Ljubljanska ul. 51, Izola • tel.: 031-200427
frizersko - kozmetični studio
Ulica Oktobrske revolucije 2
naročila sprejemamo na tel. 05 64 00 512
Oblikovanje telesa brez skalpe
HYPOXI D 1 J
masažni salon acquamarin&resonanca
ACQUAMAR1N
naročila:	(qM)
GSM: 041 206 628 5%/,/ vKaUna
RAZLIKE MED PRVAKI IN PRVAKI
(Mef) Izolani imamo spet prvaka. Si upa kdo trditi, da bron na evropskem prvenstvu v veslanju ne zasluži naziva "prvak"?
To so seveda povsem druge vrste prvaki kot tisti, ki nastopajo v uvodnih vesteh informativnih oddaj in na prvih straneh časopisov. Tisti so čisto druge vrste prvaki in tudi v slovarju slovenskega knjižnega jezika jih boste našli ločene od zgoraj omenjenih. Takšni, kot je Andraž Krek in kot je bilo pred njim že cela vrsta izolskih športnikov, so prvaki prve vrste, tisti, ki so na najpomembnejšem tekmovanju bili najvišje uvrščeni oziroma se v svoji panogi posebej odlikujejo.
Politiki so prvaki tretje vrste. Pravzaprav so ime dobili že pred časom, ko so najvplivnejše politike na Kranjskem tako poimenovali v drugi polovici 19 stoletja. To poimenovanje je skozi balkansko politično izrazoslovje preživelo čase socializma, ki v politiki vsaj uradno ni poznal prvakov, pred dobrim desetletjem pa smo na Kranjskem spet dobili prvake.
Za razliko od prvakov prve in druge vrste politični oziroma strankarski prvaki niso zmagali na kakšnem pomembnem javnem tekmovanju, ampak so svoje bitke v glavnem bojevali tiho, z lobiranjem in zbiranjem zaveznikov, s preglasovanji in dobrimi zvezami. To se ne dogaja niti na svetovnem,
■fC Banka Koper
EM«:
IO. avqust 2006
niti na evropskem prvenstvu ampak na strankarskih volitvah, kjer so prvaki že vnaprej finalisti in največkrat kar brez boja osvajajo ta naslov.
Pa še ena bistvena razlika je med prvaki in prvaki. Politični prvaki se zelo radi postavljajo ob športne prvake in se fotografirajo z njimi, športnim prvakom pa navadno ni do tega in bi se najraje izognili takšnemu cirkusu. Kako tudi ne, saj oni vedo, da bodo morali čez leto dni braniti ta naslov, politični prvaki pa ga bodo lahko uživali polna štiri leta oziroma do konca mandata. Nazadnje, a ne na koncu, velja še ugotovitev, da politični prvaki zavidajo športnim prvakom, ti pa običajno političnim prvakom prav nič ne zavidajo njihega naslova. Zato boste v naši družbi med uglednimi politiki zaman iskali vrhunske športnike, saj za tako početje nimajo niti časa niti potrpljenja.
Povsem za konec pa še četrta vrsta prvakov. Tako pravimo tudi najbolj razvitim sesalcem, takoimenovanim primatom. In ko smo ravno pri sesalcih, kaj pravite, kateri od prej omenjenih prvakov so jim bližje?
NABELVEDER j TUDI NA PIZZO
V restavraciji Kamin Vam poleg ribjih, mesnih in zelenjavnih dobrot ponujamo še pizze in dnevne menuje.
gjE-i
Ob prijetni živi glasbi v domačem okoljn s čudovitim razgledeom na velik del slovenske obale vas okrepčamo z različnimi cocktaijli.
ODLOČBA
Sedaj, ko šesti križ na rame naložiš, te za božji Ion pošiljamo v penzion
Dovolj si nam gulil žepe, zato naj te življenje tepe.
Moral se boš v peklu greti za vse grehe storjene na tem sveti.
Civilna iniciativa za čisto vino
TUDI NESREČE SO DEL POLETJA
Poletje je čas počitnic, sproščenega lenarjenja in užitkov, a tudi čas, ko imejo reševalci in drage službe pomoči na obali največ dela. Zadnji dnevi julija so bili še posebej razgibani tudi v Izoli, saj so mesto nekajkrat prebudili zvoki siren. Enkrat so bili gasilci, drugič policisti, nekajkrat pa tudi rešilci. Zgodilo se je, da so prišli prepozno in so lahko le ugotovili, daje poletje terjalo še eno žrtev, v veliki večini primerov pa je bila njihova pomoč učinkovita. Tako kot v torek, ko so pomagali kopalcu, ki mu je zdrsnilo na betonski plaži na svetilniku in sije pri padcu poškodoval glavo.
JEREB
Izdelki
za zdravo življenje
Kristanov trg 1 - tržnica
URNIK
ponedeljek, torek, četrtek in petek: 8.30 ■ 15.00 sreda: 8.30 -15.00 / 16.00-19.00 sobota: 8.30-12.00
NA DRUGI STRANI!
Poletje počasi odhaja in zdaj je že res močno zadišalo po volitvah. ! Stranke in liste, ki so dobra tri leta bolj ali manj živele v poziciji, i opoziciji, koaliciji in še kje, so začele preštevati "svoje" in izbirati ! prve kandidate, znani so tudi zakonski okvirji in datumi letošnjih lokalnih volitev. Vseh informacij z različnih predvolilnih dogodkov seveda ne bomo objavljali, večino pa bomo vendarle uvrščali v to rubriko. Brez idejnih, programskih, svetovnonazorskih in še kakšnih omejitev ali predsodkov. Za vse enako.
To brezplačno rubriko odpiramo danes, odprta pa bo vse do novembra. Cenik predvolilnih objav pa lahko najdete na naši spletni strani www.mandrac.com .......
Pojasnilo
NE CINCANJE AMPAK ODLOČANJE
Zadnje čase sem moral kar nekajkrat pojasnjevati moj odnos do kandidiranja na lokalnih volitvah. Zahvaljujoč javnomnenjskim anketam v katerih sem bil, mimo moje vednosti, naštet kot eden od kandidatov za župansko funkcijo, sem za mnoge Izolane postal kandidat še preden sem o tem sploh razmišljal.
Še več. Ker so bili rezultati anket, ki so sledile in v katerih sem prav tako bil prisoten brez moje vednosti, zame dokaj ugodni, so me začeli h kandidaturi vzpodbujati iz različnih političnih strank. Najprej tako, da bi nastopil kot njihov kandidat, ker pa tega nisem sprejel, so mi napovedali podporo v primeru, če se bom odločil, da kandidiram samostojno oziroma kot neostrankarski kandidat. Človeku seveda godi, če je deležen tolikšne podpore kot jo doživljam zadnje čase, vendarvolitve niso le nekakšna tekma za glasove volivcev. So tudi odgovorno dejanje tistega, ki kandidira. In ker meni takšna kandidatura prinese celo vrsto težav oziroma spremembm je o njej treba trezno razmisliti. Dovolite, da vam pojasnim nekaj svojih pomislekov.
1.	Županovanje v naslednjem mandatu zagotovo ne bo lahko. Občina Izola nima več tolikšnih rezerv, da bi zlahka pokrila vse svoje stroške in storila še kaj več od tega, kar j e že storila doslej.
2.	Moje pojmovanje napredka se v marsičem razlikuje od tistega pojmovanja, ki je v tem potrošniškem svetu postalo splošno veljavno. Investiranje za vsako ceno, novogradnje, prodaja zemljišč in podobno ravnanje zame pač ni bistvo razvoja. Meni razvoj pomeni predvsem to, da v soodločanju z občani, v nekakšnem samoupravnem odnosu sprejemamo odločitve o tem, kako bomo najprej mi bolje živeli v našem kraju in šele potem razmišljali tudi o tistih, ki k nam prihajajo.
3.	Občinska uprava je v zadnjih letih županovanja postala ustrojena po meri sedanje županje, ki je v svojem odločanju velikokrat samostojna in 1 avtoritativna, sam pa nimam teh navad ampak sem prepričan, da bi morali vodje različnih sektorjev oziroma uradov imeti pri svojem delu in odločanju več samostojnosti in odgovornosti hkrati. To pomeni, da z nekaterimi preprosto ne bi mogel delati. Kaj to pomeni ve vsak, ki je kdajkoli opravljal kakšno vodilno funkcijo.
4.	Tudi nastavljanje fotografom ni v moji navadi. H kandidaturi me ne žene nekakšna ambicioznost ali želja po slavi. Vse to sem že doživel, preživel in tega res ne potrebujem, zato bi morda razočaral tiste, ki so zdaj prepričani, da mora biti župan prisoten prav na vsaki pasji procesiji.
5.	Podpora, ki mi jo napovedujejo iz nekaterih strankarskih vodstev je seveda dvorezen meč. Čeprav je njen učinek težko izmeriti je jasno, da ima po volitvah vsaka podpora svojo ceno. Enkrat s funkcijo ali delovnim mestom za nekoga od njihovih, drugič z glasovanjem o tem ali onem odloku in podobno. Nisem prepričan, če bi bil dovolj kooperativen v tem pogledu.
6.	Zavedam se, da župan brez podpore v občinskem svetu ni veliko vreden, zato pomagam pri sestavi Gibanja, ki naj bi zbralo doslej strankarsko, politično in oblastno nepokvarjene občane Izole in jih prepričalo, da zastavijo svoje znanje, izkušnje in mladost za dobrobit naše občine. Verjemite. Ni jih lahko najti.
6. Sem lastnik in urednik lokalnega tednika Mandrač. Že v času predvolilnega boja moram poiskati odgovornega urednika, ki bo ohranjal nepristranskost in neodvisnost tega medija. V hipotetičnem primeru, da sem izvoljen, pa moram seveda poskrbeti za to, da ne bom župan, ki bo imel v lasti takoimenovan nestrankarski in neodvisen lokalni časnik. Komu ga bom lahko zaupal?
To je le nekaj vprašanj o katerih razmišljam in na katera iščem odgovore v teh poletnih dneh. Ce mi lahko svetujete, mi morda daste dober nasvet, me prepričate za ali proti oziroma mi ponudite kakšno dobro misel, vam bom vsekakor hvaležen. Verjemite mi: ne cincam, odločam se.
Drago Mislej Mef, urednik tednika Mandrač
Lokalne volitve 2006
XZ-
ZAENKRAT SELE
O oktobrskih lokalnih volitvah v Mandraču doslej nismo prav veliko pisali. Malo zato, ker se je doslej v naši občini zgodilo bolj malo odmevnih dogodkov, ki bi pritegnili zainteresirano javnost, malo zato, ker je znanih zelo malo kandidatov za različne funkcije, malo pa tudi zato, ker je v dogajanje hote ali nehote vpet tudi odgovorni urednik časopisa, ki seveda želi ostati novinarsko dovolj neopredeljen in distanciran od dogajanja, čeprav je osebno kar precej vpleten.
Toda, zdaj je do volitev še sobra dva meseca in enostavno brez informacij o pripravah na lokalne volitve v naši občini ne gre. Pravzaprav je prvi korak storil Občinski svet, ki je sprejel odlok o povračilu stroškov za lokalne volitve, edini doslej znani kandidat za županski položaj pa je že več kot dva meseca le Igor Franca (trenutno podžupan iz vrst LDS). Njegova zgodnja kandidatura je bila skorajda presenečenje, saj se je pojavila takrat, ko so v drugih strankah in listah komaj začeli razmišljati o lokalnih volitvah.
