Dnevni metulji Slovenije 2 Nadaljev Nadalje alni določe v v alni določe alni ključ v Z Evropskim monitoringom dnevnih metuljev (eBMS) si prizadevamo bolje spoznati spremembe številčnosti njihovih populacij. Pri tem monitoringu, oziroma spremljanju stanja, po vsej Evropi tisoče prostovoljcev popisuje metulje po enotni metodi. Tako pridobljeni podatki so strokovni temelj za varstvo metuljev in njihovih življenjskih prostorov tako v Sloveniji, kot na območju celotne Evrope. Pred vami je terenski slikovni določevalni ključ, ki služi kot dodatek k Osnovnemu določevalnemu ključu Dnevni metulji Slovenje 1. V obeh določevalnih ključih je skupaj predstavljenih 163 vrst. Določevalna ključa uporabljajte kot pripomoček pri prepoznavanju in štetju metuljev. Ta terenski vodič je na voljo na spletni strani eBMS: www.butterfly-monitoring.net/sl/field-guides Spremljajmo metulje za njihovo varstvo! Dnevni metulji Slovenije Vrstna pestrost dnevnih metuljev v Sloveniji je, glede na površino države, izredno velika. Skupno v Sloveniji živi 181 vrst dnevnih metuljev. Lahko prepoznavne in splošno razširjene vrste metuljev, ki jih lahko najdemo skoraj povsod, tudi na domačem vrtu, so predstavljene v Osnovnem določevalnem ključu Dnevni metulji Slovenije 1. Nekatere vrste pa so ozko specializirane in jih najdemo samo v določenih delih države. Primer takih vrst so metulji iz rodu rjavčkov ( Erebia), večino katerih lahko srečamo le v višje ležečih predelih države (Alpe, Pohorje, Nanos, itd.). Prav tako so si določene vrste med seboj izredno podobne in posledično je njihovo razlikovanje oziroma določanje bolj zahtevno. Večina teh metuljev je vključenih v to brošuro, v kateri je predstavljenih 63 vrst dnevnih metuljev, ki so težje prepoznavne oz. ozko razširjene v Sloveniji. Za lažje določanje podobnih vrst pa je dodanih tudi 37 vrst, ki so sicer že vključene v osnovnem določevalnem ključu. Monitoring dnevnih metuljev Za spremljanje stanja dnevnih metuljev se uporablja metoda transektnega štetja. Več o metodi transektnega štetja si lahko preberete v osnovnem določevalnem ključu Dnevni metulji Slovenije 1. Če se želite pridružiti spremljanju metuljev in opravljati popise na svojem transektu, obiščite www.butterfly-monitoring.net ali stran Društva za proučevanje in ohranjanje metuljev Slovenije www.facebook.com/metulji, kjer nas lahko kontaktirate. Kako uporabljati določevalni ključ? V tem terenskem določevalnem ključu je predstavljenih 63 težje prepoznavnih ali lo-kalno razširjenih vrst dnevnih metuljev, ter 37 lažje prepoznavnih in bolj pogostih vrst, ki služijo primerjavi in lažjemu določanju. Vrste so urejene sistematično po družinah in skupaj s podobnimi vrstami, kar olajša prepoznavo metuljev. Pri večini vrst je v terenskem določevalnem ključu prikazana spodnja in zgornja stran kril, pri vrstah z izrazito spolno dvoličnostjo, pa so ločeno prikazani samci in samice. Vsaka vrsta je poimenovana s slovenskim in strokovnim imenom, kjer so z rdečo barvo obarvana imena tistih vrst, ki so prav tako vključene v določevalni ključ Dnevni metulji Slovenije 1. Poleg tega pa lahko pri vsaki vrsti vidite tudi v katerih mesecih se pojavlja v Sloveniji, kategorijo velikosti (majhen, srednji, velik) in stopnjo ogroženosti vrste, v primeru le te. Znaki, na katere moramo biti posebno pozorni pri določevanju, so posebej poudarjeni in označeni ob slikah metuljev. 2 Nekatere vrste dnevnih metuljev imajo zelo lahko prepoznaven barvni vzorec na krilih in jih je zato praktično nemogoče zamenjati s katero drugo vrsto. Večina teh vrst je predstavljena v Osnovnem določevalnem ključu Dnevni metulji Slovenije 1. Pri nas pa živijo tudi vrste, ki so si med seboj zelo podobne in jih na prvi pogled težko razlikujemo. Zaradi tega moramo biti pri določanju metuljev zelo pazljivi, pri nekaterih vrstah moramo namreč preveriti več različnih določevalnih znakov. Včasih je določanje oteženo tudi zaradi poškodovanosti metulja ali obledelosti vzorca na njegovih krilih. Z letanjem metulji namreč izgubljajo luske, ki jim dajejo značilne barve in vzorce. V določenih primerih pa določitev do vrste tudi ni mogoča. MODRINI bela črta v črne lise z obliki črke W belim robom - LYCAENID lepi brezar beločrti repkar slivov repkar AE Thecla betulae Satyrium w-album Satyrium pruni J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D bela črta prekinjena, velika rdeče lise manjše in majhna srebrno- srebrno-modra temnejše modra lisa lisa trnov repkar hrastov repkar mali repkar Satyrium spini Satyrium ilicis Satyrium acaciae J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D bele črte valovite širok bel pas pelargonijev bakrenček modri marogarček repati lesketavček Cacyreus marshalli Leptotes