t • SPablfghgdMd distributed midtf permit (Wo. M6)F authort i»d by the Act of October 6, 1917, on Hie il the Pol Office of Hew York, W. Y.^-By order of the President, S. S. Bp rleeon, Postmaster general. i h^i^rt" 1 p T A Q^vr a A - | ^»'"...kso | VX-IjxtlO v XI | I K z« po! Seta......$2.00 ¥ * t ^ ffl 60,000 Readers nf List slovenskih delavcev v AmerikL * ^ —r ■"clephone: CORTLANDT 4687. Entered as Second Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at Few York, N. Y.f under the Act of Congress of March 3, 1879. Telephone: 2876 CORTLANDT. I NO. 255. — fiTEV. 255. NEW YORK, WEDNESDAY, OCTOBER 30, 1918. — SREDA, 30. OKTOBRA, 1918. VOLUME XXVI. — LETNIK XXVL FRANCOSKI VOJAKI PODIJO NEMCE IZ VASI OB AISNE. I Iz Avstrije KSAR KARO L JE NAPROSLL DRŽAVNEGA TAJNIKA LAN-■NGA, NAJ POSREDUJE PRI PREDSEDNIKU ZA MIR. — A V-j I STRIJA PRAVI, DA NI PUSTILA NEMČIJE NA CEDILU. Dunaj, Avstrija. 'JU. oktobra. — Avstro-Ogrska je potom svo -j Hga novega zunanjega ministra, grofa Andrassy-ja, poslala držav-: vmu tajniku Lansingu naslednje sporočilo: H — Neposredno potem, ko sem prevzel vodstvo ministrstva za 'H na nje zadeve, in po od pošilja t vi oficijelnega odgovora na vašo H»laniro z dne IS. oktobra, iz katere ste bili v stanu razvideti, da J H»n jemamo \se torke in prineipije, obrazložene od predsednikaj ■ ilsona v svojih različnih izjavah in da smo v polnem soglasju z| Hipori predsednika \Vil>ona, da se prepreči bodoče vojne ter ustva-i I ligo narodov, .smo pričeli s pripravljalnimi odredbami v namenu, ■i bodo A v strijei in Ogri v stanu, so gla-.no z njih lastnimi željami: I ne da bi >e jih pri tem oviralo, odločiti se glede njih bodoče or-Hmizacije. H Od nastopa cesarja in kralja Karola naprej je bil njegov ne Biajni namen dovesti vojno do konca. Bolj kot kedaj je to želja mi ■ r< na celega avstro-ogrskega naroda, ki priznava, da je mogoče Hegovo bodočo usodo doseči le v mirnem svetu, s t"eni, da se ga o-Hosti vseh nemirov, pomanjkanj in žalosti vojne. Vsled tega vas nagovarjam direktno, gospod državni tajnik, ter prosim, da bodite take dobri in posredujete pri predsedniku Hlruieiiih drž tv v namenu, da se v interesu človeštva ter v interesu H-eh. ki žive v Avstro-Ogr>ki. sklene takoj premirje na vseh fron-■h ter otvori mirovna pogajanja, ki naj bi sledila tako;. London, Anglija. 29. oktobra. — Soglasno s poročili, ki krožijo I Londonu, je prišla konferenca v Versailles do soglasja glede to. k , ■«>gojev za premirje, o katerih bodo razpravljali sedaj vojaški po ileljmki. I Končne mirovne pogoje se bo predložilo Nemčiji obenem s po-B'ji za premirje. < Kot del pogojev za premirje bodo vsi zavezniški narodi zahte-l Bili. da izroči Nemčija svoje brodovje, obenem z vsemi podmorski- j I Bi čolni in da zasedejo zavezniške sile vsa utrjena mesta ob Renu ■ Bazcl, Švica. 1*9. oktobra. — Palofieijelna nota, katero se je iz-j Bilo danes na Dunaju glede avstrijskega odgovora na predsednika j B'ilsona, se g'a-si: h — Avstrija je bila prisiljena poslužiti se metod predsednika1 Bilsona, ki je ponovno odgovoril trem članom t r oz veze ter pošlo! Biti ločeno od svojih zaveznikov. Monarhija, ki je formalno sprejela-Bičin akcije predsednika Wilsona, deli njegovj mnenje, kar je bi B razvidno iz cesarjevega manifesta na narode, ki s proglašenjem; Bderalizacije monarl.ije prekaša program predsednika Wilsona. < Popolno reorganizacijo Avstrije pa je mogoče izvesti šele pol Iveijavljftfim premirju. Če se je izjavila Avstro-Ogrska pripravlje-j Him stopiti v pogajanja glede premirja in v pogajanja za mir. ne tla H čakala na uspehe pogajanj z drugimi državami, ne pomeni to po! ■••trebi mirovno {H*nudbo kot tako. Pomeni le, da je pripravljena ■ostopati separatno v interesu zopet nt'ga ustanovljenja miru. Dunaj, Avstrija. oktobra. — Avstro-ogrska vlada je sporo-Hila svojo zadnjo poslanico francoski, angleški, japonski in italijan-M ■ki viladi ter prosila za odobrenjc in podporo teh narodov. I Jasna znamenja konca BAVEZNKT SO ŽE SESTAVILI POGOJE, KATERE BO MORALA wEMClJA SPREJETI, ČE HOČE IMETI MIR. — AVSTRIJSKI KUN AN JI MINISTER JE POSLAL LANSINGU POSEBNO NO-»O. — VAŽNE ODLOČITVE. — PO CELI AVSTRIJI IN NEM I CIJI SE VRŠE NEMIRI. — PROŽNJA ZA ODOBRENJE. H London, Anglija, 29. oktobra. — Z orirom na poroW^ ki so Kospela danes popoldne sem, so se delegali z ozirom na konvencijo v ■ er.>ai!les zed mil i z ozirom na mirovne pogoje, katere bodo stavili ■Cemčiji. Avstrijski zunanv linister grof Andrassv je napravil nekaj ne j ■ ričakovanega s ten d i je naslovil prošnjo za premirje naravnost ■in državnega tajnika i^anslnga. Opustil je dosedanjo navado, da sej ■msiljajo take note potom zastopnika kakega nevtralnega naroda Iz tega je razvidno, da se hoee Avstrija direktno pogajati z Zdr-j ■irža\ ami. Brzojavna nota direktno na zavezniške vlade in prošnja za pod-j ■•oro avstrijskih predogov je v direktnem nasprotju z vsemi doseda-j Bijimi diplomatskimi navadami. fz v>ega tega je pa razvidno, da bi avstrijska vlada rada na vsak Biačin^sklenila mir. Besedilo Andrassvjeve note je bilo brzojavljeno francoski, an Krleški. japonski in italijanski vladi r pristavkom. naj te vlade up!i-; ■ ajo na predsednika Wilsona. da se bo zadovoljil z avstrijskimi pre ■ilogi. Važne odločitve so se izvršile tudi na seji kronskega sveta, ki se! me vršil v soboto pod predsedstvom eesarja Viljema v Berlinu. Toza-j ■rlevno poročilo je dobil iz Curiiia Le Journal de Paris. Vse nestrpno pričakuje, kaj se bo sklenilo pri tej priliki. Poseb-I ■io vojaški krogi so silno razburjeni. Pravijo, da bo podvzela nem-! ■ ka vlada najskrajnejše korake. V celi Avstriji in Ogrski narašča klic za mir. Z ozirom na verodostojna poročila, ki so dospela v Kodanj, je, ■ usno, da je prosila Turčija zaveznike za mir. V Carigradu in Smiruij ■o se vršile velike demonstracije, proti Nemcem. Veliki nemiri so se vršili skoro po vseh avstrijskih in nemških ■nesfih. Po Avstriji se širi splošna vstaja. Vse avstrijsko liberalno časopisje se strinja v mnenju, da se mo-■ra Avstrija v najkrajšem času vdati. Tej predaji bo pa sledila prej-||i;lLslej Nemčija. Avstrijsko časopisje javno izjavlja, da je zveza z Nemčijo pre-; ■i in jena in izraža upanje, da se bo lahko dvojna monarhija kmaloi ■razveselila miru. « Danes s«) se pojavili v Nemčiji novi izbruhi revolucije. Ko je kotinsko delavstvo izprevidelo, da se za^rajo velike mani-j ■cijske tovarne, da trgovci izpraznujejo svoja skladišča in da priha ' ■jajo nabito napolnjeni vlaki beguneev, je začelo pri velikih demon-j ■itracijah zahtevati, naj se takoj sklene mir. Socijaliati »o javno izjavili, da bo moral kajzer odstopiti, če se i ne bo hotel vkloniti zaveznikom. Tozade\ni manifest se glasi med drugim tudi sledeče: Ko bosta napočila ugoden trenutek in skrajna potreba, bodo organizirane mase z močno podporo srednjega razreda odstranile vse. kar ovira mir. Odstavljen bo vsakdo, kdor se noče ukloniti volji pretežne večine naroda. Zvezni svet je odobril predlagane amendemente k cesarski u I stavi.— Precej značilna j- ona točka, ki določa, da mora vojaške oblasti j kontrolirati civilna oblast. Vsled tepa je najbrže odstopil tudi T.u ; dendorff. Kodanj, Dansko. 29. oktobra. — Oprska se je takorekoč že popolnoma odločila od Avstrije. (Jrof Mihael Karolvi. znani vodja ogr-;ske ofKvJcije in načelnik ogrskega narodnega sveta, je osnoval neou visno in prot dinastično ogrsko državo. Izjavil je. da se mu je to zde jfo potrebno, ki r cesar Karol ni hotel sprejeti programa ogrske neod-; \ lsne stranke. Bazel, Švica, 29. oktobra. — Grof Mihael Karolvi in člani radikalne socijalistične .stranke so se zedinili po dolgi konferenci na sle-jOtčem programu: 1. Ogri bodo opustili sedanji parlamentarni sistem. 2. Ogri hočejo vstanoviti garancije /.h prosto politično Ogrsko. Ogri se fidjtovadujejo zvezi z Nemčijo. 4. Zahtevajo razpust ogrske poslanske zbornice. Takoj naj ste le volitve na podlagi direktne in tajne volilne pravice. Volijo naj tavnotako ženske kakor možki. 5. Cenzura naj se odpravi in naj se vstanovi svoboda govora in ; tiska. j 6. Prizna ,iaj se sledeče države: Ukrajino. Poljsko. Čelio-SIova--Sro. Jugoslavijo in nemško Avstrijo. Grof Karolvi je bil v soboto v avdienci pri cesarju Karolu. Boji v Srbiji ■ •. — * Pariz, Francija. 29. oktobra. — .1 ngoSlovanski oddelki so pr^ko račili hercegovseko mejo v Črni jrori in zdaj operirajo z za vez m škirni armadami v tej deželi. Poročilo vojnega urada se glasi; Na donavski fronti v okolici Vidina in pri Železnih Vratih je i bilo artilerijsko streljanje. Srbska I rednja straža, potiskajoč sovražnika proti severu, je dospela do Stragari, do reke Raka in Resa j ve. 20 kilometrov severno od Kra j gujevca ter zajela več sto ujetni-jkov, topov in strojnih pušk. V smeri proti Jajcu in here*3 jgovski meji r-o srbski prednji od delki dospeli do gorskega prelaza <"anak. Jugslovanski oddelki, kii ■ »peri rajo v Črni gori t so prišli za Ipek in Djakovo. Rim, Italija, 29. oktobra. — V Albaniji naše čete tesno pritiska, jo na sovražne zadnje straže. 27. oktobra so vkorakali v Ales-I sio in so zdaj na pohodu proti San ! Giovanni di Medua. Dunaj, Avstrija, 29. oktobra. — Blizu Alessio ob albanski obali so b:li boji z zadnjimi stražami. Ob srednji Drini je prišlo do spopadov |m»rd našimi stražami in močnimi I sovražnimi oddelki. » rjmikanje naših čet iz Srbije se nadaljuje brez sovražnega ovira nja. Včeraj so bili boji samo se-! verno od Kragujtivca. Solun, Grška, 29. oktobra. — Grški vrhovni poveljnik general Danblis je prišel v Vzhodno Mace-j donijo. Danes je nadzoroval gr-iške čete in je izrazil posameznim ! poveljnikom svoje zadovoljstvo jiifcd dobrim obnašanjem in izboi-no moralo vojakov. (irške čete so nestrpne, da bi 1 nadaljevale kampanjo za osvobo. jenjc grškega prebivalstva v Tra-ciji in Mali Aziji. Veselje v Varšavi | Stockholm, Švedska, 29. okt. — Iz Varšave je izvedel Social Demokrat, da je po Poljski zavladalo! velikansko veselje, ko se je izve- 1 delo, da je princ Maksimilijan v,i državnem zboru naznanil, da je ' sprejel Wilsonove pogoje. Socija- < Iistična stranka je takoj za en dan i sklenila stavko, da se dan prosla . vi z demonstracijami. Demonstracije so se vršile 15. oktobra. Vse varšavsko prebival stvo je bilo na ulicah. Spočetka je < vladal najlepši mir, toda ob dveh popoldne je korakala po ulieah velikanska množica noseč rdeče za >lave zahtevala je popolno amn" stijo in da se pošlje nazaj 300 ti* soč poljskih delavcev, ki so bil odpeljani v Nemčijo. Nato je nemška vojaška oblast prevzela situacijo v svoje roke. Ko se množica ni hotela pokoriti po veljem, je vojaštvo pričelo stre ljati s strojnimi puškami in 32 o-seb je bilo ranjenih. Zvečer je 40 tisoč delavcev pro testiralo proti streljanju vojaštva na ljudi v trenutku, ko sede" soci jalni