Bolj ali manj je ves čas v zraku napoved, da se bo za župansko mesto po dveh mandatih in pol spet potegovala Breda Pečan (SD), vendar ta uradne kandidature še ni napovedala. To, da bi jo kot kandidat zamenjal kateri iz njene strankarske mlade garde	pa je malo
verjetno, saj nihče med njimi še nima karizme resnega strankarskega kandidata na volitvah.
Novo ime smo izvedeli šele v začetku tega tedna, ko se je Tomislav Klokočovnik, kardiokirurg	iz Kliničnega
centra odločil, da bo kot neodvisni kandidat posegel v bitko za županski stolček v izolski občini. Tomislav Klokočovnik je ob tem menda povedal, da bi županoval kot nepoklicni župan, zato da njegovo delo kirurško delo ne bo trpelo. Za kandidaturo se je (po pisanju Dela) odločil samo zato, ker mu minister	Andrej	Bručan nikakor ne želi dati	koncesije za
kardiokirurgijo, kot župan pa bo poskušal med drugim poskrbeti za ureditev izolske bolnišnice, ki naj bi postala občutno boljša in vrhunska zdravstvena ustanova. V njej bi še naprej opravljal svoje kardiokirurško delo, pri vodenju občine pa bi poskrbel za zmagovito ekipo, ki naj bi delala podobno, kot delajo v sosednji občini. Nobena	skrivnost	tudi	ni, da bi Klokočovnik	laže uskladil
sodelovanje z županoma preostalih dveh obalnih občin, če bi to ostal Boris Popovič in postal Tomaž Gantar.
Med imeni, ki se že nekaj časa pojavljajo v izolski javnosti je zelo prisotno ime urednika Mandrača, Draga Mislej a Mefa, ki mu mnogi napovedujejo podporo in ocenjujejo, da je edini resen protikandidat Bredi Pečan, vendar Mef svoje kandidature še ni uradno potrdil. Svoje dileme je zapisal tudi v pismu bralcem, ki ga objavljamo na tej strani.
Se vedno m znano ali bo stranka upokojencev nastopila na volitvah s svojim kandidatom, saj se njen predsednik Branko Simonovič še ni odločil, pri SDS pravijo, da bodo podprli kandidata, ki lahko naredi največ dobrega za občino, neglede na to, kateri politični opciji pripada. Neuradno naj bi na volitvah podprli Draga Mislej a Mefa, seveda če se bo ta odločil kandidirati. Menda se za takšno podporo nagibajo tudi v nekaterih drugih, starih in novih strankah in neodvisnih listah.
Teh bo, po doslej znanih podatkih, na lokalnih volitvah bistveno več kot pred štirimi leti. Svojo listo napovedujejo celo Ribari pa nekatere civilne iniciative, dodati pa je treba še nekaj strankarskih podmladkov in gibanj, tako da bo sestava občinskega sveta v naslednjem mandatu zagotovo precej bolj razdrobljena kot sedaj.
Lokalne volitve 2006
DVA URADNA ŽUPANSKA KANDIDATA
: =5
OD VČERAJ VELJAJO ŽENSKE KVOTE
Z včerajšnjim dnem je začela veljati novela zakona o volitvah v državni zbor, ki uveljavlja takoimenovane ženske kvote za nastop na prihodnjih parlamentarnih volitvah leta 2008. Zakonska novela namreč postopoma uvaja 35-odstotno zastopanost žensk za kandidiranje na parlamentarnih volitvah. Državni zbor je zakonsko novelo sprejel 11. julija na predlog vlade.
35-odstotno žensko kvoto za kandidiranje na volitvah naj bi dosegli postopoma, tako da bi na parlamentarnih volitvah leta 2008 veljala 25-odstotna kvota. Kvote se uvajajo po tem, ko so že bile uvedene za lokalne volitve in volitve v Evropski parlament. V opozicijskih LDS in SD so z vloženimi dopolnili v drugem branju zakona želeli kvoto zvišati na 40 odstotkov, a je poslanska večina takšen predlog zavrnila.
ŠE NEKAJ NOVOSTI
Novela med drugim podaljšuje rok, do katerega se še upoštevajo glasovnice, oddane po pošti iz tujine. Te se upoštevajo pri izidu glasovanja, če so prispele po pošti do 12. ure petega dne po dnevu glasovanja. Glede volilne pravice poslovno nesposobnih oseb zakonska sprememba določa, da pravice voliti in biti voljen nima državljan, ki je dopolnil 18 let starosti, pa mu je bila zaradi duševne bolezni, zaostalosti ah prizadetosti popolnoma odvzeta poslovna sposobnost.
V skladu s sprejeto novelo bo lahko volivec dal svojo podporo kandidatnim listam pred vsakim pristojnim organom, ne glede na kraj svojega stalnega prebivališča.
VEČ PODPISOV ZA PODPORO
Novela sicer zvišuje tudi število podpisov, potrebnih za določitev liste kandidatov v posamezni volilni enoti, in sicer s 100 na 1000. Gre za kandidatne liste, kijih določijo volivci s podpisovanjem.
Uvajajo se tudi prosojne glasovalne skrinjice, kar naj bi omogočilo višji standard volitev in zmanjšalo možnost zlorab. Nova je tudi uvedba uradne prazne glasovnice za glasovanje po pošti v tujini. Ta bi se od drugih glasovnic razlikovala po tem, da na njej še ne bi bila vpisana imena kandidatov. Vsaj eno volišče v okraju pa bi moralo biti dostopno tudi invalidom.
VOLIŠČA ZA INVALIDE
Nekatere novosti iz zakonske novele se bodo začele uporabljati že na letošnjih lokalnih volitvah, na katerih bodo volivke in volivci v nedeljo, 22. oktobra, volili 210 županov občin in 3400 članov občinskih in mestnih svetov po Sloveniji. Velika novost na letošnjih volitvah bo tako posebno volišče za invalide v vsaki občini. Invalid, ki bi moral glasovati na volišču, ki mu ni dostopno, se bo lahko odločil, da bo glasoval na takšnem posebnem volišču, je dodal. To bo moral sicer predhodno sporočiti, (m.m.)
ŽUPANJI JE DOVOLJ OBREKOVANJA
Izolska županja Breda Pečan bo sprožila zasebni tožbi zoper predsednika izpostave območne enote Kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije v Kopru Jožefa Horvata zaradi obrekovanja v dopisu, ki ga je ta 27. junija domnevno posredoval koprskim kriminalistom, je na posebni tiskovni konferenci povedala zbranim novinarjem in nato pojasnila nekatere podrobnosti obtožbe in njene tožbe. Horvat je novinarjem 31. julija posredoval dopis, v katerem nasprotuje izgradnji variante BI hitre ceste skozi dolino Pivol. V dopisu nakazuje na županjino osebno korist, če bi bila sprejeta za kmetovalce v dolini po Horvatovih besedah neustrezna varianta.
Breda Pečan vztraja, da Horvat dlje časa izpostavlja premoženjske koristi županje, oziroma njene družine, ki izhajajo iz naslova zemljišča na območju izolske Rude Županja je dejala, da Horvat vztrajno poudarja, da bi družina Pečanove lahko pridobila denarno korist od prodaje, če bi bila sprejeta varianta BI hitre ceste proti Luciji, ker bi na zemljišču, ki je v za kmetovalce po Horvatovih zagotovilih ugodnejši varianti B5 začrtano kot cesta, lahko zgradili turistične zmogljivosti. Županja je dejala, da razen nekaj kvadratnih metrov parcele okoli zasebnih stanovanjskih površin, njeni krvni sorodniki nimajo v lasti nikakršnih drugih parcel na območju izolske občine.
Zato bo, s pomočjo odvetniške pisarne Mira Senice, Horvata tožila po 171. členu kazenskega zakonika zaradi žaljive obdolžitve ter proti njemu sprožila na koprskem sodišču še odškodninsko tožbo zaradi kršitve osebnih pravic. Predstavnik odvetniške pisarne Senica je poudaril, da člen 171. kazenskega zakonika kot najvišjo možno kazen predvideva zapor do enega leta. Morebitno odškodnino bo Pečanova namenila izolskima društvoma upokojencev.
Predsednik izpostave območne enote Kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije Jožef Horvat pa je tožb vesel. Meni namreč, da bo morebitna sodna obravnava pojasnila vpletenost županje v postopek izbire prihodnje trase hitre ceste skozi dolino Pivol. Tožbo je pričakoval, v razplet sojenja pa ne dvomi, saj kot naravovarstvenik zgolj opozarja na škodovanje okolju in kmetijstvu.
Kako gre Vašim stopalom?
Zelo dobro!
Še posebej poleti bi radi imeli negovana in zdrava stopala.
Pridite in vprašajte za nasvet:
-	kako se zaščitite pred glivicami na kopališčih, v bazenih in savnah,
-	kako učinkovito odstranite neprijeten vonj stopal,
-	kako se rešite grde razpokane kože na petah,
-	kako se rešite tudi suhe in trde kože,
-	kako že enrat opravite s težkimi in utrujenimi nogami,
-	kako uravnate prekomerno potenje,
-	kako odločno izboljšate videz in zdravje vaših nohtov.
UČINKOVITE IN PREPROSTE REŠITVE!
UGOTOVITE, kaj vse lahko storite za svoje zdravje. Obiščite nas.
Izdelki za zdravo življenje
Tel.: 64 - 040 - 64
Javni red in mir
ZACAVIOLI PRIHAJA URA RESNICE

Odnosi med izolsko občino in diskoteko Gavioli niso več tako ljubeči kot so bili še do nedavnega. Potem ko so se, po številnih opozorilih in protestih mladih in starejših obiskovalcev doline pod Belvederjem , zganili tudi v občinski inšpekciji, so sklicali prvo srečanje z organizatorji prireditev in jim postavili ultimat, ki bi ga pravzaprav morali postaviti že pred časom.
Gre za vzdrževanje reda in miru ter onesnaževanje ob sami diskoteki ter na in ob parkirišču pod Belvederjem, kamor se po nepisanem pravilu na after party zgrnejo udeleženci zabav, potem ko diskoteka zjutraj zapre vrata. Najemniki diskoteke so obljubili, da bodo poskrbeli za red, mir in čistočo, tako da bo imelo delovanje diskoteke čimmanj negativnih posledic na Izolo in okolico, vendar je napoved dveh močnih prireditev v naslednjih dneh občinskim ljudem dala misliti.
Tudi zato so se v torek zjutraj ponovno sestali predstavniki organizator ja prireditev v Ambasadi Gavioli, komandir izolske policijske postaje Zvonko Stevanec, vodja občinske inšpekcije in redarstva Silvana Zadel in predstavnik izolske Komunale. Po neuradnih informacijah bo izvedba napovedane prireditve 14. avgusta v marsičem odločilna. Če se pogojev glede zapore ceste in organiziranja tako imenovanega after partija znotraj ograje zabavišča ne bodo držali, občina Izola ne bo več izdala soglasja za delovni čas diskoteke ampak jo bodo morali zapreti ob 22. uri, kar pomeni, da je niti odpirali ne bi. Komandir izolske policijske postaje Zvonko Števanec je povedal, da ima velike pomisleke nad enosmerno začasno zaporo ceste ob diskoteki, ki se je izkazala kot dobronamerna, a popolnoma neučinkovita, na pripombe glede javnega reda in miru ter prenočevanja pod Belvederjem pa je dejal, da ob zadnjem evento niso dobili nobene prijave, brez prijave pa ne morejo posredovati. (a.m.)
