwatpr • jedro: točkovno elastično, več consko lateks jedro VODNE • višina jedra 14 cm • prevleka: snemljiva, obojestransko prešita z zračnimi klimatskimi vlakni, pralna do 60 °C posteljni vložek COMPAKT; model EL električni dvig vzglavja in vznožja možnost: zasilni spust in izvedba brez sevanja dimenziji 90 x 190, 90 x 200 POSTELJE Silverstar KES Vienna i tt aiBiH ^ msm ^ : i NOVO v Trebnjem - Studio za zdravo spanje Salon Lipbled Trebnje, Slakova 29 Optimo* I Posteljni sistemi Podrobnejše informacije www.optimo~si.com ali v boljših salonih pohištva AKCIJA • bluze, majice, kratke hlače, kapri hlače • jeans komplet; jakna,hlače • otr. jeans komplet • nedrčki, pižame, perilo e blazerji, torbice, • Š nri IROKA IZBIRA KOPALK, PAREO,... 1 ' ^ H O V P v Šentrupertu AKCIJSKE CENE SVILENEGA CVETJA. ŠOPEK OD 399 SIT DALJE • venci-BREZPLAČNA DOSTAVA • ikebane, lončnice, • rezano cvetje - ZELO UGODNO kozmetika,darilni program,. - ' ^ \ Šentrupert 07/34-34-450, 07/34-34-451 Del.čas: 8-18, sob.8-12 041/646-353 NON-STOP PRI NAS KUPLJENA DARILA VAM BREZPLAČNO ARANŽIRAMOI NUDIMO VAM MOŽNOST VELEPRODAJE NA TEKSTILNE IN CVETLIČARSKE IZDELKE Raja d.o.o. SALON LEPOTE ROČNA MASAŽA klasična, terapevtska, z eteričnimi olji,... ENDODERMNA TERAPIJA green vac, zmanjšanje obsega telesa 8-10 cm (v 1 mesecu) PREŠO TERAPIJA drenaža proti celulitu, proti bolečinam in oteklim nogam BODY VVRAPPINC DEPILACIJA SPAR center Trebnje I. nadstropje Delovni čas; pon, tor, čet, pet - popoldan Gsm: 031/354-543 (Sabina) Gsm: 041/3 3 3-746 (Janez) NOVO! ELEKTRO TERAPIJA učvrstitev tkiva in mišic SOLARIJ HITRO In ZDRAVO SONČENJE (AJ(§ turistična kmetija REPOVŽ Jože Repovž, Šentjanž 14, Šentjanž Tel.: 07/818-56-61, Fox: 818-56-60 E-pošta: gtm.repovz@siol.net www.gostilno-repovz.si Na Turistični kmetiji Repovž vam poleg bogate gostinske ponudbe in domače hrane prijazno osebje nudi tudi ugodna nedeljska kosila, katera si lahko privoščite tudi med tednom. Sv priporočamo! MJlIAiSTV© Mizarstvo Kurent, Kurent Peter s.p., Vesela Gora 6,8232 Šentrupert Tel.: (07) 34-34-550, fax: (07) 34-34-551, Gsm: 041-649-271 PO NAROČILU IZDELUJEMO VSE VRSTE: J C 8 STAVBNEGA POHlŠTVAlvhodnavrala.otiia.balkonsleograie, ) 8 NOTRANJE OPREME (kuhinje, olroSkesobe.doevnesobe, predsobe, )_ Zdravstveno zavarovanje z medicinsko asistenco v tujini Novosti: v? družinsko zavarovanje za Hrvaško V? sezonsko zavarovanje za 90 ali 120 dni po ugodnih cenah V) za več kot 13 odstotkov ugodnejše cene višjih programov Velika nagradna igra! Več informacij: y MODRA tTrvil KA www.vzajemna.si i ' m Vzajemna Jaz zate, ti zame. INTERVJU S PODŽUPANOM TREBNJEGA CIRILOM METODOM PUNGARTNIKOM MARICI ŠKODA ZAMERIM LE TO, DA SEJE POD SVOJE OSEBNO MNENJE PODPISOVALA KOT - ŽUPANJA • Kako se počutite na novem in starem delovnem mestu?-No, najprej da vas popravim, ne gre za delovno mesto, ker zadeve ne mislim opravljati s polnim delovnim časom, temveč le toliko, da se premosti čas do izvolitve župana in da bodo tekle vse stvari, ki so že začete, nemoteno naprej. Glede na sprejeti proračun je potrebno voditi politiko naprej. V tem času, ko bom jaz kot podžupan opravljal to funkcijo, ne bo še prišlo do rebalansa, mogoče bomo le obravnavali stvari, katere bo potrebno postoriti in kaj bomo prepustili naslednjemu županu. Res je, da imam izkušnje s tovrstnim delom, zato mi je lažje takoj začeti delati, še lažje pa je, ker sem se, kolikor mi je dopuščalo zdravje, udeleževal občinskih sej. Naj dodam še, da sem vso gradivo skrbno preučeval tudi takrat, ko se, kot sem že dejal zaradi zdravja, sej nisem udeleževal. • Ste prišli z županjo navzkriž? - Ne, nikoli. V mislih v naši stranki sem sicer res imel drugega kandidata za župana, toda potem, ko smo izvolili Marico Škoda, sem jo absolutno podpiral. In tudi navzkriž nisva prišla pri nobeni stvari, le pri avtocesti, kar sem ji tudi povedal. Pa tudi tu ne zato, ker je podprla nižinsko varianto, temveč zato, ker je podprla nižinsko varianto - kot županja. Kot državljanka ima ona pravico povedati svoje mnenje, ne more pa se pod svoje mnenje podpisati kot - županja. Županja namreč le zastopa občinski svet. • Ste pričakovali tak razplet? - Ne, nikakor ne. Mi smo, ko je bil 30 minutni premor sedeli pri Šeligotu na vrtu, ko so nas poklicali nazaj v občinsko sobo, pa sta me najprej naš predsednik Igor Teršar in potem še direktor občinske up-rave Janez Slak vprašala, če bi prevzel to funkcijo. Bolj v ša-I i kot ne sem dejal-bi, potem pa sem videl, da gre zares. Ko me je potrdil občinski svet, pa sem se v bistvu šele zavedel, kaj sem obljubil. Namreč, pred tem sem slišal, da me županja ne bo predlagala kot podžupana in sem rekel - saj je prav, zato res nisem pričakoval tega. Podžupana ima namreč pravico predlagati samo župan. • Ali bi po vaše morala županja dati tudi pisno odpoved že prej? - Absolutno. Županja bi morala takoj takrat, ko je ponudila ustni odstop in s tem že obvestila javnost, če sc je tako odločila, ponuditi tudi pisni odstop. Zato tudi jaz nisem bil za to, da županja vodi redno sejo, kot da se ni nič zgodilo. Najprej je treba namreč razčistiti določene stvari, šele potem sc da delati