demokrati pri vladni mizi v Berlinu. Seja je zahtevala, da se tvstanovi demokratična poljska re publika. Boljše viki so poslali iz Petrograda / nekega Rodeka, d:-Vstanovi v Varšavi boljševiško stranko. i Angleži pred Mosulom. Washington, D. C., 29. okt. — ' Angleške poizvedovalne čete v Mezopotamiji so pred tednom dni prodrle do Mosula. Vsaki trenu-i tek se pričakuje zavzetja te moč-J ne turške postojanke, adec mesta bi stavil v neposredno nevarnost, turške čete v Kavkam In Perzija I Srbi v ujetništvu h _ i Bolgari zo kruto postopali s srb j skimi vojnimi ujetniki. — Strašne ^ razmere v ujetniškem taboru bli ( zu Sofije. — Piše Ward Price, i Angleški glavni stan v Macedo ' niji, 28. oletobra. — Taborišče srb ; skih vojnih ujetnikov v okolici i »Sofije je jasen, pa obenem stra ! šen dokaz, sovraštva med Bolgari . in Srhi, ki se razprostira po vsem balkanskem sistemu. Ob cesti pro ti Radomiru razprostira blat ^ no polje v velikosti treh akrov 1 obdano z žično ograjo. V tem ogra jenein prostoru se nahaja okoli 103'• tisoč Srbov vseh starosti skupno 1 s G00 Grkov, ki so bili pripeljan^1 iz Seresa inDrame. Enako številc Rusov in Francozov se tudi naha ' j a v hišicah v tej ograji. Srbi so večinoma ležali na pro- j steni podnevi in ponoči, v vetrn; in dežju, poleti in pozimi. Nekate-1 ri med njipii ves čas triletnega j ujetništva niso imeli odeje, da bij1 se zavarovali proti vremenskimi nezgodami. Njihova vsakdanja hrana obstoji iz ciuc^a funta črne . ga kruha. Njihova tako imenovana juha je čista voda, kateri je pri mešanih nekaj kuhanih koruznih zrn. Vodo za pijačo in pranje do-j bivajo iz edinega studenca,, ki te-» 1 jče iz majhne pipe. Kdor je žejen j mora včasih čakati po dve uri, da! dobi vode. Stranišče predstavlja) odprta jama, okoli katere je ze ! mlja vsa ponesnažena; ponoči spi I jo ljudje tik roba. Tekom noči, ko s~ru bil jaz v taborišču, je umrlo: 10 Srbov. Bolgori so zakrivili veliko zlo činstvo, ko ne postopajo z vojnimi ujetniki.niti najmanje človeško in te zlomljene stvari nimajo niti naj manje zdravniške oskrbe. Prepu ščefii so sami sebi. da naj žive ali j umrjejo, kakor se jim poljubi. Ka-! dar kdo n^ more več prenašati teh razmer, ga prenesejo v kočo, k' mrgoli vsakterih mrčes. Tam le, zi, dokler ga ne reši smrt; naslednje jutro odpeljejo njegovo truplo iz taborišča. Ko sem prišel v taborišč,so ležala na tleh tri tru pla Srbov, ki so ravno umrli. Peljali so me do poslopja s pi stenimi tlemi; ironično se je imenovala ta stavba bolnišnica. V nje; je bilo pet Srbov; štirje sama kost in koža; peti pa, močnejše zra-ščen, je ležal razprostrt na hrbtu i na golih tleh; njegove oči uprte v strop, sapa mu je le polagoma r prihajala iz prsi. Muhe so lazile po njegovem obrazu, silile so mu v nosnice in zbirale se okoli ust, iz katerih so prihajale pene. Videle se mu je, da mu je odločenih le se nekaj nr trpljenja. » "Ali ni nikogar, ki bi kaj stori H za te ljudi? Ali niste nikdar videli j j tukaj bolgarskega zdravnika?' j sem vprašal. j "Nikdar", je bil odločni odgo I i vor srbskih in grških ujetnikov ! : .ki so govorili francosko. Pokazali tiso mi prepadene in suhe postave^ Oficijelna poročila FRANCOSKO POROČILO. "V Pariz, Francija, 29. oktobra. — Med Oise in Serre rekama so se vršile živahne akcije artilerije, posebno v okraju Crecy-sur-Serre. Zapadno od Chateau Portien so neumorne čete pete armade vpri-zorile danes novo napredovanje na fronti dvanajstih kilometrov med St. Qucptin Le Petit ill Herpy. Bitko se je rojevalo s sijajnim duhom z ii»,še strani ter z veliko trdo\ratnostjo s strani sovražnika, ki je imel povelja zadržati nas na vsak način. ANGLEŠKO POROČILO. London, Anglija, 29. oktobra. — Pri uspešnem navalu, katerega smo vprizoriii danes zjutraj severoiztočno od Englefontaine smt» ujeli več kot sedemdeset Nemcev ter prizadeli sovražniku težke izgube. Krajevni napad, katerega je vprizoril sovražnik severno oe ie zavrnilo. BELGIJSKO POROČILO. Havre, Francija. 29. oktobra. — Položaj je neizpremenje-n. V dobi med 11 in 27. oktobrom je znašalo število jetnikov, katere se je ujelo na t?j fronti. 18,000 mož. med katerimi je bilo 331 častnikov. NEMŠKO POROČILO t Berlin, Nemčija, 29. oktobra. — Med Nizy le Comte in Aisne so se izjalovili danes popoldne močni francoski napadi. ITALIJANSKO POROČILO. Rim, Italia, 29. oktobra. — Bitka, ki se je pričela ob Piavt, v nedeljo, gre zmagoslavno naprej. V dveh dneh bojev na višinah ob Treviso-Oderzo železniške proge smo se polastili levega brega reke. Dvanajsta armada je zavzela višine pri Valdobbiabene. Francoska infanterija je zavzela Monte Pionar. Ravnina Ser-naglia se nahaja v naših rokah. Zajelo se je številne topove. .Štiritisoč jetnikov, katere se je ujelo včeraj, ie dospelo v koncentracijska taborišča. Ostali se še 1 edno nahajajo na levem bregu Piave. Na levem breku reke Ornic smo zavzeli vas Alano di Piave, pri čemur nam je padlo v roke več sto jetnikov. .ki so polegale po ležiščih, vošče.f« no-rumene v lica, ki je izgledalo j i kot maska kake egipčanske miimi- < 'je. Ležali so na prostem cela zad i nja dva telna, po dnevi in ponoči j j v hudem dežju. j Stanje njihovih raztrganih o- j bliek ni moglo biti slabše. To so go- , la dejstva o sbrskili vojnih ujet-inikih, ki so zaprti v taborišču, ki , leži pol ure hoda od bolgarskega , I vojnega ministrstva, j Ta strašen položaj srbskih voj- . jnih ujetnikov ni bil prej znan, kot . Ida so angleške vojaške oblasti storile prve korake, da pomagajo tem niesrečnežem. Prevoz je v sedanjem času kar ' najbolj težaven, toda zdravniki z zdravniškimi potrebščinami so že v Sofiji, da popravijo, kolikor je še mogoče, veliki škandal, ki leži j tik pred vrati bolgarske vlade. - ___ it-.*-".. • | Nemci se utijvjejo i _ Nemci utrjujejo svoje levo krilo. — Namesto vojaštva bo največja obramba žična ograja. Z ameriško armado severoza-padno od Verduna, 29. oktobra. I — Nemci so napravili v Lotarin-i giji močno rezervno cono, skozi ka tero civilno prebivalstvo brez oblastnega dovoljenja ne bo smelo iti. Tudi velik del Alzacije so iz-premenili v velik tabor, prepre-žen z žično ograjo, kjer bodo skrbno pripravljene postojanke na-domestovale vojaštvo. j Znano je, da so Nemci pričako-' vali hud pritisk ameriške in francoske armade na levo krilo in so : se bali, da bodo zavezniki prebili črto, kakor so storili v zadnjih tednih tudi že na drugih krajih i fronte. Njihova bojazen se razvidi • j iz naslednjega članka, ki je bil [[objavljen v "Frankfurter Zeit-nung": — Položaj je postal skrajno te-' žaven. Posebno napet je na na-; šem levem krilu, bodisi iz strate-' gičnega ali taktičnega stališča. Vsakdo mora z vso resnostjo opati žiti naraščajoč težavni položaj v i j okolici Vouzieres, kjer je ententa dosegla znaten uspeh v centrumu med field o in Cambrai kanalom v I svojem silnem naporu prebiti to i črto. — , i Dasiravno nudi nemika armada ifodovini vojne največji odpor, [da bi preprečila Amerikancera prebiti črto pri Verdunu, je vendar večja nevarnost, da bo prebita črta pri Metzu, kar bi imelo za posledico, da bi morali Nemci izprazniti vse ozemlje, ki ga še imajo zasednega, in bi stopile zavezniške armade na nemška tbi. Z divizijo nad divizijo, strojnimi puškami in topovi se sovražnik na vse kriplje prizadeva braniti s« zapadno od Verduna. Zadnjo tedne so Nemci napravili silno močne zakope in postavili žične ograje, da zavarujejo Metz. Sovražna aktivnost se je najprej pokazala pri Vhateau Salins in Movenvic, kjer je bilo izkopanih nič manj kot pet vsporednib vrst strelnih jarkov in tri na nasprotni strani gorskega pobočja. Večji del teh zakopov je bil do-gotovljen še le v novejšem času. Dve dodatni črti so bili odmerjeni tudi v ozadju in pripravljene so bile postojanke za strojne puške. Žične ograje so večinoma napolnjene z močnim električnim tokom. Prošnja nemškh škofov. i Kodanj, Dansko, 29. oktobra. Na svojem zadnjem zborovanju so nemški škofje stavili prošnjo in jo poslali potom kolinskega kardinala papežu. Papeža so naprosili, naj uporabi ves svoj vpliv, da bo sklenjen 'pravičen mir\ Nadalje ga tudi prosijo, naj poskusi z vsem svojim uplivom preprečili, da bi sovražnik — razdejal | Nemčijo. Lizbona ka ulica — imenovana po WUsontL Lizbona, Portugalsko. 29. oktobra. — Lizbonski občinski urad bo imenoval eno najimenitnejših mestnih ulic po predsedniku "Wil-sonu. To se bo zgodilo vsledtega, ker priznavajo Portugalci Wilsonove zasluge za zavezniško stvar. Dosedaj se je imenovala ulica "A ven id a d as Cartez'*. Romunska na strani zaveznikov. London, Anglija. 29. oktobra. — Vse kaše, da bo Rumunskt zopet kmalo stopila v vojno in > sicer na stran zaveznikov. Bivši min. predsednik Brati an, katere-. ga so Nemci prisilili, da je odstopil, bo zopet zasedel svoje mesto. i spravil svoje pridelke; proda se pa tudi bolj počasi. Hvala Bogu, da mi čez zimo ne bo treba kupovati živeža, ker je vse tako drago. Pred dvema mesecema so se ipri nas oglasili drvarji. Zaslišali smo jih na drugem hribu nasproti nam. Pa so menda zop?t delo pustili. ker jih ni več slišati. Kakor se govori, niso bili izkušeni drvar ji in so imeli le slab zaslužek. Pozdrav! Ignacij Sulgaj. Forest City, Pa. Influenca neusmiljeno razsaja po naši naselbini. Največ smrtnih slučajev je med našimi rojaki. Od T> okt. pa do danes 27, okt. so umrli sledeči rojaki: Jos. Svete in zona, zapustila sta 7 nedorastlih otrok; John Skube, neoženjen, !»3 let; Matija Grum, 15 let; Jakob Žgavee, zapustil ženo in 2 otroka, eden adoptiran; 1'ršula Cuk, zapustila moža in 7 otrok; Frank Še-pie in žena, zapustila 2 otroka; Frank lirvar (Browndale), zapu stil ženo in 7 o4rok; Frank Orna-hen (Vandliug), zapustil 4 ctro-ke; Marv Cerar (Vandling), zapustila moža in 2 otroka; Jožef Konr-ut, z»nustil ženo in 4 otroke, \na Mihevc, zapustila jiioksi in b otrok: Margareta Novak, zapustila moža in 4 otroke; Fr. Švelc, zapustil ženo in 4 otroke; Rudolf Hribar, neoženjen; Ana Gerčman (Drowndale), zapustila moža iti 1 Uroka: Anton Hervatiu (Brown-dale). zapustil ženo in več otrok; Frank Sever, zapustil ženo in pet "fctnok; Jakob Šenirov (Brown-dale^, neoženjen; Jos. Ovnek, zapušča ženo in 2 otroka : Mrs. John Okoren, zapušča moža in več otrok; Frank Rregar (Brown-dale). zapušča ženo in več otrok. Veliko rojakov se še nahaja v kritičnem stanju, a vendar v Forest City bolezen nekoliko poje-ii j nje,, tiočim m? v Vandlingu in ^rowmlale širi. V očigled vsol« teli smrtnih slučajev pa se naši rojaki še premalo varujejo. Dokazano je, Ja je bole/eai nalezljiva, zato je dolžnost vsakega, da va ruje samega sebe in druge s tem, da se ravna po nasvetih zdravnika in -zdravstvenega urada. Ivo bo bolezen pojen jala in mi bo mogoče dobiti natančne informacije, kje so bili rojeni rojaki, katere je pobrala kruta smrt v najlepši dobi, bom poročal. Pred