OBVESTILO PREJEMNIKOM ITALIJANSKIH POKOJNIN
JANE KAVČIČ Sl ZELI POGOVOROV

Nisem ga pričakoval tam. Tam, v tistem najbolj starem delu izolskega doma upokojencev, v triposteljni sobi s na koncu hodnika z oknom in televizorjem, ki pa je menda v lasti enega od dveh sostanovalcev.
Skrivaj je prižgal cigareto in priznal, da sicer ne bi smel kaditi a enostavno ne gre, sam pa tudi ne more do vozička, da bi šel na prosto. Sicer pridejo njegovi pa tudi Koni ali Dare in še kateri od izolskih prijateljev, vendar je v glavnem sam. On, tako dmžaben človek kot je Jane Kavčič, eden najpomembnejših slovenskih povojnih filmskih režiserjev in prejemnik posebnega državnega odlikovanja, ki mu ga je podelil predsednik Drnovšek. »Na sliki se zdi, kot da jaz dajem priznanje njemu« se smeji in pokaže fotografijo nad posteljo. Potem dodam še sliko Marjana Motoha s pripisom Pozdrav iz Izole, nato greva na dvorišče na še nekaj dimov.
Jane Kavčič se je septembra meseca pred 83 leti rodil v Dolenjem Logatcu, toda že več kot četrt stoletja živi v Izoli in je tokaj tudi napisal scenarije za marsikateri svoj film. Zadnji je bil Nepopisan list, ki ga je ustvaril pred slabimi šestimi leti, leta 1977 pa svoj najbolj znan mladinski film Sreča na vrvici. Pred 46 leti pa se je podpisal pod Akcijo, enega najboljših filmov tistega obdobja.
Pravi mi o pokojni ženi Jani pa o prijatelju Boštjanu Hladniku, ki je umrl pred kratkim »Bila sva si zelo blizu. Vse sva si lahko povedala in nič si nisva zamerila. Tudi njega zelo pogrešam«. Potem pove, da ne ve točno, zakaj je prišel v dom, ve le, da ga močno daje artritis in da komaj stoji na nogah. »Upam, da bom dobil gospodinjo in se bom lahko vrnil domov v Jagodje« še potarna, potem vprtaša, kaj sploh počneva na dvorišču m greva nazaj v njegovo sobo. Jane Kavčič, eden najbolj znamh izolskih ustvarjalcev je v izolskem domu upokojencev. Obiščite ga. Vesel vas bo. (d.m.)
Italijanski zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje INPS tako kot leta 2003 ponovno preverja dohodke prejemnikov italijanskih pokojnin.
Konec julija, je na naslove prejemnikov italijanskih pokojnin ponovno prišel zahtevek za posredovanje podatkov o prihodkih upokojencev. Tudi na Patronatu INČA, smo kot vedno na razpolago, stranke bi želeli zaprositi le, da si predčasno priskrbijo zahtevano dokumentacijo in sicer podatke o višini prihodkov za leta 2004 in 2005. Za višino slovenske pokojnine zadostuje letni izpis, ki so ga od ZPIZ-a upokojenci prejeli v začetku tega in lanskega leta in ga uporabili za napoved dohodnin, ali potrdilo ZPIZ-a o izplačani pokojnini za zahtevani leti, potrebno je dostaviti tudi kopiji dohodninskih odločb za zahtevani leti / če odločbo za leto 2005 še niste prejeli, je na pristojnem davčnem uradu potrebno pridobiti Izpis podatkov iz napovedi za odmero dohodnine.
Priložiti je potrebno tudi veljavni identifikacijski dokument in sicer osebno izkaznico ah potni list. Podatki bodo neposredno računalniško posredovani INPS-u. V izogib neljubim in nepotrebnim gnečam, prosimo stranke za predhodno naročilo. Stranke sprejemamo na sedežu patronata INČA v Kopru, Muzejski trg 7 / tel.št.05- 6273824 Tako kot leta 2003, bo INPS na osnovi prejetih podatkov preveril pravico in določil višino pokojnine, upravičenost za dodatek do minimalne pokojnine, socialni dodatek in družinski dodatek. Izzid preverjanja bo s poračunom ali dolgom sporočen naknadno posamezniku. (ÌNCA SLOVENIJA, Diana PELOZA)
Taborniki izolskega odreda Jadranskih stražarjev zaključujejo letošnje taborjenje. Pred tednom dni so bili na taboru mladi (foto), zdaj pa so jih zamenjali odrasli, takoimenovani klubovci.
ERMINIJU BENČIČU V SLOVO
Vsi Izolani hranimo v predalih kakšno črno-belo »Foto Ideal« fotografijo. Ob pogledu nanjo se spomnimo na dobrodušnega možakarja, Erminija Benčiča, izolskega fotografa, ki je to postal že davnega julija 1966.
Svoj poklic je opravljal z vso zagnanostjo in ljubeznijo, kar je prenesel tudi na svojo ženo Doro v taki meri, da je po njegovi upokojitvi prevzela dejavnost, že prej pa je tudi sama svojo kreativnost izražala v umetniški fotografiji. Zal je usoda hotela, da je svojo življensko pot zaključil zadnjega dne v letošnjem juliju.
Obrtniki in podjetniki v Izoli se našega Erminija ne bomo spominjali le po fotografijah, temveč tudi po tem, da je bil eden od pionirjev organiziranega obrtniškega delovanja. Tedanja družbeno-politična dogajanja niso bila naklonjena vzpostavitvi lastne organizacije, ki bi obrtnike povezovala, nudila strokovno pomoč ter jih zastopala. Takratna Gospodarska zbornica je bila edini vezni člen vsega gospodarstva, tudi obrti.
Leta 1969 je bila ustanovljena obalnokraška organizacija obrti, za katero se je tudi Erminij aktivno zavzemal. Organizirati tako društvo, je zahtevalo poleg poguma tudi veliko časa, volje ter lastnih finančnih sredstev. Po desetletnem delu v prvotni organizaciji, so bili ustvarjeni pogoji za ustanovitev občinskega obrtnega združenja. Na ustanovni skupščini tega prostovoljnega društva, 9. januarja 1979, je bil Erminij Benčič izvoljen za prvega predsednika današnje Območne obrtne zbornice Izola.
Da je bil začetek težak, ne gre dvomiti. Vendar je Erminij s svojo trmo, vnemo in prepričanjem, da dela nekaj, za kar se splača boriti, s svojimi somišljeniki uspel občinskemu obrtnemu združenju ustvariti dobre pogoje za delo in razvoj. Leta 1984 je predsedniško mesto prepustil svojemu, dobro pripravljenemu nasledniku.
Čeprav v zadnjih letih ni veliko sodeloval v naši organizaciji, je vseeno spremljal njen razvoj in njene dosežke, s katerimi je bil ponosno zadovoljen.
Končala se je življenska pot človeka, katerega ime in delo bosta za vedno zapisana v portalu Območne obrtne zbornice Izola.
Obrtniki in podjetniki Območne obrtne zbornice Izola
Avgust ni pust
V TEM MESTU NI KISLIH KUMARIC
Avgust je v novinarstvu čas kislih kumaric, a za Izolo to gotovo ne drži.
1.	Konec tedna se je predstavila \ malonogometna ekipa Izole
(KMN Izola) z novim vodstvom in nekaj novinci. Njihov letošnji cilj je: uvrstitev v 1. ligo.
2.	Bronaste medalje Aljaža Kreka se je razveselil tudi njegov "sosed" in naš najboljši lahko skifist, Bine Pišlar. Klubaštva v stisku rok ni bilo opaziti.
3. Izola je že tradicionalno poletno zbirališče judoistov iz več evropskih držav, ki se tu zberejo na poletnem judo kampu. V telovadnici Livade je zdaj vse dneve zares delavno vzdušje, judoisti, med katerimi so tudi nekatera znana imena tega športa, pa pridno vadijo ob dopoldnevih in popoldnevih ter se tako pripravljajo na novo tekmovalno sezono.
1	■ ;	____________;________________________m
1
4. Gostilničar Fredi Vozila je naštel 60 let a kljub temu praznovanje ni potekalo brez zapletov. Za začetek so mu njegovi zamenjali ključavnico na vratih gostilne in Fredi se je dolgo mučil z njo, njegovi pa so vse skupaj posneli na kamero iz sosednje mesnice. Tako je nastala izvrstna skrita kamera, ki ga bo za vedno spominjala na rojstni dan, ki se je "slabo" začel a s harmoniko in pesmijo končal.
Muzčeva uticai telefon: 05 641
Sončno nabrežje
prodaja mobilnih telefonov dodatna oprema za mobilno telefonijo sklepanje naročniških razmerij servis mobilnih telefonov
mobitelove akcije
od ponedeljka do petka od 8. do 13. in od 1 7. do 20. ure sobota od 9. do 13. ure
Veslanje
ANDRA2 KREK TRETJI MLADINEC SVETA
V	ponedeljek zvečer je v Izolo prispela dolgo pričakovana veslaška medalja, kovina bronastega sijaja je visela okoli vratu Krek Andraža, člana Veslaškega kluba Arga iz Izole, ki si jo je izboril na Svetovnem mladinskem prvenstvu v Amsterdamu. V klubu so mu priredili prisrčen sprejem, z njegove strani nepričakovan, ki se ga je udeležila tudi izolska županja Breda Pečan, in mu poklonila zlato verižico z obeskom in napisom: "Za naj veslača 7.8.2006."
Andraž je pod taktiriko trenerja Iztoka Butinarja letos drugič nastopil na Svetovnem prvenstvu, lani je v kombinacijskem dvojnem četvercu osvojil četrto mesto, letos je bil cilj medalja. V predtekmovalni skupini je brez problema opravil svoje delo in se neposredno uvrstil v polfinale.
V	polfinalu se je srečal z nemcem Gruhnejem, kateri je od začetka povedel, Andraž pa mu sledil in si tako priboril mesto v velikem finalu.
Finalna vožnja pa je bila pravi boj za zlato.
Andraž je z eksplozivnim in skoraj neverjetnim ; startom povedel in na prsih 500 m imel sekundo in pol prednosti. Vodil je do tisočih metrih, kjer ga je Nemec ujel, ter ga začel fV prehitevati. Začel se je Andražev lov na vodilnega, prednost pred Bolgarom, ki je bil takrat tretji pa je zadnjih 500 m znašala slabi dve sekundi. Zadnjih 300 m se je odvijal silovit finis, Andraž je dal vse od sebe in lovil Nemca, v zadnjih metrih se je že zdelo, da ima v rokah srebrno kolajno a ga je po zunanji progi prehitel Bolgar Aleksandrov s prednostjo 49 stotink Končni vrstni red se je glasil: 1. mesto Hans Gruhne 6:57.95 (Nemčija), 2. mesto Aleksandar Aleksandrov 7:02.58 (Bolgarija), 3. mesto Andraž Krek 7:03.07 (Slovenija).