nemoteno naprej. Če bi županja na seji rekla, da se je premislila, bi cenil njeno mnenje, vsak ima namreč možnost, da še enkrat premisli. Skratka, hotel sem biti na jasnem. • Kako komentirate dejstvo, da sta vas podprli tudi stranki NSi in SDS? - Moram povedati, da me je to presenetilo, po drugi strani pa tudi ne. Namreč, tudi z omenjenima dvema strankama smo vedno našli kompromis, zaostrilo se je le pri eni stvari. Pri Komunali. Pri imenovanju direktorja. Ampak ne po moji krivdi. Če bi takrat komisija, kateri je predsedoval g. Marjan Pavlin, predlagala človeka, bi ga jaz kot župan predlagal občinskemu svetu in tu se moja naloga takorekoč zaključi. Ker pa tega niso storili, sem moral le nekaj dni pred iztekom mandata prejšnjega direktorja novega direktorja predlagati sam. No, to je še veliko daljša zgodba, a naj odgovorim do konca na vprašanje. To je bil eden redkih sporov, sicer pa smo kar našli skupni jezik. • Kaj je bistvo vašega mandata? - No, tu ni veliko stvari za povedati oz. kar je, sem že povedal. Želim zapolniti »župansko praznino«, ki je nastala ob odstopu Marice Škoda in ki bo trajala do izbora novega župana. Zaradi polletne bilance bomo imeli še eno sejo v juliju, še prej je potrebno do konca izpeljati 18. redno sejo. Potrebno bo še sprovesti vse razpise in vse tisto, kar je povezano s sredstvi, ki so načeloma že odobrena, a je potreben še določen proces, da ta sredstva pridejo v občino Trebnje. • Bi kaj storili drugače kot je storila županja? - Za to je potreben temeljit premislek, toda če omenim le eno stvar, je to galerija. Če kaj zamerim županji je to, da se ni za prostor, kjer je sedaj galerija (bivša Dolenjka), dogovorila za odkup teh prostorov. Da smo si na jasnem, prostori nekdanje galerije (pri cerkvi, ki je tudi lastnik) niso bili naprodaj. In če bi šli v odkup teh prostorov, bi morda plačevali 20% mesečno več za kredit, vendar bi bilo topo 10-tih letih naše, tako pa bo še vedno last istega lastnika, neke nepremičninske agencije. No, da ne bom prehitro sodil. To, daje bila možnost za odkup, sem le slišal, nisem pa tega preveril ... (Ko smo že pri galeriji... Kateri prostor pa je vam osebno bolj primeren?) - Prostor je boljši ta, kjer je sedaj, ambient oz. vzdušje pa je bilo boljše tam. • Kako bi sicer ocenili minulo delo županje? - Težko bi dal oceno. Naredili bomo pošteno analizo in na osnovi tega lahko dali tudi oceno. Rečem lahko le to, da sem, ko sem bil izvoljen za podžupana, čutil potrebo po tem, da se ji zahvalim, ker ne glede na to, kako jo kdo ocenjuje, gre vsak v to »igro« z namenom, da naredi čimveč dobrega za občino. Občina Trebnje je velika občina, ima veliko krajevnih skupnosti in veliko političnih strank. Uskladiti vse interese pa je res izjemno težko. Nedvomno je veliko lažje manjšim občinam, ki imajo 1.000 ljudi in 5 ali 6 svetnikov. Ravno zato, ker cenim to delo, sem takoj občinskemu svetu predlagal, da se Marici Škoda kupi neko darilo, ki jo bo spominjalo na ta mandat, na obdobje, ko se je ona žrtvovala za občino. Občinski svet pa je moj predlog tudi sprejel. • Mogoče že veste s kakšnim darilom bi se ji zahvalili za njeno delo? - Ne, ne vem. Mogoče ne bi bilo slabo ji podariti neko sliko kakšnega priznanega slikarja, recimo Slane. Pomembno je to, da ji spominek ostane. V igri niso ne vem kakšni denarji, recimo kakšnih stopetdeset tisoč tolarjev. Tudi pri teh stvareh je potrebno biti previden, kajti na primer neka nasedla ladja, ki je izvrsten motiv, zna županjo spominjati na slabe stvari, ki so se dogajale v času njenega mandata. Sam bi predlagal neko tihožitje. • Ali je županja z odstopom ravnala korektno do svoje LDS stranke? - Županja ima vso pravico do odstopa, vendar razlogi za odstop morajo biti trdni. Zamerim pa ji in sem tudi zgrožen, da ni mogla vodji stranke povedati, kaj jo teži in kakšni so njeni načrti. Ni namreč način, da njeni ljudje oz. ljudje, ki jo v OS podpiramo to izvemo iz časopisov. Pa tudi razlog odstopa, kot je navedla, da odstopa, ker ne more sprejeti odgovornosti za umestitev avtoceste, ni utemeljen. Župan namreč ne prevzema nikakršne odgovornosti za potek avtoceste. Odgovornost lahko prevzame le tisti, ki je kompetenten za potek avtoceste. Če že kdo, potem bi lahko imel večje skrbi občinski svet, a tudi oni ne. Županja je namreč le podpisnica tistega, kar izglasuje OS. • Bi morala županja opravljati svoje delo profesionalno? - Ne, to je njena osebna stvar. Če je bila mnenja, da lahko ob drugi službi opravlja tudi funkcijo županje, potem naj tako tudi dela. To mene osebno ni motilo prav nič. Toda, glede na to, da ni opravljala svojega dela profesionalno oz. ne s polnim delovnim časom, bi morala 100% zaupati upravi, direktorju uprave. Mislim, daješ tem naredila v upravi nekakšen razdor, saj je začela niti vleči z vodji posameznih oddelkov, namesto da bi to delal direktor. • Kaj menite o referendumu v zvezi z AC? - Občina Trebnje ne more, nima zakonske osnove razpisati referendum o umestitvi trase avtoceste. To je protizakonito. Če bo DROT zbral podpise za referendum, tudi prav, vendar OS mora sprejeti negativen sklep. Če ga ne sprejme, mora župan ta sklep zadržati in