kratkim so tudi umrli sledeči; Frank Nograšek po večmesečni bolei/ni. zapušča ženo in v«jč >trok: Ignacij G rožnik, ubit v ,>reuiogovniku, zapušča tukaj brata . Anton Majhen, umrl za jetiko, zapušča tukaj brata. Vsem blagim pokojnikom naj bo lahka svobodna ameriška gru-j da, ostalim sorodnikom paiodkrito sožalje. M. Kamin. Cleveland, Ohio. Dne 2'<5. oktobra je umrl Jožef Stanič v najlepši dobi 24 iet: Nje-4a ni odvedla influenea, ki je v C-levelandu zelo razširjena in ki nič ne izbira: vzame tudi oeeta in uiater ter pusti otročiče same. Ta-vih slučajev imamo več. Pokojni Stanič je bil že čez eno eto bolan na znani proletarski bo-ezni — jetiki. Zuano je, da se v •asu. ko listje pada z drevja, taki »obliki Jiajrajše preselijo v boljše eraje, kjer ni tuge. ne bolečin. Da skaiemo pokojnemu zadnjo •ast, se nas je ebralo lepo število •ojakov in smo.ga dostojno pokopali. Tukaj j&pušča žalujočo sopro-jo in več sorodnikov ter nob roj prijateljev. Doma je bil iz Pod-rrada na Primorskem, kjer zapušča mater, enega brata in dve se-•tfri. Lahka mu bodi svobodna zemlja ameriška; mladi vdovi pa iskreno sožalje. Naročnica. Birhmond, W. Va. V prostem času pregledujem v teh a i služi, tako du se že izhaja. O kakem napredovanju na društvenem' polju ne morem poročati, ker dni-' štev tukaj ni. Naznaniti pa hočem žalostno novico, da je preminul naš priljubljeni rojak Jfakob Narobe. Po-, kojni je pred nekaj tedni odpotoval v Cleveland, da obišče svoje znance in prijatelje. V Cleveland'* je ostal nekaj tednov, potem pa «e je -zopet vrnil v Richmond, du ; j prične zopet s svojim delom. Ža! ( pa se je obrnilo vse drugače ko«t I «*!oiek misli. Nazaj je prišeiv v pe tek oktobra; še isti dan se jc . počutil slabega, tako da so pokli-eali zdravnika, ki mu je svetoval, da naj gre v bolnišnico. Tako" je tudi stori!, toda že naslednje jutro je za večno zaspal. Če .je b-il pri kake-n društvu, mi 731 znano. Doma je bil s Šmarne (Jore pri 1 I-jubljani, kjer zapušča ženo in 1 nekaj otrok. Ako nia v Ameriki kakega so-' roduika, ki bi rad kaj izvedel o njem, naj se obrne na spodaj navedeni nasiov. Poz.tle in i se več ne prepirajo med seboj. \ KakorKfitro pa 1m> zavladal mir in bo treba pričeti s političnim de ! , lom. $d b'xto zopet v laseh in vsaka bo fcotela imeti v deželi vlado in prvenstvo.__ S. S. — Na to vprašanje je tež-, ko zatueisljivo cnlgm-oriti. Za d 1-v a . bo rešena na mirovni konferenci. V drugih sličnih slučajih je vsaka n:u!Ovo vstanovljena država pre-1 vzela sorazmerni del dolga dežele, od katere se je odcepila. Večinoma pa so se vojna posojila vrnila . 7. vojno odškodnino. Avstrija pa ne bo dobila vojne odškodnine, ampak jo bo morata še plavati, če . i bo imela s čim. Ker pa ne more .'biti drugače, kot da bo Avstrija, I kodikor je bo še ostalo, bankerot-ua. zato je izključeno, da-bodo i ljudje dobili povrnjen denar, katerega so ji posodili. Pričakovati pa moremo, da bo bodoča Jugoslavija, ki bo podedovala nekaj , dolgov razbite Avstrije, plačala . saj nekaj tega, kar so ljudje po-•*>dili Avstriji. POZOR, ROJAKI! Vsem cenjenim odjemalcem na-/uatnjam naznanjam, da od seuaj naprej ne bom več hodil po naselbin? a h naročila nabirati, ker moji naročniki me zdaj že toliko pozna-• jo, da mi sami pošljejo slike, da f:h potem izdcilam. Vsak naj si izreze moj naslov in kadar bo kaj pon-elK>val. naj mi piše ali pa takoj sliko pošlje, nakar bom delo izgetovil natančno j>o želji naročnika. Ako mi i>ošljote sliko, na kateri je več oseb, potem napravite križ na sliki nad glavo dotič-ne katero hočete, da pona-| rciim. Cene bodo vedno manjše kot pa pri drugih agentih in skiu-šnja me uči, da boste ravno tako zadovoljni, kot ste bili do zdaj.— Antom Zidanšek, !>1S Progress St.. Pittsburgh, l'a 1-----1_____ Pad bi izvedel, kje se nahaja družina JOHNA riOGOVlU. Mož je doina iz Rajhenburga na Sp. Štajerskem in je velike postave! ter zei', kratkoviden. Ženi jej ime Marija, je bolj nizke 111 široke postave, pegastega obraza,) nizkega čelni in rdečkastih las. Ko sta šla od tu, sta imola dva otroka, okrog 10 let staro dekli-j co Poldo in okrog 6 let starega fanta Alirka. Prosim cenjene! rojake.'če kdo ve. kje se nhlia-l jajo, da mi naznani, ali naj se pa sami oglasijo. — Joseph) Penrsar Box 35, DiamondvilleJ Wyob (3031—10) I Kjr je moj brat AVGUST ČUF-FAR? Prosim ga, dh se oplasi. ali pa ee kdo ve za njegov naslov, da ga mi naznani, ta kar bom zelo hvaležna. — Josephine Turek. GOth Place & 71th Ave.. Ai^o, 111. (30-10—1-11) j Iščem tukaj umrlega JpHN KRE j BELNA SORODNIKE. Ako hočete kakšne podrobnf*sti o njegovi smrti, oglasite se nemudo-j ma pri: Frank Uhemik, I>ox 172, Coal ton, W. Va. (20-31—10) HARMONIKE bodisi kakršnekoli mto ljfclujw b popra rlJan po aajtaUjib cenah, a delo trpežno la sanesljtro. v popravo aa : nealjiro vsakdo polije, ker aem Se nad 18 let tnkaj ▼ tem posla 1« sedaj t irojcn lastnem dan. V popravo vss-mem IibwJ^wi kakor rm droge hun> Dike. Stare kopte aU t>njmrm r m PoBiožite svoje ziaije ~ 1 iarnosln|i. ^ Narava ua daje mnogo rastlin, s katerim'. Je ssogoče xdra>itl razne bo t iaal. Ju tanssa * stlogl ter razpoSi-Uam raznovrstne suhe rastline, cvetja, jaerde ln kecljallst | I za mo^ke In gem nastanjen te mno^o let. Imam M i nnjholjo opremljen nrad, tudi stroj trn. X-iarke, NI 4 s katerimi mor-m vMetl skmA vas«, kakor skoal K uteklo, imam svojo lantno lekarno, v kateri se H' I J^^^^K nahajajo vne vr^te duma^ih Id Imortlranlh zdravtL tuj I Ne bodite boječi in pridite k meni kot k prijatelju. [Hj 1 I SM^^H^^^^H Govorim v vašem Jeziku Kn oblak vaa bo prepri- jflt I ''al, kaj morem za vas storiti. , , & I BHBHB^^HB Imam Krllebov sloviti tto« ca krvne boieanl la ! J ozdravim bolezni v nekaj dneh. (mdravll aem till aoCe alo^ajev oelabelostl, koine bolezni, mrmatlznu, ielodCm La K jetrne boleaul, arbenje, mozole in vse kronične bolesnL I Prof. Dr.Ti! ČL BAER,l S I tU BMITHFIELD 8T, PITTSBURGH, PA. B nasproti poŠta. I VAŽNO.—Odretl to ln prlneel a aeboj. 4 S j MTBoljše zdravljenje za manj denarja-.TH \ ! i Profesor Doktor B. F. Mullinf j Slovenski zdra.vnik-specija.list j 411-4th Avenue, Pittsburgh, Pa. g f ( NurMii fhTM »WU. CrtrU »j Saitk/irl^ 5t. Piute u n»M I ) t [p1 S] jaz sem naatareja zdravnik Spe- ^ i cljalist za Slovence v Plttsburghn. R IBft,?1^ A Zdravim Se vefi kot 38 let bolne ft p JM BpBftr jKf moške in 2en»ke. Ozdravil aem leniR i ^BS" cQJh /WM\ tisoče in tisoče oeeb in morem tudi K \ M^jJLjMJl vas. V adrav'ienju raznih bolezni F \ ■Si imam največ ; leLuSnjo. Rabim aa- ff I ^BIjI I JHfc uHflfigjc mo najBoljJ^ vdravlla. Imam naj bo- W f M\m£w IH^fflfr 1J5i električnl stroj za prelfikavanje, W i H^IB ]H Iff potom katerega ae vidi celo vaie P I IV SUBEBC Ogf Wrf - telo kot na dlani. E meni prUiajajo f. f B^^Jp m ljudje od blizu in daleč, da jib zdra- I ' t rim. Zdravim razne bolezni uspeš- m I _jJ 90 in naglo. Govorlai tisto sieves- Jr f T . —& «ke. Moje cene 10 smerne. Znanaive- 5 • j -M prelagava sastonj. PrMIte k BMid kot k prijaleUn. J QLAS \AROT>A, 30. OKT. 1918. Slike iz zadnje ruske-poljske revolucije in» - --• * r (Konec.) Drugega dne jKipolnlne sem srečal enega izmed vdeležencev naše-B pa nočnega izJeta. Ravno se je I prespal iu je šel po zajutrku im I izprehod. ** Koliko čaaa ostanete še v Za-I kopanem?" m© je vprašal. "Jutri zjutraj že oti[K>tujeui' H odgovoril sein uiu. ' Šk«*la!" ■ "Zakaj t*' "Bi bili ne kaj skrapaj ter naredili še kak izlet." "Žalibog, da ne moreni ostati dalje." "Kdaj pa zopet pridne k nam ! na obisk t" "Morda nikdar več." * 'Skoda! Kam pa »te sidaj na- ■ menjeni?" "Nikamor. Menda ravno tak«. I kot "Ako bi <«tali v Zakopanem še nekaj i us». bi vam svetoval, da s^ j se/tianite z gospodom Sčider-I skim." ' Kdo pa. je ta gospod Scider- i ki?" "Vam lahko pov*-m. On je elan H osrednjega odbora l'PS." "Bi n»* r;ul jMi/.nal katerega \l-ined vaših poflavvjcv. Sk«»di. da nimam vee rasa iu da me nima kdo I seznaniti." ' Tukaj v Zakopanem je lažje, ker g«»sj»odom ni treba živeti tako I previdno. Kadi U*ga -bolj pri skopni in »t manj skrivajo. Ako im.-'te dum čaea, bi xwm svetoval, da gvmte k njemu." "Jaz ve*»dar ne m<»r»*ni kar tako liep«isrednje in brez vzroka k njemu." "Vi s»e pisatelj in tuj }x»potnik, k i si nirlednje naše kraje in to je v/.n»ka dovolj. Sicer vas pa jaz •»premim iu predstavim." " A k e vas je volja, vam bom hvaležen."' "(jospod šfiderski stanuje rav-n«i \ tej ulici ne dalr gospod Sčnderski ' d-»l»il riTojo pobotnico." "Ako bo čas dopuščal, poj- ; H dem." Zvečer točno ob osmih sem «e ' od pravil 1. (joepodu Ščiderskemu. ! Priznati moram, da sem bil neko- ' ■iko nemiren iu radoveden. Bog vedi, kal.o bo izsrl*-dal načelnik najbolj revolueijonarne poljske ' stranke, Človek bi si predstavljal 1 takega gospoda kot neko di\jo, ] grnr.no postavo, ki sedi eel dan v I « kemičnem lahoratoi i ju. kuha in ' mcii razne prvine ter izdeluje in proiskušuje boml>c. Toda že samo ime len« gospoda me je presenetilo. To ime sem slišal ž«» davno, ker je ime nekega znanega poljskega pisatelja prve vrste, > katerem bi se mi pri tem ne sanjalo, da it»rw v poljskem političnem b-H narodnem življenju tako ulogo. (»ospod je že prileten iti oženjen ter njegovo ime se nikdar ne imenuje v političnih bojih. t!ospod je ravno končal s svo-I jim delom in se usedel k čaju, ko sem jaz. prišel. (Jaspa sama mi je prišla odpirat in in« peljala v o ■ bednieo. (Jospod je že preeej v letih. trnc--j»a p«, preeej mlajša od Tujega dasiravno tudi že>jie vee mlada. V svoiem nastopa sta preeej razlikovala od ostale poljske ! drinebe. Ni*? ni bilo videti in opa- ■ žiti one,»a aristokratičmega obnašanja, ki se drugače opazuje eelo H na poljskem kmetu in beraču. Iz- ■ gledaJa sta popolnoma kot dva H pri prost a meščanska človeka, pri I "jazua iu vljudna, toda brez naj manjšega pretiravanja in vsilje-B vanja. I * Gccrpa mi ^e . prinesla kozarec - čaja in potem sva začela govoriti - z gospodom. p Mislil sem si, da bo vsaj v svo-x jih nazorili in sodbah imel kaj vihravega in burnega. Saj sem več- - krat opazil, da imajo pristaši skrajnih strank na Poljskem in Ruskem v svojem govorjenju in obnašanju nekaj čisto (K»sel>nega. \'.hravost v govorjenju, logični skoki v razumovanju. »emtertja - e«id m ju presnetljivi nasori, nad katerimi se ne d;i prepirati, to je i čista naravna posledica njihovega ta ju« ga življenja in delovanja ter i enostranske izobrazbe. Presenetilo me je tudi, da je imel gospod Šeiderski toliko zna-nja o naše m kraju in naših razmerah, kakor ?*e drugače težko na.jde ■ med Poljaki. V vseh vprašanjih in odgovorih je razodeval mirne-• -rra duha in tret'en razum. Ako bi se kje drugje seznanil s tem člo-vekein, bi glasila o njeni moja s«*lba: "Jako dober pisatelj, bi-ster razum, miren značaj in pri-pr«»>t. ne eeremonijaJou človek.