Andraž je opravil svojo nalogo izvrstno in Sloveniji prioveslal prvo medaljo na tem svetovnem prvenstvu. Po regati je izjavil: Z nastopom sem zadovoljen, saj sem osvojil medaljo. Mi je pa žal za drugo mesto, saj sem ga verjetno zaradi lastnih napak po nepotrebnem izpustil iz roki' Nepopisno veselje je izrazil tudi predsednik VK Arga, Egidio Krajcar: “Regato sem si ogledal v "živo in resnično videl, da je Andraž dal vse od sebe in si zasluženo izboril odličje. Cim je prišel ven iz čolna na podelitveni prostor sem ga objel ter se mu v imenu celotnega kluba zahvalil za izjemen dosežek!”
Drugo medaljo, tudi bronasto, so Sloveniji priveslali Blejci s četverca brez krmarja in sicer: Janez Zupan, Vito Galičič, Rok Rozman, Miha Golja. V velike finalu svetovnega prvenstva sta nastopila še dvojni četverec (Rojec, Ulčar, Kaiser, Gradišnik) ter dvojni dvojec (J. Špik, J. Jurše) ter obe posadki zasedli 6. mesto. V malem finalu je nastopil ženski dvojni četverec v sestavi Valentina Budak (VK Piran), Monika Sajinčič (VK Izola), Rebeka Babič, Hedvika Korbar (obe VK Bled) ter si z malo športne nesreče, Sajinčičevi je na štartu zaradi napačnega zaveslaja zlomilo nosilec vesla, priborile tretje mesto skupno torej 9. mesto.
KAPUČINO
Letošnja mladinska reprezentanca je bila fenomenalna, saj od petih posadk so se štiije uvrstile v veliki finale. Glavni selektor reprezentance Miloš Janša je tako ocenil nastope: "Nastopi so bili skoraj optimalni Nismo dosepji največs kar bi lahko, a to se zgodi zelo redko. Z veslači sem zadovoljen in večina od njih še veliko obeta"
tez dobra dva tedna pa bo že na sporedu člansko svetovno prvenstvo in sicer v Eatonu v Angliji. Primorci, ki bodo branili slovenske barve so: Boštjan Božič (VK Argo) in Gregor Novak (VK Nautilus) v dvojcu brez krmarja, Bine Pišlar (VK Izola) v lahkem dvojnem dvojcu ter Majda Jerman (VK Izola) v ženskem enojcu. Upajmo, da nam bodo dali možnost prirediti za njih še kakšen lep veslaški sprejem ter se z njimi poveselili odličnega rezultata! (Š. Hlaj)
Jadranje
OLIMPIJCI P0IUIEJ0 NA KITAJSKO
Na Kitajsko bodo konec tega tedna na predolimpijsko regato in svetovno prvenstvo odpotovali naši najboljši jadralci v razredu 470 in finist Gašper Vinčec.
Seveda bosta obe tekmovanji že dober preizkus olimpijske proge in najava kandidatur za udeležbo na olimpijskih igrah, od izolanov pa tja potujejo: flokist Aljaž Jadek (Olimpie), trener Jurij Dorošenko (Olimpie) in sekretar JZS, Bojan Gale iz Burje.
SLAB VETER JE KLASU ODPIHAL ME0AU0
V Workumu se je končalo evropsko prvenstvo razreda optimist. Udeležilo se ga je 142 dečkov in 89 deklet. Ob povratku slovenske reprezentance sta vodja ekipe Tine Može in trener Jurij Dorošenko o poteku prvenstva povedala sledeče:
Regate so potekale v neobičajnih vetrovnih razmerah za Workum, saj je prevladoval zelo šibek veter, ki je pihal z močjo 2-6 vozlov in bil izredno nestabilen in hitro spremenljiv, s spremembami smeri tudi do 180°. Zaradi tega so tekmovalci s trenerji morali vsak dan čakati na obali kakor tudi na vodi 3 do 4 ure.
Naša ekipa je v težkih meteoroloških pogojih pokazala, da se je sposobna boriti za visoka mesta. 49 kg težki Klas Kaligarič iz JK Olimpie je v dveh regatah, kjer se je veter okrepil na 10-12 vozlov, en plov zmagal, v enem bil drugi in dvakrat šesti ter končal na imenitnem 12. mestu v skupnem seštevku Ob tem ne gre spregledali, da je za seboj pustil vse optimiste Italije in Hrvaške, ki so še nedolgo tega dobesedno pometali z našimi jadralci v tej konkurenci. Podobno je uspelo tudi Mateju Staniču s 37 kg, ki je prav tako eno regato zmagal, v eni bil drugi in enkrat šesti, na koncu pa 48. Najboljši rezultat Andraža Guliča v enajstih regatah je bilo tretje mesto, ostale posamezne uvrstitve pa so bile večinoma med desetim in dvajsetim mestom, tako da je član JK Jadro Koper prvenstvo končal kot drugi najviše uvrščeni Slovenec na 34. mestu. Dva kilograma težji Timotej Rot je uspel eno regato končati na petem mestu, splošna ugotovitev slovenskega spremstva v Workumu pa je, da so se v danih pogojih dobro izkazali zlasti lahki jadralci.
Dekleta so vozila nekoliko slabše od pričakovanj in se uvrstila v drugo polovico flote. Vzrok za manj uspešen nastop Urške Košir (JK Burja) je bila nova jadrnica, ki jo je izkušena tekmovalka na EP vozila brez predhodnega testiranja Eva Peternel je bila na prvenstvu ena od treh najmlajših udeleženk in se glede na starost izkazala s 53. rezultatom, medtem ko se Veronika Fojkar v tamkajšnjih vetrovnih razmerah enostavno ni znašla. Novi evropski prvak je v deški konkurenci postal 13 let star Grk Theofanis Kavvas in 15-letna Španka Elia Borrego pri dekletih. (Jana Pines)
MLADI V RAZREDU 470 MORAJO ŠE DELATI
V Travemiindeju so spremenljivo, bolj slabo kot dobro nastopili mladi jadralci v razredu 470. Tina in Nastja Sosič sta obstali na končnem 95. mestu, Rudi Hrvatin in Žiga Kobal sta z enakim številom točk osvojila mesto pred dekleti, Mitja Mikulin in Sebastian Prinčič (Burja) imata v žepu 86. mesto, Jure Žbogar in Luka Košir (Burja) pa najboljši, 53. rezultat v slovenski ekipi.
POGLED S STRANI
piše ŽARKO za Kapučino Šporrt
Kaj več si skoraj nismo mogli želeti, govorim o vremenu sevseda. Prijetna osvežitev, ki pa ni vsem pogodu. Upal sem, da bom lahko poročal o novi »obleki« rokometne dvorane, vse je še zelo oddaljeno. Te dni so komaj pripeljali nov parket, nov je le make upe. Kdaj bo lahko dvorana gostila rokometaše je
težko napovedati. Rokomet že prihaja v ospredje, ekipe so formirane, predstavljene so tudi želje in to kar glasne. Moška liga bo zelo zanimiva, veliko novih igralcev, tudi novih trenerjev. Vsi zopet stavijo na Celjane, zanimiva pa bo borba za ostalih pet mest. Po pisanju medijev si vsi želijo zgornji del lestvice, za vse pa žal ne bo prostora. Zelo ambiciozni so pri sosedih, Hrpeljci in Koprčani so dobro premešali ekipi. Težje bo sigurno kockarjem, na treh frontah bo ritem več kot peklenski. V ligi prvakov so v skupini G dobili močno in atraktivno Barcelono, neznanka so Švedi (Hammrby), z Grki pa nebi smeli imeti problemov. Obetajo se nam rokometni spektakli, saj bodo tekme lige prvakov odigrali v Kopru. Izolski rokomet se tudi prebuja, prva so pričela dekleta. Veliko novega ni. Novi trener, vse ostalo pa je propadlo. Najbolj so aktivni Boris in kadetinje, čaka jih namreč svetovno prvenstvo v Kanadi. V tem času so dekleta že odigrala nekaj tekem. Tudi pri ženskem rokometu je veliko novosti.
Ob Krimu bo druga ekipa sigurno Ptuj, dobro so se okrepile Škofjeločanke, sledjjo Žalec, Olimpija in morda smo že mi na vrsti. Žal brez novih imen, kar stvari nekoliko bega. Na moški strani veliko več ugibanj. S prihodom Uroša Zavrtanika je verjetno rešen mladinski pogon, nenadejano pa je odšel v Hrpelje Kevič in Izolanom grozi »prazen« gol. Tudi pri ostalih igralcih je veliko neznank. Drži, da je vse še nekoliko daleč, tado ostale ekipe so že daleč pred nami. Po razporedu sodeč bo za rokometaše Izole tudi jesen zelo vroča, težko si bo priigrati dovolj točk. Nočem izpasti preveč »strokoven«, fantje so že veliko krat dokazali, da so pravi. Mislim pa, da bo tokrat veliko več pomembna klubska pisarna.
www.goldenindex.com
POKROVITELJ	Al	M	n	r<	pLA TEHNIČNI PREGLEDI V IZOLI ! vS—^	AMTC d.o.o. Izola - Industrijska cesta 4f - Izola - telefon: 05/ 640 22 00
Namizni tenis
FATORIČEVA JE BLESTELA NA EP
V nedeljo, 6. avgusta se je v Sarajevu končalo evropsko prvenstvo za mladino. Po uspešnem igranju v ekipnem delu je bila Kristin Fatorič tudi najbolj uspešna med slovenskimi tekmovalci in tekmovalkami v posamezni konkurenci. Edini se je uspelo uvrstiti med 32 najbolših,za uvrstitev med 16 najbolših pa je izgubila z 2:4 proti Slovakinji Lazarcikovi. Po tem porazu je zelo padla v igri in je skupaj z Žibratom gladko izgubila proti kombiniranemu hrvaško - francoskemu paru. Lep uspeh je nato dosegla v dvojicah z Rojkovo s Ptuja, kjer sta za uvrstitev med 4 izgubili proti najboljšemu romunskemu paru, kar je bil tudi drugi najboljši dosežek slovenske reprezentance.
Najboljši slovenski dosežek je bila srebrna medalja v kadetskih dvojicah, ki sta jo osvojila Jan Žibrat iz Murske Sobote in Matic Slodej iz Mute.
Po štirinajstdnevni pavzi so se v Arrigoniju že pričele kondicijske priprave za novo letošnjo sezono. Prvi del priprav je bil izpeljan v Izoli, drugi del pa kot vsako leto v Kranjski gori. Stekli pa so tudi prvi treningi za mizo v Arrigoniju.
Rokomet
MALA IZOLSKA REPREZENTANCA V KANADO
Včeraj je iz Izole odpotovala kadetska reprezentanca Slovenije na svetovno prvenstvo v Kanado. Kot je znano v tej reprezentanci igra kar nekaj Izolank: Eneja Čulina, Valentina Lesnik, Nikolina Gatarič in Anja Barič. Trener reprezentance je Boris Čuk.