ga transportirati v Ljubljano. Če bi prišlo do razpisa referenduma, mora to razpisati tisti, ki ima za to kompetence, to pa je vlada Republike Slovenije. Ne moremo mi razpisovati referendum za nekaj, za kar nimamo pravice odločati. • Kaj mnenje imate o novopečeni stranki v OS, o DROT-u? - DROT se mora opredeliti ali bo politična stranka ali bo društvo. Kajti če si društvo, imaš jasen program in v skladu s tem programom morajo izvajati svoje poslanstvo. Zaradi njihovega programa jim je namreč družba tudi dala ta mandat. Ne more se DROT enkrat ukvarjati s politiko, drugič z otroškim vrtcem, tretjič s turizmom, četrtič z avtocesto, itd. To ni DROT-ova naloga. Njihova naloga je bila, kot so dejali, oživljanje Trebnjega, močno dvomim namreč, da je bilo v njihovem programu boj za umestitev avtoceste. DROT ima pravico le kot društvo izraziti mnenje. • Kdo mislite da bo postal novi župan? - Na to vprašanje bi pa težko odgovoril. Mislim, da bodo kandidati za župana iz vrst svetnikov, kajti za nekoga, ki ne pozna celotne situacije, ta funkcija ni najbolj primerna. Recimo tudi proračun za naslednje leto je že bolj kot ne sprejet, zato novi župan niti ne bo mogel ne vem kaj storiti. Gre za enoletno obdobje županovanja in v tem enem letu se lahko, glede na to, da ima takorekoč zaradi proračuna, zvezane roke, marsikdo diskreditira. To pomeni, da lahko nekdo v tem enem letu onemogoči samega sebe za naslednji štiriletni mandat. Če pa že moram ugibati, menim, da bi znal kandidirati g. Kastelic, on je sposoben fant in odkar je izstopil iz stranke SDS, je začel delovati bolj nevtralno. Morda bi res znal on biti tisti, ki bo prevzel županjevanje. Mislim, da bi on tudi znal umiriti strasti, ki so se razvnele, konec koncev pa tudi delo Komunale pozno dobro. Če le ne bo imel nekih prevelikih apetitov po menjavi kadra, bi znal hitro začeti z delom, to pa pomeni, da ne bi izgubili še dodatne dneve in mesece na račun uvajanja novega župana. • Bi bili pripravljeni voditi občino do konca županjinega mandata? - Trenutno bi rekel ne, toda v politiki se ne sme človek nikoli prenagliti z izjavami - nepreklicno oz. to je dokončno. Sam sem oddelal svojih 40 let, sedaj jih imam 69 in res mi ni več do tega. Ne morete si predstavljati, kako stresno je to delo. Včasih je bilo pa še težje, ko ljudje niso imeli razjasnjenih nekaterih pojmov. Kolikokrat sem bil napaden, ker so ljudje še vedno mislili, da to, kar dela sedaj vlada preko Upravne enote, dela Občina. V Trebnjem je prišlo do neke ostrine, ki nikakor ni potrebna, saj se da, kljub različnih strankarskim pogledom, vedno najti nek dogovor. Zaenkrat bi torej rekel ne, toda pustimo času čas. • Ali se vam zdi, da svetniki dobro opravljajo svojo dolžnost, glede na to, da se nekateri niti ne oglašajo?-Ja, me- nim da ja, kajti ponavadi se svetniki med seboj pogovorijo o določeni zadevi in potem eden izmed njih to predlaga občinskemu svetu. Ni namreč potrebno, da vseh pet trobi eno in isto, dovolj je, če pove eden. Če pa se razvije debata, potem se seveda vključijo tudi drugi, seveda vsak s svojimi argumenti. Če bi vsak svetnik iz ene stranke povedal isto mnenje, kot ga je že pred njim njegov član, potem bi seje trajale po deset ur. • Katerega kandidata za župana bo ponudila LDS?-Če bi izrazil osebno mnenje, potem bi bil to sedanji predsednik Občinske uprave Janez Slak, vendar bi v tem primeru naredili preveliko luknjo v upravi. Sicer bi lahko on opravljal obe funkciji, ker ima okoli sebe dobre ljudi, a dvomim, da bi se on odločil za ta korak. Glede stranke pa ta trenutek ne morem povedati nič konkretnega, če se bo stranka sploh odločila za svojega kandidata. Kampanja je namreč strošek in v to kampanjo, ki bo prinesla župana le za obdobje enega leta je potrebno vložiti ravno toliko kot za tisto čez eno leto, ko bo takrat izvoljeni župan imel mandat štiri leta. Stranka je omejena z denarjem in morda bi bilo celo bolje, če bi se bolj pripravili na volitve prihodnje leto. Sicer pa, da ne bo pomote, nisem jaz tisti, ki bi to odločal. • Koga pričakujete kot kandidata za novega župana v drugih strankah? - Thdi o tem se ne morem izjasniti. Po mojem bodo tudi druge stranke kalkulirale - iti v to ali ne. Mogoče sc bo v kampanjo spustila tista stranka, ki ima kakšne dobre sponzorje, verjemem pa, da kakšnega velikega denarja v ta namen ne bo vložila nobena stranka. • Kaj pričakujete od novega župana, ki bo imel mandat le eno leto? - Približno isto, kot bom sam naredil v teh dobrih dveh mesecih, to pomeni, da se stvari, ki so že načete izpeljejo do konca, seveda pa je potrebno izpeljati tudi tiste, ki so še tudi v načrtu. Pri novem županu bo verjetno razlika le ta, da bo poskusil z rebelansom določena denarna sredstva preusmeriti v druge stvari, to pa so tiste, ki se bodo njemu (ali njej) zdele najbolj pomembne. Dveletni proračun ni »zabetoniran«, zato so možne spremembe, novi župan bo imel to možnost, da ga spreminja in prilagaja. Sicer pa večjih sprememb ne pričakujem, ker je enoletni mandat kratko obdobje. • Ali ima bodoči župan večje možnosti za osvojitev novega, tokrat štiriletnega mandata drugo leto? - Mislim, da niti