pirithous Lampides boeticus J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D 3 - MODRINIAE mali kupido rumenooki kupido kratkorepi kupido Cupido minimus Cupido argiades Cupido alcetas J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D LYCAENID brez črne pike modri kupido E deteljin modrin E gorska bledica Cupido osiris Polyommatus thersites Agriades orbitulus J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D črna pika prisotna 90° kot ljubki modrin navadni modrin Polyommatus amandus Polyommatus icarus J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D velike črne pike brez črne pike nazobčan rob turkizni modrin primorski modrin V nazobčani modrin V Polyommatus dorylas Polyommatus escheri Polyommatus daphnis J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D 4 MODRINI - LYCAENID veliki mehurkar E veliki mravljiščar V strašničin mravljiščar V Iolana iolas Phengaris arion Phengaris teleius J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D AE modri grašičar temni mravljiščar V sviščev mravljiščar E Cyaniris semiargus Phengaris nausithous Phengaris alcon J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D dve piki skupaj brez pike reducirane rdeče lise navadna rjavka hribska rjavka navadna krvomočničarka V Aricia agestis Aricia artaxerxes Eumedonia eumedon J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D širok ozek ozek rob rob rob rdeč pas sega do roba izrazit bel modra pas, zašiljeni očesca črni trikotniki širokorobi mnogook ozkorobi mnogook V srebrni mnogook V Plebejus argus Plebejus idas Plebejus argyrognomon J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D 5 AE - PIERID bledi/rumeni senožetnik navadni senožetnik BERLINI Colias hyale/alfacariensis Colias crocea J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D apikalna lisa špičasta konica kril podaljšana do črne lise sredi krila odebeljene temne žile veliki frfotavček V navadni/irski frfotavček repičin belin Leptidea morsei Leptidea sinapis/juvernica Pieris napi J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D temna lisa krajša in rahlo difuzna planinski belin repin belin Pieris bryoniae Pieris rapae J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D temna lisa daljša in temna rahlo difuzna kvadratna lisa štirikotna ali konkavna lisa primorski belin V mali belin V Pieris mannii Pieris ergane J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D 6 antene kavljasto zakrivljene DEBEL bele lise izrazite OGLA lise na zadnjem svetlejša V krilu niso bele spodnja ČKI stran kril slezenovčev kosmičar V čišljakov kosmičar E močvirski kosmičar E - Carcharodus alceae Carcharodus lavatherae Carcharodus floccifera HE J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D SPERIID tri lise v liniji AE dve lisi dve lisi v obliki zrcalni puščice ozke bele lise ena bela lisa dve beli lisi veliki slezovček V navadni slezovček jagodnjakov slezovček V Pyrgus carthami Pyrgus malvae Pyrgus armoricanus J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D štiri lise v liniji bazalna lisa okrogla zabrisane bele lise olivni slezovček zelenosivi slezovček V rdečkasti venčar V Pyrgus serratulae Pyrgus alveus Spialia sertorius J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D rdeča konica svetle lise črna konica tipalk spodaj v obliki tipalk polmeseca kratkočrti debeloglavček dolgočrti debeloglavček lunolisi debeloglavček V Thymelicus lineola Thymelicus sylvestris Thymelicus acteon J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D 7 ANČKI - PISAE gospica temni bisernik pisani bisernik Argynnis paphia Fabriciana niobe Fabriciana adippe J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D NYMPHALID srebrni tratar V pomladni tratar gorski tratar Boloria selene Boloria euphrosyne Boloria pales J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D bela lisa v obliki črke C temni tratar planinski tratar beli c Boloria thore Boloria titania Polygonia c-album J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D izrazita temna linija veliki skalnik planinski skalnik beli l E Lasiommata maera Lasiommata petropolitana Polygonia egea J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D 8 PISANČKI - NYMPHALID brez izrazitih svetle lise svetlih lis prisotne ruševni postavnež gozdni postavnež V travniški postavnež V Euphydryas intermedia Euphydryas maturna Euphydryas aurinia J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D temnejši temnejši AE zunanji zunanji rob rob Svetlejši zunanji rdeče dlačice črne dlačice rob jetičnikov pisanček V temni pisanček V navadni pisanček Melitaea aurelia Melitaea britomartis Melitaea athalia J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D temnejši zunanji rob, temne lise v