Reakcije
ANA NI POVEDALA VSEGA
Bili smo na pripravah, pa sem šele sedaj prebral izjavo Ane Petrinja glede njenega odhoda v tujino in pogajanja z našim klubom. Vse kar sem povedal še enkrat potrjujem. Sam sem bil na pogovovoru med Ano in našim predsednikom Edvardom Lesnikom. Ana je dobro vedela kaj ji je bilo ponujejeno in kaj bo pisalo v pogodbi. Sama pa je zahtevala predujem, ker naj bi v Izolo prišla brez odškodnine. Edino kar ima Ana prav je to, da ji nisem dal pogodbe že drugi dan, ker sem bil z reprezentanco na pripravah in bi pogodbo dobila po dveh dneh ko smo se vrnili s priprav. S tem bi rad tudi zaključil moje razmišljanje o njenem pisanju in odhodu.
NEMARNIKKOTFERARI
Prejšnji konec tedna je potekala na nekoliko podaljšani progi od Ilirske Bistrice do Šembij že 12.mednarodna gorsko hitrostna dirka petrol Ferrari, največja slovenska avtošportna prireditev. Na njej je nastopilo 158 voznic in voznikov iz 10 držav, med njimi tudi Tom Nemamik za volanom Peugeota 206 S1600 moštva AS Motorsport.
Nastop hitrega Izolana je vzbudil med slovenskimi ljubitelji avtomobilskega športa, ki so tudi letos prišli na dirko v velikem številu, izjemno pozornost. Atraktivni in glasni dirkalnik v rokah izkušenega mojstra volana je bil nekoliko nepričakovano, saj so se v moštvu za nastop odločili tako rekoč v zadnjem hipu, eno od prijetnejših presenečenj tekmovanja. V soboto je Tom odpeljal dva treninga, v nedeljo pa sta bili na vrsti še dve vožnji glavne dirke. Nastop je imel zgolj promocijski namen, a so ga moštvo in voznik Nemamik vzeli skrajno resno. Med gledalci je takoj zbudil veliko pozornost in tudi v ekipi so bili kar malo presenečeni nad množico navijačev, ki so glasno bodrili nastop izolskega voznika in s tem jasno pokazali, kako ga v letošnji sezoni pogrešajo. Se posebej so svoje navdušenje kazali pri vračanju nazaj v servisni prostor, kar je ena značilnosti tega tekmovanja. Tudi pri spustu je bil Tom Nemamik, tako kot pri vzponu, namreč eden najbolj atraktivnih voznikov. (V.K.)______
NAJBOLJŠE ZA VAS
«Le***
mVÌ akcija mits
^ AKCIJA KOLES
0T TREK, AUTHOR, AURORA, GT, CULT, ELAN, Dl BLASI
Izola, Kajuhova 28, tel.: 05/64012 40 e-mail: ritosa@siol.net	www.ritosa.si
POPUSTI IN KREDITI
Nogomet
V SOBOTO ZAČENJA 3. LIGA
Medtem, ko si nekateri še niso odpočili od svetovnega nogometnega prvenstva, je v naši deželi nogomet spet prišel na spored sobotnih in nedeljskih popoldnevov. Kmalu se bo začela tudi tretja liga zahod, in sicer 12. avgusta, v kateri ima naša občina dva predstavnika: Avtoplus Korte ter Izolo Argeto. Obe moštvi imata v tem času še nekaj prijateljskih srečanj, kmalu pa bo šlo zares. Izola Argeta bo v prvem krogu gostovala v Radomljah, Kortežani pa bodo doma igrali z Jesenicami. Podrobnejši spored, kot tudi informacije o spremembah v ekipah, bomo predstavili v prihodnje. BV
Futsal
Z novimi okrepitvami v boj za prvo ligo
S predstavitvijo ekipe za prihajajočo sezono, v kateri Izolani ne skrivajo ambicij po napredovanju v prvo ligo, je Klub malega nogometa Izola začrtal nove smernice za nadaljevanje uspešnega dela. V uvodnem nagovom se je novi predsednik kluba, Zoran Stolica zahvalil bišemu predsedniku in ustanovitelju kluba Marku Dodiču in seveda zvestim navijačem - Ribarom, ki so s peklenskim vzdušjem tako na domačih tekmah, kakor tudi na gostovanjih, postavili nov mejnik popularizacije ekipnih športov v naši občini. Na nedavnem občnem zboru je bila izvoljena tudi nova klubska uprava, ki jo poleg predsednika Zorana Stolice sestavljajo še: tajnica Kristina Miličič, blagajnik Roland Hanjc in tehnični vodja ekipe Mirko Italo.
O tem, da so načrti o prvi ligi realnost, najbolje govorijo imena novih okrepitev, saj se je ekipi pridružilo kar sedem novih igralcev in sicer: Marko Janjič, Matjaž Šarkanj, Tomaž Rupnik in Sebastjan Štefančič ( KMN Bronx), Marko Gajanovič in Jan Muminovič (NK Portorož-Piran), Marko Ulemek (MNK Izola).
Novinci so se pridružili igralcem, ki so za klub več kot uspešno nastopali že v lanski sezoni: Marko Domio, Andrej Franetič, Dalibor Ivkovič, Valdi Lakoseljac, Tihi Mačak, Alen Martinelli, Dragan Meš, Damir Mujkič, Dejan Štajner, Zoran Štampfer, Jure Treskavica, Matjaž Žigon ter kapetan moštva in pomočnik trenerja Miroslav Štampfer. Na glavnem trenerskem mestu ostaja Stanko Žunič.
Poleg napredovanja pa si bo klub prizadeval dosegati čim boljše rezultate v pokalnem tekmovanju, poskušal sestaviti ekipo U- 17 in ji omogočiti normalne pogoje za trening ter napolniti dvorano in se uvrstiti v sam vrh gledanosti falsala v Sloveniji. Ob tem velja omeniti podatek, da je v lanski sezoni v povprečju obiskalo domače tekme kar 450 gledalcev, prav tako pa je bila ekipa s povprečno 80 najbolj zvestimi navijači prava atrakcija na gostovanjih. Prav zato je v veliko presenečenje dejstvo, da klub še zmeraj išče generalnega sponzorja.
Najbolj pereč problem kluba pa ostaja uporaba športne dvorane, saj v klubu nikakor ne uspejo pridobiti ugodnih terminov za treninge in tekme, čeprav bi si po obisku in vzdušju na tekmah zaslužili precej več pozornosti in posluha lokalne skupnosti.
Igralci so že opravili prva testiranja in začeli s kondicijskimi treningi. Konec avgusta se bodo za tri dni preselili na priprave v Bovec, v septembru pa se bodo priprave nadaljevale v izolski dvorani. Vsi navijači tako z nestrpnostjo in optimizmom pričakujejo prvo prvenstveno tekmo izolskih malonogometnih virtuozov. Razpored drugoligaškega prvenstva bo znan po žrebu, ki bo opravljen predvidoma 9. septembra v okviru super pokala, prvenstvo pa se bo pričelo 6. oz. 7. oktobra.
V klubu so se ob predstavitvi ekipe zahvalili vsem sponzorjem, Ribarom, Izolankam, Izolanom za izkazano podporo v pretekli sezoni, obenem pa apelirajo na vse, da jim tudi v letošnji sezoni priskočijo na pomoč pri uresničitvi vseh zadanih ciljev, z materialnimi in finančnimi sredstvi, najbolj pa z navijanjem, (magic)
ludo
SKORAJ 400 JUDOISTOV V IZOLI
Izola se je za 14 dni spet spremenil v glavno mesto juda za ta del Evrope. V nedeljo se je namreč začel letošnji poletni judo kamp, ki je prvi teden, ko se zberejo članski in najboljši mladinski tekmovalci privabil v Izolo kar 230 tekmovalcev iz Madžarske, Italije, Nemčije, Poljske, Slovaške, Švice, Hrvaške in Slovenije.
Med udeleženci je veliko znanih imet iz sveta juda. Med drugimi je tukaj tudi olimpijski viceprvak in	evropski prav, Slovak Kmac, pa	njegov rojak	Palkovač, skoraj cela	poljska
reprezentanca	in najboljši slovenski judoisti. Kot	je povedal Filip Leščak iz Impola,	ki vodi
delo z moškimi, so tukaj naši olimpijci: Drakšič, Jereb in brata Ferjan ter dekleta: Nareks, Žolnir, Sraka in Kolander. Povedal je še, da so	s pogoji dela	tokrat zelo zadovoljni,	saj jim
ni bilo treba	voziti blazin s Štajerskega ampak	so jih dobili	v Kopru, po besedah	Iztoka
Babiča iz Judo kluba Izola pa bodo že naslednje leto verjetno lahko razpolagali z domačimi, izolskimi blazinami.
Delo na kampu je dokaj zahtevno in naporno. Ženske in moški se izmenjujejo v telovadnici, že naslednji teden pa bodo skupaj vadili mladi je novost letošnjega programa judo kampa, ki josofmancira tudi Občina Izola.
Na kampu se posvečajo predvsem borbam in spoznavanjem različnih tehnik boja, naslednji teden pa bodo pripravili tudi tekmovanje oziroma državno prvenstvo v katu, izpite za različne pasove in inštruiran)e trenerjev.
Poletje v Izoli
w

Manziolijev trg je v nekaj letih postal osrednje, če ne kar edino poletno prizorišče na vse vrste prireditev, od glasnih koncertov do intimnih gledaliških predstav. Količini programa lani in letos ni kaj očitati, tudi kvaliteta je v glavnem dobra in včasih tudi zelo dobra, tehnična plat koncertov je vse bolj rutinirano organizirana in tudi zvok je zadovoljiv, saj ga, po moči, prilagajajo nastopajočim. Seveda sem še naprej prepričan v to, da je veliki oder dal prireditvam povsem drugo dimenzijo, kar je bilo videti tudi ob pogledu na odre v sosednjem Kopru, vendar sem glede tega preveč subjektiven in bom to preskočil. Stanovalci v soseščini so me še posebej prosili naj pohvalimo organizatorje, ki se držijo dogovorjenih ur za prireditve in končujejo še pred polnočjo, tako da zaradi njih lahko tudi spijo.
Osebno pa sem prepričan, da na račun obiska organizatorji delajo vsaj dve veliki napaki. Brezplačne prireditve so sicer izraz prijaznosti do domačinov in mimoidočih turistov, vendar so hkrati početje, ki prinaša težave vsem ostalim organiozatorjem v vseh ostalih letnih časih. Ali naj torej občina v bodoče poskrbi za brezplačne oglede kinopredstav in gledaliških predstav v dvorani kulturnega doma? Verjetno tega ne bo storila, čeprav je vprašanje na mestu. Brezplačnost in odprtost prizorišča pa prinaša še eno nevšečnost, ki jo seveda najbolj občutijo izvajalci. Če gre za glasne izvajalce jih verjetno ne moti kričanje in tekanje otrok v neposredni soseščini, ko pa gre za intimnejše, tišje prireditve je seveda skrajno moteče. Tako kot so moteči naši sindikalno neprijavljeni turisti, ki se z ležalnimi blazinami in otroškimi vozički vračajo s plaže točno mimo odra in med občinstvom, ki ravno takrat posluša verze Kosovela ali dialog v tržaškem narečju. In če za povrh pride mimo še kakšen alkoholno zatežen komentator je "užitek" za izvajalce in obiskovalce seveda popoln.
Nikakor ne bi želel deliti nasvetov, toda prepričan sem, da zaradi omenjenega mnogi poslušalci in gledalci ne morejo v dogodkih uživati tako, kot bi lahko. Z nekaj panoji bi prizorišče lahko vsaj optično zaprli in tako nekulturnim mimoidočim dali vedeti, da se tam dogaja nekaj lepega. (D.M.)