ne. Denar je več ali manj v investicijskem smislu razporejen, tako da, kot sem že dejal, ne bi pričakoval bistvenih sprememb. Lahko si predčasni župan ustvari določen »imidž« s pojavljanjem na raznih prireditvah, v medijih in tako naprej, zna pa si tudi, ne pozabite, v tem letu uničiti kariero. Točke si lahko nabere tudi, če mu uspe pomiriti strasti v Občinskem svetu. Županja je sicer zapisala, da ji je to uspelo, a je to čista laž. • Ste se pripravljeno DROT-u javno opravičiti? - Nikoli. Poslušajte magnetogramski zapis. Zaostrilo se je pri vrtcu. DROT je podal strokovno mnenje o dosedanji ravnateljici (Brigita Kerne op.p.), a DROT nima te pravice. Tako mnenje lahko da le stroka. Toda, če bi DROT prinesel črno na belem, da so bili tam in tam in izvedeli to in to od tega in tega strokovnjaka, potem bi to morali upoštevati. Brez tega pa DROT ne more podati strokovnega mnenja, izrazi lahko le svoje mnenje. Zato sem se razjezil in tako burno reagiral. Uidi jaz ne morem ocenjevati tvojega dela, lahko pa to oceni izvedenec za tvojo zvrst. • Ste minulo noč spali isto kot ponavadi ali so bili občutki drugačni? - Povsem mirno. Isto kot vsako noč. Nobenih pritiskov ni bilo čutiti, le dopust na morju sem si želel privoščiti, agabom sedaj prestavil za teden ali dva. • Kaj bi bila prioritetna stvar, če bi bili vi danes župan in imeli na voljo cel mandat? - Prvo, kar bi bilo potrebno razrešiti, je prostorska stiska v vrtcu, to je občinska dolžnost. Uidi v Osnovnih šolah bi bilo potrebno urediti nekatere prostore. Seveda bi bilo potrebno dokončati začeto Obrtno cono. Tildi v industrijski coni bi bilo potrebno pogledati, če imamo potencialne vlagatelje. To so recimo te stvari, kjer ne smemo »cincati«. Nadalje bi se predvsem posvetil Krajevnim skupnostim in jim poskusil ponuditi, seveda skozi skupno dogovorjene programe, katere bi izpeljali, čimveč sredstev. Krajevne skupnosti imajo svoje pravne zastopnike in tako tudi pravno odgovarjajo za svoj posel. Težava nastane, ko želijo KS več, kot lahko ponudimo. Ravno zato je tudi propadla prodaja gradu v Škrljevem. • Kaj točno se je tam dogajalo? - Po pogodbi bi morala Občina samo v KS Šentrupert investirati približno 600.000 do 700.000 mio SIT v dveh letih, če bi to sploh bilo dovolj, glede na zahteve po širini ceste, po kolesarski stezi, po pločniku, po razsvetljavi, itd. Tega OS ni mogel storiti, ker bi moral potem vse druge stvari dati na stran. Ne moreš zanemariti 15 preostalih KS, ki imajo ravno tako potrebo po sredstvih. • Kdaj bodo po vašem mnenju ljudje po Rodinah oz. tam, kjer še nimajo, dobili pitno vodo? - Pri tem vodovodu je prisotna prehuda birokracija. Oni (Komunala oz. Občina) niso dopustili, da bi bil vodovodni odbor glavna duša tega vodovoda. Gonilna sila bi moral biti odbor, ki bi bil sestavljen iz tistih ljudi, ki vodo potrebujejo. Zdaj mislim pa, da se je stvar zapletla z raznimi projekti, dovoljenji, itd. Komunala želi po svoje, drugi po svoje, ta stvar pa je neznansko draga. Potrebno bi bilo sodelovati s krajani in se dogovoriti, da oni pripravijo teren do določene faze, za kar bi bilo potrebno, bi organizirali tudi nadzorno službo, ostale stvari pa bi šle iz proračuna. Pa mogoče tudi za preostalo ne vse. Tako se je delalo tudi nekoč. Na ta način bi privarčevali veliko denarja in vodovod bi lahko bil že v uporabi. Tako pa vprašanje kdaj bo. • Kako in ali se da rešiti prostorsko stisko v vrtcu? - Seveda se da, vedno se da. Jaz sem videl rešitev takrat, ko sem bil še župan, v odkupu nekdanje Dolenjke. (Ali ni preveč blizu cesta?) Poglej, ta stavba je res blizu ceste, a marsikdo, ki pa je bolj oddaljen oz. je na mirnejšem kraju, bi si želel take lokacije. Lahko bi šlo za menjavo, z morebitnim doplačilom z ene ali druge strani. Mogoče, pravim mogoče, bi se že del CIK-a lahko preselil na to lokacijo, na ta način pa bi vrtec dobil nekaj novih oddelkov tik ob sedanjem vrtcu. Morda tudi knjižnica. Morda. O tem sem se z Mercatorjem že pogovarjal, dobil sem že vse izmere in tudi že ponudbo, a je bil mandat prehitro mimo. Novega župana pa s tem nisem želel obremenjevati. Spomnim se, da sem dobil izgubo, v kaši pa sem pustil 360 mio SIT. Pa tako dobro možnost smo imeli še za najem leasingaza 10 let... • Kaj pa lahko pričakujemo v zdravstvu? - Kar se tiče zdravstva smo v eni čudni politično družbeni situaciji. Ta zadeva se naj po politični logiki čimbolj privatizira, kajti zakaj bi jaz koz župan skrbel za nove prostore Zdravstvenega doma, jutri bo pa ta isti ZD dajal te prostore v najem. Če ima kateri zdravnik željo priti v Trebnje, naj pride, naj investira, naj odpre svojo ordinacijo tako, kot je recimo to storil dr. Kuzmanovič, kot je to storil dr. Kulaševič, itd. Širiti prostor Zdravstvenega doma po moje ni prava naložba. Morebitni najemnik prostorov v ZD zna tudi izsiljevati -znižajte mi najemnino ali pa grem. Zato pravim, da naj bo ZD to in takšen kot je, kdor želi delati »na svojem«, naj dela na svojem! • Kako pa bi, ko sva že pri tem, rešili problem parkirišč pri isti instituciji? - Preprosto. Zadaj za ZD, oziroma od »Dolenjke« in ZD vse do gornjega vrtca. Tam je tako ali tako vedno