lunicah črne lise na rdeči podlagi svetle lise v temnem robu lučnikov pisanček V rdeči pisanček močvirski pisanček V Melitaea trivia Melitaea didyma Melitaea diamina J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D podaljšana rumena robna črta ni celica sklenjena veliki pisanček okrašeni pisanček Melitaea phoebe Melitaea ornata J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D 9 ANČKI - PISAE veliki gozdnik rjasti gozdnik V travnar Hipparchia fagi Hipparchia semele Brintesia circe J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D NYMPHALID očesca zunaj belega pasu; zgornje očesce na bazalni strani belega pasu munčev okarček E barjanski okarček E grmiščni okarček Coenonympha tullia Coenonympha oedippus Coenonympha arcania J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D vsa očesca na zunanji strani samo na belega pasu Nanosu oranžni pas ozek gorski okarček travniški okarček črni rjavček Coenonympha gardetta Coenonympha glycerion Erebia melas J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D bele lise v očescih izrazite majhne bele pike bele lise v očescih komaj opazne belololisi rjavček svetlolisi rjavček gozdni rjavček Erebia ligea Erebia euryale Erebia aethiops J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D 10 PISANČKI svetle lise neenakomernih brez - oblik rdeče lise rdečih NYMPHALID brez očesc lis rumenolisi rjavček gorski rjavček planinski rjavček Erebia manto Erebia ephiphron Erebia pharte J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D samo v Triglavskem AE pogorju prisoten temna kovinski marmorirana odblesk spodnja stran triglavski rjavček skalni rjavček lorkovičev rjavček Erebia pluto Erebia gorge Erebia calcaria J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D rdeče polje v s1b temen celici brez zobca rdeče polje pas v s1b celici z zobcem temni rjavček štajerski rjavček trentarski rjavček Erebia pronoe Erebia stiria Erebia styx J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D oranžne konice črne konice tipalk tipalk pomladni rjavček svetlooki rjavček laponski rjavček Erebia medusa Erebia oeme Erebia pandrose J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D 11 Na pobudo dveh evropskih organizacij (Butterfly Conservation Europe in UK Centre for Ecology and Hydrology (UK-CEH)) se je oblikoval Evropski monitoring dnevnih metuljev (eBMS). Vse države, ki sodelujejo pri tem spremljanju stanja populacij dnevnih metuljev, letno delijo podatke pridobljene z metodo transektnega štetja. Ti podatki služijo izračunu populacijskih trendov evropskih vrst dnevnih metuljev in indeksa travniških vrst dnevnih metuljev, ki so strokovna podlaga za nadaljnje ukrepanje pri varstvu metuljev in njihovih življenjskih prostorov. Za več informacij o Evropskem monitoringu dnevnih metuljev obiščite spletno stran: www.butterfly-monitoring.net. V kolikor bi se želeli pridružiti popisovanju metuljev v Sloveniji kontaktirajte Društvo za proučevanje in ohranjanje metuljev Slovenije (DPOMS): info.metulji@gmail.com, www.facebook.com/metulji. V DPOMS smo vključeni posa-mezniki, ki nas združuje zanimanje za metulje. Ukvarjamo se z metulji na območju Slovenije, predvsem z njihovo razširjenostjo in ekologijo ter tudi s promocijo metuljev med širšo javnostjo. Vabljeni, da se nam pridružite! Ta terenski določevalni ključ je bil narejen v evropskem Stopnja ogroženosti (Pravilnik o uvrstitvi ogroženih projektu SPRING (Strengthening Pollinator Recovery through rastlinskih in živalskih vrst v rdeči seznam): INdicators and monitorinG) V ranljiva vrsta E prizadeta vrsta Avtorji: Luka Šturm (Biotehniška fakulteta, Univerza v Ljublja-redka vrsta Z rdečo barvo so obarvana imena metuljev, ki se ni), Cristina G. Sevilleja (Dutch Butterfly Conservation), dr. pojavljajo tudi v osnovnem ključu (Dnevni metulji Rudi Verovnik (Biotehniška fakulteta, Univerza v Ljubljani) in Slovenije 1). Barbara Zakšek (Center za kartografijo favne in flore). Obdobje pojavljanja odraslih metuljev po mesecih: Fotografije: Luka Šturm, dr. Rudi Verovnik, Barbara Zakšek, J F M A M J J A S O N D Primož Glogovčan in Nika Kogovšek; Paolo Mazzei, Marco Bonifacino, Raniero Panfili in Daniel Morel (www.leps.it); Iz-Velikosti metuljev: abella Dziekanska, Marcin Sielezniew, Albert Vliegenthart in majhen srednji velik Chris van Swaay. Spol: Oblikovanje: Cristina G. Sevilleja samica samec Založnik: Društvo za proučevanje in ohranjanje metuljev Slovenije, 2023. Elektronska izdaja Simboli: Določevalni znaki na katere eBMS - European Butterfly Monitoring Scheme moramo biti posebej pozorni Kataložni zapis o publikaciji (CIP) pripravili v Narodni in univerzitetni knjižnici v Ljubljani COBISS.SI-ID 139584771 ISBN 978-961--95310-2-0 (PDF)