Gledamo in poslušamo
Konec tedna sta bila na izolskem manziolijevem trgu dva glasbena pripetljaja. V petek je manziolijev oder zasedla štiričlanska klezmer-folk-jazz-rockVroll zasedba Jararaja.
Skupina, ki na svojevrstno zanimiv način obdeluje slovenske ljudske popevke, je začela zelo spodbudno in živahno in kazalo je, da se je odločila s svojo glasbo kljubovati ne najbolj rožnatim vremenskim napovedim. In sprva jim je to tudi uspevalo, saj so kar nekaj časa na ta način odganjali vetra polne oblake. Ko pa so malo umirili in iz svojega razgibanega repertoarja povlekli nekaj nekoliko bolj intimnih viž, je vreme karseda dobro izkoristilo trenutek zmedenosti in z močnimi vetrovnimi sunki lebiča poskušalo odgnati glasbenike in množico poslušalcev, ki je z zanimanjem spremljala koncert. Toda kaj, ko se glasbeniki niso dali in nemogočim vremenskim razmeram navkljub koncert nadaljevali, najprej v unplugged verziji na odru, nato pod odrom, obkoljeni z nekaj navdušenci in na koncu še v manziolijevi palači. Pač, ljudski godci. In takšne prav malo briga za ozvočenje, vreme in podobne reči. Igrajo za poslušalce in dokler je teh dovolj, jim z veseljem strežejo.
Naslednji dan, v soboto, pa je svoj trenutek na manziolijevem odru dočakala prekmurska pevka Barbara Gabrielle s svojim ambientalnim jazz bandoni. In na kratko lahko povemo, da je bilo postavitev te skupine na sobotno noč, ko je v Kopru divjala masovna rumena noč, popolnoma napačna odločitev. Pa ne toliko zaradi same kvalitete glasbe, pač pa zaradi preprostega dejstva, da poslušalsko/sprehajalna množica, ki se ob vrhuncu tedna slučajno ali pa namenoma odpravi na koncert, ne išče uspavalne tablete. In z vsem spoštovanjem do sicer tehnično zelo dobrih glasbenikov, to je tudi tisto, kar je poslušalstvo na osrednjem izolskem trgu dobilo. Pesmi, ki jih Barbara Gabrielle s svojim visokim glasom lepo odpoje ob spremljavi tihe jazzy tričlasnke zasedbe, so vsekakor bolj primerne manjšim, zaprtim prostorom, kot pa glasnim, močno prometnim open-air prizoriščem. Mogoče kakšen kulturni dom, ali pa klubsko jazz prizorišče. Mogoče bi v takšnih bolj intimnih prostorih lahko ulovili tudi tistih nekaj prehodov in harmonij, ki jih na populističnem, nadvse sprehajalskem izolskem odru zaradi očitnih razlogov nismo mogli. Ali pa bi na nas te nežne pesmi o prekmurju delovale blagodejno, ne pa uspavalno.
Skoda, saj bi manziolijev trg, ob primernejšem glasbenem izboru, lahko predstavljal odlično alternativo za vse tiste, kijih rumena noč s svojo stotisoč glavo množico že organsko odbija.
Nekakšen neokrnjen kotiček sredozemske zabave. (Chupa)
Nekajdnevna poletna jazz delavnica, ki sta jo letos vodila pianist Renato Chicco in trobentač Kyle Gregory je privabila v Izolo deseterico mladih jazzovskih glasbenikov, ki so po končanem delu z mentorjema pripravili zanimiv in kvaliteten koncert. Najprej so presenetili obiskovalci delavnice, na koncu pa sta svoje dodala še mentorja, ki sta tako zaokrožila res lep jazzovski večer pred prepolnim Manziolijevim trgom.
FOTOGRAF SANDI OMAHEN V MKI
Sandi Omahen je rojen leta 1962 in živi v Šmarjah pri Kopru skupaj s svojo ženo in otroki. Po poklicu je serviser toplotne tehnike, v prostem času pa se najraje ukvarja s fotografijo. Je samouk, ki se je svojega hobija učil iz podatkov o drugih fotografijah v različnih revijah. Nikoli se ni udeležil nobenega fotografskega tečaja, nikoli ni sodeloval na nobenem natečaju in razstava v Mestni knjižnici Izola je njegova prva razstava v javnosti. Sicer pa njegove fotografije najdete tudi na spletni strani www.fotothing.com/pinko.
Fotografija mu je bila blizu že v mladosti, a takrat mu je bila zaradi cen nedostopna. Zadnjih pet let pa se ji intenzivno posveča: »Vedno imam s seboj v avtu fotoaparat in če je treba, se ustavim in slikam. Moji otroci imajo radi fotografijo, a se z njo ne ukvarjajo. Hčerka je tu in tam rada šla z mano kaj poslikat. Žena se mi včasih smeje, ko ure in ure ležim v travi in čakam na primeren trenutek za slikanje. A za makro fotografijo je treba imeti čas. Najraje slikam cvetlice, žuželke in druge živali, pokrajine, razne majhne predmete. Na sprehodih včasih opazim kaj zanimiv arhitekturni detajl, na primer mala zamrežena okna ali vrata. Fotografiranje mi pomeni prijetno sprostitev po napornem delu, ustvarjalnost, možnost kreacije. Delam zaradi sebe, ne zaradi drugih. Svojih slik nikoli ne popravljam, ne brišem šumov in umazanije, jih ne obdelujem, ne uporabljam računalniških posegov.
Moje fotografije so take, kot jih posnamem v naravi.« Sandi Omahen za svoje makro fotografije, kjer posebno pozornost posveti podrobnostim in detajlom, uporablja opremo za makro, bližinsko slikanje, to je digitalni fotoaparat in digitalno zrcalno refleksni aparat za zahtevne amaterje Olympus in Fuji. Slika večinoma pri naravni svetlobi in te malokrat uporabi fleš. Slike razvija sam, doma na računalniku. Čeprav je fotografska oprema draga, pa ne dela za prodajo, ampak zato, ker	ga	slikanje
neizmerno veseli. O tem	pričajo tudi
njegove izjemne fotografije z motivi, ki	so	včasih
duhoviti, včasih nežni, vedno pa pisani in estetsko dovršeni. To poletje si jih lahko ogledate v Mestni knjižnici Izola	in	se	o tem
prepričate tudi sami.
(Špela Pahor)
il*
• e
ČETRTEK 10. avgust
Manziolijev trg - "Poletje v Izoli"
ob ,9 00 MIDVA SVA NAJBOLJŠI PAR
Sten Viler in Damjana Golavšek, glasbena prireditev za otroke
Manziolijeva palača
ob 20. uri Bele OC1
video in fotografska razstava o instalaciji Manuele Sedmach Manziolijev trg
ob2i.oo Sedem dejanj pričakovanja
multidisciplinarna predstava o plesu za moškega in sedem žensk -skupina Arteffetto
Kino Odeon
ob 21.00 GOSPODAR VOJNE - Lord of war / Režija in scenarij: Andrew Niccol
Igrajo: Nicolas Gage, Bridget Moynahan, Jared Leto, Shake Tukhmanyan, Jean-Pierre Nshanian, lan Holm idr. / Preprodaja orožja je ena najbolj dobičkonosnih dejavnosti na tem planetu, kar s pridom izkoristi spretni Yuri, potomec ukrajinskih priseljencev v ZDA. S pomočjo brata Vitalyja se hitro povzpne med največje ponudnike orožja, obilica denarja pa mu omogoči tudi poroko z lepotico Avo, ki jo je že od nekdaj občudoval. Ob razpadu Sovjetske zveze s pomočjo generala, kije tudi njegov stric, pride do neznanskih količin orožja, ki ga prodaja neuravnovešenemu afriškemu tiranu. Ker Yurija ščitijo politiki, ga ne more ustaviti niti prizadevni agent Jack, toda nenehne laži in moralne dileme postopoma uničujejo Yurij evo družino.
• • PETEK 11. avgust
Manziolijeva palača
ob 20. uri - BdC OCI
video in fotografska razstava o instalaciji Manuele Sedmach Manziolijev trg
ob2i oo-Zahod opolnoči
koncert apokrifne glasbe srednjevzhodne Evrope s skupino ALPE
Glasba, ki nas popelje po poteh in krajih dežel srednjevzhodne Evrope
Kino Odeon
ob 21.00 GOSPODAR VOJNE - Lord of war / Režija in scenarij: Andrew Niccol
• • SOBOTA 12. avgust
Manziolijev trg ■ "Poletje v Izoli"
ob 2o.3o -KATALENA, koncert
galeri jall\ SUIjA
SMREKARJEVA 20 IZOLA, tel. 05 / 641 53 03
BorisBenčič „
retrospektiva Galerija Insula Izola (risba, kot podlaga za likovno ustvarjanje in animirane filme) Galerija Loža Koper (likovna produkcija - slike, grafike in dokumentarno gradivo slikarske akcije - iz obdobja sedemdesetih let prejšnjega stoletja Galerija Meduza Koper (scenografija, oblikovanje, film)
slovenske ljudske pesmi v modemi preobleki
Kino Odeon
ob 21.00 GOSPODAR VOJNE - Lord of war / Režija in scenarij: Andrew Niccol
• • NEDELJA 13. avgust
Poletne godbe - Park Pietro Coppo ob 10.30
Sončno nabrežje ob 20.00
Nastopa Pihalni orkester Jesenice - Kranjska gora.
Organizator: Turistično Gospodarsko Združenje Izola g.i.z.
Kino Odeon
ob 21.00 GOSPODAR VOJNE - Lord of war / Režija in scenarij: Andrew Niccol
• • PONEDEUEK 14. avgust
Kino Odeon
Od 14. do 20.6.2006 bo kino Odeon zaprt, zaradi vzdrževalnih del kino opreme.
Vsak večer od 21.00 ure dalje
galerija ALGA
® J	Vabimo Vas na
otvoritev razstave
Vitražev
avtorice EVCllttC AZUl
V četrtek 10.08.2006 ob 19:30
Mestna knjižnica Izola
razstava
SANDI OMAHEN
fotografije
Cdl Kristanov trd, Izola OBRTJO
PRIPOVEDOVALCI ZGODB STORYTELLERS
SILVESTER KOMEL*
SEDEŽ BANKE KOPER
-	Tom Waits
-	Bruce Springsteen
-	Tori Amos
-	Ray Davies
GRAFIČNA SEKCIJA SQART DLU INSULA
Zvest Apollonio, Jure Cihlar, Jote Ciuha, Peter Ciuha, Janko Kastelic,Mira Ličen Krmpotic, Ljerka Kovač, Vaško Lipovac, Janez Matelič, Edo Murtič, France Slana,
Rudi Skočir, Miroslav Sutej, Matko Trebotič, Franco Vecchiet, Tomo Vran
Razstavlja v GALERIJI SEBASTIAN v Dubrovniku
Nesreče na in ob morju
NARAVA NAS ŠE VEDNO OBVLADUIE
O tragični smrti ribiča pred izolskim Ronkom so že na dolgo in široko pisali in govorili vsi slovenski mediji. V pomanjkanju drugih novic in v želji po iskanju zanimivih tem je bil dogodek pospremljen z dolgimi reportažami in ugibanji, kaj se je sploh zgodilo in zakaj je moral umreti nesrečni koprski ribič. Glede na to, da je od dogodka minilo že več kot deset dni in da so medtem na suho potegnili potopljeno ribiško barko ter opravili obdukcijo pri pokojnem, je verjetno bolj ali manj znano, kaj se je na barki sploh dogajalo, vendar uradnih pojasnil zaenkrat še ni.