parkiranih 10 vozil. Zakaj ne bi to lepo uredili, poasfaltirali in tako pridobili 15 parkirnih prostorov. Pusti se nekaj dreves in grmičkov za lepši videz in konec koncev za senco. Paše blata se nebi raznašalo po cestah. • Se vam zdi, da se v Trebnjem zadnje čase dogaja več? -Dejstvo je, da so se sredstva v ta namen v primerjavi z nekoč povečala za petkrat, zato je tudi lažje nekaj organizirati. Sam sem zagovornik tega, da bi v samo Trebnje vložil najmanj sredstev za določene prireditve, ker Trebnje ima razvito gospodarstvo in gospodarstveniki zelo radi pomagajo. Kar se tega tiče, so res vedno pripravljeni priskočiti na pomoč. Na račun njih bi v blagajni ostalo več denarja, katerega se lahko nameni drugim KS, ki gospodarstva nimajo tako razvitega. Zakaj ne bi recimo godba enkrat igrala v Sela Šumberku, naj tudi oni vedo, da so v naši občini. Godbi se da recimo 50.000 ali 100.000 SIT, domačini priskrbijo hranojn pijačo in je zabavno. Ali pa KS Svetinja, KS Dobrnič, KS Šentrupert, KS Čatež, KS Veliki Gaber, itd. Oni nimajo takorekoč koga prosit za finančno pomoč. • Kako pa so vam všeč trebanjski sejmi? - Omenil bi le prostor. To absolutno ni sejemski prostor. (Kje bi ga pa vi namestili?) Prostor bolj primeren za sejem je za Občino. To je med Občinsko stavbo in menzo. Tam je prostor velik cca 15 x 40 metrov in to je to. Za tiste »štante« je tam zagotovo dovolj prostora. Vendar sem bil tiho, nisem hotel »zminirati« nekaj, kar so nekateri želeli narediti dobrega za naš kraj. Pa tudi nimam teh kompetenc. O javnih površinah odloča Krajevna skupnost Trebnje. • Kje vidite Trebnje čez 20 let? - Trebnje čez 20 let bo predvsem povečevalo kapaciteto družinskih hiš. Dvomim, da bo Trebnje dobilo kakšen velik poslovni objekt, ki bo zaposloval večje število delavcev, mislim, da se bo še bolj razvijalo malo gospodarstvo. Obrtniki, podjetniki, trgovci, itd. Predvsem mislim, da se bo to gospodarstvo odvijalo med obema priključkoma avtoceste, kjer je tudi po urbanističnih načrtih določen prostor za pozidavo. Imamo dobro lokacijo, saj v krogu cca 50 -60 krn zajamemo kraje kot so Sevnica, Novo mesto, Črnomelj, Žužemberk, Ljubljana, Ivančna Gorica, Grospulje, Ribnica, tudi Celje, Trbovlje, Krško, Metliko, Litijo in tako naprej, kar pa je za obrtnike zelo pomembno. Poudarek bi dal tudi na prebivalce, menim, da bo Trebnje čez 20 let imelo kakšnih 2.000 prebivalcev več, kot jih ima sedaj, občina pa cca 6.000 več. Imamo prekrasne sončne parcele na zahodu, tu mislim predvsem na Štefan in še naprej, ravno tako na severu proti Cvibljam, da ne omenjam lepih krajev ob Mirni, Šentrupertu in tako dalje ter naših vinskih goric. • Kaj bi bila največja pridobitev za naš kraj ali občino? -Srednja šola. Pa ne kakršna koli, temveč gimnazija. Trebnje mora dobiti Srednjo šolo, Trebnje ima to pravico in Judi dolžnost. Če še malo uredimo cestne povezave, so Žu-žemberčani v naši šoli, tudi Gabrovka prej kotira k nam, kot proti Litiji, da ne omenjam vseh domačih otrok. Že pred leti sem na vse kriplje pritiskal na ministra Gabra, pa mi je jasno rekel, da ne bom uspel. Odvrnil sem mu, da zahteva bo, kajti če je SŠ dobila Litija, ki ima SŠ tako v Trbovljah kot tudi v Ljubljani, pa nima nič več prebivalstva, potem jo moramo imeti tudi mi. Žužemberk se mogoče res bolj usmerja proti Novemu mestu, a smo mi 10 km bližje. In če se bo šolar vozil z avtobusom v šolo 15 minut manj, mu bo verjetno tudi bolj ustrezalo. 'Uidi Trebanjci odhajajo v Ivančno Gorico, Ljubljano ali v Novo mesto. Saj ne, da potem ne bi smeli, ampak naj imajo še eno izbiro več. Prostor za šolo pa je rezerviran pri sedanji OŠ oz. pod pokopališčem. Uidi tu je možno preseljevati dejavnosti in ljudi. Najbolj primerna lokacija za srednjo šolo bi bila tam, kjer je sedaj stara OŠ, zato bi se morali dogovoriti, če je možno tiste dejavnosti in ljudi prestaviti v nove prostore pod pokopališče. Mislim, da bi se v nove prostore vsak rad preselil... • Nekateri so mnenja, da bi bilo potrebno povečati Športno dvorano? - Ne, po moje je sedanja dvorana dovolj velika. V največjih uspehih trebanjskega športa je bila res polna, a to se zgodi nekajkrat na leto, sedaj se to ni zgodilo že več let. Pa tudi takrat, ko so se ti uspehi dogajali, bi v dvorano prišlo še maksimalno 300 ljudi. To pa zato, ker ima Trebnje zaenkrat še premalo prebivalcev. Morda čez 20 let, ko nas bo nekaj tisoč več. Ali pa že prej mogoče. Trenutno pa menim, da to ni prioritetna stvar. Poglejte, dvorane so neverjetno drage, še posebej pozimi. Namreč, tudi takrat, ko je dvorana prazna, jo je potrebno ogrevati, kajti dvorana sc ne segreje na 20 ali 25 stopinj v nekaj urah, temperaturo je potrebno držati skozi celo zimo. In če bi se Občina spustila v ta projekt, bi se takoj našli ljudje, ki bi rekli - za vrtec ni denarja, za tiste, ki žogo »preganjajo« pa je??? Je pa, nične rečem, dvorana nekoč potrebna. • Pa bazen? - Bazen bi moral biti zgrajen že zdavnaj, že okrog leta 1985. V načrtu je bil tam, kjer je nekoč že bil. Med H1 in železnico. Imamo vodo iz Temenice, ki spada v 2. kakovostni razred (od 1 do 3) in ta se tudi zaradi dobre kanalizacije po Štefanu, Pristavi, itd ne bi poslabšala. Zemlja je občinska, lahko bi jo še tudi dokupili. Z relativno majhnimi stroški bi lahko naredili bazen. Potrebno bi bilo narediti jez, kakšen peščen filter, itd, pa je. Lahko bi bil tudi lesen, če ne bi bilo denarja. 