*' Nikdar bi mi pa ne prišlo na misel. d-a bi zamogel on igrati tako v -liko uKigo v ^podzemeljskem boju na RuskopiJjskeni. t as je potekal hitro, pil sem čaja kozaree za kozareem in ko sem sleilnjir pogledal na uro, je bilo že po dvanajsti. Mor:d sem se to-n.-j posloviti ter oditi. Slovo je !>ilo skoraj prisrčno. Ko seru vstal | "d mize. :ni je prinesla gospa nc kaj knjilie v krvavo rdečem ovitku in tiskanih na slabem papirju ter mi jih dala, rekoč: "Vjemite to v spomin od mene, da I m »ste videli, kakšni so naši junaki." Doma sem takoj pogledal do-tieiie knjižiee in vulel, da so to a«.'ita<-ijske knjižiee za priproste prwt« še iu somišljenike svoje stranke. Obsegalo >o večinoma irv-ljenji«i»lse raznih svetu neznanih ju.'.akov iz najnovejšega časa re-v. Im-ije. U«i.pustite mi primeru, ako reeem. j»isidi dotične legende, srugi dan zjutraj sem se odpeljal s svojim tovarišem in rojakom Kfcdovieem iz Zakopanega proti Krakovu iti "d t od dalje čez Da-: naj d«intov. Med potjo sva se po-i •rovarjala o vtisih, kater*' sva do-| bila v Z-ikopanem. Tudi <>n je dobil iz svojega kratkega olwvevanja z ruskimi revoliieijonarji i.sti vtis. katerega mmu rja jrrota Skaloti«. P.ili sta to gospodami Janina Klenjevxka in gr»spo-dieiia Rakoezv. Ujeli so ju nekje na fluskopoljskem in odpeljali v zapor v Varšavo. Kmalu polen: sem čital zopet, da se je nad njima že izvršila obsodba. Tajili nista ničesar, obsodili »» ju na smrt na visliee, z ozi-rr«n na njuno mladost je bil p;» v tem slučaju generalni juberna-tor jako velikodušen ter ju je po-inilostil 1; d< životneniu težkemu prisilnemu delu v Sibiriji. Ako nista že umrli, dvigata sc d:sj težka bremena ter nosita ro-bato jetnvško obleko kje v hladni Sibiriji ali na divjem otoku Saha-linu. Izvedelo se o njima ne l>o ničesar več. Viljem želi biti predsednik. London, Anglija. 28. oktobra. — Cesar Viljem "ne namerava odpovedati se prestolu, hoče se pa v dobrobit naroda privoliti, da sc o-raeje njegove praviee. Kakor se poroča, je cesar izjavil: — Xc bom zapustil svojega tako preskušenega naroda, temveč, ako bo potrebno, sem prrpravljen postat kot kak podedovan predsednik nemške republike, kakor angleški, belgijski ali italjunski kralj. Rajhstag in poslanica Wilsona. Amsterdam, Holandsko, 2d. okt V brzojavki iz Berlina se glasi, da je sprejel rajhstag v soboto predlog. naj se v državnem zboru ne razpravlja o poslaniei perdsedni ka Wilsona na Nemčijo. — Proti poedlogu so glasovali konservativci in neodvisni socijaiisti. Strašna o^veta M. V. GOGOLJ. (Nadaljevanje.) ^ IV. i- Zdanilo sc je, a so4nee ni s?|a-Jo: nebo se je oblačilo in droben n dež je škropil polja, gozde in ši roki Dnjepr. Vzbudila sc je gotpa , Katarina, pa neresela: Oči ima ob-jokane in vsa je žalostna in nc-a mirna: — Moj mili mož, dragi rj mož, čudne sanje sem hnela! e — Kake sanje, moja ljuba ^o a spa Katarina! r — Sanjalo se mi je čudno, tako resnično in tako živo, kakor da e sem bdela, sanjalo se mi je, da je . moj oče ona pošast, k i smo jo ri-v. deli pri asavlu. Pa prosim te, ne e verjemi sanjam; kakih neumnosti i pač ne vidimo! Kakor da sem sta- - I a pred njim, vsa seni se tresla in i bala in pri vsaki njegovi besedi - mi je zastala kri v žrlah. Oj, kol i bi ti slišal, kaj je govoril. ! — Kaj ti je vendar dejal, moja . zlata Katarina? Rekel je: — "Poglej me. Ka-1 - tarina, ali nisem lep! Po krivi pra 1 vijo Ijmlje, da sem oduren: jaz - ti bodem dober »nož. Poglej, kako znani gledati z očmi!" Tedaj je obrnil name svoje o-i gnjene oeL, jaz sem vskriknila in ) se prebudila. — Da, sanje povedo mnogo res ' ničnega. No, bodi si, kakor lioče; 1 ali že veš, da ni nič kaj mirno tam za goro: ali se ti ne ozirajo zopet Ljehi po naših krajih! Gorobec i mi je dau sporočiti, naj ne spim, no, o:i se je preeej zmotil: saj ne spim. To noč^o uničili moji hlapet dvanajst zasek. S svinčenimi slivami j>ogostimo ono Iješko gospodo, šlahčiči kar zaplešejo pri , pogledu na naše biee. — Pa ve li moj oče kaj o tem? — Sedi mi za vratom, tvoj oče' Se zdaj mi je on uganjka. Mnogo se je res pregrešil na tujem. Iu res. kaj pomeni to: dober mesec je že tu. pa se še ni razveselil kakor dober kozak! Mediec ni maral izpiti! Slišiš, Katarina ni maral izpiti mediee, katero sem ugrabil brestovskim Židom. Ej. hlapce! kriknil je gosjimi Danilo, — beži. deček, v klet in pri nesi židovske mediee! Žganja tudi ne pije! Kako človek je ti! Zdi se mi. gospa Katarina, da on niti v (ios[»oda Krista ne veruje A kaj. meniš ti? j _ liog ve. ali je res, kar govoriš, gos|*>«| Danilo. • — Čudno je to. gospa, je nadaljeval Danilo >u jemal kozaku prsten vrč iz rok* — pogani in ka toliki oboji ljubijo žganje samo Turki redite križ za R. J. RfCH. IT slu j čaja, ako me boste kaj rabili, vami i bom tndi pomagal, ker sem dobro 1 - znan pri Slovencih v St. Louis Co. (29-31—10), i -fvisela sabJja s čudnim kamenjam i — Solnee je visoko, ti pa šc nisi pripravila obeda, i — Obed je že,go tov, oče, takoj i - postavimo na mizo! Vzemi lonce, s cmoki od ognja! — je dejsla go i sjpa Katarina stari služkinji, ki jej brisala leseno jwsodo. — No, ča- i kaj. vzamem sama, — je rekla da Ije Katarina, — ti pa pokliči hlap ( ce. — Sedli so v krogu na tla 1 kotu nasproti oče, na njegovo le , vo gospod Danilo, na desno gospa Katarina in deset najvernejših | dečkov v sinjih in žoltih županih. — Xe ljubim cmokov! — je <1^, i jal oče. potem ko je nekoliko po | kusil in odložil žlieo: — Niso prav] nič okusni! j — Vem, da imaš rajše židovske Isvalke. — si je mislil Danilo. | — Kakor je vendar to, tast, -je nadaljeval glasno, — da pra jViš, da emoki niso okusni? Ali so slabo narejeni, kaj-li? Moja Kat a rina nareja take cmoke, kakoršne eelo hetman redkokedaj dobi na mizo; da bi so tu pa skutili. icako je to mogoče; to je kristjanska jeyl! Ne bescdicc ni zinil oče. Umolknil je tudi gospod Danilo. Podali! so pečene svinjine z zeljem in sli ' vami. (Dalje prihodnjič.) ® H B t NAZNANILO IN ZAHVALA, j Naznanjam vsem sorodnikom, prijateljem in znancem žulostnoj vest, da je nemila smrt pobrala, našega prijatelja oz. sorodnika JANEZA JAKSETIČ. i j v najlepšem cvetu svoje mladosti je moral zapustiti ta svet dne 2 J. oktobra ob '2. uri popoldne, star 2-i let. Rojen je bil v vasi Trp-j čane pri Ilir.ski liistrici lia Notranjskem. V starem kraju zapušča AaU-r «n sestro, tukaj v Ameriki pa brata Petra in sestro Jo ) žefo. Ker mi ni znan njiju naslov, ju prosim, tla se »oi javita. \ zrok siniti je tvkozvana španska influ- 1 enea. Pokopali mho -^a na katoliškem iiokopališču v &ilauianca, X. Y. Tem {H>tom se zalival jujeu.o vsem oni':n, ki so -^a spremili k večiiemti počitku. Tebi. dra^i prijatelj. naj bo lahka ameriška zem-1' Ijiea! ' Žalujoči ostali: Primož Jakcetič in družina. l5ox 112. On ovil le, X. Y. ( iO 31— IU) ti i t Ako imate sive lase, potem ra-bite BRUSLLN TUN KT U RO, od katere postanejo sivi lasje popol- i noma na turni, kakoršne ste imeli v mladosti; steklenica 1 dolar in 73 centov. Ako imate RHEUMA-TIZEM, potem rabite WACHČIČ FLUID, kateri odstrani najstarejši rheumatizem popolnoma v 8 dneh; steklenica 2 dolarja 50 cen- < tov. KTJEJE OČI na nogah in BRA-DA VICE na rokah v 3 dneh popolnoma odstranim za 75 centov. | POTNE NOGE:—Ako vam se ' noge potijo, potem rabite Knaj-pov prašek, pije pot, odstrani j slabi duh in noge ostanejo čiste in zdrave, ikatlja 75c. in traja, celo leto. VIOLET MILO (žajfa) krasno lepo diši kakor vijoliee, najboljša za umivanje lica, 3 kosi za 75c. Za vse drugo pišite po ee-nik, katerega pošiljam zastonj. Kedor bi rabil moja zdravila brez uspeha, mu plačam 45.00. Pri na-ročbi se priloži denar, papirnati denar se lahko ▼ pismu posije; manj od dolarja pa v znamkah po 3 cente. LjQ Jacob Wihac 0J rt J1112 An- i \'tf Okrtkld, Ohio. I ll{k . Jšf i m. ■ — ^Hfct. c ■ I . M x » NAZNANILO IN ZAHVALA. Zalostamn src»m naznanjamo ?o-nulnikoin," prijateljem in zna?ieem žalostno vast,-da je po kratki bolezni ^a vedno zaspal uaš prijatelj JOŽEF MAENIČ. Star je- Ijil 24 let in 8 mesecev, j V Ameriki je bil 5 let. 1'nirl je . 110. oktobra ob 8. uri /jutiraj. Pokopali smo oktobra na ka-itoliško jiokopaiišee na Thomas, \Y. \'a. Raujki je umrl za. špansko influeueo; lx>lan je bil 14 dni. i Mi smo se potindili. kolikor je bilo mogoče, ali žal i bo g ni bilo j pomoči za njega; prišla je.smrt iu strgala nit mlademu življenju. Iianjki je bil doma iz Planine liri Rakeku, podomače lierkov-eev. V stari domovini zapušča oče 'l ta, mater in dva brata Antona in i Alojzija, oba mlajša, tukaj v A Imenki pa dva Jjrata, enega že ki*i-' je mati zemlja, drujji Frank pa še >ivi v Clevelandu, O. Franka sem no, ker ranjki Jožef je bil žc po- I dvakrat brzojavno obvestil, pa n* dobil ni ene brzojavke; nato som ga pismeno obvestil in je tudi res prišel, ali žalibog vil dan prejvoz-kopan in mu ni bilo dano, da bi ga še živega videl. Ilanjka jo bil zelo priljubljen pri mladih kot pri sta-i-ik. Hil je član dveh poilpornil: organizacij: S. P. Zveze in S. D. P. Zveze. Iskreno se zahvaljujemo ome-j njenim društvom za njih izkazano sožalje ter za obilo vdeležbo na zadnji poti jiokojnika k večnemu počitku. Tebi |»a. dragi Jožef, naj bo lahka ameriška zemlja! Žal o joči ostali: ^ Frank Mahnič, brat. ■užina Milavec. : ( ' Dodson. Md., 15ox 55. , i___(2f>-30—10) II HI t NAZNANILO IN ZAHVALA. S tiižn^m sivem naznanjam sorodnikom. prijateljem in znancem v«-«t o smrti mojega brata ANTONA SAJN. Rojen je hil leta P)f>2 na Jur-*«'uli j«-i Knežiiku. Notranjsko. V mrl je dne 12. oktobra ob 10. uri zvečer. Vzrok njegove smrti je bila pljučnica. Spadal je k društvu Slovenski Bratje .št. 2J SDPZ v ('cketonu, W. Va. Is!-ema hvala vsem tistim, ki so se vdeležili nj^rv^ja posrreba »bie T4. oktobra ob 5. uri jwipol-dne. Nadalje se zahvaljujem dru-[žiiix Matija ZadeJ. ker so skrbel za njega v easu njegove bolezni. Tebi. dragi brat. naj bo lahka ameriška zemlja! Frar.k Šajn, žalujoči brat. Slaty Fork. W. Va. ^■ j i t NAZNANILO IN ZAHVALA. Naznanjamo vsem sorodnikom. • prijateljem in znancem žalostno l vest, da je nas brat, oziroma stric ' FRANK UHERNIK ; preminul v starati 47 let dne 23. i j oktobra 1 !'LS na Mabie, W. Va. ' I »ii je elan JSKJ. Rojen je bil v 1'rezovem i»ri Sv. Križu, okraj Litija. Tem potom se najsrčnejše zahvaljujemo vsem, ki so ga obiskali v i-asu bol cziti ter spremili na aad-i nji poti na ;>okopalLšce v King-, | vale, W. Va. Žalujoči ostali: Anton in Frank Uhernik, Marija, sestra. | Coalton, W. Va, 26. okt. 1918. (2U-31-.