Tistega dne, malo pred poldnevom, morje ni bilo posebej razgibano. Ostalo je nekaj valov po jugu, vendar ne toliko, da se ribiči ne bi odpravili na morje. Od dežja ohlajeno Izolo so takrat presekale sirene reševalnega avtomobila prehospitalne enote, ki je hitel proti pomolu, kjer takrat ni bilo nikogar. Šele tam smo izvedeli, da čakajo na ribiško barko, ki pelje ponesrečenca.
In res je proti pomolu s polno hitrostjo njegove male ribiške barke hitel izolski ribič Mitja Sluga, ki je takrat s sinom ribaril v bližini koprske ribiške barke Orka, katere poveljnik Milivoj Palčič je takrat že skušal priti čim bližje obali, saj je ladjo zalivala voda. Kasneje je Mitja povedal, da se je vse zgodilo zelo hitro, da je bil
v.	v	,	zelo hitro na prizorišču in da
Ribici hitijo s ponesrečencem proti izolskemu pomolu.	je takoj skočil v vodo da bi
pomagal ponesrečencu, ki je takrat že negibno plaval na površini. Povedal je še, da sta se s sinom dobro namučila preden sta ga spravila na krov svoje barke in da sta takoj odpeljala proti Izoli, medtem ko je drugi koprski ribič pobral iz vode poveljnika Orke. O dogodku je bil seveda takoj obveščen center za obveščanje, ki je na pomol poslal prehospitalno enoto katere osebje je takoj začelo s 30 minutnim oživljanjem 69 letnega ribiča, vendar mu niso mogli več pomagati.
Na pomolu je bilo medtem slišati kar nekaj hudih besed na račun policistov, luške kapitanije in nekaterih ribičev, ki da se niso odzvali na klice na pomoč, vendar se je kasneje pokazalo, da so bile te besede izrečene prehitro. Ribiči so se o nesreči Orke menda pogovarjali med seboj in ne na frekvenci, ki jo uporabljata policija in pristaniška kapitanija, nekateri ribiči pa zaradi spuščenih mrež niso mogli takoj posredovati oziroma niso predvidevali, da se bo Orka tako hitro potopila.
Slišati je bilo tudi nekaj različnih verzij utopitve ribiča, vendar bo pravi vzrok morala odkriti obdukcija, saj že ob reševanju iz vode ni kazal znakov življenja, bil je tudi na površini vode z obrazom navzgor, kar naj bi po mnenju izkušenih pomorcev pomenilo, da morda ni umrl zaradi klasične utopitve ampak zaradi kakšnega udarca oziroma zdravstvenega razloga.
ORKO SO DVIGNILI, ODGOVOROV ŠE NI
Kakorkoli že, tragedija je bila tukaj in pomoči ni bilo več. Sledile so preiskave in v ponedeljek zvečer so potopljeno Orko le dvignili na kopno v izolski ladjedelnici. Najprej so jo dopoldne s trinajstimi baloni dvignili iz globine 17 metrov in jo odvlekli do ladjedelnice, tam pa so ugotovili, da dvigovanje z avtodvigalom ne bo varno, zato so nanjo ponovno pritrdili nekaj balonov ter jo odvlekli do škvera na drugi strani ladjedelnice, kjer so jo dvignili s klasičnim dvigalom za marine. Kriminalistični tehniki in pomorski policist so ladjo pregledali in hitro našli meter dolgo razpoko za katero pa niso mogli takoj določiti kdaj in kako je nastala in ali bi
lahko bila vzrok za hitro nabiranje vode v podpalubju Orke, kar je privedlo do potopitve. Obstaja tudi možnost, da je odpovedala črpalka za črpanje kalužnih voda, a tudi predstavniki pristaniške kapitanije pri Upravi za pomorstvo, ki so Orko pregledali v torek, tega še niso zanesljivo ugotovili. O tem in o vzrokih utopitve bodo torej morali opraviti še kar nekaj analiz pa še takrat je vprašanje, če bodo vse njihove ugotovitve zares držale.
Orka je na suhemv izolski ladjedelnici, vzroke potopitve pa še preiskujejo policisti in kapitanija.
Veja je zadržala svetilko, kije vse doslej nosila tudi okrasne luči ribiškega praznika.
Ob tem pa smo tisti, ki vsaj malo živimo z morjem, pogrešali tudi kakšen, manj senzionalističen pa bolj preventiven zapis o nevarnostih življenja na in tudi ob morju. Se enkrat se je namreč pokazalo, da je morje polno različnih pasti in da ga ne gre podcenjevati niti takrat, ko se zdi najbolj prijazno. Prav zato so pravilniki o ravnanju in opremi plovil tako pomembni, njihovo spoštovanje pa še bolj. Kapitanija in policija pač ne moreta nadzorovati vseh plavajočih vozil na tem našem morju in marsikdo rad precenjuje svoje sposobnosti in moč narave. Da se niti iz takšne nesreče, kot se je zgodila koprskemu ribiču, nismo veliko naučili namreč priča tudi to, da so mnogi podcenjevali moč napovedane tramontane ob koprski noči.
TRAMONTANA |E BIL PONENT
Ob 21.50 uri je posadka patruljnega čolna centm za obveščanje sporočila, da je pričel na odprtem morju pihati močan veter imenovan ponente (to je zahodni veter, ki so ga opazili tudi na radarskih zaslonih, ki seje izrisal močna fronta). Veter je v dobrih petih minutah dejansko dosegel slovensko obalo in pregnal goste koprske rumene noči domov oziroma v lokale. Sunki vetra, ki je prešel v tramontano so bili tako siloviti, da so prevračali stole, mize, stojnice in prenosne WC-je, v Izoli pa je podrlo staro drevo ob Sončnem nabrežju in celo drog javne razsvetljave v parku na Velikem trgu.
Tako je bilo na suhem, na morju pa še huje. V Luciji je odvezalo gumijast čoln, ki ga niso več našli, drug gumijast čoln je vrglo iz morja na cesto pri Rudi, v resnih težavah je bil štirinajstletni deček, ki je bil na čolnu pri Bernardinu, težave je imela posadka jadrnice v Izoli in možakar na motornem čolnu ob piranskem obzidju, ki je za povrh imel še ponarejen izpit za voditelja čolna. V Izoli je jadrnici priskočila ^Q-no p0sre(j0vanje gasilcev, policistov, elektrikarjev na pomoč posadka luske kapitanije, in komunaicev je trajalo do dveh zjutraj, v Bernardinu policijski patruljni
čoln in gasilci. Gasilci so skupaj z delavci izolske Komunale in rajonskimi električarji ter s pomočjo nove gasilske lestve in posebnega dvigala odstranili tudi drog javne razsvetljave, kije padel na eno od dreves v parku in obstal na veji. Če te ne bi bilo, bi padel na tam parkirane avtomobile in škoda bi bila še večja. Dobro uro je trajalo, da so s skupnimi močmi drog le dvignili ni ga odložili v parku, ki je sicer namenjen urejanju a je zdaj prav grozljivo zatemnjen, (dm)
KOPANJE NA LASTNO ODGOVORNOST
Plaža na svetilniku je zelo obiskana mestna plaža, malo zato, ker je blizu, malo pa tudi zato, ker je prijatna za družine z otroki. Zal se je skrb za njeno urejanje, od nesrečnega dogodka z gradnjo in odstranitvijo novogradnje, nekoliko zmanjšala in to je verjetno razlog, da je kopanje tam lahko tudi nevarno. Temu bi gotovo pritrdil starejši kopalec, ki mu je v torek zdrsnilo na, z algami poraščenem betonu, tako da je padel na hrbet in z glavo udaril ob beton. Prišli so reševalci in firbci, kot kaže pa seje tokrat vse končalo dobro.
KRIMINALNE
FORD SE NI DAL
V	Kortah je neznanec ponoči vlomil v osebni avtomobil Ford Escord. Nepridiprav je nato pod volanom s spajanjem žic poskušal vozilo spraviti v pogon, kar mu ni uspelo in je kraj zapustil ne da bi kaj ukradel.
BREZ VEZE
V	Izoli točneje v Livadah seje nekdo znesel nad os. avt. VW Golf last 56 letnega Izdana. Kot je ugotovil lastnik mu je nekdtyazbil vetrobransko steklo.
MALO JE ZBEZAL
Nekaj po polnoči je na Moletu pri Kopru prišlo do prometne nesreče s pobegom. 25-letni Pirančan je zaradi prekratke varnostne razdalje trčil v pred njim vozeči avtomobil in odpeljal naprej proti Belvedeiju. Voznika so kmalu izsledili in mu odredili tudi preizkus alkoholiziranosti, ki je pokazal 0.36 mg/l alkohola v izdihanem zraku. Zoper povzročitelja sledi obdolžilni predlog.
PRIJETJE Z ZAKASNITVIJO
Pri osnovni šoli v Livadah so izolski policisti prijeli tudi dva storilca, moža in ženo, državljana BiH, ki jo sumijo, da sta v trgovini v Izoli nabral v vrečko različnih artiklov ter mimo blagajne, ne da bi plačala, trgovino zapustila. Po opisu sta bila izsledena in vrečko z vsebino jima je bila zasežena ter vmjenyiazaj v trgovino. Zanju že pišejo kazensko ovadbo.
NASI NA DELU V TUJINI
V	trgovini Soča v Kopru so ugotovili, da je neznana ženska ukradla nekaj artiklov in odšla iz trgovine. Poslovodja ji je sledil do koprskega Titovega trga, kjer sije tatica privoščila kavo. O zadevi nas je obvestil, nakar smo 35-letno Izolanko prijeli in ji zasegli nakradene stvari v vrednosti 10.000 SIT. Čakajo kazenska ovadba.
Varnostnik v trgovini Hervis pa je prijel 38 letnega Izdana, ki je v trgovini pomerjal jakno in jo pozabil sleči in je povrh oblekel svojo. Početje ni ostalo skrito varnostniku zato bo imel opravka s sodnikom.
TRČENJE NA RUDI
Malo pred polnočjo so policiste obvestili, da se je na cesti med bolnišnico in Izolo zgodila hujša prometna nesreča. Do nesreče je prišlo, ko je 67 letni Izdan v križišču pri Rudi z avtomobilom zavijal v levo in s tem zaprl pot 22 letnemu Pirančanu s kolesom z motorjem. Prišlo je do trčenja v katerem seje motorist huje poškodoval in je bil prepeljan v bolnišnico kjer je ostal na zdravljenju
TRAVA GORI
Iz do sedaj neznanega vzroka je prišlo do samovžiga na parceli v obrobju mesta. K sreči je pogorela samo spjja trava, tako da materialna škoda 4 nastala.
NOC IMA SVOJO MOC
Sredi noči je neznanec izkoristil nepazljivost lastnika nahrbtnika, ter iz notranjosti izmaknil denarnico z dokumenti, GSM in nekaj zgoščenk, ter ga s tem dejanjem oškodoval za približno 30.000 SIT.