'Uidi v Šmarjeških Toplicah je bil 40 let lesen, ko pa so prišli spet do denarja, so ga obnovili. A Trebanjcem ne bi bilo všeč, če bi lahko že 20 let plavali v njem? Do sedaj bi se nabralo toliko denarja, da bi ga lahko mogoče že obnovili. Boste rekli - lesen??? Bolje kot nič. Začetek pa vendarle je. Najprej vzemimo to, da bi se lahko v njem učili plavati naši otroci in vnučki. To je velika prednost. Druga stvar pa je, da si dandanes le malokdo lahko privošči morje. Nekoč so imele firme svoje prikolice po obali, pa je bilo lažje, danes pa si en delavec s 120.000 SIT plače in otroci težko privošči morje. • Mogoče še beseda o trebanjskem gradu? - Ga bomo kdaj obnovili? - Ne, ne verjamem. Se tudi ne izplača. Če bi ga hoteli adaptirati, bi za isti denar lahko naredili tri take gradove. Seveda ne bi delali metrskih sten, drugače pa bi lahko bil povsem identičen. Ker pa gre za spomeniško varstvo, mora ostati tako kot je. Lastnica je Čehinja in ima tudi potomce, a tudi njej, logično, adaptacija ni v interesu. To pomeni, da se bo verjetno stanje grada z leti slabšalo, dokler se ne bo zrušil. (Ali ni grad nekakšen ponos Trebnjega?) - Ta grad za Trebnje nima neke zgodovinske vrednosti, stalno so z njim prekupčevali, nihče pa ni nič vanj vlagal. V njem si sicer rojeni številni Trebanjci, najbolj znan je Friderik Baraga, a to je tudi vse. • Za konec še beseda o mrliški vežici? -Jaz sem bil proti mrliški vežici, llidi povedal sem, da je desetkrat bolj pomemben bazen. Poglejte, samo dvakrat se je do sedaj zgodilo v vseh teh letih, odkar imamo mrliško vežico, da tretjega nismo imeli kam položiti. Predlagal sem tudi, da bi za en dan ležal na naše stroške na primer v Novem mestu, a ni bilo prav. Tlidi v Ljubljani se včasih čaka zaradi istih razlogov po 4 ali celo 5 dni, da pride na vrsto. Tlikaj v Trebnjem je pa problem, ker da ni v redu in da grdo zgleda in tako dalje. Nesmisel. Pa tudi s ceno smo »fejst« mimo usekali. Rečeno je bilo, da bo 90 mio SIT, na koncu je prišlo pa še enkrat več. Saj ne rečem, saj ne škodi če je, ampak tudi to, že zaradi mladine, ne bi smela biti prioritetnastvar. (Goran Smuk) OPRAVIČILO! V prejšnji številki smo pod sliko trebanjskih ma-žoretpomotoma zapisali, da so na sliki mažorete iz 'Trebnjega in Laškega. Na sliki so bile le mažorete iz Trebnjega, mlajše in starejše. Za napako se prizadetim opravičujemo. Uredništvo GREDA Tovarna sadnih izdelkov, d.o.o. Industrijska prodajalna skrbimo za živali VETERINARSKA POSTAJA Trebnje Pekel 8, 8210 Trebnje Tel.: (07) 3482-120, F3X: (07) 3482-121 AMBULANTA MOKRONOG: Tel.: (07) 3499-014 * Veterinarska postaja Trebnje d.o.o. je odprta ob delavnikih od 7.-15. ure. * Ambulanta za male živali: delavnik od 7 - 8.30 ure, torek 16.-18. ure * Dosegljivi smo 24 UR na tel. št. (07) 3482-120 V skrbi za zdravje vaših živali opravlja Veterinarska postaja Trebnje d.o.o. naslednje storitve: • zdravljenje domačih živali na domu (terenu) • ambulantno zdravljenje malih živali • lekarniško dejavnost Na terenu opravljamo vsa veterinarska strokovna opravila kot so ustrezna preventiva, odkrivanje bolezni in zdravljenje živali, kirurški posegi, umetno osemenjevanje domačih živali, zdravljenje plodnostnih motenj, pregledi na brejost, svetovanje in izdaja zdravil. Specialistična veterinarska opravila v ambulanti za male živali: diagnostika in preventivna cepljenja, zdravljenje bolnih živali, laboratorijska diagnostika, kirurški posegi, svetovanje o negi, vzdrževanje in prehrana hišnih ljubljencev. V priročni veterinarski ambulanti so na voljo pomožna veterinarska zdravila z nasvetom veterinarja, namenjena preventivi in zdravljenju živali, krmila za različne vrste in kategorije živali, sredstva za zatiranje zajedavskih bolezni, razkuževanje hlevskih površin in odpravljanje mrčesa in zajedavcev, vitaminsko mineralni dodatki, dietna prehrana in kozmetika za male živali, strokovni nasveti. Veterina Trebnje ■ ZA DOBRIM KONJEM SE KADI CAJTNG V BULVARJU Bulvar, najbolj rumeni del Slovenskih novic, se, odkar se v njem več piše tudi o Trebnjem (novinarka Dela Zdenka Lindič Dragaša ima namreč v njem svojo rubriko "Malo južno”) tudi na našem koncu zelo dobro prodaja. To smo izvedeli že kmalu v jutranjih urah tisto sredo, ko smo prejeli klic, da smo omenjeni v omenjeni prilogi SN. Gospa Dragaševa je namreč med drugim zapisala, "da se bo nekaterim še hudo kolcalo po županskih časih Marice Škoda" in pri tem omenila tudi Cajtng. Škoda, ker je gospa Odkar ni več urednik Bulvarja Bojan Požar, menda ni rumena priloga SN več tako brana. V Trebnjem pa branost narašča. Na račun Cajtnga ali županje? Dragaševa pozabila dopisati, da se bo kolcalo kar večini prebivalcev naše občine, saj je Marica na županskih volitvah zmagala z večino glasov. Nam pa se bo zagotovo, saj smo od nje vsak mesec dobili lepe denarce ... Milijon? Dva? Naj ostane to poslovna skrivnost, čeprav se nam stanje na transakcijskem