-00) — t NAZNANILO. Tem i>otfim naznanjam, da je v Kennet, Cal., umrl 18. oktobra rojak ANTON ZORNADA, rojen v občini Roč v Istri. Po poklicu je bil čevljar in je delal na Mammoth Mine, Cal. Ako kateri izmed njegovih sorodnikov želi ognjem izvedeti bližje podrobnosti, naj piše na slede-i ;či naslov: Mike Nemcieh, Box 161, Mammoth, Cal. (3Q-31t—lQ) SLOV. DEUVSKA PODPORNA ZVEZA Owot^w drnm M. mtgmam ; ^^^^ Inkorporinuut 22. april« i909 Sedeža Johnstown, Pa* ■4HO wmiwam - - r rw—iwfg; ITAK FUOSTOB, 9N Norwood B'iL* CHtUu«, OBftfc FMprvtednlk: JOSIP ZORKO. K. F. D. 2, Box lis, Wert Navta^fa, Ural tajnik: BLAŽ NOVAK, 634Main St., JoHaMowa. Pa. L Pom. tajnik: FRANK PAVLOVČlC, «34 Main BC, Jobutowa. Pn« I. IML tajnik: ANDBBJ YTDRIGH, 30 Main StMt, Guutmmmm, Pfc KlajEjnlk: JOSIP iMLA. «602 St Glair Ava^ Cleveland. Ohio. H^MlffWfc ANTON HOCNYAB, B. F. D. X Bok 28 Bridgeport, NADSOKNI ODBOBl fi—— latf neflnui. odbora: JOSIP WfflffflL, Bok ML VIDmI, BL L nadzornik: NIKOLAJ POVfiE, 1128 Fabyan SL, City View. N. 8. Pittsbarfh, P*. % Mliwlfc IVAB BBOftBLJ. ME lBTtk OfnkM, Oft, roiown orani hllllllljl HNt odbora'; MARTIN OBBBŽAN. Bok TI, Bul HMM, L »orotnlk: FRANC TBBOPClO, B. F. D. t, Box 14«, Fort Bsltk, lift & »oretntk; JOSIP BOLOB, m« So. 14tb St, Sprtnsfleldc IB. TIHDTNISDBATNBKl 9h FOUP T. umi, Ma WL Ohio St, rtll^nl. Fa, Storm ml; «M Mala M, JiMliw. Fn. nuDNo fiunui 1KU BABODA". 0 Oortlandt Street. New Tot* fffc CMjona društva, oniroana njib nradniki, eo nljndno |i nliil. tee doplea nararnoet na glavneico tajnika In nikogar dragega. Donav naj ee poBJo-edtno potont«PoBtnMi. Bzpramn. all wmumh deaaratk nehatlr, nlkakcr pa ne potoni privatnih Ukor. Nakaenioe naj «1 naslovijajo: Blaž NoVak, Tittle TrnsC & Guarantee Co. In tako naslovljene pofiljajo tMKjUa poroCftkm na naslov gl. tajnla. V Matejo, dm opaMJo droitvanl tajniki pri poroOllb glavnega taj-efta kake poeunjkljtvootl, naj to aouodoaa naenanlje urada il«in—■ Mi vemo, da poslujemo pod pravomoenim čarterjein. za katerega tudi zavarovalni komisar ve in je tudi v knjižen v njegovem uradu. — Priznavamo, da zamore združenje naleteti na razne MOREBITNE zapreke, pa naj se združenj<» vrši pod enim ali drugm ear-terjem. V dosego združenja re*:no delujoči skrbe. da se zapreke cn|-i stran i j o. Za sedaj so največjo zapreke združenju nasprotni vodilni faktorji v organizaciji, kateri skušajo z raznimi frjizami pridobiti članstvo v tabor proti združenju. V prvi vrsti je potrebno, da članstvo odloči, ali je za združenje na podlagi johnstownske pogodbe; ako članstvo od glasu je z zadostno večino v prid inicijative štev. 20. se bode poče?a ! •-ta na Alien Property Custodian, za kar toliko manj pribitka v pretepenem letu. kar pa vrednosti organizacije ne izpremeiii. k-r je toliko manj v neizplačanih smrtmnah. Od strani SDPZ. se ne zakriva nobene stvari, pač pa se v po jasni In k predlogu društva štev. 20 SSPZ. hote zakriti fakte o obveznostih organizacij. Ako hoče biti glavni odbor SSPZ. v resnici dosledeii v pojasnilu k tej inicijativifbi mogel primirjati tndi obveznosti ene organizacije z drugo, kajti samo premoženje v glavnih blagajnah še nikakor m* dolo<"-a vrednosti organizacije. Za izpu-ščenje teh faktov morajo biti pač zadostni vzroki. Je li resnica, da je splošno mnenje, da bi se moprla johnstov. tiska konferenca imenovati konferenca za slepomišenje na mestu za — združenje? — Številno zavzetje za delo tc konference dokazuje, da ne. Na konferenci so bili sodelujoči ljudje, ki so že dejansko r;«v vno v združevanju podpornih organizacij pokazali, da niso navajeni slepomišenja, za kar naj bi pisec teh predbacivanj namazal to mi-slo za lasten kruh. Ako se je vodila propaganda az kakšno politično stranko, bi radi vedeli za katero. Kaj no* Vsi člani johnstownske konference so zavzemali nApa-<"no stališče, razun enega, kateri edini je delal za koristi organizacije. Gotovo po nenju nasprotnikov združenja, nikakor pa ne po splošnem mnenju, ako je po mnenju večine, bo pa pokazalo odgla-! sova nje. Blaž Novak, tajnikSDPZ. ^ ^. - Boji v Mezopotamiji . London, Anglija, 28. oktobra Angleške čete so zavzele važno mesto Kerkuk v turškem Kurd ista ;nu, 155 milj severno od Bagdada. Poročilo se glasi: t Turki so v petek še vedno držali močne postojanke ob Jebel Hamrin, zapadno od Lesser Zab. Naši oklopni avtomobili so vdarili t na turško komunikacijsko črto v bližini Kaleh Sergat. Ob istem ea-isn pa je asa konjenica pritiskala ob Tigrisu ter je ogrožala sovražnika od vzhoda. Pritiska naših eet od »predaj v t ma s napadom na komunikacij- sko črto je prisilil Turke, da so se umaknili 12 milj proti severu v postojanke tri milje jnžno od Ka-. leh Sergat. kjer smo ž njimi v vednem stiku. Naše čete kažejo veliko vstrajnost v deželi brez po-I tov in z malimi zalogami. Kerkuk smo zavzeli v petek po i majhnem odporu in Turki so se umaknili v smeri proti Altin Ku-pri. Oklopni avtomobili so povzročili sovražniku velike izgube. V nedeljo so bile naše čete v dotiki r s turškimi četami, ki so varovale .^križišče pri Lesser Zab. OtASNAgODA, BO. OKT. 1918. j Zapadna Slovanska Zveza USTANOVLJENA INKORPORIRANA 5. JULIJA 1908 27. OKTOBRA 1908 WESTERN SLAVONIC ASSOCIATION Glavni sedež: Denver, Colorado, bL&VNl ODBOR: Predsednik: JOSEPH PRIJATEL, 5232 Wash. Street, Denver, Colorado. Podpredsednik : ANTON VOD IS K K, 424 Park Street, Pueblo, ColoradOL I. tajnik: FRANK S K It A IS EC, 44ill Washington St. lJeuver, Colo. II. tajolk ubenem zapisnikar: J. CA.NJAR, 4422 Grant St., Denver, Oou>, Blagajnik: JOE VIDETICH, 4485 Lojran Street, Denver, Cola Zaupnik: JoilN PREDOV1Č. 4837 Washington St, Denver, OoU. NADZORNI ODBOB: 1. lurlxomlk: JOHN GERM. 316 Palm Street, Pueblo, Colorado. 2. nadzornik: FRANK HENIOSMAN, 1230 Berwlnd Ave., Pueblo, Ooto. C. nadzornik: U1HALJ KAl'SCU, 506 N. Spruce, Cola Sprlnss. j POROTNI ODBOB: 1. porotnik: PETER MEDOft, Route 8, Box 100. Pittsburgh. Ksnsss 2. porotnik: JOHN Hof'EVAR, 514 West Cbestnat St., LesdvUlo, Cd«. I. porotnik: JOHN JAKŠA, Box 272, LoulsvlM, Colorado. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. R. 8. BURKET, 4487 Washington St., Denver, Colo. i URADNO GLASILO: GLAS NARODA. 82 Cortlandt Street. New York. N. T. Vse denarne naksmlre In vse uradne stvari se poMIJaja na gl. tajnika, prltott* na predaednlka pl. nadzornega odbora, preptrne sadeve pa na predsednika glavnega porotnega odbora. žMENIK URADNIKOV KRAJEVNIH DRUŠTEV SPADAJOČIH K ZAPADNI SLOVANSKI ZVEZI V DENVER, COLO. Društvo sv. Martina, št. I v Denver, €'o!o. — Predsednik: John tVsar: tajnik Ge*frge Pavlakovlcb, 4717 Grant St ; blatni jnlk : J«>hn I*n»d©victi. — Seja m» vr-i vsakega 15.tega v Sv. Jakoba dvorani na St. — Visi v I*?n-ver, Colo. Dru-t \ o Slovan st. 3 v Pueblo. Colo. Predalnik: John Ki« man. — Tajnik: John Germ, 310 Palin St. — Bla gajuik ; < *iril Mover. Driio>ivo Zapadni Junaki si. 4 v Mid-valle, I tali. Predsednik: Frank Kaste I le ; tajnik: Frank Mislima sli. |m.x 211; blagajnik: Ignae Mishmash. Seja se vrši vsakega 10. v mesecu. Vsi v M id val le, Ftah. Društvo Planinski Itratje, št. 5 v ■.eadtille, Colo. — Predsednik: Adolf An/.i'-; tajnik: Frank K lun. r»l i \V. <'he>tnut Si; blag.: Frank Zaiti. Seji se vrši vsakega 11. v lastni dvorani na 527 Elm Si. v Leadvllle, Colo. Društvo Zvon št. G v Colo Springs. Colo. 1'redseduLk: Joe Kapseh; tajnik: Mh hael Kapsuli, lius N. Spruce St.; blagajnik: Frank Klim. — Seja se vrši vsakega 12. v nnise«-u v Slovenskem domu v Colo Springs. Colo. Društvo Sv. Koin. Venca, št. 7 v j Denier. Colo. — Predscdniea: Mary' Prijatelj; tajnica: Mary Starešinh\ 5170 i^ogan St.; blagnjnh-a: Frančiška Itamlek. Seja s<> vrši vsako drugo i nedeljo v mcMia v dvorani s>v. Jako-1 l>a n« Logan St. — Vsi v 1 Stiver, Colo, , Društvo Biser, št. 8 v Mullbery, Kan*. — Pred>ednik: lVtar Med osli ; tiijnik: John CrepitiSek, RFD 2, Imu 2".»; blagajnik: John CrepinSek. — Se-i ju se vrsi vsakega 10. v mesecu. — Vsi v MulllH-ryy, Kans. Društvo Napredni Slovetiri, Št. 9 v Canon City, Colo.: Predsednik: I'r. Zakrujx 13; blagajnik : Andrej Flja^ko. — Seje se ' vrM* v-akega 15. v loots u. — Vsi v Clear Creek. Ftah, Društva Junaki št. 13 v Frontenac, j Kaos. — Pred~«n|nlk: Frank Trlep; tajnik: Anton lisjak box 11S; blagajnik : Louis Preloinlk. — Seje se vrše vsakega 12. v mesecu. — V&l v Fron tenae, Kurw. Društvo Sloga Slovencev, št. 14 v Standartville, Utah. — Predsednik: John Potočnik; tajulk: Josip Kopav, 1«.\ l«nl; blagajnik: Jernej Potočnik. Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu. — Vsi v Standartville, Utah. Društvo Triglav, st. 15 v Bingham. Utah. — Predsednik: Petar Predovič; tajnik: Petar Buhanovich RR. 1, box -* i 1' - ; blagajnik: Nlek Balich. — Seje se vrše vsakega 13. v meseeu. Vsi v Itingham. Utah. Društvo Zapadna Zvezda, št. 16 t Piichlo. Colo. — Predsednik: Frank Grahek; tajnik: Roller t Bohleck, Sta. 5; blagajn i ca: Anna Blatnik. — Seje se \ ršc dvakrat v mesecu in sicer drugo in tretjo nedeljo v mesecu. — Vsi v Pueblo, Colo. Društvo Hrabri Slovani, št. 17 v Frederick. Colo. — Predsednik: Joe Krenieiišek. Frederick, Colo.; tajnik: John Majer, It. I.. Im>x 40 v Erie, Colo.; blagajnik: Frank Skrbina. v Frederick. Colo. — Seje se vrše vsakega 10. v mi'sci u. Društvo sv. Alojzija, št. 19 v Denver, Colo. — Predsednik: Anton Men-<-in; tajnik: John Janežič. 5.*UK» Wash. St.: blagajnik: Frank Okoren. — Seje s«* vrše vsakega 14. v mesecu. — Vsi v Denver, Colo.* Društvo rianinke, št. 20 v Leadvil-le, Colo. — Predsednic: Neža Kržan;| tajni.-a : Fran«-es Ponikvar. 015 W. 3 St.; blagajniea: Pavlina Ihižič. — Seje so vrš«» vsakega 10. v mesecu. Vse v Leadville. Colo. Društvo Grintovec. št. 21 v Ely, Minil. — Preds*»dnik : Ford. Kuhar; tajnik: Math Polajuer, box 281»; blagajnik: Frank F.rzar. — Seje se vrše vsakega lo. v mesecu. — Vsi v Ely, Minn. Društvo sv. Mihaela, št. 22 v Tooele, Utah. — Predsednik: Mih. Sajatovič;' tajnik: Frank Ainbrosh, box 75; bla-1 gajnik: Anton Rupar. — Seje se vrše! vsakega 15. v mesecu. Vsi v Tooele, i Utah. Društvo Cleveland, št. 23. v Cleveland. Ohio. — Predsednik: Louis Mez-nar; tajnik: Era z. Corshe 6103 Clas* Ave.; blagajnik: Frank Poje. Seje se vrše vsako prvo nedeljo v mesecu. Vsi v Cleveland, Oblo. Društvo Marija Pomagaj, št 24 v Salida. Colo. Predsednica : Johana lntih.tr: tajnica: Johana Intihar. blagajni« a: Ana Klorijan»'t«-h. — ^ejo --e vr^- vsako prvo nedeljo v mesecu. Vse v Salida. Colo. Društvo st. 25 v Wilhurton. Okla. — Prcd-v-dnik : .lohn Podh*>v5ek: tajnik: Joe Alich. box »»17; blagajnik: Peter t rankar Vsi v Wilburton, Okla. — Seje m* vrše vsako tretjo nedeljo v 1 mesecu. j Cenjeni krsjevnl tajniki so prošenl, da si*»roče vse prememhe pri drufitm atl glavnemu tsjuiku Zreze aH |>a naravnost na uredništvo Glas Naroda, da . se tstnore Imenik arsdnlkov pravočasno popraviti. j IZ URADA Z. S. ZVEZE. I Tem potom pro>ira, da mi vsi Tajniki krajevnih društev naznanijo koliko jo vsako krajevno društvo, spadajoče pod okrilje Z. S. Zve/.--, kupilo vojn epa posojila in sicer prvejja, drugega. tretjega in četrtepa in koliko vojno-varčevalnih znamk, in to društva in posa-! nežni člani skupaj. . j1 S prihodnjim ».segmentom bodetn poslal na pfsahii stroj pisr.