Na policijski postaji se je oglasila obiskovalka predstave v Ambasadi in prijavila, da ji je neznani storilec ukradel denarnico z dokumenti in 8.000 SIT.
Prav tako neznani storilec je sredi noči na parkirišču, izpod osebnega avtomobila izmaknil nahrbtnik v katerem je imel oškodovanec denarnico z dokumenti, GSM in ključe stanovanja.
Preko noči je neznani storilec vlomil v gostinski lokal in sicer tako, da je na silo odprl okno WC-ja in si na tak način omogočil vstop v notranjost, kjer je iz blagajne in denarnice vzel blagajniški minimum in nekaj škatlic cigaret.
AVTODESTRUKTORJI
Do sedaj neznani objestnež je na parkirišču z neznanim ostrim predmetom poškodoval lak po vsej površini osebnega avtomobila. Na parkirišču je neznanec razbil trikotno okno osebnega avtomobila in iz njega ukradel avtoradio. Neznani storilec je iz odklenjenega avtomobila tujih turistov ukradel dva mobilna telefona.
TERASODESTRUKTOR
Preko noči se je neznanec znesel nad platneno streho balkona in jo strgal v dolžini 2 metra in s tem dejanjem lastnico oškodoval za 20 tisočakov.
DVOKOLESNE SRAKARSKE
Občan je prijavil tatvino kolesa z motorjem znamke Piaggio, tip GRILL, kovinsko sive barve. Pogrešajo tudi otroško kolo znamke BALANEC, rdeče-sivo metalne barve z amortizerji.
PALICOKRACIJA
Policisti so prejeli obvestilo o pretepu pred vhodom na plažo. Pred prihodom patrulje sta storilca kraj že zapustila, pretepla pa sta enega izmed varnostnikov na plaži, pri tem pa sta uporabila kovinsko palico in ga telesno poškodovala. Da bi ubranil prijatelja seje vmešal njegov znanec, vendar jih je skupil tudi sam. Z zbiranjem obvestil so policisti uspeli ugotoviti identiteto nasilnežev, ki soju našli na domu in ju povabili na razgovor. Zoper oba sledi kazenska ovadba zaradi nasilništva.
NAVIJA ZA RIBE
Lovljenje rib z obale je naključno mimoidočega v pijanem stanju, iz le njemu znanega razloga, tako razjezilo, daje pričel groziti in se nedostojno vesti do tistih, ki so namakali trnke v morju. Ker ni šlo drugače so ga ohladili policisti z izdajo plačilnega naloga zaradi kršitve zakona o javnem redu in miru in ga napotili domov.
V	NOGOMETU BI REKLI DON
Tudi pranje avtomobila na dvorišču je lahko kaj nevarno opravilo. V takšnem trenutku je soseda pričela žaliti soseda in proti njemu mahala s čevljem. Da bi zavarovala sina je prišla na dvorišče njegova mati, ki pa jo je soseda udarila s peto čevlja po glavi, nakar sta se še stepli. Dečki so obema izdali plačilni nalog zaradi kršitve javnega reda in miru, zoper sosedo, kije uporabila nevarno orodje in povzročila plesno poškodbo, pa bodo podali še kazensko ovadbo.
TORBIČARJI SO TUKAJ
Na postajo je prišla ženska in prijavila, da ji je iz torbice, ki jo je imela obešeno čez ramo, neznanec ukradel 80.000 tolarjev.
MAMILA PA NE
Policisti so obravnavali prometno nesrečo pri kateri se je izkazalo, da je povzročitelj vozil brez vozniškega dovoljenja, zaradi suma da je vozil pod vplivom mamil pa je bil odrejen strokovni oregled, a gaje odločno odklonil.
STRAH NIMA VELIKEGA
zolanka je v poznih nočnih urah hodila proti domu in po ulici ji je sledil neznani moški, kije med rajo iz hlač izvlekel »orodje« in se samozadovoljeval. Ko se je ženski preveč približal se je ta irisebno obrnila in ga dobro »nadrla«, tako daje neznani pohotnež pobegnil. O njem zaenkrat še ni lič unanega, dokaj verjetno pa je, da mu je samozavest precej splahnela, so še napisali v svojem rporočilu izolski policisti.
ZNANI TELEFONIST
Hoški je policistom prijavil, da mu je bil v gostinskem lokalu nekdo ukradel mobitel. Policisti so rasumili, da ga je ukradla oseba, ki so jo že večkrat obravnavala za različne kršitve in niso se ^potili. Mobitel so vrnili lastniku, nesojenega lastnika pa vzeli v postopek.
ZENSKE SO PO HUDIČU
M prijavi zelo pogumne občanke so policisti prijeli romunske državljane, ki so na celotnem obalnem ibmočju izvrševali drzne tatvine. Na bankah so opazovali starejše ženske, ki so dvigale večje vsote lenarja in ga spravljale v torbice. Kasneje so se jim, ob pravi priložnosti, približali in jim iz torbic tradii denar.
PLAZNI TORBIČARJI
Neznani storilec je na plaži ukradel torbo, v kateri je oškodovanka hranila dokumente in denar, nato pa je ukradel še drugo torbico, v kateri je druga oškodovanka imela dokumente, telefon in denar. Policistom ne preostane nič drugega, kot da ponovno opozorijo na samozaščitno ravnanje in skrb za lastnino tudi ali predvsem na plaži.
SAMA NA SAMEM
Na policisko postajo je prišel turist in povedal, da z ženo nudita prenočišče mladi turistki, ki se je [kregala s svojim fantom in ni imela kam. Policisti so obvestili dekletove starše, ki so prišli ponjo, ali Je fant glavna oseba naslednjega dogodka pa ne vemo.
SAM S TABLETAMI
Izolankaje namreč sporočila, da seje njen sin sprl z dekletom in nato zaužil večjo količino apaurina. Poklicala gaje na GSM in se z njim dogovorila za srečanje, od tam tam pa so ga odpeljali v bolnico ha hribu, kjer so mu očistili želodec in ga zadržali na opazovanju.
KAMELEONSKO KOLO
zolanje sporočil, da so mu pred dnevi ukradli gorsko kolo, vendar takrat tatvine ni prijavil. Zdaj pa je opazil neznanca, ki se po Izoli vozi na njegovem kolesu, vendar že prebarvanem. Policisti so igotovili, da sije kolo prilastil in barvno priredil tujec, ki neprijavljen stanuje v Izoli.
SMETI PA JE PUSTIL
Teznanec je vlomil v kontejner na deponiji, vendar ga smeti ali podatki o njih niso zanimali pač pa je ukradel računalnik, ki ga bo verjetno uporabil za igrice.
VODA NI ZGORELA
zolan je v večerni uri preko 112 obvestil o požaru v kurilnici stanovanjske hiše na Zaprti ulici v zoli. Hitri intervenciji gasilcev gre zahvala, da se požar ni razširil in je tako zgorel le 200 litrski rajler. Do požara je najverjetneje prišlo, zaradi napake na elektro inštalaciji kombiniranega bojleija. Voda v požaru ni zgorela.
NEPRIMEREN OBISK
z bolnice na hribu so sporočili, da dva pijana moška kršita javni red in mir. Dečki so ugotovili, da >ta hotela na obisk k poškodovanemu bratu, oziroma prijatelju, ki je tam na intenzivni negi. Ker pa ita bila preveč nadelana jima niso dovolili obiska, saj bi lahko prišlo še do kakšnega neljubega logodka. Po pojasnilih policistov in osebja sta se odločila, da se vrneta naslednji dan, ko bosta rezna.
PADALO JE OD NJEGA
Trgovka je sporočila, da so v trgovini zalotili tatu, kije pobegnil, sama pa mu sledi. Med begom je orestrašeni in prepočasni tat odvrgel vse nakradene predmete. Kljub temu so ga prijeli v livadah.
NESPAMETNO POSOJILO
Turista sta policistom naznanila, da sta na plaži spoznala domačina, ki si je od njiju izposodil denar n GSM, zdaj pa noče vrniti ne enega ne drugega. Seveda sta zaradi tega podala kazensko uvadbo.
TAKIH TURISTOV NE RABIMO
Dva mlajša turista sta v pijanosti kršila javni red in mir. To sta počela kar nekaj časa, tudi potem, ko io ju enkrat že opozorili sta s kršitvijo nadaljevala in se nista pokoravala zakonitim odredbam policistov. Tem je bilo na koncu vsega dovolj in so za oba napisali plačilni nalog ter ju do iztreznitve udi pridržali.
ZNANKA JE HČERKA
V popoldanskih urah je na OKC poklicala jezna priletna Izolanka in prijavila, da se z njo krega in jo epe njena znanka. Policisti so na kraju ugotovili, da se je z njo kregala njena 44 letno hčerka, ki prebiva na istem naslovu. Hčerka jo je med prepirom tudi večkrat udarila. Za nasilno in drzno vedenje je bila, po 6. členu novega Zakona o varstvu javnega reda in miru, kaznovana z globo v mesku 150.000 SIT._____________________________
je tednik Izolanov
Naslov: Veliki trg 1,6310 Izola, tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15 glavni in odg. urednik: Drago Mislej, tehnični urednik: Davorin Marc e-mail: sektor.tehnika@ mandrac.com Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 230 SIT. Založnik / elektronski prelom : GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010
elektr.naslov: http://www.mandrac.com; e-mail: urednistvo@mandrac.com
TRR: 10100- 0029046354 / Tisk: BIROGRAFIKA BORI, Izola
Vpisano v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522._
MOTOHOV PREDVOLILNI KOT
H-l-

Poslovalnica Izola
Trg Republike 3, Izola Tel.: 663 06 00
NLB®
Nova Ljubljanska banka d.d., Ljubljana
PRAVA LJUBEZEN NE ZARJAVI
"Bajaga je car, Bora pa bog” je prisegal eden od izolskih Ribarov, ki so skoraj polnoštevilno prišli na sobotni koncert dveh legend srbske in jugoslovanske rock glasbe. Da sta jim oba vrnila z enako mero je videti tudi iz priloženih fotografij, kjer sta si oba nadela znan navijaški šal izolskih Ribarov. Pa tudi sicer je splošno znano, da sta obe skupini, Bajaga in Instmktori ter Riblja Čorba, od nekdaj blizu velikemu delu izolske mladine, ki je tako kot številni obiskovalci iz sosednje Hrvaške in tudi iz drugih kotlcev Slovenije. skupaj z nastopajočimi, odpela večino pesmi tistega sobotnega večera.
MANZIOLI BREZ ODDIHA
Manziolijev trg je eno najbolj obiskanih prizorišč tega istrskega poletja. Pravzaprav skoraj ne mine dan, da od tam ne bi prihajali zvoki glasbe ali govorjene besede. Tudi ob koncu julija in v začetku avgusta je tako. Začelo se je z izvrstno obiskanim in dobro odigranim koncertom gojencev in mentorjev poletne jazz delavnice, ki jo je vodil tudi Izdan Renato Chicco, ob koncu prejšnjega tedna pa smo poslušali glasbeni recital posvečen Srečku Kosovelu, za katerega je glasbo napisal Alfredo Lacosegliaz, v ponedeljek zvečer pa so obiskovalce v starem tržaškem dialektu zabavali člani gledališke skupine Compagnia Teatrale l'Armonia