računu na račun županje ni povečalo niti za tolar. Smrk, smrk, županja, pomagaj!!! (gsm) ■ KZ TREBNJE ZA SVOJE STRANKE POZDRAV POLETJU KZ Trebnje je v soboto, 2.julija kot darilo svojim zvestim kupcem priredila zabavno prireditev z naslovom »Pozdrav poletju«. Prireditev je potekala pred prodajnim centrom KZ Trebnje v Starem trgu. Za zabavo so poskrbeli Saša Lendero, narodno zabavni ansambel Efekt ter mladi harmonikaši, prireditev pa je povezoval Mile Bitenc. (mos) Na prireditev je prišla množica ljudi, kar samo potrjuje, da so kupci s ponudbo in storitvami KZ Trebnje zadovoljni. ■ ZA OBNOVO ŠOLSKEGA IGRIŠČA PRIČAKOVALI VEČ LJUDI Eden izmed najodmevnejših dogodkov v mo, da je domačinom pošla sapa, končni sklopu letošnje prireditve Iz trebanjskega rezultat pa je bil 5:1. Za domačine je zadel koša je bil nedvomno dobrodelni nogo- Dejan Smuk. metni turnir, ki se je odvijal v petek od 18. Sledila je tekma drugega para, tu sta po-ure dalje na šolskem igrišču v Trebnjem, merili ekipi POP TV-ja in Ekipe (športni Turnir žal ni privabil toliko gledalcev, kot dnevnik), z 1:0 pa so slavili POP TV-jevci, KOLIKO IN KDO $0 PRISPEVALI ZA OBNOVO ŠOLSKEGA IGRIŠČA? Metropolis Mediad.o.o. Ljubljana-250.000 SIT, Grading, Mirko Kurents.p. -150.000 SIT, Sled d.o.o. Novo mesto -100.000 SIT, Franci Urbič s.p., Trebnje - 50.000 SIT, Grada Agnič, Peter Agnič s.p. - 50.000 SIT, NLB Trebnje - 50.000 SIT, Podjetnik iz Trebnjega-50.000 SIT, Aktivna Slovenija- 25.000 SIT, Vito Rožej - 25.000 SIT Podjetje Trimo d.d. jeza nakup igral Osnovni šoli Trebnje nakazalo 1.000.000 SIT. DROT, Elektronabava Ljubljana in podjetje Metropolis Media d.o.o. Ljubljana bodo menda poskrbeli za reflektorje in pripadajoči elektromaterial za osvetlitev nogo-metnegain košarkaškega igrišča, kar naj bi bilo ocenjeno na več kot 3 mio SIT. bi se za tako veleprireditev spodobilo, a to ki so se tako uvrstili v finale. V tekmi za nikakor ni motilo akterjev. Oni so prišli in tretje mesto so se nogometaši Trebnjega in svoje naredili, seveda pa jim gre za to veli- Ekipe razšli neodločeno, rezultat je bil 1:1, ka zahvala. po streljanju kazenskih strelov pa so bili Tlirnir se je pričel s tekmo med Slovenski- boljši nogometaši Ekipe, ki so tako osvojili mi velikani in domačo ekipo Trebnjega, tretje mesto na turnirju. Tudi tokrat je gol Zvezdniki so igrali mirno in šele na koncu za Trebanjce v rednem delu dosegel Dejan prvega dela je Primožu Glihi uspelo prvič Smuk. premagati domačega vratarja. V drugem V tekmi za prvo mesto so se "udarili" slo-delu je šlo zvezdnikom lažje, predvideva- venski nogometni zvezdniki in POP TV- jevci, s končnim rezultatom 5:2 pa so tudi tokrat slavile nogometne zvezde, velikani, mojstri ali kakorkoli se jim že še lahko reče. Zvezdniki se pod vodstvom idejnega vodje Primoža Glihe po celi državi udeležujejo raznih tovrstnih dobrodelnih turnirjev, dobro voljo pa vedno pokažejo tudi nogometaši POP TV-ja in Ekipe. Četrta ekipa je vedno domača in ravno ta se, ponavadi v prvi tekmi turnirja, vedno pomeri s slovenskimi velikani. Zmagovalci vseh dosedanjih turnirjev so bili vedno zvezdniki, kar pomeni, da še niti enkrat ni uspelo njihov "skalp" dobiti športnemu dnevniku Ekipa ali POP TV-ju, da ne omenjamo domačinov. (Goran Smuk) KDO JE IGRAL? Tudi preko naših vrstic je bilo omenjeno, da bo za ekipo domačinov igrala ekipa Interflash, ki je večkratni občinski prvak v malem nogometu, a so se organizatorji premislili. Na turnirju so nato nastopili tisti, ki so prispevali za obnovo šolskega igrišča. "Če bi zaigral Interflash, bi padla tudi ekipa zvezdnikov", je bilo slišati med ljudmi, organizatorji pase še krepko zavedajo, da se je bolj pametno oddolžiti tistim, ki dajo denar... Rezultat tako ali tako ni bil pomemben. In kot je v šali dejal Dejan Smuk: "Mi smo pravi gostitelji. Pustili smo, da nas zmagajo..."__ ■ TREBNJE STIL KVARTET Trebanjska zasedba, ki prepeva črnsko duhovno glasbo, imenovana Stil kvartet, si seveda, tako kot vsi glasbeniki, želi prodreti tudi izven meja trebanjske občine. Kot smo izvedeli se za sodelovanje dogovarjajo z Otom Pestner- jem. Menda je Oto opazil njih in navezal stike, fantje pa so ponujeno priložnost zagrabili. Upamo, da jim jo bo uspelo tudi obdržati in z Otovo pomočjo razbiti led ter se prebiti med zvezde. Zagnani fantje si to nedvomno zaslužijo ... (gsm) RENAULT LAST MINUTE POPUST V AVTO CENTRU VOVK! Z NOVIM AVTOM NA POPUST! 