-l ne pole. katere naj izpolnijo tajniki krajevnih društev in mi po-' šljejo nazaj v plavni urad. jJ I»aljc se tudi naznanja vsrm krajevnim društvom po onih kra- J jib. kj'-r je prepovedano zborovati zaradi nove bolezni, španske in-f flueuzc. <1h naj uradniki društva poberejo mesečne asesmente in re-,! šij«» vse drupe male reči meti seboj. Kakorhitro s<* razmere izboljša-' jo. da se boem zapuščal konzulat, sem videl kratkega okrogoličnega moža. ki je sedel pri vratih. Sreča je hotela, da sem se s tem možem se stal in sicer še istega popoldneva. Oba sva se nahajala v Tiergar ten. Jaz sem ravno sedel na klopi in pušil svojo cigareto, ko se mi I je približal. j — Dober dan! — me je pozdravil in sedel poleg mene. — Ne pem, če se motim. Prav zdi se mi, da sem vas videl danes zjutraj na avstrijskem konzulatu. Jaz sem prikimal. — Rekli so vam, kaj ne, da puščajo tujcev v Avstrijo. — čt ravno hočete, vam bom pa povedal, zakaj ne. — To-je vsled tega. ker avstrijska vlada noče, da bi vedel svet, da avstrijski podaniki Jmro kakor muhe in da je v Avstriji pričakovati vsak čas revolu c i je. — ! Moj znanec se mi je zatem predstavil. Rekel je, da je njegovo 1 '!Jne Adolph IVaechtler in da je bil svoj čas v avstrijski armadi na-' j tednik. Pristavil je tudi, da sedaj potuje "i neko dunajsko trgovino. V vojni je bil tri leta in je bil ranjen. ! — Ravnokar sem prepotoval celo Avstrijo — mi je rekel. — Kar sem videl v tej žalostni deželi, je naravnost strašno. Mene je ta človek zelo zanimal. — Prosil sem ga torej, naj mi pove kaj ]»odrobnejšega. I — Tirolskem ljudje lakote umirajo. V Inomostu je napri-med bolnišnica, v kateri je 600 postelj. Bolnišnica je polna do zadnjega kotička. Nobeden teh bolnikov ui že več mesecev videl nobenega jajca. V celem mestu ni toliko paenične moke, da bi je prišlo majhen del 11a otrok® in invalide. Vsakdo pravi, da mora edinole ^evolucija končati te strašne razmere. I Mestna uprava daja prebivalcem karte za ml^ko. Za vsakega je določeno na dan četrt pinta mleka. Toda kdorkoli gre s tako k^r-to v prodajalno, ne dobi mleka ker farmerji niso imeli hrane, so pobili vso svojo živino. Potemtakem je torej umevno, da .ni mleka. Za prebivalca je določena um teden ena šestina funta mesa. To- da to je določeno samo na papir ju. Mesa ne more nikdo dobiti. Iz-I oane so bile posebne karte za krompir, toda krompirja ni. Edino ži-1 vilo, ki jim je v mali meri na razpolago .je koruzna moka. V nek.i-1 terih bližnjih okrajih pa niti koruzne moke nimajo. Ljudje cepajo i po ulicah kakor muhe. 1 Približala sta se nama dva civilista. — Pst! — je zase pet al Waechtler. — Morda sta tajna polici sta. — Po Berlinu kar mrgoli teh prokletih pruskih špionov. Ko sta odšla mimo. je moj znanec nadaljeval: I — V Celovcu 111 drugih avstrijskih mestih, katere sem obiskal, vladajo iste razmere. Toda v bližini Rcihenherga na Češkem j«* dovolj hrane. Sploh se mi pa zdi, da imajo Čehi še vsega v precejšnem izobilju in da ne stradajo. Nemško govoreči prebivalci v Rcibhen-bergu so mi povedali, da Čehi celo prodajajo hrano svojim nemškim sosedom in sicer za nevrjetno visoke cene. — Ali ste bili kdaj naj Ogrskem? — sem ga vprašal. — Ne na svojem zadnjem potovanju, toda pred dvema mesecema sem bil. Madžari imajo dovolj hrane, pa tudi cene niso preveč pretirane. Razmere na Madžarskem se niti primerjati ne morejo /. razmerami 11a Dunaju in v Berlinu. Toda Madžari nočejo deliti svojih živil z nemškim prebival stvom v Avstriji. Madžari sovražijo Nemce. Kadarkoli je Avstrija zmagala, je pisalo vse madžarsko časopisje, da je zmago izvojevalo Madžarsko vojaštvo. Mi avstrijski Nemci ravno tako sovražimo Madžare kakor sovražimo Pruse. — Jaz sem pa mislil, da so Prusi vaši najbojlši prijatelji — sem pripomnil. — Saj so vendar vaši zavezniki. — Pojdite, pojdite — je protestiral gospod Waechtler. — Vsak v Avstriji vam bo povedal, kakšno sovraštvo obstaja med Avstrijci in Prusi. Prusi so nas pahnili v to strašno vojno. Zastran Nemcev se moramo boriti \n stradati. Oil te vojne, tudi če zmagamo, ne bomo imeli nobenega dobička. Samo avstrijski junkerji drže s Prusi, pa ne vsled tega. da bi bili morda njihovi prijatelji, pač pa za to. ker si kujejo iz vojne velike dobičke. Avstrijski veleposestniki iti tovarnarji produeirajo drago hrano ter preskrbujejo vlado s potrebščinami. * — In veste, kaj so napravii prokleti Prusi? — Zase so pobrali \ so hrano, kutera je bila namenjena potom brest-litovske pogodbe. Mi nismo dobili niti toliko, kolikor je črnega za nohtom. Ko se je naše časopisje nad tem pritoževalo, so rekli Nemci, da naj .si Avstri ja vzame ono, kar bo dobila v Italiji. Z vsem tistim, kar smo pa dobili v Italiji, bi se ne mogla niti ena vas preživeti tekom šestih mesecev. Nemški nradniki to prav dobro vedo, pa nočejo priznati. V Avstriji je skoraj vsa zemlja last veleposestnikov. Produkte j rodajajo za izvanredno visoko ceno. Vlada jih podpira in to je glavni vzrok, zakaj ne more revež ničesar dobiti za svoje karte. Avstrijska vlada je nabrala na miljone kron v pomožne svrhe. Ves ta denar je pa romal v nenasitne žepe kapitalistov. To so izborne raz mere. kaj ne? Gospod Waechtler je vtihnil, ko so šli mimo trije pruski častni ki in mi ponudil smodko. — Ko so bili eavStniki že preeej daleč, je j nadaljeval: — Toda avstrijski narod ne bo mogel več dolgo vzdržati. Prepričani bodit°, da ni več dalee čas. ko se bodo vsi avstrijski narodi dvignili proti dunajski vladi in zahtevali mir. Obenem z mirom bo pa tudi vsak narod zahteval svojo neodvisnost. In prepričan sem, da jo bo dobi'. « Skoraj istega naziranja 30 bili tudi Berlinčanje. V Berlinu sem slišal veliko ljudi, ki so bili uverjeni, da se bo Avstrija po vojni razrušila. _ (Pride še.) t Pr' LORENZjCi 644'Pe'nn"i ♦ ZDIHI SLOVENSKO OT W J.TB I I GOVOREČI ZDRAVMXX ^CA &T6DD6 I f ■<*]□hbolSmi J^^Pittsburgh,Pa. II Meja stroka Je airavijeaie akntnlh ln kroničnih boleanl. Jaa I mm fte adrarlm aad S 1st ter laia akninje v raeb bolemlb la Z ter — slovenska, sate vas aorea popolnoma razumeti ln apo- I natl vafto bolun. da vaa ozdravim ln vrnem moč ln idrarj«. , I Skoal 23 let mm prtdobll posebno skaicjo pri cdravljenja moftklk i fcnlf I Zato m moreta popolnoma sanestl na mene, moja akrb pa j k da ras pnnpnlaima —diailaa. Na odlašaj ta, ampak pridite Hm I Jaa oadrartm asstrvpljsao kil, masni}« ta lisa po telesa, bo- V teli r grla, lspadnnjs las, bolotlns r kosteh, stars ran«, BvM t Mešal, oslabelost, bolesnl r Mehurju, ledlcab, jetrab la Islodsa. 1 menico, rerisatlum, katar, sls to tllo, nardobo Itd. i Z ** Prste« nrs ss: T puio z obrano |»o.što povsem zastonj in brez vsake obveznosti od • vaše strani poslali naše iM>i>ohio iz čistih, zdravilnih trav sestavljeno pri-rodno zdravila JUVITO Naslov: JUVITO LABORATORY. Sooth Hill Branch 5, PITTSBURGH, PA. RAZPIS SLUŽBE. Kkseliutiva Slovensketja Republikanskega Združenja »»'-e KORK-I SPi)Xni-;NTTA. ki je /možen pravilne slovenske in angleške korespondence 11a pisalnem stroju. 1 Stenogrr.if irna prednost. I'laca po dogovoru. Prošnje je poslati na naslov: Anton J. Terbovee. Box 1, Cicero, III. (29-30—10) > Dr. Koler SLOVENSKI 7Df(AVNIK •MFeaaAve^ Pittsburgh. Pe ^^Hnm stereM^^alsramifei fiPW E1 mt'^iS states « siiailj« krH aftwrtTdr avlte NC bl as Ss ism^ir tef. te it tem r srta. ispaJasfsJIsa Mte^bt Ws Is Irs its, k« h to- taa MNtehka * iMttl" * TTmiM went mk«u M S. nrs d»> M s« a. wiirnt iisa^tm- Sedaj, ko ste zadostili svoji dolžnosti g^lede četrtega posojila svobode, kupujte voj no-varčevalna znamka. ---_ « _ 1 .—.1 « • CftAS XAftOPA, 30. QKT. 1918. Slike iz zadnje rnske-poljske revolucije LT' - --- t Ji^.. v (Konec.) - Drugega dne popokfcie sem sre-| čal enega izmed vdeležencev naše-1 ga nočnega izJeta. Ravno se je I prespal in jo šel po zajutrku na I i/prehod. "Koliko časa ostanete »e v Za-I kopanem?" moje vprašal. "•lutri zjutraj že odi>otujem", I odgovoril sem mu. I * Skfwla !*T I *4Zakaj !"' "Bi bili še kaj skopaj ter naredili še kak izlet." "Žalibog, da ne moreni ostati dalje." "Kdaj pa zopet pridete k nam na obisk t" "Morda nikdar več." - i "Škoda! Kam pa ste sedaj na- i men jeni T" i "Nikamor. Menda ravno takt. i kot vi." i "Ako bi ostali v Zakopanem še nekaj » asa. bi vam svetoval, da se j seznanite z t'o-»podom Šeider- 1 I skim." • "Kdo pa. je ta gospod Sčider- f : ki '" 1 "Vam lahko povem. On je član • I osrednjega odbora PPS." "I»i res rad pognal katerega iz- 1 med vaših poglavarjev. Škoda, da J nimam več časa in da me nima kdo I seznaniti." J "Tukaj v Zakopanem je lay je, 41 ker gospodom ni treba živeti tako ' I r previdno. Radi tega so bolj prt , t-1 opni ni st mafij skrivajo. Ako inn-te dan?s časa. bi v»m svetoval. , da greste k njemu." ".laz *.endar ne inor^m kar tako ^ neposrednje in brez vzroka k njemu." "Vi s»e pisatelj in tuj j>opotnik ki si ogleduje naše kraje in to je v/.r=»ka dovolj. Sicer vas pa jaz spremim in predstavim." "Akc vas je volja, vam bom hvaležen." 1 "llospod Ščiilerski stanuje rav- s no v tej ulici ne daleč od tukaj. Or* va lahko takoj pogledat, če je 1 doma." v (i reva nekaj hiš d;dje in pride- a v a d«> majhne, priproste in lesene 11 vilice. 1 1 "Tukaj stanuje gospod Šeider- 7 sivi", re *e moj tovariš. I1 Vstopiva \ hišo, imzvoniva in I1 moj tovariš vpraša služkinjo, ki privi t 'wlpir.il. če je doma go-* p«wi Si-idi-rski. obcu*Mu ji nrMavii '' p<»"."tniei. < Ntgovori 1 a je prijazno ^ mi naravnost, da je gospod sicer 11 doma, toda da dela vsak dan do " o-inih zvečer iu sprejema jU-Je ob o*enih. Prideva oaj torej po-211« je. j- Name je stanovanje iu obnaša- k nje shi/k'uje naredilo najboljši v t is. Prijetno mi je bilo, tla ni nt- v bila navadne laži iu izgovora, da gospoda ni doma. ki s«' rabi navadno vedno v takem slučaju. P«>slo- n vila sva se torej in «nfcšl;t. r Na ulici nt i je rekel moj tova- s1 riv. s "Zvečer ^ent jaz zadržan, ker -moram biti nekje drugje. Pojdite kat sami, saj bo gewpod Sčidcrski d'»bil rffojo poletu ito." 11 "Ako bo čas dopuščal, poj-dem." « Zvečer točno ob osmih sem ae " odpravil 1. got,podu Sčiderskemu. s< Priznati moram, da sem bil neko- d iilio ne«niir«Mi in radoveden. B«»g r' vedi, kako bo izgledal načelnik v najbolj revolueijonanie poljske t« stranke. Človek bi si prestavljal n takega gospoda kot neko divjo, P grnr.no postavo, ki sedi eel dan v .kemičnem laboratoriju, kuiiH in niešsi razne prvine ter izdeluje in ^ proiskušuje bo nil k?. T«wia že samo s ime tega gospoda me je pmetie-tilo. To ime sem slišal že davno. ® ker je ime nekega znane-jra polj-f-k< ga pisatelja prve vrste, -> ka-tcrem bi se mi pri tem ne sanjalo, da igra v poljskem političnem i>'. narodnem življenju tako ulogo. -Oo.vpod je že prileten iu oeenjen F1 ter njegovo in.e se nikdar ne ime- d nuje v političnih bojih. n Oowpod je ravno končal s svo- p jim delom in se usedel k čaju. ko sem jaz prišel, (»ospa sama nii je k prišh odpirat in me peljala v o a bednieo. »Josp je že precej v le- p tih. sme>7»a pn precej mlajša od n(je- s ga dasiruvno tudi iesjie več nda- a da. V svoieni nastopu gta pre- k eej razlikovala orofc1a meščanska človek«. rwi- h •jazu* >u vljudna, tod* brez naj r. inanjivga pretiravanja in vsilje- k vanja. p Gcepa mi je prineaia kozarec'ti e- čaja in potem sva začela govoriti z gospodom, je Mislil sem si. da bo vsaj v svo-a jih nazorih in sodbah imel kaj vihravega in burnega. Saj sem več-i- krat opazil, tla imajo pristaši( skrajnih strank na Poljskem in j Rusk eni v svojem govorjenju in obnašanju nekaj čisto posebuega. Vihravost v govorjenju, logični skoki v razumovanju, »emtertja >- čudni in presnet ljivi nawtri, nad katerimi se ne da prepirati, to je i čista naravna posledica njihovega tajnega življenja in delovanja ter ii enostranske izobrazbe. Presenetilo me je tudi, da je : imel gospod S-'-iderski toliko z.na- - nja o našem kraju in naših razme- < rali, kakor se drugače težko najde ■ med Poljaki. V vseh vprašanjih ] iu ml govoril i je razodeval mirne- I t* ga duha in trc"n r;uum. Ako bi ' " se kje dri;«_rj<" M»znanil s tem člo- J - vekoin, bi se gladila o njeni moja I smfba: "Jako dober pisatelj, bi- - Ktcr razum, miren značaj in pri i prost, ne ceremonijah-n človek.? , Nikdar bi mi pa ne prišlo na mi- t sel. da bi zamogel (»n igrati tako i . v-liko iilodzemcljskcm bo- 1 , ju na Ruskopoljskem. 