'CLIOs klimo že od 1.957.000 SIT ■ MODUS s klimo že od 2.495.000 SIT ■ MEGANE z avl. klimo že od 3.343.000 SIT * LAST MINUTE! Obiščite salon AC VOVK in ujemite najugodnejšo ponudbo! Avto Center Vovk d.o.o, Obrtniška 4, Trebnje 07/3481-722 Marjan 07/3481-724 Simon ■ Doktor, velik problem imam! Recite, gospodična. Joj, noben moški me ne more zadovoljiti. Pa saj rešitev je očitna! Poskusite z dvema! Saj sem že poskusila z dvema. Ibdi s tremi. In s štirimi. Pa me še nihče ni nikoli zadovoljil! Ja, pa poskusite s petimi ali desetimi... Gospod doktor, tudi to sem že dala skozi... Saj vi ste medicinski fenomen! Fenomen, tako je. gospod doktor, fenomen, ne pa kurba kakor se govori po vasi. ■ Mož reče ženi: Če me kdo kliče po telefonu, reci, da me ni doma! Telefon zvoni in žena reče: Mož je doma! Mož sliši, pa reče: Ali ti nisem naročil, da rečeš, da me ni doma? Žena možu reče: Saj ni bil telefon za tebe! I TREBNJE ptsmu,. TEKMOVANJE V SPRETNOSTNI VOŽNJI * Četrta tekma DP v spretnostni vožnji z motocikli, ki jo je po letnem programu Zveze moto klubov Slovenije organiziral Moto Klub Trebnje. Trebanjci so imeli letos nadvse lepo sončno vreme za pripravo tekme, na kateri je svoje spretnosti pokazalo 39 tekmovalcev ter 3 tekmovalke. Tekma je potekala na že znani lokaciji pred Gasilskim domom. Ogledalo si jo je preko 300 obiskovalcev. Tekmovalke in tekmovalci so tekmovali v 7-ih različnih kategorijah in sicer v razredu Lady's Cup sta nastopili dve tekmovalki; v razredu do 350 ccm je nastopilo sedem tekmovalcem, Trebanjci so pobrali prvo in tretje mesto, zmagal je namreč Anže Vovk, tretji pa je bil Bojan Arih; v pokalu od 350 do 750 ccm je nastopilo osem tekmovalcev, zmago pobral sinjanez Prosenik ml. predočetomjanezom Prosenikom st., tretje mesto se je pa za las izmuznilo predsedniku ZMSK Leopoldu Pungerčarju, prav tako članu domačega MK Trebnje; v razredu nad 750ccm je nastopilo pet tekmovalcev, Trebanjci pa žal nismo imeli svojega tekmovalca; v razredu enduro-cross do 650ccm je nastopilo pet tekmovalcev od tega trije Trebanjci, drugo mesto je osvojil nečak Anže Vovk pred stricem Igorjem Agničem na tretjem mestu. V okviru prireditve pa je podjetje AC Vovk iz Trebnjega, ki je pred kratkim postal uradni prodajalec in serviser znamke Tomos, organiziralo pokal Tomos v katerem so nastopali fantje od 12-ga do 16-ga leta starosti. V tej kategoriji je nastopilo devet Trcbanjcev. Zmagal je Rok Rajar, drugi je bil • -ro. w »i r * „ M-S Rok Vovk, tretjipaAnžeVovk. (Marko Prosenik) SVETINJA REM-u ŠE EN TURNIR 1 1 ... '!, Jk r organizat ■pri peki pri ■ lastnika IgNaslednji Zmagovalna ekipa-REM R,V; :*t. J' SflfŽ organizator turnirja je za pomočv # T , ■ pri peki prosil Dušana Hajdinjaka, i » ! i lastnikaMelicenlhrnaRepčah. X 3 iKTnvlorlnil /Inn in TVt«nnn 'Sp«, T* ■ r e ta Meli cenila na Repčah. w ‘v vg X Naslednji dan je Drago praznoval v ™ (Ji , ^40. rojstni dan. Čestitamo! Drugouvrščena ekipa - Svetinja V nedeljo, 3. julija je na nogometnem igrišču v Svetinji od 14.30 do 21.00 ure potekal nogometni turnir Svetinje za pokal Gostišča Hribar. Na turnirju je nastopilo šest ekip, ki prihajajo iz suhokranjskega dela trebanjske občine. Skupino A so sestavljale ekipe Svetinje, Šahovca in Kozjaka, skupino B pa Dobrničani, Vrbovčani in nogometaši Rem-a. Ravno Re-movci so na koncu tudi prepričljivo slavili, ostalih 5 ekip pa je dokaj izenačenih. Rem je torej osvojil prvo mesto, v finalnem obračunu so premagali domačo ekipo Svetinja s 6:0, pri tem pa so domačini kar trikrat zadeli vratnico. Tekma za tretje mesto med Kozjakom in Dobrničem se je končala 3:1, omenjene 4 ekipe pa so prejele tudi pokale Gostišča Hribar. Tlirnir sta s praktičnimi nagradami podprla tudi Tramš d.o.o. in Cajtng. Pred tekmama za 1. in 3. mesto so ekshibicijsko tekmo odigrali tudi otroci. V tekmi med Svetinjo in Šahovcem so bili s 6:3 boljši otroci iz Svetinje. ( čhfiMCfllflf CHEMCOLOR Sevnica d.o.o., Dolnje Brezovo 35, Sevnica Tel: 07/816-35-50, Fax: 07/816-35-64; www.chemcolor.si Proizvodni program: •LESOTONInECO-KOLOR lazim premazi, od osnovnih do debeloslojnih premazov •SALONITKOLOR in BETON KOLOR premazi za zaščito strešnih kritin in osblih betonskih površin •TEMEUNI PREMAZI temeljni premazi za les in kovino •POKRIVNI EMAJLI pokrivni emajli za les in kovino laki za les in laki za čolne •BARVE ZA ZIDOVE notranje in fasadne bele in niansirane •PARKETNE LAKE AKCIJA!!! AKCIJA!!! AKCIJA!!! Želite zaščititi ali obnoviti lesene površine na hiši in njeni okolici - ograje, opaž, ostrešje, vrtne ute? Za vas smo pripravili posebno ugodnost! Pridite v CHEMCOLOR SEVNICA d.o.o. na Dolnje Brezovo (6,5 km izven Sevnice proti Krškem na levem bregu reke Save) in kupite zaščitni premaz za les LESOTON po izredno ugodni ceni: 650 SIT/LITER + DDV!!! tel informatik: a. računalniški inženiring Tel: 07/ 816 33 10 Sevnica, Glavni trg 26 PCX PONUDBA MESECA computers RAČUNALNIK PCX EKTRA2 + SUKA JE SIMBOLIČNA. AMD SEMPRON 2800 256 MB DDR PC4DO Disk 80 GB, CD-RW 52X32X52 Zvočniki 1 2DW Darilo SAM D 6 9.990 SIT ► interflash po vse] sloveni)! Občina Trebnje [) Trimo 1 TOREK* Ji #23 1 FtonceRom^S™ Nameless Pokerheads Slon in sadež 3 dnevna karta 2500 predprodaja 2000 D'Nwb tekmovanje neuveljavljenih bandov Sllencla šov z ognjem turnirji v košarki, nogometu, odbojki, taroku... drunVrVbase stage DJ trip, DJ plankton delavnice body painting, masaža, čarovnik.. Peter Lovšin Zablujena generacija Zaka pa ne (s Šerbl) ^1.! !•! !!!•> ____ dnevni program, DJ Vojc Obrtniška 33, Trebnje Tel.: 07/3460-700 oMUVi^^.0.0. panjan.trebnje@siol.net; www.panjan.si POOBUKCEIII PRODRJRLEC in SERVISER VOZU SKODA ZA DOLERJSKO Dolenjske lekarne Novo mesto, p o. Kandijska cesta 1 8000 Novo mesto telefon: 07 393 29 00 telefaks: 07 393 29 25 DOLENJSKE LEKARNE Ob spominskem dnevu občine Trebnje -Baragovem dnevu se z lepimi željami pridružujejo Dolenjske lekarne.