1 , Cas je potrkal hitro, pil sem čaja kozarec za kozarcem in ko sem f t»!ednjič pogledal na uro. je bilo s i že po dvanajsti. Moral sem se torej posloviti ter oditi. Slovo je i bilo skoraj prisrčno. Ko sem vstal u ' i - - * i i • rla, rekoč: r **Vjemite to v spomin od ntene, s da i)ost<» videli, kakšni so naši ju- c naki." s Doma sem takoj pogledal do- s tične knjižice iu videl, da so to jI agitacijske knjižice za priproste pristaše iu somišljenike svoje stranke. Obsegalo so večinoma živ- ^ Ijenjejuse raznih svetu neznanih £ junakov iz uajnovejšega časa re- ' volucije. Odpustite mi primero, s ako rečem, ničesar več. Viljem želi biti predsednik. London, Anglija, 28. oktobra. — Cesar Viljem "ne namerava odpovedati se prestolu, hoče se pa v dobrobit naroda privoliti, da se o-meje njegove pravice. Kakor s«? poroča, je cesar izjavil: — Ne bom zapustil svojega tako prvskušenega naroda, temveč, ako bo potrebno, sem prrpravljen postat kot kak podedovan predsednik nemške republike, kakor angl"ški, belgijski ali italjanski kralj. Rajhstag in poslanica Wilsona. ---Y Amsterdam, Holandsko. 2d. okt r V brzojavki iz Berlina se glasi, da 5 je sprejel rajhstag v soboto pred- v log. naj se v državnem »boni ne r razpravlja o poslanici perdsedni- e ka Wilsona na Nemčijo. — Proti h pnedlogu so .glasovali konserva- z tivci in neodvisni socijalisti. Strašna o$veta M. ▼. GOGOLJ. (Nadaljevanje.) iv. Zdanilo sc je, a solnee ni rja-j lo: nebo se je oblačilo in droben j|dež je škropil polja, gozde in ši , roki l)njepr. Vzbudila sc je go*pa Katarina, pa nevesela: Oči ima ob-j j o kane in vsa jc žalostna in nc-. mirna: — Moj mili mož. dragi [ mož. čudne sanje :**m imela! ! — Kake sanje, moja ljuba «/> i spa Katarina! — Sanjalo se mi je čudno, tako resnično in tako živo. kakor da sem bdela, sanjalo se mi je, da je moj oče ona pošast, k i smo jo videli pri asavlu. Pa prosim te. ne verjemi sanjani; kakih neumnosti pač ne vidimo! Kakor da sem stala pred njim. vsa sem se tresla in bala in pri vsaki njegovi besedi mi jc zastala kri v žrlah. O j, kol bi ti slišal, kaj je govoril. — Kaj ti jc vendar dejal, moja zlata Katarina? Rekel je: —/'Poglej mc. Ka-; tarina. ali nisem lep! Po krivi pn vijo ljudje, da sem oduren: jaz ti bodem dober inož. Poglej, kako znam gledati z očmi!" Tedaj je obrnil name svoje o gnjene oči, jaz sem vskriknila in se prebudila. — Da, sanje povedo mnogo res ničnega. No, bodi si, kakor hoče; ali že veš, da ni nič kaj mirno tam za goro: ali se ti ne ozirajo z<>pet Ljehi po naših krajih! Gorobee mi je dau sporočiti, naj ne spim , no, on se je precej zmotil: saj ne spim. To noč >so uničili moji hlapci dvanajst zasek. S svinčenimi slivami pogostimo ono Iješko go spodo, šlahčiči kar zaplešejo pri pogledu na naše biče. — Pa ve-li moj oče kaj o tem? — Sedi mi za vratom, tvoj oče' Še zdaj mi je on uganjka. Mnogo se je res pregrešil na tujem. In res. kaj pomeni to: dober mesec je že tu, pa se še ni razveselil kakor dober kozak! Medicc ni maral izpiti! Slišiš. Katarina ni maral izpiti medice, katero sem ugrabil brestovskini Židom Ej, hI apee! kriknil je gospod ]>a-| nilo, — beži. deček, v klet in pri nesi židovske medice! Žganja tudi rte pije! Kako človek je ti! Zdi se mi. gospa Katarina, da on niti v Gospoda Krista ne veruje A kaj. meniš ti? — B«»g ve, ali jc res, kar govoriš, gospod Danilo. - — Čudno je to, gospa, je nadaljeval Danilo in jemal kozaku pr : Sten vrč iz roJo — pogani in ka toliki, oboji ljubijo žganje samo Turki o-a nepijo. Kaj. Steeko, ali si s»? dobro liasrkal medice v kle-ti! — — Samo pokusil sem ga, gospod ! — Lažeš. pasji sin« Vidiš, ka ko so se zagnale muhe v tvoje brke! Na očeh se ti pozna, da si ga pospravil kar pol vedra. Eh, ti ko-zaki! Kak narod je to! Vse je pripravi jei dati tovarišu, le pijačo bi posušil vso sam. Gospa Katarina, kaj ne, jaz že davno nisem bil pijan? — Da, davno že ne! — A zadnjič____ — Ne boj se, ne boj, sahio še en vrček ga spijemo. A tam le pa . leze naš turški pop skozi vrata, \ pomrmra zadnje besečhe, uzrši tasta, ki se je baš nagnil, da vstopi 1 skozi vrata. ^ — Kaj jia je to, moja hči? — ' je dejal oče, suel čajko z glave in 5 si popravljal pas, na katerem je ] R. J. RICH j Candidate For COUNTY SURVEYOR , General Election Nov. 5th, 1918 • Ja«, sedanji District Engineer, kandidiram za Survey or j a ^a St. I^outg- County, Minnesota. Zatorej, i Slovenei-volilei, ne pozabite na vol'* In i da n oddati svoj gias in na-r«-dite križ za R. J. RICH. Y sin j čaju. »bo me bowte kaj rabili, vami bom tudi pomagal, ker sem dobro I znan pri Slovencih v St Louis Go. (29-31—10). k fvitttla sablja s čudnim kamenjam — Solnce je visoko, ti pa šc niil pripravila obeda. — Obed jo že »go tov, oče, takoj postavimo na mizo! Vzemi lonce s cmoki od ognja! — je dejala go sjpa Katarina stari služkinji, ki je brisala leseno jxxsodo. — No. ča kaj. vzamem sama. — je rekla da lje Katarina. — ti pa pokliči hlap ee. — l>edli so v krogu na tla kotu nasproti oče, na njegovo le vo gospod Danilo, na desno gospa Katarina m deset najvemejših dečkov v sinjih in žoltih županih. — Ne ljubim cmokov! — je de, jal oče. potem ko je nekoliko po J usil iu odložil žlico: — Niso prav, nič okusni! | — Vem, da imaš rajše židovske jsvalke. — si je mislil Danilo, j — Kakor jc vendar to, tast, -(je* nadaljeval glasno, — da pra j v ni. da »-moki nis4> okusni? Ali so slabo narejeni, kaj-li? Moja Kata rina nareja take emokf. kakoršue celo hetman redkokedaj dobi na mizo; da bi se tu pa skutili. kako je to mogoče: to je kristjanska jed! Ne besed ice ni zinil oče. 1'molk nil je tudi gospod Danilo. Podali so peoene svinjine z zeljem in sli ! vami. (Dalje prihodnjič.) t NAZNANILO IN ZAHVALA. I Nazmtnjam vsem sorodnikom, prijateljem in znancem žalostno! vest. da je nemila smrt pobrala, našega prijatelja oz. sorodnika JANEZA JAKSETIČ. V najlepšem cvetu svoje mladosti je moral zapustiti ta svet dne 2"J. oktobra ob 2. uri popoldne, star ii let. Rojen jc bil v vasi Trp i čane pri Ilirski Bistrici na Notranjskem. V starem kraju zapušča flfcater in sestro, tukaj v Ameriki pa brata Petra in sestro Jo-) Žefo. Ker mi ni znan njiju naslov, ju prosim, da se javita. \ zrok smrti je takozvana spans' influ-enea. PoUopaili Kino ga na katoliškem pokopališču v Salauiansa, N. Y. Tem potom se zahvaljujemo vsem oni,n, ki st) ga spremili k večnemu počitku. Tebi, dragi prijatelj, naj bo lahka ameriška izem-! ljiea! j Žalujoči ostali: Primož Jaksetič in družina. Box 112. Onoville, N. Y. (30-31—1,0) i » s •• •- . - -■ - _: Ako imate sive lase, potem ra- 1 bite BRUSLINTINKTURO, od katere postanejo sivi lasje popol- i noma naturni, kakoršne ste imeli v mladosti; steklenica 1 dolar in 73 centov. Ako imate RHEUMA-TIZEM, potem rabite WACHČIČ FLUID, kateri odstrani najstarejši rheumatizem popolnoma v 8 dneh; steklenica 2 dolarja 50 centov. KURJE OČI na nogah in BRADAVICE na rokah v 3 dneh popolnoma odstranim za 75 centov. POTNE NOGE:—Ako vam se ' noge potijo, potem rabite Knaj-pov prašek, pije pot, odstrani | slabi duh in noge ostanejo čiste in zdrave, akatlja 75c. in traja • celo leto. VIOLST MILO (žajfa) krasno lepo diši kakor vijoliee, najboljša za umivanje lica, 3 kosi za 75c. Za vse drago pišite po cenik, katerega pošiljam zastonj. Kedor bi rabil moja zdravil« brez uspeha, mu plačam $5.00. Pri na-ročbi se priloži denar, papirnati denar te lahko v pismu posije; manj od dolarja pa v znamkah po 3 cente. LgR Jacob Wahac AJ mr . llTtt Bmm Ave. N, E.I ^ \'Jjr COevaiand, Ohio. 1>I I/i|vl J§f 1 m I. ^■HMte^.__'I a % * Ml• --"Vi# J. I NAZNANILO IN ZAHVALA. Zab'stiuuu are«m naznanjamo ?o-nMinikom. prijateljem iu znaneem žalostno vest.-da je po kratki bo-Uviii za vedno zaspal uaš prijatelj JOŽEF HAKNIČ. Star je-ljil 24 let in 8 mesecev, i V Ameriki jc bil 5 let. (."mrl jo 1!). oktobra ob uri zjutraj. Po kopali smo ga 21». oktobra na katoliško pokopališče na Thomas, \V. Va. Kanjki je umrl a\ špansko inrlueueo; l>oian je bil 14 dni. Mi smo >c potnulili. kolikor je bilo iiKviroče. ali žalibog ni bilo f pomoči za njega; prišla je-snirt in strgala nit mlademu življenju. lian j ki je bil doma iz Planine pri Ilakeku podomače llerkov-i cev. V stari domovini zapušča oče ta, mater in dva brata Antona in j Alojzija, oba mlajša, tukaj v A m on k i pa dva iirata. <-nega že k-i- i 'je mati zemlja drujji Frank pa še '-ivi v Clevelandu. O. Kranka sem no. l:«-r ianj!;i Jožef je bil žc ]»o dvakrat brzojavno obvestil, pa ni i dobil ni ene brzojavke: nato somi ga pismeno obvestil in jc tudi res J prišel, ali žalibog vil dan pn poz-koj»an in mu ni bilo dano da bi ga še živega vide4. Itanjka je bil zelo priljubljen pri mladih kot pri stari!.. Bil je član dveh podpornik organizacij: S. S. P. Zveze in S. D. P. Zveze. iskreno se zahvaljujemo omenjenim društvom za njih izkazano sožalje ter za obilo vdcležbo na zadnji poti pokojnika k večnemu počitku. Tebi j>a. dragi Jožef, naj bo lahka ameriška zemlja! Žalojoči ostali: Prank Mahnič, brat. Družina Milavec. ' Dodson. ^Md., Pox 55. j 10)_j \ ' t ! NAZNANILO IN ZAHVALA. ; S tužnim srcem naznanjam sorodnikom, prijateljem in znancem vest o smrti mojega brata | ANTONA ŠAJN. Rojen je bil leta 1992 na Jur-i ščah ivi-i lvuežaku. Notra.njsko. L* mrl je dne 12. oktobra ob 10. uri zvečer. Vzrok njegove smrti je bila pljučnica. Spadal je k drn-i.stvu Slovenski Bratje Št. SDPZ v Ccketonu, AV. Va. Isl.ema hvala vsem tistim, ki s^> se vdeležili njegovega pogreba | dne 14. oktobra ob 5. uri iK>pol-dne. Nadalje se zahvaljujem dru-| | žini Matija ZadeJ, ker so skrbel-za njega v času njegove bolezyi. Tebi. dragi brat. naj bo lahka ameriška zemlja! Frar.k Šajn, žalujoči brat. Slaty Fork, W. Va. (211-30—10) t NAZNANILO IN ZAHVALA. Naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem žalostno! , vest, da je naš brat, oziroma stric FRANK UHERNIK preminul v starati 47 let dne 23. oktobra l'>18 na Mabie, VV. Va. Bil je član JSKJ. Rojen je bil v Brezovem pri Sv. Križu, okraj Li-i tija Tetu potom se najsrčnejše zahvaljujemo vsem, ki so ga obiskali v času bolezni ter spremili na aad-n j i poti na fK>kopališce v Iving-vale, W. Va. Žalujoči ostali: Anton in Frank Uhernik, Marija, sestra. Coalton, W. Va., 26. okt. 1918. ^HHIHHHH^IHMi j t NAZNANILO. Tem j»otom naznanjam, da je v Ken net, Ca!., umrl 18. oktobra j rojak ANTON ZOKNADA, rojen v občini Roč v Istri. Po po-k!vu je bil čevljar In je delal na Mammoth Mine, Cal. Ako kateri izmed njegovih sorodnikov želi ognjem izvedeti bliž-! je podrobnosti, naj piše na slede-; jči naslov: 3!ike Nemoich, Box 161, Mammoth, CaJ.: (30-31t—10) SLOV. DEUVSXAPODPORNA ZVEZA Own« iliiM 4mm Ifc i ^^fcj^P^ InkoryorlrwM 22. afvO* 19O0 j Sedež; Johnatown, Pa* nillllllti TVAH PBO8TOB, H88 Norwoofl WiL. flj "f, fMpmtadalk: JOSIP ZORKO. a V. D. i, Bos lia, w«at num. m, M tajnik: BLA2 NOVAK. CM Main St, Miutora, Fa. 1. Pmm. tajnik: FRANK FAVLOVClC, «34 Main Bt, lotaMttn, Fa, K ta. tajnik: AND&BJ YIDKICH, » Main Stmt,----rnr^. Fa. W—ijafk: JOSIP 2HJ. «02 St. Glair Ava^ Cleveland, OUl »^MMiWfc AMTOM HOCBVAM, B. F. D. %. Bmx & Bridgeport. ■AOXOKNI QDROIl WmUff Mtar. odbora: JOSIP PgflBfL. Box M, WOM. PtL 1- nadzornik: NIKOLAJ POVŠE, 1128 Fabyan St.. City View, N. 8. Ptttsborfh, Pa. L pantatt: FKAlfO TOOPClč, k. f. D. «, Box M, Fort BMtk, Alf, l iMtnk; Josip fOLOB, m« 8a i4tk st, nimain«M. m. vnoTNi mATiun fc WBf WUH1I, MS m. Obla St, FOMaA P* DUDNO GUfflUl "■KM RAMDA", B Oortlandt Stmt, Maw TmW Mb Omjcna dnStra. onlroana njlb nxndnlkl. no aljndnp peolaML paSBbdi ta doplM aararnonc nn slirnego tajnikt in nikogar drugega, dmmi aakailr, alkakcr pa am potom pHvatnth takov. nalBaMa^^M"?! naslovijajo: Blaž Notak, Tittle Tnwe & Guarantee Co. In tako naslov Ucna poBlJaJo saiwFria poroflkm na naslov gi. tsjnta. ▼ MoCaJn. da opaaljo drnitvanl ffciM prl poroeuin giavMga taj-wBm kake mnU»jt>wB, naj to madont nasnanlje urada giavaoca Mjnlkn. da v prihodnja popravL 0 združevanju V glasilu SSPZ. je bil priobčen dne 25. oktobra 1*. inieijativni pretllojr društva štev. 20 o združenju imenovane organizacije s S. I). P. Zvezo na podlagi pogodbe sprejete na johnstownski konferenci. Ker sloni pridejano pojasnilo (glavnega odbora) k tej inicijati-\xi na nejasni in neresnični podlagi (d:isi se povdarja, da so nei-!-podbiti fakti). si štejem v dolžnost zadevi odgovarjati Prva in najznačilnejša v tozadnev^em pojasnilu navedena neresnica je, da SDPZ. sploh čarterja nima. Kdo je dokazal, da SDPZ. nima čarterja? • Mi vemo, da poslujemo pod pravomočnim čarterjem, za katerega tudi zavarovalni komisar ve in je tudi vknjižen v njegovem ! uradu. — Priznavamo, da zainore združenje naleteti na razne MOREBITNE zapreke, pa naj se združenje vrši pod enim ali S, Route 8, Box 196, Pittsburgh, Ksnsss 2. porotnik: JOHN HOČEVAR, 514 West Chestnut St.. LesdvUlo, Colo. I. porotnik: JOHN JAKŠA, Box 272, Loulsvlll, Colorado. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. R. S. BURKET, 4487 Washington St, Denver, Oolo. URADNO GLASILO: GLAS NARODA, 82 Ccrtlanot Street, New York. N. T. Tm denarne naksznlre ln vse uradne stvari se pofttljajn na gl. tajnika, pritožbe na predsednika gl. nadzornega odbora, preplrne ssdevs pa us predsednika glavnega porotnega odbora. dOENIK URADNIKOV KRAJEVNIH DRUŠTEV SPADAJOČIH K ZAPADNI SLOVANSKI ZVEZI V DENVER, COLO. Društvo sv. Martina, št. 1 v Denver, Colo. — Predsednik: John Cesar: tajnik Ge«ft-ge Pavlakovleh, 4717 Grant St.; blagajnik : John Predovieh. — Seja m* vrši vsakega l.*i.t»'ga v Sv. Jakiv ba dvorani na 1-ogan St. — Vsi v I>eu-ver, Colo. Društvo Slovan St. 3 v Pueblo. C«lo. Predsednik: Jobu Koeman. — Tajnik: John Germ, 316 Palui St — Blagajnik : < 'iril Mover. Društvo Zapadni Junaki št. 4 v Mid-valie. I't ah. Predsednik : Frank Ka-stelie; tajnik: Frank Mishmash, box 211; blagajnik: Ignac Mishmash. Seja se vrši vsakega Iti. v mesecu. Vsi v Midvalle, Utah. Društvo Planinski Bratje, št. 5 v I.ead\ille. Colo. — Predsednik: A«l<»lf Aii/.ir; tajnik: Frank Klun. 514 \V. t'hestnut St ; blag.: Frank Zaitz. Seji ne vr£i vsakega 11. v lastni dvoraiii na r,27 Eini SL v Leadvllle, Colo. Društvo Zvon št. 6 v Colo Springs, Colo. Predsednik: Joe Kapsch; tajnik: Michael Kaps«-h. r«oS N. Spruce St.; blajjajtilk: Frank Kluu. — Seja so vrši vsakega 12. v mese<*u v Slovenskem domu v Colo Springs. Colo. Društvo Sv. Rožn. Venca, št. 7 v Denver, Colo. — Predsednica: Mary Prijatelj; tajnica: Mary Starešinih, 54711 I.o-an St.; hhigajuica: Frančiška Baudck. — Seja se vrši vsako drugo i nedeljo v mesecu v dvorani sv. Jako- I ba na Logan St. — Vsi v Denver. Colo. , Društvo Biser, št. 8 v Mnllbery, Kans. — Predsednik : Petar Medosli; tajnik: John CrepinSek, ItFD 2, Ih.x 2»; blagajnik: John Crepinšek. — Se-1 ja se vrši vsakega Iti. v mesecu. — Vsi • v Mullheryy. Kans. Društvo Napredni Slovene!, št. 9 v Canon City, Colo. : Preds4>dnik: Fr. /-ikmj^ k: tajnik: Frank K<»-jaii: Prnsiiret Heights; blagajnik: Frank Kont-ilija. Seje se vrše vsakega Iti. | v mesecu. — Vsi v Canon City. Colo. Društvo Slo\enski Bral je, št. 10 v Virtor, Colo. Predsednik : Petar Ge-shel; tajnik: Josip Mehle Im.x 022; blagajnik: Jo»ip Mehle. — Seja se vrši vsakega 15. v mesecu. — v Victor, Colo.. • Društvo Sv. Janez Nepomuk. št. 11 v Kock\ale. Colo. — Predsednik: lilatnik ; tajnik: Jacob Za tar. Ikix 2T»0; blagajnik: Josip Putrra. — Seje se vr-fie vsakega 11. v mesecu. — Vsi v Rock-vale. Colo. - . Društvo Zgodnja Danira, št. 12 v' Clear Creek. I tab. — Predsednik: L. Mthelii v I N'liver, Colo." Društvo Planinke. št. 20 v Leadvllle. Colo. — Predsednica: Neža Kržan ; t tajuh-a: Frances Ponikvar. «15 W. 3 St.: blagajnica: Pavlina Božič. — Seje se vrše vsakega 10. v mesecu. Vse I v Leadville. Colo. Društvo Grlntovee. št. 21 v Ely, j Minn. — Predsednik: Ferd. Kuhar; tajnik: Math 1'olajuer, box 28»; bla-gajnik: Frank Erzar. — Seje se vrše vsakega 1<». v mesecu. — Vsi v Ely, Minil. I Društvo sv. Mihaela, št. 22 v Tooele, I'tah. — Predsednik: Mih. Sajatovič;' tajnik: Frank Ambrosh. t»o.v 75; bla-I gajnik: Anton Itupar. — Seje se vrše! vsakega 15. v mesecu. Vsi v Tooele, Ctah. Društvo Cleveland, št. 23. v Cleveland. Ohio. — Predsednik : Louis Mez-nar; tajnik: Eraz. <;«»rshe rd Ave.: blagajnik: Frank Poje. Seje se vrše vsako prvo nedeljo v mesecu. Vsi v Cleveland, Ohio. | Društvo Marija Pomagaj, št 24 s Salida. Colo. — Predilnica: Johana Intihar; t .jniea: Johana Intihar. blagajnica : Ana Florijaniteh. — t^je se VM- vsako prvo nedeljo v mo.«-ciL Vse v Salida. Colo. Društvo št. 25 v Witburton. Okla. — Predsednik : John Podhevšek : tajnik: Joe AIi«-h, box «17; blagajnik: Peter Crankar. Vsi v Wilburton. Okla. — Seje se vrše vsako tretjo nedeljo v1 mesecu. j Cenjeni krajevni tajniki so prošeni, da sporoče vse prememhe pri društvo all glavnemu tajniku Zrw ali pa naravnost na uredništvo Glas Naroda, da we THmorp Imenik uradnikov prav«»časnn iioprsrltl. IZ USADA Z. S. ZVEZE. Tem potoni prosim. da mi vsi tajniki krajevnih društev naznanijo koliko je vsako krajevno društvo, spadajoče po«f>dl»e. Idi nismo dobili niti toliko, kolikor je črnejra za nohtom. Ko se je naše časopisje nad tem pritoževalo, so rekli Nemci, da naj »i Avstri ja vzame ono, kar bo dobila v Italiji. Z vsem tistim, kar smo pa dobili v Italiji, bi se ne mogla niti ena vas preživeti tekom šestih mesecev. Nemški uradniki to prav dobro vedo, pa nočejo priznati. V Avstriji je skoraj vsa zemlja last veleposestnikov. Produkte j roda ja jo za izvan redno visoko ceno. Vlada jih podpira in to je glavni vzrok, zakaj ne more revež ničesar dobiti za svoje karte. Avstrijska vlada je nabrala na miljone kron v pomožne svrhe. Ves ta denar je pa romal v nenasitne žepe kapitalistov. To so izborne raz mere. kaj ne? Gospod Waechtler je vtihnil, ko so šli mimo trije pruski častni k: in mi ponudil smodko. — Ko so bili častniki ze precej daleč, je I nadaljeval: — Toda avstrijski narod ne bo mogel več dolpo vzdržati. Prepričani bodita, da ni več daleč čas. ko >e bodo vsi avstrijski narodi dvignili proti dunajski vladi in zahtevali mir. Obenem z mirom bo pa tudi vsak narod zahteval svojo neodvisnost. In prepričan sera, Ida jo bo dobi'. Skoraj istega nabiranja so bili tudi Berlin^anje. V Berlinu sem slišal veliko ljudi, ki so bili uverjeni, da se bo Avstrija po vojni razrušila. _ (Pride še.) ; Dr. LGRENZjgl 844'Penn ■DIHI SLOVENSKO Ot V | GOVOREČI BXUYIB &V6DQ6 ■dims^Ri Pittsburgh,Pa. Mola stroka Ja sirartjeaja akutnih In kronltalh boleanL Jaa mm fl» sdraTlm nad 23 lat ter Imam *aanje t neb bolezni* la kar — alorcnako, ante vaa ■■■■■ popolnoma ranmetl ln sporna ti vaio bolcata. da vaa oadrarla la vrnem moč ln sdravja. Skosi 23 let mm prMoMl potUo akninjo pri sdravljenjn moflklk ted t grlo. Upadanja laa, IoIbBm w kolek, stara rana, BvM InlHBl. —lakatat, fcotaad v mehnrja, ledtcah. Jetrak ln lil o J m. r—bIlu. minil—l katar, gteto Kilo, navdano Itd. Onhi m— m s T pimpdUJilk, čredah la petkih MIM tfntraj da & popohtea T torkih, datrtklk In -Jw^itk oi k «n •dtetraJ do flL ara sveder, «k —drtjak pa do 2. ara popoldan. — PO KlORENZ,644P^Hi^KwfrPa. i Nova moč, novo zdravje nova čista kri, Ako iuiate slabe živee, imate bolečine v žel od m iu v ledlcali, ako ste slabi, izerpani, ne morete spati, ako se vam zapira, nimate dobrega teka, ako trpite zara
  • oSljite nam znamko za eente v pismu, naslov in mi vam Itomo z obrano i»ošto povsem zastonj in hrez vsake obveznosti od vaše strani |»ostali naše p"P"Ino iz čistih, zdravilnih trav sestavljeno pri-rodno zdravila JUVITO Naslov: JUVITO LABORATORY, Sooth Hill Branch 5, PITTSBURGH. PA. RAZPIS SLUŽBE. Kks.'i. ufiv a Slovenskega Hepub-Hkanskega Združenja n* e KOIiE-SPONDKN'TA. l:i je zmožen pravilne slovenske in angleške kore-^pondenee na pihalnem stroju. Sten««j*r.»f ima prednost. Plača po dogovoru. Prošnje je poslati na naslov: Anton J. Terbovee, Box 1, Cicero, I'd. (29 30—10) Dr. Koler ■LOVCN8KI 7DRAVNIK •38 Ptmrn Aw. Pittofcargk, Pa mtei""Jo V? £ n^toL MHMWMa |t|l» M a Sedaj, ko ste zadostili svoji dol-žnosti glede četrtofa posojila svobode, kupujte vojno-rarčevalno znamka.